N

Ku

fu

_u: 4 [\u
_u: 23 aIcG
fu: 9 IuG`G Iu

_u
h

erfgZrehy
P\ecr
rhueglcG`G. rdcr ail
1 ZekG Nuuerj|o. l-So N-l-]r-~r I--\lG-Iu-jG ail-Z-e-kG Il-Sr-bG. ]~rbG
Iur XrcuallGIu~o `KeXr k
G ]qcG. IcrlNrt h. Pl. Is
]lXrcl Iu_l\. ]u]s
SrI hto #tWsho ]r <r ar
frilbuS Zf\ Xrcu~ly. fuI]u
cG Iujc `KeXr kG Xld]ldr
IlSrbG. elS hto PlPo ]
rXrcu\lyZr\G.aucra-d"-]
er-j|o.
]elbo "] ergukG Il
2 SrbG (#tlo 7\o). ]Srlt
IllcG [aflhl kG IlSr
bG (9\o #tlo). a~G Pbr
(1878)I-c-j K-e. \r-b-r-X "-e[r.
NrZG_cG eg`eli\G. Ild
3 lSo$craxG,IldlSo]u
jraxG Zferj|o. ]uIler `
KeXr kG ]qP. Il]Sr ]r hG
bu Xrcu~ly. alcr ]r hc
WZr\G. ]qleo ]r Xrcu~ljlcG`G.
Illr cla a\l NcaG
(1895 1939).
]lboIbr ZrepalXl Zier
4 blKZr\G. scGKG \lrbl Xr
cu|ldG. IldlSo "]Ileo
#tlo. ]udr hsXl deIuf k
G Nuuerj|ueG #cG`G.
BIlZfsXG. eIuW BIlZ
5 fr. XrcuelSr hvKelXr B
IlZfr. ]qu~G Zf]lo. adlIl
So hto #tWsho ]r Xrcu\ljl
cG`G. erjbr ]t]qco ]ldr]utG a
ilergukG<eG._lqe
|lcuaI kG IjrbllcG`G.
Kucuelbq ]lY
6 ZlgXG.
hlcYr kG IlSrbG (13\o
#tlo) Z\i]cu~ly. Kucuelbq
$ScrIoIler ]lo. Xrcu]Xr
\e\ZsailXsYG. Nrt Zf]lo.
adlIlSo h. #tWr ^tl\
]r ]cu~ly. ]rteG edrb]r Z
\i]cu~ly. ]rteG iljrIrMoho
Il. ]r er. clPl|juS Xrcu
~ly. IcrlNrt h. PlPo ]r Z
\i]cu~ly. a\lK]r aq
|leo <elcG`G. XlIG hu{
WpkG <eG. A.A. I|lSo
NcaG (19271987).
\rdq]lo. eS| "lSr Z
7 f]lo. IuxGIujG I|lSo ailK
W]Xr kG e|lc ]lo. er
|lo kG #tlo. AS|lSo ailer
gukG falKlNlcpZr\G. <
eq flhlGIujG kG <eG. \l
bcdG fc\lclbWkG Xrcu
elXrc.
#lXG. #lPlKcWG.
8 fuNsG, Irbq kG #tl
o. IlSuelbqcr Xco. XrcuelSr
ed.qeS|uG\lYkG,{
|ujG ]ld aurkG, Kl
erx]ucG @gr]ucG frekG,
|Seq ailZekG, Ae
Ild ]u\dG ZeskG, X
dl ailZekG, arbq k
G, "erbq Btlcr ZuKl `Ke
Xr kG XrcuelXrc.B|c\lo Xr
cu_dr ailZekG <eG. X
d|lSo ailZekG, N~q,
alir sgkG IlSrbG. "
cuIrlb frekG Ij`l`rgIG.
lo #tlo. $cujG hsXlZes
kG Nuuerj|ueG. Nleq
hto lhrho herbho ]
r Xrcu~ly. XrcueclWr|ujG
\SXut]o. abo|]ld Icq fre
kG XrcueueG.
]lr|c aP ZeskG
9 IlSrbG. (18\o #tlo). ]\l
`hvlar kG alIr Ij`G #cG`G.
Xd\lSo l\fvckG <eG.
#dlSoblKG ]l\I]qP.
]llSr#brdp]qP,Acuadrau
11 hodrG ]r Nx\|uSG. Idq
hto tl^ NNo "uXrcu
~ly.dl_iZqflrNcaG(1904
1966). Nl-Ir <m-cl-N-cr Iu-r| Ku-cu-\l-Y Nc-aG (1841).
ereIl\x Pbr (XrYr IlcG
12 P\ecr 15). "d]u #dlo
hGLjuS ]Xu. ]ld
|lSo "]kG erj|o ail
eG. NrZl\x]ucr hvlarPrbuS [a
`lgW #cG`G. ]jG e-dr-b-Il-br| kG Xr-cu-el`-c-W Ll-gbl.
ailPrbuS al`qar hxf
13 \G (1934). eWr ai NcaG
(18441893). Nrt| Sr. _ldg
\lb NcaG (190777).

26 tr]-_r-Io Zr\G

RluedbuG hGaeuG

<-Z-bl-h-a-b-h-abG
"-h-abG
6.11
6.13
6.16
6.19
6.21
6.24
6.26

FRI

Rlb

16 "gar

<lXr

14 u
45 s

11
7
23

17

17 \ear

ceXr

21 w
51 w

12
8
24

18

18 Zfar

"fvXr

29 t
58 t

13
9
25

19

19 BIlZfr
`cWr

36 w
60

14
10
26

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

20

20 BIlZfr

IlrI

43 r
4s

15
11
27

21 ZvlZfr

48 u
9r

clirWr

21

16
12
28

XrcueclWr|ujG
\SXut]o

23 NXuZfr
XrcuelXrc-

54 w
14 v

aIcG

22 blZfr
aIscpG

52 t
12 v

22

17
13
29

clG f\rbl

18
14
1

24 ]mWar

55 w
15 r

25
21
8

2 "gar

40 v
46 w

]uWXG-

19
15
2

25 Xr]ZG
]qbG

55 v
14 s

20
16
3

26 ZvrXsb

54 u
12 s

27
23
10

4 Zfar

33 w
36 u

#brdpG

21
17
4

27 Xsb

52 u
9s

aIG

22
18
5

28 NXuYr

50
5u

6 ZvlZfr-

27 u
26 w

30
26
13

13 NXuYr

29 v
17 s

7
3

]qcG

23
19
6

29 ]ar 1
<G

24

47

ggr 56v 20
7

aIcerj|o
X]l

1 h]ar
"G

44
51 w

Nr

26
22
9

3 \ear

NlXr

37 s
41 u

erflJG

28
24
11

8 NXuZfr
]qclSG

22 w
18 v

9 "alelhr

2
28
15

<lSG

21 u
15 w

3
29
16

10 Xr]ZG

XrcuelWG 21 u

KlrhcWZr\G

15 ggr

ceXr

42 s
27 r

9
5

1187

16 h]ar

"fvXr

aIcGIuG`G

49 x
33 u

10
6

17 "gar
`cWr

30 v
31 u

29
25
_lo Dreo 12

"\rG

4
30
17

11 ZvrXsb
"erG

22 w
13 u

5
1

12 Xsb

25 t
14 u

NXbG

6
2

]qculXr

7 blZfr
aqdG

24 x
22 t

1
27
14

auiqy

<lXr

35 t
21 u

8
4

auhodrG \-a-hlc h-abG (l-UUo)

6lG- 11.10 am to 12.50 pm \l-aI

- cWG,-i-e-fG,9lG-10.58
am to 12.38 pm IWe[G, -ie-fG- .10lG-10.54 am to11.15am
IWe[G. 21lG- 10.10 am to
11.51 am ereliG. 24lG- 4.17 am
to5.23amilcG`efG,24lG10.00 amto11.40amIWe[G.
57 u 11 28lG- 9.44 am to 11.24 am IW40
7 e[G ilcG` efG.

TUESDAY

14 ]ar

Iutr]uI

- o $-fl-"o- hu_
- i-o r- <-Z-bGXs-bXr ju-io-- "-h- a-Kc-o r_

1
4
7
10
13
16
19
22
25
28

3
6
9
12
15
18
21
24
27
31

12.33
12.34
12.36
12.37
12.38
12.39
12.40
12.41
12.42
12.42

3.51
3.52
3.54
3.55
3.57
3.58
3.59
4.00
4.01
4.02

6.18
6.19
6.21
6.23
6.24
6.26
6.27
6.29
6.30
6.31

7.33
7.34
7.35
7.37
7.38
7.39
7.41
7.42
7.43
7.44

5.25
5.26
5.27
5.28
5.29
5.30
5.31
5.31
5.32
5.32

^r{ecr 2012 FEBRUARY

MONDAY

SUNDAY

14

5 BIlZfr

tr-]-_r-Io- Zr-\G-

#tuj #tlo

6.46
6.47
6.48
6.49
6.50
6.50
6.51
6.51
6.51
6.51

1421 Xalfr
1933 alLG^lKu\G
1433 t: < "et: < #J

FRIDAY

WEDNESDAY THURSDAY

SATURDAY

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29

Rlb
Xr
Nle
_u[
eplG
er
f\r

18

cl-iu-IldG

Ku-jr-I-IldG

b-a-I--I-IldG

auiqy

04.30 to 06.00 pm
07.30 to 09.00 am
03.00 to 04.30 pm
12.00 to 01.30 pm
01.30 to 03.00 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am

03.00 to 04.30 pm
01.30 to 03.00 pm
12.00 to 01.30 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am
07.30 to 09.00 am
06.00 to 07.30 am

12.00 to 01.30 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am
07.30 to 09.00 am
06.00 to 07.30 am
03.00 to 04.30 pm
01.30 to 03.00 pm

3lG 9.20am to 11.00 am er-eliG. 5lG- 9.13 am to 10.53 am \la-Ic- W

- G I-W
- - e-[G. 12lG
- 3.00 am to 5.08am -il-cG-`
e-fG- . 19lG 2.57 am to 4.41 am
-il-cG-`G. 24lG 3.35 am to
4.21 am "-~
- l-f\
- G er-Zpl-cG`G. 27lG 2.44 am to 4.09 am "~-l-f\
- G, er-Zpl-cG-`G, -ilcG-`G, 8.49amto9.25am -il-cG-`G.

22

22 blZfr

6 blZfr
<lSG

SAT

f\r

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
16

23

24

18 \ear

IlrI

60
46 s

12
8
25

19

19 Zfar

IlrI

4u
51 t

13
9
26

20 BIlZfr

10 t
55

clirWr

13 NXuYr

14
10
27

17 r
56 v

54 t
22 v

16
12
29

23 NXuZfr

23
19
7

30 ggr

]uWXG-

NlXr

17 x
54 v

50 v
16 x

_lo Dreo

24

17
]qbG
]mWar
13
1 IuG`G

24
20
8

1 h]ar

erflJG

16 x
51 r

47 u
11 v

41
53 r

30
26
14

7 NXuZfr

2w
7u

7
4

14 ]ar

21 ZvlZfraIscpG

14 u
56 v

15
11
28

18
14
2

25 Xr]ZG

25
21
9

2 "gar

#brdpG

"\rG

14 u
46 s

45
7

19
15
3

26 ZvrXsb

26
22
10

3 \ear

11 s
40 w

aIG

Zfar

43 r
59u

20
16
4

27 Xsb

7r
34 x

]qcG

4 BIlZfr

27
23
11

41 w
56 w

aqdG

21
17
5

28 NXuYr

28
24
12

5 ZvlZfr-

5
2

12 Xsb

<G 2x "G 58u

]qclSG

28 w

41
54 v

22
18
6

29
25
13

sclagPbr

XrcuelWG 42

"fvXr

21

clG f\rbl

52 w

1
27
15

8 "alelhr
"erG

43 w
53 r

2
28
16

9 Xr]ZG
NXbG

46 v
54 x

3
29
17

10 ZvrXsb

50 w
57 w

]qculXr

4
1

11 Xsb

56 s
60

<lXr

10 r
14

8
5

15 ggr
`cWr

18
20 v

9
6

16 h]ar

IlrI

25 u
27 r

10
7

ceXr

60
2r

Iutr]uI

auhodrG \-a-hlc h-abG (l-UUo)

- o $-fl-"o- hu_
- i-o r- <-Z-bGXs-bXr ju-io-- "-h- a-Kc-o r_

ceXr

20

X]qbG

freclr

DECEMBER 2011

1421 alIrX
1933]mgGalLG
1433h^t: < "e

[\uaIcG

29 ]ar

(Il-r-|lSo)

SUN MON TUE WED THU

P\ecr
2012 JANUARY
Xry Nle _u[ eplG er

1187

Nr

$p l-UUo h-abG

6.50
6.51
6.53
6.54
6.55
6.55
6.54

MATHRUBHUMI, THE NATIONAL DAILY IN MALAYALAM, PRINTED FROM KOZHIKODE, KOCHI, THIRUVANANTHAPURAM, THRISSUR, KANNUR , KOTTAYAM, MALAPPURAM, KOLLAM, PALAKKAD, ALAPPUZHA, MUMBAI, CHENNAI, BANGALORE AND DELHI

XrcuelXrc-

11\o ]-I <-l-SG Rl-ue-d Xu-SuG. 14\o clr 12 a-Wr 22 ar-\r-r\o a-I-c-hG-aG. 24\o clr Xr-cuel-WG Rl-ue-d Xu-S-uG.

