1

i¡Ju¡m pæÉ¡p£l j¡jm¡

f§hÑ h¡wm¡l i¡Ju¡ml jS l¡SL¥j¡l lj¾cÊe¡l¡ue l¡u 1909 p¡ml

18C H¢fËm c¡¢SÑ¢mw lJe¡ qez 20 H¢fËm ¢a¢e Ù»£ J AeÉ¡eÉcl

p‰ c¡¢SÑ¢mw f±yRez 8C j a¡yl jªaÉ¥ quR hm n¡e¡ k¡uz 1920 p¡-

ml ¢Xpðl h¡ 1921 p¡ml S¡e¤u¡¢la X¡L¡u cM¡ k¡u HL pæÉ¡p£Lz ¢a

¢e ¢cel¡a SÆm¿¹ dÆ¢el p¡je hp b¡Laez a¡l fle HL¢V mÉ¡P¡V R¡s¡

Bl ¢LR¥C ¢Rm e¡z p¡l¡ N¡u R¡C, mð¡ c¡¢s, c£OÑ SV¡- ph ¢j¢mu

HL f¤l¡cÙ¹¥l p¡d¤z **** ¢a¢e i¡Ju¡ml jSL¥j¡l lj¾cÊe¡l¡ue l¡u ¢qph

¢eSL c¡¢h Ll¡l fl j¡jm¡ öl¦ quz

pJu¡m jS L¥j¡l hm¢Rme -

1909 p¡m q¡Ju¡ hcml SeÉ Ù»£ J p‰£p¡b£ pq c¢SÑ¢mw Nm

a¡L ¢Q¢Lvp¡ Ll¡l pju ¢ho cJu¡ quz a¡lfl lj¾cÊe¡l¡ue AQae qu fsm

a¡yL nÈn¡e ¢eu k¡Ju¡ quz pM¡e iuˆl Tshª¢ø öl¦ qm k¡l¡ a¡yL hqe Ll

¢eu Hp¢Rm a¡l¡ gm f¡¢mu k¡uz HC OVe¡l fl jSL¥j¡ll ‘¡e ¢gl Hm

HLcm pæÉ¡p£l jdÉ ¢a¢e ¢eSL B¢h×L¡l Llez

h¡c£ ¢eSL Suchf¤ll l¡S¡ lS¾cÊe¡l¡uel f¤œ L¥j¡l lj¾cÊe¡l¡ue

l¡u hm f¢lQu ¢cuRe Hhw ¢a¢eC fËL«a L¥j¡l hm j¡jm¡u E¢õ¢Ma A

¢hiš² pÇf¢šl HL a«a£u¡wnl A¢dL¡l£ hm O¡oe¡ Ll ¢X¢œ²l SeÉ B-

1
 2

hce LlRez HC HØVVl Bpm e¡j i¡Ju¡m l¡Sz AeÉ¢cL fË¢ah¡c£l ja

L¥j¡l lj¾cÊe¡l¡ue jªa Hhw h¡c£ qµR HLSe fËa¡lLz

l¡S¡ l¡S¾cÊe¡l¡ue l¡u ¢Rme ¢hl¡V i¨pÇf¢šl j¡¢mL ¢Rmeza¡l

jªaÉ¥ qu 1901 p¡ml 26n H¢fËmz l¡S¡ jªaÉ¥l f§hÑ pÇf¢š J ECml

HL¢V c¢mm pÇf¡ce Ll¢Rmez c¢mm hm¡ qu¢Rm k l¡S¡l jªaÉ¥l fl

a¡l ¢hdh¡ faÀ£ l¡e£l A¢dL¡l Luj qh ¢ae f¤œl A¢R ¢qphz

j¡ul jªaÉ¥l fl ¢aeSe L¥j¡l f§hÑl ja A¢hhš² k±b ¢q¾c¥ f¢lh¡l

h¡p Lla m¡Nm¡z a¡l¡ ¢Rm HL¡æhaÑ£ f¢lh¡lz a¡l¡ f§h¢Ñ ¢hh¡¢qa

¢Rmz 1900 p¡m hs L¥j¡ll ¢hh¡q qu¢Rm plk§h¡m¡ ch£l p¡b, ¢a¢e

¢Rme HC j¡jm¡l ¢àa£u fË¢ah¡c£z jS L¥j¡l lj¾cÊe¡l¡uel ¢hh¡q qu

¢Rm 1902 p¡m fËbj fË¢ah¡c£ ¢hi¡ha£ ch£l p¡bz j¡jm¡l Qa¥bÑ fË

¢ah¡c£ Be¾cL¥j¡l£ ch£l p¡b 1904 p¡m a«a£u L¥j¡ll ¢hh¡q quz f

¢lh¡ll BlLSe pcpÉ ¢Rme ¢fa¡jq£ paÉi¡j¡ ch£ ¢k¢e f¤œ l¡S¡ l¡-

S¾cÊe¡l¡ueL q¡¢lu ¢Rmez l¡S¡l HL¢V h¡e ¢Rme a¡l e¡j L«f¡ju£z

¢k¢e fËL«afr f¢lh¡ll pcpÉ qmJ h¡p Llae ü¡¢jl p‰ h¡¢sl AeÉ HL¢V

Awnz

H¢cL pæÉ¡p£L cM AeL m¡L jSL¥j¡l ¢qph pe¡š² Llm¡z

B’¢mL S¢jc¡lNe a¡L h¡T¡m k p qµR L¥j¡l Hhw a¡l f¢lQu O¡oe¡l

SeÉ Q¡f ¢cmz 16C j 1921 p¡m Ae¤¢ùa HL¢V hs pi¡u a¡L jSL¥j¡l

¢qph ü£L«¢a cJu¡ qm Hhw HØVVl M¡Se¡l Awn NËqe Lla öl¦ Ll-

2
 3

m¡ pz ¢L¿¹¥ jSL¥j¡ll Ù»£ J a¡l i¡C osk¿» Ll BCeL jS L¥j¡ll ¢hl¦Ü

fËl¡¢Qa Llmz 1921 p¡ml 3 S¥e jSL¥j¡lL WN, fËa¡lL, O¡oe¡ Ll HL

¢V e¡¢Vn S¡¢l Llmz 1926 p¡m h¡c£ h¡XÑ Ag li¢eE-Hl L¡R HL¢V

Øj¡lL¢m¢f fn Llz 1927 p¡ml 30n j¡QÑ p¢V fËaÉ¡MÉ¡a quz 1929

p¡ml ¢œ²¢je¡m fË¢p¢XJl L¡X Hl 144 d¡l¡u HL Bcn S¡¢l qu a¡l Jflz

hm¡ qu S°eL p¤¤¾cl c¡p e¡j hÉ¡¢š²L i¡Ju¡m pæÉ¡¢pl hp Suchf¤l

b¡e¡l Q±qŸ£l jdÉ fËhn Lla ¢eod Ll¢Rmz jS L¥j¡l c¡h£ Ll p

M¡Se¡ NËqel A¢dL¡l£, fËbj fË¢ah¡¢ce£J a¡l qu L¡VÑ Ag Ju¡XÑp-

Hl f¢lQ¡mL fËS¡cl ¢hl¦Ü hBC¢e ü£L«¢afœ c¡¢Mm LlRz ¢L¿¹¥ a¡l

A¢dL¡l ¢hcÉj¡e BRz

HC j¡jm¡l fË¢ah¡¢cl¡ qm x

(1) ¢hi¡ha£ ch£ - jS L¥j¡ll faÀ£z

(2) plk§h¡m¡ ch£ - hs L¥j¡ll faÀ£z

(3) l¡je¡l¡ue - a«a£u L¥j¡ll cšL f¤œz

(4) Be¾cL¥j¡l£ ch£ - a«a£u L¥j¡ll ¢hdh¡ faÀ£z

jSL¥j¡ll jªaÉ¥l fË¡u Q¡l j¡p fl HLV¡ …Sh JW k jS L¥j¡l e¡¢L

hyQ BRez HC …Sh p¡l¡ i¡Ju¡m C öd¤ eu Hje¢L p¡l¡ h¡wm¡l

AeÉ¡eÉ AwnJ R¢su fsz AhnÉ …Sh L¡e ¢LR¥C fËj¡e Lla f¡le¡z

