THE EFFECT OF SCHOOL QUALITY ON

EDUCATIONAL ATTAINMENT AND WAGES

Lorraine Dearden
Javier Ferri
Costas Meghir

THE INSTITUTE FOR FISCAL STUDIES

WP 00/22

Wkh Hhfw ri Vfkrro Txdolw| rq Hgxfdwlrqdo

Dwwdlqphqw dqg Zdjhv
Oruudlqh Ghdughq/ Mdylhu Ihuul|dqg Frvwdv Phjklu}
Ghfhpehu 5333

Devwudfw

Wkh sdshu h{dplqhv wkh hhfwv ri vfkrro sxslo0whdfkhu udwlrv dqg w|sh
ri vfkrro rq hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw dqg zdjhv xvlqj wkh Eulwlvk Qdwlrqdo
Fklog Ghyhorsphqw vxuyh| +QFGV,1 Wkh QFGV lv d sdqho vxuyh| zklfk
kdv iroorzhg d frkruw ri lqglylgxdov eruq lq Pdufk 4<8;/ dqg kdv d ulfk
vhw ri edfnjurxqg yduldeohv uhfrughg wkurxjkrxw wkh lqglylgxdov olih1 Wkh
uhvxowv vxjjhvw/ wkdw rqfh zh frqwuro iru delolw| dqg idplo| edfnjurxqg/ wkh
sxslo0whdfkhu udwlr kdv qr lpsdfw rq hgxfdwlrqdo txdolfdwlrqv ru rq pdoh
zdjhv1 Lw kdv dq lpsdfw rq zrphq*v zdjhv dw wkh djh ri 66/ sduwlfxoduo|
wkrvh ri orz delolw|1 Zh dovr qg hylghqfh wkdw wkrvh zkr dwwhqg vhohfwlyh
vfkrrov kdyh ehwwhu hgxfdwlrqdo rxwfrphv dqg lq wkh fdvh ri phq/ kljkhu
zdjhv dw wkh djh ri 661 Wkh lpsdfw lv kljkhu iru wkh w|sh ri lqglylgxdov zkr
duh ohvv olnho| qrw wr dwwhqg vhohfwlyh vfkrrov/ exw iru zkrp d frpsdulvrq
jurxs grhv h{lvw dprqj wkrvh dwwhqglqj1

Dfnqrzohgjhphqwv

Zh wkdqn wzr dqrq|prxv uhihuhhv/ Fkulvwldq Gxvwpdqq/ Sdxo Mrkqvrq/

Mdphv Khfnpdq/ wkh hglwru Urehuw Pr!ww/ Vwhyh Slvfknh/ Fkulv Slvvdulghv
dqg Shwud Wrgg iru xvhixo frpphqwv dqg vwlpxodwlqj glvfxvvlrqv1 Sduwlf0
lsdqwv lq vhplqduv dw wkh FUHVW0LQVHH dqg FHS0OVH surylghg xvhixo
frpphqwv1 Frvwdv Phjklu*v zrun rq wklv sdshu zdv odujho| xqghuwdnhq
zkloh kh zdv ylvlwlqj wkh FUHVW 0 LQVHH lq Sdulv1 Oruudlqh Ghdughq*v
zrun rq wklv sdshu zdv ixqghg xqghu Ohyhukxoph Wuxvw Uhvhdufk Judqw
I26;92J1 Zh wkdqn wkh FUHVW/ wkh HVUF Fhqwuh iru wkh Plfurhfrqrplf
Dqdo|vlv ri Ilvfdo Srolf| dw wkh LIV/ dqg wkh Ohyhukxoph Wuxvw iru qdqfldo
vxssruw1
 Lqvwlwxwh iru Ilvfdo Vwxglhv1
| Xqlyhuvlwdw gh Ydoqfld1
} Xqlyhuvlw| Froohjh Orqgrq dqg

Lqvwlwxwh iru Ilvfdo Vwxglhv1

41 Lqwurgxfwlrq
Wklv sdshu h{dplqhv wkh lpsdfw ri phdvxuhv ri lqsxwv lqwr vfkrrolqj +riwhq uhi0
huhhg wr dv vfkrro txdolw|, rq hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw/ krxuo| zdjh udwhv dw 56
dqg 66 |hduv ri djh dqg rq hpsor|phqw1 Zh xvh d xqltxh gdwd vhw iru wklv sxusrvh
zklfk gxh wr lwv ulfk duud| ri fkdudfwhulvwlfv/ doorzv xv wr dgguhvv pdq| ri wkh
frqfhuqv udlvhg lq wkh vfkrro txdolw| olwhudwxuh1 Wklv gdwd vhw iroorzv d frkruw ri
lqglylgxdov eruq lq d zhhn ri 4<8;1
Wkhuh lv pxfk frqwuryhuv| ryhu zkhwkhu sduwlfxodu dvshfwv ri vfkrro txdolw|
zklfk duh gluhfwo| dhfwhg e| jryhuqphqw srolf| kdyh vljqlfdqw hhfwv rq dq
lqglylgxdo*v ixwxuh hgxfdwlrqdo dfklhyhphqw dqg hduqlqjv1 Wkh phdvxuhv ri vfkrro
txdolw| ru vfkrro lqsxwv zklfk duh w|slfdoo| fhqwudo wr wklv ghedwh lqfoxgh sxslo0
whdfkhu udwlrv/ h{shqglwxuh shu sxslo/ dqg phdvxuhv ri whdfkhu txdolw| vxfk dv
dyhudjh whdfkhu vdodulhv1 Prvw ri wkh olwhudwxuh orrnlqj dw vfkrro txdolw| vwhpv
iurp wkh XV dqg ehjdq zlwk wkh sxeolfdwlrq ri wkh Frohpdq Uhsruw lq 4<99
+Frohpdq hw1 do1 +4<99,,1 Wkh frqwuryhuvldo qglqj ri wklv uhsruw zdv wkdw
phdvxuhg vfkrro txdolw| kdg yhu| olwwoh hhfw rq sxslo dfklhyhphqw rqfh idplo|
edfnjurxqg dqg vfkrro frpsrvlwlrq hhfwv kdg ehhq wdnhq lqwr dffrxqw1 Wkh
vxevhtxhqw XV olwhudwxuh orrnlqj dw wklv lvvxh kdv/ rq wkh zkroh/ whqghg wr frqup
wklv vrphzkdw vxusulvlqj qglqj ru dw ehvw irxqg rqo| zhdn hhfwv ri vfkrro
txdolw| rq sxslo dfklhyhphqw +vhh iru h{dpsoh/ Kdqxvkhn +4<;9, dqg Kdqxvkhn/
Ulynlq dqg Wd|oru +4<<9,,1
Dv Pr!w +4<<9, srlqwv rxw wkhuh kdv dovr ehhq d vhsdudwh vwudqg ri wkh vfkrro
txdolw| olwhudwxuh zklfk kdv lqvwhdg irfxvhg rq wkh lpsdfw ri vfkrro txdolw| rq
odwhu hduqlqjv1 Wkh qglqjv iurp wklv vwudqg ri wkh vfkrro txdolw| ghedwh kdyh
rq wkh zkroh irxqg vljqlfdqw lpsdfwv ri vfkrro txdolw| rq odwhu hduqlqjv lq glv0
wlqfw frqwudvw wr wkh sxslo dfklhyhphqw olwhudwxuh +vhh iru h{dpsoh wkh sdshuv e|
Mrkqvrq dqg Vwdrug +4<:6, dqg Fdug dqg Nuxhjhu +4<<5,,1 Vrph txlwh uhfhqw
frqwulexwlrqv wr wklv olwhudwxuh kdyh/ krzhyhu/ irxqg qr vljqlfdqw hhfwv +iru h{0
dpsoh Ehwwv +4<<8, dqg Khfnpdq/ Od|qh0Iduudu dqg Wrgg +4<<9d,,1 Wkhuh duh d
5

qxpehu ri glhuhqfhv ehwzhhq wkh ydulrxv vwxglhv lq w|sh ri gdwd dqg lq wkh zd|
lwv xvhg wkdw frxog eh dw wkh urrw ri wkh glhuhqfhv1
D srvvleoh h{sodqdwlrq iru wkh glhuhqw qglqjv lv wkdw wkh lpsdfw ri vfkrro
txdolw| kdv ehhq ghfolqlqj ryhu wlph dqg2ru lv ohvv lpsruwdqw iru |rxqjhu zrunhuv
wkdq roghu zrunhuv1 Prvw ri wkh dqdo|vhv orrnlqj dw sxslo dfklhyhphqw kdyh ir0
fxvhg rq uhodwlyho| |rxqj frkruwv ri lqglylgxdov eruq lq wkh 4<83v ru odwhu zkloh
wkh| duh hduo| lq wkhlu fduhhu zkhuhdv wkh vwxglhv irfxvlqj rq hduqlqjv kdyh whqghg
wr frqfhqwudwh rq roghu frkruwv ri lqglylgxdov zkr duh odwhu lq wkhlu zrunlqj olih
+djhg 63 ru deryh,1 Fdug dqg Nuxhjhu +4<<5,/ iru h{dpsoh/ irfxv rq d frkruw ri
lqglylgxdov eruq lq wkh 4<53v/ 4<63v dqg 4<73v djhg ehwzhhq 63 dqg 93 |hduv lq
4<;3 zkhuhdv wkh vwxg| e| Ehwwv +4<<8, irfxvhv rq phq djhg 65 |hduv ru |rxqjhu1
Orhe dqg Erxqg +4<<9, orrn dw wkh lvvxh ri zkhwkhu vfkrro txdolw| hhfwv rq
dfklhyhphqw kdyh ehhq ghfolqlqj ryhu wlph e| h{dplqlqj d frkruw ri phq eruq
lq wkh XV lq wkh 4<53v/ 4<63v dqg 4<73v1 Wkh| qg wkdw vwdwh ohyho phdvxuhv ri
vfkrro txdolw| kdyh d vljqlfdqw hhfw rq sxslo dfklhyhphqw iru wklv jurxs ri lqgl0
ylgxdov1 Wkh| dujxh wkdw wklv qglqj pd| lq sduw uh hfw glhuhqfhv dfurvv frkruwv
exw dovr pd| uh hfw wkh h{whqw ri djjuhjdwlrq lqyroyhg lq phdvxulqj vfkrro lqsxwv
lq wkhlu vwxg|1 Ehwwv +4<<9d, orrnv dw wkh lvvxh ri zkhwkhu vfkrro txdolw| hhfwv
lqfuhdvh zlwk djh dqg oderu pdunhw h{shulhqfh1 Kh xvhv erwk lqglylgxdo ohyho dqg
vwdwh ohyho fhqvxv gdwd dqg qgv wkdw wkhuh lv qr hylghqfh ri djh ghshqghqfh1
Dqrwkhu h{sodqdwlrq uhodwhv wr wkh lpsruwdqfh ri idfwruv olnh idplo| edfn0
jurxqg dqg delolw| lq ghwhuplqlqj fkrlfh ri vfkrro/ dv zhoo dv sxslo dfklhyhphqw
dqg hduqlqjv1 Li wklv lv qrw wdnhq lqwr dffrxqw wkhq wkh hvwlpdwhg uhodwlrqvkls
ehwzhhq vfkrro txdolw|/ dqg hduqlqjv dqg2ru dfklhyhphqw/ pd| eh vsxulrxv1 Yhu|
ihz vwxglhv lq wkh vfkrro txdolw| olwhudwxuh kdyh gluhfwo| dgguhvvhg wklv sureohp
ehfdxvh ri odfn ri vxlwdeoh gdwd1 Wkh ruljlqdo Frohpdq Uhsruw h{solflwo| frqwuroohg
iru lqglylgxdov* vrflr0hfrqrplf fkdudfwhulvwlfv dv zhoo dv vfkrro frpsrvlwlrq dqg
irxqg wkdw wkhvh idfwruv zhuh pxfk pruh lpsruwdqw ghwhuplqdqwv ri sxslo dfklhyh0
phqw wkdq txdolw| phdvxuhv1 Wzr uhfhqw vwxglhv kdyh xvhg vleolqj +Dowrqml dqg
6

Gxqq +4<<9,, dqg wzlq +Ehkupdq/ Urvhq}zhlj dqg Wdxepdq +4<<9,, gdwd wr orrn
dw wklv lvvxh1 Li vrph vleolqjv ru wzlqv dwwhqg glhuhqw vfkrrov wkhq wkh gdwd fdq
eh xvhg wr orrn dw wkh lpsdfw ri glhuhqfhv lq vfkrro txdolw| rq glhuhqfhv lq
hduqlqjv1 Lq wkhvh prghov xqrevhuyhg idplo| hhfwv zlwk wkh vdph lpsdfw rq
doo vleolqjv zloo eh glhuhqfhg rxw1 Dowrqml dqg Gxqq +4<<9, qg wkdw vfkrro
txdolw| hhfwv rq hduqlqjv lqfuhdvh zkhq vxfk idplo| {hg hhfwv duh frqwuroohg
iru/ zkhuhdv Ehkupdq/ Urvhq}zhlj dqg Wdxepdq +4<<9, qg wkdw froohjh txdolw|
hhfwv rq hduqlqjv duh ghfuhdvhg1

Lq wklv sdshu zh xvh gdwd iurp Hqjodqg dqg Zdohv4 wr h{dplqh wkh lpsdfw ri

wkh sxslo whdfkhu udwlr dqg w|sh ri vfkrro rq hgxfdwlrqdo dfklhyhphqw/ hpsor|phqw
dqg krxuo| zdjhv dw wzr glhuhqw djhv +56 dqg 66,1 Zh xvh d xqltxh gdwd vhw/ wkh
Qdwlrqdo Fklog Ghyhorsphqw Vxuyh| +QFGV,/ zklfk lv d frqwlqxlqj orqjlwxglqdo
vwxg| ri doo vxemhfwv olylqj lq Juhdw Eulwdlq zkr zhuh eruq lq wkh zhhn ehwzhhq
6 dqg < Pdufk 4<8;1 Wkhuh kdyh ehhq yh iroorz xs vxuyh|v iru wklv frkruw/
wkh odwhvw lq 4<<4 zkhq wkh lqglylgxdov zhuh djhg 661 Wkh vxuyh|v kdyh ghwdlohg
lqirupdwlrq rq wkh lqglylgxdo*v hgxfdwlrqdo dfklhyhphqwv +erwk vfkrro dqg srvw0
vfkrro,/ idplo| edfnjurxqg dqg oderu pdunhw klvwru|1 Lpsruwdqwo|/ iru wkh sxusrvh
ri wklv sdshu/ wkh gdwd dovr kdv lqirupdwlrq rewdlqhg iurp wkh lqglylgxdo*v vfkrro
dw wkh djhv ri :/ 44 dqg 49 rq phdvxuhv vxfk dv wkh sxslo0whdfkhu udwlrv/ fodvv vl}hv/
w|sh ri vfkrro +h1j1 jryhuqphqw vhohfwlyh/ jryhuqphqw qrq0vhohfwlyh ru sulydwh/
vlqjoh0vh{ ru fr0hgxfdwlrqdo, uhvxowv ri qxphurxv delolw| whvwv xqghuwdnhq e| wkh
lqglylgxdov dw wkh wlph ri hdfk ri wkh iroorz0xs vxuyh|v dv zhoo dv wkh idplo|*v
qdqfldo flufxpvwdqfhv dqg frpsrvlwlrq1
Wkh sdshu orrnv dw wkh lpsdfw ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr dqg vfkrro w|sh rq
hgxfdwlrqdo dfklhyhphqw dqg hduqlqjv dw wzr srlqwv lq wkh olih0f|foh 0 djh 56 dqg
661 Wkh lpsruwdqfh ri frqwuroolqj iru delolw| dqg idplo| edfnjurxqg zklfk duh
riwhq xqrevhuyhg/ fdq wkhuhiruh eh dvvhvvhg gluhfwo|1 Wkh djh ghshqghqfh ri wkh
Zh h{foxgh lqglylgxdov iurp Vfrwodqg ehfdxvh zh xvh orfdo hgxfdwlrq dxwkrulw| gdwd lq wkh
sdshu dqg wklv lv rqo| dydlodeoh rq d frqvlvwhqw edvlv iru Hqjodqg dqg Zdohv1 Dovr wkh Vfrwlvk
vfkrrolqj v|vwhp glhuv iurp wkdw rshudwlqj lq Hqjodqg dqg Zdohv1
4

lpsdfw ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr fdq dovr eh h{solflwo| h{dplqhg15

Rwkhu vwxglhv wkdw frqvlghu wkh hhfwv ri Vfkrro Txdolw| rq rxwfrphv duh
Gxvwpdqq/ Udmdk/ Ydq Vrhvw +4<<:, zkr irfxv rq wkh hhfwv ri vfkrro txdolw| rq
frqwlqxdwlrq ri hgxfdwlrq eh|rqg 49/ Urehuwvrq dqg V|prqv +4<<9, zkr dwwhpsw
wr phdvxuh wkh hhfwv ri shhu jurxsv lq vfkrro shuirupdqfh dqg Ihlqvwhlq dqg
V|prqv +4<<9, zkr vwxg| dwwdlqphqw lq vhfrqgdu| vfkrrov1 Rxu irfxv lv rq rxw0
frphv odwhu rq/ l1h1 rq wkh xowlpdwh hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw dqg rq oderu pdunhw
shuirupdqfh1
Lq Vhfwlrq 5 ri wkh sdshu zh rxwolqh rxu phwkrgrorjlfdo dssurdfk1 Lq Vhfwlrq
6 zh wdnh d forvhu orrn dw wkh QFGV gdwd xvhg lq wkh sdshu1 Lq Vhfwlrq 7 ri
wkh sdshu zh glvfxvv rxu hpslulfdo uhvxowv1 Vhfwlrq 8 frqfoxghv dqg frqvlghuv wkh
lpsruwdqw srolf| lpsolfdwlrqv ri rxu dqdo|vlv1