1
5
10
15
20
25
31

\_rZr\G

f-gG- 4--lG- ]-Pr--

I- h-|l "e[r

Xr-Xr <-ZbG

N
Ku fr
fu _u: 10 IuG`G
_u: 27 as\G
c fu: 3 as\G
_u fu: 29 aSG Iu

fr

1
4
7
10
13
16
19
22
25
28

3
6
9
12
15
18
21
24
27

12.43
12.43
12.43
12.43
12.43
12.43
12.43
12.42
12.42
12.42

Nu-e]o "|G I-cj Ke. D-r-eu-Zr\G. Itu e-drb "|G $G-Ksgo Xr-Xr.Xl $-So "|G a-d-bljXr-Xr.edo B-euG asX X-aro Xr-Xr. e-do Is irPteg Xr-Xr; XluauIjrf-I-egXr-Xr.
$m-Zu-- ^r---,- $m-Zu-- "h-i-,- au-i-tG- Xr--Xr-I-- N--Z--f-\--Il-cG- al--G- <-l-elG-.-

4.03
4.03
4.04
4.04
4.04
4.04
4.04
4.03
4.02
4.02

6.33
6.34
6.35
6.36
6.37
6.37
6.38
6.39
6.39
6.39

7.45
7.46
7.46
7.47
7.47
7.48
7.48
7.49
7.49
7.49

5.32
5.32
5.32
5.31
5.31
5.30
5.29
5.28
5.27
5.26

6.50
6.50
6.50
6.49
6.48
6.47
6.46
6.45
6.44
6.43

6
3

erfgZrehy
^r{ecr
dlIXsSZr\G. ejb\lSo
1 kG IlSrbG. Ilecr
]clo `KeXrkG Xrg. <mc
a\ ZuKlZeskG, Il]utG a
lrIG kG, ]uXu|lSo Il
Iutul `KeXrkG IlrI.
IuXrceG [aflhlkG, aq
Iu~G s\lclbWaGKdG kG
(10\o #tlo) IlSrbG.
]lScr $dG Xrt #cG`G. ]\r e
2 g`eli\G. elcp halPG zl
]IZr\G. albl ]cu~ly.
NdXr]r]cu~ly.I
\lSo Ia Zbtr DlaZr\G. I|
Seo h. lhrho hepoho ]r
Xrcu~ly. DrbG ]uXrbSuo k
GXrt#cG`G.XuclIu~ohu{
WpkG IlSrbG. ailIer
Pr. fc|utu]o NcaG (19011978).
BIlZfsXG. ISedq BIlZ
3 fr. ItuI]uq \chrGiaq
r kG, ]\a fc\lclbW
hvlar kG, ]leq dks\c
hrGiaqr kG BIlZfr. _
cr ailKW]XrkG #tlo.
_cr XdNrdvkG KucuXr
hal]\G. Aja|c Zlb Ze
zl\G IlSrbG. "brd|lSo "
]Ileo,IsoXjrfrekGXr
g. \lbcdG `KeXrkG Xld
]ldr.\ldrcr`KeXrkG,A
jGXucur ]dqXe ailergu
kG ]qcG. ]ceq Ilet sg
kG, Nrbl~q alu~o `Ke
Xr <eG. "It X|
t NlGIujc kG ]l
ld. ]ldblSo XuXr IurNl
kG, auS]rdler XqWqt
IurNl kG Xrt. ailIer
I.hr. Ife]r PZr\G.
dlIIlhZr\G.Kucuelbq
4 [vPXrglZr\G. ItuI]uq
auhodrG ]r \N. N~q #
tlo. aYuc cYG. Ils]ucG Xco. Iljr
Ileo `KeXr kG Xld]ldr. a
dlt [aflhl kG IlSrb
G. ]sNl\r|lSo h. acr NNo Xrcu
~ly. #lIujG `KeXr kG, ]u
~ "teuIlSo ]lld. Nu\|c
Xrcuecq ailZe #tlo. Nl
q Ilu cu[rcald `KeXr k
G, ]elbo "]ergukG, D
|r `KeXr kG, IS]t
oIleo, NxaGKdG frekG
Xrg. "brd|lSo "] Ileo,
AeIld]Sr `cWr|leo, Xljr
|c s\lclbWKucu aTG <eG.
IlS aW|Seo eljr Icua
I Xrt.
ZlgXG. AtWlIujG #
5 tlo. NlaurZer ]lld.
NtuIl]u ]crgo fXl}r.
clP]ucG XrcuIuSuG_ Zeldb Xrcu
\ly. |Sscr Xrcuejb\lSo `KeXr
kG ]qcG. Iu\lSo |br a
ilZekG #tlo. auXuIlSo `K
eXr kG (11\o ]qcG), ]ceq ]uXr
brSG kG (12\o #tlo) IlSrb
G. Btlad alcuXr kG
Xrt. ebq Ildrbl kG, ]q
X|ujG ]cfuGaqSo kG, Ae
Ild IsN]rr ZeskG
<eG.
]\r cYleG. #ZrISdlbr
6 sgkG <elcG`G.
_]q frekG, A.#. \K
IlSuelbq hu{WpkG
Xrg. Nrt|Seo ailZekG, $j
jG flhlkG IlSrbG.
l^. Aho. Ku]\lb NcaG.
X]qG. a[ucX]G. Iualc
7 Iler IleSr. Xrcueq hu
{WpkG, Xjr ailKW]Xr
_ldhu{WpkG, <mca\ fr
edrkG, Iruautr "b|ujG
kG, \Nq Ilc|uSG kG,
Il|u~o hu{WpkG, Il
uIujG hu{WpkG, Iutua
_ldhu{WpkG, Ics
|lSohu{WpkG,#dG
NX\p ailKW]Xr kG, AS
|lSo hu{Wp KW]XrkG,
cla\luIc ]crilc]ucG kG, I
|leo |ler kG, Ae
Ild Ir|o `cWr|leo hu{
WpkG, aujq Xjrad hu{
WpkG, \dr|utrr hu{
Wp Iler, IlWuIu~o X
|uGIc Iualcfvc kG, IrS
q hu{WpkG, Ntrb\l
So _ldhu{WpkG, \lbc
dG hu{WpkG, el|ujG hu
{WpkG, IlSuo hu{
WpkG X]qG. Iuplq aud
cr|r kG XG.]\bq-|leo Xl-d-]ldr. N-tu-]u--|l-So Z-er
#-tlo.

-f-gG- 4--lG- ]-Pr--

RluedbuG hGaeuG
6\o clr "-er-G Rl-ue-d Xu-SuG. 13\o ]I 2 a-Wr 3 ar-\r-r-\o
IuG-`-hG-aG. 19\o clr NX-bG
Rl-ue-d Xu-S-uG.

<-Z-bl-h-a-b-h-abG
$p l-UUo h-abG

(Il-r-|lSo)

Xr-Xr <-ZbG
1
5
10
15
20
25
29

6.54
6.54
6.53
6.51
6.49
6.47
6.46

"-h-abG
6.27
6.28
6.30
6.30
6.31
6.32
6.32

MARCH 2012
SUN MON TUE WED THU

FRI

SAT

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Printed at The Mathrubhumi Press, Kochi. W 2012 Mathrubhumi Calendar, Copyright reserved

Ku
fu

_u

c
_u

N
fr

Ku

fu
fr
N

c
_u: 2 IuG`G
_u: 6 as\G

fu: 28 ASeG

Iu

Iu
h

Bc ]l~l\ Zf
1 Bual\q
\G. Nll\r|c IlSrbG. a
W]ur|leoed.al|lSo]qcG
]ut]lSo. ]qeq ailergu k
G Xrg. ]ceq Iu~o sg
kG, aurIG `lkG clir
Wr.eSbl$jleo<eG.ej|l
eo ZuKl `KeXr kG, erculWG `
KeXr kG (10\o #tlo) IlSrb
G. ]ut|lrcrXlbr Zer
Xrt.
AjalcIujcZes
2 ]cl
kG #tlo. Xrcueq erdr
|leo Xrt. ]lta|leo a|leo Xr
g. Iutua [aflhl kG
IlSrbG. ]uXrbG ]uXuIujc
Ir aukG IWplIjr.
#tlo. Kucuelbq X
3 Bual\q
vIdfG.AS]ltNlaufv
cr kG IjrblG. IS Xrcuel
Xrc. XNlt Iu~oIleo ]qcG. $S
u]utG ]ql\G sgkG ]q
l\Zr\G. ]ujrlG fc\lcl
bW [aflhlkG h]_dr.
Xlaccr Ilbr `KeXr k
G ]luelcG`G. ]qX|ujG $mG
erj kG, ]lr ZeskG, A
eIld \rd ailZekG Xr
cuelXrc. $jr flhlkG,
"ab~q ailZekG, e
e frek IlSrbG. ]
crluIc `ue\fvcr kG Xrt.
IlrIujckG, ]teq IljrIu
jc kG \SXut]o. D. `cX Nc
aG (2001). IdladG <rg|utu
]o NcaG.
Xdcr PK~l
4 BIlZfsXG.
YkG <elcG`G. Xrcu~l
elb, Illbr N ]lYhlc
Yr kG, Nq ]lt]utG ailer
gukG BIlZfr. alSo IlSr
bG. Kucuelbq hiIdfG. Iq
S alWrIpkG, XqXkG, X
|r\rbSo frekG, Xrcual
lGIu~o IsSG ]o kG
Xrg. adG ZuK ]cafvcr kG,
\xrblSo #dG]lt ZeskG
IlSrbG. PKZoKucuscalZer"
eXlcZr\G (1911). ]SrlesSo
ZuK scla, i\ual kG <
eG. Prdl-\r Zr\G.
IlSrbG. #\
5 Kucuelbq
blG. Xrcued #tlo. AtWl
IujG Xrcuad ZehvG kG ZvrXsb
Xrg. AeIld KW]Xr k
G]qG.Il|qXcuailKW]Xr
kG <eG. aloIleo, alWr
Ip]ucG ergukG, NtuIu~o "
~]qWfvcrkG Xrg. Il
SrbldG, XrcuelSr kG, ]lb
fuL kG, ]ujrlG f
c \lclbW [aflhl kG,
elbGIlrt auSr]uc Zes
kGIlSrbG.
NG_cG IlSr
6 ZlgXG.
bG.]llSr,\dr|lSoDdq
frekG#brdpG.aGKdG]udur
|leo, IWrblautr ZeskG <
eG. "cq|ur all\G `KeXr k
G IlSrbG. hilZc "]
NcaG (1968).
aIG.al|lSo]q
7 Nll\r|c
cG. ]ld]utG Nr\|q ]qcG.
#uIl]lld.KucuelbqaIG.
]q|luIleo,IlrcaGIq|l
eo ]qcG.a|S NrGesSo Zes<eG. aG
KdG Ntu]u~ ailfrekG, Xr
curbr sgkG Xrg.
Xl ]po `ceIlG Iljr
blG. IlSul~q Zes IlSrb
G.
]qcG. N]uj
8 Nll\r|c
cr "]Ileo, #drblSo <mcu
ua]G IlSrbG. al|lSo
Nred. elbrdplGIu~o `KeXr, a
ijNl|leo ]qcG. claIujc
`KeXr kG Xld]ldr. "
Zfsb e\rXl Zr\G. fqc\lSo Iu
]r NcaG.

MATHRUBHUMI, THE NATIONAL DAILY IN MALAYALAM, PRINTED FROM KOZHIKODE, KOCHI, THIRUVANANTHAPURAM, THRISSUR, KANNUR , KOTTAYAM, MALAPPURAM, KOLLAM, PALAKKAD, ALAPPUZHA, MUMBAI, CHENNAI, BANGALORE AND DELHI

1187

IuG-`Gas\G

Rlb

auiqy
3lG 12.57 pm to 1.35 pm I-W-e-[G.
4lG 7.22 am to 9.02 am I--W-e-[G.
5lG 12.50 pm to1.35 pm I--W-e-[G,
\l-a-I-c-WG. 10lG 7.32 am to 8.38 am
I--W-e-[G, -il-cG-`G, 12.30 pmto1.32
pm I--W-e-[G, -il-cG-`G. 13lG
7.25 pm to 7.50 pm "-~-l-f-\G. 18lG
2.09 pm to 4.14 pm I-W-e-[G. 23lG
12.35 pm to 1.49 pm I--We-[G. 28lG
1.29 pm to 3.38 pm er-el-iG. 29lG 1.25
pm to 3.34 pm I--W-e-[G.

RluedbuG hGaeuG
4\o ]I]q-cu-l-XrRl-ue-dXuS-uG.14\o]I10aWr7ar\rr\o
as-\-hG-aG. 17\o clr <--l-Xr
Rl-ue-d Xu-S-uG. 30\o clr
ce-Xr Rl-ue-d Xu-S-uG.

er f\r

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Iutr]uI

18

auhodrG \-a-hlc h-abG (l-UUo)

19

20

- o $-fl-"o- hu_
- i-o r- <-Z-bGXs-bXr ju-io-- "-h- a-Kc-o r_

1
4
7
10
13
16
19
22
25
28

21

3
6
9
12
15
18
21
24
27
31

12.41
12.41
12.40
12.39
12.39
12.38
12.37
12.36
12.35
12.34

4.02
4.01
4.00
3.59
3.58
3.56
3.54
3.53
3.51
3.49

22

6.39
6.40
6.40
6.40
6.40
6.40
6.40
6.40
6.40
6.41

20 BIlZfr
]uWXG-

42 x
39 r

14
11
28

21 ZvlZfr]qbG

42 t
37 r

7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.50
7.50
7.50
7.50
7.50

5.26
5.24
5.23
5.21
5.20
5.18
5.16
5.14
5.12
5.10

6.42
6.40
6.39
6.37
6.35
6.33
6.31
6.30
6.28
6.26

Nr

13 s
50 s

21
18
5

15
12
29

28 ]ar

7x
43 t

22
19
6

6 ZvlZfr

60
25 x

29
26
13

NlXr

32 t
32 w

24

11
8
25

18 \ear

22 blZfr
#brdpG

39 x
33 r

23

16
aIG
NXuZfr
13
30 as\G

36
27 v

17
14
1

29 ggr

erflJG 3r "\rG 59u 23

37 u

20
7

0w
27 v

30
27
14

37 w
36 x

aIscpG

12
9
26

19 Zfar

XrcuelXrc-

]uXrbIleo
]lld

Nll\r|c aIG
#uIl ]lld

Kucuelbq #tlo

27 NXuYr

17 "gar

clirWr

23

Kucuelbq
IlSrbG

24 ]mWar
]qcG

30 x
20 x

18
15
2

1 h]ar

57
32 x

24
21
8

2 "gar

55 v
29 s

25
22
9

8 NXuZfr

4u
30 s

1
28
15

9 "alelhr

9s
34

2
29
16

aqdG

25 Xr]ZG

41 t
39 r

13
10
27

clG f\rbl

19
16
3

26 ZvrXsb

55 t
26 x

26
23
10

4 Zfar

<lSG

56 s
25 u

27
24
11

10 Xr]ZG

15
38 w

3
30
17

11 ZvrXsb

21 u
44 t

4
1
18

17 h]ar

60
14 x

10
7

18 "gar

3v
17 x

11
8

<G

3 \ear

]qclSG

25 r
13 t

"G

5u

19 r

20

Xsb 57u 17
4

"d]u #tlo

5 BIlZfr

XrcuelWG 58

25 r

28
25
12

"erG

7 blZfr
"erG

NXbG

12 Xsb

"fvXr

29
50 v

5
2

1187

as\GaSG
SUNDAY

13 NXuYr
`cWr

36 w
57 t

6
3

14 ]ar

IlrI

44 v
60

Br

7
4

]qculXr

<lXr

15 ]ar

clirWr

52 r
4

8
5

16 ggr

58 u
10

aIscpG

9
6

XrcuelXrc-

2012 APRIL

MONDAY

TUESDAY

\lt edr ed

Icr|IG ]lld

ceXr

XrcuallGIu~o
]qcG ]ut]lSo

IlSudq `cWr f_cradIlSrbG

XrcuelXrc-

1421 ]u\rNrrc
1934 NGeflJG
1433 -P: < "eP: < #J

WEDNESDAY THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
19 IW|Su]r\o _lo Dreo 20

