tvif;&eH@ *sme,f trSwf(4)?

atmufwdkbmv 2009 ckeSpf

armfpD
*syeftwduk t
f cHEikd if aH &;ygwt
D m%m&vmjcif;ESihf
*syef-tar&duefqufqaH &;tvm;tvm
2009 ckESpf =o*kwfv a&G;aumufyGJrSm *syef'Drdku&ufwpfygwD (DPJ) u
tjywftowfatmifyGJ&cJhjcif;[m wdkif;jynf&J@ a&G;aumufcHEdkifiHa&;ordkif;rSm tvSnfh
tajymif;wpf&yf jzpfvmcJyh gw,f? 'Drh wdik cf if *syefEikd if &H @J ygvrD ef'rD u
kd a&pDrmS vpfb&,f
'Drdku&ufwpfygwD (LDP) u tm%m}uD;pdk;vmcJhwm vGefcJhwJh &mpkESpf w0ufeD;yg;cef@
&SdcJhygw,f? vpfb&,f'Drdku&ufwpfygwD (LDP) tay: vl}udKufenf;vmr_/ wdkif;jynf
pD;yGm;a&;usqif;aer_eJ@ EdkifiHa&;tay: jynfolvlxk&J@ rauseyfr_awG wdk;yGm;vmr_ pwm
awGa=umifh twdkuftcHygwDtwGuf tcGifhtvrf; yGifhoGm;cJhwmyg? 2007 a&G;aumufyGJ
rSmuwnf;u 'Dru kd &ufwpfygwu D 'dik ;f ,uf Diet (parliament) &J@ txufvw $ af wmfrmS
trsm;pkae&mudk &xm;cJhygw,f? tJh'Dtcsdefupvdk@ 'Drdku&ufwpfygwDudk tvm;tvm
&Sdw,fvdk@ jrifae=uyg+yD? 'Dvdk *syefEdkifiHa&;tvSnfhtajymif;u tar&duef-*syef
r[mrdwfqufqHa&;tay: oufa&mufr_awG jzpfvmEdkifygw,f? txl;ojzifh vHk+cHKa&;
qdkif&mudpPawGrSm jzpfygw,f? 0g&SifweftaeeJ@ ol@&J@ ppfa&;/ pD;yGm;a&;eJ@ EdkifiHa&;rSm
t"du r[mrdwfjzpfwJh *syef[m a'owGif;tar&duefEdkifiHjcm;a&;ay:vpD&J@ ta&;ygwJh
tajccHjzpfw,fvdk@ r=umc% az: jyaecJhwmyg? 'ga=umifh tckvdk tajymif;tvJrSm
0g&SifweftaeeJ@ ol@&J@ *syefeJ@qufqHa&;yHkpHudkvnf; ajymif;vJ&vdrfhr,fvdk@ avhvm
oHk;oyfolawGu ajymae=uygw,f?

wygwD}uD;pdk;r_ odk@r[kwf “1955 pepf”

'kwd,urBmppft+yD; q,fpkESpf[m *syefEdkifiHa&;rSm &_yfaxG;+yD; twdkuftcdkuf

t+ydKiftqdkifrsm;wJhumv jzpfcJhygw,f? tJh'Dvdk tawG;tac:0g'a&;&m tuGJuGJ
tjym;tjym;jzpfaewJh tajctaeuae 1955 rSmawmh a&S;±dk;pGJ uGefqmaA;wpf
vpfb&,fygwDeJ@ 'Drdku&ufwpfygwDwdk@ aygif;vdkuf=u+yD; vpfb&,f'Drdku&ufwpfygwD
(LDP) tjzpf zGJ@pnf;cJhygw,f? tJh'Dvdkuae q,fpkESpfrsm;pGm wygwD}uD;pdk;wJh *syef

