L.C ;yC_ c <o L.C ;yC_ c <o L.C ;yC_ c <o L.

C ;yC_ c <o


[ cc:n: Telugu ]


Muhammad Salih Al-Munajjid



c<:cco c<:cco c<:cco c<:cco : c:oc_c soc:c L
.y<o_co_ .y<o_co_ .y<o_co_ .y<o_co_ : c < co_c

2009 - 1430

:
:






2009 - 1430

Apri l Fool - L. C ;yC - Apri l Fool

cc oc:0c L (^sc `` o c:c: s Lco cc L s oc:<:,, c c: cc L -
^: O` c:, ^ooo s` ^o co ` c: co o: Docc ._c . .ccc:.
cc' c:c o_o <:oc co o: c c:.<:c <:oc s`cc cc L <:
c c:s:oe:-_c:. JLo s c cc L co co_so_o Lc ` c , ^-_o o c.ycc ,
co =os L_o co o._occ oa co o: JLo - c cc L co c c c_s Lc 0
c ` c , cos =os L_o ^-_o o c.c oa.
ccc cceo c c c^o_o .cseo c- c es c: . co o: c:c
cco. c s L_Oo son . .oc ccc_ co o: - c occ_ c c_ooo.
coc ss cc es o._ .< c<Lyc ^oo_o (, c , sc con so ^: oc .
co_s, - Os, `o, s occ: s0n < coa co o: Dc sLooac: sc =c
ce coeoa.
. .oc Ooc c<:nc cco.c e<_ cc^ occc' ^o_o sc
es cc^ occ:. . o`o c <, c c_cn < . c_s cccs c .y-c Loe c .
coc ss . Ls .cDs c .y-c oo Loe c . c . O;co o_ (cc L os_
co` s co o: cn os c<^_o n co.c ee: - ccocc c Lcs ,. ^o_o_.y
cccoo. c c L_^-c_ s:._s0``co. ce cec c c<Lyc
os_ Dc cco sLeo Lc< ccc c: ._ ccs co o: eso
c<Lc_- _ - n:cs c cn o ^ococo e<_c . (co L
c:oc_c o_L, c:oc_c cC c D, 3/183)
:c' co o: ^:<_L cc' (. Ls ^c c oo cc c L^c o e.c cc',
^_c_c < Lsc Lo_ co cL (L< Dc<o, ccc s , c^c_s L_Oo son
c c_o ^: <_c . =c ooo c (c co.cc <c, .oc oaoco Ls cDooa.
c^o_Looac: =o.oc'scc' ccsoc < .o_L^-c<: Jc:o`_oec:.
Dcc<: s`c , . c cc_ o s:c o_ c s co_co c cc_
. c<:onc: .o``oc o ec _oc` =ooac os:_cs: cono s0noc, os `oo

Dococ c s . c c<co_cc. c.occ: c_.o. o s` _ . c_s

^oco_cc' o._c c^o_o .csec- c co cL c' c^_c: c<:cOo.ccc c:.
L L_s s - c^c_c ccoon ce ces c s o<s: =c o LD_<e:
.cses L-c co o: L ^oco_oc'< co cL c<:cOocc c:. L. C
;yC_ c <o c- c `coc . cc' cn c_.oD e<_e:Loe es c:occe:.
-c:nL `o_c^o os_ ce o` < c^o_o .cses c<:cOo.cc <c
co cc<. Do cc<s: co cL L< Dc<o <:oc L ccoc c c:.
c Lc< c- s c: Dcoc: ^ocDocLc:_. ce DLoon co_oc:cc:.
c^o_cceo. e<_ c c c: c^o_cceo. e<_ c c c: c^o_cceo. e<_ c c c: c^o_cceo. e<_ c c c:.
1. cc L =c . se ^: -_c: (:c' Lc< cL.y c<:cco):
cc L os_ coo c<: (cLyc:, `;_c:, Lc-c:, ^s: c:, Do_c:,
c c_oocc: cc < ce ) D_-oc co ccc c: .c:s coa. co c^c <
c^o_cc:c:. [c<_oC 16:105]
=c_ sc =c DLoo <::
o< o^C (. Ls ^c c oo cc c L^c o, ccc c s`oa, ceso sc
cc L =s_c c<s: c c:.yoa-_c:. Joc:soe cc L os_ coo c<:
coe Do_c<: D_-oc ^o_Oo`_oac: (s, c:, co o: s.e:c
Occ < c:ca c:. coa oc . cc' cc L co o: o^c:c L (. Ls
^c c oo cc c L^c o, n:ooD ccc c: . _ c^o_Looac:n . _O ncoD
e-_oa. . Ls c:oc_c ^c c oo cc c L^c o o o . cc' s c co_oo
^o_Looac:, .yc_.yoacac: co o: <oc', ccocc', cc<c_soc', ccocc
D_^oc' .o .yoa c:. o< . cc' co< ^o_Looac n . - c oc <:; co c'
JLo co<<: c<:co coa sc:. coc:Lc< . c: co<s:
c:oc_c:C cD' coe oO.oac < c:oc_c c- coa . oa<:
=_oa. c co< L_Oo s:c: ^ooo e._s:-_oa. ecoocs: - . Ls
c:oc_c ^c c oo cc c L^c o =` o co_. o_ L_Oo soD< cc: ^:,_' <:
. Ls ccc n:ooD o`L cs Lo c os:_c cc n < . _cc' e co_. oo
cooco os c:oc: co<. c^o_o .0sc Do ._c - co`.oo? c-