a¡lfl 1917 p¡m L¥j¡ll B¢hÑh¡hl Q¡l hRl BN Bh¡l HLV¡ üÒfÙÛ¡u£

…Sh EV¢Rm k L¥j¡l hyQ BRez

3
 4

1917 p¡m h¡c£l B¢hiÑ¡hl ¢ae hRl f§hÑ l¡Z£ paÉi¡j¡ hcÑj¡el

jq¡l¡S¢dl¡SL HLV¡ ¢Q¢W mMez pV¡ j§ma HC …ShL L¾cÊ LlCz

¢Q¢Wa Eõ¢Ma BR -

HL¢V …Sh n¡e¡ k¡µR k i¡Ju¡ml l¡SL¥j¡l S£¢ha BRez a¡l

jªaÉ¥l fl c¡ql SeÉ ¢eu k¡Ju¡ qu HLV¡ …q¡l L¡R ¢L¿¹¥ i£oZ Tshª¢ø

qJu¡a cq c¡q Ll¡ k¡u¢ez j¤M B…e cJu¡ qu¢Rm , jªacq JM¡eC fs

¢Rmz fl HLSe p¡d¤ J a¡l p‰£p¡b£l¡ Hp a¡L h¡y¢Qu a¡mz p e¡¢L

HMe a¡cl p‰C BRz pNp¡l fË¢a a¡l HMe Bl je eCz j¡q eC - ¢gla

Q¡u e¡z p ¢WL L¡b¡u BR a¡ B¢j ¢WL ¢ÙÛl Lla f¡l¢Re¡z m¡L ¢h

¢iæ ÙÛ¡el e¡j LlRz

jSL¥j¡ll p‰ Bf¢eJ pC pju c¡¢SÑ¢mw-H ¢Rme, Bf¢e a¥m¢pf¡a¡ Bl

N‰¡Sml hÉhÙÛ¡ Ll¢Rmez pCSeÉ Bfe¡l L¡R S¡ea Q¡C¢R k

OVe¡¢V p¢aÉ ¢Le¡ ? jSL¥j¡ll cq ¢L p¢aÉC c¡q Ll¡ qu¢Rm ? Bfe¡l

¢eÕQuC j§m OVe¡¢V S¡e¡ BR Hhw Bf¢e kaM¡¢e S¡ee Bj¡L S¡e¡m

B¢j HLV¥ n¢¿¹ f¡hz

jS L¥j¡ll jªaÉ¥ ¢Rm je eJu¡ OVe¡z a¡l nË¡ÜJ pwO¢Va qu

¢Rmz a¡l Ešl¡¢dL¡l£ ¢Rm a¡l ¢hdh¡ Ù»£z HØVV jSL¥j¡ll pÇf¢šl

HL a«a£u¡wn a¡l Ù»£ La«L A¢dNª¢qa qu¢Rm Hhw pC pÇf¢š

fËL«a i¡N Lla m¡Nm a¡l i¡C paÉp¤¤¾clz

4
 5

LE HC …ShL ¢hnÄ¡p Lla¡e¡ k jSL¥j¡l S£¢ha Hhw pæÉ¡p£l

p‰ a¡l BÕQkÑ p¡cªnÉz SÉ¡¢ajÑu£ ch£ hmRe k p HV¡ ¢hnÄ¡p L-

lez a¡l ¢Rm p¾cqfËhe An¡k¤š² ¢hnÄ¡pz ¢a¢e pæÉ¡p£cl My¡S Ll-

aez

kMe jSL¥j¡l pæÉ¡p£l hn Hp q¡¢Sl qme aMe bLC OVe¡l

p§œf¡az

h¡¢c c¡¢SÑ¢mPl OVe¡l fl ef¡ml hl¡q Rœ e¡j HL¢V S¡uN¡u Hp p Ef

¢ÙÛa quz Hhw p c£OÑ ïjZl pðå HL¢V abÉ fËc¡e Llz p kMe hl¡q

Rœa Ef¢Ù¹a qm¡ aMe a¡l je fs¢e k a¡l h¡¢s Y¡L¡uz p aMeJ …l¦

djÑc¡p pq AeÉ Q¡lSe p¡d¤l p‰ ¢Rmz ¢L¿¹¥ pC j¤ýaÑ a¡L h¡¢s

¢gl ka hm¡ quz a¡l Sh¡e n¡e¡ k¡u - Bj¡l je fs Bj¡l h¡¢s Y¡L¡uz B¢j …

l¦L HV¡ h¢mz ¢a¢e Bj¡L hme - k¡J a¡j¡l k¡h¡l pju Hp NRz a¡j¡l

h¡¢s ¢gl k¡Jz B¢j ¢S‘p Ll¢Rm¡j - Bh¡l Lh Bfe¡l cM¡ f¡h ? …l¦ Bj¡L

hm¢Rme k a¡l cM¡ f¡Ju¡ k¡h q¢là¡lz …l¦ k¡ hm¢Rme a¡ B¢j

Ae¤d¡he Lla fl¢Rm¡j, k p k¢c pwp¡ll j¡u¡ Su Lla f¡l p pæÉ¡p£l fË¡b

¢jL Ù¹l Eæ£a qa f¡lz pæÉ¡p bL ¢h¢µRæ qu ¢h¢iæ S¡uN¡u HL¡L£ -

O¡l¡l fl Y¡L¡u Hp Ef¢ÙÛa qm¡jz fË¡u c¤f¤l 12V¡/1V¡ e¡N¡c B¢j

Y¡L¡ ØVne ej pM¡eC l¡aV¡ L¡V¡m¡jz Y¡L¡u ejC Bj¡l je fs Nm B¢j

HMe hýh¡l Bp¡k¡Ju¡ Ll¢Rz a¡lfl pclO¡Vl l¡Ù¹¡ My¥S f¡C, ec£l HL

5
 6

¢V Ql A¢aœ²j Ll, hm¡ 10V¡ e¡N¡c ec£l a£l ¢gl B¢p Hhw h¡ydl Jfl

l©fh¡h¤l O¡Vl L¡R hp f¢sz

fË¡u Q¡lj¡p h¡c£ ¢cel¡a h¡ydl Jfl hp b¡La¡z a¡L pæÉ¡p£l ja -

cM¡az HLV¡ SÆm¿¹ d¤¢el ¢cL j¤M Ll hp b¡La¡z Bf¡cjÙ¹L R¡C

j¡M¡z k¡l¡ h¡ydl Jfl ¢cu ka a¡l¡C a¡L cMaz a¡cl jdÉ HLSe ¢Rm

Y¡L¡l AhplfË¡ç SSp¡qh h¡h¤ chhËa j¤M¡¢SÑz pæÉ¡p£l h¡ydl Jfl

Ef¢ÙÛal pju bL fË¢a¢ce a¡L cMae chhËah¡h¤ Hhw a¡l ¢qph ja

a¡ 2/4 j¡pz chhËah¡h¤ hme - B¢j Evp¤¤La¡ Ae¤ih Ll¢Rm¡j, Lje Ll

HC p¤¤¾cl glp¡ m¡L¢V HLC ÙÛe hp b¡Lz ¢ce l¡a l¡c-SÆmz ---

Bj¡L fËbj e¡s¡ cu a¡l p¤¤¾cl Hhw °e¢aL …el à¡l¡z --- HL¢ce l¡a

hª¢ø fs¢Rm, cjL¡ q¡Ju¡ hC¢Rm Hhw ¢p p‰ LeLe W¡ä¡ Bhq¡Ju¡z

pjuV¡ ¢Rm l¡a 2V¡/ 2-30V qh, h¢su Nm¡j cMa k p¡d¤ L£ LlRez d¤

¢e SÆm¢Rm Bl p¡d¤ hp¢Rm JC d¤¢el p¡jez n¡¿¹ ¢e¢hÑL¡l i¡hz B

¢j je Lla f¡¢le¡ k Hl BN B¢j Y¡L¡u Hje p±jÉ p¤¤¾cl pæÉ¡¢p Hl B-

N LMe cM¢Rz p¡d¤L HLh¡l fËnÀ Ll¡ qu¢Rm k p L£ Ll HC l¡c Ts

Sm W¡ä¡ pqÉ Llz Ešl p hm¢Rm ¢q¾c£a - kMe B¢j 10-11 hRl

