kama.sastry@gmail.

com
http://in.groups.yahoo.com/group/hot-indian-telugu-stories-001/
http://teluguliterature.net/
http://kama.opensolarisproject.com/
http://pictures.teluguliterature.net/

¡Á¨ÉìýƧà ¡Ã¨ì¨Å 8 ©Á ¤ÂÁÏ

raju_adagala@yahoo.co.in
narayana_1956@yahoo.co.in
“€œÁþÁÅ ‡©Á§ÁœÂà?” ¬ÁÆýÏ ¥ÊþÁœÁà Á®Áò¨ÍÃ úÁƬÁÆà
€™ÃÃϞà ¥Ê§Ä.

üÍêœÃ ÁϏ§ÁÅ £¦ÁýÁÅ ÁþÁ£™ÂþæÁÁÅÏ™Á “‡©Á§Ê?

‡©Á§Ãþà €™ÁŏÁÅœÁÅþÂä©Ê?” €ÏžÃ.

¥Ê§Ä œÍþÁÁÁÅϙ “€žÊþÁœÂà. ‚ÏžÁÁϜ ¥ÁƧÃà ¥ÁƧÃà

€ÏýÆ Á¨©Á§ÃÏú©Ê, €œÁþÁÅ ‡©Á§Ê?” €ÏžÃ.

üÍêœÃ ©ÉÏýþÊ œÊ§ÁōÌþà “ÌÏ¡ÁžÄ¬Ã €ÏœÂ

úÁƬʳ©ʥÃýÉ?” €ÏžÃ.

“€©ÁôþÁœÂà. þÁÅ©Áôí ŠÏÁÅþÂäžÁÁÓ§Á þÁÅϙà €ÏœÂ

úÁƳÂþÊ” þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ ¥Ê§Ä.
üÍêœÃ ‚Á žÂúà ¨Â¤ÁÏ ¨ÊžÂþà ÁëÿÃÏúÃÏžÃ. ¥Ê§Äþà ¥ÁÏúÃ
úʬÁōÁÅþà žÂ§Ã¨Í ¡ÉýÅۍͩÁ™ÁÏ ŠÁÑýÊ ¥Á §ÁÓ¥ÁþÃ
€þáÃÏúÃÏžÃ.

“‹¬Ã þĦÁ¥Á Âé, þÁÅ©Éí¡Áôå™ÁÅ ©ÁúÂÖ©Ê œÁ¨Äì” €ÏýÆ ¥Ê§ÄþÃ

žÁÁÓ§ÁÁÅ œÄ¬ÁōÁÅÏýÆ “¥Ê§Ä ƒ ©Ã«Á¦ÁÏ ‡©Áí§ÃÄ úÊ¡ÁåÊ.
€œÁþÁÅ þ ¢ÉëÏ™÷ ¨œÂ ©Â®Áò €þÁä¦Áê. ú¨ Â¨Ï þÁÅÏ™Ã
¡Á§ÃúÁ¦ÁÏ. ©ÁžÃþÁ …§É®ÃòϞà ÁžÂ €þà ²Íþ÷ úʬÃ
¡Ã¨ÃúÂþÁÅ. þÁÅ©Áôí ¬Á§ÊþÁÏýÉ ¥Ä €¥Áé …§ÃþÃÏúà ©ÁúÊÖ
©Á§ÁÁÆ üÂœÁ§Á úʬÁÅÍ ©ÁúÁÅÖ. §ÍüÆ ©ÁúÃÖ ©É¨œÂ™ÁÅ.
¡Äìü÷.. ÂžÁþÁÊ” €ÏýÆ £ÅÁӨŠþåçà Á™ÁÝÏ ¡ÁýÅۍÁÅÏžÃ.

¥Ê§Ä Áƙ ¥ÁÏúà ©Ê™Ã ¥ÄžÁ „ϞʥÉ “¬Á§ÊþÁœÂà, þÊþÁÅ

‡©Á§ÃÄ úÉ¡ÁåþÁÅ. ÂþÄ þÊþÁÅ Áƙ úÁƳÂàþÊ” €ÏžÃ.

üÍêœÃ ¨Í¡Á¨ÁÅ ©É®Ãò ¥ÁƧÃàœÍ ˆžÍ ¥Á ÂýÂì™ÃÏžÃ. ¥ÁƧÃà

¨ÅÏÄ úÁÅýÅۍÌþà ¥ÁÅÏžÁÅ öÁ¨Å ¨ÍÃ ©ÁúÃÖ ÁŧÄÖ¨Í
ÁƧÁÅÖþà ¥Ê§Ä ©ÁύÁ úÁƳ™ÁÅ. ¥Ê§Ä þʧʙÁÅ ¡ÁÏ™ÁÅ ¨ÂÁ
þÁ¨ìÂ þÏÁþÏÁ¨Â™ÁÅœÁÆ „ÏžÃ. þÁ¨Å¡Áô¨Í ÁÅÏ™ÁëþÃ
€ÏžÁ¥ËþÁ ¥ÉÅÿÁÏ, œÉ¨ìþà ¡ÉžÁ⠍ÂýōÁ Á®ÁÆò, §ÉÏ™ÁÅ
ü™Á¨Æ ©Ê¬ÁōÌþà ¨ÊœÁ þĨà §ÁϏÁÅ ¡ËþÁ œÉ¨ìþà ¡ÉžÁâ
ÁÅÏ™Âë¨Å „þÂä ¨ÏÂ, œÉ¨ì üÉýÅÛ žÂþà ¡ËþÁ ¡ÃύÁÅ
§ÁϏÁÅ ‹›Ä ©Ê¬ÁōÌþà „ϞʥÉ ¥ÁƧÃàÃ  ¡ÁžÁöÁ§Ê®Áò þÁ¨ì
¡Ã¨ìþÁÅ úÁƬÁÅàÏýÉ ¥ÉÅ™ÁÝ þÏÙà ±Í¦ÏžÃ.
“‚œÁþÊþÉ ¥ÁþÁ ÿħÍ. £ÂÂ úÁƬÁōÍ. þÁúÂÖ™Á? ‰þ þčÁÅ
¡Á§ÃúÁ¦ÁÏœÍ ¡ÁþÊÏýÉ? ¡ÁþÃœÁþÁÏ úÁƬʳ©ÁôÂ” €ÏýÆ
üÍêœÃ ¥Ê§Ä ¡ÁÁÑþÁ úʧà ¥Ê§Äþà €œÁþà ¥ÄžÁÁÅ œÍ¬ÃÏžÃ.