.
. _ sc e<_c . cs cc:^:,_' c c:. c cc:c: . 0s <:. c._c:
c os:_c =c . se o <:: . c n:ooD co< ccc c: ._<._c:, cc L
n:ooD c^_c: ccc o ._c:. (o,_ =c_ sc )
2. cc: ooo oL oc oc oo c<: ec oD< es oc c' . Ls c:oc_c
^c c oo cc c L^c o =c e.c ooa: s.e:c Do_c: cc:: co<:
.0s <._c: c^o_o .c:s:cc:; co<: cn <o - <._c: c con.oa` c:;
co o co. <c_so eoD<._c: c Lc:_ ` c: (^n ` c:,. ^c L
c:o co o: ^c L c:- o oc n occ:.
c<_cD =c DLo ooa:
c__<so c: co o: c- s .oc oac: ^o < .c O c<:^o ^ =c
DLoooa =D s.e:c ccc:, coe JLo c'- c e ccc: e-_o, coa
s.e:c<: ``0 eoeo co o.
. Ls ^c c oo cc c L^c o =s_c cc < co<: ec s.e:c: c- .cc
cLo LDeoe e ccc Lc< co<: Js:_Ln s.e:c<: ``0 eoec: c
co o. JLo c'- c e ccc: . ccon eoeo e .cc: co n:o oD
ec oD<c < s`ocoa .oc oac cO` oo; s c._c._c: =e:Loe ccc:
. co_o coa e s.e:c s`Lc's ooa. e oc cLo n:o oD< eo c
cO` oo =c . =co cc e` cO o_c (oc cooc L, c n:ooD< .oc oac
cO` o_ =c c 0`oa eso ccoccc' s.eo_c De cLo c .oc oac
cO` oo. ^c L c:- o
c^c_cc' loOloc < osc: c^c_cc' loOloc < osc: c^c_cc' loOloc < osc: c^c_cc' loOloc < osc::
1. cc L n:o oD co o: o^c:c L cc L n:o oD co o: o^c:c L cc L n:o oD co o: o^c:c L cc L n:o oD co o: o^c:c L ( (( ( cc L os_ . Ls cc L os_ . Ls cc L os_ . Ls cc L os_ . Ls , , , , ^c c oo cc c ^c c oo cc c ^c c oo cc c ^c c oo cc c
L^c o L^c o L^c o L^c o n:ooD ._cc c^c_ n:ooD ._cc c^c_ n:ooD ._cc c^c_ n:ooD ._cc c^c_c: c: c: c:, , , , ccc c: ccc c: ccc c: ccc c:.
=c c_oe soe co_oo noOoc < ccc o. =coe co OLon
c c_ooc Lc- eoe:oc . =e:Loe co s s, coe ^o_Oo`_oac
cc oonon . se ocLc_ s`ocoa .oc oac cO` oo.
cc L =c . se ^: -_c: (:c' Lc<.y cLo os_ c<:cco):

~
._oc : _oon, cc L n:ooD c^c_c: .0s coa J<_e s `;c_Looac:
sc oa [10:69]
c0 oc oc oo c<: ec oD< es oc c' . Ls ^c c oo cc c L^c o =c
e.c ooa: - n:o oD c^c_c: .cssoc . JLo c - n:o oD c^c_c:
.c:s:co` coa <osn _c' . c ` oa. ^c L c:o oc n oco
cc ooo o oc oc oo c<: ec oD< es oc c' . Ls ^c c oo cc c L^c o
=c e.c ooa: - n:ooD ccc c: ._co Lo - ^o , co ` <o <osoc'
eoe:oc . ^c L c:o oc n oco co o: ^c L c:- o oc n oco.
=c_ cC o_L =c DLoo <::
- n:o oD ccc c: . _co Lo - ^o , co ` <o <osoc' eoe:oc ., i.e.,
co ` <o <osoc' s eooccc:oaoc , cs_c co<: _oon
c^c:oec:; coc s cc . ococ' s- .y cn D oO O^:s: c:oc:s:
`n ``o es Dc c Loe c c c s_o.y Loe c sc:. (oo cC c c ', p.
169)
c^o_oc' =ooac n:ooD c^o_o, ccc o .cseo sc eoc . ecoocs: -
2. c_`o ccc Dcc' c_`o ccc Dcc' c_`o ccc Dcc' c_`o ccc Dcc', , , , cc _oc' cc _oc' cc _oc' cc _oc', , , , Lo soc' ccc cceo Lo soc' ccc cceo Lo soc' ccc cceo Lo soc' ccc cceo. .. .
cc c oc oc oo c<: ec oD< es oc c' . Ls ^c c oo cc c L^c o =c
e.c ooa: . O;c c <c:< cc: osc L_s: cc` cc L ce cc:, co
c .y<s: ccc: c c co . o- occ:. co o: co s`^o ccsoc <
e<_c . . Ls ^c c oo cc c L^c o c - cc: `oa o . c `oa. cc D cc
c oc oc oo c<: =c . _ooa: ce:Loe coa ^o_-<c ``Lyns, L
o^c:c L (cc L os_ . Ls ,! co Loa? co< cc:c: .0soa, oc
c:^: c<: Dccoccc soe s ocs: c cc ee: Lc c - coa, =ooacs: - <
coD n:ooD co s .so ^: oc coa co o: oc ^oas:c<: c^o_.y
. ccc: ^ cc_coa. c:- o oc n oco.
os L =c_ c L oc oc oo c<: ec oD< es oc c' . Ls ^c c oo cc c
L^c o =c e.c ooa: ccc Dc: oa.yoa<_ ooc: `o c: coa Dc ``s
c:oc oc e._oco n:ooD (oc: ^:s:- , o oo O^:s`Lc:_<:. coa n<:s