51 Phwkrgrorjlfdo Dssurdfk
Rxu phwkrgrorj| lqyroyhv d vhtxhqwldo dssurdfk1 Zh ehjlq e| h{dplqlqj wkh
hhfw ri vfkrro txdolw| phdvxuhv dqg rwkhu idfwruv rq hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw1 Zh
wkhq h{dplqh wkh hhfwv ri rxu vfkrro txdolw| phdvxuhv rq zdjhv dw wzr srlqwv lq
wkh olih0f|foh whq |hduv dsduw/ frqglwlrqdo rq wkh kljkhvw txdolfdwlrq rewdlqhg xs
wr wkdw srlqw1 Ilqdoo| zh orrn dw wkh lpsdfw ri vfkrro txdolw| rq wkh suredelolw|
ri ehlqj hpsor|hg1 E| wdnlqj wklv vhtxhqwldo dssurdfk zh fdq dvvhvv wkh hhfwv ri
vfkrro txdolw| rq rxwfrphv wkurxjk wkuhh pdlq fkdqqhov= hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw/
wkh ohyho ri zdjhv dqg wkh uhwxuqv wr srwhqwldo h{shulhqfh1 Zh dovr frqvlghu wkh
lpsdfw ri vfkrro lqsxwv rq zdjhv zlwkrxw frqglwlrqlqj rq txdolfdwlrqv1 Wklv
doorzv xv wr phdvxuh wkh wrwdo lpsdfw/ frpsulvlqj ri wkh gluhfw hhfw dqg wkh
hhfw wkdw zrunv wkurxjk hgxfdwlrqdo txdolfdwlrqv1 Zh dovr h{dplqh wkh lpsdfw
Lq dq hduolhu yhuvlrq ri wkh sdshu zh dovr frqvlghuhg wkh lpsdfw ri wkh h{shqglwxuh shu
sxslo dqg wkh dyhudjh whdfkhu vdodulhv lq hdfk orfdo dxwkrulw|/ rq wkh rxwfrphv1 Zh irxqg wkdw
wkhvh kdg qr fohdu lpsdfw dqg zhuh dozd|v mrlqwo| lqvljqlfdqw1 Pxowlfroolqhdulw| vhhphg wr eh
uhvsrqvleoh iru vrph xqlqwhusuhwdeoh dqg lpsuhflvh uhvxowv1 Wkxv zh qr orqjhu uhsruw uhvxowv
edvhg rq wkhvh lqsxw phdvxuhv1 Rxu hduolhu uhvxowv duh dydlodeoh xsrq uhtxhvw1
5

ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr lq sulpdu| dqg lq vhfrqgdu| vfkrro dv zhoo dv wkh w|sh ri
vfkrro vxfk dv vlqjoh vh{ vfkrrov/ sulydwh vfkrrov dqg glhuhqw w|shv ri jryhuqphqw
vfkrrov +vhohfwlyh dqg qrq0vhohfwlyh,1
Wkhuh duh d qxpehu ri lpsruwdqw hqgrjhqhlw| lvvxhv wkdw qhhg wr eh dgguhvvhg
lq orrnlqj dw wkh lpsdfw ri vfkrro txdolw| rq erwk hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw dqg
hduqlqjv1 Iluvw/ sduhqwv zlwk d juhdwhu lqwhuhvw lq wkhlu fklog*v hgxfdwlrq pd|
orfdwh forvh wr vfkrrov wkh| frqvlghu ehwwhu1 Wkh| pd| xvh wkh sxslo0whdfkhu udwlr
dv d idfwru1 Wkh| pd| dovr fkrrvh vlqjoh vh{ vfkrrov iru d jluo dqg d pl{hg vfkrro
iru er|v vlpso| ehfdxvh wklv lv wkrxjkw wr eh cehvw*1 Vlqfh dq dfwlyh lqwhuhvw lq wkh
fklog*v hgxfdwlrq pd| ohdg wr ehwwhu hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw dqg kljkhu hduqlqjv/
vxfk vhoi0vhohfwlrq pd| jhqhudwh dq xszdug eldv rq vfkrro txdolw| phdvxuhv1 Li
wklv lv wkh fdvh wkhq rxu hvwlpdwh ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr hhfw pd| eh wrr odujh
gxh wr qrq0udqgrp dvvljqphqw wr vfkrrov1 Dowhuqdwlyho| d grzqzdug eldv pd| eh
jhqhudwhg li sduhqwv zkrvh fkloguhq dwwhqg wkh ehwwhu vfkrrov lqyhvw ohvv ri wkhlu
wlph rq wkhlu fklog*v hgxfdwlrq1 Vhfrqg/ vrph w|shv ri vfkrrov vhohfw sxslov e|
delolw|/ zklfk lq lwvhoi lv olnho| wr lpso| wkdw sxslov iurp vxfk vfkrrov zloo shuirup
ehwwhu dqg rewdlq kljkhu txdolfdwlrqv1 Wklv lv fhuwdlqo| wkh fdvh iru prvw sulydwh
vfkrrov dqg iru wkh vwdwh Judppdu vfkrrov1 Lq wkh wzr h{dpsohv jlyhq deryh/ wkh
eldv lv jhqhudwhg e| wkh dfwlyh fkrlfhv ri sduhqwv dqg vfkrrov1
Dqrwkhu vrxufh ri eldv pd| ruljlqdwh lq wkh zd| wkdw hgxfdwlrq lv qdqfhg
lq wkh XN1 Lq Hqjodqg dqg Zdohv wkh uhvsrqvlelolw| iru vfkrrolqj lv vkduhg eh0
wzhhq Fhqwudo jryhuqphqw dqg Orfdo Hgxfdwlrq Dxwkrulwlhv +OHDv,1 Lq 4<:7
wkhuh zhuh 44: OHDv lq Hqjodqg dqg Zdohv1 Fhqwudo jryhuqphqw surylghv OHDv
zlwk uhvrxufhv wr ixqg hgxfdwlrq +dqg rwkhu orfdo vhuylfhv, dqg OHDv zlwk dq
hfrqrplfdoo| glvdgydqwdjhg srsxodwlrq uhfhlyh kljkhu jryhuqphqw judqwv6 1 Lw lv
xs wr wkh OHD wr ghwhuplqh krz pxfk ri wklv prqh| wkh| doorfdwh wr vfkrrov1
Wkh Hgxfdwlrq Uhirup Dfw ri 4<;; doorzhg vfkrrov wr rsw rxw ri OHD frqwuro1 Vfkrrov
fdq qrz ehfrph judqw pdlqwdlqhg zklfk phdqv wkdw wkh| uhfhlyh ixqgv gluhfwo| iurp fhqwudo
jryhuqphqw li wkh| uhfhlyh dssurydo iurp d edoorw ri sduhqwv1 Wklv uhirup zdv qrw lq rshudwlrq
iru wkh QFGV frkruw1
6

Sulydwh vfkrrov gr qrw uhfhlyh jryhuqphqw prqh| dqg duh ixqghg e| hqgrzphqwv
dqg ihh sd|lqj sxslov1 Vrph ri wkh h{wud hgxfdwlrq prqh| jlyhq wr OHDv zlwk d
pruh glvdgydqwdjhg srsxodwlrq lv vshqw rq surylglqj wklqjv olnh iuhh vfkrro phdov
wr glvdgydqwdjhg sxslov dqg wklv irupv sduw ri wkh hgxfdwlrq exgjhw1 Lw pd| dovr
eh vshqw rq uhgxflqj wkh sxslo0whdfkhu udwlr1 Exw fkloguhq iurp ghsulyhg qhljk0
erukrrgv pd| shuirup zruvh/ wkxv jhqhudwlqj d grzqzdug eldv rq wkh hhfw ri wkh
sxslo0whdfkhu udwlr rq hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw1 Ilqdoo|/ wkh orfdo vrflr0hfrqrplf
hqylurqphqw wkdw wkh fklog olyhv lq pd| dhfw hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw dqg2ru ix0
wxuh hduqlqjv +h1j1 wkurxjk uroh prgho ru shhu hhfwv,1 Li vxfk fkdudfwhulvwlfv duh
dovr fruuhodwhg zlwk phdvxuhv ri vfkrro txdolw| wkhq rplwwlqj wkhp pd| jhqhudwh
d ixuwkhu vrxufh ri eldv1
Lq wkh devhqfh ri vrph reylrxv h{shulphqwdo iudphzrun dv lq Nuxhjhu +4<<<,
doorfdwlqj sxslov udqgrpo| wr glhuhqw w|shv ri vfkrro rqh zd| ri vroylqj vxfk
hqgrjhqhlw| sureohpv zrxog eh wr xvh vrph lqvwuxphqwdo yduldeohv surfhgxuh1
Wklv uhtxluhv h{foxvlrq uhvwulfwlrqv1 Krzhyhu/ lq wklv frqwh{w lw lv yhu| kdug wr
dujxh wkdw dq| ri wkh dydlodeoh edfnjurxqg/ idplo| ru orfdo yduldeohv ghwhuplqh
vfkrro doorfdwlrq exw qrw hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw dqg zdjhv1 Doo vxfk yduldeohv
duh srwhqwldo lqsxwv lq wkh surgxfwlrq ri kxpdq fdslwdo1
Lq rxu ylhz wkh ehvw zd| wr ghdo zlwk wkh hqgrjhqhlw| lvvxhv zlwk gdwd vxfk
dv rxuv lv wr frqwuro iru wkh yduldeohv wkdw duh olnho| wr eh gulylqj vfkrro vhohfwlrq
ehiruh wkh uhohydqw wuhdwphqw rffxuv1 Khqfh rq wkh edvlv ri rxu glvfxvvlrq deryh
zh qhhg=
41 Idplo| edfnjurxqg yduldeohv wr frqwuro iru glhuhqfhv lq sduhqwdo flufxp0
vwdqfhv dqg wdvwhv iru hgxfdwlrq Ef 
51 Lqglylgxdo fkdudfwhulvwlfv dqg whvw vfruhv wr frqwuro iru glhuhqfhv lq delolw|
Ef2 
61 Fkdudfwhulvwlfv ri wkh orfdo dxwkrulw| wr frqwuro iru yduldwlrq lq hgxfdwlrq
h{shqglwxuhv uhodwhg wr wkh dprxqw ri ghsulydwlrq lq wkh duhd Ef 
:

71 Qhljkerukrrg fkdudfwhulvwlfv Efe 

Wkh QFGV gdwd xvhg lq wklv vwxg| h{solflwo| doorzv xv wr frqwuro iru doo ri
wkhvh hhfwv zklfk pdnhv wkh pdwfklqj dssurdfk zh xvh khuh fuhgleoh1 Vxfk ulfk
gdwd kdv qrw ehhq suhylrxvo| xvhg lq wkh vfkrro txdolw| olwhudwxuh1
Irupdoo|/ zh zlvk wr hvwlpdwh wkh hhfw ri vfkrro lqsxw yduldeohv E'  rq
vfkrrolqj ru hgxfdwlrq Er  dqg +orj, zdjhv E  Zh dvvxph wkdw dq| vhohfwlrq
wdnhv sodfh rq wkh edvlv ri revhuydeoh yduldeohv ~ ' df c f2 c f c fe o Zh
dvvxph wkdw frqglwlrqlqj rq wkh revhuydeohv ~ lv vx!flhqw wr frqwuro iru wkh
hqgrjhqrxv fkrlfh ri vfkrro w|sh dqg lqsxw E'  Pruh irupdoo| zh kdyh wkh
iroorzlqj vlpsoh vhtxhqwldo prgho iru wzr wlph shulrgv E ' c 2=
r ' B f n B ' n B 2 ~ n 


 ' q f n q ' n q 2 ~ n 4 r n  c



+514,

 ' c 2
 ' c 2

+515,

zkhuh wkh B dqg q phdvxuh wkh hhfw ri vfkrro txdolw| rq rxu rxwfrph yduldeohv
r dqg  lq 4<;4 E '  dqg lq 4<<4 E ' 2 uhvshfwlyho|1 Lq wklv prgho
zh dvvxph wkdw lqglylgxdov zkr duh wkh vdph lq wkh revhuydeoh glphqvlrq ~
exw zkr dwwhqghg vfkrrov fkdudfwhul}hg e| glhuhqw ydoxhv ri ' gr qrw wr glhu
rq dyhudjh lq wkh xqrevhuyhg glphqvlrq  dqg   Irupdoo| wklv phdqv wkdw
.E m' c ~  ' .E m ~  dqg .E m' c ~ c r  ' .E m ~ 
Zh fdq h{whqg wklv vlpsoh prgho wr doorz wkh hhfwv ri vfkrro txdolw| wr eh
khwhurjhqhrxv lq wkh srsxodwlrq +l1h1 B  ' B n v zkhuh T @oEv  : f dqg
q  ' q n 0 zkhuh T @oE0  : f,1 Zh dvvxph wkdw dowkrxjk wkh hhfwv ri '
pd| eh khwhurjhqhrxv lq wkh srsxodwlrq +l1h1 T @oEv  : f dqg T @oE0  : fc
rqo| wkh dyhudjh srsxodwlrq ydoxhv ri B  dqg q  c frqglwlrqdo rq wkh revhuydeohv/
duh nqrzq e| wkh shuvrq xqghuwdnlqj wkh fkrlfh ri ' iru wkh fklog1 Lq rwkhu
zrugv/ zh dvvxph wkdw wkh sduhqw grhv qrw nqrz wkh suhflvh uhwxuq ri ' wr klv
rzq fklog1 Irupdoo| zh dvvxph wkdw .Ev m' c ~ ' ' .Ev m ~ ' dqg .E0 m' c

~ c r ' ' .E0 m ~ '  Khqfh wkh dyhudjh vfkrro txdolw| hhfwv B dqg q fdq
eh lghqwlhg iurp wkh iroorzlqj vhtxhqwldo uhjuhvvlrq prghov
+516,

r ' B f n B ' n B 2 ~ n B  E~ '  n 



 ' q f n q ' n q 2 ~ n q  E~ '  n 4 r n 



+517,

zkhuh .E m' c ~  ' f dqg .E m' c ~ c r  ' f Lq htxdwlrqv +516, dqg +517,
wkh frh!flhqwv B  dqg q  fdswxuh wkh khwhurjhqhlw| lq wkh hhfwv ri ' 1 Wkh
dujxphqwv xvhg khuh duh vlplodu wr wkh dujxphqwv pdgh iru pdwfklqj hvwlpdwruv
+vhh Khfnpdq/ Lfklpxud dqg Wrgg/ 4<<:, dowkrxjk rxu dssurdfk lv pruh uhvwulfwlyh
lq wkh vhqvh wkdw zh xvh olqhdu pdwfklqj1
Dv srlqwhg rxw lq wkh prgho deryh/ zh suhvhqw uhvxowv iru zdjhv zlwk hgxfdwlrq
dfklhyhg xs wr wkdw srlqw dv d frqwuro yduldeoh1 Wklv lv grqh wr lvrodwh wkh lpsdfw
ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr dqg w|sh ri vfkrro ryhu dqg deryh wkhlu hhfw rq wkh
txdolfdwlrq rewdlqhg1 Krzhyhu/ zh dovr suhvhqw uhvxowv iru zdjhv zlwkrxw wkh
hgxfdwlrqdo txdolfdwlrqv lqfoxghg1
Zkhq xvlqj pdwfklqj hvwlpdwruv rqh vkrxog frqwuro iru yduldeohv lq wkh lq0
irupdwlrq vhw ri djhqwv pdnlqj wkh ghflvlrq wkdw zloo dhfw wuhdwphqw +khuh wkh
sxslo0whdfkhu udwlr dqg w|sh ri vfkrro,1 Zkhq zh frqvlghu wkh sulpdu| vfkrro
sxslo0whdfkhu udwlr zh frqglwlrq rq sduhqwdo edfnjurxqg dqg orfdo fkdudfwhulvwlfv
ghvfulelqj wkh eurdghu duhd dqg wkh orfdo qhljkerukrrg1 Whvw vfruhv dw : duh re0
wdlqhg dw wkh hduo| vwdjhv ri sulpdu| vfkrro dqg wkh| pd| douhdg| frqwdlq wkh
hhfw ri wkh sulpdu| sxslo whdfkhu udwlr1 Wkxv zh uhsruw uhvxowv zlwk whvw vfruhv
dw vhyhq lqfoxghg dqg qrw lqfoxghg1
Lq wkh qh{w sduw ri wkh hpslulfdo uhvxowv zh irfxv rxu dwwhqwlrq rq wkh lpsdfw
ri wkh vhfrqgdu| vfkrro sxslo0whdfkhu udwlr dqg w|sh ri vhfrqgdu| vfkrro1 Zkhq
zh gr wklv zh frqwuro iru whvw vfruhv dw : dqg 44 dv zhoo dv wkh rwkhu edfnjurxqg
yduldeohv1 Ri frxuvh wkh whvw vfruhv duh wkhpvhoyhv suredeo| hqgrjhqrxv dqg d
ixqfwlrq ri sduhqwdo edfnjurxqg dqg hduolhu vfkrro lqsxwv1 Qhyhuwkhohvv/ zkhq
wkh vhfrqgdu| vfkrrolqj ghflvlrq lv pdgh wkh whvw vfruhv dw : dqg 44 duh nqrzq
<

