26 5 2013
26 5 2013
26 5 2013
9612435603
H. Lalhriatkimi Ph. 9089524350
RAWNGBAWLTURA CHHANDAM
Circulation Managers: H. Zoremmawia Ph. 9862819736 Albert Lallawmsanga Ph. 9862598805 NI 26.05.2013 PATHIANNI
TUALCHHUNG
Kohhran-in Camping a buatsaih avangin Kohhranhote kan hlimin inkhawm a nuam thei hle a, camp chhuak ten chakna an neih zel theih nan inkhawm leh \awng\ai thlahtlam lovin theihtawp chhuah tlang ila, team hote pawh an rawngbawl zelna turah i \awng\ai pui ang u. Pu Vanlalmalsawma te chuan ni 20.05.13 (Thawh\an) zan khan Synod Hospital, Durtlang-ah a pakhatna atan fanu duhawm tak an nei thar a, kan lawmpui hle. Ni 22.05.13 (Nilai) zan inkhawmah khan Kohhran Dan chhungah Pu Lalhruaitluanga te nupa lawmluh an ni. Ni 22.05.13 (Nilai) zan a\ang khan Pastor-in Bial fan programme kan Kohhran-ah a rawn nei a, vawiin chawhnu-ah Lalpa Zanriah Sacrament a \heh ang a, zanah Pathian thuchah a sawi bawk ang. Kohhranhote a tam thei ang ber i inkhawm \hin ang u. Ni 23.05.13 (Ningani) zan khan Kohhran Committee a \hu a, ni 24.05.13 (Ningani) zan khan Music Committee a \hu bawk. Pi R. Lallawmkimi w/o Pu R. Ngurkunga chu ni 23.05.13 (Ningani) khan khawsik leh awmna avangin Synod Hospital, Durtlangah admit a ni a, dam taka a lo chhuah leh thuai theih nan i \awng\ai pui ang u. Vawiin hi tun thla Pathianni hnuhnung ber a lo nih leh tak avangin chawhnu inkhawm banah Pathian Ram Ip hawn tur a ni a, chhungtin ten kan Pathian Ram Ip thehluh \heuh i tum ang u.
Sermon:
- Rev. Vanlalzuata I Kor. 9:23 manlaiin Scotland ram khu hmelmaten an run thut mai a. An lalpa Robert Bruce-a pawhin an khawpui tlan chhuahsanin ama ram chhung tho thingtlang khua a pan a. Zanlai pelh tawhah hian thingtlang khaw pakhat a va thleng hlawl mai a, veng hmawr bera in kawngkhar chu a va kik a. Chu in neitu hmeithai chuan, Ka pu, khawi a\angin nge i lo kal, i lo va thleng zan ve? tiin a zawt a. Lal chuan, Ka pi, ka lo kalna a hlat deuh avangin in khua hi chhunah ka rawn thleng hman lo va, kei mikhual chau tak hi min mikhual thei ang em le? tiin a zawt a. Hmeithai chuan, Mi pakhat avangin ka ina lo thleng tur reng reng hi ka la hnar ngai lo va, chu mi pakhat avang chuan nang pawh hlim takin ka lo thleng ang che, tiin a hruai lut ta a. Thingpui te a intir a, chaw a eitir bawk a, an mu ta a. Kan \hatna te, kan dawhtheihnate hi a bul tumtu chu kan mihring pianphunga \hatna ve hrim hrim a nih chuan a tawk lo vang. Kan tlawmngaihnate hi Lal Isuan a bul a tum loh chuan a fuh ziktluak thei lo vang a, chaponain a zui mai ang. Kan zai thiamnate hi Lal Isua avang a nih loh chuan mite fak chknain kan khat thuai ang. Kan thuneihna leh lalnate hi Lal Isua avang a nih loh chuan kan induh ngalh ang a, mi dangte kan hmuhsit phah mai ang. Miten min fak dernate hi Lal Isua avanga kan dawnsawn loh chuan tak tak emaw tiin kan hawi sng lap mai ang. Chuvangin kan thupui Lal Isua avangin tih hi a pawimawhzia i ngaihtuah nawn fo vang u. Tunah hian mi tam takte chu mahni in leh lo kalsanin Chanchin |ha an hril a, mi tam tak an martar tawh a. Engvanga martar ngam nge an nih? An huaisen hrim hrim vang a ni lo va, an thih hnua mite fak hlawh an duh vang a ni hek lo. An huaisenna leh an tlawmngaihna chuan ringlote kut tuara martar ngam turin a tur tho zo reng reng lo a ni. Lal Isuan a hmangaihzia an hria a, ring lote pawh Lal Isuan a hmangaihzia an hre bawk a, Lal Isua avang liau liauva martar ngam an ni. Lal Isua hmangaihnain a hneh a, an huaisenna piah lamah Lal Isua avangin an ngam hauh loh chu an ngam ta a ni. Robert Bruce-a hian he hmeithai tan hian thil a tihsak kan hre lo va, he hmeithai tan hian an lal hi a thi ngam hek lo vang.