sclaPbr

f-gG- 4--lG- ]-Pr--

alN
o
2012 MARCH
Xry Nle _u[ eplG

1421 al-fr--]--u-\r-1933-34 ^lKu\GNG

1433 t: < #JP: < "e

19 \ear

]uWXG-

6v
19

12
9
26

20 Zfar

]qbG

7v
18

13
10
27

21 BIlZfr
#brdpG

6t
14 v

21

22

23

14
11
28

22 ZvlZfr-

aIG 3s ]qcG 58 u
9u

15
12
29

23 blZfr NXuZfr54 1316 24 ]mWar

52 t

<G

2w

NlXr

31 v
27 x

19
16
3

27 Xsb

erflJG

25 r
19 t

20
17
4

28 NXuYr
"\rG

19 u
11 v

21
18
5

29 ]ar ggr
|

15 r
59 x

22
19
6

"G

30

30 h]ar

12 r
56 s

aqdG

25

ZuHJerbl
i\uabr

]hi epll
f_crad#tlo

$m

26 ZvrXsb

_lo Dreo 24

23
20
7

45 v
45 x

eS| ad_ltr as\G 30

ZrehG. Br 14\o aSG 1

erfgZrehy
alNo

eS| ad_ltr IuG`G30

ZrehG. alNo 15\o as\G1

25

38 u 18
17
Nr
Xr]ZG 36 w 15
14
1* aSG _lo Dreo 2

ergu
Ul."G_ZoIPbr
clGf\rbl

31 "gar
]qclSG

10 w
54 t

24
21
8

1 \ear

<lSG

10 w
54

25
22
9

IldG ]qcG

<-Z-bl-h-a-b-h-abG

2 Zfar

XrcuelWG 12 t

$p l-UUo h-abG

(Il-r-|lSo)

Xr-Xr <-ZbG
1
5
10
15
20
25
31

6.45
6.44
6.41
6.38
6.35
6.32
6.28

"-h-abG
6.33
6.33
6.34
6.34
6.34
6.34
6.34

FRI

9 Xr]ZG
`cWr

SAT

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29

26
23
10

3 BIlZfr
"erG

15 u
57 s

27
24
11

4 ZvlZfr
NXbG

19 v
60

28
25
12

5 ZvlZfr

]qculXr

24 x
0v

29
26
13

"kb Xsb

FEBRUARY 2012
SUN MON TUE WED THU

54 x

16 "gar
]qbG

53 t
22 x

28 t
52 x

2
30
17

9
7

10 ZvrXsb

IlrI

17 \ear

#brdpG

60
29 t

29
50 x

3
1
18

10
8

11 Xsb

IlrI

1r
35 w

6 blZfr
<lXr

31 r
5r

30
27
14

7 NXuZfr
ceXr

38
10 u

31
28
15

8 "alelhr
"fvXr

45 u
16 t

sfcPbr

4
2

12 NXuYr

clirWr

8w
41 w

5
3

13 ]ar

15 v
46 x

aIscpG

6
4

14 ggr

XrcuelXrc-

21 t
50 u

7
5

15 h]ar

]uWXG-

25 x
52 w

Iutr]uI

Rlb
Xr
Nle
_u[
eplG
er
f\r

1
29
16

cl-iu-IldG

Ku-jr-I-IldG

b-a-I--I-IldG

auhodrG \-a-hlc h-abG (l-UUo)

04.30 to 06.00 pm
07.30 to 09.00 am
03.00 to 04.30 pm
12.00 to 01.30 pm
01.30 to 03.00 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am

03.00 to 04.30 pm
01.30 to 03.00 pm
12.00 to 01.30 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am
07.30 to 09.00 am
06.00 to 07.30 am

12.00 to 01.30 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am
07.30 to 09.00 am
06.00 to 07.30 am
03.00 to 04.30 pm
01.30 to 03.00 pm

Xs-bXr ju-io-- "-h- a-Kc-o r_

- o $-fl-"o- hu_
- i-o r- <-Z-bG-

1
4
7
10
13
16
19
22
25
28

3
6
9
12
15
18
21
24
27
30

12.33
12.32
12.31
12.30
12.30
12.29
12.28
12.27
12.27
12.26

Nu-e]o "|G I-cj Ke. D-r-eu-Zr\G. Itu e-drb "|G $G-Ksgo Xr-Xr.Xl $-So "|G a-d-bljXr-Xr.edo B-euG asX X-aro Xr-Xr. e-do Is irPteg Xr-Xr; XluauIjrf-I-egXr-Xr.
$m-Zu-- ^r---,- $m-Zu-- "h-i-,- au-i-tG- Xr--Xr-I-- N--Z--f-\--Il-cG- al--G- <-l-elG-.-

3.46
3.44
3.42
3.39
3.37
3.35
3.32
3.33
3.35
3.37

6.40
6.40
6.40
6.41
6.41
6.41
6.41
6.41
6.41
6.42

7.50
7.50
7.51
7.51
7.51
7.52
7.52
7.53
7.53
7.54

5.08
5.06
5.04
5.02
5.00
4.58
4.56
4.54
4.52
4.50

6.24
6.22
6.20
6.18
6.16
6.15
6.13
6.12
6.10
6.09

8
6

erfgZrehy
Br
Dlfl\ Rlbtl. dlI errZr
1 \G. sclaPbr. Iq huxc
fvcG kG IlSrbG (8\o #tlo).
]cue\G ]qcG. Ajbleq kG ]q
cG. IlSudq \S Xut]o. XrcuelSr
Xrg. "IujG `KeXr kG at
oIujr. cladq kG scla\ear.
clirWr "]kG, Iu~rblSo
IW flhlkG IlSrbG. "
dt ]uXu|lSo ZeskG Xr
g. Ife _drtlG iUoKel PZr
\G (18591940).
\lt ed. adlIlSo, X~r
2 dl]ucG Iu~|lo `KeXr, Xl
|lSr `KeXr kG ed. N]uj
cr "]Ileo, NclGIujc `
KeXr Xrg. Icuu-|l-WG au-Sr]u-c
Z-es ]l-ld.Kucu Iuu|utu]o Nc
aG (18811973).
BIlZfsXG. IldG ]uXrbIl
3 eo #tlo. dlI\lIleo #tlo.
]cuelcr Iulr. IauIuGNcr Xrcu
erjlt] kG #brdpG. #tl
u]u Xt|, XcW\dq ]Sr
lta\]qcG. XSu|cr \lKGIuj
c `KeXr Xld]ldr. Pl ]ly
al]l] NcaG (2005).
ZlgXG. ]qcleG. IlaZ
4 i\G. #tlu]u, Ilecr, Ie
j]lt #cpleo, \lbr|ldr ZuKl `K
eXr kG, \lducr `KeXr, #Nq
|leo, $S]leq, ]\aG `KeXr k
G ]qcG. al\lN `KeXr]qcG. ]
rt Zer ]lld. ]u~ "teuIl
So #tlo. aqeluIlWG `Iljr Xq
|G.
]u\r <G. f_crad #tlo. ]
5 hi epll. aWr|u~o adIbG.
bl kG, Iljr-| er-j|o. e
|d #tlo. adlt [aflhl k
G Xrcu\ly. AlGIdo `Iljr k
G ]lld. Xjr ailKW]Xr, _ld
hu{Wp kG, Xrcueq hu{
WpkG, `qX|ujG [aflhl
kG, _dl]u "]kG, er
cl "]kG, f_crKrcr "]
kG, e~q IW flhlk
G, Klhrbl_lZo "]kG, ed`
\K "]kG, clirWr "]
kG, Ilcl]u flhlGIleo, ]N
\SuG]to [aflhl kG, Iu~r
blSoIW flhlkG ]u\r
<G.]uIucrfo ]uIleo <
eG. "s|lSo ]cblSo kG Kucu
hal[r. "XrbSG "]Ileo erj
|o. Ncl]ucG fcfvckG, Ics
|lSo hu{WpkG, XNlo ]
plt|l `KeXr, \lbcdG fc
\lclbWkG Xrg. secliG
dkr ecliaqr kG #tlo.
ZuHJerbl. i\uabr.
6 Xrcue\]ucG #tlo. Nd
Xr]r ZuHJer. Xjr ailKW]
Xr, _ldhu{WpkG i\ua
br. s Ilbr `KeXr Nuuerj
|o. ]uXrbG Ilucr, ]uq Xrcu
]ucl `KeXr ed. KucuaxrcG Zu
KlZer kG ]lld. allSo `K
eXr]qcG. IlIll `KeXr, Xlac
cr eu]q frekG, Xrcu~l
elb \lelauIuxkG, #dr
bq i\ualIleo, ]q]lt ailZe
kG Xrg. IuxGIujG I|lSo ail
KW]Xr kG #tlo. ]uIujG
ebdr frekG, Nl~q `qX
\lYkG <eG. Acrabq acuo
`KeXr kG Iulr. #laG s
gkG, ]qlSo auuerj Zesk
G IlSrbG. Iurgalcl NcaG.
ZuHJf\r. alb~q Xl-d-]ldr.
7 "lG] `KeXr ed. "Sr
Ncr Idlo frekG Xrg. Il
cl]u "d|Seo Zes IlSrbG.
dlI #clKpZr\G.
$m. "lSr]utG XrcuallG
8 Iu~o kG 11lG]qcG. IuxGIu
jG I|lSo KW]Xr ]qcG. claaGKdG ]
cuG|ler (17\o #tlo). IoSlblu
Ileo, Idq|leo ]lqcr `KeXr k
G, Ilcl ZeskG IlSrbG.

-f-gG- 4--lG- ]-Pr- * \x\ egG XuS|G

I- h-|l "e[r
5 ailes Pbr
6 ZuHJer

auiqy
7lG 12.50 pm to 2.25 pm I-W-e-[G.
8lG 10.35 am to 12.47 pm \l-a-I-c-WG.
27lG 3.48 am to 4.38 am \l-a-I-c-WG,
9.18amto11.30am I--W-e-[G. 28lG
9.14 am to 11.25 am I-W-e-[G, -ilcG-`--e-f-G.

RluedbuG hGaeuG
13\o clr "-fv-Xr Rl-ue-d XuS-uG. eIu~cG 6 a-Wr 33 ar-\rr-\o a-S-hG-aG. 27\o ]I `cWr Rl-ue-d Xu-S-uG.

<-Z-bl-h-a-b-h-abG
$p l-UUo h-abG

(Il-r-|lSo)

Xr-Xr <-ZbG
1
5
10
15
20
25
30

6.28
6.25
6.22
6.20
6.17
6.15
6.12

"-h-abG
6.34
6.34
6.34
6.35
6.36
6.36
6.36

MAY 2012
SUN MON TUE WED THU

FRI

SAT

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Printed at The Mathrubhumi Press, Kochi. W 2012 Mathrubhumi Calendar, Copyright reserved