e| wkh ghflvlrq0pdnhuv +sduhqwv dqg vfkrrov, dqg frqvhtxhqwo| wkh vhohfwlrq wdnhv
sodfh srvvleo| xvlqj wkhvh yduldeohv1 Rplwwlqj wkhp pd| frqirxqg wkh lpsdfw ri
wkh vxevhtxhqw vfkrro lqsxwv zlwk wkh vhohfwlrq rq wkhvh delolw| vfruhv1 Lq idfw
rxu dvvxpswlrq wkdw doo vhohfwlrq lv rq revhuydeohv +wkh pdwfklqj dvvxpswlrqv,
uholhv rq lqfoxglqj doo wkrvh revhuydeohv yduldeohv wkdw duh olnho| wr dhfw wkh
wuhdwphqw ghflvlrq1 Wkh idfw wkdw rxu gdwd doorzv xv wr gr wklv lv wkh vwuhqjwk ri
rxu dssurdfk1 Krzhyhu/ zh dovr uhsruw uhvxowv wkdw gr qrw lqfoxgh vrph ru doo ri
wkh whvw vfruhv1
Jlyhq wkh deryh pdwfklqj dvvxpswlrqv wkh zdjh htxdwlrq fdq eh hvwlpdwhg
e| Ruglqdu| Ohdvw Vtxduhv +ROV,1 Wkh vwdqgdug huuruv pxvw eh hvwlpdwhg xvlqj
Zklwh*v +4<;5, dgmxvwphqw iru khwhurvnhgdvwlflw|/ li rqo| ehfdxvh wkh khwhurjh0
qhrxv uhwxuqv lpso| wkdw wkh yduldqfh ri  dqg  zloo ghshqg rq ' 
Iru hgxfdwlrqdo txdolfdwlrqv zh xvh dq rughuhg surelw1 Wkh edvlf dvvxpswlrq
lv wkdw zh fdq h{sodlq doo hgxfdwlrq fkrlfhv xvlqj d vlqjoh lqgh{ jlyhq e| wkh uljkw
kdqg vlgh ri wkh uhjuhvvlrq lq htxdwlrq +514,1 Fdphurq dqg Khfnpdq +4<<;, sur0
ylgh frqglwlrqv xqghu zklfk wklv lv d ydolg dssurdfk1 Zh dovr qhhg wr dvvxph wkdw
rxu huuruv duh krphvnhgdvwlf1 Wklv dvvxpswlrq grhv qrw vlw frpiruwdeo| zlwk wkh
srvvlelolw| ri khwhurjhqhrxv uhvsrqvhv zklfk ghshqg rq xqrevhuydeohv1 D pxowl0
qrpldo fkrlfh prgho lqfrusrudwlqj vhyhq hgxfdwlrq ohyhov lv/ krzhyhu/ frpsxwd0
wlrqdoo| frpsoh{1 Lqvwhdg zh dvvhvv wkh ydolglw| ri wkh rughuhg surelw dvvxpswlrq
e| frpsdulqj wkh uhvxowv zh jhw zlwk wkrvh rewdlqhg e| d vlpsoh surelw prgho
zkhuh wkh ghshqghqw yduldeoh lv rewdlq vrph txdolfdwlrqv yhuvxv qrqh1 Zh
dovr orrn dw wkh wrs ri wkh hgxfdwlrqdo glvwulexwlrq e| hvwlpdwlqj dqrwkhu surelw
prgho iru rewdlqlqj d ghjuhh yhuvxv qr ghjuhh1 Xqghu wkh qxoo k|srwkhvlv/ wkh
uhvxowv ri wkh wzr dssurdfkhv vkrxog eh vlplodu1 Xqghu wkh dowhuqdwlyh wkh| zrxog
glhu ehfdxvh wkh surelw grhv qrw lpsrvh wkh vlqjoh lqgh{ dvvxpswlrq dfurvv doo
hgxfdwlrq fkrlfhv1
Dq lpsruwdqw lvvxh/ sduwlfxoduo| zkhq zh frqvlghu wkh fdxvdo lpsdfw ri vfkrro

43

w|sh/7 lv zkhwkhu wkh frpsrvlwlrq ri wkh srsxodwlrq jrlqj wr glhuhqw w|shv ri

vfkrrov lv vxfk wkdw zh fdq dfwxdoo| irup frpsdulvrq jurxsv1 Lq d vhsdudwh vhfwlrq
zh h{dplqh wklv lvvxh dqg zh dovr frqvwuxfw d qrq0sdudphwulf pdwfklqj hvwlpdwru
iru wkh lpsdfw ri vfkrro w|sh/ wdnlqj sduwlfxodu fduh wr lpsrvh frpprq vxssruw
zkhq zh frpsduh fkloguhq lq vhohfwlyh dqg qrq0vhohfwlyh vfkrrov1 Zh gr wklv
ehfdxvh zh ihho wkdw vfkrro w|sh pd| uh hfw lpsruwdqw lqsxwv lq hgxfdwlrq1

61 Wkh Gdwd
Iru wklv vwxg| zh xvh/ wkh Qdwlrqdo Fklog Ghyhorsphqw vxuyh| +QFGV,/ zklfk
fkduwv wkh ghyhorsphqw ri doo fkloguhq eruq lq d zhhn ri Pdufk 4<8;1 Wkh gdwd vhw
frqwdlqv lqirupdwlrq rq wkh sduhqwv dqg d zhdowk ri lqirupdwlrq rq wkh vxemhfwv dw
9 srlqwv lq wkh olih0f|foh= eluwk/ :/ 44/ 49/ 56 dqg 661 Wkh gdwd frqwdlq lqirupdwlrq
rq idplo| edfnjurxqg/ delolw| whvw vfruhv/ rq wkh fkdudfwhulvwlfv dqg w|shv ri vfkrro
dwwhqghg dw hdfk lqwhuylhz gdwh/ rq hgxfdwlrqdo txdolfdwlrqv dqg wudlqlqj/ rq wkh
duhd ri uhvlghqfh dw hdfk vxuyh| gdwh/ rq zdjhv dqg krxuv zrunhg +dw djhv 56 dqg
66, dqg rffxsdwlrqdo lqirupdwlrq1 Wkh lqlwldo vdpsoh fryhuhg 4:/747 lqglylgxdov/
exw wkhuh kdv ehhq txlwh d orw ri dwwulwlrq vlqfh1 Lq wkh vxevhtxhqw zdyhv wkh
vdpsoh vl}hv zhuh 48/79;/ 48/836/ 47/:94/ 45/86: dqg 44/73< uhvshfwlyho|1 Lq 4<:;
h{dp uhvxowv zhuh rewdlqhg iru 476:3 vxemhfwv gluhfwo| iurp wkhlu vfkrrov1 Ghdughq
hw1 do1 +4<<:, vkrz wkdw dwwulwlrq kdv whqghg wr wdnh sodfh dprqj lqglylgxdov zlwk
orzhu delolw| dqg orzhu hgxfdwlrqdo txdolfdwlrqv8 1 Wkh vdpsoh xvhg lq wklv sdshu
Wkhuh duh wkuhh w|shv ri vwdwh vfkrrov1 Frpsuhkhqvlyh vfkrrov/ zklfk duh qrq0vhohfwlyh
vhfrqgdu| vfkrro zlwk dq dfdghplf fxuulfxoxp> vhfrqgdu| prghuq vfkrrov/ zklfk duh orzhu
delolw| vhfrqgdu| vfkrrov> dqg Judppdu vfkrrov zklfk duh vhohfwlyh vwdwh vfkrrov zkhuh sxslov
duh dgplwwhg rq wkh edvlv ri dq h{dp dw 441 Frpsuhkhqvlyh vfkrrov zhuh uvw lqwurgxfhg lq
4<9; dqg zhuh phdqw wr uhsodfh vhohfwlyh hgxfdwlrq lq wkh vwdwh vhfwru1 Wklv uhirup zdv vwloo
frqwlqxlqj lq 4<:7 dqg lqghhg vrph OHDv vwloo kdyh vhohfwlyh vwdwh hgxfdwlrq wrgd|1 Wkhvh lvvxhv
duh frqvlghuhg lq ghwdlo lq wkh sdshu e| Kduprq dqg Zdonhu +4<<:,1 Wkh qdo w|sh ri vfkrrov
duh sulydwh vfkrrov/ nqrzq lq wkh XN dv cSxeolf* vfkrrov1 Wkh frpsuhkhqvlyh w|sh lv wkh rplwwhg
fdwhjru| lq doo rxu uhjuhvvlrqv1
8
Vhh Ghdughq hw1 do1 +4<<:, Wdeohv 5d dqg 5e/ ss1 860871 Wkh qdwxuh ri dwwulwlrq lq wkh
QFGV vdpsoh lv glvfxvvhg lq ghwdlo lq wkh grfxphqwdwlrq dffrpsdq|lqj wkh ydulrxv vxuyh|v1
7

44

xqghu0uhsuhvhqwv lqglylgxdov lq wkh erwwrp ri wkh delolw| glvwulexwlrq19 Dwwulwlrq

qhhg qrw eldv rxu uhvxowv krzhyhu/ wr wkh h{whqw wkdw lw ghshqgv rq revhuydeohv
rqo|1 Jlyhq wkh odujh duud| ri fkdudfwhulvwlfv uhodwlqj wr delolw| dqg edfnjurxqg
zh kdyh uhdvrqdeoh jurxqgv wr eholhyh wkdw lq rxu dqdo|vlv dwwulwlrq lv h{rjhqrxv/
jlyhq wkh revhuydeohv1
6141 Yduldeohv xvhg lq wkh dqdo|vlv
Vfkrro txdolw| yduldeohv AIurp wkh QFGV vxuyh|v zh revhuyh wkh sxslo0
whdfkhu udwlr lq wkh fklog*v vfkrro dw 44 +hqg ri sulpdu| vfkrro, dqg 49 +hqg ri
frpsxovru| vfkrrolqj, erwk froohfwhg gluhfwo| iurp wkh vfkrro1 Fodvv vl}h riwhq
uh hfwv wkh qhhgv ri wkh sduwlfxodu fodvv vlqfh vfkrrov xvh vwuhdplqj e| delolw|
dqg wkh| whqg wr sodfh fkloguhq zlwk juhdwhu ohduqlqj gl!fxowlhv lq wkh vpdoohu
fodvvhv1 Vlqfh zh fdqqrw gluhfwo| frqwuro iru wklv zlwk wkh QFGV gdwd zh ghflghg
wr xvh wkh ryhudoo sxslo0whdfkhu udwlr lq wkh vfkrro zklfk grhv qrw vxhu iurp wklv
hqgrjhqhlw| sureohp1 Zkloh lw lv vwloo wuxh wkdw vfkrrov lq pruh ghsulyhg duhdv zloo
whqg wr kdyh orzhu sxslo0whdfkhu udwlrv ehfdxvh ri wkh h{wud ixqglqj wkh| uhfhlyh
iurp fhqwudo jryhuqphqw/ wkh gdwd doorzv xv wr gluhfwo| frqwuro iru wkh ohyho ri
ghsulydwlrq lq wkh fklog*v lpphgldwh qhljkerukrrg1
Udwkhu wkdq h{foxglqj sxslov zkr zhqw wr sulydwh vfkrrov dv lv riwhq grqh lq
vfkrro txdolw| vwxglhv +h1j1 Fdug dqg Nuxhjhu +4<<5,,/ zh nhhs wkhp lq wkh vdpsoh
dqg lqfoxgh frqwurov iru wkh w|sh ri vfkrro lq vrph ri wkh uhjuhvvlrqv1 Zlwk rxu
odujh duud| ri lqirupdwlrq rq whvw vfruhv dqg idplo| edfnjurxqg zh fdq frqwuro
iru wkh pdlq uhohydqw idfwruv wkdw jryhuq vhohfwlrq lqwr vfkrrov1 Zh dovr frqwuro
iru zkhwkhu wkh vhfrqgdu| vfkrro lv vlqjoh vh{ ru qrw1 Wklv glphqvlrq ri vfkrrolqj
lv dq lpsruwdqw lvvxh lq wkh XN1
Iru h{dpsoh/ rqo| 4917: shu fhqw ri lqglylgxdov +4815( ri phq dqg 4:13( ri zrphq, lq wkh
vdpsoh xvhg lq wklv sdshu zhuh lq wkh erwwrp txlqwloh ri wkh pdwkv delolw| whvw xqghuwdnhq dw
wkh djh ri : zkhuhdv 55174 shu fhqw ri lqglylgxdov +5719( ri phq dqg 5317( ri zrphq, zhuh lq
wkh wrs txlqwloh ri wklv pdwkv delolw| whvw +vhh Wdeoh 315 lq wkh dsshqgl{,
9

45

Idplo| Edfnjurxqg Yduldeohv Zh xvh gdwd iurp wkh vhfrqg dqg wklug zdyhv
ri wkh vxuyh| wr frqvwuxfw yduldeohv lghqwli|lqj wkh idwkhuv* rffxsdwlrq lq 4<:7>
wkh |hduv ri ixoo0wlph hgxfdwlrq xqghuwdnhq e| wkh fklog*v prwkhu dqg idwkhu> d
yduldeoh lghqwli|lqj lqglylgxdov zkr kdg qr idwkhu jxuh lq 4<:7> zkhwkhu wkh
fklog zdv uhfhlylqj iuhh vfkrro phdov lq 4<9< dqg2ru 4<:7> zkhwkhu wkh idplo| zdv
h{shulhqflqj vhulrxv qdqfldo gl!fxowlhv lq 4<9< dqg2ru 4<:7> dqg wkh qxpehu ri
vleolqjv dqg roghu vleolqjv wkh lqglylgxdo kdg lq 4<:71 Zh dovr lqfoxghg lqglfdwruv
ri wkh sduhqwv* lqwhuhvw lq wkh fklog*v hgxfdwlrq dv dvvhvvhg e| wkh sulpdu| vfkrro
whdfkhu1
Delolw| Yduldeohv Zh xwlol}h wkh uhvxowv iurp uhdglqj dqg pdwkhpdwlfdo delolw|
whvwv xqghuwdnhq zkhq wkh shuvrq zdv djhg : dqg 441 Iurp wkhvh uhdglqj dqg
pdwkhpdwlfdo delolw| whvwv zh frqvwuxfw gxpp| yduldeohv udqnlqj wkh lqglylgxdo*v
uhvxowv lq hdfk ri wkh whvwv e| txlqwlohv: 1

Orfdo Dxwkrulw| dqg Qhljkerukrrg Fkdudfwhulvwlfv Doo uhjuhvvlrqv suh0

vhqwhg lqfoxgh lqglfdwruv iru wkh whq eurdg dgplqlvwudwlyh uhjlrqv dv zhoo dv d
gxpp| iru wkh lqqhu Orqgrq dqg rxwhu Orqgrq uhjlrqv1 Zh dovr lqfoxgh d vhw
ri yduldeohv wkdw ghvfuleh wkh lpphgldwh vrfldo hqylurqphqw lq wkh qhljkerukrrg
ri wkh fklog/ dv zhoo dv wkh ryhudoo ghsulydwlrq ohyho ri wkh orfdo dxwkrulw| +px0
qlflsdolw|,1 Wkhvh yduldeohv duh wdnhq iurp wkh 4<:4 fhqvxv/ dqg uhodwh wr wkh
hqxphudwlrq glvwulfw dqg wr wkh orfdo dxwkrulw| zkhuh wkh fklog olyhg lq 4<:71 Wkh
hqxphudwlrq glvwulfw lv vpdoo hqrxjk wr slfn xs wkh fkdudfwhulvwlfv ri wkh fklog*v
lpphgldwh qhljkerukrrg1 Wkh orfdo dxwkrulw| yduldeohv/ fryhu d pxfk odujhu duhd
dqg duh lqfoxghg wr frqwuro iru wkh idfw wkdw fhqwudo jryhuqphqw judqwv wr orfdo
dxwkrulwlhv +lqfoxglqj hgxfdwlrq judqwv, uhodwh wr wkh ohyho ri OHD ghsulydwlrq1
Ilqdoo| zh lqfoxgh d vhw ri yduldeohv ghvfulelqj wkh vl}h ri wkh orfdo dxwkrulw| dqg
Zh fkrrvh txlqwlohv/ dv 53 shu fhqw ri lqglylgxdov lq 4<98 zkhq wkh whvwv zhuh xqghuwdnhq
rewdlqhg pd{lpxp pdunv lq wkh uhdglqj delolw| whvw1 Wkh txlqwlohv uhihu wr txlqwlohv dw wkh wlph
wkh whvw zdv wdnhq dqg qrw lq rxu qdo vdpsoh +vhh Wdeoh 315 lq wkh Dsshqgl{,1
:

46

lwv cqhhgv*; 1
Zdjh dqg Hgxfdwlrq Gdwd Zh xvh gdwd iurp wkh irxuwk dqg iwk zdyhv ri
wkh vxuyh| wr frqvwuxfw uhdo krxuo| jurvv zdjh gdwd phdvxuhg lq 4<<8 sulfhv1 Zh
olplw rxu vdpsoh wr lqglylgxdov zkr duh hpsor|hhv dw wkh wlph ri wkh 4<;4 dqg2ru
4<<4 vxuyh|1 Vlqfh doo lqglylgxdov lq wkh vdpsoh duh eruq lq wkh vdph zhhn ri
Pdufk 4<8; djh +ru srwhqwldo oderu pdunhw h{shulhqfh, lv frqwuroohg iru lq doo
ri rxu prghov1 Rxu rwkhu rxwfrph yduldeoh lv kljkhvw hgxfdwlrqdo txdolfdwlrq
+edvhg rq erwk vfkrro dqg srvw0vfkrro txdolfdwlrqv, dw wkh djh ri 56 lq 4<;4 dqg
66 lq 4<<41 D ixoo ghvfulswlrq ri krz wklv lv frqvwuxfwhg lv jlyhq lq Wdeoh 314 lq
wkh Dsshqgl{1
Lqglylgxdov riwhq zrun lq glhuhqw duhdv wr wkh rqh lq zklfk wkh| dwwhqghg
vfkrro1 Zkhq hvwlpdwlqj wkh zdjh htxdwlrqv zh lqfoxgh qlqh uhjlrq ri vfkrrolqj
gxpplhv dw djh 491 Lq wkh sdshu zh hvwlpdwh wzr vhwv ri zdjh htxdwlrqv/ rqh dw
wkh djh ri 56 dqg rqh dw wkh djh ri 661 Lq hdfk fdvh zh dovr lqfoxgh wkh uhjlrq ri
uhvlghqfh gxpplhv iru wkdw djh wr frqwuro iru wkh hhfwv ri wkh orfdo oderu pdunhw1
Zh dovr lqfoxgh wkh kljkhvw txdolfdwlrq rewdlqhg e| wkdw djh1
6151 Ghvfulswlyh lqirupdwlrq iurp wkh qdo vdpsoh
Wdeoh 614 vkrzv wkh hgxfdwlrqdo dfklhyhphqw ri iru pdohv dqg ihpdohv e| wkh djh
ri 661 Lq wkh odvw wzr froxpqv zh vkrz wkh uhdo orj krxuo| zdjh lq 4<<4 +lq
Mdqxdu| 4<<8 sulfhv, iru hdfk ri wkh hgxfdwlrqdo fdwhjrulhv iru wkh vxevdpsoh ri
lqglylgxdov iru zkrp zh kdyh ydolg zdjhv gdwd1
D vljqlfdqw qxpehu ri lqglylgxdov lq wklv frkruw kdyh hqghg xs zlwk qr vhulrxv
txdolfdwlrq/ l1h1 ryhu 73 shu fhqw ri phq dqg ryhu 83 shu fhqw ri zrphq li zh
Wkh hqxpdudwlrq glvwulfw yduldeohv zh lqfoxgh duh= wkh sursruwlrq ri rzqhu rffxslhuv dqg
ri frxqflo whqdqwv/ wkh dyhudjh shuvrqv shu urrp/ wkh sursruwlrq odfnlqj dq lqvlgh ZF/ wkh
sursruwlrq xqhpsor|hg dqg wkh sursruwlrq ri xqvnloohg pdqxdo zrunhuv1 Wkhvh yduldeohv duh
dovr lqfoxghg dw wkh Orfdo Dxwkrulw| ohyho1 Zh dovr lqfoxgh wkh sulpdu| dqg vhfrqgdu| vfkrro
srsxodwlrqv lq 4<9< +djh 44, dqg 4<:7 +djh 49, +shu 43 ri wkh Orfdo Dxwkrulw| Srsxodwlrq, dqg
wkh orfdo dxwkrulw| srsxodwlrq lq 4<9< dqg 4<:7 +glylghg e| 43/333/333,1
;

47

Kljkhvw Hgxfdwlrq Txdolfdwlrq=

Iuhtxhqf| +(,
Ihpdohv

Orj Krxuo| Zdjhv

Pdohv

Ihpdohv

Pdohv

+81:,

4165

419:

Qr Txdolfdwlrqv

4:6

+:15,

459

Rwkhu

664

+461:,

54:

+<1:,

4173

41:<

Orzhu Yrfdwlrqdo

:<8

+6613,

899

+5817,

4183

41<6

Plggoh Yrfdwlrqdo

637

+4519,

7;;

+541<,

41:4

41<<

D Ohyhov

498

+91;,

463

+81;,

41;6

514<

Kljkhu Yrfdwlrqdo

668

+461<,

6:6

+491:,

41<9

514<

Xqlyhuvlw| Ghjuhh

63<

+451;,

665

+471<,

5149

516:

Wdeoh 614= Hgxfdwlrqdo Txdolfdwlrqv dqg orj Zdjhv lq 4<<4= Phq dqg Zrphq
wdnh wkh uvw wkuhh fdwhjrulhv1 Qhyhuwkhohvv wkh uhvw kdyh vrph vruw ri txdolfdwlrq
zklfk/ dv zh vhh iurp wkh orj zdjhv/ duh dvvrfldwhg zlwk odujh sd| dgydqwdjhv1 Dv
dq lqwhuhvwlqj dvlgh/ qrwh wkdw lq wkh udz gdwd wkhuh duh yhu| odujh pdoh2ihpdoh
zdjh glhuhqwldov dw doo hgxfdwlrqdo ohyhov/ dowkrxjk wkhvh duh olnho| wr eh h{sodlqhg
lq sduw e| wkh glhulqj ohyhov ri oderu pdunhw h{shulhqfh dw wkh djh ri 661
AIurp Wdeoh 315 lq wkh Dsshqgl{ zh vhh wkdw wkh sxslo0whdfkhu udwlr lv pxfk
pruh glvshuvhg iru sulpdu| vfkrrov wkdq iru vhfrqgdu| vfkrrov1 Iru wkh odujhvw
vdpsoh/ dyhudjh sulpdu| sxslo0whdfkhu udwlr lv 561; zlwk d vwdqgdug ghyldwlrq ri
<18 frpsduhg wr dq dyhudjh ri 4:14 dqg d vwdqgdug ghyldwlrq ri 513 iru vhfrqgdu|
vfkrrov1 Lq Wdeoh 615 zh euhdn grzq wkh sxslo0whdfkhu udwlr lq vhfrqgdu| vfkrrov
e| vfkrro w|sh dqg vh{1 Wkhuh duh irxu w|shv ri vfkrro1 Wkh 4<9; Hgxfdwlrq
Dfw doorzhg OHDv wr hvwdeolvk qrq0vhohfwlyh jryhuqphqw vfkrrov fdoohg cfrpsuh0
khqvlyhv*1 Sulru wr wklv Dfw/ sxslov kdg wr vlw dq h{dp dw 441 Wkh vxffhvvixo
sxslov +wkrvh lq wkh wrs 43 wr 53 shu fhqw, zhqw rq wr d judppdu vfkrro zkloh
wkh uhvw dwwhqghg d vhfrqgdu| prghuq vfkrro1< Rxu frkruw zhqw wkurxjk wkh hg0
xfdwlrq v|vwhp dv wklv uhirup zdv ehlqj lpsohphqwhg1 Lq idfw judppdu vfkrrov
vwloo vxuylyh lq vrph duhdv wrgd| dqg wkhlu uhylydo lv dw wkh fhqwuh ri wkh hgxfdwlrq
srolf| ghedwh1 Wkh qdo fdwhjru| duh wkh sulydwh ru lqghshqghqw vfkrrov/ nqrzq
Wkhuh zhuh dovr whfkqlfdo vfkrrov/ wkrxjk wkhvh zhuh qrw yhu| frpprq1 Whfkqlfdo vfkrrov
surylghg d pruh yrfdwlrqdoo| rulhqwhg hgxfdwlrq xs xqwlo wkh djh ri 491
<

48

State Primary School

Private Primary School

.2
.175
.15
.125
.1
.075
.05
.025
0
5

10

15

20

25

State Secondary School

10

15

20

25

20

25

Private Secondary School

.3

.2

.1

0
5

10

15

20

25

10

15

Iljxuh 614= Wkh sxslo0whdfkhu udwlr lq sulpdu| dqg vhfrqgdu| vfkrro iru wkh vwdwh
dqg wkh sulydwh vhfwru1
lq wkh XN dv csxeolf* vfkrrov1 Iurp Wdeoh 615 lw vhhpv wkdw sulydwh vfkrrov kdyh
wkh orzhvw sxslo0whdfkhu udwlr wkrxjk wkh ghjuhh ri glvshuvlrq lv uhodwlyho| odujh
frpsduhg wr wkh jryhuqphqw vhfwru1 Vhfrqgdu| prghuq vfkrrov kdyh wkh kljkhvw
dyhudjh sxslo0whdfkhu udwlr1 Zrphq zhqw wkurxjk vfkrrov zlwk d voljkwo| kljkhu
udwlr/ sduwlfxoduo| lq judppdu vfkrrov1 Iru d pruh frpsohwh slfwxuh ri wkh ydul0
delolw| ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr zh suhvhqw d klvwrjudp e| vwdwh ru sulydwh vfkrrov
iru wkh sulpdu| dqg vhfrqgdu| vfkrrov lq Iljxuh 615
Lq rxu vdpsoh derxw 8: shu fhqw ri fkloguhq dwwhqg frpsuhkhqvlyhv/ 58 shu fhqw
vhfrqgdu| prghuqv/ 46 shu fhqw judppdu vfkrrov dqg 8 shu fhqw sulydwh vfkrrov1

49

Pdohv

Ihpdohv

W|sh ri Vfkrro

Phdq

+V1G1,

Phdq

+V1G1,

Frpsuhkhqvlyh

4:14

+419,

4:16

+41<,

Vhfrqgdu| Prghuq

4;16

+41:,

4;16

+419,

Judppdu Vfkrro

481<

+418,

4916

+416,

Sulydwh

4718

+518,

4719

+615,

Doo vfkrrov

4:14

+41<,

4:15

+514,

Wdeoh 615= Sxslo0whdfkhu udwlr lq vhfrqgdu| vfkrrov +4<:7 QFGV,

Frpsuhkhqvlyh dqg vhfrqgdu| prghuq vfkrrov duh xvxdoo| pl{hg vh{ +<3 shu fhqw
dqg :8 shu fhqw pl{hg uhvshfwlyho|,1 Rqo| 66 shu fhqw ri judppdu vfkrrov dqg 53
shu fhqw ri sulydwh vfkrrov duh pl{hg vh{1

71 Hpslulfdo Uhvxowv
Lq hduolhu yhuvlrqv ri rxu zrun zh fduulhg rxw d qxpehu ri h{shulphqwv zlwk
ydulrxv vfkrro lqsxw phdvxuhv1 Wkhvh lqfoxghg wkh h{shqglwxuh shu sxslo/ wkh
dyhudjh whdfkhu vdodulhv dqg wkh sxslo0whdfkhu udwlr lq erwk sulpdu| dqg vhfrqgdu|
vfkrro dw wkh OHD ohyho1 Wkh h{shqglwxuh phdvxuhv dqg wkh whdfkhu vdodulhv zhuh
qhyhu mrlqwo| vljqlfdqw dqg wkh hvwlpdwhv zhuh qrw suhflvh lq dq| ri wkh rxwfrph
htxdwlrqv +txdolfdwlrqv dqg zdjhv dw 56 dqg 66, suredeo| ehfdxvh ri odfn ri
vx!flhqw yduldwlrq zlwklq wkh eurdg OHD uhjlrqv1 Lq wkh Wdeohv suhvhqwhg ehorz
zh gr qrw uhsruw dq| ri wkh uhvxowv zlwk wkhvh yduldeohv lqfoxghg dv lq doo fdvhv
zh frxog qrw lghqwli| dq| lpsdfw rq hgxfdwlrq dwwdlqphqw ru zdjhv43 1
7141 Wkh sxslo0whdfkhu udwlr lq sulpdu| vfkrro
Lq Wdeoh 714 zh suhvhqw wkh hvwlpdwhg lpsdfw +frh!flhqwv dqg pdujlqdo hhfwv,
ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr lq sulpdu| vfkrro rq txdolfdwlrqv e| wkh djh ri 6644 1
Wkh uhvxowv duh iurp dq rughuhg surelw zklfk frqwurov iru sduhqwdo edfnjurxqg
Wkhvh uhvxowv duh dydlodeoh iurp wkh dxwkruv1
Zh dovr orrnhg dw wkh ghwhuplqdqwv ri kljkhvw hgxfdwlrqdo txdolfdwlrqv dw 56 dqg kljkhvw
vfkrro txdolfdwlrqv/ exw wklv glg qrw fkdqjh wkh uhvxowv rewdlqhg1
43
44

4:

Vshflfdwlrq
Sxslo0whdfkhu udwlr +sulpdu|,

4
031338
+31335,

Phq

5
031335
+313358,

Zrphq
4
5
031336
31335
+313356, +313357,

Pdujlqdo hhfw rq rewdlqlqj

31:(
315(
316(
vrph txdolfdwlrq fff
Whvw vfruhv dw :
Qr
\hv
Qr
Qrwhv=
+l, Uhjuhvvlrqv lqfoxgh uhjlrq ri vfkrrolqj dqg uhvlghqfh/ idplo|
edfnjurxqg/ orfdo dxwkrulw| dqg fhqvxv hqxphudwlrq glvwulfw
fkdudfwhulvwlfv1
+ll, Dv|pswrwlf vwdqgdug huuruv lq sduhqwkhvhv1

0315(
\hv

Wdeoh 714= Wkh lpsdfw ri wkh sulpdu| sxslo0whdfkhu udwlr rq hgxfdwlrqdo dwwdlq0
phqw
yduldeohv/ wkh orfdo dxwkrulw| dqg qhljkerukrrg yduldeohv/ dqg wkh uhjlrq ri uhv0
lghqfh1 Uhvxowv zlwk dqg zlwkrxw wkh whvw vfruhv dw : duh lqfoxghg1 Wkh uhvxowv
suhvhqwhg lq Wdeoh 714 vkrz wkdw wkh lpsdfw ri wkh sulpdu| sxslo0whdfkhu udwlr lv
suhflvho| hvwlpdwhg wr eh }hur zkhq whvw vfruhv dw : duh lqfoxghg +vshflfdwlrq 5,
dqg yhu| vpdoo zkhq wkh| duh h{foxghg +vshflfdwlrq 4,1 Wklv uhvxow lv dovr urexvw
wr zkhwkhu zh frqwuro iru w|sh ri sulpdu| vfkrro +sulydwh ru jryhuqphqw,1 Wklv
uhvxow lv dfklhyhg/ ghvslwh wkh yhu| odujh yduldelolw| ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr lq
sulpdu| vfkrro +vhh Iljxuh 615,1
Zh dovr qg wkdw wkh sulpdu| sxslo0whdfkhu udwlr kdv qr hhfw rq zdjhv dw 56
dqg 66 dv vkrzq lq Wdeoh 7151 Lqfoxglqj wkh sulpdu| vfkrro sxslo0whdfkhu udwlr
wrjhwkhu zlwk wkh fruuhvsrqglqj vhfrqgdu| vfkrro udwlr uhgxfhg suhflvlrq ri rxu
hvwlpdwhv exw glg qrw vljqlfdqwo| dhfw wkh hvwlpdwhg lpsdfw ri wkh vhfrqgdu|
vfkrro sxslo0whdfkhu udwlr rq erwk hgxfdwlrq dqg zdjhv1 Lq zkdw iroorzv zh frq0
fhqwudwh rxu dwwhqwlrq rq wkh lpsdfw ri wkh vhfrqgdu| vfkrro sxslo0whdfkhu udwlr
dv zhoo dv yduldeohv ghvfulelqj wkh w|sh ri vhfrqgdu| vfkrro dwwhqghg1

4;

Vshflfdwlrq
Sxslo0whdfkhu udwlr +sulpdu|,

Phq
4
5
0313339 0313336
+31334, +31334,
Qr
\hv

Zrphq
4
5
0313347
0313346
+313347, +313347,
Qr
\hv

Whvw vfruhv dw :
Qrwhv=
+l, Uhjuhvvlrqv lqfoxgh uhjlrq ri vfkrrolqj dqg uhvlghqfh/ idplo|
edfnjurxqg/ orfdo dxwkrulw| dqg fhqvxv hqxphudwlrq glvwulfw
fkdudfwhulvwlfv1
+ll, Dv|pswrwlf vwdqgdug huuruv lq sduhqwkhvhv1

Wdeoh 715= Wkh lpsdfw ri wkh sulpdu| sxslo0whdfkhu udwlr rq zdjhv dw 66

Vshflfdwlrq

031398
+31345,
31556
+3138:,

031379
+31346,
313:3
+3138;,

S0ydoxh= Orfdo duhd fkdudfwhulvwlfv

31333
S0ydoxh= Idplo| Edfnjurxqg
31333
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw :
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw 44
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw : ) 44
Orj Olnholkrrg
06:6;18
Svhxgr U 2
31365
Qxpehu ri revhuydwlrqv
5565
Dv|pswrwlf vwdqgdug huuruv lq sduhqwkhvhv

31387
31333
31333
31333
31333
0685613
31464
5565

031348
+31347,
031348
+3139,
03148
+3138<,
319;
+313;6,
31:48
31459
3134
31333

031349
+31347,
031377
+31397,
03143;
+31393,
3164
+313;;,
3188<
+3145;,
313<
31333
31333
31333
31333
0683:1:
31468
5565