(Phek linaah chhunzawm a ni)
Zingah chuan Robert Bruce-a chuan, Ka pi, hlim taka min thleng duh hi ka lawm hle mai. Nimahsela min thlenna chhan hi mi pakhat \hatna avang niin i sawi a. Chu mi pakhat chu tu nge ni? A hnena lawmthu ka sawi ve theih nan min han hrilh teh, a ti a. Hmeithai chuan, Ram hla tak atanga lo kal i nih chuan ka sawi mi pakhat chu i hre ve lo mai thei a, chu chu kan ram lal Robert Bruce-a a ni. Kan lal hi a \ha em em a, keini ang hmeithai berh takte pawh hi kan lal \hatna hian min hneh lutuk a, kan hmel hriat loh mikhualte chungah pawh kan sual thei tawh lo a ni e, a ti a. Lal chuan hmeithai thusawi chu mak a ti hle mai a, lal a nihzia pawh sawi lovin, lawmman \ha tak a pe a, a kalsan leh ta a ni an ti. He thu a\ang hian zir chhuah tur kan nei ve ang. Leia lalte \hatnain chutiang taka a khua leh tuite a hneh thei chu a mak hle mai. Nimahsela chu aia a let sang tam taka mak leh ropui zawk chu a awm e. Mi pakhat, Lal Isua \hatnain a khua leh tuite chauh ni lova a hmelmate pawh a hneh dan hi a va mak em!! He hmeithai hi mi pakhat \hatnain a hneh ang hian, keini pawh hi mi pakhat Lal Isua \hatna hian eng chenin nge min hneh ve tih hi inngaihtuah ila. Lal Isua avangin kan peih loh kan peih \hin em? Lal Isua avangin kan theih loh theiin, kan tum lohte kan tum \hin em? Kan mihring tlawmngaihna piah lamah eng chen nge Lal Isua \hatna hian min hruai? Kan thinrim turte hi vawi engzat nge Lal Isua avang liau liauva kan insum tawh? I inenfiah ang u.
Agents : Gospel Laltleipuia Lalhriatpuii Sailo Jeremy Laldingpuia C. Lalfakawma Lalremsangi Jeremy Lalthanpuia Ethelyne Lalrinzuali Lalramdinpuia
HRILHTU KUM 26-NA ISSUE NO. 21 Ni 26.05.2013 PATHIANNI PHEK 2-NA
K|P THILTUMTE :
Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai. Kohhran kutke ni tura \halaite buatsaih. Kohhran hnathawh tihpuitlin. Krista Chanchin \ha puan darh. Inrin reng a ngai Lal Isuan inring renga awm turin amah ringtute min chah a, hei hi ringtute tan inthlahdah a thiang lo a, inring lova awm a theih loh a, inring reng mai tur kan ni tih a tichiang hle mai. Thlarau lam thil a ni emaw, khawvel thil a ni emaw, inthlahdahna hun a ni tawh lo tih hi kan hun tawn hrang hrang a\ang hian a chiang reng mai. Cyclone a tleh dawn tih thawm te, lir a nghing dawn tih thawm te kan hre ta fo mai. Mi tam tak chuan khuarel chhiatna lo thleng tur lakah hian inrin lawk tak tak theih a ni lo an ti \hin a, a dikna chen pawh thui tak a awm thei awm e. Mahse hetiang thil lo thleng tur hriaa inring renga lo awmte chu inring miah lote ai chuan an dinhmun a \ha zawk ngai ang tih a rin theih. Chutiang chuan Lal Isua hnung kan zuina kawngah pawh hian inring renga awm tur kan ni. Khawi lam a\angin nge thlemna a lo kal ang a, engtikah nge a lo thlen ang tih tuman kan hriat lawk loh avangin inrin reng a \ul a. Tuman kan thih hun tur kan hriat lawk bawk si loh avang hian kan inrin reng a \ul lehzual a ni. Ringtu, Kristian intite zingah hian inrin reng a \ul tih hre si, inring renga awm si lo tam tak kan awm niin a lang, a pawi hle a ni. Chuvang chuan mahni \heuh inenfiah ila, kan hmalam hunah eng pawh lo thleng se hmachhawn ngam turin kan inpeih em? Harsatna leh thlemna mai ni lo, Lal Isua tawk tur hian inring renga awm tur kan ni. Chumi tur chuan Lal Isuaah hian innghat ila, amah rin tlat hi inring renga awm theih dan kawng awmchhun leh awlsam ber a ni. Thlarau lam hnutetui A HRUI TITAWI RAWH Chu beiseina chu nunna thirchakaiah kan nei a (Heb. 6:19) Thlipuiin lawng a len bo loh nan thir khaidiat sei pui hi lawngah an thlung a. A hmawrah chuan thirchakai lianpui, rit tak, chakai ke ang deuha kak fur mai a awm a. Tuifinriat mawngah an thlak chuan lawng kha a ding a, an kal dawnin thirchakai chu a thlunna khaidiat hmang khan an hlum chho leh mai \hin a. Chutiang chuan kan thirchakai thlunna chu Pathian Lal\hutthleng ni sela, a thlunna hrui chu titawi ila, thlemna thlipuiin min len bo thei lo vang. A hrui i titawi deuh ang u khai, Lalpa chu kan hnaih tial tial ang. Ka tan a \ha Pathian hnaih chu.
|hehtu
Thuhriltu
NILAI ZAN (29.05.2013) |antu : Nl Rebecca Lalawmpuii Thupui hawngtu : Pu K. Manliana INRINNI ZAN (01.06.2013) : Nl Cynthia Lalremliani Rilru sawi
|antu
June thla Inkhawm Hruaitu Upa Thanhawla June thla thilpek lakhawmtute Nl T. Zomuanpuii Nl Vanramtiami Nl Catherine Zothansangi June 1 - 15 Zai hruaitute Upa H. Dawngliana Pu H. Zoremmawia June 1 - 15 Hla hriltu Nl Lalhlimpuii June 1 - 15 Keyboard tumtu Pu P.C. Lalhmingliana June thla Light & Sound duty-te Pu Joseph Lal\anpuia Tv Joseph Lalremruata June thla SS Thilpek lakhawmtute Nl Ethelyne Lalrinzuali Nl C. Lalruatkimi Nl H. Lallawmkimi Nl Vanlalhmangaihi
HRILHTU
KUM 26-NA
PATHIANNI KEIMAHNI
PHEK 3-NA
K|P INKHAWM PROGRAMME Ni 27.05.13 (Thawh\an) Dar 7:00 pm Hruaitu : Tv Albert Lallawmsanga, CM |antu : Nl P.C. Lalhmangaihzuali Thilpek : Tv Jeremy Lalthanpuia lakhawmtute Tv Jonathan Lalchhuanmawia Thuhriltu : Nl R. Lalnunhlimi, Fin. Secretary June Prog. hlantu: Tv Joseph Lalremruata, Secy. May thla Project Ip hlan a ni ang May thla chanvo neitute: Zai hruaitute : Pu H. Zoremmawia Tv Vanlalruatdika Keyboardist : Tv David Zonunsanga Sound Duty : Tv T. Lal\anpuia
K|P |AWNG|AI INKHAWM PROG. Ni 26.05.2013 Dar 11:30 AM
Project Ip: Naktuk ni 27.05.13 (Thawh\an) zan hi Project Ip hlan hun a lo ni leh ta reng mai, la thehlut lo tan pawh thehluhna hun a la awm a, tlem lua a awm lo tih hriain thehlut \heuh turin kan inngen a. Thla hmasa lamah thehlut kan tam vak lova, Project kan tihhlawhtlin ngei theih nan \an i la thar zel ang u. Zaipawl: Ni 21.05.13 (Thawhleh) zan khan Kohhran-in Camping Follow-up a hman tawp zan khan Team lamin min beisei angin Kohhran Zaipawl-in Inkhawmpui \iak tawh ngai lo tih hla kan rem a, hla remnaah hian member \hahnem tak kan tel a, a lawmawm