¢Rm¡j aMe Bj¡l cn f¡”¡h Rs B¢p Bl HCi¡h b¡La¡jz h¡wm¡cnl

Smq¡Ju¡ hn M¡l¡fz----j¡b¡ k¿»e¡ Ll,HC Ùb¡e M¡l¡fz

6
 7

h¡c£ ü£L¡l Ll k¡l¡ a¡l p¡b Bm¡f Lla Bpa a¡cl p‰ p ¢q¾c£a

Lb¡ hmaz - AeL m¡L pM¡e Bj¡l L¡R Bpa¡z a¡l¡ ¢eScl jdÉ hm¡h¢m

la, HC m¡L¢V i¡Ju¡ml jSl¡SL¥j¡lz a¡cl jdÉ AeLLC B¢j ¢Qea¡jz B¢j

a¡cl p¡b Lb¡ hm¢R A¢dL¡wnl h¡S Lb¡z al¡ h¡wm¡u hma¡ Bl B¢j

¢q¾c£a Ešl ¢ca¡jz B¢j ¢q¾c£a Ešl ¢ca¡j L¡le Bj¡l …l¦ Bj¡L f¢lQu

¢ca h¡le Ll¢Rmz--- Suchf¤l f±yyR B¢j h¤Ta fl¢Rm¡j k B¢j HLSe

h¡P¡¢m ¢Rm¡jz B¢j Y¡L¡u ¢gl k¡Ju¡l fl Bj¡l ph je fsm Hhw B¢j

h¤Tm¡j B¢j HLSe h¡P¡¢mz S¡uN¡V¡ f¢l¢Qa hm Bj¡L e¡s¡ ¢cmz

pæÉ¡p£ b¡L¡l f§hÑ B¢j LMeJ Y¡L¡u B¢p¢ez B¢j S¡ea¡je¡ Bj¡l je fs

¢e k B¢j HLSe l¡S¡l p¿¹¡ez

j¡jm¡l pjul f§hÑ chhËah¡h¤ HC l¡Sf¢lh¡ll Lb¡ ¢LR¥C S¡eae

e¡z h¡c£ 21Se p¡r£L XL¢Rm k¡l¡ hm¢Rm k a¡l¡ L¥j¡lL S¡ea Hhw

k¡l¡ hmR k JC pju a¡l¡ h¡ydl Jfl HC pæÉ¡p£L cM¢Rmz fË¢ah¡c£frl

hš²hÉ k h¡c£ pe¡š²L«a qu¢e h¡ jSL¥j¡l hm ¢Q¢q²a qu¢e h¡ydl L¡e

hÉ¡¢š² à¡l¡ Hhw L¡e hÉ¡¢š² pe¡š² Ll¢e k HC hÉ¡¢š² jSL¥j¡l ka¢ce

e¡ Suchf¤ll h¡¢sa 1921 p¡ml 4W¡ j a¡l f¢lQu O¡oe¡ Ll¡ quz a¡L

pÇf¨eÑ AeÉ lLj cM¡a, HL¢V h¡Pm¡ Lb¡ hmae¡ h¡ h¤Ta f¡lae¡z

h¡c£ BNjel ¢ce l¡a Suchf¤l l¡¢œ k¡fe Ll¢Rm, a¡l fll ¢ce J fll

¢ce ¢hLl Q¡lV fkÑ¿¹ AhÙÛ¡e Ll¢Rmz HC k¡œ pðå k ph p¡¢r ¢Rm

7
 8

* j¡rc¡p¤¤¾cl£ ch£ x Qä£ ¢eu¡N£l ¢hdh¡ faÀ£z Qä£ ¢e-

u¡N£ ¢Rm HØVVl HLSe e¡uhz Suchf¤l hph¡p Lla fË¢ah¢ne£ ¢qp-

hz p L¥j¡lcl j¡ l¡Z£ ¢hm¡pj¢el p¡b ¢jna Hhw a¡l¡ HLp‰ pm¡C

¢nMaz

* L¥mc¡p¤¤¾cl£ ch£ x l¡S¡ l¡S¾cÊl BlLSe ‘¡¢afËpæ

hÉ¡e¡SÑ£l ¢hdh¡ L¥mc¡p¤¤¾cl£ z l¡S¡l j¡ paÉi¡j¡ HLSe h¡el Rm

qm fËpæ Hhw prl ¢h¢iæ ÙÛ¡e fËpæl e¡j f¡Ju¡ NRz a¡l BlL i¡C

¢e‚¡l bL Bm¡c¡ Ll¡l SeÉ a¡L SP h¡q¡c¤l e¡j X¡L¡ qaz HC j

¢qm¡ L¡kÑa p¡l¡S£he Suchf¤l L¡¢Vu NRez a¡l Ol ¢Rm l¡Sh¡¢sl Ešl

¢cLz C¾c¥ju£ J l¡S¡l AeÉ¡eÉ Rmjucl p Ù¹ec¡e Ll¢Rm Hhw a¡l

ü¡j£L S¢jc¡e Ll¡ qu¢Rm k¡ p i¡N Ll¢Rm no ¢ce fkÑ¿¹z

* L¡e¡Cm¡m n£m x f¡¢lh¡¢lL e¡¢faz l¡Sh¡¢sl bL 5¢jx c§laÆ

h¡p Llaz

* m¡mj¡qe N¡ü¡j£ x l¡e£ paÉi¡j¡ch£l f¤œ

* pa£n l¡u x …e¾cÊ O¡ol HLSe A¢gp¡lz HC j¡jm¡u p¡r

¢cu¢Rmz k h¡c£l HLSe HL¢eù pjbÑL ¢Rmz

* A¢he¡n j¤M¡SÑ£ x i¡Ju¡m l¡Sl HLSe fË¡š²e LjÑQ¡l£z

1922 p¡m fkÑ¿¹ HLSe Ll¡e£ ¢Rmz

* ¢hm¤ x C¾c¥ju£ ch£l HLSe f¤œz

8
 9

* fËg¥õ j¤M¡¢V x Suchf¤ll l¡Sf¢lh¡ll HLSe ¢eLV fË¢ahn£

Hhw h¡c£l HLSe A¢gp¡lz

* p£a¡e¡b j¤M¡SÑ£ x à¡¢lL¡e¡bl f¤œz L¥j¡lcl HLSe f¤l¡-

e¡ ¢nrLz k 1929 p¡m fkÑ¿¹ c£OÑL¡m HØVVl L¡kÑ la ¢Rmz a¡lfl

a¡L LaÑhÉl Ahqm¡l SeÉ hlM¡Ù¹ Ll¡ quz LjÑla AhÙÛ¡u p h¡c£l

¢hl¦Ü pr£ cuz

* p¡Nlh¡h¤ x SÉ¡¢ajÑu£ch£l S¡j¡Cz

SÉ¡¢ajÑu£ ch£ ¢q¾c£a pæÉ¡p£L hm¢Rme - B¢j öe¢R k Bj¡l

jS i¡Cul jªaÉ¥ qu¢Rm c¡¢SÑ¢mP-Hz kMe a¡L c¡q Ll¡l SeÉ nÈn¡e

¢eu k¡Ju¡ qu bMe M¤h Tshª¢ø q¢µRmz ¢p L¡le m¡L a¡L pM¡e gm -

lM Qm k¡uz kMe a¡l¡ Bh¡l ¢gl Bp aMe a¡l¡ L¡e m¡p cM¢e pM¡ez

k¡l¡ Bj¡l i¡Cul p‰ pM¡e ¢Nu¢Rm a¡cl jdÉ LE LE hm a¡L f¡s¡e¡ qu

¢Rm BeÉl¡ hm a¡L f¡s¡e¡ qu¢ez

a¡l Lb¡ no qa e¡ qaC pæÉ¡p£ hm JW - e¡ e¡ a¡L f¡s¡e¡ qu¢e, p hyQ

BRz

a¡lfl p a¡Lm Bj¡l ¢cL Hhw B¢jJ a¡l Q¡M mrÉ Llm¡jz Q¡M…-

m¡ h¡c¡j£ dlel, Bj¡l i¡Cul kje ¢Rmz a¡lfl B¢j h¡wm¡u ¢S‘p Llm¡j - -

a¡j¡l pjÙ¹ Ahuh Bj¡l jS i¡Cul ja, ah a¥¢j L£ pC ?