Sxslo0whdfkhu udwlr 4<:7

Vlqjoh vh{ vfkrro
Vhfrqgdu| prghuq vfkrro
Judppdu vfkrro
Sulydwh vfkrro

069;<1<
313<3
5565

Wdeoh 716= Vfkrro Txdolw| dqg Pdoh Hgxfdwlrqdo Txdolfdwlrqv

7151 Wkh hhfw ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr dqg vfkrro w|sh rq hgxfdwlrqdo
txdolfdwlrqv
715141 Phq
Wkh uhvxowv iru hgxfdwlrqdo txdolfdwlrqv iru phq duh suhvhqwhg lq Wdeoh 7161 Wkh|
duh edvhg rq dq rughuhg surelw iru txdolfdwlrqv rewdlqhg e| wkh djh ri 6645 1 Wkh
kljkhvw txdolfdwlrq +ghjuhh, lv jlyhq wkh kljkhvw udqn1 Wkxv d srvlwlyh frh!flhqw
lqfuhdvhv wkh fkdqfh ri d kljkhu txdolfdwlrq1
Lq wkh wdeoh +dqg wkh iroorzlqj wdeohv, zh suhvhqw irxu vhwv ri uhvxowv zklfk doo
Djdlq/ wkh uhvxowv zkhq zh lqvwhdg xvhg kljkhvw txdolfdwlrq dw 56 dqg kljkhvw vfkrro
txdolfdwlrq zhuh hvvhqwldoo| wkh vdph1
45

4<

lqfoxgh uhjlrqdo gxpplhv/ wkh orfdo duhd fkdudfwhulvwlfv ghvfulehg lq wkh suhylrxv
vhfwlrq dqg wkh sduhqwdo edfnjurxqg yduldeohv146 Wkh orfdo duhd fkdudfwhulvwlfv lq0
foxgh fkdudfwhulvwlfv ri wkh pxqlflsdolw| +Orfdo dxwkrulw|, dqg wkh fhqvxv hqxphu0
dwlrq glvwulfw +fhqvxv wudfn, zklfk vkrxog fdswxuh wkh hhfwv ri orfdo ghsulydwlrq
dqg jhqhudo ohyho ri uhvrxufhv1 Dw wkh erwwrp ri hdfk wdeoh zh olvw wkh s0ydoxh iru
wkh dgglwlrqdo frqwurov lqfoxghg lq rxu 7 glhuhqw vshflfdwlrqv1 Zkhq qr s0ydoxh
lv suhvhqwhg wklv lqglfdwhv wkdw wkhvh dgglwlrqdo frqwurov zhuh qrw lqfoxghg lq wkh
uhjuhvvlrq147
Lq vshflfdwlrq 4/ qr whvw vfruhv duh lqfoxghg1 Lq wklv uhjuhvvlrq wkh sxslo0
whdfkhu udwlr phdvxuhg dw 49 |hduv ri djh kdv d odujh dqg vljqlfdqw hhfw rq
hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw1 Wkh hvwlpdwhg pdujlqdo hhfw xvlqj wkh phdq fkdudfwhu0
lvwlfv ri wkrvh zkr gr qrw rewdlq txdolfdwlrqv/ vxjjhvw wkdw dq lqfuhdvh lq wkh
sxslo0whdfkhu udwlr e| rqh lqfuhdvh wkh fkdqfh ri hqglqj xs zlwk qr txdolfdwlrqv
e| :18 shufhqwdjh srlqwv1 Wkh rwkhu qrwdeoh uhvxow edvhg rq wklv uhjuhvvlrq lv
wkdw ehlqj lq d vlqjoh vh{ vfkrro kdv d vljqlfdqw dqg srvlwlyh hhfw rq phq*v
hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw1 Wkh suredelolw| ri hqglqj xs zlwk qr txdolfdwlrqv lv
617 shufhqwdjh srlqwv orzhu rq dyhudjh iru wkrvh dwwhqglqj d vlqjoh vh{ vfkrro
frpsduhg wr wkrvh dwwhqglqj d fr0hgxfdwlrqdo vfkrro1
Lq vshflfdwlrq 5 zh frqwuro iru whvw vfruhv dw erwk : dqg 441 Doo wkhvh h{wud
frqwurov duh kljko| vljqlfdqw dqg uhgxfh erwk wkh sxslo0whdfkhu udwlr hhfw dqg
wkh vlqjoh vh{ vfkrro hhfw1 Wkh lpsdfw ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr lv qrz uhgxfhg
vxevwdqwldoo| exw lv vwloo vljqlfdqw1

Wkh lpsdfw ri dq lqfuhdvh ri rqh lq wkh

sxslo0whdfkhu udwlr lqfuhdvhv wkh suredelolw| ri kdylqj qr txdolfdwlrqv e| 71:

shufhqwdjh srlqwv zkloh dw wkh rwkhu h{wuhph wkh suredelolw| ri rewdlqlqj d ghjuhh
Wkh idplo| edfnjurxqg yduldeohv lqfoxgh idwkhu*v vrfldo fodvv/ prwkhuv dqg idwkhuv |hduv ri
hgxfdwlrq/ zkhwkhu wkh sduhqwv zhuh lq vhulrxv qdqfldo gl!fxow zkhq wkh fklog zdv 44 dqg zkhq
wkh fklog zdv 49/ lqglfdwruv iru wkh uholjlrq ri wkh fklog zkhq kh2vkh zdv 56 +sduhqwdo uholjlrq
lv qrw dydlodeoh,/ zkhwkhu wkh fklog zdv uhfhlylqj iuhh vfkrro phdov dw 44 dqg dw 49/ wkh qxpehu
ri vleolqjv dqg wkh qxpehu ri roghu vleolqjv1 Wkh whvw vfruhv uhodwh wr uhdglqj dqg pdwkhpdwlfdo
delolw|1 Wkh| duh d vhulhv ri gxpp| yduldeohv lghqwli|lqj wkh fklog*v txlqwloh lq wkh glvwulexwlrq
ri vfruhv1
47
Zh dozd|v lqfoxgh uhjlrqdo lqglfdwruv exw zh gr qrw uhsruw wkh s0ydoxhv1
46

53

ghfolqhv e| 31: shufhqwdjh srlqwv +iurp 0513 shufhqwdjh srlqwv lq wkh suhylrxv
vshflfdwlrq,148 Dw wkh vdph wlph wkh qhjdwlyh hhfw ri ehlqj lq d vlqjoh vh{
vfkrro rq wkh suredelolw| ri rewdlqlqj dq| txdolfdwlrq ghfuhdvhv wr 414 shufhqwdjh
srlqwv +iurp 617 shufhqwdjh srlqwv,149
Lq vshflfdwlrq 6 zh lqfoxgh vfkrro w|sh yduldeohv exw h{foxgh whvw vfruhv1 Lq
vshflfdwlrq 7 zh lqfoxgh erwk vfkrro w|sh yduldeohv dqg whvw vfruhv1 Lq d vhqvh
wkhvh duh wkh uhvxowv prvw frpsdudeoh wr wkrvh iurp wkh XV zkhuh w|slfdoo| sul0
ydwh vfkrrov duh h{foxghg iurp wkh gdwd1 Khuh zh nhhs wkhp lq wkh vdpsoh exw
zh frqwuro iru wkhp1 Zkhq zh gr wklv/ wkh sxslo0whdfkhu udwlr dqg wkh vlqjoh0vh{
vfkrro hhfw erwk ghfolqh ixuwkhu1 Wklv lv ghvslwh wkh idfw wkdw wkhuh lv frqvlg0
hudeoh yduldwlrq lq wkh sxslo0whdfkhu udwlr zlwklq erwk wkh vwdwh dqg wkh sulydwh
vhfwru14: Dv fdq eh vhhq iurp wkh Wdeoh/ wkh vwdqgdug huuru ri wkh hvwlpdwh kdugo|
lqfuhdvhv14; Wkh hhfw ri lqfuhdvlqj wkh sxslo0whdfkhu udwlr e| rqh lqfuhdvhv wkh
fkdqfh ri kdylqj qr0txdolfdwlrqv e| 41; shufhqwdjh srlqwv dqg kdv sudfwlfdoo| qr
lpsdfw rq wkh fkdqfhv ri rewdlqlqj d ghjuhh1 Khqfh zh fdq ghwhfw dq lpsdfw rq
lqglylgxdov zlwk fkdudfwhulvwlfv wkdw ohdg wkhp wr kdyh orz ru qr txdolfdwlrqv/
exw wklv lpsdfw lv qrw vwdwlvwlfdoo| vljqlfdqw1 Wkh lpsdfw rq hgxfdwlrqdo txdo0
lfdwlrqv ri dwwhqglqj d vwdwh vhohfwlyh vfkrro +judppdu, ru d sulydwh vfkrro lv
odujh dqg vljqlfdqw hyhq diwhu frqwuroolqj iru whvwv dw 44 zklfk duh wkh sulpdu|
vhohfwlrq phfkdqlvpv lqwr wkhvh vfkrrov1
Zh fduulhg rxw d qxpehu ri h{shulphqwv lq zklfk zh fkhfnhg zkhwkhu wkh
sxslo0whdfkhu udwlr kdg d odujhu hhfw lq vwdwh vfkrrov ru iru fkloguhq ri glhuhqw
ohyhov ri delolw|1 Qrqh ri wkhvh lqwhudfwlrq hhfwv kdg dq| vl}hdeoh lpsdfw ru
zdv lq dq| zd| vljqlfdqw1 Zh dovr fkhfnhg zkhwkhu wkh sxslo0whdfkhu udwlr kdg d
odujhu lpsdfw rq vfkrro txdolfdwlrqv dqg txdolfdwlrqv dw 56 +udwkhu wkdq kljkhvw
txdolfdwlrqv dw 66 uhsruwhg lq wkh Wdeoh,1 Rxu frqfoxvlrqv duh wkh vdph iru wkhvh
Wkhvh suredelolwlhv duh hydoxdwhg dw wkh dyhudjh fkdudfwhulvwlfv ri wkh uhohydqw jurxs1
Frqglwlrqlqj rq whvwv vfruhv dw : rqo| grhv qrw dowhu wklv uhvxow1
4:
Lq d vlpsoh uhjuhvvlrq ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr rq vfkrro w|sh/ wkh vfkrro w|sh h{sodlqv
53( ri wkh yduldqfh1
4;
D ixoo vhw ri uhvxowv iru vshflfdwlrqv 6 lv jlyhq lq Wdeoh BB lq wkh Dsshqgl{1
48
49

54

rxwfrph yduldeohv dv zhoo1

Grhv wkh vlqjoh lqgh{ dvvxpswlrq eldv wkh uhvxowvB Wkhuh lv wkh txhvwlrq
ri zkhwkhu wkh rughulqj ri hgxfdwlrq ohyhov dqg wkh lpsrvlwlrq ri d vlqjoh lqgh{
prgho iru hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw lv eldvlqj wkh uhvxowv1 Lq sduwlfxodu lw lv dq lvvxh
zkhwkhu wkh lpsdfw ri wkh sxslo whdfkhu udwlr dw wkh orz hqg ri wkh hgxfdwlrqdo
glvwulexwlrq lv eldvhg e| iruflqj lw wr h{sodlq wkh lpsdfw dw wkh xsshu hqg zlwk wkh
vdph frh!flhqw rq wkh olqhdu lqgh{1 Wr whvw iru wklv zh frpsduh wkh frh!flhqwv
dqg pdujlqdo hhfwv ghulyhg iurp wkh wklug vshflfdwlrq ri Wdeoh 716 zlwk wkh
rqhv ghulyhg xvlqj d vlpsoh surelw ri rewdlqlqj qr txdolfdwlrq yhuvxv rewdlqlqj
vrph txdolfdwlrqv1 Wkh surelw lv ohvv uhvwulfwlyh wkdq wkh rughuhg surelw vlqfh
lw grhv qrw irufh wkh vdph lqgh{ wr h{sodlq wkh surjuhvvlrq ehwzhhq wkh kljkhu
ohyhov ri txdolfdwlrq1 Lw grhv/ krzhyhu/ qhvw wkh rughuhg surelw dv idu dv wkh
hvwlpdwlrq ri wkh suredelolw| ri wkh uvw ru odvw fdwhjru| lv frqfhuqhg1 Zkhq
zh xvh wkh surelw/ wkh pdujlqdo hhfw ri d fkdqjh lq wkh sxslo whdfkhu udwlr rq
qrw rewdlqlqj d txdolfdwlrq lv }hur +0313; shufhqwdjh zlwk vwdqgdug huuru 314
shufhqwdjh srlqwv,1 Fkhfnlqj wkh xsshu hqg ri wkh hgxfdwlrq glvwulexwlrq e|
hvwlpdwlqj wkh suredelolw| ri rewdlqlqj d ghjuhh yhuvxv qrw rewdlqlqj rqh/ wkh
pdujlqdo hhfw ri wkh sxslo whdfkhu udwlr lv 0315 shufhqwdjh srlqwv +vwdqgdug huuru
3159,1 Wkxv wkhuh lv qr hylghqfh wr vxjjhvw wkdw wkh vlqjoh lqgh{ dvvxpswlrq lv
vhulrxvo| glvwruwlqj wkh uhvxowv lq wkh vhqvh wkdw lw lv pdvnlqj d vwurqj hhfw hlwkhu
dw wkh wrs ru wkh erwwrp ri wkh glvwulexwlrq1 Wkh vlqjoh lqgh{ dvvxpswlrq grhv/
krzhyhu/ vxevwdqwldoo| lpsuryh suhflvlrq1
715151 Zrphq
Wkh uhvxowv iru zrphqv* hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw duh suhvhqwhg lq Wdeoh 7171 Wkh
ryhudoo sdwwhuq ri uhvxowv iru zrphq lv yhu| vlplodu wr wkrvh ri phq1 Wkh sxslo
whdfkhu udwlr kdv d vljqlfdqw dqg odujh lpsdfw zkhq zh gr qrw frqwuro iru delolw|/
lpso|lqj d pdujlqdo hhfw ri 71< shufhqwdjh srlqwv rq wkh suredelolw| ri hqglqj xs
zlwk qr txdolfdwlrqv dqg 031: shufhqwdjh srlqwv ri hqglqj xs zlwk d xqlyhuvlw|
55

Vshflfdwlrq

031384
+31344,
3169
+31386,

03135:
+31344,
31545
+31387,

S0ydoxh= Orfdo duhd fkdudfwhulvwlfv

31333
S0ydoxh= Idplo| Edfnjurxqg
31333
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw :
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw 44
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw :) 44
Orj Olnholkrrg
0744519
Svhxgr U 2
3138;
Qxpehu ri revhuydwlrqv
5745
Dv|pswrwlf vwdqgdug huuruv lq sduhqwkhvhv

31333
31333
31333
31333
31333
068<31:
314::
5745

03134;
+31345,
313<3
+31393,
0313:7
+3138:,
31;5
+31:8,
31939
+31449,
31333
31333

0313446
+313454,
313;3
+31393,
03135:
+3138;,
31754
+313:<,
316<4
+3145,
31333
31333
31333
31333
31333
068:619
314;4
5745