üÍêœÃ œÍ¡ÁôÃ ¥Ê§Ä ¥ÁƧÃà ¥ÄžÁ ¡Á™ÂÝžÃ. €¨Â …¡ÁôÂ

¡Á™Á™ÁÏ¨Í ‹›Ä ¡ÁÁэÁÅ ü§ñͦ ¥ÄžÁ¡Á™ÁÝ ¥Ê§Äþà ¥ÁƧÃà
±ÌžÃ©Ã¡ÁýÅۍÌþà žÁÁÓ§ÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÂä™ÁÅ. ¥Ê§ÄÃ ÌœÁàÂ
„Ϟà þÁÅžÃýáËþÁ úçÁÅ úÊ¥Áý¨Å ¡ÁýÂÛ¦. ¡ÁÁэÁÅ ü§ÃþÁ
‹›Ä¨ÍÏúà ¥Ê§Ä ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ £ÏýƨŠ‡Ã§ÉÃ§Ã
¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. ¥Ê§Äþà ¨ÂÃ œÌ™Á¥ÄžÁ ÁƧÍÖ£ÉýÅۍÌþÃ
žÁÁÓ§ÁÁÅ ÿÁœÁÅàÌÏýÅ £ÅÁӥĞÁ ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. ¥Ê§Ä
¥ÁÅÏžÁÅ œÁ¡ÃåÏúÁōͩ¨þà úÁƬÃϞà ÂþÄ ¥ÁƧÃà £¨ÏÂ
¡ÁýÅۍͩÁ™ÁÏœÍ ©ÁžÃ¨ÃÏúÁōͩÁ™ÁÏ ³ÂŸÁêÏ Â¨ÊžÁÅ.

¥ÁƧÃà ¥Ê§Ä Á®Áò¨ÍÃ úÁƬÁÆà þÄ ¡Ê§ÊÏýÃ? €þÂä™ÁÅ.

¡Ê§ÁÅúÉ¡Ãå œÁ¨ žÃÏúÁōÁÅϞà ¥Ê§Ä.

“¬ÃÁÅÓ¡Á™ÁÊ úèÂ. ¥Ä €œÁàÁþÂä þÁÅ©Áôí ‚ÏÂ

£ÂÁÅþÂä©Áô ÁžÊ” €þÂä™ÁÅ ÌÏýɏ üÍêœÃ ©ÁύÁ úÁƬÁÆà.
“€©ÁôþÁÅ¨Ê ÌœÌàÁ ©ÃÏœÁÂþÊ „ÏýžÃ. œÊ§ÁÂ ¡Ã¨ìþÃ
€¡ÁåúÉ¡ÃœÊ þčÁÅ þÊþÁÅ þÁúÁ֨ʞÂ?” €ÏýÆ ¥ÁƜà ¥ÁÆ™ÁÅ
©ÁύÁ§ÁÅì œÃ¡ÃåϞà üÍêœÃ.

“þÄ ¦Á¥Á Âé, þÁÅ©Áôí §Í«Á ¡Á™ÁÊ” €þà €ÏýÆ üÍêœÃÃ

ÁþÁÅä ÌýÂÛ™ÁÅ. üÍêœÃ Áƙ ©ÁúÃÖ ©Â®ÁòÁÅ žÁÁÓ§ÁÂ
ÁƧÁÅÖÏžÃ.

“ˆÏ úÁžÁÅ©ÁôœÁÅþÂä©Áô ¥Ê§Ä” €þÂä™ÁÅ ¬Á®Áò ¡ËþÁ úÊœÁŨÅ

©Ê¬ÁÆà.

©ÉÏýþÊ üÍêœÃ “©Â®Áò þÂþÁä §ÉϙʮÁÅò úÁžÃ©ÃÏúÁÁÅÏ™Â

‚ÏýÍì ÁƧÍÖ£ÉýÂÛ™ÁÅ. ¨ÊÁ±ÍœÊ ‚¡ÁåýÍà ‚Ïý§Íì „Ï™Â¨Ã
¡Ã¨ì” €ÏžÃ üÍêœÃ.

“£ÂÁÅÏžÃ. €ÏžÁÅÊ ‚ÏœÁ ˆ¡ÁôÂ ¡Ãý¡Ãý ¨Â™ÁÅœÁÅþÂä¦Ê þÄ

¬Á®ÁÅò. ‚©Ã ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ ‡Áљ þÁ¨ÃÃþÁýÅì ¨ÊžÊ” €ÏýÆ
üÉýÅÛ ¡ËþÁÅÏ™Ê ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ¥Ê§Ä ¡ÉžÂ¨œÍ ¡ÉžÂ¨Å
Á¨¡Á£Í¦Á ™ÁÅ.

€œÁþÁÅ ¬Á®Áò¥ÄžÁ úʦ ©Ê¦ÁÂþÊ ¬Á®ÁÅò ¬Á¨Å¡ÉÃÑ žÂþÍÃ

ÃÏžÁ ¡ÁõÁÅ¨Í ÁŨÁŨ¥ÁÏýÍϞà ÂþÄ €œÁþà ¥ÁÅžÁÅâÁÅ
€ÏžÁÁÅϙ ¥Ê§Ä ¥ÉÅÿÁÏ œÁ¡ÃåÏúà ¡ÁÁэÁÅ úÁƳÍàÏžÃ.
“žÂþÍà ÌœÁà. ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ úʦ ¡Á™Âþà ¡Ã¨ì. þÊþÁÅÏýÉ
‚£çϞÏ „þÂäýÅÛϞà ¡Ã¨ìÁÅ. ÁžÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁōɮÁÅò
¥ÁƧÄà” €ÏžÃ ¥Ê§Ä.