- e¡ e¡ z - p ¢q¾c£a hmmz - B¢j a¡j¡cl L¡R ¢LR¥ e¡z

9
 10

B¢j Hlfl h¡wm¡u Bj¡l fËnÀ Llm¡j HV¡ cMa p k¢c h¡wm¡ h¤Ta f¡lz

HC¢ce p M¡h¡l NËqe Llmz B¢j mrÉ Llm¡j a¡l aSÑe£¢V BmN¡ qu

k¡uz kMe p M¡h¡l M¡u a¡l ¢Si HLV¥ h¢lu fszz B¢j a¡l A‰i¢‰

mrÉ Ll¢Rm¡jz B¢j a¡l AÉ¡X¡jp AÉ¡fm mrÉ Llm¡jz mrÉ Llm¡j a¡l

Q¥ml lw m¡mQz Q¡M LV¡ h¡c¡¢j d¡yQlz B¢j a¡l Q¡M, e¡L, j¤Ml

NWe J j¤M mrÉ Llm¡jz B¢j a¡l c¡ya mrÉ Llm¡j - H…m¡ jSL¥j¡ll ja

jpªe J p¤¤¾clz B¢j a¡l q¡a J fËaÉL¢V BP¥ml eM mrÉ Llm¡jz B¢j

a¡l q¡a a¡m¤ J ¢fRe ¢cL mrÉ Llm¡jz B¢j a¡l f¡ Bl h¤s¡ BP¥m mrÉ

Llm¡j, Bj¡l je fsm Lje , L£ dlel eM J h¤s¡ BP¥m Bj¡l jS-i¡CHl

¢Rmz a¡l pÇf¨ZÑ nl£l, h¡ý f¡ j¤M Hje¢L Q¡Ml f¡a¡ fkÑ¿¹ R¡C j¡M¡

¢Rmz a¡l Q¥m mð¡ ¢Rmz j¤M c¡¢sz a¡l hm¡l i¢‰ ¢Rm AØføz ah

Nm¡l ül ¢Rm jSL¥j¡ll jaz

4W¡ S¥e pæÉ¡p£l BaÈf¢lQu OVmz HC ¢cel fËp‰ fËcš abÉ

Ae¤k¡u£ L¢jnel p¡je ¢hÙ¹«a i¡h Ae¿¹L¥j¡l£, j¡rc¡p¤¤¾cl£, e-

N¾cÊ, m¡mj¡qe N¡ü¡j£, A¢he¡n p¡Nl, ¢hm,¤ àl¡ paÉ hm cªti¡h pj

¢bÑa quRz Hl¡ pLmC HLja k HC BaÈf¢lQu ch¡l ¢ce pM¡e i£s

¢Rmz k pjÙ¹ fËS¡l¡ pM¡e pC pju Ef¢ÙÛa ¢Rm a¡l¡ ph¡C pæÉ¡p£L

eSl fËc¡e Ll¢Rmz pC j¤ýaÑ bL pæÉ¡p£ h¡wm¡u Lb¡ hma öl¦ Llz a-

h fË¢ah¡¢ccl hš²hÉ qm k h¡¢c pM¡e JT¡-p¡d¤ ¢qph pM¡e ¢Nu¢Rm

QV¡e ¢ae¢cel SeÉ pæÉ¡p£ ¢qph AhÙÛ¡e Ll¢Rmz p¡je d¤¢e SÆm

10
 11

¢Rm Hhw 4W¡ S¥e p ¢eSL jSL¥j¡l hm O¡oe¡ Ll¡l fl d¤¢e¢V hl Ll -

cJu¡ qu¢Rmz a¡cl Bl¡ hš²hÉ qm k a¡L cMaJ AeÉlLj Hhw HLV¡J

h¡Pm¡ Lb¡ hmaJ f¡l¢e Hhw h¤TaJ f¡l¢ez

5C j L¡mƒ¡ll L¡R ¢lf¡VÑ k¡uz pM¡e hm¡ qu - HL¢V AaÉ¿¹

BÕQkÑ J Bü¡i¡¢hL hÉ¡f¡l, HM¡e OVR kV¡ f§hÑ h¡Pm¡ J h¡Cl HL

Ai¥af§hÑ Bm¡se a¥mRz fË¡u 5 j¡p BN HL gpÑ¡ Jo¤d fËc¡eL¡l£

p¡d¤ Y¡L¡u Bp, q¢là¡l bL HV¡ S¡e¡e¡ qu Hhw ec£l d¡l ¢WL

l©fh¡h¤l h¡¢ll ¢hfl£a BhÙÛ¡e Lla a¡L aMe L¡¢njf¤ll S¢jc¡lh¡E

p¡lc¡fËp¡c l¡uQ±d¤l£ a¡L L¡¢njf¤l ¢eu k¡uz p LuL¢ce pM¡e

BhÙÛ¡e Llz X¡L¡u gl¡l fb p j¡dhf¤l AeÉ¡eÉ p¡d¤cl ja b¡Lz j¡dhf¤l

b¡L¡ L¡¢me a¡L SÉ¡¢aÑju£ch£l h¡¢sa ¢eu Bp¡ quz p¡d¤l p¡b a¡l -

jSi¡Cul p¡cªpÉ cM p L¡yca a¡L Hhw pC L¡æ¡ cM p¡d¤¢VJ L¡yca

b¡Lz HC OVe¡ h¡¢sl h¡¢p¾c¡cl jdÉ HLV¡ p¾cql h¡a¡hle °al£ Llz

Hlfl jSL¥j¡ll gV¡ p p¡d¤L cMe qmC p p¡d¤ L¡yca öl¦ LlmC pLml j-

dÉ p¾cq Blñ quzHlfl h¡¢sl h¡¢p¾c¡l¡ a¡L fËnÀ Lla öl¦ Ll k p

fËL«afr L, ¢L¿¹¥ L¡e Ešl e¡ ¢cu p a¢sO¢s Y¡L¡ aÉ¡N Llz

HL pç¡q BN L¡¢njf¤ll S¢jc¡l Aa¥mfËp¡c l¡uQ±d¤l£ p¡d¤L

Bh¡l SÉ¡¢ajÑu£ch£l h¡¢sa ¢eu Bp Hhw aMe bL p pM¡e hph¡p öl¦

Llz fË¢a¢ce nana m¡L a¡L cMa BpR Hhw a¡L jªa jSL¥j¡l em ¢Q

¢q²a LlRz

11
 12

fËS¡cl fËnÀl Ešl h¢su Bp k p paÉC jSL¥j¡l lj¾cÊe¡l¡ue l¡u,

a¡l ¢fa¡l e¡j l¡S¾cÊe¡l¡ue l¡u Hhw a¡l d¡C j¡ul e¡j AmL¡z k ph

j¡e¤o pM¡e Ef¢ÙÛa ¢Rm a¡l¡ fËi¡¢ha qu k p jSL¥j¡l ¢iæ Bl LE eu