_u

c _u
Ku fu
fr

c fu
Ku fr
_u : 5 aSG
_u :21 ASeG
Ku : 17 ASeG N
f : 16 I~r Iu
h

Iu: 21 I~r
_u: 4 arYu\G
_u: 21 I|SIG Iu

erfgZrehy
abo
aboZr\G.dlIXlrdljrZr\G.
1 q ]qcG. Ilr|lSo ]rglcr
Ileo Xrg. $SblSG h. PlPo ]
r Xrcu\ly. Ndl\G h. h_l
pho ]r Zf\ Xrcu~ly. N
d Xr]r Xrcu~ly. a[ucZrKo
erPbG.XcYG.I.]r.]\l`
a\l NcaG (18571919). _ld`qar
#cG`G (1996).
BIlZfsXG. Xrcu\|c [l
2 \G. a[uc XrcuIdplWG. IlIl
l ]qcG. Baq `KeXr kG
Xrg. l^. I.Sr. Nlr NcaG
(2006).
Net X|uG`lKG ]\lSr
3 kG #tlo. ZlgXG. a
[uc cYG. $S]r h. PlPo ^l
tl\ ]r Xrcu~ljlcG`G. auXuXd
KW]XrkG, "deb "
]kG,aW]ur|leoXrg.Iq
SalWrIpkG IlSrbG. Il
]utG alSkG <eG. er.I
ga\l PZr\G (1896). ]ll
|uS Ntrb]r DlaZr\G.
]~q shu{Wphvlar
4 kG Ij`NlueG. D
]ldG ]qr|u~o sgkG #
tlo.icric]ucGIr|esSokG
<eG. Iu\lSo |br ail
Ze kG, "crbdq frekG
KW]Xr, flhl, ]l\ "]
kG, #d|lSo _ldhu{
WpkG,"cr|leo,Idr|
`KeXr Xrg. "Idq kG Iq
o Xld]ldr.
\chrGiPbr. ]letr ]r
5 Xrcu~ly AlarSG. Ilr|lSo
Xjr kG, Xd|ujq aXrdIG
kG \chrGiPbr. Ijlo
ergukG <eG. ]ldt `Ke
Xr kG, el|ujG hu{
WpkG Xrg. Iu\br ]ujraqSo
ZuKlkG ]l. IcrlNrt
]r hiZl ]cu~ly. AS]r
sgkG, aculeG [\v
cr kG IlSrbG. Ilrd]q
eG ]r er. KseKsho hiZl Dla
]cu~ly. IuZr\G.
dlI NrcrZr\G. _u-]q-Wra.
6 Nrl ]mWar. $mfvclG_ Nc
aZr\G. flrKrcr \eDdr PplXrZr
\G. Xrcueltu h]zl\G. edu
r Zje PZr\G (17651809).Ilrbq -|qG.
ASXv ]r ]cu~ly. Ics|l
7 So hu{WpkG \ljrIc
ato. al\lN `KeXr Xrg. ]\r
r clLea\l NcaG (1996).
Nlr ailZekG Xr
8 g. Nr|lSo "lWsho <mu
Xrcu~ly. Il]\ h. PlPo ]r
KseKsho Xrcu~ly. dlI tUo
lhoZr\G.ces\lYSlKlPZr
\G (1861). Nrbl\xhvlar PZr\G
(19191993).
9 ]`l KmU NcaG.
XqX Iljed. $S]r Alar
10 SG. \rcWG ]r DlaZr\G.
XqX]qcG. au~q sgk
11 G <eG. ailIer edl]r
r PZr\G (1911 1985).
#dq |ler <eG. ^
12 csZl_lZo "]kG Xrg.
\ohualcuS #KljZr\G. er.AG.
\lb NcaG (1977).
Kucu s s cerf PZr\G. al
13 Zr\G. $crld|uS #tlo. Ku
cu "~q al[eNlIpl PZr\G
(1917).
claaGKdG h. P|_o Io\l
14 \lb ]r ]cu~ly. Kucu \r
XpNX\pbXr NcaG. ergu `lcXs
b NcaG (18911981). AG.I. a
\l (erdlhr\r) NcaG (1993).
"d]u au]Xr\lbrcG Ij`G.
15 #dq|leoKucuXr.N]rdau
tr ZuKl kG ]lld. Ilcl Z
eskG <eG. ]crSlcr ]l
|lcr|`KeXrXld]ldr.al
dcr al arJlb ]r ]cu
~ly. Kl|Seo fre]ucG ailZe
kG, ]uXu|lSo IlIutul
kG Xrg.

f-gG- 4--lG- ]-Pr-

auiqy
3lG 11.06 am to 1.15 pm \l-a-I-c-WG.
4lG 3.21 am to 4.36 am \l-a-I-c-WG,
11.03 am to 11.39 am \l-a-I-c-WG. 7lG
10.50amto12.59pm\l-a-I-c-WG.22lG
10.35 am to 12.01 pm "-~-l-f-\G.
26lG 8.51 am to 9.35 am "-~-l-f\G. 31lG 10.20 am to 11.25 am I-We-[G, \l-a-I-c-WG, 10.42amto11.25am
"-~-l-f-\G.

MATHRUBHUMI, THE NATIONAL DAILY IN MALAYALAM, PRINTED FROM KOZHIKODE, KOCHI, THIRUVANANTHAPURAM, THRISSUR, KANNUR , KOTTAYAM, MALAPPURAM, KOLLAM, PALAKKAD, ALAPPUZHA, MUMBAI, CHENNAI, BANGALORE AND DELHI

1187

aSGASeG

Rlb

10\o clr Ilr-I Rl-ue-d

Xu-S-uG. 14\o ]-I 3 a-Wr 28 ar\r-r-\o A-S-e-hG-aG. 24\o clr
cl-ir-Wr Rl-ue-d Xu-S-uG.

<-Z-bl-h-a-b-h-abG

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

Xr-Xr <-ZbG
1
5
10
15
20
25
31

6.12
6.11
6.09
6.08
6.07
6.06
6.06

"-h-abG
6.36
6.37
6.38
6.39
6.40
6.41
6.42

24

FRI

SAT

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

20

21

22

23

27 v
47

25

\chrGiPbr

11
9
26

19 BIlZfr
]qcG

24 u
41 s

12
10
27

20 ZvlZfr-

19 v
34

<G

13
11
28

21 blZfr
"G

13 v
25 w

14
12
29

22 NXuZfr

Nr 6w NlXr 59 s
16 w

15
13
30

clG f\rbl

23 ]mWar

erflJG

7s

51 x

16

Xr]ZG57 w 14
31

24 ZvrXsb

45
48 x

17
|
Xsb
15
1 ASeG

31 \ear

NXbG

34 x
25 t

24
22
8

7 Xr]ZG

16 u
60

31
29
15

"\rG

25

38 x
40 x

18
16
2

1 Zfar

]qculXr

39 x
28 v

25
23
9

8 Xr]ZG

23 x
4r

1
1
16

26 NXuYr

34
34 r

19
17
3

27 ]ar
]qclSG

30 w
28 x

20
18
4

2 BIlZfr

46 r
33 s

26
24
10

3 ZvlZfr
ceXr

53 t
38 x

27
25
11

9 ZvrXsb

30 u
9u

2
2
17

10 Xsb

36 t
14 r

3
3
18

aqdG

28 ggr

<lSG

29
25 s

21
19
5

60
45

28
26
12

29 h]ar

XrcuelWG 29 s

22
20
6

23 t

$crld|uS #tlo

30 "gar
"erG

31 r
23 u

23
21
7

6 "alelhr

8w
58

30
28
14

`cWr

IlrI

clirWr

<lXr

aIscpG

XrcuelXrc-

4 blZfr
"fvXr

11 NXuYr

41 r
17 w

]uWXG-

4
4

5 NXuZfr
"fvXr

0x
51 u

29
27
13

12 ]ar

44 u
20

5
5

]qbG

auhodrG \-a-hlc h-abG (l-UUo)

- o $-fl-"o- hu_
- i-o r- <-Z-bGXs-bXr ju-io-- "-h- a-Kc-o r_

13 ggr

#brdpG

46 t
20 x

6
6

14 h]ar

46 u
20

aIG

1187

7
7

15 "gar
]qcG

45 s
17 u

8
8

16 \ear

42 s
13 u

<G

9
9

17 Zfar

37 x
7x

"G

10
10

2012 JUNE

Pq

A-SeGarYu\G
SUNDAY MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY

1
4
7
10
13
16
19
22
25
28

3
6
9
12
15
18
21
24
27
31

12.26
12.26
12.25
12.25
12.25
12.25
12.25
12.25
12.26
12.26

3.38
3.39
3.41
3.43
3.44
3.45
3.47
3.48
3.49
3.51

6.42
6.43
6.43
6.44
6.44
6.45
6.46
6.47
6.47
6.48

7.56
7.56
7.57
7.58
7.59
8.00
8.01
8.02
8.03
8.04

4.48
4.47
4.45
4.44
4.42
4.42
4.41
4.40
4.39
4.39

6.08
6.06
6.05
6.05
6.04
6.03
6.03
6.02
6.02
6.02

1421 eIlfr#\r
1934 PpgG#glVG
1433 tP_of"_l

FRIDAY

SATURDAY

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Iutr]uI

Rlb
Xr
Nle
_u[
eplG
er
f\r

cl-iu-IldG

Ku-jr-I-IldG

b-a-I--I-IldG

auhodrG \-a-hlc h-abG (l-UUo)

04.30 to 06.00 pm
07.30 to 09.00 am
03.00 to 04.30 pm
12.00 to 01.30 pm
01.30 to 03.00 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am

03.00 to 04.30 pm
01.30 to 03.00 pm
12.00 to 01.30 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am
07.30 to 09.00 am
06.00 to 07.30 am

12.00 to 01.30 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am
07.30 to 09.00 am
06.00 to 07.30 am
03.00 to 04.30 pm
01.30 to 03.00 pm

1
4
7
10
13
16
19
22
25
28

21

22

19

20

- o $-fl-"o- hu_
- i-o r- <-Z-bGXs-bXr ju-io-- "-h- a-Kc-o r_
-

3
6
9
12
15
18
21
24
27
30

12.27
12.27
12.28
12.28
12.29
12.30
12.30
12.31
12.31
12.32

3.51
3.53
3.54
3.55
3.55
3.56
3.57
3.58
3.58
3.59

23

6.49
6.50
6.51
6.52
6.53
6.53
6.54
6.55
6.55
6.56

8.06
8.07
8.08
8.09
8.10
8.11
8.11
8.12
8.12
8.13

4.38
4.38
4.38
4.39
4.39
4.39
4.40
4.40
4.41
4.42

6.02
6.02
6.02
6.03
6.03
6.04
6.04
6.05
6.06
6.06

18 BIlZfr
Nr

24

25

1r

32 t

11

ZvlZfr 53 11
26

19 blZfr
NlXr

25 x
44 s

12
12
27

erfgZrehy
Pq
BIlZfrXG. hvWer
1 bl. elS \chrGiaqr
Xrg. $Sraqr| XrcuelSo a
ilfrekG, aq icrbq
ergukGXrg.a|lerIutu
]rt IucuXr. au~rbq Ijrbl|l
eo Ilr|jrblG. ]r.er. gelcr
b PZr\G. I.]r.#. Kl]ld
PZr\G (1909). ]r.#. elcrb Nc
aG(2004).\sdGhsetUoUrNcaG.
ZlgXG. ad_l k
2 ef\Zr\G. Xrcueq \c
hrGi ]lYhlcYr kG Xrg.
Il-rbq, |]ldG ailfrek
G \lG. Xe au|lr
kG, Iqcr|ur `KeXr kG
Xrg.
I\plIualcr #tlo. ahq s
3 cGKclP]ucG
cGK\lY
eWuKl]ldhvlar Xco.
IldG ]rglcrIleo \esIcW
4 elgrIG. aujq [aflhl
kG Xrg. X `rkl\S
h]hl\G. Aho. hu{Wp Nc
aG.
dlI ]crzrXrZr\G. Kucu
5 Klyel|
NcaG
(19061973).
]cuad ]r DlaZr\G. I.]r.
6 hr. "\uP `Xrcr]lSo NcaG
(2007).
ZeIler "tbr `KeXr
7 kG, alr|br `KeXr
kG, Ij|lSo alcrb Xrg.
aluamder NcaG. ailIer
8 <q PZr\G. $|elcrb
NcaG (18901977).
Iq huxcfvc kG $j
10 \se]o. l^. ]r. fc
\pl PZr\G (18921954). I.A.
ZlalZc a\l PZr\G (190680).
IlbG ]u]r DlaZr\G.
11 Pr.Ur. _rj NcaG (18941985).
Il-rbq $-j-\s-clG.
|]ldG ailfrekG $j
12 \sclG.
dlI cZl\Zr\G. Iurg al
14 cl PZr\G (19001973).
BIlZfsXG. al`qar hlSo
15 ho alhrI #cG`G (1994). _dl
]u "]kG 18lG ]Sr Xut
|. ]uIler `KeXr k
G ]qP.DlNr-t|jr.
ZlgXG. ad]utG Prd \rd
16 er e~u. IldG ]rglcrIleo
XlG #cG`G. fsil \llcG`G.
IlXlSo XrcuZb Zeldbr
17 d Xrcu\ly. er.AG. \lb P
Zr\G (1896). tlWl Xl]o Pbr. N
u
NcaG
(19121948).
dlI]rZr\G.
"ljr NcaG. IlrI]ucG
18 [aflhl kG Xrg. elb
\elcG. elb\lZr\G. ]r.A. ]Wr
| NcaG (1995).
"alelhr Dcr|. Xrcueq
19 X]G. Nr|lSo er. "lWs
ho Xrcu\ly.
dltrIljrhoNcaG(2005).Kucu
20 elbq <]ZeIdflcG`G.
dlIhGKsXZr\G. N]uj
21 cr "t|leo, Xd|lSo $d
]Ileo, lo Xrg. Xdl
ailZekr]leXrbuS
]rt~ly. NrZG_cG eg`eli\G.
ISdur br "]ISG (2001).
22 Xrcueq shu{Wphvl
ar kG, IljluIc sdkr e
cliaqrkG,]lta|leoIj
crbr, er|lo ergu kG,
\cqy "]kG, |ujG `Ke
Xrbldu ZeskG, \ldu
cr `KeXr kG, Il|q Xcu ail
KW]Xr kG, #tlu]u k
G, |u~o ZehvG \l|l
eo `KeXr kG Xrg.
]llSr ]luGIleo #brdpG
23 ]qP. Xd|ujq saXrdIG
kG Xrg.
fqc\lSo Iu]r PZr\G.
24 ] `KeXr kG, _ltr
edr "]kG, Xlaccr Il
br `KeXr kG Xrg. Pl]r
Xl {Iualcsho $mfvcsb erZpld
bG alZr\G. "c|u]to "[\l
csfvc kG 1008 IuSG Pdl`rgI
euG NXuHfX ha]WeuG. "j\lSo
sgkG ]u\HXrg.