58
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf tvif;&eH@ *sme,f
EdkifiHa&;tajctae tpjyKcJhwmyg? *syefa&;&mu|rf;usifolawGu tJh'Dtajctaeudk
“1955 pepf” vdk@ trnfwyfcJh=uygw,f? udkvHbD,mwuUodkvfygarmuQ *s&,f
um;wpfpf u ol@&J@ 1999 ckESpfxkwf ‘*syefEdkifiHa&;,kwWd’ The Logic of Japanese
Politics pmtkyfrSm 1955 pepfudk yHhydk;aewJh a'gufwdkif av;ck&Sdw,fvdk@ axmufjycJh
ygw,f? tJh'gawGu wygwDxJu}uD;pdk;aer_/ taemufwdkif;udk trSDvdkufa&;ay:vpD
awGtay: vlxk&J@ wnDw!$wfaxmufcHr_/ EdkifiHa&;ygwDrsm;eJ@ tusdK;wltkyfpkrsm;
csdwfqufaer_/ tm%mawmifhwif;wJh tcGifhxl;cH AsL±dkua&pD,E W,m;wdk@ jzpfygw,f?
tpOD;ydkif;rSm LDP udk v,form;awG/ ukefonfawGeJ@ vkyfief;&Sifav;awGu
axmufcHcJh=uw,f? 'gayr,fh 1970 vGefESpfrsm;tukefydkif;rSmawmh LDP [m tpOf
tvm uGefqmaA;wpfygwDtoGifuae vlxkvlwef;pm;tv$maygif;pHk &J@ axmufcHr_&wJh
acwfay: ta&mifaoG;pHkygwD catch-all party tjzpf ajymif;vJcJhygw,f? pD;yGm;a&;
evHxla&;/ pufr_ukefxkwfvkyfief; tvsiftjref}uD;xGm;a&;eJ@ tom;wiftrsdK;om;
xkwfukefwefbdk;jrifhwufa&; pwJh OD;wnfcsufawGtay: tav;xm;cJhwma=umifh
jynfolvlxk&J@ axmufcHr_udk &cJhwmjzpfygw,f?
1993 ckESpfrSm LDP [m umvwdkwc% tm%mvufv$wfcJh&ygao;w,f?
tm%m&vmwJh &SpfygwD!$ef@aygif;tpdk;& oufwrf;wpfESpf rjynfhcifrSmyJ LDP u
*syefqdk&S,fvpfygwDeJ@aygif;+yD; !$ef@aygif;tpdk;&tjzpf tm%mjyef&vmcJhw,f? 1994
ckESpfrSm *syefygvDrefuae a&G;aumufyGJpepfudk jyifqifwJh Oya'udk jyXmef;vdkufw,f?
,cifpepft&qdv k #if atmufvw $ af wmftwGuf c&dik w
f ckpu
D ae tcsKd ;ustvdu k f trwf
OD;a&awG a&G;aumufapv$wf&w,f? 1994 rSm ajymif;vdkufwJh pepfopft& atmuf
v$waf wmf trwfae&m(480)teuf (300)twGuf c&dik w f ckukd trwfwpfO;D uspD a&G;cs,f
&w,f? qdkvdkwmu rJqENe,fwckrSm rJtrsm;qHk;&olu tEdkif&wJhpepfyg? usefwJh
trwfae&mawGtwGuf a'o}uD; (11)ckuae tcsdK;usudk,fpm;jyKwJhOD;a&tvdkuf a&G;
aumufay;&ygw,f? tJh'Dvdk ajymif;vJvdkufwJh a&G;aumufyGJpepfu ESpfygwDpepf
jzpfapr,fh tvm;tvmudk zefwD;ovdk jzpfw,fvdk@ ynm&SifwpfOD;u qdkcJhygw,f?

pm;oH;k olawG t}udKufajymif;cJ+h yD

a&G;aumufyGJpepfjyKjyifajymif;vJa&;vkyf+yD; (15)ESpft=um tckawmh *syefrSm

EkdifiHa&;tm%mtajymif;tvJudk jrifawG@=u&yg+yD? ,luDtdk [mwdk,mr OD;aqmifwJh
tiftm;t}uD;qHk;twdkuftcHygwDjzpfcJhwJh *syef'Drdku&ufwpfygwD (DPJ) u tm%m
v$Jajymif;&,lEdkifcJhwmyg? DPJ udk 1998 ckESpfrSm ygwDi,fav; (4)ygwD aygif;zGJ@cJhwm