Hhw Ef¢ÙÛa fËS¡l¡ O¡oe¡ Ll k¢c HØVV bL a¡L NËqe Ll¡ e¡ qu

ah a¡l¡ a¡l f¡n c¡ys¡h Hhw a¡l ÙÛe f¢lQ¡me¡ Llhz AhÙÛ¡l …l¦aÆ -

cM SÉ¡¢ajÑu£ ch£ J jªa C¾c¥ju£ ch£l h¡¢sl h¡¢p¾c¡l¡ j¡¢qe£h¡h¤

J ¢jx hÉ¡e¡SÑ£L AhNa Ll k p¡d¤ HCph hÉ¡f¡l O¡oe¡ LlRz

a¡l¡ avre¡v SÉ¡¢ajÑu£ ch£l h¡¢s k¡u Hhw hÉ¡f¡l¢V Ae¤på¡e Llz

p¡d¤ aLe a¡cl p‰ p¡r¡v Ll¢ez HC¢ce pL¡m Bh¡l a¡l¡ pM¡e k¡u Hhy

p¡d¤ a¡cl pwh¡c f¡W¡u k p ¢hLmhm¡ a¡cl p¡b cM¡ Llhz h¡¢sl

h¡¢p¾c¡l¡ a¡L iu cM¡u k p ¢eSL jSL¥j¡l hm ¢Q¢q²a Ll ¢hl¡V

c¡¢uaÆ hqe LlR Hhw a¡l fËL«a f¢lQul ¢hÙ¹«a ¢hhlZ Aa£a C

¢aq¡p fËc¡e e¡ Ll p ÙÛ¡e aÉ¡N Lla f¡le¡z

HC abÉ jSl¡Z£ Hhw AeÉ c¤C l¡Z£LJ fËlZ Ll¡ quz

5C j pL¡m X¡x Böa¡o c¡n…ç, fË¢ah¡c£frl BlLSe …

l¦aÆf§ZÑ p¡r£ c¡¢SÑ¢mP ¢Nu¢Rme, k¡L L¥j¡ll ¢ho fËu¡Nl SeÉ A

¢ik¤š² Ll¡ qu¢Rmz ¢aC fËbj l¡Z£l i¡C °nm¾cÊLz ---- HM¡e

h¤Ü¥h¡h¤l h¡¢sa HL pæÉ¡p£ HpRz p O¡oe¡ LlR k p jSL¥j¡l Hhw

a¡l e¡j lj¾cÊe¡l¡ue l¡uz p a¡l d¡C j¡ul e¡jJ hmR AmL¡z

fËS¡l¡ c¤m¡M V¡L¡ Q¡yc¡ a¥mh Hhw a¡l pÇf¢š f¤el¦Ü¡l LlhzfË¢a

12
 13

¢ce 5/6 q¡S¡l m¡L a¡L cMa BpRz Hhw a¡L LE LE eSl ¢cµRzfË-

aÉL e¡l£f¤l¦o cªti¡h fËi¡¢ha quR k p jSL¥j¡l Hhw HC hÉ¡f¡l L¡e p-

¾cql AhL¡n b¡LaC f¡le¡z kMe B¢j Hp hmm¡j k HV¡ ¢jbÉ aMe

ph¡C ¢jm Bj¡L c¡o¡l¡f LlRz

4W¡ j-l pe¡š²Llel O¡oZ¡L Ae¤ple Ll k OVe¡ , k¡ pËg h¡el

¢hnÄ¡pL ØfnÑ Llz 5j j ¢jx ¢eXqÉ¡jl ¢lf¡VÑ L¡mƒll L¡R fË¢la qu

Hhw j¡¢qe£h¡h¤l ja fËaÉL l¡Z£l L¡RJ HL¢V Ll L¢f k¡uz ¢jx

¢eXqÉ¡jl ¢Q¢W fu paÉh¡h¤ L£ Ll¢Rme? p a¡l h¡eL HV¡ fs ö¢eu

¢Rmz a¡l h¡e BÕQkÑ qu ¢Nu¢Rm Hhw Suchf¤l ¢Nu¢Rm j¡e¤o

¢Vl j¤M¡j¤¢M qa Hhw a¡L ¢S‘p Lla k p a¡L Qe ¢Le¡, Hje¢L a¡L

fªbL e¡ cM¡mJ , p Ll¢ez p li¢eE h¡XÑl ¢jx mb¢hËSl L¡R ¢Nu¢Rm

Hhw jSL¥j¡l jªaÉ¥l e¢bfœ p¡hd¡e l¡Ma hm¢Rmz a¡l q¡a a¥m¢cu

¢Rm H¢gX¢iVl L¢f k¡ p h£j¡l V¡L¡ a¡mh¡l pju S¡N¡l Ll¢Rmz p

Ae¤l¡dJ Ll¢Rm k H…m¡l j§m L¢f Bl h£j¡l L¡NSfœ…m¡ Hl SeÉ

f¡W¡e¡ E¢Qa k¡ ¢jx m¡b¢hËS Lla pÇja qu¢Rmzp Y¡L¡l L¡mƒll L¡-

R 1909 p¡ml 7C S¥m¡C ¢jx L¡mi¡VÑl p¡r¢la jSL¥j¡ll jªaÉ¥l H¢gX

¢iV L¢f f¡W¡u HL pçql jdÉz h¡c£l c¡¢hl fË¢ah¡c cÉ Cw¢mpjÉ¡e

HLV¡ ¢Q¢W f¡W¡e qu k h¡c£ jSL¥j¡l euz

j¡jm¡¢V lS¥ Ll¡ qu 24-4-30z ¢hQ¡l heÑe¡u Bwn ¢qph HM¡e

fËc¡e a¡¢lM…m¡ -

13
 14

1920 p¡ml ¢Xpðll ¢LR¥¢ce - h¡c£L h¡yLmÉ¡ä h¡yd cM¡ -

Nmz

1921 p¡ml 5C H¢fËm - h¡c£ L¡¢njf¤l k¡uz

1921 p¡ml 12C H¢fËm - h¡c£ Suf¤l Nje Ll j¡dhh¡¢sa AhÙÛ¡e

Llz

1921 p¡ml 13C H¢fËm - SÉ¡¢ajÑu£l p¡¢ædÉ h¡c£

14-4-21 - h¡c£ Suchf¤l aÉ¡N Ll

24-4-21 - °nh¢me£l p¡¢ædÉ h¡c£

30-4-21 - h¡c£ Suchf¤l Hp SÉ¡¢ajÑu£ch£l h¡¢sa J-

Wz

04-5-21 - h¡c£ ¢eSL jSL¥j¡l hm O¡oe¡ Llz

05-5-21 bL 07-5-21 - paÉh¡h¤ ¢jx mb¢œ²SL hm S£heh£j¡l A¢gp

bL jªaÉ¥l H¢gX¢iX pwœ²¡¿¹ e¢b Be¡az