¥ÁƧÃà ¨Êúà þÃÏúÁÅþà ¥Ê§Äþà €¨ÂÊ ¡ÁýÅۍÌþà ÁžÃ¨ÍÃ

œÄ¬ÁōɮÁÅàÏýÉ ‹›Ä ü§à ÃÏžÁ ¡Á™Ã±Í¦ÏžÃ.

¥Ê§Ä ‹›Ä Í¬ÁÏ ©ÁϏÁ£ÍœÁÅÏýÉ “‚ύÁ žÂþÃœÍ ¡ÁþÊÏýÉ?

¨Í¡Á¨ÁÅ ±Í©Ê Í™Á¨Â” €ÏžÃ üÍêœÃ.

¥ÁƧÃà €¥Á Â¥ÁäàÏ ¥Ê§Äþà úÊœÁŨÍìÃ ‡œÁÅàÌþà ÁžÃ¨ÍÃ

œÄ¬ÁōɮÃò ¥ÁÏúÁÏ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁōͣÉýÂÛ™ÁÅ.  …¡Áô¨Í ¨ÏÂ
œÌ™Á¨žÂÂ ü§ÃÃ±Í¦ÏžÃ. ¨ÏÂ ‚ύ ¡ËÃ §ÂÁÅÏ™Â
¥Ê§Ä §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ ¨ÏÂþÁÅ ¡ÁýÅۍÌÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í
¥ÁƧÃà ¥Ê§Ä ¥ÄžÁÁÅ Š§ÃÃ Á¬ÃÂ £ÅÁÓ Ì§ÃÂ™ÁÅ.

“€£Âç.. ‚žÊ¥Ã ¬Á§Á¬ÁÏ? ‚ÏœÁÁýÃۏÂþÂ?” €ÏýÆ ¥Ê§Ä

úÊœÁŨœÍ £ÅÁÓ¨ÁÏýÃþÁ úÌϏÁþÁÅ œÁÅ™ÁÅúÁōÌÏýÆ
€¡Áë¦ÁœÁäϏ œÌ™Á¨Å ‡™ÁÏ úʬÃÏžÃ.

¥ÁƧÃà ©ÉÏýþÊ žÂþà ¨ÏÂþÁÅ ¡ËÁÏý ü§Ã¡Ã žÂþà ¡ÁõÁÅ

£Ã®Áò ¥ÄžÁ úÊœÃþà ©Ê³Â™ÁÅ. ¥Ê§Ä úÁœÁōÁÅÑþÁ œÌ™Á¨þÁÅ
¥Á®Äò žÁÁÓ§ÁÁÅ £ÃÃÏúÊý¡ÁåýÍà ¥ÁƧÃà úÉ¦ê ŠœÁÅàÂ
¡É§ÃÃþÁ œÁŨ ÁţŧÁÅ¨Í ‚§ÁōÁÅÑ ±Í¦ÏžÃ. úÊœÃþÃ
€¨ÂÉ „Ïúà ¥ÁŸÁê ©Ê¨ÅþÁÅ ¥É¨ÃìÂ ¡ÁõÁÅ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêÁÅ
þÉýÃÛ Ì¨Ãìþà úÁÆ¡Áõ™ÁÅ ©Ê¨ÃœÍ §ÁÅžÁÅâœÁÅþÂä™ÁÅ.
‡¡ÁåýÃþÃÏúÍ ÂÁÅœÁÆ „ϞʥÉ œÁŨŠ¡ÁõÁÅ §Á³Â¨œÍ
œÁ™Ãúà ¥ÁƧÃà úʜÍà üÏÁŧÁŏ €ÏýōÁÅÏžÃ. ¥ÁƧÃà úÊœÃþÃ
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê €¨ÂÊ „Ïúà ¥Ê§Ä ¡ËÃ ü§ÃÃ ¡ÉžÂ¨œÍ
¡ÉžÂ¨Å Á¨Ã¡Ã þ¨ōÁœÍ þ¨ōÁþÁÅ ¡ÉþÁ©Ê³Â™ÁÅ.  ¥ÁÅžÁÅâ
¥Ê§Äþà úÉ¡Áå¨Êþà œÁ¥ÁÁϨ͍à þÉýÊÛ¬ÃÏžÃ. Š®ÁòϜ œÃ¥Ãé§Ã
œÃ¥Ãé§ÃÂ „ÏžÃ. ¬Á®ÁÅò ¤Â§ÁϏ ¡ËÃ ÃÏžÁÁÆ
ÁžÁŨŜÁÆ ¡ËþÁ „þÁä üÉýÅÛ £§ÁÅ©ÁôÂ €þáóÍàÏžÃ.
€œÁþÁÅ üÉýÅÛ ¡ËþÁÅϙà ¬Á®ÁòþÁÅ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÅÏýÊ ¥Ê§Ä ‚Á
Á¨ÊÁ €œÁþÃþà ¥É¨ÃìÂ œÁ¡ÃåÏúà ¡ËÃ ¨Êúà ÁƧÁÅÖÏžÃ.
ÿÁō÷ð œÁ¡ÃåÏúà üÉýÅÛ, £Âë ©Ã¡Ãå ÃÏžÁ ¡Á™Ê¬ÃÏžÃ. £Âë
œÄ¬Êý¡ÁåýÍà ¥Ê§Ä ¬Á®ÁÅò ŠÁѳ§à £¦ÁýÁÅ „£ÃÃ ©ÁúÂÖ¦.
£Âë Á¡ÃåþÁÏœÁ ¥Ê§Â úÂ¥ÁþÁ ú¦ÁœÍ „þÁä ¨ÊœÁ ¬Á®ÁÅò œÊþÉ
§ÁϏÁÅ ¥ÁÅúÍÁ¨Å þÃý§Áŏ þ裙à ±ÌύÁϏ „þÂä¦.