59
tvif;&eH@ *sme,f trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf

jzpf+yD; aemufydkif;rSm ygwDwpfck xyfaygif;vmwma=umifh ygwDi,f (5)ygwD pkaygif;xm;

wJh ygwDjzpfygw,f? 'ga=umifh ygwDwGif;rSm vuf0J,drf;ola&m/ vuf,m,drf;olawGyg
a&maESmaew,f? 2007 ckESpf rSm txufv$wfawmfudk pwif xdef;csKyfEdkifcJhygw,f?
avhvmoHk;oyfolawGajymwmu tpOftvmt& pGef@pm;r_udkwGef@qkwf
wwfwJh *syefrJqEN&SifawG[m DPJ tay: avmif;a=u; yHkatmvdkufwJhoabmygyJ?
bmjzpfvdk@vnf;qdkawmh LDP taeeJ@ *syefvl@tzGJ@tpnf;&J@ tajccHtajymif;tvJawG
eJ@tnD wkef@jyefaqmif&GufEdkifjcif; r&SdcJhvdk@ jzpfw,fvdk@ qdkygw,f? avhvmoHk;oyfol
um;wpfpf u “'DjzpfpOf[m *sife&,farmfawmf GM udk rGJjymusapwJh ta=umif;&if;eJ@
twlwlygyJ” vdk@ qdkygw,f? “LDP a&m GM yg pm;oHk;olawGt}udKufajymif;aewm/
aps;uGuftajctaeajymif;aewm/ jynfolawG tjcm;topfwpfckckudk vdkvm;aewm
awGudk em;rvnfcJh=uvdk@ jzpfw,f?” olu tJhvdk axmufjyygw,f?
touft&G,t f rkd if;olawGtwGuf use;f rma&;apmifah &Smufr_ taqmufttHk
awG/ vlr_zlvHka&;tpDtrHawG ydk+yD; vdktyfw,fvdk@ jrifvmwJh jynfolawG&J@ vdkvm;csuf
qENtajymif;tvJudk LDP u jznfhqD;Edkifjcif; r&SdcJhbl;vdk@ avhvmolrsm;u oHk;oyf
=uygw,f? 'g[m EdkifiHa&;ygwDawGeJ@ EdkifiHa&;pepfa=umifh r[kwfbl;vdk@vnf; avhvmol
wpfOD;jzpfwJh prpfu ajymygw,f? *syefrSm ydkrdkus,fjyef@vmwJh vlr_tqifh toGifajymif;
jcif;eJ@ jynfolawG&J@ ydkrdkjrifhrm;wJh ydkrdkaumif;rGefwJh EdkifiHa&;yg0ifr_yHkpHudk }uHKawG@ae&wm
jzpfw,fvdk@ olu qdkygw,f?
tck tm%m&vmwJh DPJ twGufawmh cufcufcJcJ&kef;uef&r,fh vkyfief;
wm0efjzpfygw,f? tifrwef 0ef}uD;wJh wm0efukd xrf;aqmif&awmhrmS yg? w+ydKifwnf;rSm
vuf0J,drf;/ vuf,m,drf;eJ@ tv,fA[dk0g'DawG a&maESmyg0ifaewJhtjyif tajccHtm;
jzifh ygwDwGif;rSm uGefqmaA;wpftkyfpkeJ@ vpfb&,ftkyfpkESpfpk&J@ tm;+ydKifr_uvnf;
jy\emwpf&yftjzpf &Sdaeygw,f?
*syefEdkifiHa&;rSm tpOfttvmtm;jzifh *dk%f;*%tkyfpktuGJtjyJudk ay:vpD
tuGJtjyJvdk@ ajymvdk@r&bl;qdkayr,fh tck DPJ jzpf&yfrSmawmh t"duuswJh ay:vpD
uGjJ ym;r_ &Sad ew,fv@kd rufqmcsL;qufenf;ynmwuUov kd u
f *syefavhvma&;tpDtpOf
!$ef=um;a&;rSL; &pfcswfa*sqifjrL&,f u ajymygw,f? umuG,fa&;wyfzGJ@qdkif&mudpPeJ@
tar&duef-*syefr[mrdwfqufqHa&;qdkif&mawGrSm ay:vpD uGJaewJh jy\emjzpfw,f?
txl;ojzifh zG@J pnf;yHt k ajccHOya' yk'rf (9)tm; jyifqifa&;qdw k hJ udprP mS odoo d mom}uD;
ay:vpDt,ltq uGJaewmjzpfw,f? yk'fr(9)u *syefEkdifiH&J@ ppftiftm;wnfaqmuf
wdk;csJ@r_eJ@ EdkifiHwume,fy,frSm wyftiftm;oHk;pGJr_udk wm;jrpfxm;wJh tcsufjzpfw,f?