09-5-21 - V¢mNË¡j paÉh¡h¤l ¢Q¢W

10-5-21 bL 15-5-21 - l¢i¢eÉE h¡XÑ h£j¡l L¡NSfœ Q¡uz¢jx ¢mä-

pl ¢lf¡VÑz

paÉh¡h¤ J HLSe hÉ¡¢lØV¡l c¡¢SÑ¢mw k¡u Hhw

jªaÉ¥l p¡rÉ fËj¡e pwNËq öl¦ Llz

15-5-21 - Suchf¤l Sj¡uaz

14
 15

16-5-21 - hdÑj¡el jq¡l¡S¡ paÉi¡j¡ ch£L ¢Q¢W mMez

16-5-21 bL 21-5-21 - c¤C h¡e J N¡¢h¾ch¡h¤ L¡mƒ¡lVl L¡R ac¿¹l

SeÉ Bhce Llez

29-5-21 - h¡c£ J ¢jx ¢mäpl p¡r¡vL¡lz

31-5-21 - p¡h C¾pfƒ¡l h¡c£l f§hÑ C¢aq¡p M¤ySa

k¡œ¡ Llz

03-6-21 - ¢jx ¢mäp à¡l¡ h¡c£ fËa¡lL hm O¡oe¡z

07-6-21 - h¡c£ Y¡L¡u k¡uz

26-8-21 - djÑc¡p Y¡L¡u Bpz

18-7-

¢hQ¡lL H j¡jm¡l pÇf¨eÑ p¡rÉL AaÉ¿¹ paLÑa¡l p‰ ¢hQ¡l Ll-

Rz ¢hQ¡lL f¢l¢Q¢al pjbÑe fËaÉr p¡rÉL ¢hQ¡l LlRz HV¡ qµR

phÑnËZ£l pv e¡l£f¤l¦ol p¡rÉz pLm ¢eLV BaÈ£u-üSe Hhw a¡cl jdÉ

15
 16

h¡e, fËbj l¡Z£, jS l¡Z£l ¢eSl ¢f¢p Hhw a¡l ¢eSl M¤sa¥a¡ i¡C

haÑj¡ez p¡r£cl jdÉ ¢Rm AeL ¢n¢ra J fcjkÑ¡c¡l j¡e¤o, …l¦aÆf§ZÑ

j¡e¤o, huú j¡e¤o k¡cl L¡R bL LE l¡j¡¾pl Bn¡ Llh e¡z k¡l¡ AeÉ ph¡l

ja hÉ¡‰l iu i£a, kcl f¡Ju¡ h¡ q¡l¡e¡l ¢LR¥ eC Hhw pñha a¡l¡ LE -

jSL¥j¡lL ¢Qea i¥m Llhee¡z HV¡ Apñh k Hl¡ HLSe fËa¡lLL pjbÑe

Lla ¢jbÉ¡ fË¢a‘¡ Llhz

1921 p¡ml 4W¡ j Eá¨a aLÑ¡a£a AhÙÛ¡ kMe O¡oe¡ Llm p

i¡Ju¡ml jSL¥j¡l, L¡e¢LR¥C JC¢cel OVe¡l p¡b M¡f M¡ue¡z öd¤ m¡-

Ll à¡l¡ pv pe¡š²Lle R¡s¡ k¡l¡ a¡L S¡ea, Hje¢L l¡up¡qhLJ ü£L¡l Lla

qu¢Rm k p ¢hnÄ¡p Ll¢Rm 1921 p¡ml 4W¡ j h¡e Hhw h¡el f¤-

œl¡ a¡cl ¢hnÄ¡p pv ¢Rm k p¡d¤ qµR jSL¥j¡lz p ¢eS ¢hnÄ¡p Lla f¡l

¢ez ¢jx ¢eXqÉ¡jl ¢lf¡VÑ kV¡ fËL«afr a¡l ¢eSl ¢Rm pV¡ ¢Rm

HLSe ¢hnÄ¡p£l ¢lf¡VÑz ¢hQ¡lL HC OVe¡ J a¡l ¢hhQe¡…¢m ¢e-

cÑn LlR HL BL¢ØjL osk¿» Hhw HLSe f¡”¡h£L BL¢ØjLi¡h Bl¡f

Ll¡ cMa pÇf¨ZÑ ¢iæ Hhw HL¢V Aá¥a i¡o¡u Lb¡ hmz L¥j¡ll i¨

¢jL¡u A¢ieu Lla, k¢cJ HV¡ ¢LR¥C hÉ¡MÉ¡ Lle¡, kare e¡ h¡e f¡Nm

qh h¡ flNe¡l h¡L£ ph¡Cz k¢c h¡e pv qu AeÉ¡eÉ p¡r£l¡J pj¡ei¡h a¡Cz

BlL¢V fl£r¡ nl£ll °h¢nø, ¢Qq²pj§ql A¢iæa¡l fËj¡ez H…¢ml

p¡j¢NËLa¡ pq, Bl ¢àa£u pš¡ pª¢ø qa f¡le¡ Hhw Hje¢L k¢c AdÑL

16
 17

¢Qq² pj§q - BynV f¡, Apjam ra¢Qq² h¡y f¡ul N¡s¡¢ml Efl cqNa °h

¢nø pq, f¢l¢Qal pj¡e ¢eÕQua¡ pq pjbÑe Ll¡l fr kbø qhz

1921 p¡ml 4W¡ j bL j¡jm¡l no ¢ce fkÑ¿¹ h¡c£ HLV¡ ¢cel SeÉ m¤-

L¡u¢ez ph¢cLC a¡l Nje ¢Rm, ApwMÉ m¡L a¡L cMa, Hhw1921 p¡-

ml 25n j ¢hn¡m fËS¡ pÇfËc¡u a¡l SudÆ¢e ¢cu¢Rmz

29 j 24 ¢ce fl h¡c£ a¡l f¢lQu fËL¡n Ll¢Rm, Y¡L¡l L¡mƒll p¡je

Ef¢ÙÛa qu¢Rm, HL¡L£ a¡l p¡b Lb¡ hm¢Rm, ac¿¹l fË¡bÑe¡ S¡¢eu

¢Rmz 1921 p¡ml j j¡p bL a¡l h¡e Bl W¡L¥j¡ ac¿¹l SeÉ clM¡Ù¹ fËc¡e

Ll¢Rm Hhw h¡c£ j¤M¡j¤¢M qa Hhw k L¡e lLj fËnÀl SeÉ °al£

¢Rmz p p£j¡q£e LøfËc¡e Ll¢Rm, M¡Se¡ pwNËq Ll¢Rm,

Q¡yc¡ pwNËq Ll¢Rmz LE LE Qu¢Rm a¡l HjeV¡ q¡u¡ E¢Qa eu,

Hhw Y¡L¡l HLSe j¡e¤oL ¢S‘p Ll¡ E¢Qa eu L Hl SeÉ c¡u£z L¡e p-

¾cq ¢Rm HC hÉ¡¢š² Lz