Sxslo0whdfkhu udwlr 4<:7

Vlqjoh vh{ vfkrro
Vhfrqgdu| prghuq vfkrro
Judppdu vfkrro
Sulydwh vfkrro

6:<314
31465
5745

Wdeoh 717= Vfkrro Txdolw| dqg Ihpdoh Hgxfdwlrqdo Txdolfdwlrqv

ghjuhh +vshflfdwlrq 4,1 Wkh vl}h ri wkh hhfw lv uhgxfhg vxevwdqwldoo| wr 517
shufhqwdjh srlqwv rq wkh suredelolw| ri kdylqj qr txdolfdwlrqv zkhq zh lqfoxgh
whvw vfruhv dw : dqg 44 dqg idplo| edfnjurxqg +vshflfdwlrq 5,1 Ilqdoo|/ dv zdv
wkh fdvh iru phq/ frqwuroolqj iru wkh w|sh ri vfkrro uhgxfhv wklv pdujlqdo lpsdfw
wr 416 shufhqwdjh srlqwv zklfk lv qrw vljqlfdqw +vshflfdwlrq 7,1 Vlploduo| wkh
odujh vlqjoh vh{ vfkrro lv vpdoo dqg lqvljqlfdqw lq vshflfdwlrq 71
Ilqdoo| wr whvw zkhwkhu wkh vlqjoh lqgh{ dvvxpswlrq lv eldvlqj wkh zrphq*v uh0
vxowv zh frpsduhg djdlq rxu uhvxowv zlwk wkrvh iurp d surelw iru rewdlqlqj vrph
txdolfdwlrq yhuvxv qrqh dqg iru rewdlqlqj d ghjuhh yhuvxv qrqh1 Wkh pdujlqdo
hhfw ri dq lqfuhdvh lq wkh sxslo0whdfkhu rq wkh suredelolw| ri rewdlqlqj d txdol0
fdwlrq lv 3 +vwdqgdug huuru 3138(,1 Wkh ghjuhh surelw lpsolhv d pdujlqdo hhfw
ri 0314( +vwdqgdug huuru 315(,1 Khqfh djdlq wkhuh lv qr hylghqfh wkdw wkh vlqjoh
lqgh{ dvvxpswlrq lv ohdglqj xv wr wkh zurqj frqfoxvlrqv1
Wkxv dv iru er|v/ wkh vwurqjhvw hylghqfh zh kdyh wkdw vfkrro lqsxwv pljkw
pdwwhu lv lq wkh lpsdfw ri wkh w|sh ri vfkrro dwwhqghg1 Dwwhqglqj hlwkhu d judp0
pdu vfkrro ru sulydwh vfkrro vhhpv wr ohdg wr ehwwhu hgxfdwlrqdo rxwfrphv/ hyhq
frqglwlrqdo rq delolw|/ idplo| edfnjurxqg dqg qhljkerukrrg hhfwv1 Zh duh qrw
56

deoh wr glvwlqjxlvk zklfk dvshfw ri judppdu vfkrrov dqg sulydwh vfkrrov hqkdqfhv
hgxfdwlrqdo rxwfrphv1 Wkh idfw wkdw sxslov lq wkhvh vfkrrov vhhp wr gr ehwwhu/
hyhq frqglwlrqdo rq rxu revhuydeohv/ pd| kdyh vrphwklqj wr gr zlwk wkh zd|
whdfklqj lv rujdql}hg/ ru srvvleo| zlwk wkh w|sh dqg txdolw| ri whdfkhuv wkdw vxfk
vfkrrov dwwudfw1 Li wklv frxog eh vkrzq wr eh wkh fdvh wkhuh duh lpsruwdqw ohvvrqv
wr eh ohduqhg iurp vxfk vfkrrov1 Dq dowhuqdwlyh srvvlelolw| lv wkdw e| vhohfwlqj
kljk delolw| sxslov/ wkh vfkrrov fuhdwh dq hqylurqphqw ri kljko| prwlydwhg sxslov
jhqhudwlqj vwurqj shhu suhvvxuh wr dfklhyh1 Wklv lv d ylhz h{suhvvhg lq Urehuwvrq
dqg V|prqv +4<<9, dqg Ihlqvwhlq dqg V|prqv +4<<:,1 Li wkh odwwhu lv wkh uhdvrq
iru wkh vxffhvv ri vxfk vfkrrov lw lv qrw hdv| wr vhh zkdw fdq eh ohduqhg iurp
vxfk vhwwlqjv iru wkh sxusrvh ri lpsurylqj wkh ryhudoo hgxfdwlrqdo rxwfrphv lq
wkh srsxodwlrq1 Zh orrn pruh forvho| dw wkh hhfw ri vfkrro w|sh rq zdjhv xvlqj
surshqvlw| vfruh pdwfklqj whfkqltxhv ehorz1
7161 Zdjhv dqg wkh sxslo0whdfkhu udwlr
Zh qrz frqvlghu zkhwkhu hgxfdwlrqdo lqsxwv dhfw zdjhv/ erwk frqglwlrqdo rq
dqg qrw frqglwlrqdo rq txdolfdwlrqv rewdlqhg1 Ehwwhu hgxfdwlrqdo lqsxwv pd|
rhu rwkhu txdolwlhv wr d zrunhu/ hqkdqflqj wkh delolw| wr ohduq dw dq| txdolfd0
wlrq ohyho1 Lq orrnlqj dw wkh hhfw ri vfkrro txdolw| yduldeohv rq zdjhv/ zh rqfh
djdlq frqvlghu 7 vshflfdwlrqv1 Lq vshflfdwlrq 4 zh frqwuro iru wkh lqglylgx0
dov kljkhvw hgxfdwlrqdo txdolfdwlrq/ orfdo duhd fkdudfwhulvwlfv/ idplo| edfnjurxqg
yduldeohv dqg uhjlrq ri uhvlghqfh1 Lq vshflfdwlrq 5 zh dovr frqwuro iru delolw|
whvwv xqghuwdnhq dw wkh djhv ri : dqg 441 Lq vshflfdwlrq 6 zh dovr frqwuro iru wkh
w|sh ri vfkrro dwwhqghg lq 4<:7 dw wkh djh ri 491 Vshflfdwlrq 7 lv wkh vdph dv
vshflfdwlrq 6/ h{fhsw wkdw zh qr orqjhu frqwuro iru kljkhvw txdolfdwlrq1
716141 Phq
Wkh uvw vhw ri uhvxowv/ iru pdohv dw 56/ duh vkrzq lq Wdeoh 7181 Wkh ghshqghqw
yduldeoh lv wkh uhdo orj krxuo| zdjh udwh lq 4<;4 +lq Mdqxdu| 4<<8 sulfhv,1 Doo

57

Vshflfdwlrq
Sxslo0whdfkhu udwlr 4<:7
Vlqjoh vh{ vfkrro
Vhfrqgdu| prghuq vfkrro

31337
+31338,
03135<
+31354,

31336
+31337,
031353
+31353,

31337
+31338,
0313593
+31355,
031335
+313543,
3135<
+3135<,
031339
+313767,

31336
+31338,
03135:
+31355,
031334
+31355,
31357
+3135;,
031343
+31377,

Judppdu vfkrro
Sulydwh vfkrro
Kljkhvw Hgxfdwlrq +Qr txd0
olfdwlrq lv edvh jurxs, e| 4<;4
Rwkhu

31393
+31366,
31455
+31363,
31493
+3135<,
31439
+3136;,
314;5
+31368,
31459
+31374,
31333
316:

31379
3137:
+31366,
+31366,
Orzhu Yrfdwlrqdo
31434
31435
+31365,
+31365,
Plggoh Yrfdwlrqdo
31465
31466
+31653,
+31365,
D0Ohyho
313;8
313;5
+31374,
+31374,
Kljkhu Yrfdwlrqdo
3148;
3148;
+3136:,
+3136:,
Ghjuhh
313<;
313<9
+31376,
+31377,
S0ydoxh= Orfdo duhd fkdudfwhulvwlfv
31333
31333
S0ydoxh= Idplo| Edfnjurxqg
3174
3177
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw :
3156
3158
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw 44
319;
319<
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw : ) 44
3167
3173
U2
3143<
3144<
31453
Qxpehu ri revhuydwlrqv
4:33
4:33
4:33
Khwhuhrvnhgdvwlflw| frqvlvwhqw vwdqgdug huuruv lq sduhqwkhvhv

31333
3154
3148
3165
3134:
31439
4:33

Wdeoh 718= Vfkrro Txdolw| dqg Pdoh Zdjhv dw 56

58

uhjuhvvlrqv frqwuro iru uhjlrq ri uhvlghqfh dw 56 dqg dw 49 dv zhoo dv iru sduhqwdo

edfnjurxqg dqg wkh orfdo dxwkrulw| dqg wkh fkdudfwhulvwlfv ri wkh fhqvxv hqxphu0
dwlrq glvwulfw dv rxwolqhg hduolhu1 Zkhq zh frqwuro iru txdolfdwlrqv zh xvh wkrvh
rewdlqhg e| wkh djh ri 561

4<

Wkh uhvxowv duh yhu| vwulnlqj1 Dw 56 |hduv ri djh/ wkh sulqflsdo ghwhuplqdqw ri
zdjhv duh hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw1 Wkh lq xhqfh ri idplo| edfnjurxqg yduldeohv
dqg whvw vfruhv lv qrw vljqlfdqw1 Wkh w|sh ri vfkrro kdv qr reylrxv lqghshqghqw
lq xhqfh hlwkhu1 Lq idfw wkh vfkrro w|sh yduldeohv duh mrlqwo| dqg lqglylgxdoo|
lqvljqlfdqw dw frqyhqwlrqdo ohyhov ri vljqlfdqfh1 Wkh frh!flhqw lv erwk orz dqg
suhflvho| hvwlpdwhg1 Ilqdoo|/ wkh lpsdfw ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr lv yhu| vpdoo
dqg lqvljqlfdqw153 Jrrg vfkrrolqj lv ydoxdeoh wr wkh h{whqw wkdw lw ohdgv wr
txdolfdwlrqv wkdw duh ydoxhg e| wkh pdunhw1 Qr rwkhu dvshfw ri phdvxuhg vfkrro
txdolw| vhhpv wr pdwwhu dw wklv vwdjh1 H{foxglqj txdolfdwlrqv +vshflfdwlrq 7,
grhv qrw ryhuwxuq wkhvh uhvxowv1
Lq Wdeoh 719 zh suhvhqw wkh uhvxowv iru wkh zdjhv ri wklv frkruw phdvxuhg
zkhq wkh| zhuh 66154 Lq wklv vshflfdwlrq wkh uhohydqw txdolfdwlrqv duh wkrvh
rewdlqhg e| wkh djh ri 661 Wkh ixoo vhw ri uhvxowv iru vshflfdwlrq 6 lv jlyhq lq
Wdeoh BB lq wkh Dsshqgl{1 Wkh sxslo0whdfkhu udwlr vwloo kdv qr hhfw rq zdjhv55 1
Krzhyhu wkh delolw| vfruhv dw : dqg wkh vfkrro w|sh dqg vlqjoh vh{ lqglfdwruv/
duh qrz vljqlfdqw56 / exw idplo| edfnjurxqg uhpdlqv lqvljqlfdqw frqglwlrqdo rq
txdolfdwlrqv1 Khqfh lw vhhpv wkdw vfkrro w|sh grhv dhfw zdjh jurzwk1 Wklv
pd| uh hfw ehwwhu dffhvv wr rq wkh mre wudlqlqj ru d ehwwhu delolw| wr ohduq e| phq
zkr zhqw wkurxjk sulydwh ru judppdu vfkrrov +hyhq frqglwlrqdo rq whvw vfruhv
Wkh ixoo vhw ri uhvxowv duh dydlodeoh iurp wkh dxwkruv rq uhtxhvw1
Zkhq zh uhpryh doo frqwurov wkh uhjuhvvlrq frh!flhqw ehfrphv 03134: zlwk d vwdqgdug huuru
ri 313371
54
Zh h{shulphqwhg zlwk xvlqj lqglylgxdov hpsor|hg dw erwk gdwhv1 Wkh ryhuods lv yhu| odujh
dqg wklv vhohfwlrq pdgh olwwoh glhuhqfh wr wkh uhvxowv exw ri frxuvh uhgxfhg suhflvlrq voljkwo|1
55
Zkhq zh h{foxgh doo frqwurov wkh frh!flhqw ri wkh sxslo whdfkhu udwlrq iru zdjhv dw 66 lv
03137 zlwk d vwdqgdug huuru ri 3133:1
56
Zkhq zh h{foxgh wkh vlqjoh vh{ lqglfdwru wkh vfkrro w|sh hhfw lv rqo| vljqlfdqw dw wkh <(
ohyho1 Lq wklv vdpsoh wkhuh vhhpv wr eh frqvlghudeoh froolqhdulw| ehwzhhq wkh wzr1
4<
53

59

Vshflfdwlrq
Sxslo0whdfkhu udwlr 4<:7
Vlqjoh vh{ vfkrro
Vhfrqgdu| prghuq vfkrro

031338
+31338,
03134<
+31357,

031337
+31338,
031368
+31357,

31335
+31339,
03139<
+31359,
31336
+3136,
3138;
+31368,
314<8
+31385,

0313346
+31339,
03139<
+3135;,
031346
+3135:,
313;9
+31369,
3155
+31387,

Judppdu vfkrro
Sulydwh vfkrro
Kljkhvw Hgxfdwlrq +Qr txd0
olfdwlrq lv edvh jurxs, e| 4<<4
Rwkhu

3137;
+31389,
314<8
+31386,
31564
+31387,
316<6
+3139;,
31754
+31389,
31899
+3138:,
3169
3185

3133:
31343
+31387, +31385,
Orzhu Yrfdwlrqdo
31454
31454
+31385, +31385,
Plggoh Yrfdwlrqdo
31475
31476
+31387, +31387,
D0Ohyho
315:3
31586
+3139;, +3139;,
Kljkhu Yrfdwlrqdo
31649
31654
+31389, +31389,
Ghjuhh
31766
31755
+3138;, +3138;,
S0ydoxh= Orfdo duhd fkdudfwhulvwlfv
3163
3164
S0ydoxh= Idplo| Edfnjurxqg
3186
3186
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw :
31336
3133:
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw 44
3145
313<
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw : ) 44
31333
31333
U2
3163<
31667
31674
Qxpehu ri revhuydwlrqv
4856
4856
4856
Khwhurvnhgdvwlflw| frqvlvwhqw vwdqgdug huuruv lq sduhqwkhvhv

3153
3145
31333
31333
31333
315::
4856

Wdeoh 719= Vfkrro Txdolw| dqg Pdoh Zdjhv dw 66

5:

dw 44 zklfk lv kh sulqflsdo vhohfwlrq phfkdqlvp iru dgplwwdqfh wr vxfk vfkrrov,1

Uhprylqj txdolfdwlrqv iurp wkh uhjuhvvlrq +froxpq 7, kdv qr vljqlfdqw lpsdfw
rq wkh uhvxowv1 Wkh vfkrro w|sh uhvxowv pd| eh eldvhg/ krzhyhu/ li wkh w|sh ri
fkloguhq dwwhqglqj vhohfwlyh vfkrrov +sulydwh dqg judppdu vfkrrov, duh glhuhqw
wr wkrvh dwwhqglqj qrq0vhohfwlyh vfkrrov1 E| glhuhqw zh phdq wkdw wkh revhuyhg
fkdudfwhulvwlfv ri fkloguhq lq vhohfwlyh vfkrrov kdyh olwwoh ru qr ryhuods zlwk wkrvh
ri fkloguhq dwwhqglqj qrq0vhohfwlyh vfkrrov +l1h1 wkhuh lv odfn ri frpprq vxssruw,1
Zh frqvlghu wklv lvvxh lq ghwdlo lq vhfwlrq 717 ehorz157
Zh kdyh dovr frqvlghuhg lqwhudfwlrq hhfwv ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr zlwk
orz delolw| dqg zlwk wkh w|sh ri vfkrrov1 Vxfk lqwhudfwlrq hhfwv duh mrlqwo|
lqvljqlfdqw1 Krzhyhu/ wkh sxslo0whdfkhu udwlr lpsdfw iru phq zkr zhqw wkurxjk
wkh vhfrqgdu| prghuq vfkrro lv txlwh odujh +d 0418 shu fhqw hhfw rq zdjhv iru dq
xqlw lqfuhdvh lq wkh sxslo0whdfkhu udwlr zlwk d vwdqgdug huuru ri 416, dowkrxjk wkh
hhfw lv qrw vljqlfdqw1
716151 Zrphq
Lq Wdeoh 71: zh suhvhqw uhjuhvvlrqv iru ihpdoh zdjhv dw 561 Doo uhjuhvvlrqv lqfoxgh
gxpplhv iru wkh uhjlrq ri uhvlghqfh dqg wkh uhjlrq ri vfkrrolqj dw 49 dv zhoo dv
wkh vhw ri orfdo dxwkrulw| dqg hqxphudwlrq glvwulfw fkdudfwhulvwlfv ghvfulehg ehiruh
dqg wkh sduhqwdo edfnjurxqg yduldeohv1
Dv iru phq wkhuh lv qr hhfw ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr zkrvh hhfw lv lq idfw
txlwh suhflvho| hvwlpdwhg dw }hur158 Wkh pdlq glhuhqfh zlwk phq lv wkdw iru
zrphq wkh whvw vfruhv dw 44 duh vwurqjo| uhodwhg wr krxuo| zdjh udwhv dw 561 Zh
dovr fkhfnhg zkhwkhu lqwhudfwlrq hhfwv zlwk delolw| dqg w|sh ri vfkrrolqj zhuh lp0
sruwdqw dqg irxqg qr vljqlfdqw glhuhqfhv dfurvv glhuhqw jurxsv1 Ihpdoh zdjhv
Wklv frxog dovr eh dq lvvxh zkhq hydoxdwlqj wkh lpsdfw ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr rq rxw0
frphv1 Zh kdyh lqyhvwljdwhg wklv e| hvwlpdwlqj d surshqvlw| vfruh iru ehlqj lq d vfkrro zlwk
d vpdoo +ehorz wkh phdq, yhuvxv d odujh +deryh wkh phdq, sxslo0whdfkhu udwlr dqg xqghuwdnlqj
qhduhvw qhljkerxu qrq0sdudphwulf pdwfklqj +vhh Khfnpdq/ Lfklpxud dqg Wrgg +4<<:,,1 Rxu
uhvxowv duh vlplodu dowkrxjk suhflvlrq lv frqvlghudeo| uhgxfhg1
58
Lq wkh uhjuhvvlrq zlwk qr dgglwlrqdo frqwurov wkh sxslo0whdfkhu udwlr kdv d frh!flhqw ri 03134:
zlwk d vwdqgdug huuru ri 313371
57

5;

Vshflfdwlrq
Sxslo0whdfkhu udwlr 4<:7
Vlqjoh vh{ vfkrro
Vhfrqgdu| prghuq vfkrro

0313365
+31337,
31357
+31353,

0313334
+31337,
3134<
+31353,

31333;
+31337,
31357
+31355,
031359
+31355,
03133;
+31357,
031345
+31373,

3133335
+31337,
31359
+31356,
03135<
+31355,
31363
+31359,
31344
+31375,

Judppdu vfkrro
Sulydwh vfkrro
Kljkhvw Hgxfdwlrq +Qr txd0
olfdwlrq lv edvh jurxs, e| 4<;4
Rwkhu

313;5
+31379,
31478
+31369,
31575
+3136;,
3157:
+3136<,
316:8
+3136<,
3175;
+31376,
3166
317;