hle. Bial Zaipawl Retreat: Ni 22.05.13 (Nilai) zan a\ang khan Tuikual North Kohhran Hall-ah Bial Zaipawl ten Rev. K. Lallawmzuala, ATC Lecturer ruaiin Retreat an nei a, nimin khan lo chhuakin an hlawkpui hle. Nizan a\ang khan Tuikual North Kohhran Biak In-ah follow-up neih chhunzawm nghal a ni a, zanin thleng a awh ang. K|P member a thei apiangin chhim ve i tum ang u. Property Sub-Committee hnatlang: Ni 23.05.13 (Ningani) zan khan Property Sub-Committee ten Mixer leh Amplifier bawm siam hnatlang an nei a, member thawkchhuak an \ha hle. An la siam zawh loh deuh avangin hun remchang hmasa berah hnatlang neih leh an tum a, \hahnemngai taka hnatlang turin member-te an inngen a ni. Inkhawm Uar: K|P Kumpuan Inkhawm Uar chu kalpui zel a ni a, member inkhawm pawh kan \ha chho zel niin a hriat a, a lawmawm hle. Member ten inkhawm i uar sauh sauh ang u. Bible chhiarchhuah: Bial chhung Branch-te leh Group tinte Bible chhiarchhuaktu tamah kan inel a ni tih hre thar leh ila, la chhiar \an lote pawhin chhhiarchhuahna hun a la awm tih hriain a tam thei ang berin chhiar chhuah i tum ang u. Hosea Group hnatlang: Tunkar chho khan zan lamah Hosea Group-te chuan Group sum tuak nan ban khur laiin hnatlang an nei a, member thawkchhuak zawng zawngte chungah Group hruaituten lawmthu an sawi a, inhlawhna siamsaktute chungah lawmthu an sawi bawk a ni. Hun remchang hmasa berah lehkhachhia hralh an tum bawk. Hosea Group-te hi kumina Group Budget khum tam ber nih tumin an \ang hle. Electric Bill leh Tui Bill: Daniela Group-te chuan Electric Bill leh Tui Bill an khawn chu an pe fel leh tawh a, Bill lo pek hlawh tirtu zawng zawngte chungah lawmthu an sawi a, lo pek tir leh zel turin kohhran chhungtinte min ngen a ni. PAVALAI PROGRAMME Ni 26.05.13 (Pathianni) chawhnu inkhawm ban Pu R. Laldingliana chhungte ralna hun hman tur a ni a, hetiang hian hun hman a ni ang: Hruaitu : Pu Z. Dengthanga Ralna hlantu : Pu Lalvulluaia Khiangte
LAWMTHU SAWINA
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROG. Ni 28.05.13 (Thawhleh) Zan dar 7:00 Hruaitu : Pi Zothansangi |antu : Pi Rohlupuii Zai hruaitute : Pi Laltlanthangi Pi Seihnuni Thilpek lakhawmtu: Pi Vanrammawii Thusawitu : Pi P.C. Lalthanpari Inkhawm banah Rinna Thutiam lakkhawm a ni ang. TUIKUAL PASTOR BIAL MASIHI SANGATI INKHAWM PROG. Ni 26.05.2013 (Pathianni) Chawhma Hruaitu : Pu T. Zoliana |antu : Nl Menuka Vanlaltlani Zirtirtu : Pu N.B. Chhetri Naupang Zirtirtu: Pi Mary Lalnunmawii Pi Lungngaihdimi Chhun dar 12:00 : Pu R. Lalrinawma : Tv Albert Lalrinsanga : Pu T. Zoliana
Zan dar 6:30 Hruaitu : Pu H. Zahlira |antu : Pu Ganes Ramtel Thuhriltu : Pi Mary Lalnunmawii Thilpek lakhawmtu: Tv Bidur Siamliana
Happy Birthday to.... Nl Vanramtiami Nl Lalremsangi
Ni 23.05.13 (Ningani)-a Kohhran Hmeichhia ten Women Centre puala Sangha an zawrh lo leisaktu zawng zawngte hnenah Kohhran Hmeichhe Committee chuan lawmthu a sawi a ni.