oO.oac: co o: ^o_Looac c co c c_`oo co s`os: ecc

^o`c oD . e: <:. esc v coa L Dco- _- cD, ccc c: .0s <e oc co
c c_`ooc' ecc:, c c <c: .yo n oac D c occ:<:. ^c L c:o
oc n oco co o: c:- o oc n oco.
c :C =` o =c _ c DoL =c c__ooa:
^o_o<: co o: oO cc L cc o <:. c^c_c<: co o: coe . e
Lc- <, . cs: c 0oLc- < Dcoc: cD. e c_cc L c co <:. e
Dcoc . Ls ^c c oo cc c L^ o c'coD< oc c'(c ` cc so n:ooD
coco con soooa, =c e<_c : ccc Dc: oa.yoa<_ ooc: `o c: coa
Dc ``s c:oc oc e._oco n:o oD (oc: ^:s:- , o oo O^:s`Lc:_<:. coa
n<:s oO.oac: co o: ^o_Looac c co c c_`oo co s` os: ecc
^o`c oD . e: <:. esc v coa L Dco- _- cD, ccc c: .0s <e oc co
c c_`ooc' ecc:, c c <c: .yo n oac D c occ:<:. co o: cc L
=c . se ^: -_c: (:c' Lc< cL.y c<:cco):
L D_^:co! -_oLooac < `c:n cc L s`^o - oon c:Loc ;
co o: =ooac. < eoc o o_o co o: c^o_o Dc_0_ -_oo <:oc
o._ocL_soc . -_oon eococ : cc cc L os_ cocs: c cn os:
oc ^: oc . [:c' 5:8].
(D- C ^:<_L, 1/16)
3. scc co o: ^_`_c n:o oD ccc c: ._eo . c co scc co o: ^_`_c n:o oD ccc c: ._eo . c co scc co o: ^_`_c n:o oD ccc c: ._eo . c co scc co o: ^_`_c n:o oD ccc c: ._eo . c co
c o Dcoc<: cc: ^_._oc' c`c cco co n:ooD
=s_c c 0o o cc:oa<_c . s co<: o ._eo c c:. oo_O ecoo
co<: scc' c<: cc Dcoc n:o oD . c cn o n`._n ._eo
` ooOoc:<:.
=c_ cc_ oc oc oo c<: c ec oD< es oc c' . Ls ^c c oo cc c
L^c o =c e.c ooa: JLo c cc: cc sc n:ooD ccc o c:cc ,
(. O;c c -<, ooc: co noc<: escc` ese coc occ cos
c .occc:<:. s co<: J._e s cc o_c c:. JLo c =ooac:

coc .c:oa-_ c c co <:oc coon ``cc . oO_^: -_ co

cec<: cono<on Does . oO_` c , . O;c c -< ce:Loe c
Lycc' so n occc < =o c ``occ:<:. co o: JLo c Do .e_ oooa
` o` co<: sc ;o.cc:<:. co o: cc' ` co ``oc cos
._cc:<:. co o: co<: cc oc s ``Ly<:. ^c L c:o oc n oco.
cC c-D =c c__o <::
ooc: co n oc<: escc` ese cococc cos c .occc:<:. s
co<: J._e s cc o_c c: ccc:n es no<: o oc cc`
se cc- c `c_o sc:. co<: oc s ``ooo Los: ;o.cc:o- eoc:<:.
co o: co<: cc J._e s se c c: co o: <:oc o._oc:s`< c c:.
cooooo c <: =c ^D^: <_c . =s_c co n oc (ce, Joc:s:
. c_son . o`_<cc -ooe ce s , cccs (ce, ^ococo e<_c ; ce
co o: ce c- coO .cc: es cco <:oc L_o.
scc' cc Dcoc n:ooD ._ ccc c coo so < s: n:o - ,
c c'_<_ - Oc' ._ ccc c: =os Js:_L <` _ sc:n ` o, Joc:soe cc
coc c c cooso oc cs: co O- . c< `_c eoc Lc:_
coc ss ^o_^_`_c: . Ls c cccc' cnocLeo co o: cD cc L
<:oc L` o. sce ce n:ooD ccc o .csecoe cc L n:o oD ccc o
.csec cLyoaoc . ^c so n:o oD ccc o ccec- c ^c c' Dcoc n:ooD
ccc cceo soe Joc` cc <c . (, c cC c )
4. D<_ . O Dcoc coco c:oc: ._ec- c c c o D<_ . O Dcoc coco c:oc: ._ec- c c c o D<_ . O Dcoc coco c:oc: ._ec- c c c o D<_ . O Dcoc coco c:oc: ._ec- c c c o.cc <c .cc <c .cc <c .cc <c . .. .
o,_ =c_ cL oc oc oo c<: ec oD< es oc c' . Ls ^c c oo cc c
L^c o =c e.c ooa: o<: D<_ Dcoc_oe n:o oD =ooac c:oc:
co_occc- c sc ccc s ^o ``oaoc . (c:- o oc n oco)
c oc co o: c . LD_< c c<c ccoon D<_ . O Dcoo
n:ooD co_occ_ oac_o.occc <c . `cocon es L_s D<_ce c'
c: ooc eoeo. sce , o<: D<_ . O Dcoo n:o oD ce cecoe ,
c^c: on c o n <e: n o<: D cc co<: c:oaoceo Lc<, o<s:
c 0os:oc- ccc cc:oa-_c<_ce. sce ^o_Looac . cO` oo

