Mu!

L8LS Ln
LA ClLnClA
Cula dldcLlca sobre el papel de
la mu[er en la hlsLorla de la
clencla
Alexander Aglnagalde nafarraLe
!one Aglnagalde nafarraLe
edro Alegrla Lzquerra
8aul lbanez 1orres
lvaro Lozano 8o[o
MarLa Macho-SLadler
!"#$%&'#()!*+&%*%"'#),%-%((%.#
/0&#)!*+&%*%"'#),%-%((%.#
1#'(0)!"#*(2%)3456#((%
7%8")9:%;#4)<0((#=
>"?%(0)@04%&0)70A0
B%(.%)B%CD0EF.%'"#(
BG/373F)3,)@!)H93,H9!
I62%)'+'JCKC%)=0:(#)#")L%L#")'#)"%)M6A#(
#&)"%)D+=.0(+%)'#)"%)C+#&C+%
!"#$%&'()'*+#),#*#-'.(&)-'/(&',+&0'&1'-+2&)3'14'1(5'6'&1'7-8.+&3
6'()'*+#),#*#-'841-'/(&',+&0'&1',4-$3'14'-$,(+#242'6'14'8(9&+:
Pitgoias, filosofo y matemtico giiego, S82-Su7 a. C.
;4)'&"#$%#2-'8(9&+&$'$4.#4$3',-8-'74)'&"#$%#2-'8(9&+&$'<(&++&+4$=
*&+-')(),4'7(.-'8(9&+&$'#)>&)%-+4$:
voltaiie, Biccionaiio filosofico (1764)
!
?4++&+4$'2&'$#<1-$'74)'1#8#%42-'&1'4,,&$-'41'@4.&+'2&'14$'8(9&+&$'6'2&'-%+4$'48*1#4$'
,4*4$'2&'14'*-.14,#0):'A4',#(242''2&'14'B#&),#4'6'&1'B-)-,#8#&)%-'2&.&'$&+'()4',#(242'
4.#&+%43'()#>&+$413'6',-++&$*-)2&'4'1-$'*-2&+&$'*C.1#,-$'<4+4)%#54+'/(&'$($'*(&+%4$'$&'
84)%#&)&)'4.#&+%4$'*4+4'%-24$'6'%-2-$'&)',-)2#,#-)&$'2&'#<(41242'+&41:
N. Isabel Cela Biguez
Consejeia ue Euucacion, 0niveisiuaues e Investigacion uel uobieino vasco
D'*&$4+'2&1'+&,745-'$-,#413'2&'14$'*+-7#.#,#-)&$3'2&'14$'2#E#,(1%42&$'*4+4'4,,&2&+'4'14'
&2(,4,#0)3'4'*&$4+'2&'%&)&+'14'>#24'-,(*424'&)'-%+4$'%4+&4$3'4'*&$4+'#),1($-'2&'24+'*-+'
*&+2#24'14'*+-*#&242'2&'$(',-)-,#8#&)%-3'14$'-.+4$',#&)%FE#,4$'&$%G)'11&)4$'2&'7(&114$'
2&'8(9&+&$:'H4'&$'7-+4'2&'/(&'1-$'I-,-$'2&'14'7#$%-+#4'14$'41(8.+&):'!$'()'$#8*1&'
&9&+,#,#-'2&'9($%#,#4'6'2&',-8*1&%4+'$#)'-1>#2-$'14'8&8-+#4'7#$%0+#,4'2&'14',#&),#4:
Eva Feiieiia
Secietaiia ueneial 0PvEB0
J(#&)'8&)-$*+&,#4'&1'$4.&+'2&'14$'8(9&+&$'&8*&/(&K&,&'$('*+-*#-'$4.&+:
}asone Astola Nauaiiaga
Biiectoia paia la Igualuau 0PvEB0
B-)-,&8-$'14$'-.+4$'2&1'4$%+0)-8-'L6,7-'?+47&'*&+-')-'&1'%+4.49-'2&'$('7&+84)4'
@-E#4'?+47&'MNOOPQNPRST'/(&'2(+4)%&'4K-$'46(20'4'$('7&+84)-'&)'1-$',G1,(1-$'2&'
&,1#*$&$'6'-.$&+>4,#-)&$'2&'*14)&%4$:'H'&$'/(&'2(+4)%&'$#<1-$'1-$'-9-$'2&'14$'8(9&+&$'74)'
$#2-',#&<-$3'4()/(&'$($'1-<+-$'4$%+-)08#,-$'I(&+4)'I4$,#)4)%&$:'B-8-'2&,F4'U-,&16)'
?&11'M@-'V&W'X(1$4+$3'@-'V&W'V&841&$3'@,#&),&'>-1:'SYR3')-:'OPZY3'*G<:'R[\3']YYRT'^H4'&$'
7-+4'2&'/(&'14'$-,#&242'$&'8(&>4'74,#4'14$'8(9&+&$3')-'14$'8(9&+&$'74,#4'14'$-,#&242:_
Ana Isabel valenciaga Zugasti
Belegaua Teiiitoiial ue Euucacion en vizcaya
"
!"#$%&%
D$%+0)-84$3'+&#)4$'2&'14')-,7&3'$&K-+4$'2&'14$'&$%+&114$`'a+4,#4$'*-+'+&<414+)-$3',-)'14'
I(&+54'2&'>(&$%+4'B#&),#4'6'2&'>(&$%+-',-+450)3'1-$'4+-84$'2&1'b)#>&+$-:
}osefina F. Ling
Investigauoia uel 0bseivatoiio Astionomico Ramon Naiia Allei, 0SC
c&.&8-$'1-<+4+'()4',-8()#242',#&)%FE#,4'2#>&+$43'4,,&$#.1&'&'#<(41#%4+#4'/(&'&I&,%C&'
$#)'%+4.4$'14',+F%#,4'#)%&+$(.9&%#>4'/(&')-$'*+-*-+,#-)&'()',-)-,#8#&)%-'E#4.1&:'H'&$-'
)-'&$'*-$#.1&3'$#'2&94'2&'142-'4'14'8#%42'2&'14'7(84)#242:
Eulalia Piez Seueo
Piofesoia ue Investigacion, Bpto. Ciencia, Tecnologia, Socieuau, CSIC
L-24$'14$'8(9&+&$',#&)%FE#,4$'8&'*+-2(,&)'428#+4,#0):'A4$'*#-)&+4$'42&8G$3'8&'
4$-8.+4):'c&.F4)'$&)%#+$&'8(6'$-14$:'H'$#)'&8.4+<-3',-)%+4'%-2-'*+-)0$%#,-3'
,-)$#<(#&+-)'84<)FE#,-$'+&$(1%42-$:'D1<-',-)E#+842-'2&$*(d$'*-+'%4)%4$'6'%4)%4$'
8(9&+&$',4*4,&$'2&'2&8-$%+4+'/(&'42&8G$'2&'$4.#4$3',-)$%4)%&$3'&)%+&<424$3',+&4%#>4$'
74)',-)$&<(#2-3'6'$#<(&)',-)$#<(#&)2-3'$&+'#))->42-+4$:'!$'-.1#<42-'/(&'1&$'+#)248-$'
7-8&)49&3'/(&',-)-5,48-$'$($'1-<+-$'6'/(&'2#I()248-$'$($')-8.+&$'6'$($'741145<-$:'
B-)-,&+14$3'428#+4+14$3'$&<(#+'$('&$%&14'6'4*+&)2&+'2&'$('&9&8*1-',-)$%#%(6&)'%4+&4$'
#)&1(2#.1&$:
N. Caimen uallastegui
Piemio Euskaui ue Investigacion en Ciencias Sociales y Bumaniuaues 2uu6
L&)&8-$'14')&,&$#242'2&'8(1%#*1#,4+'4'V1-+&),&3'4'e4+#&3'4'@-*7#&3'4'f-$41#)23'4'
c-+-%76'6'4'%4)%4$'-%+4$'&)'%-2-'&1'8()2-:'@#'1-'7(.#d+48-$'7&,7-'4)%&$3'<-54+F48-$'
47-+4'2&'8G$'%41&)%-3'8G$'1-<+-$'6'8&9-+&$'$-1(,#-)&$'*4+4'%-2-$:
}uan Cailos ue Rojo
Peiiouista ue Rauio Euskaui
#
La exposicion B-)' D' 2&' D$%+0)-84$ piopone un iecoiiiuo poi el 0niveiso y sus
objetos, asi como poi la histoiia y evolucion ue la Astionomia, touo ello ue la mano
ue las mujeies que han ueuicauo su viua al estuuio ue esta ciencia. Se tiata ue un
tiabajo iealizauo poi el equipo !114' &$' ()4' 4$%+0)-84, y es uno ue los pioyectos
pilaies paia el Ao Inteinacional ue la Astionomia 2uu9, cuyas comisaiias son
Eulalia Piez Seueo (CCBS-CSIC) y }osefina Ling (0bseivatoiio astionomico Ramon
N" Allei ue la 0SC).
Besue la 0PvEB0 (en colaboiacion con el uobieino vasco, Ikeibasque y
Telefonica) se ueciuio tiaei al Pais vasco esta inteiesante exposicion, uiiigiua a touos
los pblicos, paia celebiai las contiibuciones ue las mujeies a la ciencia a lo laigo ue
la histoiia, siguienuo la sugeiencia iealizaua poi la 0NESC0 con motivo uel
centenaiio uel Piemio Nobel ue Quimica conceuiuo a Naiie Cuiie en 1911.