60
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf tvif;&eH@ *sme,f
jyKjyifajymif;vJa&;uwd

urBmhpDyGm;a&;tusyftwnf;&J@ &dkufcwfr_udk *syefu jyif;jyif;xefxef cH&+yD;/

pD;yGm;a&;usqif;wJh'%fudk wESpfausmf }uHKcJh&w,f? 2009 ckESpf 'kwd,ESpf0ufrSmrS
*sD'DyDwdk;wufr_ wpf&mckdifE_ef;awmif r&Sdw&SdeJ@ tusuae p+yD; jyefarmhvmwJh tajc
taerSmyJ &Sdaeygao;w,f? 'gayr,fh abm*aA'ynm&Siftrsm;pku tvsiftjrefeJ@
jyefvnfemvefxr,fhtajctaeudk rjrifbl;vdk@ qdk=uygw,f? tvkyfvufrJhjzpfr_E_ef;u
+yD;cJhwJh ZGefvrSm av;'\rig;txd jrifhwufvmaeygw,f? EdkifiHjcm;ydk@ukef 0,fvdktm;
ra&r&mtaetxm;rSm quf&Sdaer,fhoabm jzpfaeygw,f?
'Dvdktaetxm;atmufrSm DPJ u pD;yGm;a&;eJ@ tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJ
a&;udk aºuG;a=umfaeygw,f? 'gayr,fhvnf; DPJ rSm 'DvdktpDtpOfawGtwGuf
b,fuae oHk;pGJrvJqdkwmeJ@ b,fvdkvufawG@ taumiftxnfaz:rvJqdkwJhtay:
tao;pdwftcsuftvufawG &Sdraebl;vdk@ avhvmolawGu ajymaeygw,f? DPJ u
A[dkvuf0JuswJh jynfwGif;jyKjyifajymif;vJa&;tpDtpOfawGudk tqdkjyKwmjzpfw,fvdk@
uGef*&ufqdkif&m okawoevkyfief;&J@ tm&Sa&;&mXmeu tuJjzwfwpfOD;jzpfwJh
0ufpfwef udked&Sd u ajymygw,f? ol@&J@tqdkt& DPJ &J@ yifr&nfrSef;csufawGteuf
wpfcku yg0gtiftm;}uD;wJh AsL&dkua&pDudk ausmfvGef+yD; *syef0ef}uD;tzGJ@&J@ qHk;jzwfEdkifcGifh
tm%mudk cdkifrmatmif csJ@xGifa&; jzpfw,f? ay:vpDawGcs&mrSm EdkifiHa&;orm;awG&J@
vkyfydkifcGifhu AsL±dku&ufawGxuf enf;aewJh tm%mtiftm;csdefcGiftaetxm;rsdK;
*syefEdkifiHa&;rSm ESpfaygif;rsm;pGm jzpfwnfaewmudk ajymif;vJr,fh oabmjzpfw,f?
ay:vpDcsolawGtay: tusdK;pD;yGm;qdkif&m t}uD;tus,f v$rf;rdk;r_awGudk av#mhcsEdkif
r,fvdk@ DPJ taeeJ@ ar#mfvifhyHk&a=umif; udked&Sd u qdkygw,f?
*syefygvDref[m tjcm;pufr_xGef;um;+yD;wJh'Drdkua&pDEdkifiHawGeJ@ E_dif;pm&if
taqmufttHkzGJ@pnf;r_t& tm;enf;r_ &Sdaeovdk/ 0ef}uD;csKyf&Hk;eJ@ 0ef}uD;tzGJ@ ,E W,m;
taqmufttHkuvnf; avsmhwdavsmh&J jzpfaeygw,f? tckvdk tqdkjyKwJh jyKjyifajymif;
vJa&; tpDtrHawGt& AsL±dkua&pDeJ@ EkdifiHa&;orm;awGt=um; qufqHa&;yHkpHopfudk
wnfaqmuf=u&rSmjzpfw,fvdk@ tar&duef&Sd ay:vpDavhvma&; vGwfvyfwJh tzGJ@
tpnf;wpfckjzpfwJh ‘EdkifiHjcm;qufqHa&;aumifpD’ u ynm&SifwpfOD;jzpfwJh prpfu
oHk;oyfygw,f? ay:vpDcswJhtcg AsL±dkua&pD&J@ tm%mudk av#mhcsr,fqdk&if wdkif;jynf
taeeJ@ ay:vpDokawoeawGvkyfzdk@ ay:vpDt}uHay;r_awGvkyfzdk@ ay:vpDa&;&m
u|rf;usifolawG yg0ifwJh oifhcfwef@cf think tanks awG/ tpdk;&r[kwfwJhtzGJ@tpnf;awG/
vkyfief;&Siftoif;awG pwJh tjcm;tzGJ@tpnf;awG zGJ@pnf;xlaxmifzdk@ }uD;xGm;zGH@+zdK;vmzdk@
vdktyfw,fvdk@ olu axmufjyygw,f?