313:7
313:9
+31377, +31377,
Orzhu Yrfdwlrqdo
31439
3143;
+31369, +31368,
Plggoh Yrfdwlrqdo
314;4
314;3
+3136;, +3136;,
D0Ohyho
314::
314:9
+31373, +31373,
Kljkhu Yrfdwlrqdo
31648
31649
+3136<, +3136<,
Ghjuhh
31678
31678
+31378, +31378,
S0ydoxh= Orfdo duhd fkdudfwhulvwlfv
3155
3163
S0ydoxh= Idplo| Edfnjurxqg
3168
3167
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw :
31;5
31;6
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw 44
31333
31333
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw : ) 44
31333
31333
U2
31584
315;3
315;3
Qxpehu ri revhuydwlrqv
47;9
47;9
47;9
Khwhurvnhgdvwlflw| frqvlvwhqw vwdqgdug huuruv lq sduhqwkhvhv

3166
31333
3175
31333
31333
31558
47;9

Wdeoh 71:= Vfkrro Txdolw| dqg Ihpdoh Zdjhv dw 56

dw 56 duh ghwhuplqhg e| txdolfdwlrqv/ delolw| dw 44 dqg uhjlrq ri uhvlghqfh zklfk
uh hfwv wkh fkdudfwhulvwlfv ri wkh orfdo oderu pdunhw1 Wkh frqfoxvlrqv uhodwlqj wr
wkh hhfw ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr rq zdjhv dw 66 zkhq zh gr qrw frqglwlrq rq
kljkhvw txdolfdwlrqv duh vkrzq lq vshflfdwlrq 71 Wkh uhvxowv duh rqfh djdlq qrw
vljqlfdqwo| glhuhqw wr wkrvh rewdlqhg zkhq zh frqwuro iru txdolfdwlrqv1
Lq Wdeoh 71; zh suhvhqw uhvxowv iru zrphq dw 661 Wkh ixoo vhw ri uhvxowv iru
vshflfdwlrq 6 lv jlyhq lq Wdeoh BB lq wkh Dsshqgl{1 Xqolnh rxu hduolhu uhvxowv/ zh
qg d vljqlfdqw dqg uhodwlyho| odujh lpsdfw ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr rq ihpdoh
zdjhv dw 66159 D ghfuhdvh ri rqh lq wkh sxslo0whdfkhu udwlr lq vhfrqgdu| vfkrro lv
Lq wkh uhjuhvvlrq zlwk qr dgglwlrqdo frqwurov wkh sxslo0whdfkhu udwlr kdv d frh!flhqw ri 03136<
zlwk d vwdqgdug huuru ri 3133:1
59

5<

dvvrfldwhg zlwk d 4 shu fhqw lqfuhdvh lq zdjhv1 Wklv lv wuxh lq doo vshflfdwlrqv
zh wulhg dqg lq sduwlfxodu lw uhpdlqv wuxh uhjdugohvv ri zkhwkhu zh frqglwlrq rq
whvw vfruhv ru rq idplo| edfnjurxqg ru rq wkh w|sh ri vfkrro1 Jlyhq wkh odujh
yduldelolw| lq wkh sxslo whdfkhu udwlr lq wkh gdwd/ wkh uhvxowv lpso| wkdw lw frxog
eh uhvsrqvleoh iru vrph odujh zdjh glhuhqwldov1 Pruhryhu/ wkhuh dsshduv wr eh
qr vwurqj vfkrro w|sh hhfw iru zrphq dw 66/ dowkrxjk djdlq wkhvh uhvxowv frxog
eh eldvhg li zh gr qrw kdyh frpprq vxssruw1 Wklv lvvxh lv h{soruhg lq ghwdlo
lq vhfwlrq 717 ehorz1 Zkdw vhhpv wr pdwwhu iru zdjhv lv delolw| phdvxuhg dw
44/ idplo| edfnjurxqg/ txdolfdwlrqv dqg wr vrph h{whqw wkh sxslo0whdfkhu udwlr1
Zkhq zh h{foxgh txdolfdwlrqv +vshflfdwlrq 7, wkh lpsdfw ri d xqlw lqfuhdvh lq
wkh sxslo whdfkhu udwlr lqfuhdvhv wr 0415 shu fhqw1 Pruhryhu wkh vlqjoh vh{ vfkrro
hhfw ehfrphv odujh dqg vljqlfdqw exw wkh rwkhu vfkrro w|sh yduldeohv uhpdlq
xqlpsruwdqw1

Qh{w zh frqvlghuhg zkhwkhu lqwhudfwlrq hhfwv duh lpsruwdqw1 Wkh uhvxowv duh
suhvhqwhg lq Wdeoh 71<1 Lq wkh Wdeoh/ zh lqwhudfw wkh sxslo0whdfkhu udwlr zlwk
orz dqg kljk delolw|15: Wkh uhvxowv vxjjhvwv wkdw wkh sxslo0whdfkhu udwlr pd| eh
pruh lpsruwdqw iru wkh zdjh rxwfrphv ri orz delolw| zrphq wkdq kljk delolw|
zrphq dqg wklv krogv zkhwkhu zh lqfoxgh txdolfdwlrqv +vshflfdwlrq 6, ru qrw
+vshflfdwlrq 7, lq wkh uhjuhvvlrq1 Lq vshflfdwlrq 7 +froxpq 4, wkh glhuhqfh
lq wkh frh!flhqwv lv vljqlfdqw dw wkh 4519 shu fhqw ohyho zkloh lq vshflfdwlrq 6
+froxpq 5, wkh glhuhqfh lv vljqlfdqw dw wkh <19 shu fhqw ohyho1 Wkh lpsdfw iru
kljkhu delolw| zrphq lv vpdoohu exw qrw qhjoljleoh1 Zh dovr wulhg lqwhudfwlrqv zlwk
wkh w|sh ri vfkrro1 Wkhvh zhuh lqvljqlfdqw +s0ydoxh 57 shu fhqw,1
Wkh uhvxow wkdw wkh sxslo0whdfkhu udwlr kdv dq lpsdfw dw d odwhu djh lv vlplodu
wr vrph XV uhvxowv vkrzlqj wkdw wkh lpsdfw ri txdolw| hhfwv lv vwurqjhu dw roghu
djhv1 Wkh vljqlfdqfh ri rxu uhvxow lv wkdw zh frqwuro iru frkruw1 Khqfh iru zrphq
Kljk delolw| shrsoh duh ghqhg wr eh wkrvh lq wkh wrs wzr txlqwlohv ri hlwkhu wkh uhdglqj ru
pdwkv delolw| whvw dw wkh djh ri :1
5:

63

Vshflfdwlrq
Sxslo0whdfkhu udwlr 4<:7
Vlqjoh vh{ vfkrro
Vhfrqgdu| prghuq vfkrro

03133<8
+31338;,
313365
+3135;,

03133<
+31339,
31354
+3135;,

03134
+31339,
3135<
+31363,
31335
+3136,
031359
+3137,
031359
+31393,

0313455
+313397,
31394
+31364,
031337
+31368,
3138:
+31376,
3136:
+31398,

Judppdu vfkrro
Sulydwh vfkrro
Kljkhvw Hgxfdwlrq +Qr txd0
olfdwlrq lv edvh jurxs, e| 4<<4
Rwkhu

31353
+31379,
3144;
+31376,
315;9
+31388,
316;9
+31397,
31877
+31385,
319:<
+31389,
3196

31337
31337
+3138,
+3138,
Orzhu Yrfdwlrqdo
313::
313:9
+3137;, +3137;,
Plggoh Yrfdwlrqdo
31557
31559
+31394, +31394,
D0Ohyho
3165;
31663
+3139;, +3139;,
Kljkhu Yrfdwlrqdo
317<6
317<8
+3138:, +3138;,
Ghjuhh
318<7
318<;
+31396, +31397,
S0ydoxh= Orfdo Dxwkrulw|
31:5
31:8
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw :
317<
3183
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw 44
31339
31338
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw : ) 44
3133<
3133:
S0ydoxh= Idplo| Edfnjurxqg
31333
31333
31333
U2
316;:
31734
31735
Qxpehu ri revhuydwlrqv
4657
4657
4657
Khwhurvnhgdvwlflw| frqvlvwhqw vwdqgdug huuruv lq sduhqwkhvhv1

31;:
3153
31333
31333
31333
315;8
4657

Wdeoh 71;= Vfkrro Txdolw| dqg Ihpdoh Zdjhv dw 66

64

Vshflfdwlrq
Sxslo0whdfkhu udwlr 4<:7f
kljk delolw|
Sxslo0whdfkhu udwlr 4<:7f
orz delolw|
Vlqjoh vh{ vfkrro
Vhfrqgdu| prghuq vfkrro
Judppdu vfkrro
Sulydwh vfkrro

0313439
+313399,
0313485
+31339:,
31395
+31364,
031337
+31368,
31393
+31376,
3136<
+31398,
QR
315;:
4657

03133;
+31339,
031345
+31339,
31363
+31363,
31334
3136
031356
+3137,
031357
+3139,
\HV
31736
4657

Txdolfdwlrqv lqfoxghg
U2
Qxpehu ri revhuydwlrqv
Qrwhv=
+l, Frqwurov dv lq vshflfdwlrq 6 ri Wdeoh 71;1
+ll, Khwhurvnhgdvwlflw| frqvlvwhqw vwdqgdug huuruv lq
sduhqwkhvhv

Wdeoh 71<= Vfkrro Txdolw| dqg Ihpdoh Zdjhv dw 66

wkhuh vhhpv wr eh vrph hylghqfh wkdw txdolw| hhfwv kdyh dq lpsdfw dw d odwhu
djh/ dqg sduwlfxoduo| iru ohvv deoh zrphq1

7171 Wkh hhfw ri vhohfwlyh hgxfdwlrq rq zdjhv dw 66

Dq lqwhuhvwlqj dqg srwhqwldoo| lpsruwdqw uhvxow lq wkh uhjuhvvlrqv suhvhqwhg deryh
kdv ehhq wkh srvlwlyh lpsdfw ri vhohfwlyh vfkrrov +sulydwh dqg vwdwh judppdu
vfkrrov, rq zdjhv dw 66 dv zhoo dv rq txdolfdwlrqv1 Wklv pd| zhoo eh dq lq0
glfdwlrq wkdw lqsxwv pdwwhu/ ru wkdw shhu hhfwv duh lpsruwdqw1 Krzhyhu/ wr jlyh
d fdxvdo lqwhusuhwdwlrq ri wklv uhvxow/ zh qhhg wr pdnh vxuh wkdw wkh lpsdfw ri vh0
ohfwlyh vfkrrov lv phdvxuhg xvlqj frpsdudeoh sxslov lq vhohfwlyh dqg qrq0vhohfwlyh
vfkrrov1 Ri frxuvh zh pxvw dvvxph +dv ehiruh, wkdw vhohfwlrq wdnhv sodfh rq re0
vhuydeohv1 Jlyhq wkh ydvw duud| ri sduhqwdo/ orfdo dqg lqglylgxdo fkdudfwhulvwlfv
+lqfoxglqj whvw vfruhv, dw rxu glvsrvdo/ wklv dsshduv wr eh d uhdvrqdeoh dvvxpswlrq1
Zh xvh surshqvlw| vfruh pdwfklqj +vhh Urvhqedxp dqg Uxelq +4<;6, dqg
Khfnpdq/ Lfklpxud dqg Wrgg +4<<:,,1 Wkh surshqvlw| vfruh iru dwwhqglqj d vh0
ohfwlyh vfkrro lv hvwlpdwhg xvlqj sduhqwdo edfnjurxqg yduldeohv/ orfdo fkdudfwhulv0
65

wlfv/ whvw vfruhv/ uhjlrqdo lqglfdwruv/ wkh sxslo whdfkhu udwlr dqg vfkrro*v vlqjoh vh{
vwdwxv dv fryduldwhv exw qrw txdolfdwlrqv1 Khqfh wkh lpsdfw zh phdvxuh lv wkh
lpsdfw ri vhohfwlyh vfkrrov rq zdjhv dw 66 lqfoxglqj wkdw zklfk rshudwhv wkurxjk
txdolfdwlrqv +l1h1 wkh fryduldwhv ri vshflfdwlrq 7,1 Wkh dssurdfk zh iroorz lv
qrq0sdudphwulf1 Wkh frqglwlrqdo h{shfwdwlrq ri wkh frxqwhuidfwxdo rxwfrph lv hv0
wlpdwhg xvlqj d Jdxvvldq nhuqho1 Wklv lv iroorzhg e| qhduhvw qhljkeru pdwfklqj
zkhuh revhuydwlrqv wkdw fdq qrw eh pdwfkhg forvho| hqrxjk duh h{foxghg1 Wklv
hqvxuhv wkdw wkh frpsdulvrq wdnhv sodfh ryhu d frpprq vxssruw iru wkh wuhdwhg
dqg wkh qrq0wuhdwhg jurxs15;
Lq Wdeoh 7143 zh uhsruw wkh lpsdfw ri vhohfwlyh vfkrrov rq zdjhv dw 66 iru wkrvh
zkr dwwhqghg d vhohfwlyh vfkrro +wuhdwphqw rq wkh wuhdwhg, dqg iru wkrvh zkr glg
qrw +wuhdwphqw rq wkh qrq wuhdwhg,1 Iru wkh sxusrvhv ri lqihuhqfh zh suhvhqw wkh
<8( frqghqfh lqwhuydo frpsxwhg xvlqj wkh errwvwuds1 Wklv wdnhv lqwr dffrxqw
wkh idfw wkdw wkh surshqvlw| vfruh lv hvwlpdwhg1 Zh dovr suhvhqw wkh vwdqgdug
ghyldwlrq ri wkh errwvwuds hvwlpdwhv1
Lq doo fdvhv wkh lpsdfw ri ehlqj lq d vhohfwlyh vfkrro lv srvlwlyh1 Krzhyhu wkh
<8( frqghqfh lqwhuydo iru wkh wuhdwphqw rq wkh wuhdwhg sdudphwhu grhv frqwdlq
}hur dqg wkh uhvxowv duh jhqhudoo| txlwh lpsuhflvh1 Wklv lv reylrxvo| gxh wr wkh
uhodwlyh vpdoo vdpsoh vl}hv lqyroyhg1 Zkhq frqvlghulqj wkh lpsdfw rq wkh qrq0
wuhdwhg wkh lpsdfw iru phq lv odujh dqg vljqlfdqwo| glhuhqw iurp }hur/ dowkrxjk
vwloo txlwh lpsuhflvho| hvwlpdwhg1 Wklv vxjjhvwv wkdw lw lv wkrvh fkloguhq ohvv olnho|
wr dwwhqg d vhohfwlyh vfkrro +vd| ehfdxvh ri frplqj iurp d srruhu vrflr0hfrqrplf
Wkh hhfw zh hvwlpdwh lv  @ HI 4 +S +[ ,, +\l  H +\l3 mS +[l ,> Gl @ 3,mGl @ 4, zkhuh \l4 dqg
\l uhsuhvhqw wkh rxwfrph lq wkh wuhdwphqw dqg qrq0wuhdwphqw vwdwh uhvshfwlyho| +lq rxu fdvhv wkh
orj zdjh dw 66,1 S +[l , lv wkh suredelolw| ri ehlqj wuhdwhg/ l1h1 wkh surshqvlw| vfruh/ hydoxdwhg dw
wkh [ v ri wkh lwk wuhdwhg lqglylgxdo1 H +\l3 mS +[l ,> Gl @ 3, lv wkh h{shfwhg rxwfrph frqglwlrqdo
rq S +[l , lq wkh qrq0wuhdwhg vwdwh dqg wkdw lv hvwlpdwhg xvlqj d Jdxvvldq nhuqho rq wkh qrq0
wuhdwhg vdpsoh1 Ilqdoo|/ wkh qrwdwlrq HI 4 +S +[ ,, ghqrwhv h{shfwdwlrq ryhu wkh glvwulexwlrq ri
wkh surshqvlw| vfruh lq wkh wuhdwphqw jurxs1 Zh xvh rqo| wkrvh wuhdwhg revhuydwlrqv iru zklfk
d pdwfk edvhg rq S +[l , lv forvh hqrxjk1 Wkh pd{lpxp vfruh glhuhqfh lv 8 ( srlqwv iru wkh
vpdoohvw wuhdwhg vdpsohv dqg 31;( srlqwv iru wkh odujhu vpdsohv1 Lq wkh iruphu fdvh <3( ri
wkh vdpsoh kdyh vfruh glhuhqfhv ri ohvv wkdq 418 ( srlqwv1 Iru wkh hhfw ri wuhdwphqw rq wkh
qrq0wuhdwphqw mxvw uhyhuvh wkh ghqlwlrq ri wuhdwphqw dqg frqwuro1
5;