HRILHTU
KUM 26-NA
PATHIANNI
PHEK 4-NA
Sermon chhunzawmna... Mahse chuti chung chuan a \hatna hian he hmeithai nun hi a hneh tlat mai. Lal Isua erawh chu kan tan a tuar a, a thi a, kan tan hmun siamin vanah hruai chhohvin a awm a, min hruai turin a lo kal leh dawn a. Thi tur chu nunna min pe a, a hmelma kha min ngaidam a, a fa atan min vuah a. Thihnain thlan khurah min hruai mah se, chutah chuan nungin min lo hmuak dawn a ni. Kan tana Lal Isua \hatna hian amah avanga \ha ve turin min cho nasa hle mai. Keimahni kan \ha phut thei lo va, Lal Isua \hatnain kan nun a hneh ang zelin kan \hat theih lohna hmunah kan \ha thei a. Kan ngaihdam theih loh kan ngaidam thei a, kan hreh ngawih ngawih chu phur taka tih theihna a awm bawk. Pathian thu chuan, A fa duh takte angin Pathian awm dan latute ni rawh u, min ti a (Eph. 5:1). Chuvangin Lal Isuaa piangthar dik takte chuan amah Lal Isua awm dan chu an zir ngei tur a ni. Tirhkoh Paulan, Amah a\ang leh, amah avang leh amah atan thil zawng zawng hi a lo awm a ni si a, tiin a sawi a (Rom 11:36). Kan thiltih zawng zawng hi Lal Isua avang a nihzia sawi zuiin, Chutichuan in ei pawhin, in in pawhin, in tih apiang Pathian ropuina turin ti rawh u, min ti a (I Kor. 10:31). Biak In chhung chauh hi Pathian ropuina tur a ni lo va, kan tih apiangah, kan ei leh in zawng zawng pawh Pathian ropuina turin Pathian thuin a hauh a ni. Kan nuih pawhin Pathian ropui nan, kan \awng pawh Pathian ropui nan, kan ngawih pawhin Pathian ropui nan, chaw kan ei pawhin Pathian ropui nan... sawi tur a tam hle ang. Tirhkoh Paula ngei pawh hian, Chanchin |ha avangin engkim ka ti \hin, a ti a, a entawn tlak hle. Chutichuan ringtute chuan kan thiltihna kawng tinrengah hian, Heti hian ti ila ka lar phah ang, ti lovin, Heti hian ti ila, Lal Isua a ropui ang, kan ti tur a ni. Tunlai khawvelah hian mahni larna turte hi kan zawng kual nasa lutuk ta deuh a ni lawm ni? Lal Isuan ama hming avang liau liauva mi rethei hnena tui no khat pete hnenah lawmman a pek theihnghilh dawn loh thu min hrilh a (cf. Mat. 10: 42). Chutih laiin ama hming tak tak avang ni lova thil \ha titute hnenah chuan, Ka hre ngai lo va che u, a la ti dawn a ni (Mat. 7:23). Mi kan huat avanga kan biak duh loh chu Lal Isua avang liau liauva kan biak phawt chuan kan \awngkam khat ringawtah Lal Isuan lawmman min pe dawn tihna a ni a, a chhan chu a hming avanga kan tih vang a ni. Amah avang ni lova, beisei neih vanga tu emaw chunga kan \hatna hi chu Lal Isuan min hriatpui dawn lo a ni. Kristian kal fimkhur rawh, hlauhawmah pawh. Thil hlauhawm ber mai chu, hah taka rawngbawl ve si hian, Lal Isua avang tak taka rawngbawl lovin, chanvo rawng te, lar duhna rawng te, mi fak chkna rawng te, kan bawl ang tih hi a ni. Nakin lawkah Lal Isuan, Ka va hre ngai lo che ve, ka rawng i bawl ve tak takin i hria maw? Ka hnen atang hian kal bo phawt mai teh, min tih si chuan, chatuan atan a pawi thui tawh dawn a ni. Chuvangin Tirhkoh Paulan, Chanchin |ha avangin engkim ka ti \hin, chan ka neih ve theih nan, a tih ang hian, mi pakhat Lal Isua avangin rawng bawl ila, a hnen a\angin chan kan nei thei ang. Ka dam chhan ka kumkhaw hla pawh, Nang lo ni ber ang che.
