TUNKAR CHANGVAWN

Sam 50:15
Tin, manganni ah
chuan mi ko la, ka chhan
him ang che. Tichuan
nangin mi chawimawi daw
nia.

EMMANUEL AFTER
CARE CENTRE
Bethel Veng,Champhai
Mizoram : 796321
Phone: 9612194537

for

- St.Augustine

Vo l u m e X

I s s u e - 556 Date : 17th May 2 0 15 ( Sunday )

A m a n t h l a k h a t a h R s . 20/ -

True Jokes

KOHHRAN
Rampum huap Pavalai Meet mek

Presbyterian Kohhran hnuaia

Pavalai Pawlte chuan ni 1517 May`15 chhung hian
rampum huap int awh
khawmna hun an hmang mek.
Meet na hmun atan hian
Khatla Kohhran biak in an
hmang a, thupui atan, Krista
tana nun tih chu hman a ni
bawk. Thupui hmang hian
Rev.Lalrinmawia, Synod
Moderator, Upa H.Zoliana,
Ramhlun. Rev.Lalsangbera,
Vaivakawn, Rev.R.Lalchangliana, Director, Synod Revival, Upa Vanlalngaia,
Khatla E leh Rev.Lalzui-

thanga, Sr.Executive Secretary ten Pathian thuchah an

sawi \hin ang. Tum tum meet
hi Synod Information & Publicity Department (Synfo) ten
Video Coverage an buaipui
ang a, Local Cable LPS &
ZONET-ah Live a pekchhuah tum a ni a, LPS-ah hian
Channel 5-ah pekchhuah a
ni ang a, ZONET lamah
chuan May 15 & 16, 2015ah Beiseina Channel-ah
pekchhuah a ni ang a, May
17, 2015 (Pathianni)-ah
Zawlbuk
Channel-ah
pekchhuah a ni thung ang.

Champhai C.O bial hnihah \hen fel

Champhai C.O bial chu

ruahman lawk tawh angin,
bial hnihah \hensawm a ni a.
Champhai C.O bial a\ang
hian Venghtlang C.O bial
siam belh a ni a, Vengthlang
bialah hian Vengthlang,
Vengthar, Melbuk leh
Zokhawthar te an awm a,
Champhai bialah hian

Danin a chhui chhuak a,

khawngaihna chauhin a hneh,

Kahrawt, Tuipui, Dilkawn te

an awm thung a ni. Heti hian
Vengthlang C.O at an
Lt.Rosy Lalfakhleni a lo awm
tawh bawk a ni. Lt.Rosy
Lalfakhleni lawmna inkhawm
hi ni 10 May`15 khan neih a
ni a, tun Pathianni hian C.O
hian Zokhawthar leh Melbuk
Corps te a tlawh dawn a ni.

Home
Crusade
emaw
Tawngtai leh Individual Counselling mamawhte tan koh/pan
theih reng kan ni e.
Cont; 9612194537