¥ÁƧÃà žÂþÃþà ¡Á™ÁōͣÉýÃÛ œÁþÁÅ Áƙ ¡ÁÁэÁÅ úʧÃ

¬Á®ÁòþÁÅ ¬ÁÅþÃäœÁϏ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ¨ÊœÁ ¬Á®Áò ¥ÉœÁàþÃ
¬Áå§ÁîþÁÅ €þÁŤÁ©Ã¬ÁÆà žÂþà ¡ÉžÂ¨þÁÅ ¡ÉžÂ¨œÍ Á¡Êå³Â™ÁÅ.
€œÁþà úÊœÁŨŠÃÏžÁÁÅ ü§ÃÃ ¨ÏÂ £ÌÏžÁÅþÁÅ ÁÅÏüʳ¦.
¥Ê§Ä þÁ™ÁÅ¥ÁÅ ¡ËÉœÃà ¨ÏÂþÁÅ ¨ÂÃ Â®ÁòœÍ ÃÏžÁÁÅ
þÉýÊÛ¬ÃÏžÃ. ¥ÁƧÃà úÁÅýÅۍÁÅþÂä ¨ÅÏÄ €¡ÁåýÍÉ
ü§ñͦϞÃ. ‚žÁâ§ÁÆ £ýۨŠ¨ÊÁÅϙ ¡Áõ§Ãà þÁÁäϏÂ
„þÂä§ÁÅ. þÁÁäϏ „þÁä žÂþà Š®ÁòϜ ¥ÁƧÃà ¡Á§Ã¬Ä¨þÁÂ
úÁƬÁÅàÏýÉ ¥Ê§Ä ¬ÃÁÅÓ¡Á™Ã ¡ÁÁэÁÅ œÃ§ÃÃ ¡Á™ÁōÁÅÏžÃ.
€œÁþÁÅ ¥Ê§Ä ©ÉþÁÁÂ ¡ÁÁÑþÁ ¡Á™ÁōÌþà ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ
±ÌýÛ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ £Ì™ÁÅÝ¨Í ©Ê¨Å ¡É™ÁÅœÁÅÏýÊ ¥Ê§Ä Á§ÉÏý÷
´Â÷ ÌýÃÛþÁýÅì ¥É¨ÃÁ¨Å œÃ§ÃÃÏžÃ. €œÁþà þÏÙÃþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ
žÂþà ¡Ã§Á먍ÁÅ ©ÉþÁÁþÁÅÏúà £Ã§ÁÅëÂ œÁÁŨŜÍÏžÃ.

€œÁþÁÅ žÂþÃþà ©É¨ìÃ¨Â úʬà ÃÏžÁÁÅ ü§ÃÃ žÂþà œÌ™Á¨þÁÅ

©Ã™ÁžÄ¬Ã œÌϏà úÁƳ™ÁÅ. £¨Ã¬ÃþÁ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÁ¨ìþÃ
œÁŨ ÁţŧÁÅ žÂþà ¡ÁõÁÅþÁÅ Á¡Êå¬ÃÏžÃ. ¡ÁõÁÅ „£ÅçÂ
€§ÁúʦÁÏœÁ „ÏžÃ. Í§ÃÁœÍ §ÁÁà¥ÁϜ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ
úʧñͦ Ì¨Ãì þÏÙñͦϞÃ. ¡ÁõÁÅþÁÅ þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ ¡Áõ
¡ÉžÂ¨Å ©Ã™ÁžÄ¬Ã ‡§Áëþà žÂþà úĨÍÁ ¨ÍœÁŨþÁÅ €œÁþÁÅ
úÁƬÁÅàÏýÊ ¥Ê§Ä ü§ÁÁ£Ì¦ÊžÂþÃþà …ÿÃÏúÁōÁÅÏýÆ Á®ÁÅò
¥ÁƬÁōÁÅÏžÃ.

‚ÏœÁ¨Í ¡ÁõÁÅ ¡ÉžÂ¨ ¥ÁŸÁê¨Í “….. …ÿÁÅ.. …ÿ÷..” ˆžÍ

œÄ¦Áþà ¥ÉœÁàþà ¡ÉžÂ¨ ¬Áå§Áî.

þÁ¨ìþà œÁŨ ÁţŧÁÅþà žÂýōÌþà ¡ÁõÁÅ ¡ÉžÂ¨þÁÅ

þÉýÅۍÁÅÏýÆ €œÁþà þ¨ōÁ žÂþà ¡ÁõÁÅ ¨ÍœÁŨþÁÅ
Ì¨Å³ÍàÏžÃ. ¡ÁõÁÅ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁê Áŧ¦¨Â Š§Ã¡Ã™Ã
Á¨ÃÃ¬ÁÆà Á¬Á Á³Â ÁžÁŨŜÍϞà €œÁþà þ¨ōÁ. €œÁþÁÅ
žÂþà ¡ÁõÁÅþÁÅ £Â þÁÅœÁÆÏýÊ ¥Ê§Ä §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ
€œÁþà œÁ¨þà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê ¨Í¡Á¨ÁÏý ŠœÁÅàÁÅÏýÍÏžÃ.
‚ÏœÁ¬Ê¡Áõ ÁÅ¥ÁéϨÍÏúà ƒ ©Ä§ÁϏÁÏ €ÏœÂ úÁƬÁÆà Ì¨Ãì
þÁ¨Å¡ÁôÁÅÏýÅþÁä üÍêœÃ ‚ύÁ Á¨ÊÁ ¨Í¡Á¨ÁÅ ©ÁúÃÖ ¥Ê§Ä
¥ÉÅÿÁÏ žÁÁÓ§Á úʧà žÂþà ¡ÉžÂ¨œÍ œÁþÁ ¡ÉžÂ¨þÁÅ Á¨Ã¡Ã
¬Á®ÁòþÁÅ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅÏýÉ ¥Ê§Ä €œÁà œÉ¨ìþà £ÅÁÓ¨þÁÅ ¥ÁÅžÂâ™Ã
¬ÁÿÁÁ§Ã³ÍàÏžÃ. ¨ÊœÁ ÁþÉä ¡ÁõÁÅ œÄ¦Áþà ¥ÁÁ§ÁÏžÂþÃä
úÃ¥ÁÅéœÁÆ ¥ÁœËàþÁ ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁœÍ ÁÅ¥Á ÁÅ¥Á
¨Â™ÁÅœÍÏžÃ. €¨Â €œÁþÁÅ ¡ÁõÁÅ þÁÅœÁÅÏýÉ €žÃ
œÁýÅۍͨʍÁ €œÁþà œÁ¨þÁÅ ¡ÁõÁÅ ¨Í¡Á¨ÃÁÏýÂ
þ̍ÁÅэÁÅÏýÆ ¡Ã§Áë¨Å ¡ËÉœÃà “….. …Ï” €ÏýÆ
¥ÁƨŏÁÅœÁÆ úéÁôíþÁ §Á³ÂþÃä úÃ¥Êé¬ÃÏžÃ.