-f-gG- 4--lG- ]-Pr--

clG f\rbl

20 NXuZfr

3 blZfr
IlrI

APRIL 2012
SUN MON TUE WED THU

18 Zfar
aIG

NXbG

(Il-r-|lSo)

5
MAY
eplG er f\r
1421 NrrceIlfr
1934eflJGPpgG
1433P: < #JtP_o

abo Zr\G
q ]qcG

27 h]ar

$p l-UUo h-abG

2012
abo
Xry Nle _u[
_lo Dreo 19

Iutr]uI

erflJG

RluedbuG hGaeuG

N
f

10 ]ar

#brdpG

19 s
35 t

52 t
54 s

32 r
25 s

0s
44

13
13
28

20
20
3

27
27
10

3
4

21 ]mWar
"\rG

28 "gar

]qculXr

4 NXuZfr
clirWr

11 ggr
aIG

12 s
26 u

56 u
56 w

39 t
31

1
42

14
14
29

21
21
4

28
28
11

4
5

22 Xr]ZG

| 5v aqdG 59 v

29 \ear

<lXr

5 "alelhr
aIscpG

12 h]ar

17 x

60
60

45 v
35 x

]qcG u <G 58 x
38 x

15
15
30

22
22
5

29
29
12

5
6

23 ZvrXsb
]qclSG

30 \ear

<lXr

6 Xr]ZG

XrcuelXrc-

13 "gar
"G

54 x
10 s

2r
0x

51
39 w

56 s
34 v

16
16
31

23
23
6

30
30
13

6
7

24 Xsb

<lSG

3u

51 u

17

NXuYr 58 s 17

31 Zfar

ceXr

7 ZvrXsb

]uWXG-

14 \ear
Nr

Nu-e]o "|G I-cj Ke. D-r-eu-Zr\G. Itu e-drb "|G $G-Ksgo Xr-Xr.Xl $-So "|G a-d-bljXr-Xr.edo B-euG asX X-aro Xr-Xr. e-do Is irPteg Xr-Xr; XluauIjrf-I-egXr-Xr.
$m-Zu-- ^r---,- $m-Zu-- "h-i-,- au-i-tG- Xr--Xr-I-- N--Z--f-\--Il-cG- al--G- <-l-elG-.-

25 ]ar

XrcuelWG 49 w
55

32 arYu\G

9r
6t

55 s
42 v

52 t
29 s

24
24
7

1 BIlZfr

31
1
14

8 Xsb

7
8

"fvXr

]qbG

15 Zfar

NlXr

16 w
12 v

58 t
44 t

47 w
23 r

18
18
1

26 ggr

"erG

25
25
8

2 ZvlZfr-

1
2
15

9 NXuYr

8
9

16 BIlZfr

`cWr

#brdpG

erflJG

50 s
53 w

24 v
19

60
44 w

42 u
16 r

19
19
2

26
26
9

2
3
16

9
10

auiqy
2lG 9.51 am to 11.17 am "-~-l-f\G. 8lG 9.28 am to 10.54 am "-~-lf-\G.

RluedbuG hGaeuG
7\o clr a-IscpG Rl-ue-d Xu-SuG. 14\o clr 10 a-Wr 8 ar-\r-r-\o
ar-Yu-\-hG-aG. 21\o clr Xr-cuelXr-c Rl-ue-d Xu-S-uG.

<-Z-bl-h-a-b-h-abG
$p l-UUo h-abG

(Il-r-|lSo)

Xr-Xr <-ZbG
1
5
10
15
20
25
30

6.06
6.06
6.07
6.08
6.09
6.10
6.11

"-h-abG
6.43
6.44
6.46
6.47
6.49
6.50
6.50

JULY 2012
SUN MON TUE WED THU

FRI

SAT

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

Printed at The Mathrubhumi Press, Kochi. W 2012 Mathrubhumi Calendar, Copyright reserved

Ku fu c
fr

Ku
fr

c
Iu: 14 XudlG _u
_u: 28 NrG
N f: 3 XudlG

_u
fu: 31 arYu\G
Iu
f

ZlgXG. Ndq ]t|u~

1 o `KeXr kG, alleo ]lt
a sgkG, XrcuallGIu
~okGailZe,Ilr|lSoX
jr kG, ]u\l| `KeXr
kG, Kucuelbq ]lYhlcYr
kG, auXuet ailZe kG
Xrg. arg hU. Ulalcu
S Zr\G. hvlar flfvXsIl\x hal[r
(2002). ]r. IfeZeo NcaG
(19051983). idkr alhrI XuSr
(1979). er.Sr. Iualc PZr\G (1926).
al`qar hsUo ]Xr XuSr
2 (2009). scGKG Ppgl`rgIG.
Isq ailfrekG ]u\HXrg.
tqhl NcaG (17121778). Ir-]t-o
fr-e-kG -Xr-goT.
hto Xlaho U. ]ldbq Zu
3 Jotl\ Xrcu\ly. IcrlNrt
h. PlPo bl|l_lb hutrbl\r
Is allalfsil Dla.
^csZl_lZorhuclPNNoZuJotl\l
Xrcu\ly._l[fvcNcaG(1990).
I. ZlalZc NcaG (191276). N
|ujG aqdG eGIjr.
A.I.Pr. PZr\G. alUG Ipqtr N
4 caG. hvlar ereIl\x NcaG
(1902).
#t "lj ]cafvcr
5 kG, ]l-~l-\r I--Iu-tu|l-eo Xrg. Ildcr ]r
DlaZr\G.
Ul. fplahlZo auJPr PZr
6 \G (190153). A.]r.#. ea
NcaG.
#]\|leo"]kG,$
7 S]leq `lkG, "lSr]u
tG alWrIp]ucG "]kG Xr
g. "~]qWfvcr kG ]rt
~ly. $S]r clLe]r NcaG
(19091935).
q Il\lSraTr Ijau
8 Xr ]luelcG`G
9 _l_rt chlkrZr\G
_rg]o al ]mdlho AG. \rc
10 ]r DlaZr\G. ]r.hr. Iur
g (<tq_o) NcaG (191579). ]\l`
hvlar kG #\rIj`G. #cG`G.
Xlrbq `lh\ ZeldbG Ilua
lo _lebuS Dla]cu~ly. au
jucur ]r DlaZr\G.
11 dlI P\hGJplZr\G
AtWlIujG s Kl]ldg
12 hvlar kG ZuKlZer Xr
g. Icr Ilrblo Kucu]qP.
]uIler `KeXr kG
]qP.
erP\]ucG "]kG IuG`l
13 `rgI elgrIG. Iqljr I
lo ailergu kG Xrg.
BIlZfsXG. IS]lq ail
14 Ze kG eriZf\G.
IlaclPo Zr\G. ]G XlWu]r P
15 Zr\G (18851970). hr.ANo. aui
ZoIlb PZr\G. ]ldbq X]W
Xrcu\ly. Idlbr aljrIbr `KeXr
kGXrg.AjGXucur]duX
e ailergukG Xrg.
ZlgXG. XrcuelSr, ]lt
16 a|leo, Ilr|lSo ]rglcrIl
eo clalbWalhlcG`G.]uXua\ X
erZpldbG clalbWalhlNcWG <Zo
LlS\G. Icr ailKW]Xr
kG erfgl]qP #cG`G. ]u
Iucrfo ]uXrbIleo clalbWal
hlcG`G. Klerx]ucG @gr]ucG fre
kG hefvcp]qP #cG`G.
_dl]q "]kG 18lG ]Sr
Xut|.]elbo"]ergukG
"gepGailKW]XrilaG.]
\l`hvlar kG I|SI fsedr.
ejb\lSo kG clalbWalhlcG
`G. ed`\K "]kG clalb
W]lclbWG.aujq"Il
frekG`lKeXh]lilcG`G.au
jq X| Xe ailergu
kG clalbWalhlcG`G. Xdl
ailZe kG rIld]qP #cG
`G. clirWr "]kG clalb
WalhlcG`G. Bdrbl]ucG Iad al
XlertXrcu\ly.Ur.I.]ly
NcaG (2009), ANo. Iu] NcaG
(190780). A.$. _ldtlG NcaG
(1994).

-f-gG- 4--lG- ]-Pr- -

auiqy
1lG 7.57 am to 9.23 am er-eliG, "~-l-f\G, 9.24 am to 11.27 am er-eliG, 1.27 pm to 3.33 pm er-eliG. 5lG
7.42 am to 9.08 am "-~-l-f\G, I-We[G. 10lG 6.39 am to 8.48 am ereliG, I-W-e[G. 11lG 6.45 am
to 8.46 am er-eliG. 25lG 3.31 am to
3.53 am "-~-l-f\G, er-Zpl-cG`G.
27lG 3.24 am to 4.42 am er-Zpl-cG`G.

RluedbuG hGaeuG
5\o clr ]u-W-XG Rl-ue-d XuS-uG. 16\o ]I 9 a-Wr 3 ar-\r-r\o I-|-S-I-hG-aG. 19\o clr ]qG Rl-ue-d Xu-S-uG.

<-Z-bl-h-a-b-h-abG

6.12
6.12
6.14
6.15
6.16
6.17
6.18

"-h-abG
6.50
6.50
6.51
6.51
6.50
6.49
6.48

17 ZvlZfr"\rG

36 w
8u

10
11
24

18

18 blZfr

11

31

NXuZfr 52 w 12

0v

25

SAT

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

19

19 ]mWar

25 t
45 t

aqdG

12
13
26

20

20 Xr]ZG
]qclSG

20 u
38 x

13
14
27

21

21 ZvrXsb
<lSG

16 t
33 r

14
15
28

22 Xsb

XrcuelWG 13 w
29

22

15
16
29

23 NXuYr
"erG

12 w
26 u

23

16
17
30

clG f\rbl

24 ]ar
NXbG

13 u
26

25

16 s
27 t

17
]qculXr
ggr
18
31 I|SIG

18
19
1

clalbW
alhlcG`G

26 h]ar

20 x
30 v

<lXr

56 w
59 u

24
25
7

1 blZfr

60
60

25
26
8

2 blZfr

7 Xsb

14 u
7t

31
2
14

8 NXuYr

13 v
4w

1
3
15

9 ]ar

clirWr

aIG

14 BIlZfr
|

51 v
29 w

7
9

aIscpG

]qcG

15 ZvlZfr

47 u
23 v

aqdG

8
10

27 "gar
ceXr

27
35 t

20
21
3

28 \ear

"fvXr

34 s
41 s

21
22
4

29 Zfar

42
47 w

`cWr

2w
4

26
27
9

12 r

aIscpG

<G

1u

ggr 57 u 4
16

16 blZfr
]qclSG

MONDAY

22
23
5

30 BIlZfr
IlrI

3 NXuZfr

10 h]ar

"G

Rlb
Xr
Nle
_u[
eplG
9 er
11 f\r

43 t
17 t

7u
7r

27
28
10

9x
52 w

3
5

XrcuelXrc-

TUESDAY

49 v
53 x

23
24
6

tGhl XlcG`G

4 "alelhr
]uWXG-

11 "gar
Nr

11 r
9

28
29
11

7r
47 v

4
6

5 Xr]ZG
]qbG

12 \ear

NlXr

13 t
9v

29
30
12

3w
42

5
7

6 ZvrXsb

#brdpG

13 Zfar

14 u
9r

6
8

36

Ku-jr-I-IldG

b-a-I--I-IldG

auhodrG \-a-hlc h-abG (l-UUo)

04.30 to 06.00 pm
07.30 to 09.00 am
03.00 to 04.30 pm
12.00 to 01.30 pm
01.30 to 03.00 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am

03.00 to 04.30 pm
01.30 to 03.00 pm
12.00 to 01.30 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am
07.30 to 09.00 am
06.00 to 07.30 am

12.00 to 01.30 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am
07.30 to 09.00 am
06.00 to 07.30 am
03.00 to 04.30 pm
01.30 to 03.00 pm

1
4
7
10
13
16
19
22
25
28

WEDNESDAY THURSDAY

30
1
13

erflJG 0r "\rG 56

cl-iu-IldG

- o $-fl-"o- hu_
- i-o r- <-Z-bGXs-bXr ju-io-- "-h- a-Kc-o r_
-

3
6
9
12
15
18
21
24
27
31

12.33
12.33
12.34
12.34
12.34
12.35
12.35
12.35
12.35
12.35

3.59
3.59
3.59
3.59
3.59
3.59
3.58
3.57
3.55
3.55

#Kho 2012 AUGUST

1187-88

I|-SIGNrG
SUNDAY

19
20
2

I|SI eleo

31 ZvlZfr

6.56
6.56
6.57
6.57
6.57
6.57
6.56
6.56
6.56
6.55

8.13
8.13
8.13
8.13
8.13
8.12
8.12
8.11
8.11
8.10

4.43
4.44
4.45
4.46
4.47
4.48
4.49
4.50
4.51
4.52

6.07
6.08
6.09
6.10
6.10
6.11
6.12
6.12
6.13
6.14

1422 #Sr#eWr
1934 leWG`lG
1433 tGhlfel

FRIDAY

SATURDAY

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
17

Iutr]uI

auhodrG \-a-hlc h-abG (l-UUo)