DANGLAM
-C.Hranghluna.
Bawi pakhat hnenah talent nga a pe a, bawi dang hnenah talent hnih a pe a,
bawi dang hnenah talent khat a pe a; an tihtheih tawk tur ang zel \heuhin a pe
a; tichuan a kal ta a.
- Matthaia 25:15
Pathianin duhsak taka thlarau lam thilpek talent min pek te hi kan ngaih
pawimwah a \ul takzet zet a ni. Thlarau lam thilpek kan dawnte hmang hian taksa
khawvel ngeia harsatna kan tawhte pawh hi kan hneh thei dawn a ni. Diktak chuan
ringtu kan ni chung hian, khawvel hi kan hnehlo thei hle mai a. Inchhung khura
harsatna hrang hrang, nupui\pasal inkara harsatna te, kan fate nena kan inkara
harsatna te, ei leh bar lama harsatnate leh hriselna thu hlaa harsatna kan tawhte
thleng hian; thlarauva kan din hle loh avanga kan hnehloh tur thil hi a tam hle a ni.
Diktak chuan hnehtu kan nihloh \hin avang hian, thlarau lam nunah pawh
kan zuih ral a. Keimahni hmanga midangten malsawmna an dawn tur ang pawh an
dawn loh phah bawk a. Tin, thlaraumi kan nihna lam a eizova, tisami nihna lamah mi
a tinung thar leh \hin bawk. Tin, thlarauva kan din zawhlohna hian nupa in\henna a
siam thei a, fate nena kan inkarah kak a siam thei bawk a. Kan rawngbawlna hrim
hrim pawh tlawmsan mai theihna remchang a tam hle bawk a ni. Chuvang chuan
Lalpan talent min pekte hi kan roh tur a ni a, kan ngaihlu hle tur a ni bawk. Kan
talent peipun hna kan thawh zel hi, khawvel kan hnehna leh kan ngamna tura kan
chakna hnar a ni tih i hre thar leh ang u.
Heti hian i`n ngaihtuah teh ang. Nu pakhat chuan thlarau lam thilpek taksa
chetna leh lam hmanga Pathian fak theihna talent hlu tak mai a kawl a. A taksa lama
Pathian hnathawh ang anga lam tura lamtual a chhuah tam poh leh, a rilru hahna te,
an inchhunga phurrit avanga tawrhna a hmachhawnte chu a zang huai \hin a. A pasal
nena an inkar khi te, a faten sual avanga harsatna an tawh \hin avanga a rilru hah
\hinna te, thih mai chak khawpa rilru beidawnna a neih te, a pasal \hen mai duh

Thih dan hrehawm

Thihna rau rauah hetiang kher khera thih hi chu mipa tan
chuan a huphurhawm ve ngawt ang, ngaihtuah ngam chi
pawh a ni lo. Chinese pa pakhat chu weekend kalta khan
hmeichhe pakhatin a tilte-ah manin a \ham hlum!
He thil
thlenna hi
China-a
Haiku City,
H a i n a n
Province-ah
n i i n ,
hmeichhe
pakhat,
a
hming tarlan
loh, kum 41,
chu a scooterin a fapa
school bang lam turin a kal a, Dawr kawtah a scooter chu
park a tum a, mahse dawr neitu, pa pakhat, kum 42 mi chuan
a phal lo niin China News 24 chuan a puang.
An inhnial thinrim ta a, hmeichhia hian a pasal leh a
unaupa punin, dawr neitupa nen chuan an inhnial thinrim ta
hle a, chutah thawklehkhatah hmeichhia chuan dawr neitupa
chu a tilmu-ah manin, a zawi rawih thlengin a \ham ta a. He
pa hi damdawi in panpui a ni nain, a hnu lawkah a thi ta a ni.

EMMANUEL for

WORLD

Editor

: C.Hranghluna
9612194537
News Editor : Chanchinmawia
9615820416
Contributor: TN Vanlaltana.
9862648080
Lalnunsanga Fanai
9862120903
Dak a la duhtan kum khat lakman
pek lawk a ngai. Tin, thuchhuah tur
nei chuan hawrawp felfai tak emaw
khawlchhut hmangin, Office,
Emmanuel After Care Centre,
Bethel Veng, Champhai ah thehluh
tur a ni. Thu lut a piang erawh
chhuah vek a remchang kherlo
th e i .

www.champhai.net

Editorial
Pathian \ih himna
Nepal rama lirnghing hi,
chhuttu \henkhat chuan, a siperin
Mizoram min hel leh hlauh niin an
sawi!
Sodom khawpuiah khan
mifel panga chauh pawh awmse,
Lalpan a tihboral dawn loh thu a sawi
a, mahse mifel 5 chauh tal pawh an
awm silova, Pathianin a tiboral ta a
nih kha!
Chhuttu \henkhat chuan
lirnghing leh harsatna dang laka kan
ram kan him fo nachhan chu, Pathian
\ih mi tak tak; mifel tlem azawng kan
la kawl vang a ni tiin an sawi \hin.
Tin, tunlaia Thim thuahhnih lo thleng
tur nia sawi ten, mizote hi kan sual
tawh lutuk a; Pathianin min hrem
dawn a ni, a rapthlak hle ang an ti
chamchi a, chumi laka himna chu
Pathian \ih a ni an ti bawk.
Bible ah pawh hian Pathian
\ih man, humhimna leh malsawmna
tam tak kan hmu a. Kan ram damna
tura Pathian \ih kan uar nasat deuh
deuh pawh a \ul hle mai.

