2023年1月27日放送【大人のラヂオのご案内】otonanoradio

今回の、nippon.comコーナーは、ニッポンドットコム英語版エディター、リチャード・メドハーストさんが　「日本のおとぎ話」について語ります！（ラジオ番組終了後、「聴く」のマークをクリックいただくと、同コーナーの音声をお聞きいただけます。）

（以下、ニッポンドッコム記事の抜粋です。）

メドハーストさんが手がけた多くの英文記事の中でも、意外な人気を誇るのが「Japanese Fairy Tales」。日本のおとぎ話を紹介したシリーズです。

「さるかに合戦」「花咲かじいさん」「つるの恩返し」「かぐや姫」「桃太郎」「浦島太郎」...日本人にとってはおなじみの６話を海外の方にも分かりやすいようメドハーストが再編して英語にしています。

日本語の教科書で「浦島太郎」に出会ったことをきっかけに、おとぎ話にひかれるようになったというメドハースト。「何世紀にもわたって語り伝えられてきた物語はストーリーも非常に面白く魅力的。日本を理解するためにも、もっと多くの海外の人に知ってもらいたい」と熱い想いでこのシリーズに取り組んでいます。

番組収録時には、おなじみの話にも様々なバージョンがあることや、時代とともに変化していることなど、私たちスタッフも知らない話が数多く飛び出し、興味深い内容となりました。

進行役は番組MCの一青妙（ひとと たえ）さん。ぜひお聴き下さい。

【出演者プロフィール】

◆リチャード・メドハースト◆nippon.com日英翻訳・編集者。

2002年英国の大学で近現代詩の修士号を取得後、中国、日本、韓国での在住経験を経て、再び日本に戻り、富山県の射水市役所などに勤務。2014年からニッポンドットコム英語版のエディターとして活躍中です。

放送をリアルタイムで聞く

radikoで番組を聴く

番組は、radikoからお聞ききいただくことができます。聴取はこちら　http://radiko.jp/　をクリックください。



【オンデマンド、Podcast配信】
　
今回放送の各番組コーナーは、放送終了後、オンデマンド及びPodcastにて音声配信しています。
（ポッドキャストのiTunes　からの配信はこちらをクリックください。尚、オンデマンドの音声配信はすべて、放送終了後の配信となります。）

【ご意見、ご感想、健康相談】等の募集

　番組では、皆様からのご意見、ご感想、メッセージ、健康相談、そして、音楽に関する素朴な質問等を募集しております。メールの方は右の「ご意見・お問い合わせ」欄からご投稿ください。