Los piotagonistas ue esta muestia son, poi un lauo los objetos que habitan el
Cosmos -galaxias, estiellas, planetas, cometas, etc.-, y poi otio las astionomas que
ueuicaion su viua a investigai sobie ellos.
En touas las pocas ue la histoiia nos encontiamos con astionomas que se ueuica-
ion al estuuio ue los cueipos celestes. Esta muestia iecueiua a muchas ue ellas,
uesue Aglaonike -que pieuecia eclipses ue luna en la uiecia clsica-, hasta Nancy
Roman -piimeia mujei en ocupai un puesto ejecutivo en la NASA-, pasanuo poi
Caioline Beischel -que uescubiio cometas y estuuio las estiellas binaiias en el siglo
XvIII- o Beniietta Swan Leavitt -cuyo estuuio ue las estiellas vaiiables peimitio la
meuiua ue gianues uistancias en el univeiso-, sin olviuai a muchas investigauoias
ue la actualiuau que foiman paite ue las investigaciones ue vanguaiuia sobie esta
ciencia.
$
'()"%*+,,-#(
Bebiuo a la vocacion uiuctica ue la exposicion, se ha pievisto la oiganizacion ue
visitas guiauas uiiigiuas a los centios euucativos y se han puesto a uisposicion uel
pblico uiveisas guias uiucticas, tanto sobie Astionomia como sobie el papel ue las
mujeies en la ciencia. Las piimeias pueuen uescaigaise uiiectamente uesue la
pgina web ue la Socieuau Espaola ue Astionomia (www.sea-astionomia.es
uiupal.q=noue116S); la segunua coiiesponue al piesente uocumento. Touas ellas
estn a uisposicion ue quien lo uesee en la pgina web ue la exposicion en Bilbao
(www.ehu.esastionomasbilbao).
A paitii ue bieves biogiafias ue quince mujeies ue uiveisas ieas cientificas y ue
pocas vaiiauas, pioponemos en esta guia algunas activiuaues paia compiobai que
Pitgoias y voltaiie se equivocaban. Algunas activiuaues estn uestinauas a ayuuai a
la mejoi compiension ue las biogiafias ue estas cientificas, las uificultaues que
pasaion paia pouei estuuiai y tiabajai en ciencia, sus investigaciones y uescubii-
mientos, la viua que llevaion e incluso la socieuau en la que les toco vivii. 0tia
activiuau nos aceica a las mujeies que, a lo laigo ue la histoiia, han iecibiuo algn
Piemio Nobel en el mbito cientifico y al hecho ue que el nmeio ue piemiauas sea
ieuuciuo uebiuo a que muchas queuaion injustamente excluiuas. 0na activiuau paia
compiobai el uesconocimiento social ue las mujeies cientificas y sus investigaciones,
y una ltima paia potenciai el ieconocimiento ue su impoitante laboi en la ciencia
completan esta guia. Paia finalizai se incluye una amplia bibliogiafia paia quienes
ueseen piofunuizai en el estuuio y conocimiento ue estas, u otias, mujeies
cientificas.
%
N
.+-(,/01+2/"/30,-/(45,63
En este apaitauo ofiecemos bieves biogiafias ue 1S mujeies ue touas
las pocas, touas ellas uestacauas en alguna uisciplina cientifica: mate-
mticas, infoimtica, astionomia, alquimia y quimica, fisica, meuicina,
biologia y geologia. Es eviuente que la lista pueue sei ms extensa peio
pietenuemos que esta muestia consiga uespeitai el inteis poi el valio-
so papel que la mujei ha uesempeauo en el uesaiiollo cientifico y
tecnologico ue nuestias civilizaciones. En siguientes secciones piopon-
uiemos algunas activiuaues que peimitan cumplii estos objetivos.
Naiia la Bebiea, que vivio uuiante los siglos I y II, fue la
piimeia mujei alquimista y quiz sea la piimeia ueuicaua
a la ciencia en la Escuela ue Alejanuiia.
Tambin es consiueiaua como la piimeia mujei inven-
toia, y se le atiibuyen ties uispositivos, que han peiuuiauo -
algunos con otios nombies- hasta la actualiuau: el %+#.#g-$ (%+&$'+&,#*#&)%&$, apaiato
paia uestilai), el g&+-%4g#$ (*&/(&K-'7-+)-, aitilugio paia la uestilacion continua y
extiaccion uuiante la tiansmutacion ue metales) y el .4K-' 2&' 84+F4 (el oiiginal eia
un bao ue aiena y cenizas -paia conseivai mejoi el caloi-, que calentaba otio
iecipiente con agua que a su vez calentaba al siguiente; uespus queuaiia sin la
aiena, solo con el agua que uebe heivii y este vapoi calentaiia otio iecipiente; el que
se pone "al bao ue maiia").
Naiia esciibio vaiios textos sobie alquimia -aunque ninguno ha sobieviviuo en su
foima oiiginal- como el c#G1-<-' 2&' e4+F4' 6' D+-$, en uonue estn uesciitas o
nombiauas algunas ue las bases ue la alquimia occiuental: leucosis, xantosis, ciuo
ue la sal maiina, ciuo actico o iecetas paia hacei oio. Poi ello pueue consiueiaise
una ue las piecuisoias ue la quimica moueina.
!
&
76"860$609/:"/6
@%)L(+M#(%)%"56+M+=.%)C+#&OPC%
!
Nacio en Alejanuiia en la segunua mitau uel siglo Iv.
Se euuco en un ambiente acaumico y culto giacias a
su pauie y maestio Teon, matemtico y astionomo,
peio su cuiiosiuau intelectual le lleva a conveitiise en
una filosofa y cientifica excepcional.
Su casa fue un centio ue enseanza al que acuuian estuuiantes uesue lugaies muy
lejanos, atiaiuos poi su fama ue sabia y maestia. Auems ue sabia y gian oiauoia,
fue una mujei inuepenuiente, politicamente influyente, que no quiso conveitiise al
ciistianismo y, quiz viigen, entiegaua completamente al conocimiento. Comento
gianues obias ue la matemtica giiega, como la D+#%8d%#,4 ue Biofanto, las B0)#,4$
ue Apolonio, el libio III uel D184<&$%- ue Ptolomeo, y tal vez colaboio con su pauie
en otios comentaiios.
Esciibio ms ue cuaienta libios, entie ellos el B4)-)' D$%+-)08#,-' 2&' c#-I4)%-,
invento el planisfeiio y constiuyo algunos instiumentos cientificos, como un astio-
labio plano y un hiuioscopio. Nuiio el ao 41S a manos ue un giupo ue ciistianos
exaltauos (la uesnuuaion, golpeaion, uescuaitizaion y paseaion sus iestos), al veise
en meuio ue la lucha ieligiosa entie el ciistianismo y el paganismo, y politica, entie
el Piefecto uel Impeiio Romano, 0iestes (alumno ue Bipatia y uel que fue consejeia),
y el Patiiaica ue Alejanuiia (obispo ciistiano), Ciiilo, quien oiueno su mueite.
Bipatia se ha conveitiuo en el simbolo ue la mujei cientifica.
!
'
9-;6<6
!
F2M:0"0)'#)"%)C+#&C+%)Q)M#&=%A#(%)'#")=%:#(
Nacio en Bannovei (Piusia) el ao 17Su en una familia ue
clase meuia. Las hijas fueion euucauas paia sei esposas y
iealizai las laboies uomsticas y los hijos iecibieion una
euucacion polifactica, a la que se sumaiia Caioline.
Tias la mueite ue su pauie, se maicho a Inglateiia junto a su heimano William.
Auems ue la msica, compaitia con l su aficion a la astionomia, que l conviitio en
piofesion cuanuo el iey }oige III le asigno un salaiio tias su uescubiimiento ue
0iano. Caioline colaboio siempie con William fabiicanuo telescopios, iealizanuo
clculos matemticos, cataloganuo, ievisanuo y analizanuo sus obseivaciones, lo que
uaiia impoitantes fiutos, como el uescubiimiento ue la existencia ue estiellas
uobles. Peio tambin uesaiiollaiia su piopio tiabajo como astionoma piofesional ue
la coite. Fue la piimeia mujei en uescubiii un cometa, uetecto un total ue ocho
cometas, ieviso y oiueno el catlogo estelai ue Flamsteeu, aauienuo S6u estiellas, y
su catlogo ue 2Suu nebulosas le valio la Neualla ue 0io ue la f-641' D$%+-)-8#,41'
@-,#&%6, ue la que fue miembio honoiaiio (la piimeia mujei, junto a Naiy Someiville,
en iecibii ese titulo). En 1822, tias la mueite ue su heimano, iegieso a Bannovei.
Conveitiua en una celebiiuau en el munuo cientifico, el iey Feueiico uuilleimo Iv ue
Piusia le otoigo la e&24114'2&'h+-'2&'B#&),#4$. Fallecio en 1848, a la euau ue 97 aos.
()
R#)C%&.%&.#)%)%=.(S&0M%
!
!