Date 17th May 2015

SUNDAY

Article

- Hannah K.Lalawmpuii. Tuikhuahtlang

Science leh research in a \ha ber nia a ngaih

leh chin dan \ha nia kan hriatte a\angin a tlangpui
han tarlang ila.
Emotional Development: Tunhnai a research in
a hmuh chhuah chu, mi hlawhtling ni tur chuan IQ
(Inteligence Quotient) ai mahnin EQ (Emotional
Quotient) neih \hat a pawimawh zawk tih a ni. A
tawi zawngin, mihring tena kan ngaihdan (feelings
leh Emotions) kan bawihsawm dan inzirtirna
kawngah hian a ni. Puitlin hnua mihring puitling,
thawhpui nuam, kawppui fel ni turin leh lungngaih
leh rilru hrehawm laia mahni intihhlum tum mai mi
nilo leh depression nei tlem mi ni tur chuan naupan
laia inenkawlna \ha hi a pawimawh ber niin an sawi.
Fate duat avanga an thu thua awmtir te,
an awm\hat loh va kan vau leh chuti chuan kan ti
ang che emaw, chumi khami chu i nei thei lovang ti
chunga; a hnu lawka khawngaih avanga tihsak leh
te hian, tun hun ni lovin nakin huna kan phurrit tur
kan insiam mai mai zawk a lo ni. Hrem lova
naupang leh tleirawl thunun dan specialist Dr.Jane
Nelsen chuan, Naupang sual leh luhlul,

emotions dang reng reng sawi chhuah zirtir a \ul.

Naupan lai a\anga chhungkua a hetiang sawi hona a
awm loh chuan, nulat tlangval hnua pindana inhruai luh
a , Mama engthawl takin min hrilh rawh, tih chauh
chuan, kan faten kan hmaa in hawn emaw an rilru tak
tak inleihbuak emaw i phut lo law law zawk ang u!
Literacy (ziak leh chhiar): Naupang khawvel
tihzauna \ha ber leh a bikin sap\awng thiam tirna
hmanraw \ha ber chu, lehkha chhiarpui hi; eng \awng

Naupangin thu an awihloh leh kan thunun

theih lova kan hriat veleh naupang chu kuah a, kan
duhsakna tih lan tur a ni. Chuti pawha a la thawklo
a nih chuan naupang hriatthiam tumna rilru nena in
lak hrana zaidam si, aw zahawm tak siin ti ti pui tur
a ti. An \hiante leh inleng hmaa hauh te hi naupang
mahnise, an inrintawkna atan a \halo a ni.
Emotional Intelligence lama research lo bei
nasa tawh Dr.John Gottman chuan, Awmdan tur

pawhin thumal an hriatzau theihna kawng \ha ber a ni.

Toys to deuh deuh leisak ai chuan naupang lehkhabu
nitin minute 15-20 tal chhiarsak \hin tur a ni. Hei hi
research tam takin an hmuhchhuah chian a ni. Pencil,
nawhreh, color na pencil, gum ban lutuk lo, paper tam
tawk leh naupang bakcheh hriam lutuk lo te bawm
mawi deuhah khung khawmin naupang chen tam naah
dah \hin a \ha. Anmahniin thil chei leh siamte an lo
thiamin creativity an neih phah thei.
Biak dan: Hnam dangte nena inkhaikhin in naupangte
kan bawl nasa berin a lang a, kan be chhawhchhi nasa
\hin. Hei hi an \awng leh \hanlenna atan a \halo khawp mai.
Ei leh in: A bikin hmawmsawm kan ei tam a, Burma
lam thil tui tak tak leh wai wai leh mama tih te kan ei
nasa, naupang kum 2 chin chunglam tan chuan a khat

awmherh te hi eng dang vang nilovin

hmangaihna an mamawh vang a ni, a ti.