. soo: ccc o, c^o_o coe Lc - Dco_ o n <c o n <e: ss:oc c o

Dcon ._eo. cc scc - <c eocc- cooa c c:. s cc scc
oec<_c coe scc ccc ccec<_c `.so_on n:o o. cces
cL^oc < cooac: .yo - <e n:<:. cc L co c c_ c 0- <cc:.
(coL c:- o)
5. .o o^oc' ccc o ._eo .o o^oc' ccc o ._eo .o o^oc' ccc o ._eo .o o^oc' ccc o ._eo
.o o^oc' ccc o ._Lc_ s`oco cO` oo. coa L. C ce c c
c c ce:Loe =oo c -cc' ccc cces c es `s:n c:coa. =c
o._. ^_c_c < co cL c' (=` Do L< Dc<oc', e socs L ccoc
c c:. c^o_o ccc o ._ec- c =` o c coccc <c , cc .o o`s
co- c s - o o n co- ^o .
=oo .c oacc' ccc cceo c c o.cc < Dcon- , .o o`s ccc cceo
ooo (c co, occ <c .
=c_ ec oc oc oo c<: c ec oD< es oc c' . Ls ^c c oo cc c L^c o
=c .0soa: - <: sc .o o^ccc<:, s ^o_o o._ =os D
.cs<: (co c , cC c:c_C sO)
c_cC coc c' cC c cD e oc <: o^' n co o: ^c L cC
D c' c cC c c ^c L n Lo so ooa. )
cc ooo o oc oc oo c<: c ec oD< es oc c' . Ls ^c c oo cc c
L^c o =c .0soa: co c c-_oa, L o^c:c L (cc L os_ . Ls ,! Doa
cc` .o o^ccco (`s ` o,. co< =c cO_oa, s, - <: ^o_o
co c .c:s:c<:. (cO o_c oc n oco)
cc e` =c .0s <:: =c ^c L o^' Lo socc' oc .
=coe oc - cC l^o n ococ' co c ec o <: co o: c_ cC
coc n ococ' cC c cD o^' n Lo so o <:.
cc: o o_' =c_ cO c c =c c 0. <:: o^c:c L (cc L os_ . Ls ,
^c c oo cc c L^c o ^ocoac: cs: =c c 0`oa coa es`o o^c:c L

-
c` . oco ^: ocn, co c' eso<: c ``oc:. s`ocoa co cn os: ``o,
co Lc <:<_ ccc: O^:s:-_oa. c L_s c <:oc c c'_<_._c:, o<
ccc: s<ccs``Leo ncoD, coc v< occ:. co - O c- cs_c
Dn 0<coa <c_oa. c._c: o^c:c L ^c c oo cc c L^c o co c` L Dcoo
n:ooD Doa <Ly_oa-_oa? c . _ocn, coa LDc c:, s Lco c c: co
ccc: O^:s:-_c: co o: co<: coc v<s: n:o -c:. c cOD_-oa.
cc D o^c:c L ^c c oo cc c L^c o =c e.c ooa: es c:- o o< c`e
c:- o<: coc v<s: n:o oco onc: (cc cLyc co o: co_c oc
n occ:,.
^c L cC D c' c cC c e oc <: ^c L n Lo soooa.
cc: c L =c_ cC `o =c_ oc o< ooc , o< co <:oc D<_ es
oc c' . Ls ^c c oo cc c L^c o =c e.c oo c 0`oa: Dc' JLo
oc ``coas oc < L^: Lyc<: .o o`s - c s c o socc Lc- -
O^:s`scc:. o< ``coa so c:s_- - ^o JLo - O^:s: eoe , c
c.^: o Lc <:. cc cLyc co o: cO o_c oc n occ:
^c L cC Dc' c cC c e oc <: o^' n Lo soooa.
6. . c cc` cecc e._c: ccc cceo . c cc` cecc e._c: ccc cceo . c cc` cecc e._c: ccc cceo . c cc` cecc e._c: ccc cceo
. c cc` cecc e._c: ._ D<_ D<_ ccc c n:o oD c<o c n o
LcocLc <:. Joc:soe cD sc JLo c `o` co ccocc c s_c'
c occ:<:. ce:Loe o._c n:ooD o^c:c L ^c c oo cc c L^c o
c c_oooa. cc: c L =c_ cD oc oc oo c<: es oc c' =c
ec ooa: eso` c =oe c' o^c:c L ^c c oo cc c L^c o c<:c
eocn - o0 <<:_ =c . 0D<c - =s_cs: o, - <: s c (es L^: Ly,
=` <:. c._c: o^c:c L ^c c oo cc c L^c o =c . _ooa, cos c D
=c_c<:s:-_Ly? cDc =c cO_oa, - <: cos es oa o.y .oc:
=` <: o^c:c L ^c c oo cc c L^ o =c .0soa: esc v cos Lc -
=L_s ``o<e oc , Ly ccc cc <e o_c
cc ooo o oc oc oo c<: c ec oD< es oc c' . Ls ^c c oo cc c
L^c o =c e.c ooa: JLo - D<_ . cc c` , =s_cs: LD_ =c O^:s`, c