61
tvif;&eH@ *sme,f trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf
*syef&J@ vuf&Sd pD;yGm;a&;jy\emudk ajz&Sif;zdk@ DPJ u twdkif;twmyrm%
}uD;rm;wJh pD;yGm;a&;Edk;qGwJhtpDtrHwpf&yf stimulus package udk tqdkjyKxm;ygw,f?
tJh'guawmh tcGefE_ef;av#mhcs+yD; 0ifaiGwdkuf&dkufjzef@cGJa&; ay:vpDudk taumiftxnf
az:+yD; tdrfaxmifpktvdkuf tom;wif0ifaiG jrifhwufvmapr,fh pDrHcsuf jzpfygw,f?
tar&duefa':vm (218) bDvD,HeD;yg; oHk;pGJr,fh ESpfESpfpDrHudef;jzpfygw,f? tJh'DtxJrSm
wpfESpfudk uav;i,fwpfOD;twGuf a':vm (3300) oHk;pGJcGifhvnf; tygt0ifjzpfygw,f?
e,l;a,mufwuUodkvf&J@ *syef-tar&duef pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh abm*
aA' avhvma&;Xme !$e=f um;a&;rSL; tuf'0yfvifueG ;f u DPJ a&G;aumufyt JG Edik &f wm
*syefpD;yGm;a&;udk taygif;vuQ%maqmifwJh tusdK;oufa&mufr_ jzpfapEdkifw,fvdk@
oHk;oyfygw,f? *syefrJqEN&SifawG&J@ EdkifiHa&;Edk;=um;r_eJ@ tpdk;&tajymif;tvJudk
pGrf;aqmifEdkifwJh &v'fu pD;yGm;a&;tay: pm;oHk;olawG&J@ ,Hk=unfr_udk wdk;jrifhaprSm
jzpfygw,f? tJhvdk jzpfvmwmeJ@tr# oHk;pGJr_vnf; ydkjrifhvmr,fvdk@ olu aumufcsuf
qGJygw,f?
*syefEdkifiHtaeeJ@ ydk@ukeftajccHpD;yGm;a&;uae pm;oHk;olarmif;ESiftm;tajcjyK
pD;yGm;a&; consumer-driven economy udk ajymif;vJz@kd tqdjk yKcJ=h uwJh taemufwikd ;f u
abm*aA'ynm&Siftrsm;tjym;uvnf; tvm;wlyJ jynfwGif;oHk;pGJr_udk wGef;tm;ay;
Edk;qGwJh tpDtpOfudk vdkvdkvm;vm; axmufcH=uygw,f? tJh'DtpDtpOfa=umifh
tar&duefoGif;ukefawG (ukefypPnf;eJ@ 0efaqmifr_) udk ydk+yD; jr‡ifhwifvmEdkifvdrfhr,fvdk@
vnf; ar#mfvifh=uw,f? 'ghtjyif DPJ u tar&duefjynfaxmifpkeJ@ vGwfvyfpGm
ukefoG,fa&;obmwlnDcsuf vkyfa&;udkvnf; tqdkjyKygw,f? 'gudkawmh odyfar#mfvifh
p&m r&Sdbl;vdk@ tuf'0yfvifuGef;u qdkygw,f? ESpfEdkifiHukefoG,fa&;rSm pdkufysdK;a&;
u¾u tzktxpfjzpfaecJhwmyg? LDP vdkyJ DPJ u jynfwGif;v,f,mpdkufysdK;a&;
u¾udk umuG,fwJh ay:vpDawGudkyJ vdkvm;wm jzpfygw,f? wzufrSm tar&duefu
vnf; pdu k yf sKd ;a&;u¾udk vGwv f yfciG jhf yK+yD; oGi;f ukecf eG af v#mch sa&;twGuf *syeftpd;k &udk
wGef;tm;ay;aecJhwm jzpfygw,f?