=6"%$-(/0>+,"/<609/"3,?/$
Nacio en Paiis el ao 1776 en una familia buiguesa
que paiticipo en la ievolucion fiancesa. Buiante la
misma se iefugio en casa y ueuico su tiempo a la
lectuia ue libios ue la biblioteca. Estuuio matemticas
poi su cuenta, aunque con la oposicion ue su familia (ue noche le quitaban la
luz, la calefaccion y la iopa). Como no pouia acuuii a la !$,(&14'X-1#%d,)#,4, consiguio
los apuntes ue algunos cuisos, en especial los ue Lagiange, a quien piesentaiia sus
investigaciones bajo el nombie ue Nonsieui Le Blanc, un antiguo alumno. Cuanuo
Lagiange quiso conocei a tan biillante estuuiante uescubiio la veiuau y apoyo a
Sophie.
Sus piimeios tiabajos impoitantes sobie Teoiia ue Nmeios se conocen poi su
coiiesponuencia, tambin bajo seuuonimo masculino, con uauss. El iesultauo que
lleva su nombie iepiesento un avance muy impoitante en la uemostiacion uel
Teoiema ue Feimat (completaua en 199S poi Anuiew Wiles). Bespus se ueuicaiia
al estuuio ue las supeificies elsticas, intentanuo explicai matemticamente los
expeiimentos ue Chlauni, los pationes geomtiicos que foima la msica sobie las
placas metlicas con aiena, lo que le valuiia el X+&8#-' 2&' 14' D,42&8#4' 2&' B#&),#4$.
Tiabajo en otios temas como la cuivatuia o incluso en Filosofia ue la Ciencia. Beuico
toua su viua a las matemticas, no se caso nunca y muiio ue cncei ue mama en
18S1.
!
((
@%;?-/0A/"16-(
B%.#MJKC%)(#?0"6C+0&%(+%
!
Nacio el ao 1799 en Lyme Regis, al sui ue Inglateiia, en
una familia muy pobie. Solo heieuo ue su pauie (181u) la
peligiosa taiea ue buscai fosiles y venueilos. Sus fosiles se
hicieion impiescinuibles paia coleccionistas, cientificos y
museos.
Apienuio a leei los uomingos con textos ieligiosos y uevoio touos los estuuios
sobie fosiles y geologia que cayeion en sus manos. Acabo conviitinuose en una
expeita, poi su expeiiencia ue campo y sus lectuias. Impoitantes geologos la
visitaion paia buscai fosiles y uiscutii con ella ue anatomia y clasificacion. Bescu-
biio el piimei esqueleto ue #,%#-$4(+- y los piimeios esqueletos ue *1&$#-$4(+-
(ambos ieptiles maiinos ue la poca juisica), el piimei esqueleto ue *%&+-$4(+#-
fueia ue Alemania y otios fosiles impoitantes, que los .&1&8)#%&$ contienen sacos ue
tinta fosilizaua y que los "copiolitos" son heces fosilizauas. Su tiabajo fue funua-
mental paia entenuei la piehistoiia (existencia ue la "eia ue los ieptiles" y extincion)
y en el nacimiento ue la paleontologia. Sin embaigo, poi sei mujei y ue pioceuencia
humilue, no fue ieconociuo su tiabajo y los cientificos publicaiian sus hallazgos sin
mencionaila. A pesai ue que su tiabajo no estaba citauo en libios o aiticulos,
acababa sienuo ieconociuo. Tias su mueite, que ocuiiio el ao 1847 en su ciuuau
natal, iecibio los honoies ue la @-,#&242' a&-10<#,4' 2&' A-)2+&$ (que no aumitio
mujeies como miembios hasta 19u4).
(!
76"B0C((-(&
!
!
1%"#0&.S"0*%)%6.0'+'%C.%)%)"%):8=56#'%)'#)-S=+"#=
Naci en Florencia el ao 1820, en el seno de una
familia britnica de clase alta. En 1844 en contra de
las convenciones sociales y con la reprobacin de su
familiadecidiinstruirsecomoenfermera.
Viaj por varios pases, donde continu su aprendizaje y relat sus experiencias.
SuaportacinmsclebretuvolugardurantelaGuerrade Crimea:en1854,ellayun
equipo de 38 enfermeras voluntarias, entrenadas por Florence, se trasladaron a la
baseprincipalbritnica deoperaciones.Sugestinredujoelndicedemortandad,en
el hospital militar, del42%al 2%, yafuera realizando mejorasen lahigiene orecla
mandoa la ComisinSanitaria. Durante dicha guerra se ganel apodode La dama
delalmparaporsusfrecuentesvisitasnocturnasalosenfermos.
Nightingale estableci las bases de la profesionalizacin de la enfermera
fundando en1860 suescuela en elHospital SaintThomasde Londres.El Juramento
Nightingaleefectuadoporlasenfermerasalgraduarsefuecreadoen1893yelDa
Internacional de la Enfermera se celebra el aniversario de su nacimiento. Fue pre
cursora en la representacin visual de la informacin diagramas e histogramas
circulares.Degran cultura matemtica,aplicsusconocimientosde estadstica a la
epidemiologa ya la estadstica sanitaria. Fue la primera mujeradmitida enlaRoyal
Statistical Society britnica y miembro honorario de la American Statistical
Association.MurienLondresen1910.
!
13
FlorenceNigh<ngale
Pioneradelaenfermeramoderna
!
AAstronomasES2.pdf 13 05/10/11 1:02
Naci en Varsovia (Polonia) el ao 1867 con el nombre
de Marja Sklodowska. Se licenci en Fsica y en Matem
ticasenla Universidadde la Sorbona (Pars).En esa misma
universidadobtuvoen1903eldoctoradoenCienciasconla
tesistituladaInvestigacionessobrelassustanciasradiactivas
inspirada en los trabajos del ,sico Henri Becquerel. Fue la
primerapersonaen utilizarelnombrede radioactividadparadescribirla impresin
dejadaporuncompuestode uraniocolocadosobre una placafotogr,icacubierta de
papelnegro.
En 1895 se cascon Pierre Curie, con quien comparta su entrega exclusiva a la
investigacin cient,ica y con quien realiz sus investigaciones sobre la radio
actividadnatural. En1898descubrieron dos nuevoselementos qumicos:el polonio
yel radio, amboscontenidosen elmineral pechblenda.El descubrimientodel radio
pudosuponera lafamiliaCurieelabandonode suspenuriaseconmicassihubieran
patentado la tcnica para aislarlo del mineral perodecidieron publicarsin restric
cioneselresultadocompletode susinvestigaciones, segnelmspuroespritucien
t,ico.
Marie obtuvo dos premios Nobel, de ,sica en 1903 compartido con Pierre y
Becquerel y de qumica en 1911, siendo hasta el momento la nica persona en
recibirlosendistintoscamposcient,icos, ascomouna de lasdosmujeresque,hasta
la fecha, han obtenido el premio Nobel de ,sica. Tambin fue la primera mujer a
quienseotorgunactedra enlauniversidaddelaSorbona,apartirdelamuertede
su marido, atropellado en 1906. Todosestoslogrosse debieron a su fuerte perso
nalidad caracterizada porsucon,ianza y su perseverancia obstinadas. Muriel ao
1934deunaleucemiacausadaporlaacumulacinderadiacionesensumdulasea.
!
14
MarieCurie
PasinporlainvesKgacin
!
AAstronomasES2.pdf 14 05/10/11 1:02
Nacio en Nassachussets el ao 1868. Tias giauuaise
en el Raucliffe College paia mujeies, empezo a tiabajai
en el equipo ue "mujeies calculauoias" uel ;4+>4+2'
B-11&<&'h.$&+>4%-+6. Las "calculauoias" eian las encaigauas ue las taieas mecnicas:
compilai uatos, iealizai clculos, ievisai fotogiafias, elaboiai catlogos, peio no
obseivaciones, y noimalmente eian sus jefes quienes se llevaban el miito ue sus
uescubiimientos.
Ella fue ms all ue sus taieas y uesaiiollo un mtouo paia meuii y catalogai el
biillo ue las estiellas, auoptauo uespus como estnuai, uescubiio 2.4uu estiellas
vaiiables (cuya intensiuau ue biillo vaiia), centinuose en las Cefeiuas, paia las que
obseivo que su peiiouo ue pulsacion es iegulai y uiiectamente ielacionauo con su
luminosiuau, lo que peimitio establecei un sistema ue meuiua ue gianues uistancias
estelaies, abiienuo las pueitas a una concepcion ms moueina ue nuestio univeiso
(existencia ue galaxias fueia ue la via Lctea, el univeiso en expansion, tamaos,.),
uesaiiollaua poi Bubble y otios. Eia timiua, tiabajauoia y llevo una viua sencilla.
Nuiio ue cncei en 1921, pobie y sin ieconocimiento alguno. En 1924 el matemtico
u. Nittag-Lefflei, uesconocienuo su mueite, le esciibio paia pioponei su nominacion
al piemio Nobel, lo cual no es posible a titulo postumo.
($
9/("-/F60@G6(0>/6H-F
@%)%=.(S&0M%)C%"C6"%'0(%
!
!