MUSIC COMMITTEE THUCHHUAK Ni 27-28 July, 2013 chhung hian Music Committee bultumin Kohhran pum huapin Hla Kutpui hman leh tur a ni a, thupui atan Lalpa chu fak rawh u tih a ni ang a, thupui hi hlawm hrang hrang pathum - Hla-a Pathian fak tih te, Hmanraw hmanga Pathian fak tih te, Taksaa Pathian chawimawi tih ah te \hen a ni a, Inrinni zan, Pathianni chawhnu leh zanah te ngaihthlak a ni ang. Hla Kutpui-ah hian Lengkhawm Zai leh Zaipawl Intihsiak a awm ang a, Lengkhawm Zai hi nu leh pa pual a ni ang a, Solfa hla (Zaipawl) hi K|P pual a ni ang. Intihsiakna hla atan heng hlate hi thlan a ni: Lengkhawm Zai a) KHB No. 191 - Hlim la, Isua Ropuina hliahtu b) KHB No. 128 - An ruat Lal Immanuel c) KHB No. 247 - Krista Ngaihtuah buk tawnna Solfa Hla a) KHB No. 458 - Tlai tla eng mawi, kawngkhar... b) KHB No. 559 - Aw Pathian, i khawngaihna c) KHB No. 313 - |awng\ai hlawhtlin tirtu Lengkhawm zai leh Zaipawl intihsiakah hian lawmman pakhatna siam a ni ang a, a dang zawngin consolation prize an dawng ang. Ni 27.07.13 (Inrinni) zanah Solfa hla pahnih leh Lengkhawm hla pakhat hmangin intihsiakna neih a ni ang a, ni 28.07.13 (Pathianni) chawhnu-ah Solfa hla pakhat leh Lengkhawm hla pahnih hmanga intihsiak a ni thung ang. Lengkhawm Zai intihsiak tur hian Upa Bial 8 kan neihte hi Group 4-ah hetiang hian \hen a ni: Group 1 : Upa Bial 1 & Bial 8 Group 2 : Upa Bial 2 & Bial 3 Group 3 : Upa Bial 4& Bial 5 Group 4 : Upa Bial 6 & Bial 7 Hetiang hian Group hrang hrang Convener leh Secretary tur ruat an ni: Group 1 : Convener - Pu Chhuanchungnunga Secretary - Pi H. Lalawmpuii Group 2 : Convener - Pu Malsawmzuala Secretary - Pi R. Zothanpuii Group 3 : Convener - Pu Sanglura Zadeng Secretary - Pi Vanlalruati Group 4 : Convener - Pu H. Deng\huama Secretary - Pi Laltlanthangi Hla Kutpui intihsiakna tur Lengkhawm hla leh Solfa hla-te hi ni 31.05.2013 (Zirtawp) zan hian a hmasa ber atan zir \an tur a ni a, Group tinin mahni remchanna hmunah zir \heuh tur a ni. Hemi tur hian Group hruaituten a \ul anga hma lo lak mai tur a ni. Hla Kutpui hi hlawhtling taka kan hman theih nan Kohhran mipuite theihtawp chhuaha inbuatsaih turin Music Committee chuan min ngen a ni.
MUSIC COMMITTEE HLA ZIR
Zanin inkhawm ban hian Upa F. Lalhmangaiha in-ah Music Committee Member ten Hla Kutpui-a intihsiakna tur hlate zir tur a ni a, member-te kim taka kal tura ngen kan ni.
PUBLISHED BY THE KRISTIAN THALAI PAWL, TUIKUAL SOUTH BRANCH, AIZAWL. COPY - 200 PRINTED AT RINAWMNA PRESS, TUIKUAL SOUTH, PHONE - (0389) 2318308