p ¢Rm l¡u paɾcÊe¡b hÉ¡e¡SÑ£ h¡qc¤l k a¡l pÇf¢š i¡N Ll¢Rm

Hhw k¡l L¡R L¥j¡ll fËaÉ¡haÑe HLV¡ c¤k¡ÑNl jaez a¡l HLj¡œ ¢hfc

¢Rm jªaÉ¥l Jfl je¡pwk¡N Ll¡z p â¨a R¥V k¡u ¢jx mb¢hËSl L¡Rz p

Bhce Ll k jªaÉ¥l e¢bfœ ph lr¡ Ll¡ E¢Qaz p h¡c£l f¢lQu O¡oe¡ Ll¡l

c¤¢ce flJ S¡ea k h¡c£ Lz p ¢jx mb¢hËSl q¡a jªaÉ¥l H¢gX¢iVl L¢f

fËc¡e Ll k¡ p pwl¢ra Ll lM¢Rmz 1921 p¡ml 15C jl f§hÑ p c¡¢SÑ

¢mP k¡u c¡ql hÉ¡f¡l p¡r£cl qÙ¹Na Llaz c¡ql hÉ¡f¡l a¡cl Ø«¢a L¡S

17
 18

Lla öl¦ f§hÑ k¡ je qh Aü¡i¡¢hLz p ¢jx ¢mäpl L¡R jªaÉ¥l H¢gX¢iV J

p¡rÉ f¡W¡a paÑLa¡ ¢eu¢Rmz k¡l à¡l¡ ¢jx ¢mäp fËi¡¢ha qu a¡l -

O¡oe¡ Ll k h¡c£ HLSe fË¡lLz HV¡ HC d¡le¡ pª¢ø Ll¡ k ¢hou¢V 1j

fË¢ah¡¢c Hhw h¡c£l jdÉ eu hl’ plL¡l Bl h¡c£l jdÉz h¡c£ HC O¡oe¡l

à¡l¡ AbÑh qu fs¢Rmz p m¡LL cMa öl¦ Llm, cnÑe¡bÑ£cl NËqe Lla

b¡Lmz A¢g¢pu¡mcl X¡La öl¦ Llm, 1927 p¡m fkÑ¿¹ H…¢m LMe

fËL¡nÉ fËaÉ¡MÉ¡e qu¢ez

¢jx Q±d¤l£ M¡¢eLV¡ A‘a¡l p¡b, j¡jm¡ ÙÛ¡fel ¢hmðl fË¢a ¢e-

cÑ Ll¢Rmz Hhw ja¡ja ¢c¢µRm k i¨¢jL¡u A¢ieul p¡a M¡f M¡Ju¡a

pjul fËu¡Se ¢Rmz h¡c£ ¢eS ¢jx ¢mäpL ac¿¹l SeÉ hm¢Rmz ac¿¹L

LMe fËaÉ¡MÉ¡e Ll¡ qu¢e Hhw 1927 p¡m fkÑ¿¹ a¡L hm¡ qu¢e

Bc¡ma EeÈ¥š² qu¢Rmz a¡fl j¡jm¡ R¡s¡ f¤el¡u A¢dL¡l f¡Ju¡l HL -

Qø¡l fl 1930 p¡m j¡jm¡ lS¥ Ll¡ quz HØVVL A¢ik¤š² Ll¡ L¡e pqS

hÉ¡f¡l ¢Rme¡z Hhw h¡c£l Sl¡ fËcÑne Ll¢Rm k p a¡¢mj fu¢Rm ¢L

f¡u¢ez p p¢WL kje ¢Rm a¡L pCi¡hC l¡M¡ qu¢Rm, Hje¢L Arll ‘¡e

R¡s¡Cz

li¢eE h¡XÑl fË¢a paÉh¡h¤l BQle L£ ¢Rm ? qai¡NÉ j¡e¤o¢V

f§ZÑ‘¡e pq ms¡C Ll¢Rm k p jSL¥j¡lz BQle Lb¡ hm Hhw HV¡ ¢jbÉ

hma f¡le¡z pæÉ¡p£l Baˆ paÉh¡h¤L ¢jx ¢mäpl L¡R R¥¢Vu ¢eu ¢Nu

¢Rmz HC BaˆC a¡L f¡q¡s R¥Vu ¢eu ¢Nu¢Rm p¡r£cl j¤M hå Lla,

18
 19

¢hj¡l X¡š²¡ll ¢lf¡VÑl Baˆz HV¡ cM¡ ¢Nu¢Rm 1921 p¡ml S¥m¡Cuz

fË¢ah¡c£fr fËa¡lLL dÆwp Lla HV¡L ¢WL ja L¡VR¡V Lla f¡l¢ez

a¡l¡ Bn¡ Ll¢Rm HV¡ úVmÉ¡äl L¡Çf¡¢el A¢gp ¢WLja N¢µRa BRz

A¢ik¤š² fËa¡lL HV¡L ¢eu Hp¢Rmz q¡al mM¡l rœJ HLC Baˆ cM¡ -

NRz ac¿¹ Blñ Ll L¡VÑ Bh Ju¡XÑ ü¡i¡¢hLi¡hC c¢SÑ Hhw j§¢Ql

L¡R bL Ef¡c¡e pwNËq Ll¢Rm Hhw gm¡gm paÉh¡h¤l ja L±yp¤

¤m£l q¡a a¥m ¢cu¢Rmz HC pjÙ¹ Ef¡c¡e bL L¡e ¢hnc abÉ c¡¢Mm

h¡ fËj¡e Ll¡ qu¢ez öd¤ S¥a¡l j¡f 6ew R¡s¡z ¢nr¡L Akb¡ L¥j¡ll ¢nr¡l

j¡f bL EµQa¡u cM¡e qu¢Rmz noa, Sl¡u JSl Bf¢š a¡m¡ qu¢Rm

Øj«¢al ¢hou k h¡c£l a¡¢mjl pju ¢Rmz 1921 p¡m HC Bf¢š ¢hh¢a -

k¡NÉ ¢Rme¡z LE n¡e¡¢e k a¡¢mj f¡Ju¡ hÉ¡f¡l¢V p¡r£L Sl¡ e¡ Ll¡l ¢i

¢š quz Baˆ g¡yc fs¡ eu paÉlz LE L¡e S¢Vm j¡jm¡u hý¢ce dl ¢jbÉl

BnËu b¡La f¡le¡ kM¡e paÉ Hj¢eaC j¡b¡ a¥m c¡ys¡h¡l rja¡ l¡Mz Hhw

fË¢ah¡c£ frl LE LE paÉl j¡b¡ LV gm¢Rmz p a¡l h¡e¡cl à¡l¡ ¢el¡fc

¢Rmz Hhw AeÉ Sel à¡l¡ A¢ik¤š² ¢Rmz p L¡l¡ à¡l¡ ¢el¡fc

¢Rme¡ qW¡g HLSe JT¡ Hp O¡oe¡ Ll¢Rm k p jSL¥j¡lz qW¡v p h¡el