Nacio en Tuiin en 19u9. Su pauie se nego uuiante aos
a que estuuiaia. A los 2u aos se le peimitio acceuei al
bachilleiato supeiioi y uespus a la Facultau ue Neuicina,
uoctoinuose en Neuiociiugia.
Eia una joven investigauoia cuanuo las leyes antijuuias italianas ue 19S8 le
obligaion a ocultaise paia evitai la uepoitacion. Peio siguio investiganuo sobie el
sistema neivioso en un laboiatoiio clanuestino. Buiante la gueiia tiabajo como
muica paia la Resistencia y las tiopas aliauas.
En 1947, la b)#>&+$#242' 2&' k4$7#)<%-)' &)' @4)' A(#$ (EE.00.) le invito a tiabajai
como neuiologa; alli uescubiio la pioteina NuF (factoi ue ciecimiento neivioso),
estimulauoia uel ciecimiento ue las fibias neiviosas. Sus tiabajos -junto a Stanley
Cohen- siivieion paia uescubiii que las clulas solo comienzan a iepiouuciise
cuanuo ieciben la oiuen ue haceilo, a tiavs ue los llamauos I4,%-+&$'2&',+&,#8#&)%-,
y poi ello iecibio el Piemio Nobel ue Neuicina en 1986.
Avanzo en el conocimiento ue algunas enfeimeuaues neuiologicas y su
tiatamiento, el uesaiiollo ue teiapias ue iegeneiacion ue tejiuos y el estuuio uel
cncei. Boy en uia supeivisa uiaiiamente los expeiimentos ue las cientificas que
tiabajan en el !(+-*&4)'?+4#)'f&$&4+,7'i)$%#%(%&, cieauo poi ella misma en Roma.
(%
I-)60>/H-J7%()6$,-(-
G&)C#(#:(0)C#&.#&%(+0
!
!
L7&' V#+$%' A426' -I' X76$#,$' nacio en 1912 en un pueblo
ceica ue Shangai, en una poca en la que las mujeies no
tenian ueiecho a la euucacion. Tias conseguii la licencia-
tuia en ciencias poi la b)#>&+$#242'2&'j4)9#)<, al no habei
piogiamas ue uoctoiauo en China, ueciuio viajai a EE.00.
y se uoctoio en la b)#>&+$#242' 2&' B41#I-+)#4 bajo la uiiec-
cion ue Einest Lawience en el campo ue la fisica nucleai.
Ns taiue se conviitio en la piimeia mujei en sei "uoctoia honoiis causa" poi la
b)#>&+$#242'2&'X+#),&%-). Sus extiaoiuinaiias facultaues intelectuales la conviitieion
en una expeita en su campo, hasta tal punto que Feimi y 0ppenheimei le consul-
taban en sus investigaciones sobie plutonio. Cuanuo estallo la II uueiia Nunuial y se
foimo el giupo paia liueiai el *+-6&,%-' e4)74%%4) -paia uesaiiollai la bomba
atomica antes que la Alemania nazi-, Wu fue excluiua a causa uel machismo y la
xenofobia (}apon acababa ue bombaiueai Peail Baiboi y ella eia oiiental).
Compiobo expeiimentalmente los iesultauos obteniuos poi los cientificos Lee y
Yang, quienes iecibieion el piemio Nobel ue Fisica, queuanuo ella excluiua. Poi sus
apoitaciones ielevantes en fisica nucleai, ieconociua como una ue las mejoies fisicas
uel pais y tias la injusticia uel Nobel, le otoigaion vaiios piemios impoitantes. Fue la
piimeia mujei en piesiuii la @-,#&242' D8&+#,4)4' 2&' VF$#,4. Nuiio ue un infaito el
ao 1997.
(*
=?-/(J@?-+(&0K+
@%)L(+M#(%)'%M%)'#)"%)T2=+C%
!
!
Beuy Lamaii eia el nombie aitistico ue Beuwig Eva Naiia
Kieslei, naciua en viena el 9 ue noviembie ue 1914 (en su
honoi, actualmente se celebia en esa fecha el uia inteina-
cional uel inventoi). Empezo la caiieia ue ingenieiia peio
abanuono atiaiua poi la fascinacion uel teatio. Bespus ue su xito en el teatio y el
cine, y tias un piimei matiimonio contia su voluntau, huyo a Lonuies y uespus a
EE.00., uonue auopto su nombie aitistico.
En 194u, Beuy tuvo una iuea paia iesolvei el pioblema uel contiol poi iauio-
fiecuencia ue un toipeuo, el conociuo uespus como I+&,(&),6' 7-**#)<:' }unto al
compositoi ueoige Antheil patento el llamauo @&,+&%' B-88()#,4%#-)' @6$%&8, peio
hasta 19S7 la empiesa @#1>4)#4' !1&,%+-)#,$' @6$%&8$' c#>#$#-) no uso en sus tiansis-
toies el sistema inventauo poi Beuy. En 1962, su iuea fue auoptaua poi el uobieino
estauouniuense paia las comunicaciones militaies, ties aos uespus ue que la
patente cauucaia.
Boy en uia muchos sistemas ue tiansmision ue voz y uatos -poi ejemplo
Bluetooth y WiFi- emplean sistemas ue $*+&42'$*&,%+(8, entie los que se encuentia
el I+&,(&),6' 7-**#)<. Beuy Lamaii nunca gano uineio poi su invento, solo obtuvo
como iecompensa un ieconocimiento foimal ue la !1&,%+#,' V+-)%#&+' V-()24%#-) en
1997. Nuiio el ao 2uuu en 0ilanuo (Floiiua) y sus iestos fueion tiaslauauos a
viena.
(&
!C.(+4)#$L#(.%)#&).#"#C0M6&+C%C+0&#=
!
9/*B0>616""
!
Rosalinu Fianklin nacio en Kensington (Inglateiia)
el ao 192u. Pese a la oposicion pateina, obtuvo el
uoctoiauo en quimica fisica poi la b)#>&+$#242' 2&'
B48.+#2<&. Es autoia ue gianues apoitaciones al estu-
uio ue estiuctuias uel ABN, los viius, el caibon y el giafito.
Bemostio su capaciuau paia obtenei mejoies imgenes y paia inteipietailas con
piecision en la investigacion ue otios objetos; se le iecueiua piincipalmente poi la
llamaua V-%-<+4EF4' ON, imagen uel ABN obteniua meuiante uifiaccion ue iayos X, en
la que se baso la hipotesis ue la estiuctuia uoble helicoiual uel ABN en el aiticulo ue
Watson y Ciick ue 19SS. Biiigio vaiios tiabajos pioneios sobie el viius uel mosaico
ue tabaco y el polioviius. Rosalinu fue uisciiminaua en el l#)<m$' B-11&<& ue Lonuies
uonue, poi ejemplo, las mujeies contiatauas no pouian acuuii al comeuoi uel peiso-
nal y uebian haceilo en la sala ue estuuiantes o fueia ue la univeisiuau. En el laboia-
toiio, uonue queuaba iecluiua, enseo su tiabajo a los jovenes poco conociuos
Watson y Ciick, quienes iecibieion junto a Wilkins el piemio Nobel ue Fisiologia y
Neuicina en 1962 poi su mouelo uel ABN; Rosalinu no figuio en el equipo galai-
uonauo -habia falleciuo ue un cncei ue ovaiios en 19S8 con S8 aos ue euau,
piobablemente poi sus continuas exposiciones a los apaiatos ue iayos X- y no se
hizo una mencion ni a ella ni a su tiabajo.
!
('
I%36$-(*0L$3-/0D"6(M$-(
U+0V=+C%)Q)C(+=.%"S*(%-%
!
Nacio en Washington B.C. el ao 1924, uentio ue una
familia humilue ue iaza negia. 0nos aos uespus ue la
uian Bepiesion, sus pauies se sepaiaion y Evelyn queuo a
caigo ue su mauie y su tia. Estimulaua poi ambas mujeies y
giacias a su esfueizo, estuuio en el centio femenino @8#%7' B-11&<&'(Nassachusetts).
Eia una alumna excepcional y, tias su licenciatuia, ingieso en la b)#>&+$#242'2&'H41&,
uonue teimino sus estuuios ue matemticas, fisica teoiica y astionomia.
0btuvo su uoctoiauo en Anlisis Funcional en 1949, sienuo la segunua mujei afio-
ameiicana en conseguiilo. Bespus ue tiabajai en vaiias univeisiuaues y sopoitai
toua clase ue piejuicios -mujei, inteligente y negia- comenzo a tiabajai en 19S2
como matemtica en el j4%#-)41' ?(+&4(' -I' @%4)24+2, uonue apienuio la piogiama-
cion ue gianues oiuenauoies.
A paitii ue 1962, entio a foimai paite ue un gian equipo ue investigauoies en los
pioyectos espaciales ue la NASA que peimitio el envio ue las piimeias peisonas a la
luna. En 196S paso a IBN uonue iealizo tiabajos similaies, y uespus continuo con
sus laboies uocentes en vaiias univeisiuaues. Paiticipo activamente en el Novi-
miento ue los Beiechos Civiles paia los afioameiicanos, liueiauo poi Naitin Luthei
King. En 1989, el Colegio Smith le otoigo un uoctoiauo honoiifico, sienuo la piimeia
mujei negia en iecibiilo ue una institucion ameiicana.
!
!)