leh tihdan tur zirtir phawt loh chuan awrawl

ringin zilh hau ringawt tur an ni lo. Tumah thil
hresa in kan piang lova, chuvang chuan nu leh
pa te min zirtir tur kan nei a lawm, a ti. A
pawimawh berah chuan naupangte an tetlai a\angin
na an tawrh te, an hlimna te leh vuivaina te leh

PAGE - 2

tawka ei a pawiloah ngai ila, siam sak pawhin thlai thar heng
carrot, bean, parbawr, broccoli leh remchang dangte nena
pawlhin chhum sak a \ha ber a, tichuan an hriat vaklohvin
thlai hring an lo ei tam phah a ni. Sweet leh thil thlum lama
induhsakloh a \ha.
Toys: Silai leh ngunhnam ang chi te hi a theih hram chuan
leisak loh a \ha. Khawvela naupang zirna lama pawl lian
berin naupang tana infiamna \ha a tihte chu; 1) Keh theilo (mit
a luh leh intih pem palh theihna ang chi nilo) 2) Hriselna atana
hlauhawm lo (non toxic) paint leh lead awmlo ni thei se 3)
Naupangte hian intihbalh nuam an tih avangin tih fai harlo ni
thei se. 4) Naupang thluak leh kut leh ke exer theihna ang chi
toys ngaihtuah sak a \ha.
Taksa sawizawi: Kan fate hian taksa insawizawina hun leh
hmun an nei mang lo. Playground, field leh indoor stadium ah
te karkhatah vawi thum vel tal tlawh pui a, a sir a an lo hlimna
tawk games emaw an \hiante hruai te a puitlingho chawlh
hahdam laia lo khelh tir ve te a tih chi khawp ang. Chhungkuaa
music play a lam ho te pawh a nuam hranpa in thlan a tla
hnem thei hle.
Len chhuahpui: Sunday Schoolah leh khawtlangin naupang
intihhlimna a khat tawka a buatsaihah te hi chuan tel zel hi a
\ha hle a, chu chu midangte nena inkungkaihna \ha an neih
theih nan a pawimawh hle. Ramngaw leh ramhnuai deuha hruai
te, thing leh mau chungchang sawipui te, sava hram ri ngaithla
tura chhuah pui te, park leh sahuan leh naupang infiamna awm
chhun chhun dap kuala kalpui a \ha hle.
Nu leh pa \anrual: Naupang enkawna kawnga pawimawh
tak chu nu leh pa leh chhungkuaa puitlingte \anrual hi a ni.
Naupangin puitling pakhat hnena puitling dang a hek a, a hekna
chu a lo vui pui a, a lo \an viau chuan chhungkuaah politk
\halo a tuh a, nupa inthlunna hial a phelh thei. Naupang
chungchanga ngaihdan inanglo kan neihte hi naupang hriatlohva
sawi fel a pawimawh. Fate mithmuha team khat anga kan lan
tlat chuan min cho tak tak thei lo.Fanau enkawl hi ei leh in,
silh leh fen phuhruk ringawt a ni lo. Kum zabi 21 na a nu leh
pa, pi leh pu leh napang enawkltute hian mawhphurhna sang
zawk kan neih harsa lo bawk si leh, chhungkua tihlimtu ni
bawk si kan ngaihtuah chhuah a ngai. Kan fate kan enkaw
\hat phawt chuan ram leh hnam \ha kan hring tihna a ni mai.

UPC hnuaia LAD te intlawh tawn

Inrinni zan a\anga Pathianni

zan thleng hian, UPC
Kohhran Hmeichhia, Ladies
Auxilliary Department, North
Mizoram Distric Headquater
Pastor Bial te chuan
Champhai pastor bial an rawn
tlawh a, Kahrawt biak in ah
hun an hmang mek. Karkalta
Nilai leh Ningani (13-14
May`15) chhung khan NE
India chhunga pastor zawng
zawngten retreat an nei. Retreat ah hian pastor 152 tel

tura beisei an ni a, pastor

133 te an tel thei thung a ni.
Retreat chhung hian thupui
\hen hrang hrangte hmangin,
pastor rawngbawlna
chungchang zirhona an nei
a ni. Tin, ni 15 May`15 khan
Mualpui hmuna General
Headquater building
hawnna neih a ni a, UPC
General Superintendent
Rev.V.L.Dika Sailo in
building thar hi a hawng a
ni.