18

19

20

- o $-fl-"o- hu_
- i-o r- <-Z-bGXs-bXr ju-io-- "-h- a-Kc-o r_

1
4
7
10
13
16
19
22
25
28

3
6
9
12
15
18
21
24
27
31

12.35
12.35
12.34
12.33
12.33
12.31
12.31
12.30
12.30
12.30

3.53
3.52
3.50
3.48
3.45
3.43
3.40
3.37
3.35
3.36

21

6.54
6.53
6.52
6.51
6.50
6.48
6.47
6.45
6.44
6.42

8.08
8.07
8.05
8.04
8.02
8.01
7.59
7.58
7.56
7.53

4.54
4.54
4.55
4.56
4.57
4.57
4.58
4.58
4.59
4.59

6.14
6.15
6.15
6.16
6.16
6.16
6.16
6.16
6.16
6.16

17 NXuZfr
<lSG

22

23

40
11 v

10
12
24

18 ]mWar

XrcuelWG 37 u
6v

11
13
25

19 Xr]ZG

"erG

2v

36 r

12

ZvrXsb 60 14
26

20 Xsb
NXbG

36 s
58 x

13
15
27

erfgZrehy
#Kho
]lW|lSo hrZo auiZdr fr
1 il_o Xy NcaG (2009). ]r.Sr.
Nl|l NcaG (191564). _ldKGKl[
cXrdI NcaG. Iur]u g]r P
Zr\G (1900). I.AG.alXpu NcaG
(2010). bPueZ <]lIaG. ]Xr
\o \llcG`G.
#eWr"erG I-c-j K-e. \r-b2 r-X "-e[r. ckl_. @Ko
eZ <]lIaG. KlbrP]G. Ilr
]ucG KcuUhe. al\lN `KeXr
kG `KeXohe. IlWuIu
~o atuIujc ZeskG ]u\H
Xrg. "cr|leo $dG \rt.
3 Nrbl\xKucu hal[r.
hmZZr\G. I.]r.#.Kl]l
5 d NcaG (1997).
irclgraZr\G (1945). Aho.I.
6 ]l|loNcaG(191382).IqSl
c]cu~ly. ]cu\lSo _Y\r #
aG DlaZr\G. X|lSo hvKlcl
]rX alXl ZeldbXrcu\ly.
ces\lY SlKl NcaG (1941). a
7 ilIer
Iuao
NcaG
(18801943).
8 \rPdrGK] NcaG.
Ivro $pl hacG (1942). \lKhl
9 |r Zr\G (1945). #Zrelhr Zr\G. P
lgar. KlIudlgar. AtWlIujG
Xrcuad ZehvG kG sg Pl
gar.
`cXoGPr NcaG (1998). "Uv.
10 I.Iurclaa\l NcaG
(1998). aqSllSr `Iljr kG \rd
et]qP.
#d|lSo clP NcaG (2001).
11 \u l^r eGIjr.
erGhlcl`lbo
PZr\G
12 (191971).
13 BIlZfsXG.
^csZl_lZo hto acsho Dl
14 UlIo NNo ]r ]cu
~ly ZkrWG.
ZlgXG. "cerx PZr\G
15 (18721950). ]cskro Xu
cl PZr\G. X|r\rbSo fre
kG hqW clalbW ]lclb
WG. ^csZl_lZo hto acsho Dl
UlIo NNo er.ZealXler
t elr]o ]cu~ly. ]qleo ]
r Xrcu~ly. |ujq scla
hvlar kG "gep ailKW]
XrilaG. X|lSo hvKlcl]rX
alXl Zeldb Xrcu~ly.
o $pl "[rIlc Ial
16 Zr\G. (alir Ke. "e[r). scla
g]caiGhhal[r(183686).hr.
"NpuXa\l NcaG (19131991). f
_crKrcr "]kG clalbW al
hlNcWG. ejIleo kG $dG
\rt.
IgIZr\G. #u]rt]o. "al
17 elhr Dcr|. ]uXua\ sail
KW]Xr kG IlSrbG. _dl
]u "]kG 18lG]Sr Xut
|. clirWr "]kG #
u]rt]o. $Su]utG ]ql\G s
gkG XrcuallGIu~rdo
]lo IqtbrS.
]uXua\ailKW]XrkGb
18 ep ha]W Llg
bl.
$mZu ^r. h. g]r Zr
19 \G (190648). A.I.Sr.I.AG.
elhuZe \qXrcr]lSo NcaG
(1964). #No _rg]o Ul. er.P. s
^ Pbr. A. g\lb NcaG
(19021994). ]uXua\ sailKW]
Xr kG KPaj.
hZo`le\l Zr\G. dlIIlXuIu
20 Zr\G. clPseoKlr PZr\G
(1944). ghvlar trbl NcaG
(1982). ad_l Idl]G (1921). IuxGIu
jGI|lSoailKW]XrkGKW
fhGKsXleG #cG`G.

-f-gG- 4--lG- ]-Pr-

I- h-|l "e[r
15 hvlXpZr\G
20 $mZu ^r

clG f\rbl
\ul^r eGIjr

21 NXuYr

]qculXr

38
59 v

14
16
28

22 ]ar

<lXr

41 v
60

15
17
29

23 ]ar
ceXr

46 x
2s

16
18
30

24 ggr

"fvXr

53 u
6v

_lo Dreo

17
19
31

hvl-X-pZr-\G-

3 ZvrXsb
]qcG

FRI

f\r

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
17

16
30 t

21
23
3

29 BIlZfr
aIscpG

22 s
34 x

22
24
4

29 u
30 v

30 ZvlZfr

XrcuelXrc-

27 r
38

23
25
5

28
1
10

4 Xsb
<G

26 x
26 r

29
2
11

5 NXuYr

23 w
21 r

30
3
_lo Dreo 12

"G

D~lG DlWG

10 Zfar

7s
50

31 blZfr
]uWXG-

30 u
39 t

24
26
6

25 h]ar
`cWr

60
12 s

32 NXuZfr
]qbG

32 r
39 r

18
20
32

26 "gar
`cWr

1
18 u

NrG

25
27
7

1 "alelhr

1
5
14

8 h]ar

#brdpG

32 u
37 u

19
21
1

26
28
8

27 \ear

IlrI

2 Xr]ZG
aIG

8w
24 v

31 u
34 v

20
22
2

27
29
9

er\lbINXuYr
"NabG

$mZu^r

JUNE 2012
SUN MON TUE WED THU

Rlb

142122 #\r#Sr
1934 #glVGleWG
1433 f"_ltGhl

arYu\GI|SIG

28 Zfar

(Il-r-|lSo)
1
5
10
15
20
25
31

Pqdlbo
2012 JULY
Xry Nle _u[ eplG er

1187

clirWr

$p l-UUo h-abG

Xr-Xr <-ZbG

MATHRUBHUMI, THE NATIONAL DAILY IN MALAYALAM, PRINTED FROM KOZHIKODE, KOCHI, THIRUVANANTHAPURAM, THRISSUR, KANNUR , KOTTAYAM, MALAPPURAM, KOLLAM, PALAKKAD, ALAPPUZHA, MUMBAI, CHENNAI, BANGALORE AND DELHI

eS| ad_ltr I|SIG31

ZrehG. #Kh o 17\o NrG 1

erfgZrehy
Pqdlbo

Iu
f

eS| ad_ltr arYu\G32

ZrehG. Pqdlbo 17\o I|SIG1

N
h

fu

4
8

11 BIlZfr
aqdG

4s
45 t

5
9

12 ZvlZfr

]qclSG1v <lSG 59 t
41 r

6 ]ar

20 u
15 x

31
4
_lo Dreo 13

Nr

XrcuelWG

6
10

13 blZfr

XrcuelWG 57 x
37 u

7 ggr

NlXr

17
10 u

14 NXuZfr
"erG

Nu-e]o "|G I-cj Ke. D-r-eu-Zr\G. Itu e-drb "|G $G-Ksgo Xr-Xr.Xl $-So "|G a-d-bljXr-Xr.edo B-euG asX X-aro Xr-Xr. e-do Is irPteg Xr-Xr; XluauIjrf-I-egXr-Xr.
$m-Zu-- ^r---,- $m-Zu-- "h-i-,- au-i-tG- Xr--Xr-I-- N--Z--f-\--Il-cG- al--G- <-l-elG-.-

57 r
34 v

5r

13 v

"gar 59 x 6
15

s\lclbWKucuPbr
\ldlG DlWG

aq~lG DlWG

7
11

erflJG

8
12

15 ]mWar
NXbG

57 v
32 x

9
13

9 \ear

"\rG

10 t
54 w

Iutr]uI

3
7

auiqy
2lG 11.22 am to 1.28 pm I-W-e-[G

RluedbuG hGaeuG
2\o clr #-brdpG Rl-ue-d XuS-uG. 16\o ]-I a-IG Rl-ue-d
Xu-S-uG. ]-I 5 a-Wr 30 ar-\r-r-\o
Nr--hG-aG. 30\o ]-I ]q-cG
Rl-ue-d Xu-S-uG.

<-Z-bl-h-a-b-h-abG
$p l-UUo h-abG

(Il-r-|lSo)

Xr-Xr <-ZbG
1
5
10
15
20
25
31

6.19
6.19
6.20
6.20
6.20
6.20
6.20

"-h-abG
6.47
6.47
6.46
6.43
6.41
6.37
6.33

SEPTEMBER 2012
SUN MON TUE WED THU

FRI

SAT

30
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

Printed at The Mathrubhumi Press, Kochi. W 2012 Mathrubhumi Calendar, Copyright reserved

Ku fu
fr
N Iu: 28 erIG
_u: 13 I~r
fu: 1 I|SIG c
fu: 28 NrG _u
h Iu
f

erfgZrehy
h]G_
Au\llNcWG.I.]r.If
1 ea\l PZr\G. Ilr]ut
o al[ea\l NcaG (1971). ]r.er.
hlar NcaG (19131990). ]r.]r. <
Ilb NcaG (2000). sIlfrdrGK Ku
cuhvlar hal[r. Nldrcr h. ]s
oho h. ]lyho ]r Au\ll
NcWG. ]lWq h. acsho ]r
Au \llNcWG. aWIlSo ]r
Au\lo ]cu~ly #cG`G.
dlI IcZr\G. #tuj eGI
2 jr. Sr.I. al[e PZr\G.
4 ZlZl_lbo \etlPr PZr\G.
"[pl]IZr\G. hGXZr\G.
5 Ul. Aho. cl[lg PZr\G.
aZ Xch NcaG (1997). #dr]to
frecla]lXuely NcaG.
htoB_Zr\G.Nrhvlar
6 PZr\G.
7 Nua\l NcaG (184799).
sgPbr."garclirWr
8 XG. dlIhlkcXl Zr\G. Z
fsb IuZl\Zr\G. Kucuelbq k
G, XrcuelSr kG, Ajbleq
kG, Xd|lSo sghvlar
kG,"\lYof_crad"]
kG, XrcueK]ut ailkG,
Xrcu~lelb \lelauIuxkG, N
|uG]tergukG,aqsi
crbq ergukG, escl "]
kG, alleo ]lta sg
kG, cla\luIc ]crilc]ucG
kG, "rrdG Xjr ailergu
kG, "rrdG sg]ucG
kG, elbq $cu~a ailer
gukG, Ilr|lSo Xjr kG,
ascl tlUo "]kG, esc Zfl
bo tlUo sgkG, aujq
X| Xe ailergukG, $
cueq IGer sgk
G, Xdl ailZekG, aWrb
l] kG, ]ql IllcG
sgkG, "j\lSo sgk
G,rdcrailZekG,alWr
Ip]ucG ergukG, $Su|]utG
]ql\G sgkG, NtuIu~o
"~]qWfvcr kG, IjaGK
dG ailergukG, "d]u
kG, as- Xr-cu-eNr-t kG
sgPbr. ]s elS Iu
u\lb Pbr. atue|lSo ejl
r ]r ejlr alXl Xrcu~ly.
flecr ailergukG IlSr
bG. Ilrd ]qeG]r er. Zeal
Xlert P\\ ]cu~ly.
al`qar Ebl' #cG`G. (2008). N
9 SbKlerxNcaG.]cr
cr au] aS]uc kG Xrg.
hvlXphach\l\re|G"
10 }uy JlZ NcaG (1943).
hvlar ereIl\xt Nr|l
11 Kl hGKG. eyUo Uo
ht #aWG (2001). er\l_
`le PZr\G (18951982). hu{
Wp`lcXr NcaG (1921).
12 BIlZfsXG.
ZlgXG.hbhcWZr
13 \G."I]toedrb]rhs_l
]cu~ly.
N eZp\lY `lKeX P
14 Zr\G (18961974). ]u~cr \s
dIWfa NcaG (1858 1935). all
WG ]r er. Iucrfrt ]uIbuS
Xrcu~ly.IcrlNrth.PlPoI
s hs_l ]cu~ly.
ZfsbAPr\sbohoZr\G.N
15 I cla]r PZr\G
(18911934). erfvfvc PZr\G (1861
1962). "alelhr Dcr|. q epl
IudalXl _hdr| <mu Xrcu~ly.
adc IlXldr|o ]u\Hzl]\
elgrIG. ]~q hu{Wpk
G \lKXrg.
dlI hal[l\Zr\G. dlI Dl
16 hlZr\G.
erfvIaZr\G. A.I. Iualc
17 PZr\G (1903). eWr icrZl
ho NcaG (2005). N]ujcr "
]Ileo \rtald. Icr|lSo hu{
Wphvlar kG Xe helcG`G.
_dl]u "]kG 18lG ]Sr
Xut|.

_u: 1 XudlG
_u: 23 erIG
fu: 23 I~r fu
Iu
h

MATHRUBHUMI, THE NATIONAL DAILY IN MALAYALAM, PRINTED FROM KOZHIKODE, KOCHI, THIRUVANANTHAPURAM, THRISSUR, KANNUR , KOTTAYAM, MALAPPURAM, KOLLAM, PALAKKAD, ALAPPUZHA, MUMBAI, CHENNAI, BANGALORE AND DELHI

1188

NrGI~r

Rlb

auiqy
8lG 2.46 am to 4.46 am \l-a-IcWG.
12lG 2.54 am to 4.39 am \l-a-Ic-WG.
17lG 12.39pmto2.47pm I-W-e[G.
18lG 1.36 pm to 2.43 pm I-W-e[G.
26lG12.04pmto2.12pmI-W-e[G.

14 ]mWar
<lXr

RluedbuG hGaeuG

<-Z-bl-h-a-b-h-abG

1
5
10
15
20
25
30

6.20
6.20
6.20
6.20
6.20
6.19
6.19

"-h-abG
6.33
6.31
6.28
6.25
6.22
6.18
6.15

FRI

cl-iu-IldG

Ku-jr-I-IldG

b-a-I--I-IldG

auhodrG \-a-hl c h-abG (l-UUo)

04.30 to 06.00 pm
07.30 to 09.00 am
03.00 to 04.30 pm
12.00 to 01.30 pm
01.30 to 03.00 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am

03.00 to 04.30 pm
01.30 to 03.00 pm
12.00 to 01.30 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am
07.30 to 09.00 am
06.00 to 07.30 am

12.00 to 01.30 pm
10.30 to 12.00 am
09.00 to 10.30 am
07.30 to 09.00 am
06.00 to 07.30 am
03.00 to 04.30 pm
01.30 to 03.00 pm