acgif;cgEdkifpGrf;&SdwJh *syef

wdkusdK&Sd EdkifiHa&;tm%mtajymif;tvJu *syefEdkifiH&J@ 0g&SifwefeJ@ r[mrdwf

qufqHa&;rSm oufa&mufr_awG jzpfvmEdkifygw,f? urBmh'kwd,pDyGm;a&;tiftm;
}uD;jzpfwJh *syef[m tar&duef&J@ pwkwWt}uD;qHk; ukefoG,fzufEdkifiH jzpf+yD;/ ESpfEdkifiH
ukefzvS,fr_[m a':vm(205)bDvD,Hausmf &Sdygw,f? *syefEdkifiHrSm tar&duefwyfzGJ@
tiftm; ig;aomif;ausmf csxm;wm &Sdaeygw,f? 'Dvdk tar&duefwyftiftm; csxm;

62
trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf tvif;&eH@ *sme,f
&wm[m tar&duef&J@ tm&Sta&S@ajrmufa'o +idrf;csrf;a&;eJ@ vHk+cHKa&;tpDtrHawG
twGuf ta&;ygaew,fvdk@ qdk=uw,f? txl;ojzifh ,ckvdk ajrmufudk&D;,m; EsLuvD;
,m;ta&;eJ@ w±kwftiftm;}uD;xGm;vmr_tay: owdxm;ae&wJhumvrSm ydkvdkawmif
tar&dueftwGuf ta&;}uD;ygw,f? 'Dvdktaetxm;atmufrSm DPJ u tar&duef
avmif;&dyfatmufu ydk+yD;vGwfvyfwJh/ tar&duefeJ@ wef;wlr[mrdwfqufqHa&;udk
vdkvm;wJh EdkifiHjcm;a&;ay:vpDudk wifjycJhygw,f?
DPJ taeeJ@ ygwDwGif; uGJjym;r_awGudk ajz&Sif;ae&if; wzufuvnf; ,cif
tm%m& LDP eJ@ toGifrwlatmif }udK;pm;&if; tar&duef-*syefr[mrdwfqufqHa&;
ay:vpDrSm qef@usifbuft&dyfta,mifawG jyaewmudk awG@ae&w,fvdk@ udked&Sdu
axmuf j yygw,f ? r[mrd w f q uf q H a &;qd k i f & m ud p P t awmf a wmf r sm;rsm;tay:
avoHav#mhcJhwmawG&Sdovdk ol@&J@ 2009 a&G;aumufyGJa=unmpmwrf;rSm ‘*syef-
tar&duefwyfzGJ@rsm; tqifhtwef;qdkif&m oabmwlnDcsuf’ Japan-U.S. Status of
Forces Agreement ud k jyef v nf o H k ; oyf j yif q if a &;ud k tqd k j yKxm;ygw,f ?
tJh'guawmh *syef&Sd tar&duefppfwyfawGudk jyefvnfae&mcsxm;a&;eJ@ tar&duef