Kelkangah mikhual thleng thar zel

Tarlan tawh \hin angin Kelkang hlimna chhimtu Kohhran

mipui an la pung zel a, karkalta chhunga mikhual thlen dan
chu hetiang hi a ni.
Ni 9.5.`15 (Zirtawpni) hian mikhual 2796 an thleng.
Ni 10.5.`15 (Inrinni) hian mikhual 712 an thleng.
Ni 12.5.`15 (Thawhtan) hian mikhual 1382 an thleng.
Ni 13.5.`15 (Thawhlehni) hian mikhual 3112 an thleng.
Ni 14.5.`15 (Nilaini) hian mikhual 3800 an thleng.
Ni 15.5.`15 (Ningani) hian mikhual 3914 an thleng.

BCM ten Kristian Chhungkhaw Hapta

Baptist Kohhran Mizoram

chuan rampum huap Kristian
Chhungkaw Hapta chu ni 1117 May`15 chhung hian mahni
Kohhran tinah an hmang mek.
Kristian Chhungkaw Haptaah

hian Kristian Chhungkua

leh Sum khawl tih thupui
\hensawm hmangin, zantin
inkhawm ah zirlaite hi zir
\hin a ni a. Sawihona neih
\hin a ni bawk.

Missionary Retreat for NE Region 2015

May 14 - 17, 2015 hian
Synod Mission Board
buatsaihin India Hmarchhak
huam chhunga Missionary-te
chuan Armed Veng Kohhran
Biak In-ah Retreat an hmang
ang. Retreat thupui atan Ram

lak tur a la tam hle si a

(Josua 13:1) tih hman a ni
ang a, Rev. Dr. Lalchungnunga, Zarkawt chu Speaker a ni ang a, zing karah
Evangelist Teacher-te pualin
paper zirho a ni bawk ang.

May 20 - 26, 2015 hian Christian Conference of Asia

(CCA) Conference vawi 14na, Jakarta, Indonesia-ah neih
a ni dawn a, PCI aiawha palai

turin Rev. G.S. Litan, Executive Secretary, PCI; Mr.

Daminot, KJP Sepngi leh Pi
H. Lalpianthangi, General
Secretary te an kal ang.