à¡l¡ Nª¢qa qu, fËÙ¹¥¢a R¡s¡, N¡fe eu hlw fËL¡nÉ Hhw a¡l c¡h£ L¡-

mƒ¡ll L¡R f¡W¡e quz HC i¡h j¡jm¡l fl j¡jm¡ Ns EW¢Rmz ¢hÙ¹«a J

paLÑi¡h N¢Wa j¡jm¡ kje - c¡¢SÑ¢mwH Ap¤¤ÙÛa¡l p‰ pÇf¢LÑa

Hhw jªaÉ¥l p‰ pÇf¢LÑa j¡jm¡L öd¤ BiÉ¿¹¢le ¢jbÉ p¡rÉ à¡l¡C

19
 20

dÆwp Ll¡ qu¢e hlw HLL OVe¡l à¡l¡ kje jªaÉ¥l pju

h¡ lš²¡j¡n¡ CaÉ¡¢c OVe¡l à¡l¡J dÆwp Ll¡ quRz pL¡m c¡ql fËL«¢a

HaÉ¡¢cz ¢jbÉ¡ °h¢nø kje - i¡m ¢nr¡, Cwl¢S ACr¡, Cwl¢Sa Lb¡ hm¡

L¥j¡ll Jfl Bl¡f Ll¡ qu¢Rmz ¢Q¢W…¢m S¡¢mu¡¢a Ll¡ qu¢Rm ¢nr¡-

L HLV¡ p£j¡ fkÑ¿¹ fËj¡e Ll¡l SeÉz k¢c fËj¡¢ea qa a¡qm jªaÉ¥ ¢hou

¢V kje gmfËc qu¢Rm aj¢e gmfËc qaz gm¡gm qu¢Rm k fË¢ah¡c£cl

HLcm m¡L LjÑQ¡l£ h¡ HlLj m¡L a¡l¡ k¡ Q¡Ju¡ qu¢Rm a¡ hma

fËÙ¹¥a ¢Rmz ¢L¿¹¥ a¡cl fr L¥j¡lL h¡Ù¹ha¡l bL ¢hÙ¹«ai¡h EdÆÑ

a¥m l¡M¡ Apñh ¢Rmz HC…m¡ qm HC dlel fË¢aL¥ma¡l Ec¡qle -

kV¡ fË¢ah¡c£frL VfL k¡¢µRmz

h¡c£ X¡L¡ LmL¡a¡ J h¢nl i¡N pju Y¡L¡u h¡p Ll¢Rmz ¢jx

¢mäp f¡”¡h k HL¢V ac¿¹l ¢ecÑn ¢cu¢Rm p S¡ea pM¡e H-

S¾Vl¡ LjÑla HL ¢hno EŸnÉz

HV¡ L¡e BÕQkÑl L¡le eu k jSl¡Z£l ¢eSü m¡LSe Ešlf¡l¡l de£

Hhw pÇj¡¢ea hÉ¡¢š²l¡ a¡L pjbÑe Lla¡e¡z öd¤j¡œ Bpv HLSe

LjÑQɨa Ll¡e£ R¡s¡ Hhw HLSe i¡Cf¡ k h¡c£m Aü£L¡l Lla Hp

¢Rmz I ph m¡Lcl HLf¡n lM k¡l¡ paÉC L¥j¡lL S¡ea ¢Qea ¢L¿¹¥ i¥-

m ¢Nu¢Rm Hje HLSeJ ü¡d£eQa¡ m¡L eC k fË¢a‘¡ Llh k h¡c£ L¥j¡l

euz

20
 21

¢hQ¡lL jSl¡Z£l AhÙÛ¡e pÇf¨ZÑl©f hZÑe¡ Ll¡Qz a¡l

c¡c¡ kac§l S¡ea a¡l ¢eSü L¡e ECm ¢Rme¡z pÇf¨ZÑ Bu a¡l c¡c¡l L¡R

k¡¢µRmz Hje¢L hÉ¡ˆJ a¡l L¡e Bj¡ea ¢Rm e¡ k¢cJ a¡l h¡vp¢lL Bu

¢Rm 1m¡M V¡L¡l Jflz Hje L¡e L¡NS fœ ¢Rm e¡ k¡ fËj¡e Llh L¡e

V¡L¡ p l¡Ma h¡ l¡M¡l SeÉ Ae¤j¡ce Ll¡¢Qmz Suchf¤l HC f¤œq£e j

¢qm¡l ¢LR¥C ¢Rme¡, Hhw pC ¢ce…¢ml Øj«¢a k¡l ¢cL p Be¾cl

p‰ ¢gl a¡L¡a f¡lz 1921 p¡ml j a kMe a¡l i¡Cul fË¢a ¢ho fËu¡Nl A

¢ik¡N Hm aMe p S¡ea p a¡l i¡Cul h¡e ¢qph NeÉ qhz L¥j¡ll Ù»£ qph

euz a¡l i¡Cul L¡R L¥j¡l Ef¢ÙÛ¢a HL¢V p¤¤¾cl HØVVl A¢dL¡l

q¡l¡ez ¢hQ¡lL HV¡ Bn¡ Ll¢e k p a¡l i¡Cul ¢hfr k¡hz

p£j¡ ¢qph h¡c£ c¡h£ Ll k 1909 p¡ml 8C j fkÑ¿¹ p pÇf¢šl A

¢dL¡l£ ¢Rm kMe p AcªnÉ qu k¡u Hhw ph¡C ih eu k p jªaz Ù»£l A

¢ifË¡l ¢Rm ¢hdh¡ ¢qph pgm qaz p¡l jjÑ qm 1909 p¡m bL p j¡jm¡l

f§hÑ 12 hRl fkÑ¿¹ pÇf¢šl A¢dL¡l ¢Rmz p¤¤al¡w j¡jm¡¢V a¡j¡¢c -

c¡o c¤ø qu k¡uz h¡c£l A¢hiÑ¡h e¡ q¡Ju¡ fkÑ¿¹ p pÇf¢š ¢q¾c¥

¢hdh¡ ¢qph A¢dL¡l Ll ¢Rmz Hhw p d¡le¡ Ll¢Rm k a¡l Ad£L¡l

MhÑ qu NR 1921 p¡ml 4W¡ j k¢ce h¡c£ O¡oe¡ Llm k p jSL¥j¡lz

j¡jm¡¢V JC ¢ce bL 12 hRll jdÉ pa1fe Ll¡ qmz jSl¡Z£ a¡l ¢hl¦Ü

¢hdh¡l HØVV ¢qph fËQ¡l Ll¢Rm, ph pju BQle Ll¢Rm k h¡c£ jªaz

p LMe HLV¡ ¢hdh¡l HØVVl h¢n ¢LR¥ O¡oe¡ Ll¢ezfËaÉri¡h p

21
 22

ü£L¡l Ll¢Rm k Ù»£ ¢qph p HC A¢dL¡l ASÑe Ll¢Rmz kV¡ ¢q¾c¥

BCel l£¢az

¢hQ¡lL cMR k h¡c£ qµR lj¾cÊe¡l¡uZ l¡u, l¡S¡ l¡S¾cÊe¡l¡uZl

f¤œz

22