ppfpcef;awG&J@ tcef;u¾udk jyefvnfoHk;oyfa&;wdk@ jzpfygw,f? ,cifuwnf;u DPJ
u tmz*efppfrSm yg0ifaewJh tdENd,ork'N&m&Sd tar&duefppfoabFmawGudk avmifpm
jznfhwif;a&;twGuf *syef&J@ ppfa&;taxmuftyHhudk uef@uGufcJhygw,f? tdkuDem0gu
tar&duefr&dr;f wyfom; (8000)udk *ltefo@kd 2014 ckEpS t f +yD; a&$@ajymif;r,fh tpDtpOfe@J
ywfoufvdk@vnf; DPJ u oabmrwlygbl;? tar&duefwyfzGJ@awG jyefvnfae&m
csxm;a&; 2006 ckESpf tpDtpOft& *ltefudk ajymif;a&$@r,fh cef@rSef;ajc ukefusp&dwf
pkpkaygif; a':vm(10³27)bDvD,Hteuf (6³09)bDvD,Hudk *syefu wm0ef,l&rSm jzpf
ygw,f? 'Dvdk ukefusp&dwf wm0ef,l&rSmudk DPJ u oabmrwlygbl;? 'ghtjyif
tar&duefr&drf;wyfzGJ@avwyfpcef;udk zlwefr uae em*dk udk ajymif;r,fhudpPudkvnf;
DPJ u vufrcHygbl;? zlwef eJ@ em*dk ESpfae&mpvHk;u tdkuDem0ga'owGif;rSmyJ
&Sdaewmyg? DPJ &J@ oabmxm;u tdkuDem0ga'otjyifudk a&$@ajymif;a&; jzpfygw,f?
trftdkifwDu qifjrL&,fu tem*wfrSm *syeftaeeJ@ ol@tusdK;pD;yGm;eJ@
rudkufwJh udpPawGeJ@ ywfoufvm&if tar&duefudk “[ifhtif;” vdk@ ajymzdk@ taetxm;
rsdK; ydk+yD;jzpfvmr,fvdk@ qdkygw,f? 'gayr,fhvnf; r[mrdwfqufqHa&;rSm }uD;}uD;
rm;rm;tajymif;tvJawG jzpfvmrSmudkawmh rawG@&ygbl;vdk@ avhvmoHk;oyfoltrsm;pk
u ajymygw,f? *syeftaeeJ@ urBmhpD;yGm;a&;rSm 'kwd,tiftm;t}uD;qHk;tqifhrSm &Sdae
ayr,fhvnf; EdkifiHwume,fy,frSm ydk+yD;wufºuGwJhtcef;uae yg0ifvmr,fh tae
txm;rsKd ;udak wmh vwfwavmrSm rawG@&ao;bl;vd@k vnf; avhvmolawGu qdyk gw,f?
tJh'Dvdk urBmhta&;t&mawGrSm *syef&J@tcef; usqif;aer_tay: *syefvlrsdK; avhvm