Conference vawi 14-na

khawpa rilru thawpik a neih \hin te, a fa sual tak takte tlanbosan daih duh khawpa
hisap a neihte chu a lam talent hmang chuan a hneh leh \hin a ni!
Unaunu hian a chhia leh \ha hriatna fim tak a\ang chuan a pasal chu sual ti
deuh \hin mahsela, \hen em chu \ha a ti lova. A fate pawh sual hle mahsela tlanbosan
emaw, a fate nena an inlaichinna tihchhiat em chu \ha a tilo bawk. Rilru hah luat
avanga intihhlum mai duhna a nei ut ut a, mahse intihhlum chu a thlarau nun tan a
\halova; a siamtu Pathian zahlohna a nih bakah Pathianin khawvelah a nun a la zuah
hram hram hi, Lalpa tan leh a chhungte tan pawha \angkaina engemaw tak awm ve
dawn nia a hriatna hian, beidawnna karah pawh beiseina thar a pe leh \hin a ni.
Tichuan lam hmanga Pathian fak chu Kohhran lamah pawh a hna pawimawh tak a
ni a, thusawi a thiam lova; thawhlawm thawh tur tam tak lah a nei heklo. Mi biangbiak
a thiam lova, a tihtheih ve chhun chu inngaitlawm taka Pathian chawimawi tura
lamtuala pen chhuah chu a ni mai. Zahna te, inthiamlohna te, tlinglo intihna te, tui
lohna te, thatchhiatna te pawhin a bei ve fo \hin a. Mahse lam hmanga Lalpa fak
chu Pathianin a tihtur tawk atana talent a pek a ni tlat a. A chang phei chuan taksa
chetna te hial a nunah a lokal \hin a. A zah luat avangin a taksa chetna pawh hi
insum ral fo \hin a ni. Mahse maktak mai chu taimak chhuaha theihtawka a lam
apiang hian a thlarau nun chawisanin a awm zel a, Pathian a \anga hlimna te, lawmna
te, thlamuanna te, hahdamna te a chang thar leh \hin a ni. Hetia lamtuala theihtawk
chhuaha Lalpa faka a lam vak hian, an Kohhran zai leh inkhawm pawh an hlim
sawt nite pawhin a lang leh zel a. Heng zawng zawng aia a hlawk pui zawk chu, a
pasal a hmangaihna lo pung sawt sawt te, a fate sual chhanchhuah duhna thar a nei
leh \hin te, rilru hah leh hrehawm ti reng renga hringnun a hmachhawn \hinna lak ata
hnehtu a ni thar leh \hin hi a ni. Diktak chuan atan chuan Lal Isua lo hi chu hlimna
tak tak a awm lova, thlamuanna leh hahchawlhna tak tak pawh khawvelah hian a
nei ve lem lova. A harsatna ata tlanchhe tur pawh hian tlanchhiatna tur reng reng a
hre hek lo! Chuvangin Pathianin talent a pek, tlawmte ang a lang Pathian faka lam
chu a tan a hlu hle a ni. Tin, hetia Lalpa faka a lam tam poh leh mite zah leh ngainat
a hlawh nasa sawt a, miten mi tak tak angin an hmuh phah \hin bawk niin a hria a ni.
Lalpa chu fakin awm rawh se.
He hmeichhia leh talent chung chang zeldinna hmanga thutak kan tarlan ang
chiah hian, midangteah pawh a thleng \hin a ni. Pathianin talent min pek te hi a inang
vek lo tih kan hre vek a, talent kan dawnte hmang \heuh hian erawh Pathian nena
kan inkungkaihna tihpunin a awm thar leh \hin a. He talent vek hmang hian kan
inchhungkhura harsatna te, kan rawngbawlna kawnga harsatna te, ei leh bar zawnna
lamah te leh kan hriselna lam \halo avanga harsatna kan tawhte hneh theihna a awm
\hin a ni. Diktak chuan thlarau lam nuna mahni talent kan peipun peih tawhloh a\ang
chiah hian, harsatna te hian mi a hneh hma riauvin a hriat a. Pathian lamah kan zuau
em em tawh a, chhungril nun ruak a zual a; chumi hnawhkhah nan pawh chuan
duhtui a theih tawhloh hial \hin a ni. Chuvangin Lalpan talent min pekte hi miten an
ngaihlu emaw ngaihlu lovah emaw buai lo ila. Engtia tam nge rah a chhuah tihah buai
lo ila, miten min fak leh fak lovah buai lo bawk ila. Talent min petu Lalpan a hriat
chuan a tawk ti ngam ila. Kan talent hmanga Pathianin min buatsaih dan hi ngun
takin i zir thar leh ang u.

CHRISTIAN NEWS
NEPAL RAM TANA TAWNGTAI TURIN SAWM
Asian EvangelicalAlliance chuan khawvel hmun hrang hranga
Kristiante chu Nepal ram tana tawngtai tur leh, a theih dan
kawnga tanpui dan ngaihtuah turin an sawm.
April ni 25-a lir a nghin zawh hnuah Nepal-ah hian
kar hmasa khan na takin lir a nghing leh a, mi 8000 chuangin
nunna an chan a ni. AEA chuan Nepal chungchangah hian
thuchhuah siamin, Nepal-in vanduaina an tawk chu pawi an
tih thu leh, Kristian zawng zawngte chu Nepal tana
tawngtaisak tura an ngen thu an sawi a, a theih anga tanpuina
lama pawh ngaihtuah turin an sawm bawk. Kristiante chu a
tul huna thil phal, Nepal-a in leh lo din thar leh a nih theihna
tura thil pek pek huam nih a ngai, an ti a, Nepal-ah hian mi
sang tel chu chhuanchhamin an awm mek a, chenna in an
neih loh bawk avangin tanpui an mamawh hle a ni, tiin an
sawi a, tanpuina pe thei lo tan pawh tawngtainaa Nepal chu
hrereng turin Kristiante an chah a ni.
Nepal-ah hian lir a nghin chhunzawm tak zel avangin
nunphung a ralmuang lo hle a, mi tam tak chu an inchhung
pawh luah ngam lovin pawnah puan in kaihin an khawsa a,
thenkhat chu an chenna hmun tur zawng zawng lunga a chan
zawh tawh avangin relief camp lamah awmhmun an khuar a,
thingtlang kalpawh harsa lai deuh chu eitur nei lovin an talbuai
tan mek a ni.