- o $-fl-"o- hu_
- i-o r- <-Z-bGXs-bXr ju-io-- "-h- a-Kc-o r_

18

19

4
7
10
13
16
19
22
25
28

- 3
- 6
- 9
- 12
- 15
- 18
- 21
- 24
- 27
- 30

12.29
12.28
12.27
12.26
12.25
12.24
12.23
12.22
12.21
12.20

3.37
3.38
3.38
3.38
3.38
3.39
3.38
3.38
3.38
3.38

20

6.40
6.38
6.36
6.34
6.32
6.30
6.28
6.26
6.24
6.22

7.50
7.48
7.46
7.44
7.42
7.40
7.38
7.36
7.34
7.32

4.59
4.59
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00

6.16
6.16
6.16
6.16
6.16
6.16
6.15
6.15
6.15
6.15

16 Xr]ZG

60
33 t

11
15
24

24 "gar

43 s
3x

18
XrcuelXrc\ear
22
31 I~r

aIscpG

59 u
32 t

]qculXr

21

22

16

10
14
23

sgPbr
aWIlSo]cu~l
clGf\rbl

18 Xsb

2w
35 x

12
16
25

19 NXuYr
ceXr

9s
39 x

13
17
26

20 ]ar

13 w
45 r

14
18
27

21 ggr

21
51 s

15
19
28

22 h]ar

28 v
57 x

16
20
29

23 "gar

36 s
60

17
21
30

25

48 x
9

19
23
1

26 Zfar

52 w
12 t

20
24
2

27 BIlZfr

54 x
14 r

21
25
3

28 ZvlZfr

55 r
13 x

22
26
4

29 blZfr

53 u
11 w

23
27
5

30 NXuZfr

50 v
8r

24
28
6

<lXr

]uWXG-

"fvXr

]qbG

`cWr

#brdpG

IlrI

aIG

_lo Dreo

clirWr

]qcG

s-\l-cl-b-W-Ku-cu hal[r

31 "alelhr Xr]ZG
<G

3s

7 "gar
aqdG

46 x
57 s

25
29
7

1 ZvrXsb

42 s
50 v

26
30
8

2 Xsb

37 u
43 x

27
1
9

3 NXuYr
NlXr

32 w
37 s

28
2
10

4 ]ar

erflJG

28 r
30 w

29
3
11

17 w
14 w

1
6

8 \ear

15 w
10 x

2
7

9 Zfar

14 u
7w

3
8

10 BIlZfr

XrcuelWG 14 r
5u

4
9

11 ZvlZfr

14 v
4

5
10

"G

]qclSG

Nr

<lSG

"erG

5 ggr

I~rXudlG
SUNDAY
MONDAY

TUESDAY

WEDNESDAY THURSDAY

"\rG

24 r
24 x

20 u 31
30
|
19 t 5
h]ar
4
12 IW|Su]r\o _lo Dreo 13

12 blZfr

16
3v

6
11

NXbG

Dl_ 2012 OCTOBER

1188

13 NXuZfr

18 u
4s

]qculXr

10

1422 ]uculfrA]fr
19-34 #fvr\GIlrIG
1433 -Zu|"ZoZuio

FRIDAY

7
12

SATURDAY

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Iutr]uI

15

_lo Dreo 16

17

18

19

20

KlrPbr

15 Xr]ZG
ceXr

27
9s

9
14
22

16 ZvrXsb

"fvXr

33 r
13 v

10
15
23

17 Xsb
`cWr

40
19 r

11
16
24

18 NXuYr

IlrI

47 w
25 t

12
17
25

19 ]ar

clirWr

55 u
32

13
18
26

20 ggr

21 h]ar

3r
44 r

15
20
28

22 "gar

XrcuelXrc-

9v
48 u

16
21
29

23 \ear

]uWXG-

14 w
51 s

24

17
]qbG
Zfar
22
30 XudlG

18
51 x

18
23
1

25 BIlZfr
#brdpG

19 t
50 u

60
38 t

aIscpG

]llSr #brdpG
er|lSo #brdpG

14
19
27

clG f\rbl

19
24
2

26 ZvlZfr

26

3 ]ar

18 v
46 x

aIG

20
25
3

27 blZfr
]qcG

16
41 w

21
26
4

\eclplcG`G

12
35 s

22
27
5

29 "alelhr
"G

6x
27 x

23
28
6

30 Xr]ZG

Nr 0x NlXr 54 u
19 x

_lo Dreo

24
29
7

ail\ear

5 h]ar
]qclSG

SAT

1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

1 ZvrXsb

erflJG

48 r
11 u

_lo Dreo

25
1
8

2 Xsb

"\rG
3t

42 s

NXuYr 55 u 2
9

37 r
48 x

_lo Dreo

4 ggr

27
3
10

33
43 r

aqdG

28
4
11

$mZu "hi

AUGUST 2012
SUN MON TUE WED THU

8
13
17

<lXr

<G

(Il-r-|lSo)

Xr-Xr <-ZbG

22 r
6r

Rlb
Xr
Nle
_u[
eplG
er
f\r

17 ZvrXsb

28 NXuZfr

$p l-UUo h-abG

f\r

Iutr]uI

#tuj eGIjr

aIscpG

13\o ]I <G Rl-ue-d Xu-SuG. 16\o ]-I 5 a-Wr 29 ar-\r-r-\o

I-~r hG-aG. 26\o clr "-G
Rl-ue-d Xu-S-uG.

2012 SEPTEMBER
h]
G
_
Xry Nle _u[ eplG er

1422 #eWr]uculfr
1934 `lG#fvr\G
1433 felZu|"Zo

30
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
14

21

f-gG- 4--lG- ]-Pr--

Ku
fr

29 x
38 u

29
5
12

6 "gar
<lSG

28 r
35 r

30
6
13

7 \ear

XrcuelWG 27 t
32 w

erPbZfar

1
7
14

8 Zfar

"erG

28 u
32 v

(_sZo)

2
8
15

9 BIlZfr
NXbG

30 v
33 s

3
9

10 ZvlZfr

34
35 s

]qculXr

4
10

11 blZfr
<lXr

38 t
38 r

Iutr]uI

auhodrG \-a-hl c h-abG (l-UUo)

- o $-fl-"o- hu_
- i-o r- <-Z-bGXs-bXr ju-io-- "-h- a-Kc-o r_

12 NXuZfr
ceXr

43 w
42 s

6
12

13 ]mWar
"fvXr

50 r
47 s

7
13

14 Xr]ZG
`cWr

57 r
53 r

8
14

15 ZvrXsb

IlrI

60
59 u

9
15

Nu-e]o "|G I-cj Ke. D-r-eu-Zr\G. Itu e-drb "|G $G-Ksgo Xr-Xr.Xl $-So "|G a-d-bljXr-Xr.edo B-euG asX X-aro Xr-Xr. e-do Is irPteg Xr-Xr; XluauIjrf-I-egXr-Xr.
$m-Zu-- ^r---,- $m-Zu-- "h-i-,- au-i-tG- Xr--Xr-I-- N--Z--f-\--Il-cG- al--G- <-l-elG-.-

1
4
7
10
13
16
19
22
25
28

3
6
9
12
15
18
21
24
27
31

12.19
12.18
12.17
12.16
12.15
12.15
12.14
12.13
12.13
12.13

3.37
3.37
3.37
3.36
3.36
3.35
3.35
3.34
3.34
3.34

6.20
6.18
6.17
6.15
6.13
6.12
6.10
6.09
6.07
6.06

7.30
7.28
7.26
7.24
7.23
7.21
7.20
7.19
7.18
7.17

4.59
4.59
4.59
4.59
4.59
4.59
5.00
5.00
5.00
5.00

6.15
6.15
6.15
6.15
6.15
6.16
6.16
6.16
6.17
6.18

5
11

c
_u

erfgZrehy
Dl_
dlIeZr\G.ZfsbcZl\Zr
1 \G. \cpaGKdG h. acsho bl
|l. hutr. ]r ]. _hdrblho
_le l Xrcu\ly. ]\rr Kl
erxa\l PZr\G (1908). #\r _
hto PZr\G.
KlrPbr. "irGhlZr\G.
2 dlI fuNsIcWZr\G. e\pPser
hGckWelcG (8 ec). IlbG ail
lKlr heIdlfldl #cG`G. ]u
Iler `KeXr kG ]qP. Il
cr|lo h]ldbG \lKXrg. clPlc
erea NcaG (18481905), IlaclPo Nc
aG. Il-X-aGK-dG N-tr-b]-r Dl-a-]cu-~ly.
]r h. acsho Dll. ]
3 r,IlXaGKdGNtrb]rDl
a]cu~ly.
dlI aKkaZr\G, ]r. Iurcl
4 a\lb PZr\G.
alir]r Xrcu\ljlcG`G (14,15 er
5 fgZrehG).
er.I. ga\l NcaG
6 (18961974).
\ld]lo \lclbW a\l P
7 Zr\G (1887). Ij]Pr NcaG
(18891971).
al`qar Il (ad]utG) AUr
8 g #cG`G (2000), $p epla
h\lZr\G. ]rteG edrb]r frdl
zl]\ Xrcu\ly. PbIlfo \lcl
b NcaG (19021979).
PKZoKucu hvlar hXpl\x hchv
9 Xr Pbr. Zfsb X]lZr\G
elcG.
dlI al\hrIlclKpZr\G.
10
BIlZfsXG.dlIIlZr\G.]l
11 lSr s ]luleo, er|lo
\lKclPhvlar kG #brdpail
eG. ]lua|lo erfgG, "l
Sr]utG XrcuallGIu~o kG #br
dpG. clirWr "]kG h]
]qP. arbq kG h]_dr. ]lXr
crIu~ua\ #brdpG. N|ujuIl
eo #brdpG. tleu _-iZq "-]u \-Sul-Sr P--Zr\G.
]llSr s ]luleo h]_
12 dr. N]lSo ]r DlaZr\G. ailI
er Iuao PZr\G. A.er. gelcr
b NcaG (19161989), clGa\li dl
ip NcaG (19101967). er.hr. _ldg
]Wr| NcaG (18891912).
ZlgXG. Ilcr aur Xrcu
13 \ljlcG`G.
Idq hto tl^ NNo t^l
14 b aldlJbuS <muXrcu\ly.
"alelhr Dcr|. dlI "
15 Zr\G. ]crluIc `ue\fvcr
Zes flhlG]lo.
\eclr#cG`G.dlI`kpZr\G.
16 Kucuelbq,]qXlSrhchvXsk
G, ]urbr ]crdr]uto `K
eXr kG, aWrbl] kG,
]ql a[ucas\lkr kG, Il
dG ]rclgrIleo, IqSdq kG, r
dcr ailZe kG, ]\Nr|lSo hc
hvXskG, Nll\r|c, Baq `K
eXr kG, ]r|u~o aqIlG_rIl
kG, erbl ]rbt|leo, Xrcu
erSlNd]Xr kG, alar\r|u~o
ailZer kG, Ildq aqIlG_rI
kG, "IlSr ZeskG, ejb
\lSoIleo kG \eclr #cG`G.
aq~l-dr- Xr-cu-el-Wr `-Ke-Xr kG h-Kl--el-cG`G. N e
Zp\lY `lKeX NcaG. $Scr Kler
x \lb NcaG (19061974).
dlI Zlcrp\ralP\ Zr\G. cl
17 brc\dq adIbG. ISr]utG
#dlSo Ijcr| ]lradIbG.
_dl]u "]kG ]Xr\lG
]Sr Xut|, "lSr]utG Xrcual
lGIu~o kG # Bto.
AceuIu~o ade fre
18 kG "J\laP]G.
"lSr]utG XrcuallGIu~o
19 kG ailaGKdp]qP.
ggrXG. shXphlbr "eXl
20 cJpl]\Zr\G._l_rtPZr
\G (1819).
`IljpeXlcG. #Uo \l
21 _ PZr\G (18331896).
ZuKlgar. Kucuelbq, Ilr
22 |lSo ]rglcrIleo, ]uIucr
fo ]uIleo, Nr ZeskG,
Nll\r|c ZuKlgar. I\lSo ]
r DlaZr\G.

f-gG- 4--lG- ]-Pr--

I- h-|l "e[r
2 KlrPbr
24 erPbZfar
27 $mZu "hi (_sZo)

auiqy
5lG 1.36 pm to 3.31 pm er-Zpl-cG`G.
6lG 1.32 pm to 3.26 pm I-W-e-[G.

RluedbuG hGaeuG
10\o ]I Nr- Rl-ue-d Xu-SuG. 16\o clr ]r~l ]udN 5 a-Wr 27 ar-\r-r-\o XudlG hGaG. 23\o clr Nl-Xr Rl-ued Xu-S-uG.

<-Z-bl-h-a-b-h-abG
$p l-UUo h-abG

(Il-r-|lSo)

Xr-Xr <-ZbG
1
5
10
15
20
25
31

6.19
6.19
6.20
6.20
6.20
6.21
6.22

"-h-abG
6.14
6.11
6.09
6.06
6.03
6.01
5.59

NOVEMBER 2012
SUN MON TUE WED THU

FRI

SAT

1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Printed at The Mathrubhumi Press, Kochi. W 2012 Mathrubhumi Calendar, Copyright reserved

N Ku
fr

Ku N
fr
Iu: 18 aIcG
_u: 6 erIG
_u: 27 [\u
fu: 11 erIG
h: 23 XudlG
c _u fu
Iu h
f

Iu: 9 [\u
_u: 18 XudlG
fu: 17 XudlG
Iu _u c f fu
h

erfgZrehy
\eG_
IcjhGzl\]rter.escZfl
 bo tlUo sgkG `lKeX
h]liG #cG`G. Kucu calZer hal
[r (1978).
]cuad ]cu~ly. IcrlNrt
 h.PlPoIs]cuadXr
cua\r Dla. Ul. ]du DlaZr\G
(18681909).
IlIll al $lrbl
ho ]r ]cu~ly.
rdcr ailZekG \rt,
 ]ucr.
 flrKrcr hlGhlcrIZr\G.
 #.f NcaG (19081972).
altfld #brdpG. ]r]utG
 \lKclPkG \lKcqo. Il
rclSo Xcu KW]Xr kG h
]_dr.
escZflbo tlUo sgk