žÂþà §Á¬ÁÏœÍ œÁ™ÃúÃþÁ ¥ÉÅöÁþÃä €ÏžÃþÁÏœÁ ¥Ê§Â þ¨ōÁœÍ

€žÁÅâÌÏýÆ žÂþà ¡ÁõÁϜ úÁōÁÑ Áƙ ¥ÃÁ¨ÁÅÏ™Â
þʳ™ÁÅ. žÂþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁÅϙà ¨Êúà žÂþà ¨ÏÂœÍ
¥ÉÅÿÁÏ œÁÅ™ÁÅúÁōÌþà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ •Á ™ÃÏúÁōÁÅÏýÆ žÂþÃ
¬Á®Áò ¡ËþÁ ÁƧÌÖþà £ÂÂ þÏÙà §Á¬Á¨Æ§ÁÅœÁÅþÁä ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
žÂþà þÍýà žÁÁÓ§Á ¡ÉýÃÛ účÁ¥ÁþÁäýÅì žÂþà £ÅÁÓ¨þÁÅ œÁýÂÛ™ÁÅ.
¥Ê§Ä €œÁþà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ úÊœÃœÍ ¡ÁýÅۍÌþà úÁƬÁōÁÅÏžÃ. ‚ÏœÁ
¡ÉžÁâ ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÁõÁŨ͍à ‡ýÂì ¡Á™ÁÅœÁÅϞ €þà ¥ÁþÁ¬ÁŨÍ
ÁţŨŏ „ÏžÃ. ÂþÄ ¡ÁõÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ
©Áô§Â©Áô§ÁÅ¥ÁÏýÆ ¥Á Âý ©ÃþÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ. €œÁþÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
¥Ê§Ä þÍýÍìÃ œÍ³Â™ÁÅ. €ÏœÁÁÅ¥ÁÅÏžÁÅ €œÁà
¥ÉÅ™ÁݏÁÅ™Á©Á™ÁÏ úÁƬÃϞà Â£ýÃÛ ÌžÃ⠍̞ÃâÂ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
þÍýÍìÃ œÄ¬ÁōÌþà ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅÏ™ÁÅþÁÅ þ¨ōÁœÍ
úÁ¡Áå§ÃÏúÃÏžÃ. ¡ÁÁÑþÊ „þÁä üÍêœÃ Áƙ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ
€ÏžÁōÌþà £Â účÃÏžÃ. ŠÁ ‰žÁÅ þÃ¥ÁŴ¨Å
‚žÁâ§ÃœÍþÁÆ ¥ÉÅ™ÁÝ ÁřáÃÏúÁōÌþà €œÁþÁÅ ¥Ê§Ä ¡ËþÁ
¡Á™ÁōÌþà žÂþà Á®Áò¨ÍÃ úÁƳ™ÁÅ. žÂþà ¬Á®ÁÅò €œÁþÃ
ûÂœÄ ÃÏžÁ þÁ¨ÅÁÅœÁÅÏýÊ €œÁþà ¥ÉÅ™ÁÝ £ÂÂ þÏÙà ¥Ê§Ä
œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê œÁÁŨŜÍÏžÃ. ¬ÃÁÅÓ¡Á™Ã œÌ™Á¨þÁÅ žÁÁÓ§ÁÁÅ
úʧÃÖϞà ¥Ê§Ä. œÁþÁ œÌ™Á¨œÍ ¥Ê§Ä œÌ™Á¨þÁÅ ©Ê§ÁÅ úʬÃ
žÂþà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ úʧñͦÁ ™ÁÅ ¥ÁƧÃà. ¥ÉÅ™ÁÝ £Ã§ÁÅëÂ
¡ÁõÁÅ œÌþÁ¨ÁÅ œÁÁŨŜÁÅÏýÊ ¬Á¨¡Á§ÁÏœÍ ¥Ê§Ä ¡ÉžÂ¨Å
©Á›ÅÁÅœÁÅþÂä¦.

žÂþà Á®Áò¨ÍÃ Í§ÃÁœÍ úÁƬÁÆà ¥ÁƧÃà “¤Á¨ÊÂ žÌ§ÃÁ©Ê

¡ÁõÂ. ‚ÏœÁ ©É§ËýÄ ¡Ã¨ì žÌ§ÁōÁÅœÁÅÏžÁþà €þÁōͨʞÊ. ƒ
¡Áõý þÄ ¡ÁõÁÅ œÄý œÄ§Ã±Í©Á¨Ê” €ÏýÆ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ žÂþÃ
¡ÁõÁŨ͍à þÉýÂÛ¨þà ýËë úʬÁÅàþÂä™ÁÅ. ÁþÉä ¡ÁõÁÅ ‡ÏœÁ
§Á³Â¨Æ§Ãþ ú¨ ýËýŏ „ÏžÃ.

