the best smashed potatoes with cheese and herbs