._, c oo_o c . c cs LD =L_s``c , cc ccc o . _<e: n

c s_occc:<:. (cc cLyc oc n oco)
^c L cC D c' c cc_ e oc <: o^' n Lo soooa.
7. . c<: <D_oces ccc cceo . c<: <D_oces ccc cceo . c<: <D_oces ccc cceo . c<: <D_oces ccc cceo
cDo =c_ c cL oc oc oo c<: ec oD< es oc c' . Ls
^c c oo cc c L^c o =c .0soa: ccc c: c:o, . c<: <D_oces
ce c co (cc L, .oc:ns, . oc:ns, . oc:ns. (cO o_c oc
n ococ' o^' n Lo so occc <c . cc cLyc oc n oco).
ccc cc <oc:s: ccc cc <oc:s: ccc cc <oc:s: ccc cc <oc:s: c^c_c: .0s <o c^c_c: .0s <o c^c_c: .0s <o c^c_c: .0s <oc:s: . c:s: . c:s: . c:s: .c c c c :
ccc cs`oa, c^o_.oac =oc'soc' D-soc < co o: .oc'soc'
ccsoc < n:ooD c c_ooccc <c . cD:
1. c<^:_c' s.eo_o c<^:_c' s.eo_o c<^:_c' s.eo_o c<^:_c' s.eo_o.
cc L =c . se ^: -_c: (:c' Lc< cL.y c<:cco):
coa cc L Jcc - < . cccono socon, coa c:o LD_< ccc o
socon, cc L co ococc' s.e__ -ec:. cc co< ^coc'
coa ooo _ o` Los co coeceo c<c:. [cc` cL 9:77]
cc: c L =c_ cec oc oc oo c<: =c .0soa: s.e:c<: Doa cc:
Dcoc c_o s. e Lc:_: co<: ce c <._c: c^o_o .c:s:<:; cn <o
- <._c: co<: c con.oc:<:; co o: co. <c_so eoD<._c:
<c_sc oo o:<:.. =os co< =c .0soa: s oc coL <: .oococ
(:c' Lc< ccs c<:cco):
co< n<s o< c<:n oo <:oc cs: . `c - c c: c<o ` c:, ^ <:cc
eoec: c cc L s: . cco - <coa sc s`ocoa co c' e-_oa. s,
cc L o< c<:n oo Lc co ^o.<:_c:n - <._c:, coa . - -o o-s
c noa. oc . cco <:oc co0``ooa. c L co o c s_ oeo c c:.
;0oo Lcoocoe , coa cc L Jcc - < e . cccono socon, coa

c:o LD_< ccc o socon, cc L co ococc' s.e__ -ec:.

cc co< ^coc' coa ooo _ o` Los co coeceo c<c:.
[cc` cL 9:75-77].
(c:^_L =O_ cO c cL 6/125)
2. c.co s co o: <osn _s co c.y<: c.co s co o: <osn _s co c.y<: c.co s co o: <osn _s co c.y<: c.co s co o: <osn _s co c.y<:
cc: c L =c _ cec oc oc oo c<: ec oD< es oc c' . Ls
^c c oo cc c L^c o =c e.c ooa: ^o_o c- c ^-_o s , ^-_o o ^_o s
co c.y<:. ^o_Looac: cc L Lc o< . oa ^o_Looac n 0o.cc Los
o .c:s:o- eoec:. ccc o c- c c.co s , c.co o <oss co
c.y<:. ccc cs` oa (c^o_Looac:, cc L Lc o< . oa c^o_Looac n
0o.cc Los ccc c: c:o- eoec:. (^c L c:o co o: ^c L
c:- o oc n occ:)
cC ^- =c c__ooa:
e oc LD c 0o ^: <_coe , JLo - Jc ._c ^o_c .c:s:o
e<_e oc , cc co ccon co ``Ly<:. ccn , JLo - scc J._c
ccc c: .c:s:o c co Lcc s ``oa<_e oc , cc co ccon
co ``Ly<:. cc c o =oo coD cco c s c: cco Loe c cLyoaoc .
esc v Lc - ccce:<: ne n .e: s: c cc:oa<_e oc , cc co
cccc' ese ``Ly<:.
^o_o .csec- c Joo noOoc <c e oc ^D^: <_c . cc coOcon
^_o s oc ^: oc . ccn c^o_o .csec- c Joo cc <c e oc
^D^: <_c . cc coOcon <oss oc ^: <_c . =c e . .ococ' co<:
Jc:o`_- .o_L^-cs: cc<o. ^o_o .0s co .c:s:c<: . c: -_so ` oa
co o: -_ocoa c Lc co `_o -_sooccc:<:. coc ss co ^o_c <
.c:s:c Lc< . c: co =c .ccoa. coc c^o_Looac:, ccc c s`oa
c s Doac c < - O Jc:o`_oec:.
^:c:C cC ^cL