€ÏœÁ ¨Â©Áô ¥ÉÅ™ÁÝ œÊ¨ÃÁÂ ‡ÊÑýÅì ¨ÊžÁÅ. ‚žÃ úÁƬÁÅàþÁä

üÍêœÃ ©Â®Áò œÌ™Á¨ žÁÁÓ§ÁÁÅ úʧà €œÁþà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¥Ê§Ä
¡ÁõÁÅ §É¥Áé¨ ¥ÁŸÁêÁÅ ¬Á§ÃâÏžÃ. €œÁþÁÅ ¥É¨ì ¥É¨ìÂ ¥Ê§Ä
¡ÁõÁŨ͍à ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅÏ™ÁÅþà œÍ¬ÁÅàÏýÊ ¥Ê§ÄÃ ¥ÁÅÏžÁÅ
¬Á¥ÁéÂ €þáÃÏúà £ÂÁÅÏžÃ
ÂþÄ Áë¥ÁϏ ¥ÁÏý¡É™ÁÅœÁÅÏýÊ “€£Âç þÌ¡Ãå, þÌ¡Ãå.
œÄ¬É¦ê ¥ÁÏýÂ „ϞÔ €ÏýÍÏžÃ.

€œÁþÁÅ ¥Ê§Ä ¡ËÃ ©Â¨Ã±Í¦ ¬Á®ÁÅò ŠœÁÅàœÁÆ £ÅÁÓ¨Å

þÁÅœÁÆ ¡ÉžÂ¨Å účÁÅœÁÆ ¥É¨ì ¥É¨ìÂ ¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏúÁÅœÁÆ
ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ¡ÁõÁÅ¨Í ÁýÃۏ žÃÊ³Â™ÁÅ. ¥Ê§Ä
ÁþÉä ¡ÁõÁÅ úçÏà þÉ¡ÃåœÍ ŠÁÑ ¯Á›Ï Ãü Ãü ¨Â™ÃÏžÃ
ÂþÄ ©ÉÏýþÊ œÊ§ÁōÌþà ¬ÁÅŽÂþÃä ŠÏý£ýÃÛÏúÁōÌÏýÍÏžÃ.
úÉ¡Áå¨Êþà ¡ÁõÁÅ §É¥Áé¨ ¬Á¨¡Á§ÁÏ œÄ§ÁÅœÁÅÏýÊ ¥Ê§Ä
€§Á¥É™ÁÅå Á®ÁòœÍ ¥ÁƧÃàþà úÁƬÁÆà €œÁþà ¥É™ÁþÁÅ
úÊœÁŨœÍ úÁÅýÊ۬à œÌ™Á¨Å ©É™Á¨Åå úʬà ÁŜà œÄ§Ê¨Â
žÉϏÃÏúÁōÁÅÏýÍÏžÃ. £Â§Âýà ¥ÉÅ™ÁÝ, ¡ÁõÁÅ ¨ÍœÁŨÁÏýÂ
œÌ¨Å¬ÁÅàÏýÊ úÉ¡Áå¨Êþà ¬ÁÅŽÏœÍ ¡Á§Á©Á¬ÃÏúñ͜ÁÆ €žÃ
ÁýÃۏ ¥ÁƨŏÁÅœÍÏžÃ. ‚žÁâ§Ã ¥ÁƨŏÁÅ¨Æ ©ÃÏýÆ
üÍêœÃ „Ï™Á¨ÊÁ ©Â®Áò ¡ÁÁÑþÁ úʧà ¥Ê§Ä þÍýÍà œÁþÁ ¬Á®ÁÅò
€ÏžÃ¬ÁÆà ¥ÁƧÃà ©Ä¡ÁôþÁÅ þÃ¥ÁŧÁÅœÍÏžÃ.

“‡¨Â „ÏžÊ þÁ¨ìžÂþ” €þÂä™ÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ £¦ÁýÍÁÏý ¨ÂÃ

±Ì™ÁŬÁÆà ¥ÁƧÃà.

¡ÁõÁÅ¨Í ±ÍýÅ Š™ÁÅ¡ÁôÂ ¡Á™ÁÅœÁÅÏýÊ œÁ¥ÁÁϏ úÁƬÁÆà

£ÂÁÅÏžÁþÁäýÅì œÁ¨ …¡Ã £ÅÁÓ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¡ÉýÃÛÏžÃ.
¥ÁƧÃà “Š¬Ê©÷! þÁÅ©Áôí þÁÅ ¨Ïü©Áô ÂžÊ.” €þÂä™ÁÅ
¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏúà žÉϏÁÅœÁÆ.

œÌ™Á¨Å £ÂÂ ‡™ÁÏ úʬà ¡ËÉœÃà €œÁþà ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ úÊœÁŨʬÃ

¨Í¡Á¨ÁÅ œÍ¬ÁōÁÅÏýÆ €©ÁôþÁÅ €þÁäýÅì œÁ¨ …¡ÃϞà ¥Ê§Ä.

“þÄ €¥Áéþà žÉϏÂ. ‡ÏœÁ €ÏžÁϏ „þÂä©Ê þ þÁ¨ì ÁÅœÁà

¨ÏüÂ. ‚©Â®Á þÁÁÑþà œÌÃÑ ©ÁúÂÖþÊ. €þÁō͍ÁÅϙ ¨ÊœÁ
¡Ã¨ì©Áô žÌ§ÃÂ©Áô. þÄ ¡ÁõÁÅ þʜà £Æ§É¨Â ú¨ œÃ¦ÁêÁ
„ÏžÊ þ ¨ÏüÂ. þÄ ¡ÁõÁÅ £Æ§Ã €¡Áå™ÁÏ €¦ÊêžÂÂ
žÉϏÁÅœÂþÊ þĦÁ¥Á Âé” €ÏýÆ žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.