DALIST MUSLIM LEH KRISTIANTE THLAVANG HAUH

Kar hmasa Thawhlehni khan Parliament bula Ghandhi lim
bulah MP engemaw zat chuan Dalist Muslim leh Kristiante
thlavang hauhin, Hashimpura chungchanga thutlukna an duh
loh lantirna a nei.
H ashimpura chungchangah hian M P te chuan a
tuartu M uslimte tan rorelna hlen chhuah a ni lo tiin an duh
loh thu an aupui a, kum 1987-a M uslim 40 vel thihnaa
inhnamhnawih nia hriatte chu Delhi Court-in a chhuah zalen
a ni. M P te chuan I ndia ramah sakhaw tlem zawk, a bikin
K ristian leh M uslim te chuan nasa taka an tuar thu leh,
dinhmun hlauhthawnaw ma an din thu an saw i bawk.
Hashimpura chungchang hi Uttar Pradesh chuan court sang
zawka thlen an tum a, mahse chhui that leh a nih loh chuan
thutlukna hran a beiseiawm ngam loh thung. M P te chuan
kum 1950-a dan lo siam tawh, hnam hnuaihnung K ristian
leh M uslim te chuan Schedule Caste nihna an hauh ve thei
lovang tih chu India danpui nen a inmil loh thu an sawi bawk
a, hei hi sorkar chuan a rang thei ang bera siamtha tura an
duh thu an sawi bawk a ni

Phawrh sual! Vawikhat chu kan

inkhawm bang hi kan phone kan phawrh
sap sap a, mahni phone te te kan en
hlawm a. Kan \hianpa intichangkang ve
deuh, \wang \ha duh vaklo hi kan bulah
chuan a lokal ve teh mial a. A ni pawh
chuan a phone chu a raw phawrh ve mai
a, mahse a phone phawrh chu, remote control (TV a
hman chi) a lo ni daih a. Zak deuhin a nui tut tut a, keini
pawh kan insum zo lo, kan nui nasa ngei mai! - Thups

( I chetchhiatna kha midangte nuihpui atan rawn thet rawh

le. A tak tak ni thei se, zahmawh rawngkai erawh a rem lo
ang.
sMs 9612194537 )

LAIRIL

Khawngaihna hlir! Papakhat leh Vantirhkoh Gabriela

an inbia a, Vantirhkoh chuan, Thil \ha i tihte sawi la,
point 100i hmuh chuan vanrami lut thei ang, a ti a. Chupa
chuan, Kum 50 chhung nupui pakhat ka nei a, ka bum
ngai lo, a ti a. Vantirhkoh chuan, A ropui e, point 3 i
hmu, a ti a. Chupa chuan, Kohhranah ka tel a,
rawngbawl nan sum ka thawh \hin, a ti a. Vantirhkoh
chuan, I ti \ha e, point 1 i hmuh belh, a ti a. Chupa
chuan, In neilo tan in ka sa a, rethei leh chanhaite ka
\anpui \hin, a ti a. Chutah pawh chuan point hnih chauh
a hmu a, mark 100 a hlat hle mai. Chu pa beidawng
chuan, Vanah khian khawngaihna avang chauhva lo kal
thei ka ni, a ti a. Gabriela chuan, A \ha e, lo lut rawh,
a ti a.
- Bryan Chapel

KEIMAHNI

Naupang pual
Chei rawh le

Barbie princess

ADDIDAS SHOWROOM & PUMA SHOWROOM

Shoes, Bags, Shirts, Shorts, Socks, Slipper, Caps, Deo & Perfume,
Pants, Sweaters etc.
available @