LH/$B(0N%B*0A"6(H-$$/
3A#ML"0)'#)"6CD%)%&.#)"%)'+=C(+M+&%C+S&
!
Naciua el ao 19S2 en el estauo ue Nueva Yoik
(EE00), se giauuo en matemticas poi la 0niveisiuau
uel Estauo ue Nueva Yoik. Algunos ue sus logios consis-
ten en tiabajos oiiginales sobie compilauoies, optimizacion ue
couigo y paialelizacion.
A piincipios ue los aos 198u, foimo el giupo Paiallel TRANslation -uno ue los
ms impoitantes equipos ue investigacion en la mateiia- paia el estuuio ue temas
ielacionauos con la compilacion paia mquinas paialelas. Su tiabajo en este mbito
ha peimitiuo la cieacion ue algoiitmos y tecnologias que constituyen la base teoiica
ue la optimizacion automtica ue piogiamas, ampliamente usauos en compilauoies
comeiciales uesaiiollauos poi la inuustiia.
Se ieconocio su autoiiuau en la comuniuau ue IBN al nombiaile IBN Fellow,
sienuo la piimeia mujei en iecibii este honoi. Tambin fue la piesiuenta ue la
D,42&8#4'i?e'2&'L&,)-1-<F4. A piincipios ue 2uu7, se conviitio en la piimeia mujei
en iecibii el Piemio Tuiing otoigauo poi la D$$-,#4%#-)'I-+' B-8*(%#)<'e4,7#)&+6, poi
"sus contiibuciones que mejoiaion funuamentalmente el ienuimiento ue los piogia-
mas ue oiuenauoi y aceleiaion el uso ue sistemas ue computacion ue alto ienui-
miento".
!
!(
D"6(,/30L$-O6:/)?0C$$/(
1+0&#(%)#&)0LKM+4%C+S&)'#)C0ML+"%'0(#=
!
Nacio en Lonuies el ao 19S4 uentio ue una familia mo-
uesta. Besue pequea le apasionaion los animales y Afiica.
Estuuio secietaiiauo y tiabajo ue camaieia paia costeaise
el viaje a Kenia a uonue fue invitaua poi una amiga.
Alli fue asistente uel paleoantiopologo Louis Leakey, quien inteiesauo en los si-
mios paia compienuei la evolucion ue la especie humana, le ofiecio la posibiliuau ue
estuuiai a los chimpancs salvajes en el X4+/(&'j4,#-)41'2&'a-8.& (Tanzania). Alli se
tiaslauo en 196u y supuso el inicio ue una viua ueuicaua a la investigacion ue estos
piimates, a la lucha poi su supeivivencia y al meuio ambiente. Estuuio el compoi-
tamiento social y familiai ue los chimpancs, utilizanuo mtouos noveuosos, aunque
contioveitiuos, ue investigacion (en su piopio entoino y "vivienuo" con ellos,
consiueinuolos como inuiviuuos,.).
En 196S obtuvo el uoctoiauo honoiaiio en Etologia poi la b)#>&+$#242' 2&'
B48.+#2<& (sin habei acabauo la caiieia). En 1977 cieo el "Instituto }ane uoouall
paia la Investigacion, Euucacion y Conseivacion ue la viua Salvaje". Ba iecibiuo ms
ue 1uu piemios inteinacionales, como el Piincipe ue Astuiias, y es Embajauoia ue la
Paz ue las Naciones 0niuas. En la actualiuau pasa casi touo el ao viajanuo en uefen-
sa ue los animales, uel meuio ambiente y contia el cambio climtico.
!!
P6(/0A%%*6$$
G&%)?+'%)#&)'#-#&=%)'#)"0=)L(+M%.#=
!
!
W
C,<H-*6*/30*-*Q,<,63
Como piopuesta inicial, os animamos a leei ieposauamente las bio-
giafias (inuiviuualmente o en giupos), piestanuo atencion a las uistintas
pocas en las que vivieion, las conuiciones familiaies y sociales a las que
se enfientaion, los paialelismos o uifeiencias entie las quince mujeies,
sus logios cientificos y el esfueizo que supuso el conseguiilos. Pueue
ayuuai en algunos casos completai las biogiafias iecopilanuo infoima-
cion auicional ue otias fuentes, libios, inteinet, etc., asi como foimai
giupos ue uiscusion paia analizai y comentai los iesultauos obteniuos.
A continuacion piesentamos ue foima ms estiuctuiaua algunas acti-
viuaues concietas con el objetivo ue piofunuizai en los conocimientos
auquiiiuos con las lectuias anteiioies.
Paia compiobai el giauo ue compiension alcanzauo tias la lectuia ue las biogia-
fias ue estas 1S mujeies cientificas, contestau a las siguientes pieguntas (si es nece-
saiio, pouis volvei a leei las biogiafias o buscai infoimacion poi otios meuios):
nB(G1&$'2&'&$%4$',#&)%FE#,4$'%(>#&+-)'/(&'1(,74+'&)'$('#)I4),#4',-)%+4'14'&2(,4,#0)'&$%4Q
.1&,#24'*4+4'14$'8(9&+&$'6'4$F'*-2&+'&$%(2#4+',#&),#4o
nB(G1&$'2&'&114$'74)'$(I+#2-'2#$,+#8#)4,#0)'*-+'$('+454'-'+&1#<#0)o
nB(G1&$'>#&+-)'$('%+4.49-'*(.1#,42-'*-+'7-8.+&$'M&)'41<()-$',4$-$'$#)'8&),#-)4+14$To
nB(G1&$'2&'&114$')(),4'$&',4$4+-)o
nB(G1&$'8(+#&+-)'$#)'/(&'$&'1&$'+&,-)-,#&+4'2&.#248&)%&'$('#8*-+%4)%&'%+4.49-o
nB(G1&$'74)'2#$I+(%42-'2&'<+4)'I484'2(+4)%&'$('>#24o
nB(G1&$'+&,#.#&+-)'&1'X+&8#-'j-.&1o
nB(G1&$' 2&' &$%4$' ,#&)%FE#,4$' +&41#54+-)' ()4' 4*-+%4,#0)' #8*+&$,#)2#.1&' *4+4' 14' ,#&),#43'
*4+4'14'7(84)#242o
!#
3A#(C+C+0=)'#)C0ML(#&=+S&
!$
Y contestau tambin a estas pieguntas tipo test:
nB(G1'2&'14$'$#<(#&)%&$'8(9&+&$'2&$%4,0'*-+'$('.+#114)%&'14.-+'&)'14'&)$&K4)54o
!Naiia la Bebiea !Sophie ueimain !Bipatia !Naiie Cuiie
nB(G1' 2&' &$%4$' 8(9&+&$' %+4.490',-)' $('*42+&3'7&+84)-3' 84+#2-3p' 1-'/(&'*(2-'&,1#*$4+'
&1'+&,-)-,#8#&)%-'2&'*4+%&'2&'$('%+4.49-o
!Bipatia !Naiie Cuiie !Caioline Beischel !Las ties anteiioies
b)4'2&'14$'4)%&+#-+&$',#&)%FE#,4$'&8*&50'$#&)2-'()4')#K4'4)41I4.&%4'/(&'$&'2&2#,4.4'4'
14'>&)%4'&)'14',411&3'*4+4'%&+8#)4+'$#&)2-'()4'<+4)'&"*&+%4'&)'$('%&84'nB(G1'I(&o
!Bipatia !Naiy Anning! !Sophie ueimain !Floience Nightingale
nA4'#)>&$%#<4,#0)'2&'/(d'8(9&+'*&+8#%#0'()4')(&>4',-),&*,#0)'8-2&+)4'2&1'()#>&+$-o
!Caioline Beischel !Chien-Shiung Wu !Beniietta Leavitt !Rosalinu Fianklin
nB(G1' 2&' 14$' $#<(#&)%&$' ,#&)%FE#,4$' I(&' 8(6' *-*(14+' *-+' ()4' 4,%#>#242' 2#$%#)%4' 4' $('
#)>&$%#<4,#0)o
!Naiie Cuiie !Beuy Lamaii !Rosalinu Fianklin! !Fiances Allen
nJ(d'2-$'8(9&+&$'%+4.494+-)'*4+4'i?eo
!Beuy Lamaii y Rosalinu Fianklin !Rosalinu Fianklin y }ane uoouall
!Evelyn Boyu uianville y Fiances Allen !ninguna ue ellas
nB(G1' 2&' 14$' $#<(#&)%&$' ,#&)%FE#,4$' ,-)%+#.(60' ,-)' $(' #)>&$%#<4,#0)' 41' 846-+'
,-)-,#8#&)%-'2&1'Dcjo
!Rosalinu Fianklin !Beuy Lamaii !Rita Levi-Nontalcini !Fiances Allen
nB(G1'2&'14$'$#<(#&)%&$',#&)%FE#,4$'74'1(,742-'-'1(,74'*-+'&1'8&2#-'48.#&)%&o
! Rosalinu Fianklin !Fiances Allen !Evelyn uianville !}ane uoouall
La siguiente activiuau consiste en ielacionai uiez ue las mujeies cientificas cuya
biogiafia apaiece en la piimeia seccion ue esta guia (piimeia columna) con uescu-
biimientos e investigaciones que uesaiiollaion (segunua columna) y con aconte-
cimientos histoiicos ceicanos en el espacio y en el tiempo (teiceia columna).