‚žÁâ§ÁÆ ¡ÁõÁÅ ¬ÁÅŽÏœÍ £ÂýÅ œÌ™Á¨ ©ÉúÁÖžÁþÂþÃä

€þÁŤÁ©Ã¬ÁÆà ¡ÉžÂ¨Å Á¨£™Ã ¡Ä¨Å֍ÁÅÏýÅþÂä§ÁÅ.  ÁžÃ
©Â®Áò „ûÂí¬Á þóÂí¬Á¨œÍ, Á¥Áéþà ¥ÁƨŏÁŨœÍ
¥Á §ÁťɏÁÅœÍÏžÃ. ‚žÃ úÁƬÁÆà üÍêœÃ ¡ÁõÁÅ¨Í ©Ê®ÁÅò
þÉýÅۍÌþà ¬Äå™Áŏ ÌýÅۍÌÏýÍÏžÃ. ¥Ê§Ä Áƙ ¡ÁõÁÅ
žÁƨɍÃѱͦ §ÉúÃֱͦϞÃ.

“Š§Ê¦÷, þ §ÁύÁÅ ¥ÉŏÁÅ™Â.. þÁþÁÅä žÉϏ©Áô .. þ ¥ÊþÁœÁà

¡ÁõÁÅ žÉϏ©Áô .. ‚ύ þ €¥Áé ¡ÁõÁÅ Áƙ Á©Â¨Ã§Â
þčÁÅ.. þ €¥ÁéþÁÅ žÉϏÁŜ©Áô§Â.. þÄ €¥Áéþà žÉϏÁ.. þÂ
þʜà £Æ§É £ÂÁÅÏžÂ, þ €œÁà úèÃì Â§Ã £ÁÅϞç þčÁÅ?
úÉ¡Áå§Â þ §ÁύÁÅ ¥ÉŏÁř” €ÏžÃ ¥Ê§Ä.
“€£Âç.. ‡ÏœÁ¬Ê¡ÁýÍà þͧÁÅ œÉ§Ãú婃 þ úèÂ.
‚ÏœÁ¬Ê¡Áõ ¥ÁƜà ÁýÊÛ¬ÁōÁÅþÂä©Áô ÁžÊ. ˆ¥Ã ¡Áë¬Áä €™ÃÂ©É
þ §ÁύÁÅ ¨ÏüÂ. þÄ €¥ÁéþÉÏýÊ.. žÌ§ÃÃÏžÁÏýÊ
žÂþÁ¥ÁéþÁōÁƙ žÉϏÁÅœÂþÊ.. …Ï.. þÄ ¥ÊþÁœÁà úèÅìÂ§É
ú¨ §ÁÅúÏÁ „ÏýžÉ. þÁÅ þÄ £Æ§Ã, þÄ €œÁà úèÅì Â§Ã
§ÉÏ™ÁÆ Â©Â¨Ê þ þÁ¨ì ¡ÁõÁÅ ¨ÏüÂ. ¬ÁÏžÁÅ žÌ§ÃÃœÊ þÄ
€¥Áéþà Áƙ žÉϏÁÅœÂþÉ” œÉ¨Ã©ÃÂ ¬Á¥ÁŸÂþÁÏ úɣŜÁÆ
§ÌúÁÅÖ §ÌúÁÅÖ €¦±Í¦þÁ ¥Ê§Ä ¡ÁõÁÅþà œÁ¡Á÷ œÁ¡Á÷
¥ÁÏýÆ ¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏúà žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.

‚ÏœÁ¨Í üÍêœÃ “¥Ä £Æ§Ã, Â§Ã ÁŸÁ¨Å œÁ§ÂíœÁ. ¥ÁÅÏžÁÅ

žÂþà ¡ÁõÁÅ ¥ÁžÁÏ €›úÁ§Â þ §ÁύÁÅ ¨Ïü Í™ÁÂ.
úÁÆ™ÁÅ §ÉÏ™ÁÅ üÉ®Áò ¨ÊœÁ ¡Ã¨ì ‡ÏœÁ ¬Á¥ÁéÂ
žÉϏÃÏúÁōÁÅÏýÍÏžÍ. ¡ÁžÁöÁ§Ê®Áò ¡Á™ÁÅúÁÅ ¡Ã¨ì§Â. žÂþÃ
¡ÁõÁÅ €žÁ§Á žÉϏÁ§Â ¥ÁÅÏžÁÅ. þÄ ¦Á¥Áé.. žÂþÁ¥Á Âé œÊ§ÁÂ
žÌ§ÁÁžÁŨʧÂ. ¥ÁÅÏžÁÅ žÄþà ¡ÁõÁÅ žÁƨ œÄ§Á֧ §ÁύÁÅ
þ Ì™ÁÂ” €ÏýÆ §ÉúÃֱͦ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÆ £Í§Áì ¡Á™ÁōÌþÃ
¥Ê§Ä ¬Á®ÁÅò účÁÅœÁÆ ÁÅžÁâþÁÅ €œÁþà ©Ë¡Áô ¡ÉýÃÛÏžÃ. ¥ÁƧÃà
¥Ê§Äþà žÉϏÁÅœÁÆþÊ üÍêœÃ ¡ÁõÁÅ¨Í ©Ê®ÁÅò¡ÉýÃÛ žÂþà Ì¨ÃìþÃ
É¨ÅÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.

£ÂÂ ¬Äå™ÁÅ ¡ÉÏúà žÉϏÁÅœÁÅÏýÊ ¥Ê§Ä ŠÿÍ.. €žÄ.. žÉϏÁÅ..

….. žÉϏÁÅ.. žÉϏÁ§Â .. €ÏýÆ €§ÁųÍàÏžÃ.
©Â®Áò …¡ÁôÃ ¥ÁÏúÁÏ Ã§ÁÅë Ã§ÁÅë¥ÁÏýÆ §ÌúÁÅÖ §ÌúÁÅÖ
€¦þÁ ¡ÁõÁÅ œÁ¡Á÷, œÁ¡Á÷, œÁ¡Á÷, œÁ¡Á÷ ¥ÁÏýÆ
ÁžÁϜ ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁ þÃϙ̱ͦϞÃ.