63
tvif;&eH@ *sme,f trSwf(4)? atmufwdkbmv 2009 ckeSpf
oHk;oyfolawGeJ@ taemufwdkif;u ynm&SifawGu tm;rvdktm;r& jzpfwmudk r=umc%
xkwfajymavh&Sd=uygw,f? txl;ojzifh a'owGif;eJ@ urBmhta&;awGrSm ppfa&;tcef;u
yg0ifzdk@ *syef&J@ wGef@qkwf wkef@qdkif;r_udkyJ jzpfygw,f?
urBmhukvor*~vHk+cHKa&;aumifpDtjrJwrf;tzGJ@0ifjzpfvma&;eJ@ tJh'Duwqifh
EdkifiHwum0ifqef@r_udk jr‡ifhwifa&; *syef&J@ tm;xkwfr_uvnf; c&D;ra&muf jzpfae
&ygw,f? wu,fwrf;rSm ukvor*~&J@ yHkrSeftoHk;p&dwftwGuf *syef&J@ xnfh0ifr_u
'kwd,trsm;qHk; jzpfygw,f? 2004 ckESpfrSm ukvor*~&J@ vHk+cHKa&;aumifpDwdk;csJ@a&;
twGuf *syef[m tdENd,/ *smr%D/ b&mZD;EdkifiHwdk@eJ@twl vufwGJ}udK;yrf;cJhygw,f?
'gayr,fh bkcsftpdk;&vufxuf tar&duefu *syef&J@ tm;xkwfr_tay: axmufcHcJhay
r,fh/ yl;wGJwifjycsuf tqdkjyKr_udkawmh raxmufcHcJhygbl;? “tzGJ@tpnf;wpf&yfvHk;
jyKjyifajymif;vJa&;tay: us,fus,fjyef@jyef@ tm;vHk&J@ oabmwlnDr_ r&rjcif; vHk+cHKa&;
aumifpDwdk;csJ@a&; rJcGJqHk;jzwfrSmudk uef@uGufw,f” vdk@ tar&duefu qdkygw,f?
wcsed w f nf;rSm w±kwu f vnf; vH+k cHKa&;aumifprD mS *syefu tjrJwrf;tzG@J 0ifjzpfvmrSmudk
t}udrf}udrf uef@uGufcJhygw,f?
rnfodk@yifqdkap taemufu avhvmoltcsdK@uawmh *syeftaeeJ@ tar&duef
-*syefqufqHa&;rSm ydk+yD; tcsdK;nDwJhtaetxm;&vmzdk@&,f/ tm;aumif;+yD; tqifh
ae&mtcdkiftrm&Sdvmzdk@&,f pGrf;tifvHk+cHKpdwfcsa&;eJ@ &moDOwkajymif;vJr_qdkif&m
jy\em&yfawGuykd g xnfo h iG ;f jcif;jzifh vH+k cHKa&;e,fy,frsuEf mS pmudk ydrk u
kd s,jf yef@vmapzd@k
t}uHjyK ajymqdak e=uygw,f? “tJ'h v D kd vH+k cHKa&;qdik &f mrSm rsuEf mS pmopfawGe@J ywfouf
+yD; *syefEdkifiHeJ@ *syefacgif;aqmifr_&J@ ta&;}uD;r_udk jynfolvlxku tav;ay;vmatmif
vkyo f ifw
h ,f” vd@k tar&duefvufaxmufumuG,af &;0ef}uD;a[mif; *sKd ;ZuftufpEf ikd ;f
u r=umcifu usif;ycJhwJh *syef-tar&duef vHk+cHKa&;qdkif&mESD;aESmzvS,fyGJrSm ajymqdkcJh
ygw,f? urBmha&;&me,fy,frSm *syef&J@ tcef;u¾ enf;yg;aecJhayr,fhvnf; w±kwf&J@
yg0ifr_tcef;uawmh wdk;jrifhvmcJhygw,f? tJh'ga=umifh 0g&SifweftaeeJ@ w±kwf&J@ jrifhrm;
vmr_udk b,fvdk vkyf&rvJqdkwmeJ@ywfouf+yD; pdk;&drfr_}uD;vmaeygw,f? *sdK;Zuf
tufpEf ikd ;f &J@ tqdjk yKcsuu f awmh tar&duef&,f/ *syef&,f/ w±kw&f ,f oH;k yGiq hf ikd yf g0ifwhJ
pGr;f tif/ pGr;f tifv+kH cHKa&;eJ@ &moDOwkajymif;vJr_ qdik &f m yl;aygi;f aqmif&u G rf a_ wGuwqifh
*syef&J@ wef;wlvkyfaz:udkifzuftaetxm;eJ@ tcef;u¾udk az:xkwfvmEdkifr,fvdk@
qdkygw,f?
armfpD
Jayshree Bajoria (Council on Foreign Relations) a&;om;wJh The Rise of
Political Opposition in Japan udk qDavsmfatmif bmomjyefqdkonf?

64