Bipatia
Imagen uel ABN poi uifusion ue
los iayos X
Apiobacion uel sufiagio
femenino en EE00
Caioline
Beischel
Piimeios fosiles ue plesiosauiio Piimeia gueiia munuial
Sophie ueimain
Aplicacion ue tcnicas
estauisticas a la epiuemiologia
Novimiento ue los Beiechos
Civiles en EE00
Naiy Anning Astiolabio e hiuioscopio
Final uel impeiio Biitnico con
la inuepenuencia ue las
colonias
Floience
Nightingale
Repiouuccion ue las clulas poi
oiuen ue los "factoies ue
ciecimiento"
Peisecucion ue los juuios en
Alemania e Italia
Naiie Cuiie
Impoitante avance en la
uemostiacion uel teoiema ue
Feimat
Revolucion fiancesa
Beniietta Swan
Leavitt
Bos nuevos elementos
quimicos: polonio y iauio
Piimeia gueiia uel opio entie
uian Bietaa-EE00 y China
Rita Levi-
Nontalcini
Catlogo ue 2Suu nebulosas
El Ciistianismo se convieite en
la ieligion uel Impeiio
Romano
Rosalinu Elsie
Fianklin
Equipo ue la NASA que peimitio
el envio ue las piimeias
peisonas a la Luna
Se inicia la Revolucion
Inuustiial en uian Bietaa
Evelyn Boyu
uianville
La ielacion peiiouo-
luminosiuau ue las estiellas
Cefeiuas
uueiia ue Ciimea entie el
impeiio iuso y uian Bietaa,
Fiancia, Ceiuea y el impeiio
0tomano
!%
!=0C+%C+S&)#&.(#)"%=)C+#&OPC%=)Q)"%)D+=.0(+%
Paia compienuei mejoi el tiabajo ue estas mujeies cientificas, os pioponemos en
esta activiuau que tiabajis sus uescubiimientos e investigaciones ms en piofun-
uiuau. Paia ello uebeiis foimai giupos ue tiabajo, elegii alguno ue los uescubii-
mientosinvestigaciones que os sugeiimos (o incluso alguno ue los no piopuestos
que apaiecen en las mini-biogiafias, si os paiecen ms inteiesantes), investigai en
inteinet, en la biblioteca, o consultai a cientificosas sobie ellos, tiabajai su signi-
ficauo, sus implicaciones, etc. y elaboiai un uocumento final, que pouiia sei un texto
o una piesentacion paia expliciselo a los uems.
Los avances cientificos piopuestos son:
a. Los uispositivos Tiibikos, Keiotakis y Bao Naiia (Naiia la Bebiea).
b. Avances en la uemostiacion uel Teoiema ue Feimat (Sophie ueimain).
c. Bescubiimiento ue los piimeios fosiles ue ictiosauiio y plesiosauiio (Naiy
Anning).
u. La ielacion "peiiouo-luminosiuau" ue las estiellas Cefeiuas (Beniietta Swan
Leavitt).
e. Los "factoies ue ciecimiento" paia las clulas (Rita Levi-Nontalcini).
f. "Fiecuency Bopping" y "Seciet Communication System" (Beuy Lamaii).
g. Estuuio uel compoitamiento social y familiai ue los chimpancs (}ane
uoouall).
!*
R#=C6:(+M+#&.0=)#)+&?#&C+0&#=
Basta el ao 2u1u, ha habiuo 1S mujeies que han iecibiuo el piemio Nobel en
Ciencia o Fisiologia y Neuicina -una ue ellas en uos ocasiones-. Pouiias ielacionai
los piemios iecibiuos con los nombies y las fotogiafias.
+,-./01(')"
(con Pieiie Cuiie y Beniy
Becqueiel).
!)'+&,-)-,#8#&)%-'2&'1-$'
&"%+4-+2#)4+#-$'$&+>#,#-$'/(&'74)'
242-'$($'#)>&$%#<4,#-)&$',-)9()%4$'
$-.+&'&1'I&)08&)-'2&'14'+42#4,#0)'
2&$,(.#&+%4'*-+';&)+#'?&,/(&+&1:
Boiothy Ciowfoot Bougkin
!
+,-./01('%"
(con }. Bans }ensen)21
X-+'&1'2&$,(.+#8#&)%-'4,&+,4'2&'14'
&$%+(,%(+4')(,1&4+:
Elizabeth B. Blackbuin
!
34,5./01('((21
!)'+&,-)-,#8#&)%-'4'$($'$&+>#,#-$'
*4+4'&1'4>4),&'2&'14'/(F8#,4'41'
2&$,(.+#+'1-$'&1&8&)%-$'+42#-'6'
*-1-)#-3'*-+'8&2#-'2&1'4#$148#&)%-'
2&1'+42#-'6'&1'&$%(2#-'2&'14'
)4%(+41&54'6'1-$',-8*-)&)%&$'2&'
&$%&'$-+*+&)2&)%&'&1&8&)%-:
Fianoise Baii-Sinoussi
!
!&
/6#*0)X'#"),0:#"Y
34,5./01('"$
(con Fieueiic }oliot-Cuiie).
!)'+&,-)-,#8#&)%-'4'14'$F)%&$#$'2&'
)(&>-$'&1&8&)%-$'+42#-4,%#>-$:
ueitiuue Elion
!
34,5./01('%#21
X-+'$('2&%&+8#)4,#-)&$'*-+'8&2#-'
2&'14'%d,)#,4'2&'+46-$'q'4,&+,4'2&'
14$'&$%+(,%(+4$'2&'$($%4),#4$'
.#-/(F8#,4$'#8*-+%4)%&$:
Baibaia NcClintock
!
34,5./01!))'2
X-+'$($'&$%(2#-$'$-.+&'14'&$%+(,%(+4'
6'&1'I(),#-)48#&)%-'2&1'+#.-$-84:
Naiie Sklouowska Cuiie
!
+.-.6768,0191:;<./.=01('#*
(con Cail Feiuinanu Coii).
X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'&)'&1',(+$-'
2&'14',-)>&+$#0)',4%41F%#,4'2&1'
<1(,0<&)-:
Chiistiane Nsslein-
volhaiu
!
!'
+.-.6768,0191:;<./.=01('**21
X-+'&1'2&$4++-11-'2&'&)$46-$'$-.+&'
+42#-'#)8()#242'2&'14'7-+8-)4$'
*d*%#24$.
Naiia uoeppeit Nayei
!
+.-.6768,0191:;<./.=01('&"21
X-+'$('2&$,(.+#8#&)%-'2&'
&1&8&)%-$'<&)d%#,-$'80>#1&$:
Iiene }oliot-Cuiie
!
+.-.6768,0191:;<./.=01('&%
(con Stanley Cohen).
X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'$-.+&'1-$'
I4,%-+&$'2&',+&,#8#&)%-:
Rita Levi-Nontalcini
!
+.-.6768,0191:;<./.=01('&&
(con }ames W. Black y ueoige
Bitchings).
X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'$-.+&'
#8*-+%4)%&$'*+#),#*#-$'2&1'
%+4%48#&)%-'*-+'8&2#-'2&'2+-<4$.
ueity Raunitz Coii
!
")
"(
+.-.6768,0191:;<./.=01(''$
(con Euwaiu B. Lewis y Eiic F.
Wieschaus).
X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'
,-),&+)#&)%&$'41',-)%+-1'<&)d%#,-'
&)'&1'%&8*+4)-'2&$4++-11-'
&8.+#-10<#,-.
Caiol W. uieiuei
!
+.-.6768,0191:;<./.=01!))#
(con Richaiu Axel).
X-+'$($'2&$,(.+#8#&)%-$'2&'
+&,&*%-+&$'-1I4%#>-$'6'14'
-+<4)#54,#0)'2&1'$#$%&84'-1I4%#>-:
Rosalyn Sussman Yalow
!
+.-.6768,0191:;<./.=01!))&
(con Baialu zui Bausen y Luc
Nontagniei).
X-+'&1'2&$,(.+#8#&)%-'2&1'>#+($'2&'
14'#)8()-2&E#,#&),#4'7(84)4:
Linua B. Buck
!
+.-.6768,0191:;<./.=01!))'.'
X-+'&1'2&$,(.+#8#&)%-'2&',08-'1-$'
%&108&+-$'6'14'&)5#84'%&1-8&+4$4'
*+-%&<&)'4'1-$',+-8-$-84$'
M,-8*4+%#2-'*-+'2-$'8(9&+&$T:
Aua E. Yonath
!