‚ÏœÁ¨Í ¥Ê§Ä ¡Á³Í±Â¨Å ¡Á™ÁÅœÁÆ “þÁÅ ˆžÍÂ

€©ÁôœÍÏžÃ. €£Íç.. ŠÿÌ.. ¡ÁÁŧ .. .. Š§Ê¦÷.. €žÄ..
€¨ÂÊ …¡Áô.. €žÄ .. žÉϏÁÅ .. ‹ÿ÷.. ±Ì™Ãúʦê .. €¥ÉÂé
úÁōÁѨŠÁþÁ£™ÁÅœÁÅþÂ䦧 ¨Ïü ÍžÁÍ¦÷ ….. Šÿ÷..
€ÏýÆ Á™Ã©É™ÁÅ §Á¬ÁÏ Â§ÃÖÏžÃ.

¥ÁƧÃà Áƙ üÍêœÃ ¡ÁõÁÅ ¨ÍÏúà ©Ê®ÁÅò œÄ¬Ã ¥Ê§ÄþÃ

¡Áõ§ÃàÂ Áë¥ÃÏúÁōÌþà žÂþà ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ¡ÉžÂ¨Å
účÁÅœÁÆ “Š¬Ê¦÷.. þ ¨ÏüžÂþÂ.. ŠÿÌ.. ú¨ £ÂÁÅÏžÊ..
þ ¥ÉÅ™ÁÝ §Á¬ÁÏ ±Í¬ÁÅàþÂäþÊ .. ¡ÁõÁÅ ¡ÁýÃÛ œÂÁ©Ê þÂ
¨ÏüÂ.. …ÿ÷.. €ÏýÆ žÉϏà žÉϏà ¨Íý™ÁÅ úÍÁÑþÃ
§Á³ÂþÃä žÂþà ¡ÁõÁÅ þÃϙ Â§ÃÖ žÂþà ¥ÄžÁ ©Â¨Ã±Í¦Á ™ÁÅ.
€¨Â ÌÏœÁ¬Ê¡Áô ¥Ê§Ä ¥ÄžÁ ¡Á™ÁōÌþÊ „þÂä™ÁÅ.

€¡ÁåýލÁ ¡ÁõÁÅ¨Í þÃÏ™Áŏ £Ã§ÁÅëÂ „þÁä ¥ÉÅ™ÁÝ ¥É¨ìÂ

¥ÉœÁࣙÁýÏ ¥Ê§ÄÃ œÉ¨Å¬ÁÆàþÊ „ÏžÃ. ¡ÁõÁϜ ˆžÍ
üÏÁý £ÏÁÂ ¥ÁžÁþÁ §Á¬ÁÏœÍ þÃϙñͦϞÃ. €¡ÁåýލÂ
œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁŏÂþÄ €œÁþÁÅ ‚¡Áõå™ÁÅ £§ÁÅ©ÁþáìÁÅàþÂä™ÁÅ.
üÍêœÃ Áƙ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅÑÏýÆ ©Ê®ÁòœÍ ÌýÅۍÌþÃ
Â§ÁÅ֍ÁÅÏžÃ. ‚žÁâ§ÁÆ ‚ύÁ ŠžÁ¨ÁÅϙ €ÏýōÁÅþÃ
¡Á™ÁōÁÅþà „þÂä§ÁÅ.

“‚Á ¨Ê©Á§Â ³Í¤ÁþÁ¡Áô ¡É®Ãò Ì™ÁÂ. ÁþÉä ¡Ã¨ì ¡ÁõÁÅ

žÉϏÃϞà ú¨Å. ¨ÉÁÅ” €ÏýÆ ¥ÁƧÃàþà œÁýÃÛϞà üÍêœÃ.

¥ÁƧÃà ¡ËÃ¨Êúà ÃÏžÁÁÅ ü§ÃÃ ŠÏÁÅþà ¥Ê§Ä ¡ÁõÁÅ

¡ÉžÂ¨¡ËþÁ þÁ¨ìþà œÁŨ ¥ÁŸÁê £Ã®Áò¨Å £Ã®Áò¨ÅÂ
€ÏýƍÁÅþÁä œÉ¨ìþà §Á³ÂþÃä þÁÅœÁÅÏýÊ üÍêœÃ €œÁþÃ
ÃÏžÁþÁÅϙà œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêÁÅ úʧà ¥ÉÅ™ÁݍÁÅ €ÏýƍÁÅþÁä
üÏÁŧÁÅþÁϜ ¬ÁŤÁëϏ þʬà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ÁÅ™ÃúÃÏžÃ.

¥ÁŏÁÅÓ§ÁÆ Á¨Ã¬Ã Š®ÁÅò Á™ÁōÌÑþà ŠÏýåĞÁ £ýÂÛ¨Å

¨ÊÁÅÏ™ÂþÊ úÊ¡Á¨ ¡Áô¨Å¬ÁÅœÍ €þÂä¨Å œÃþÂä§ÁÅ. ¥ÁƧÃàÃ
‰œÊ úÊ¡Á¨ ¡Áô¨Å¬ÁōÁþÂä ¥ÁŸÁŧÁ¥ËþÁ ‚žÁâ§ÁÅ œÉ¨ìþÄ, þÁ¨ìþÃ
€ÏžÁÁœÉà¨Å úÊ§Í ¡ÁëÁÑþÁ ÁƧÌÖþà €þÁäÏ œÃþáìÁÅàÏýÊ
¬Áí§ÁÓÏ¨Í „þÁäýÅì „ÏžÃ.

‚ÏœÁ¨Í ‡©Á§Í ©ÄŸÃ œÁ¨Å¡Áô žÁ£ žÁ£Â £ÂžÁÅœÁÅþÂä§ÁÅ.

[‚ύÁ „ÏžÃ]