3. co `_o Oo^_o occc:<: co `_o Oo^_o occc:<: co `_o Oo^_o occc:<: co `_o Oo^_o occc:<:
=c_ cC o_L =c c__ooa:
[ccc cs`oa `_o Oo^_ooccces nc socc:]
`;_c:, ;c_c:, o ``oa c: Oo^_oo.cces nc s Looc < c:_soco
LDeoe `_. se<c, ;c_c co o: o ``oa c os_ c^c: `o-_ cc
sc:c oo ^: <_c . cc - cLos c`< `_DD_< coc: Lc c s c<:
cc:n:c c o D-_< =ooac . c o n:ooD `_DD_< De c Lc
eoe:oc . ccc c: . _ -c:s =s . oeo c c - < -c:s coe c , =os
c soe cc_<_c <c sc ._Lc:_. JLo - es L_s s0n eocn0n
Occ < cLoLc ccc c: ._-c:s.
ccL cC c:c e'
4. =o.oc'scc' c:o <c n co ``Leo =o.oc'scc' c:o <c n co ``Leo =o.oc'scc' c:o <c n co ``Leo =o.oc'scc' c:o <c n co ``Leo
cc L =c . se ^: -_c: (:c' Lc< cL.y c<:cco):
co o: e-c: cc L s: c^c__ c`c oD< co c:c:, . voo -c:
<c n co ``Le_ Ly c` Ly.[c c 39:60]
=c_ cC o_L =c c__ooa:
sce o< n:ooD co o: o< . Ls ^c c oo cc c L^c o n:o oD ccc c:
._co- ^c<n .y<oac < c <c:< co c:c:c<: cc L <c n
- c o:<:. ccc c OL . cLo Lc< co c:c: <c n cc ``o, - n: c`
occoc:s:- ee: o:<:. co e .o - O . O ^o_Looac: ccnc:n:cc:.
ccc c: ._co ccc: ^_c on co c:< s<cc:<:. sv:_<_ . O es_o
ce ccncoa. s cc L ^o_Looac<: nocOc-cc` c Doc:<:,
c^o_Looac<: cLc-s co o: - n: s: n:o o:<:. sce ce:Loe co
JLo - c- c^c_oc:s:oeoa co o: e^c oc:s:oeoa. cc L o
s `co _cs: cco.
ccL cC c:c e'

5. c^o_Looac c:n c: oc DLo cno Los: Dc_cc:<: c^o_Looac c:n c: oc DLo cno Los: Dc_cc:<: c^o_Looac c:n c: oc DLo cno Los: Dc_cc:<: c^o_Looac c:n c: oc DLo cno Los: Dc_cc:<:. .. .
^coL =c_ oc: oc oc oo c<: es oc <: =c ec ooa:
o^c:c L ^c c oo cc c L^c o ooc:n o< ^ocoacc` =c . _o coa,
Dc' JLo - Lc - ^_._o c`o? c._c: cc L ocD< L_s o< ^_._o
n:ooD co<s: c 0. cc:. eso` co< cc` =c .0soa, s oo oO =c oa
(c Lcoc:, - Lc s: LD_, <<:_ c <:oc c `oa. c oo_o -c`, c vco
.coc ! c-_oa. c c: . ococeo cc: . e , esL_s Lc s:
oas:-_c:. co<: o< D.y c_ .c:s: e-_c:. co`so<: =<:. s`s_o
Oc' .e: s: co oc cn o c:c: e-_c:. co<: c =<:. s`s__
.c:s: e<_ cc - e c' . e , esc .y c:n <: Dc:_o, oc c <:s cno Los:
cnc:. ccn co c:s:_<: co o: sv_<: c:o <:oc oc c <:s cno
Los: Do_c:. c oo_o c cc os_ ooc . s_s: c 0_, c:oc: - < c-
coc - -c:. o oc c .y Dc_eo .yo - c'.c , ce c .y oc- Os
L_- <c . co<: coc ce c .y<s: c 0_ coos: c:oc: - <e: n- coc
o . c - <:. - =c oa ^ocoac<: - c . _o<:, '^:co<c L! JLo =c oa
L_s: c:?' coa -c` , c:oc:s: .coc , c:oc:s: .coc !' c-_oa. (c oo_o
co< c =c oa c Lcoc: DLo oD< c c__ cs: =c DLoo <:. ):
c:oc: <:oc oc c <:s Los: - oa, c:s:_, sv:_ Dc_cce_ Ly c- < c
L_s ecoo =oe <:oc coes: LD_ c- s ccc c: c:cc:. cD
. .occoc c_. ` o. (cC c:o oc n oco)
ccc o .cseo . ^occ c__<o ccc o .cseo . ^occ c__<o ccc o .cseo . ^occ c__<o ccc o .cseo . ^occ c__<o:
1. cc: c L =c_ cec oc oc oo c<: =c .0soa: es L_s o
.c:s:o, o< ocooc' c:s: ^c <oo ` <o sc c <oo
Los: c- (^o_o .cse_, ``c n ^ ``oaoec:. c c, JLo - L_s
ccc o ce c:o, o< ocooc' ^o_o s`^o ^c <oo ` <o sc
c <oo Los: c- (c^o_o .cse_, ``c n ^ ``oaoec:.
2. co o: co< =c c 0`o ec occc <c : - o o nn c s `s:
s`^o n ccc cceo onc:, c oo_o cc: c L e s oc coL <:
.oooa. (:c' Lc< cL.y c<:cco):