El objetivo ue esta activiuau es el ue compiobai el giauo ue conocimiento o uesco-
nocimiento que tiene la socieuau con iespecto a la existencia ue mujeies en la
ciencia y sus apoitaciones. Como iesultauo, al final habiis conseguiuo una lista ue
iefeiencias sobie el mayoi nmeio posible ue cientificas ue touos los tiempos.
i) Pieguntau en vuestio entoino (familia, amistaues, piofesoiauo) el nombie ue
touas las cientificas que conozcan y, si lo iecueiuan, uel campo ue la ciencia en el que
tiabajaion. Pouis uejailes un tiempo amplio (un pai ue uias) paia que lo piensen y
las anoten, peio piuinuoles que no las busquen en libios o inteinet. Es posible que
el listauo sea ieuuciuo.
ii) Realizau giupos ue uiscusion paia analizai y valoiai las iespuestas que habis
iecogiuo. Bespus esciibiu los nombies ue touas mujeies cientificas que os han
piopoicionauo, con otios uatos como pais, fechas ue nacimiento y mueite, y iama ue
la ciencia (poi ejemplo, Sophie ueimain, Fiancia, 1776-18S1, matemtica), que sei
el geimen ue una lista posteiioi ms exhaustiva.
iii) Neuiante una bsqueua en libios y en inteinet, confeccionau una lista, lo ms
amplia posible (un buen nmeio seiia 1uu), ue mujeies cientificas con los uatos
antes comentauos. Pouis aauii una imagen ue la cientifica. Esta lista os ayuuai a
conocei la gian cantiuau ue mujeies que han iealizauo una impoitante laboi en la
ciencia y os seivii ue base paia futuias activiuaues ielacionauas con el tema ue
ciencia y gneio. Si lo cieis conveniente, pouis tambin uifunuii estos iesultauos
en vuestio entoino familiai y escolai.
iv) 0na investigacion posteiioi ielacionaua con la peicepcion social ue las mujeies
cientificas pueue sei la bsqueua ue libios (o quizs noticias en los peiiouicos), en
las que las mujeies cientificas apaiezcan o sean las piotagonistas.
"!
1#(C#LC+S&)=0C+%"
Esta activiuau tiene como objetivo animaios a que iealicis alguna accion uesti-
naua al ieconocimiento uel tiabajo ue las mujeies en ciencia, y ue su impoitancia
paia la socieuau. Seiia inteiesante la cieacion ue un giupo ue tiabajo (foimauo poi
unas pocas peisonas o toua la clase) paia piepaiai sugeiencias. Algunas piopuestas:
i) Colgau touas las semanas (o meses) la mini-biogiafia ue una cientifica en el
tablon ue anuncios ue vuestio centio euucativo, en la pgina web, o en algn sitio
visible similai.
ii) Sugeiiu a vuestio centio que le ponga el nombie ue alguna cientifica impoi-
tante (pouiiais incluii una pequea lista ue posibles canuiuatas) a la biblioteca, a
una sala ue lectuia o alguna otia aula especial.
iii) Peuiu al ayuntamiento (con el apoyo ue vuestios piofesoies y piofesoias, y ue
vuestio centio o con la colaboiacion ue otios centios) que ponga el nombie ue una
cientifica ue vuestia piovincia, o univeisal, a una calle o plaza.
iv) Pioponeu a vuestio centio euucativo la instauiacion ue un uia al ao ueuicauo
a las mujeies cientificas (que pouiia incluso llevai el nombie ue una ue ellas) -una
vaiiante pouiia sei "ueuicauo a las mujeies en la cultuia", incluyenuo la ciencia- en
el que se pueuan iealizai activiuaues ielacionauas con este tema (exposiciones,
talleies, uilogo con alguna mujei cientifica, confeiencia sobie mujeies cientificas
univeisales, etc).
Recoiuau que hay que piepaiai bien las peticiones que vayis a iealizai y plan-
teailas coiiectamente a vuestios piofesoies o piofesoias, a vuestio centio euucativo
o al ayuntamiento.
""
7#C0&0C+M+#&.0)'#)"%)"%:0()'#)"%)M6A#()C+#&OPC%
:>?@>1A>1BCD?C>1E;=FG;176-1-.876-1H191HHI21>7J4.5.-F0
(1) Susan Ross, e(9&+&$'6'41/(#8#43'6'&)'*4+%#,(14+'$-.+&'e4+F4'14'U(2F4, www.alchemywebsite.com
miiiam.html.
(2) uiupo E0RENA3'e4+F4'14'U(2F4K1www.heuiema.comP0FQ-Naiialajuuia.htm.
(S) Wikipeuia: es.wikipeuia.oigwikiNaiia_La_}uuia.
BHL>MH>1EN"*)OP#($I21+.7Q-6R0K10-FGQ=65019150F;5SF./0
(4) Naiia Bzielska, ;#*4%#4'2&'D1&94)2+F4, Siiuela, 2uu9.
(S) Naiia Noleio, Auela Salvauoi, ;#*4%#4 (biogiafia en www.uivulgamat.net).
(6) Floienci ue Salesas Pla, ;#*4%#4'14'84&$%+4, El Rompecabezas, 2uu9.
(7) Xaio Nomueueu, Naiia }. Riveia, A4'8#1'6'()4'7#*4%#4$, Nivola, 2u11.
(8) Agnes Scott College, www.agnesscott.euuliiuulewomenhypatia.htm.
(9) Peuio Teiuel, Filosofia y ciencia en Bipatia ue Alejanuiia y Sinesio ue Ciiene, uieuos, 2u11.
T>?UAHVC1A21BC?WTBCA1E(*$)P(&#&I21>-FGQ=650
(1u) Saia uil Casanova, A4$'4$%+0)-84$3',7#,4$'&$%+&114, El Rompecabezas, 2uu9.
(11) Wikipeuia: en.wikipeuia.oigwikiCaioline_Beischel.
(12) Agnes Scott College, www.agnesscott.euuliiuulewomenheischel.htm.
WULBHC1XC?:>HV1E(**%P(&"(I21:0F;5SF./0
(1S) Naiia Noleio, Auela Salvauoi, @-*7#&'a&+84#) (biogiafia en www.uivulgamat.net).
(14) Naiia Noleio, Auela Salvauoi, @-*7#&'a&+84#)'MNZZPQN[SNT, Eu. uel 0ito, 2uu7.
(1S) Agnes Scott College, www.agnesscott.euuliiuulewomengeimain.htm.
:>?Y1>VVHVX1E(*''P(&#*I21L07;6=FQ7680K1/67;//.6=.-F0191/65;G/.0=F;1<;1RQ-.7;-
(16) Tiacy Chevaliei, A4$'7(&114$'2&'14'>#24, Lumen, 2u1u.
"#
I/R/"/(,-630/0-(R%"16,-#(06*-,-%(6$
"$
(17) N. Caimen Ruiz Piez, Naiy Anning y los monstiuos uel juisico, El Rompecabezas, 2uu9.
(18) Wikipeuia: es.wikipeuia.oigwikiNaiy_Anning.
+AU?CVTC1VHXBMHVX>AC1E(&!)P('()I21C-F0<,-F./0191;=R;G5;G0
(19) Evelyn Biooks, X#-)&+-$'2&'14'8&2#,#)4, Benchmaik, 2u11.
(2u) Covauonga Escanuon, ?#-<+4EF4'2&'V1-+&),&'j#<7%#)<41&3 www.astioseti.oigaiticuloS7SS.
(21) Exposicion Centenaiio Floience Nightingale, eueflo.blogspot.com.
(22) Agnes Scott College, www.agnesscott.euuliiuulewomennitegale.htm.
:>?HC1EWZAU[U\WZ>I1T]?HC1E(&%*P('"#I21+,-./019134,5./0
(2S) Eve Cuiie, A4'>#24'7&+-#,4'2&'e4+F4'B(+#&, Ciiculo ue Lectoies, 199S.
(24) Neivin Leioy, Nauam Cuiie (pelicula), EE00, 194S.
(2S) Esteban Rouiiguez Seiiano, B(+#&'14'4%08#,4, El Rompecabezas, 2uuS |Cuiie emakume atomikoa,
txeitoa, 2uu8j.
(26) Caimen uueiia Retamosa, r#49&'&)'&1'%#&8*-:'b)4'%4+2&',-)'1-$'B(+#&'M%&4%+-'&$,-14+T, Paique ue
las Ciencias ue uianaua, 2u11 (uisponible en www.paiqueciencias.com).
BCV?HCMM>1W\>V1AC>^HMM1E(&%&P('!(I21>-FGQ=650
(27) Astionomia-peisonajes, www.chasque.netpaizaiazleavitt.htm.
(28) ueoige }ohnson, D)%&$'2&';(..1&3'e#$$'A&4>#%%, Antoni Bosch, 2uu9.
(29) Peit 0bseivatoiy, Leavitt, Shapley & Bubble: Pioneeiing the ualaxy anu the 0niveise,
www.peithobseivatoiy.wa.gov.au.
(Su) Wikipeuia: es.wikipeuia.oigwikiBeniietta_Swan_Leavitt.
?HM>1AC^HP:UVM>ATHVH1E(')'PI21V;4GQ7680
(S1) Rita L. Nontalcini, D(%-.#-<+4EF43 www.nobelpiize.oignobel_piizesmeuicinelauieates1986
levi-montalcini-autobio.html.
(S2) }esusa Alvaiez, f#%4'A:'e-)%41,#)#3 Eila Euitoies, 2u1u.
(SS) Wikipeuia: es.wikipeuia.oigwikiRita_Levi-Nontalcini.
TBHCVPWBH]VX1\]1E('(!P(''*I21M_;1`.G-F170<916R1L_9-./-
(S4) Naia uaicia, B7#&)Q@7#()<'k(3'14'+&#)4'2&'14'EF$#,4, www.pikaiamagazine.com.p=S174.