ADDIDAS SHOWROOM

PUMA SHOWROOM

Champhai Vengthlang
ph: 8259817125

Awmpui phei, Champhai

ph: 9862121849

T SHIRT PRINT NA HMUNPUI PENIEL ART WORKS

1. Englai pawhin School T.Shirt, pawlho leh mimal, Jersey, School bag, lukhum etc. kan print thei.
2. T.Shirt eng rawngah pawh A-3 size full colour thlalak etc. kan print thei. 3. Polythene Bag-ah
kan print thei a, colour hrang hrang leh size hrang quality duh ang order theih a ni. 4. T.Shirt plain
chi hrang hrang rawng chikimin kan nei a, kan T.Shirt min dawrtute tlawmtein kan chhut sak thei
a, T.Shirt kan order sak thei reng bawk. 5. Xerox leh lamination kan ti thei reng bawk. 6. Kan T Shirt
min dawrtute hnenah rate kan tlawm leh zual e.
PENIEL ART WORKS, Dawr Veng. Ph. 9862303779 / 8014356081

THLANLUNG |HABIK, THLAN KER LEH THLAN SIAM

Farkawn thlan lungchang \ha bik kan zuar reng e. Thlanlung kan ker thei a, Granite hmangin mawi
takin kan siam thei bawk. Tin, thlan pum pui kan rem/siam thei nghal vek bawk e. Min rawn pan
vela, min han chhin ve teh le. Kan thiamtawp hmangin kan theihtawp kan lo chhuahsak dawn che
nia.
- KHALTHANG ARTS
Aizawl Road, Pu C.Luaia In hnuai Champhai. Ph. 8575303365

CHANCHIN LAWMAWM..KHAWLTHAR (BANNER PRINTER)

Khawl thar \ha zawk, banner mai baka thlalak leh citation te print nana duhthusam kannei leh ta
hlauh mai. Min dartuten harsatna intawhloh nan venglai bazarah banner, thlalak,citation, name
plate, etc ulukngai bikte lokal ula. Banner pangngai leh singboard mamawh ten Awmpuiphei ah
bawk aw. Chhiatni \hatniah thla kan la thei a, kan thlalak sakte poster kan present \hin a nia. Heng
kan citationsiamte hi a reh ve theih tawhloh a, he vanneihna hi rawn pan ve rawh le.
- Thangbuta, Design & Printing
Awmpuiphei veng & Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9862174630 / 9615445221

HENGTE HI I MAMAWH VE EM?

Intel Core i series i5, i3, dual core, AMD series etc...kan thleng thar e. Laptop sony vio,
acer, asus, hp, lenovo duhthlan tur a awm bawk e. Gaminf Playstation, Printer, Wofer,
Grapics Card, Internet 3G data card leh Printer ink chi hrang hrang kan kawl bawk e. Min
dawrtute free gift tha tak kan pe tel zel.
- LL Computers,

Khuangluaia building,Venglai Bazar, Champhai. Ph. 9615953749

Bazar nu hote hnen a\angin chawhmeh kan

ELECTRON IC MULTI-BRAND S HOW ROOM
dawng \hin a, kan lawm e.
Laptop & Desktop COMPUTER, Mobile Phone, Digital Camera, TV, Fridge, Washing Machine,
Inverter / UPS, Motor leh Inverter Battery chi hrang hrang, Laser & Inkjet Printer, Woofer, 3G/
Pi Lalphuti New Champhaiin buhdai bag 1 min
GPRS Internet Data Card, bakah electronics bungrua chi hrang hrang kimna leh tlawnna hmun.
pe a, kan lawm e.
Company trained technician thiam leh rintlak tak tak ten an thutchilhna hmun a nih
Angaih Medical Store ten natchhawkna min pe
avangin after sales service ah harsatna a awm tlem bik.
a, kan lawm e.
JK BUSINESS SERVICES,
Dr.Janet Zoremnghaki R.B.Drug Store in a
thlawnin Centre a awmte min en \hin a, kan lawm e.
Venglai Bazar, Champhai. Phone: 03831 234649 (O) 9862725644 (M)
P u b l i s h e d & E d i t e d by C . H r a n g h l u n a & P r i n t e d a t C K O f f s e t P r i n t i n g & P a p e r W o r k s , C h a m p h a i V e n g t h l a n g .