.
e D_^:co! cc L s: co.coc , ^o_Looacc`- eococ (cecc'
co o: ccoccc')
[cc` cL 9:119]
3. cc: cs - c oc oc L c<: =c .0soa: c^o_ .cseo <:oc n o
Lcococ , cs (c^c_s , ec' (D_^o, c` ^ococo c c:.
4. `c =c_ cO L oc oc oo c<: =c .0soa: D_- c' ^noceo
co o: c^o_o .cseo o._ Dn 0< c_ ccc: eocLc:_<:.
5. ec oc oc oo c<: =c .0soa: .o o`cc' c^o_o .cse_
Lcc<oo Los: c < ec' (D_^o, ``occ c:.
(c:^<_L cO c cL)
c<:cOo.cc < c^o_.y osc: c<:cOo.cc < c^o_.y osc: c<:cOo.cc < c^o_.y osc: c<:cOo.cc < c^o_.y osc:
cc: ^oco_cc' c^o_o .cseo c<:cOo.cc <c : o:c o; onc .c <
=c oa `o c cc_ o s:co_es , ^c<_ooces ; co o: co_co c:
oc cc_ . cOc-c s`^o co o: `co^_o s`^o.
ec_ s:c: L O- e_L oc oc oo c- o<: . Ls c:oc_c ^c c oo cc c
L^c o <:oc D-_< ec oD< es oc c' =c c 0`oa: =c o cc_ o
s:co_es ccc o ._<o<: c^o_Looac: sc: co o: co<: coD .
- <cc:n c c coD cec: .0s < cc: n .o nco.cc:<:. (cC c:o
oc n oco; c:^ o oc n oco)
c`_ O- oc oc oc oo c- ec oD< es oc c' . Ls ^c c oo cc c
L^c o =c e.c ooa: cc: ^oco_cc' o._c ccc o .cses c<:cO
c c:: es L_s o< co_<: ^c:co^: <_._c:; o:c oonoc'; co o: =c oa
L_s: c cc_ o s:co_eo s`^o. (cO o _c )
^c L cC D c' c s cc_ e oc <: o^' n Lo soooa.



~
L. C ;yC L. C ;yC L. C ;yC L. C ;yC - Apri l fool
s L. C ;yC (coO ccc', s c co `' c s L. C c' ccc c:) n:ooD,
c^c: c cco coe =c Js_c, J._c:, Jc ` oocco_oc- Dcoo
n:ooD JLo s ^o n c 0oc:. c n:ooD ososc cO` oc: e-_o:
=c e_- s_ (^oa_c: ccc_o <: ce o oc: ^ cc, ` oooc' co_ nL
c c < o n L^oosc.y eo_cc <:oc cOLc oc <c s`oco cO` oo.
s` o s_cocoa cc:sc's LD_<._c: c Oo^_ooD< es L_s =c_oc
. c:o s`ocoa . c: co Jnc0 oeo c_o coco s0- co
`s:cs: n:o oeoc` e <o< s0_oo s ..1564c' , <:_c' co_<DD_<c
co s`oco cO` oo.
L^oo scoococ' es . c _s c c < o n ` D<, c-no s sc.y eo_ccc`
c s ^ococo eoceo Lc< =c es c-no s .oc:nc co o: ccoc
cL cc co s`oco cO` oo. s`_ c cc' c eooc c -cc' DoLooon
c ecc s ``o co ._ccoc . L. C ce c c < ._cc ccc cs: =c
cco.
Le poisson davril

oo`. o<: L. C ;yC c -_ le poisson davril (coe L. C .)
c . c:` oa. c s soco ^oa_c: ocsoc' D<o <:oc c oo_O
<o seDc's . c ` c:. , c c poisson (coe ., c- .co, passion (coe
cc<: c<:cDoceo, c- .co <:oc Do.o oceo Lc< cc ^ (e`
cc c ^_co, c<:cDoD< cccs: Do_on s ^ Lyc: cc ^: -_oa. cc L. C
ce cooc' o n <c s ^ Lyc cc<.
s`ocoa ^o_Oo`_oac: e c -_ =on cac' . - c oc <e: n All Fools
Day (coe coa coco c <o, c . c:` oa. c s soco coa c c <c:< ._
ccc c:. ce D<_coa cD c < <D_ LoDo. cc cLso e<_c . c
Dcon coa oc<: ce.e ^: <_ co c v<cs: n:oLycoa.