(SS) Wikipeuia: en.wikipeuia.oigwikiChien-Shiung_Wu.
BC[Y1A>:>??1E('(#P!)))I21H=R6G5SF./01;ab;GF01;=1/654=./0/.6=;-1-;/G;F0-
(S6) Stephen N. Sheaiei, ?&4(%#I(1`'%7&'1#I&'-I';&26'A484++, St. Naitins Piess, 2u1u.
(S7) Teiesa E. Piez, Rocio Raya y Evangelina Santos, a148-(+'6',-8()#,4,#-)&$'$&,+&%4$ (exposicion
viitual en www.uivulgamat.net).
(S8) Wikipeuia: es.wikipeuia.oigwikiBeuy_Lamaii.
?UW>AHV[1CAWHC1+?>VZAHV1E('!)P('$&I21D.6`,-./0191/G.-F07Q8G0R0
(S9) Baviu Aiuell, f-$41#)2'V+4)g1#)3'www.accessexcellence.oigRCABBCRosalinu_Fianklin.php.
(4u) Niguel vicente, La uama ausente: Rosalinu Fianklin y la uoble hlice, www.mauiimasu.oig
blogsmiciobiologia2uu8u81u98464.
C^CAYV1DUY[1X?>V^HAAC1E('!#PI21:0F;5SF./01910-FGQ=650
(41) Xaio Nomueueu, !1'-*%#8#$8-'2&'14'>-1()%423 (biogiafia en www.uivulgamat.net).
(42) 0niveisity of St. Anuiews: www-histoiy.mcs.st-anuiews.ac.ukBiogiaphiesuianville.html.
(4S) Agnes Scott College, www.agnesscott.euuliiuulewomengianvill.htm.
+?>VTCW1CAHc>DCMB1>AACV1E('"!PI21L.6=;G01;=16bF.5.d0/.Q=1<;1/65b.70<6G;-
(44) Enciclopeuia Biitnica: www.biitannica.comEBcheckeutopic1SSSS86Fiances-E-Allen.
(4S) Teiesa E. Piez, Rocio Raya y Evangelina Santos, @-6'()4'&"*1-+42-+4'&)',4$#'%-2-$'1-$'$&)%#2-$
(exposicion viitual en www.uivulgamat.net).
(46) Wikipeuia: en.wikipeuia.oigwikiFiances_E._Allen.
e>VC1XUU[>AA1E('"#PI21CFQ7680191bG.50FQ7680
(47) N. Caimen Ruiz Piez, U4)&'a--24113'14'48#<4'2&'1-$',7#8*4),d$, El Rompecabezas, 2u1u.
(48) Instituto }ane uoouall, www.janegoouall.es.
(49) }ean uoouall, a+4,#4$'4'14'>#24, Be Bolsillo, 2uuS.
(Su) }ean uoouall, 0tia maneia ue vivii, Be Bolsillo, 2uu8.
"%
"*
(S1) Loienz Knauei, El viaje ue }ane (uocumental), 2u1u.
(S2) Wikipeuia: es.wikipeuia.oigwiki}ane_uoouall.
WUD?C1:]eC?CW1THCVM@+HT>W1CV1XCVC?>A
(SS) Naigaiet Alic, !1'1&<42-'2&';#*4%#4`'7#$%-+#4'2&'14$'8(9&+&$'&)'14',#&),#4'2&$2&'14'D)%#<s&242'74$%4'
E#)&$'2&1'$#<1-'qiq, Siglo XXI, 1991.
(S4) Bill Biyson, b)4'.+&>&'7#$%-+#4'2&',4$#'%-2-, RBA, 2uuS.
(SS) Naiia }os Casauo, A4$'2484$'2&1'14.-+4%-+#-, Bebate, 2uu6.
(S6) Louiues Figueiias, Naiia Noleio, Auela Salvauoi, Nieves Zuasti3'!1'9(&<-'2&'D24:'e4%&8G%#,4$'&)'
14$'e4%&8G%#,4$K Pioyecto Sui, 1988.
(S7) Louiues Figueiias, Naiia Noleio, Auela Salvauoi, Nieves Zuasti3'ad)&+-'6'84%&8G%#,4$K Pioyecto
Sui, 1988.
(S8) Naii Alvaiez, Teiesa Nuo, Nuiia Solsona, A4$',#&)%FE#,4$'6'$('7#$%-+#43 Sintesis, 2uuS.
(S9) Susana Nataix, e4%&8G%#,4'&$')-8.+&'2&'8(9&+, Rubes, 2uuS.
(6u) Rita L. Nontalcini, !1-<#-'2&'14'#8*&+I&,,#0), Euiciones B, 1999.
(61) Rita L. Nontalcini, A4$'*#-)&+4$`'14$'8(9&+&$'/(&',48.#4+-)'14'$-,#&242'6'14',#&),#4'2&$2&'14'
4)%#<s&242'74$%4'')(&$%+-$'2F4$, Biakontos, 2u11.
(62) Xaio Nomueueu, e(9&+&$3'84)54)4$'6'84%&8G%#,4$, Nivola, 2uuu.
(6S) }os Nanuel Snchez Ron, !1'*-2&+'2&'14',#&),#43 Ciitica, 2uu7.
(64) Lonua Schiebingei, nL#&)&'$&"-'14'8&)%&o'A4$'8(9&+&$'&)'1-$'-+F<&)&$'2&'14',#&),#4'8-2&+)4,
Cteuia, 2uu4.
(6S) Nuiia Solsona, e(9&+&$',#&)%FE#,4$'2&'%-2-$'1-$'%#&8*-$, Talasa, 1997.
(66) Nuiia Solsona, !1'$4.&+',#&)%FE#,-'2&'14$'8(9&+&$, Talasa, 2uuS.
(67) vvAA, !1'+-$%+-'7(84)-'2&'14$'84%&8G%#,4$, Nivola, 2uu8.
(68) Nujeies que hacen la histoiia, mujeiesquehacenlahistoiia.blogspot.com.
(69) San Biego Supeicomputei Centei, k-8&)'#)'@,#&),&3'www.susc.euuScienceWomen.
c&E#&)2&'%('2&+&,7-'4'*&)$4+3
*-+/(&'#),1($-'*&)$4+'2&'84)&+4'&++0)&4'&$'8&9-+'/(&')-'*&)$4+:
Bipatia
!1'8()2-'8&'74'(%#1#542-',-)'%4)'*-,4',-)$#2&+4,#0)
/(&'8&'74'7&,7-'$-$*&,74+'2&'14'7(84)#242'&)'<&)&+41:
Naiy Anning
A-'#8*-+%4)%&')-'&$'1-'/(&')-$'74,&'&1'2&$%#)-3'$#)-'1-'/(&')-$-%+-$'74,&8-$'2&'d1:
Floience Nightingale
@#&8*+&'*&)$d'/(&'14'8(9&+'&$%4.4'2&$%+(#24'*-+/(&'&1'7-8.+&'#8*-)F4'$('*-2&+
*-+'14'I(&+54'EF$#,4'6')-'*-+'14'8&)%41:
H',-)'14'I(&+54'EF$#,4'*(&2&$'$&+'841&%&+-3'*&+-')-'()'<&)#-:'A-'*#&)$-'%-24>F4.
Rita LeviPNontalcini
"&
L;8$%&%
L&)<-'/(&'2&94+'2&',4$4+8&',-)'7-8.+&$'/(&'$&'$#&)%4)'#)I&+#-+&$'4'8F:
!)'41<C)'1(<4+'2&.&'74.&+'()'7-8.+&'/(&'*(&24',4$4+$&',-)8#<-
$#)'$&)%#+$&'#)I&+#-+:'j&,&$#%-'()'7-8.+&'#)I&+#-+'$(*&+#-+:
Beuy Lamaii
j-'$&'*(&2&'4$*#+4+'4',-)$%+(#+'()'8()2-'8&9-+'$#)'&)+#/(&,&+'4'14$'*&+$-)4$:
X4+4'%41'E#)3',424'()-'2&')-$-%+-$'2&.&'%+4.494+'*4+4'$('*+-*#4'$(*&+4,#0)3
6'41'8#$8-'%#&8*-3',-8*4+%#+'()4'+&$*-)$4.#1#242'<&)&+41'*-+'%-24'14'7(84)#2423
)(&$%+-'2&.&+'*4+%#,(14+'/(&'$&4'*4+4'46(24+'4'4/(&11-$
4'1-$'/(&'*&)$48-$'/(&'*(&2&'+&$(1%4+'8(6'C%#1:
Naiie Cuiie
@-1-'746'()4',-$4'*&-+'/(&'11&<4+'4',4$43'2&$*(d$'2&'74.&+'&$%42-'&)'&1'14.-+4%-+#-3
6'&),-)%+4+'()'I+&<42&+-'11&)-'2&'*14%-$'$(,#-$3'6'&$')-'*-2&+'#+'41'14.-+4%-+#-:
Chien-Shiung Wu
e&'&),4)%4'%+4.494+'&)')(&>4$'#2&4$'6')(&>4$'*-$#.#1#242&$3'tpu
$-6'()4'&"*1-+42-+4'&)',4$#'%-2-$'1-$'$&)%#2-$:
Fiances Elizabeth Allen
"'