G elgrIG. AG.P. gal

i NcaG (1979).
q Il\lSr aTr Ijau
 Xr ]luelcG`G. Icj Idla
dG #cG`G (1931). I.]r. Ife
a\l NcaG (18861978). e
ly PZr\G (18781958). I.
#. \lclbW NcaG (2005). er
Upqtto NcaG (18851981).
BIlZfsXG. Kucuelbq B
 IlZfr erj|lcG`G. elK lP
Ur Zr\G (1921).
ZlgXG. Zfsb erZpl`plh
 Zr\G. ]ld|lSo eg`eli\G. am
dl\l #hlZo PZr\G (18861958).
Ul.AG.hr. alUr NcaG (2005).
]uXua\ XerZpldbG X
 ef\erjG_c elgrIG. k
ef\erjG_cG (1936). _il
euPZr\G(1817).]cskruXu
cl NcaG (18761964).
"alelhr Dcr|. Zs]ledr. I
 dlr cYlelcG`G. aWrb
l] kG Zs]ledr. Idla
dG fc Alrcr NcaG
(19442007). |rbq ailZekG eleueG. a-|l-er
fr-ekG eleo. ISdu-releo.
frfuZr\G. Xrcu~lelb eleo. Ku
 cuelbq adfur. dlKu
Ur <elcG`G. ]crcr au
] aS]uc kG ]ucr elG.
Pelidl \u PZr\G. Ih
cr\lb\l NcaG (18611914).
]~q s hu{Wphvlar
 kG halcl[\lcG`G. Kucu
elbqgKsXrZr\G.er\l_`le
NcaG (1982).
adlcG`G. ]luGalo er
 fgG. ISedq "\pl\pG. Xrcu
allGIu~o kG IjG ]lo Iqtbr
S. _dl]u "]kG 18lG
]Sr Xut|. Baq `KeXr, adG
IjG]lo. euIlSo alZZeqho
Zeldb Xrcu\ly IlSrbG. Kucu
elbq kG, aWrbl] k
G, Ilr|lSo ]rglcrIleo, er
|lSo ejb]ur `KeXr kG,
N]ujcr "]Ileo, Xrcu
~lelb
\lelauIuxkG,
\cqy "]kG, f_crKrcr
"]kG, aq|leo, ad
IldlcG`G.
ggrXG. hxggr. ]qWr
 ut #tlo. fqchGilcG. Xrcu
eq hu{WpkG fqchG
ilcG.IlSIcggr.IrSqhu{
WpkG hxggr. $xrclKl
r PZr\G.
Iualc\dq ZeskG IlSr
 bG. dlKuUr cYG. esce
cr"]kG<eG.Sr]uXcueo
aucuI Iler XrcuIdplWG.
autG \N. GKcr erZplf
 cYG. Iuq hu{Wpk
GIlSrbG.
#t au] aS]uc
 ]ucr elG. I~Ur Nc
aG (19171963).

f-gG- 4--lG- ]-Pr--

I- h-|l "e[r

1188

Rlb

auiqy

Ku-jr-I-IldG

b-a-I--I-IldG

auhodrG \-a-hlc h-abG (l-UUo)

'
()
'

*+

'
()
'

-+

'

()
'
*+
 '

()
'
*+

'
()
'

*+

'
() '

-+

'

()
'
-+

'

()
'
*+

'
()
'

*+
 '

()
'
*+

'
() '

-+

'

()
'
-+

'
()
'

-+

'

()
'
-+

 '

()
'
*+

'
() '

-+

'

()
'
-+

'
()
'

-+

'

()
'
-+

'

()
'
*+

'
()
'

*+

 
  
  
 
  
 

 
 
 

 

19

RluedbuG hGaeuG

<-Z-bl-h-a-b-h-abG

 ]ar

XrcuelXrc-

 ZvlZfr

"G

Xr-Xr <-ZbG
1
5
10
15
20
25
30

6.22
6.23
6.25
6.27
6.28
6.31
6.33

"-h-abG

]ar
<lSG





   
   
  
     

    
  


'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

20

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'


'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'


'
'
'

' 
'
'
' 
' 
' 
' 

13

26

 ggr

]uWXG-

33 v
24 r

34
17 t

20

3

 blZfr
Nr

28 r
10 s

45 r
12 s

27

10

 ggr

XrcuelWG 43 r
7u

18

IcjhGzl\
]rter

 Xsb

IlrI

21

22

4w
60

10

23

 Xsb

12 v
6s

clirWr

11

24


NXuYr
aIscpG

14

27

 h]ar

38 t
27 w

15

_lo Dreo 28

]qbG

21

4


NXuZfr "alelhr
NlXr

1x

 "gar

#brdpG

41 s
29 u

16

29

22

5

 Xr]ZG
erflJG

28

11

12

25

clG f\rbl

 \ear

42 s
29 t

aIG



41 s
27 s

17
]qcG
Zfar

30 erIG

18

1

 BIlZfr
<G

38 u
23 s

19

2

25

8

 NXuYr

48 v
18 u

26

9

adIldlcG`G

frfuZr\G

21 u
52 x

20 t
13

14 s
43 v

23

6

 ZvrXsb

"\rG 7 | 59 x

 Xsb

24

7

34 u

53 w
26 r

aqdG

]qclSG

auitG

Kucuelbq BIlZfr

 h]ar

"erG

43
4t

29

12

 "gar
NXbG

44 u
3t

30

13

 \ear

47 w
4

]qculXr

Zfar

1

14

52 s
6t

<lXr

2

15

 BIlZfr
ceXr

58 s
10 s

Iutr]uI

IlSluXrg
N|ujuIleo]lld
Iualc\dqIlrI

 ZvlZfr

"fvXr

60
15 s

1188

UrhG_ 2012 DECEMBER

 blZfr
"fvXr

5
21

erIG[\u

 

 NXuZfr
`cWr

12 t
27 u



 ]mWar

IlrI

20 r
34 s

 Xr]ZG
clirWr

27 x
40 x

8


 ZvrXsb

35 t
47 s

aIscpG

 

9


1422 IlrIalIr
1934 #ilbWG]mgG
1434 auitGh^







30 31
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
15

16

16

Iutr]uI

auhodrG \-a-hl c h-abG (l-UUo)

- o $-fl-"o- hu_
- i-o r- <-Z-bGXs-bXr ju-io-- "-h- a-Kc-o r_

2x
32

9

17

 Xsb
]qbG

8
35 t

 
  
  
 
  
 

 
 
 

 

10

18

19

 '
 '
 ' 
 '
 ' 
 ' 
 ' 
 ' 
 ' 
 '

'
'
'
'

' 
'
'
' 
' 
' 

20

'

'

'

'

'

'

'

'
'
'

'
'
'

' 
' 
'
' 
' 
' 
'

'

'
'
'
'
'
'
'

' 
' 

'
'
'
'
'
'
'

'
' 
' 

]tr\r aS]uc
<eG

 Xsb

XrcuelXrc-

21

22

 NXuYr

48 x
58 s

54 t
52 v

 NXuYr

8s
47

11

24


]ar

18

1

 ZvlZfr-

25

8

 ]ar

]qbG

NlXr

XrcuelWG

54 s
60

48 x
45 t

4r
42 u

12

25

 ]ar

19

2

 blZfr

26

9

#brdpG

erflJG

ggr

"erG

58 s
2r

42 s
37

1x
40

_lo Dreo

13

26

 ggr

20

3

 NXuZfr

27

10

BIlZfr

19 x
56 s

2


 ZvlZfr
`cWr

27 t
60

 ZvlZfr

IlrI

"\rG

 h]ar
NXbG

60
4x

35 r
28

1v
39 v

14

27

 h]ar

21

4


"alelhr

28

11

aIG

 "gar

]qculXr

1
6

27 w
18 w

3u
41 s

15

28

 "gar

22

5

 Xr]ZG

29

12

f_crad
ad]qP

r-hoaho

"fvXr

aIG

35 s
3

 blZfr
clirWr

43 r
10

]qcG

aqdG

 \ear

<lXr

2
5s

20 u
9v

7t
44 x

42 u
53 r

10

23

16

29

23


 ZvrXsb Xsb

30

13

<G1s "G 58 w

17
\ear2xZfar 58 w
30

]qclSG

0x

 Zfar

ceXr

13 x
53

13
50 r

24

7

1

14

XrcueclWr|ujG
\SXut]o

 NXuZfr
aIscpG

Nu-e]o "|G IcjKe.DreuZr\G. Itu e-drb "|G $GKsgo Xr-Xr.Xl $-So "|G adbljXr-Xr.edo B-euG asX Xaro Xr-Xr. edo Is irPteg Xr-Xr; XluauIjrfIegXr-Xr.
$m-Zu-- ^r---,- $m-Zu-- "h-i-,- au-i-tG- Xr--Xr-I-- N--Z--f-\--Il-cG- al--G- <-l-elG-.-

50 t
16 u

 ]mWar

XrcuelXrc-

57 r
22 t

erfgZrehy
UrhG_
]tr\r aS]uc <eG. $cu]
 u \llNcWG. al`qar Ear~l
ar~r' #cG`G (2010). IcrlNrt h.
PlPo Is Xau|o ]cu~ly.
]udrNrt- Xs-Yl-S\
- l-cG`G.
 "I]to edrb]r ]cu~ly.
dlI erIdlGKZr\G. ]\l]ucG
Xl_l Zbtr DlaZr\G. Ul. cl
PhlZo PZr\G (18841963).
Zfsb \erZr\G. Iljt "
 ] `P\aTG Xrg.
 "cerx hal[rZr\G (18721950).
XrcueK]ut ailkG "gar
 erj|o. Ul. "G_ZoI NcaG
(18911956).
e|gar. hlbu[h\ ]
 XlIZr\G. Idldr "]k
G <elcG`G. "brcljr "]k
G IlSrbG.
al`qar EIlq]ho' #cG`G

(2010). Iljt "] `P\aTG

I]qclr. er|lSo "]kG
erj|o. bl kG Zfar erj|o. I
aldr h. #tWsho]r ]crfu
alXlert Xrcu~ly.
`qcr]kG BIlZfsXG. bl
 BIlZfr.
BIlZfsXG. a\ugpleIlfZr
 \G. Isq ailfrekG IlSr
bG, #tlo 15\o. bl ZvlZfr. h
Zl I.AG.]Wr| NcaG.
ZlgXG. \cqy "]
 k aileG. AG.Aho.hu
_dkr NcaG (2004).
 "alelhr Dcr|.
 s\lclbWsbZr\G.
al`qar I_o A^o.AG. #cG`G
 (2007). Zfsb <mPhGckWZr
\G. ed`\K "]kG \lclb
WsbZr\G. _GKq \K "]kG
ad]qP.
dlIadblIler <eG. Adr
 |ujG `KeXrkG <eG. IqS
dq kG IXrcuelcG`G. Xrcue
rSNd]XrkG "]erj|o.
"deb "]kG a
 daileG #cG`G. Kucuelbq
$ScrIo Iler IjG]lo #cG`G.
_dl]u "]kG ]Xr\lG]
Sr Xut|. N|ujuIleo ]u
\lblcG`G.
Zfsb ]gZr\G. IlrI
 ]ucG [aflhlkG <heG
(24\o #tlo). _ltredr "]k
IlSrbG, #tlo 24\o. Iu~q ]lSrbr <-e
- l-cG`G.
ggrXG. Nlggr. hu{

Wpo aileG. \pq\]khG
ckWZr\G. Ihcr _ldg]r N
caG (18991960). Aho.I.alcl NcaG
(19302005).
IuNdZr\G. Kle hvlXpZr\G.
 aujq X|Xe ailergu
kG, IuXrc|utrr ailerguk
G, arbq kG IuNdZr\G.
lo IlSrbG. NSrNcr
 au]kG Xrcue]\. Id
cr IurNl kG XrtblG.
Uir KlPr]q "]kG
 24laXo ad <eG. ed`\K
"]kG ad]qP #cG`G. _G
Kq \K "]kG aderj|o.
ailIer edl]rr s[ca
\l NcaG (1985).
KsXlZr\G. BIlZfsXG. IlSG `
 KeXrkG IjrblG. ]u
Iler `KeXrkG ]qP. erjbr
]t]qco ]ldr]utG ailergukG
<eG.
rhoaho $meo. eIuW BIlZ
 fr. ]ll~qIlj] ailergu
kG <eG #cG`G. ed`\K "
]kG ad]qP #cG`G.
ZlgXG. rhoaho. Xrcu]Xr
 \e\ZrailXsYG. Icr a
ilKW]XrkG, _GKleo IutuG_ `
KeXrkG, er|lSo "]k
G Xld]ldr. bl ]lauZbG.
eIo\K "]kG IlSrb
G. $cr|q \rdlauG <tqho. ejrb
~q Xcu ailKW]Xr ]cZeXk
G aileG. Xl~ ZerkG,
]r]utG \lKclPkG <cuy <
eG. hvlXr Xrcu\lyNcaG (18131848).

f-gG- 4--lG- ]-Pr--

I- h-|l "e[r
25 rhho

clG f\rbl

e|gar

<lSG



    

27 u
19 r

[\u

5.59
5.58
5.58
5.57
5.56
5.56
5.57

 '
 '
 '
 '
 '
 '
 '
 '
 '
 '

]qWrut #tlo

Nr

(Il-r-|lSo)

17

- o $-fl-"o- hu_
- i-o r- <-Z-bGXs-bXr ju-io-- "-h- a-Kc-o r_

Zs]ledr

 BIlZfr

$p l-UUo h-abG

16

altld #brdpG

]uWXG-

6\o ]I er-fl-JG Rl-ue-d XuS-uG. 15\o clr ]r~l

]udN 5 a-Wr 12 ar-\r-r-\o e-r-I
hG-aG. 19\o ]-I "-\r-G Rlue-d Xu-S-uG.

f\r



1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

Rlb
Xr
Nle
_u[
eplG
er
f\r

cl-iu-IldG

]uWXG

19lG 
'
-+() '*+ I-W-e[G.
24lG 
' -+() ' *+ er-eliG, I-W-e[G. 29lG '

-+()' -+ ereliG, ' -+()'

*+ er-eliG, \l-a-IcWG.30lG' -+()'
*+er-eliG,
\l-a-I-cWG, -il-cG-`--e-fG.

1422A]frIlrI
1934IlrIG#ilbWG
143334 ZuioauitG

Xu-dlGerIG

 ZvrXsb

13 Zs]ledr
25 auitG
28 Kucu \l\lIo Pbr

2012 NOVEMBER
\eG_
Xry Nle _u[ eplG er

!!!!"#$##%"##!""#!!"!##!""$&!!

 Xr]ZG
]uWXG-

60
27 v

8


auiqy
9lG '
-+()' -+ er-Zpl-cG`G,
I-W-e[G. 14lG 
' -+ ()
 '*+ \l-a-I-cWG.

RluedbuG hGaeuG
2\o ]-I -|- Rl-ue-d Xu-SuG. 15\o clr aq-dG Rl-ue-d
Xu-S-uG. clr 7 a-Wr 49 ar-\r-r-\o [\uhG-aG.28\o clr]q-cl-SGRlue-d Xu-S-uG.

<-Z-bl-h-a-b-h-abG
$p l-UUo h-abG

(Il-r-|lSo)

Xr-Xr <-ZbG
1
5
10
15
20
25
31

6.33
6.36
6.39
6.42
6.44
6.46
6.49

"-h-abG
5.58
5.59
6.01
6.03
6.05
6.07
6.10



    





  
    
 
      

   
   


Printed at The Mathrubhumi Press, Malappuram. W 2012 Mathrubhumi Calendar, Copyright reserved