=on ca ccc' L. C ;yC c- .co e ce `o c s cn ' (Dreck

Magazine, c- .O sc' . o`_<ccoc . s .. 1698 L. C oocL c c < e .O sc'
L. C ce c c ecoo coc' eL c' <c O . c<: scnes c- s
coc . c: co_occc -oa c c c:.cc <c .
oo`.yc' L. C ce c c < o n < ^o;e<cc' . - c oc <
^o;e< s .. 1746 co_ - cc' ec o/ ` c- co .O sc' oo_O o` <
coe L. C ce c c < =on oc c' =- one' ` oooc' nc cc eo no.y
oan:<: c- . se< c c:Lc <c . c nc cc<: cces . c:
ooc .oocc:n cs_c s oas:-_oa. . c <^coo Lo_c <c . o ;oD,
o ;oD cc- ``o eo no.y J._c: L^: oc . _oceo cc: . e -oa.
co s D ^cc<o cOocc c:. es Dcon nc cc Lc oc<: cc: cs_c
. co_oc:s` Les cc ^_oon LD_<e: co s c 0oLD_oc !
cL =c_ cc: c L cC :oc O
ccc c c <o os_ cco n:ooD eso<: =c .0s -c::
c<c' c coc L. C ;yC, c`.oon c<:Lc - L. C os_
s.e``oo, ooo o, o:s c- c ^ocn oa.ys:oe:-_oa. s c c <:s
<:<_ s oc <, c <, ccsoc < oo^_o Joo coc s c c:^:?
cc.y c o_ ^oLo_oc s oo, - _o' c _ c:- oc:
.o `0^: <_._c:, Lc oc<cDs co_oo ccc < s n eoc coa. `_o_
s ^ Lyc: cD. <:oc =` o <: oac Dc oc o0oa, s`oo Los: cc'
^;c:oo_oa sc.
=` o co_. o_ - _o' Los .o Doo - , cc =os c_.ocs:oc
c. c oc c- s Dcc:n . oO_ooa. s L-c cc' .yo `;c__
`cocc s ``ooa.
c oo_o ^o_Oo`_oac: o< ncoac<: -_o' c'.0s .o. ,
Lcocc s ``oa<_ c:- o . c s `co _c c <:s <:<_ c^c: oo^_o LDe`
s. e es . oO_ooa. DLo s c:- occ' o_ (cc L os_ co` s ,

cn os co.c cs , o co s `co _cs: c:_ socc- Dco_ coa

s<:n`-_oa.
s ^ Lyc: c:- o cco c <:s <:<_ soc_ s<:n`<_ oo_o, c
cc c:s`e , co Jc ccc < .oc c- . c0sc: oooa oeoc' c:n
``ooa. c c' cnon, -_o' c's cc_o (`o, co o: - no e <: eDoon
.o.eo ` ooOooa.
`_oa_c e .-_no ;0oD<c . - _o' c:- oc c:_on o:Loo.y
ec' (D_^o, ccc <.ceo ` oocc <c . ;0oon, sc0s s ^ Lyc: o o
-_o' <: as_oc:s:, cc.y ooo ^oLo_oc: oeoson `n < cs_c
c:- o .o `c<<: cooocooa. n <cc' c:- oc De DLo ccc < s` e
L. C eseL c c < co Lc <c , sce L. C eseL c c coa L. C
.-_non .o nc ` oa.
c ^oLo_oo <:oc - e Los: coa c:- oc<: ;yc:_(coa c:, n
cD^ , e c <c:<: .oc:nn oa.ys:oe:-_oa. n -cc' ^:ccon
^``o<, LoDo.cc < c:- o - -__ co c ;yc:_n ss:oc o o
c:- o ^c-_ coa ;yc:_n cD` oa. co =e:Loe .oc:ncc' oec- c
c< c <cLyoaoc . sv:_ c^:s:, co e c:` c'c<<: c<:^oocec- c
es Dcc < cocc c , Dc c-s c , coco_oc` c<c' s`ocoa
c<:^o ^: <_ .c O co co c__ (foolishness, <: coe. c:oa<_c .
es`o c<s soco c 0- < oo_o, c<o c< LeD .oc:nn Jc
oa.ys`nco?
e c^ Lo c 0- < oo_o, =s c:oc: e .oc:n<: oa.ys` c c<s:
c<on . cco ^:s:occ:. c<o -_o' ^o;e<c <:oc Joc`
- oa_s`Lc- e<_c . =` o co__ ccon .e: s`Lc- e<_c . coc c<
ec' (c LD_^o, ccc <.cs:oc c^:s` Lc- e<_c .
- cO` oo - cO` oo - cO` oo - cO` oo: L. C ;yC ccc: LDe- c c<o coon
.e oc:s`s``o-, e c <o-c: .0s c^o_o n:ooD n o .cec- c c<s:
c c:_o. `s n - - c^o_o .0s ccoe c: ccce: coa_o cc <

ce oooc' c:- occ' c^_c: eoc D sL c<s: D_oon c c:^:. =D

c:- occ'<:oc oc c:, s co oa Lycc' <:oc LD_<D.
L. C ;yC_ o` < o n ^o;e<c: c- so. . c c:, co_ / co c s co
c.y cc' JLo` esoa c``oo- o._c: co <: coc:s`Leo Lc< s`ocoa c
ooo_o;e<<: co occ s, c co D<_co c``o< ^o;e<c: c- so
e-_o. s`oco s co ec_no ``o<c, cn _ coe:s:oc, Ls_coe:c' co
s:e:oco ooc ``ooc o._c: ^coo coc oeo Lc< co s .`oo
c s o Jes Loe =oo c_c:cs: n:oLycoa.
s`oco s co co_c: =oo cnco c` s<cc <e: ccc o ._eo
oan:oaoc . c ;0oon coa oc co_c<: ooco_ c s Dcs:c: =_
cLso e<_c .
c<o ooc:n =` o co_o c coD<, - Oso co o: oO e._s`
=coe c^o_.y ^o;e<c: co o: coos scc: J-_ Doe eoec:.
`s:cc'- - ^o , =` o Jc c^c__ c c oD<c c<o c`c:. =os
JLo - c:- o<: - o o n- - c s .o o`cs - cec c_o, oc c_o
coc ooacs: n:o oe_ sc =` o co_o .yo n c c ^: <_c .
=c Dc so co o: . L_Looc cc o =Dc e<_ cc L os_ co_c o.
c< s `co _cs: cco s Lco cc L co c .