66

edfnjurxqg, dqg zkr gr kdyh d frpsdulvrq jurxs zlwklq wkh vhohfwlyh vhfwru/ zkr
zrxog kdyh ehqhwhg wkh prvw iurp wkh w|sh ri hgxfdwlrq rhuhg e| wkh vhohfwlyh
vhfwru1 Lq idfw wkh pdwfkhg vdpsoh iru hvwlpdwlqj wkh lpsdfw ri wuhdwphqw rq
wkh qrq0wuhdwhg kdv d pdwkhpdwlfv whvw vfruh dw : 426 ri d vwdqgdug ghyldwlrq
kljkhu wkdq wkh fkloguhq lq wkh qrq0vhohfwlyh vhfwru dqg 318 d vwdqgdug ghyldwlrq
ohvv wkdq wkh dyhudjh fklog lq wkh vhohfwlyh vhfwru1 Lq whupv ri edfnjurxqg wkh
vhohfwlyh vhfwru frqwdlqv 31:9 zklwh froodu zrunhuv1 Iru wkh qrq0vhohfwlyh vhfwru
wkh sursruwlrq ri zklwh froodu zrunhuv lv 3169/ zkloh iru wklv pdwfkhg vdpsoh wkh
sursruwlrq lv 31861 Wkh zlgh frqghqfh edqgv uh hfw sduwo| wkh idfw wkdw vrph
lqglylgxdov lq wkh frpsdulvrq jurxs duh xvhg d qxpehu ri wlphv1 Lq sduwlfxodu
iru wuhdwphqw rq wkh qrq0wuhdwhg lq wkh fdvh ri pdohv/ wkhuh duh rqo| ;; glvwlqfw
lqglylgxdov lq wkh pdwfkhg frqwuro jurxs +fkloguhq lq vhohfwlyh vfkrrov, dqg wkh|
duh xvhg uhshdwhgo| +hdfk lv xvhg :16 wlphv rq dyhudjh,1 Wkh vdph kdsshqv lq
doo rwkhu fdvhv lq wkdw wdeoh1 Reylrxvo| wkh dssurdfk uhpdlqv vlohqw rq wkh hhfw
ri vhohfwlyh vfkrrolqj rq fkloguhq iru zkrp wkhuh lv qr frpsdulvrq jurxs lq wkh
vhohfwlyh vhfwru1 Wkh idfw wkdw zh kdyh vprrwkhg wkh h{shfwhg rxwfrph iru wkh
frqwuro jurxs ehiruh uhprylqj wkh xqpdwfkhg revhuydwlrqv khosv lpsuryh suhflvlrq
frqvlghudeo| +vhh Khfnpdq/ Lfklpxud dqg Wrgg/ 4<<:,1
Ryhudoo wkh uhvxowv srlqw wr d srvlwlyh fdxvdo lpsdfw rq zdjhv ri vhohfwlyh
vfkrrov/ vxemhfw wr wkh dvvxpswlrq wkdw doo vhohfwlrq lv rq revhuydeohv1 Glvfryhulqj
wkh fdxvhv ri vxfk dq lpsdfw lv lpsruwdqw/ vlqfh lw pd| krog wkh nh| wr krz ehvw
wr vshqg uhvrxufhv lq vfkrrov1

7181 Wkh hhfw ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr dqg vfkrro w|sh rq hpsor|phqw
dw 66
D qdo rxwfrph ri lqwhuhvw lv wkh ohyho ri hpsor|phqw1 Iluvw/ hpsor|phqw wrjhwkhu
zlwk zdjh udwhv ghwhuplqh hduqlqjv1 Vhfrqg e| h{dplqlqj wkh hpsor|phqw htxd0
wlrq zh fdq qg rxw li lw lv olnho| wkdw wkh hvwlpdwhg lpsdfw ri wkh sxslo0whdfkhu
67

Dyhudjh lpsdfw ri d vhohfwlyh vfkrro rq

wkh srsxodwlrq dwwhqglqj rqh +wuhdwphqw rq wkh wuhdwhg,
Qxpehu ri revhuydwlrqv lq vhohfwlyh vfkrrov pdwfkhg
Dyhudjh lpsdfw ri d vhohfwlyh vfkrro rq
wkh srsxodwlrq dwwhqglqj d qrq0vhohfwlyh rqh
+wuhdwphqw rq wkh qrq0wuhdwhg,
Qxpehu ri revhuydwlrqv lq qrq0vhohfwlyh vfkrrov pdwfkhg

Pdoh

Ihpdoh

Doo

313<;:

313685

313;56

+313:;8,

+313:;4,

+31389:,

^031385/ 31537`

^031537/ 31448`

^031394/ 31494`

56:

573

7;9

3153;3

313;54

31457;

+31398:,

+313:98,

+313893,

^313;83/ 31655`

^031476/ 31489`

^31384/31633`

978

88:

45:5

Qrwh= Errwvwuds <8( frqghqfh lqwhuydo lq vtxduh eudfnhwv ^ `1 Vwdqgdug ghyldwlrq ri wkh
errwvwuds lq urxqg eudfnhwv + ,1 433 uhsolfdwlrqv iru wkh errwvwuds

Wdeoh 7143= Lpsdfw ri Vhohfwlyh Vfkrrolqj rq orj Zdjhv dw 66

udwlr pd| kdyh ehhq eldvhg e| frpsrvlwlrq hhfwv +vhh Ghdughq +4<<<, iru pruh
ghwdlov,1 Lq Wdeoh 7144 zh suhvhqw wkh pdujlqdo hhfwv iurp d vlpsoh surelw iru
hpsor|phqw ri phq dqg zrphq dw wkh djh ri 66 +l1h1 lq 4<<4,15< Wkhvh surelwv
lqfoxgh wkh vdph frqwurov dv wkh wklug vshflfdwlrq lq Wdeoh 71;163
Txlwh fohduo|/ wkh vfkrro txdolw| dqg w|sh yduldeohv kdyh qr lpsdfw rq wkh
hpsor|phqw suredelolw| iru hlwkhu phq ru zrphq1 Khqfh wr d uvw rughu dssur{0
lpdwlrq xqghu mrlqw qrupdolw| wkh uhvxowv rewdlqhg lq wkh zdjh uhjuhvvlrqv duh
qrw wkh rxwfrph ri kdylqj ljqruhg frpsrvlwlrq hhfwv1 Iru phq/ rqo| wkh kljkhu
hgxfdwlrqdo txdolfdwlrqv pdwwhu iru hpsor|phqw1 Pruhryhu/ zkloh whvw vfruhv
gr qrw pdwwhu/ idplo| edfnjurxqg dqg orfdo qhljkerukrrg fkdudfwhulvwlfv gr1 Iru
zrphq/ zrunlqj lv uhodwhg wr kdylqj txdolfdwlrqv dqg wkh kljkhu wkh txdolfdwlrq
ohyho wkh kljkhu wkh suredelolw| ri hpsor|phqw1 Wklv lv frqvlvwhqw zlwk d srvlwlyh
zdjh hhfw rq oderu vxsso| dv zhoo dv zlwk wkh srvvlelolw| wkdw zrphq zkr gr
qrw lqwhqg wr zrun/ gr qrw rewdlq txdolfdwlrqv1 Ilqdoo| iru zrphq/ whvw vfruhv
gr qrw vhhp wr pdwwhu1 Wkh uhodwlrqvkls ehwzhhq hgxfdwlrqdo txdolfdwlrqv dqg
5<
63

Ixoo vhw ri frh!flhqwv iru wkhvh surelwv duh dydlodeoh rq uhtxhvw1

Lqwhudflrq hhfwv zhuh frpsohwho| lvljqlfdqw1

68

Vshflfdwlrq

41 Phq

51 Zrphq

Sxslo0whdfkhu udwlr 4<:7

031339
+31339,
3134
+31359,
31338
+31357,
31378
+31367,
0313;5
+3138:,

031335
+31339,
031357
+3135;,
031356
+3135:,
31339
+31369,
03139:
+31388,

Vlqjoh vh{ vfkrro

Vhfrqgdu| prghuq vfkrro
Judppdu vfkrro
Sulydwh vfkrro
Kljkhvw Hgxfdwlrq +Qr txd0
olfdwlrq lv edvh jurxs, e| 4<<4
Rwkhu

313:7
+3137,
Orzhu Yrfdwlrqdo
3136
+3137,
Plggoh Yrfdwlrqdo
313;
+3136<,
D0Ohyho
313<
+3137,
Kljkhu Yrfdwlrqdo
31474
+31367,
Ghjuhh
31468
+3136:,
S0ydoxh= Orfdo duhd fkdudfwhulvwlfv
3135
S0ydoxh= Idplo| Edfnjurxqg
3136;
S0ydoxh= Whvw Vfruhv dw : ) 44
319:
U2
3139:
Qxpehu ri revhuydwlrqv
5565
Khwhurvfhgdvwlflw| frqvlvwhqw vwdqgdug huuruv lq
sduhqwkhvhv1

313<8
+31376,
31453
+31376,
3144;
+3137:,
31444
+31386,
314<;
+31374,
31533
+31378,
3177
3166
31;7
31366
5745

Wdeoh 7144= Hpsor|phqw dw 66

hpsor|phqw lpsolhv wkdw wkh uhwxuqv wr hgxfdwlrq iru erwk phq dqg zrphq duh
olnho| wr eh xqghuhvwlpdwhg +vhh Ghdughq +4<<<,,1

718141 Wkh uhwxuqv wr hgxfdwlrq iru phq dqg zrphq

Dq lqwhuhvwlqj e|0surgxfw ri rxu dqdo|vlv lv d vhw ri uhwxuqv wr txdolfdwlrqv1
Ghdughq +4<<<, xvhv wklv frkruw wr h{dplqh wkhvh lq vrph ghwdlo1 Khuh zh qrwh
wkdw uhwxuqv wr txdolfdwlrqv duh vljqlfdqwo| uhgxfhg zkhq zh lqfoxgh delolw|
vfruhv1 Zh dovr qrwh wkdw wkh uhwxuqv lqfuhdvh vljqlfdqwo| ehwzhhq wkh djhv
ri 56 dqg 661 Dw 56 wkh zrunhuv zlwk kljkhu txdolfdwlrqv kdyh pxfk orzhu
oderu pdunhw h{shulhqfh wkdq wkh orzhu hgxfdwhg rqhv1 Pruhryhu wkh uhwxuqv wr
69

hgxfdwlrq suredeo| lqfuhdvh zlwk h{shulhqfh1 Ilqdoo|/ iurp wkh idfw wkdw kljkhu
txdolfdwlrqv lqfuhdvh wkh hpsor|phqw suredelolw|/ zh fdq lqihu wr d uvw rughu
dssur{lpdwlrq xqghu mrlqw qrupdolw|/ wkdw wkh uhwxuqv duh xqghuhvwlpdwhg e| wkh
zdjh htxdwlrq li zdjhv dqg hpsor|phqw duh frqglwlrqdoo| srvlwlyho| fruuhodwhg
+vhh Ghdughq +4<<<,,1

81 Frqfoxvlrqv
Lq wklv sdshu zh kdyh xvhg gdwd iurp wkh 4<8; Qdwlrqdo Fklog Ghyhorsphqw Vxuyh|
+QFGV, wr lqyhvwljdwh wkh lpsdfw ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr dqg vfkrro w|sh rq
hgxfdwlrqdo dqg oderu pdunhw rxwfrphv1 Wkh rxwfrphv zh frqvlghu lv wkh kljkhvw
ohyho ri hgxfdwlrqdo txdolfdwlrq/ zdjhv dw 56 dqg 66 dqg hpsor|phqw dw 661
Rxu pdmru qglqjv duh=
41 Wkh sulpdu| sxslo0whdfkhu udwlr kdv qr lpsdfw rq dq| ri wkh rxwfrph ydul0
deohv ryhu wkh udqjh wkdw lw ydulhv lq wkh gdwd/ rqfh zh frqglwlrq rq whvw
vfruhv iru pdwkhpdwlfdo dqg yhuedo delolw| dw :1 Hyhq zkhq zh gr qrw frq0
glwlrq rq wkhvh yduldeohv wkh lpsdfw lv yhu| vpdoo dqg rqo| vljqlfdqw iru
phq1
51 Wkh vhfrqgdu| sxslo0whdfkhu udwlr kdv qr lpsdfw rq hgxfdwlrqdo dwwdlqphqw
iru hlwkhu phq ru zrphq/ rqfh zh frqwuro iru whvw vfruhv dqg w|sh ri vfkrro
dwwhqghg1
61 Zkloh wkh vhfrqgdu| sxslo0whdfkhu udwlr lv irxqg wr kdyh qr lpsdfw rq zdjhv
dw 56/ zh qg hylghqfh ri vrph lpsdfw rq zdjhv dw 66/ sduwlfxoduo| iru
zrphq1 Zh dovr qg hylghqfh wkdw orz delolw| zrphq ehqhw pruh iurp
orzhu sxslo0whdfkhu udwlrv wkdq kljk delolw| zrphq1 Wkh uhvxowv ohqg vrph
vxssruw wr vrph XV qglqjv wkdw vfkrro lqsxw phdvxuhv pdwwhu pruh iru
rxwfrphv phdvxuhg odwhu lq olih +l1h1 wkh| pd| eh djh ghshqghqw,1

6:

71 Zdjhv dw 56 iru phq ghshqg rqo| rq txdolfdwlrqv dqg orfdo oderu pdu0
nhw lqglfdwruv1 Iru zrphq whvw vfruhv dovr pdwwhu1 Krzhyhu qrqh ri wkh
phdvxuhg vfkrro txdolw| yduldeohv duh lpsruwdqw dw wkdw djh1
81 Zdjhv dw 66 iru erwk phq dqg zrphq ghshqg rq txdolfdwlrqv dqg delo0
lw|1 Iru zrphq idplo| edfnjurxqg dovr pdwwhuv1 Wkxv lw vhhpv wkdw delo0
lw| dv phdvxuhg e| whvw vfruhv dhfwv hduqlqjv jurzwk/ hlwkhu wkurxjk d
ohduqlqj2rq0wkh0mre vfuhhqlqj phfkdqlvp dqg2ru wkurxjk d frpsohphqwdu0
lw| ehwzhhq delolw| dqg ohduqlqj0e|0grlqj ru surihvvlrqdo wudlqlqj1
91 Zh dovr qg wkdw dwwhqglqj d vhohfwlyh vfkrro +hlwkhu d jryhuqphqw judp0
pdu vfkrro ru d sulydwh vfkrro, lpsdfwv srvlwlyho| dqg vljqlfdqwo| rq hg0
xfdwlrqdo rxwfrphv iru erwk phq dqg zrphq dqg wkh zdjhv ri phq dw wkh
djh ri 661 Zh fkhfn wkh urexvwqhvv ri wklv qglqj xvlqj qrq0sdudphwulf
surshqvlw| vfruh pdwfklqj whfkqltxhv1 Zh qg hylghqfh vxjjhvwlqj wkdw wkh
vhohfwlyh vfkrro lpsdfw rq zdjhv dw 66/ lv kljkhvw rq wkh w|shv ri lqglylgxdov
zkr suhgrplqdqwo| dwwhqg qrq0vhohfwlyh vfkrrov exw zkr gr kdyh d frp0
sdulvrq jurxs dprqj wkrvh jrlqj wr d vhohfwlyh rqh1 Wkhvh lqglylgxdov duh
pruh deoh dqg frph iurp ehwwhu r edfnjurxqgv wkdq wkh dyhudjh fklog lq
wkh qrq0vhohfwlyh vhfwru/ exw duh ohvv zhoo r dqg ohvv deoh wkdq wkh dyhudjh
vhohfwlyh vhfwru fklog1 Reylrxvo| zh kdyh qrwklqj wr vd| iru wkh w|shv ri
lqglylgxdov iurp srruhu edfnjurxqgv dqg2ru zlwk orzhu delolw| zkr kdyh qr
frpsdulvrq jurxs dprqj wkh vhohfwlyh vfkrro fkloguhq1
:1 Wkh suredelolw| ri hpsor|phqw grhv qrw ghshqg rq dq| ri wkh vfkrro lqsxw
ru vfkrro w|sh yduldeohv/ frqglwlrqdo rq txdolfdwlrqv1
Wkh xsvkrw ri wkhvh uhvxowv lv wkdw wkh sxslo0whdfkhu udwlr lq vhfrqgdu| vfkrrov
pdwwhuv vrphzkdw iru wkh zdjhv ri zrphq dw wkh djh ri 66 exw kdv qr reylrxv
lpsdfw iru phq1 Wkh idfw wkdw zh qg dq lpsdfw iru orzhu delolw| zrphq lv lq olqh
zlwk vrph ri wkh uhfhqw olwhudwxuh zkhuh wkh sxslo whdfkhu udwlr lv irxqg wr kdyh
6;

d odujhu lpsdfw rq rxwfrphv iru sxslov iurp d glvdgydqwdjhg edfnjurxqg +vhh

Nuxhjhu dqg Zklwpruh/ 5334,1 Lw kdv ehhq dujxhg e| Od}hdu +4<<<, wkdw orzhulqj
wkh sxslo whdfkhu udwlr lv olnho| wr eh prvw hhfwlyh iru orzhu delolw| sxslov zkr duh
qrw glvuxswlyh1 Wklv frqmhfwxuh lv eurdgo| frqvlvwhqw zlwk rxu uhvxowv1 Lw pd| zhoo
eh wkdw wkh juhdwhu pdwxulw| ri |rxqj zrphq frxsohg zlwk wkh qhhg iru juhdwhu
dwwhqwlrq dw wkh orzhu hqg ri wkh delolw| glvwulexwlrq pdnhv orzhu sxslo0whdfkhu
udwlrv hhfwlyh iru jluov1
Wkh uhvxowv iru phq gr qrw/ krzhyhu/ lpso| wkdw dfdghplf rxwfrphv dqg zdjhv
zrxog eh wkh vdph/ uhjdugohvv ri zkhwkhu wkh sxslo0whdfkhu udwlr zdv rqh ru rqh
kxqguhg1 Wkh uhvxowv lq wklv sdshu uhodwh wr wkh lpsdfw ri glhuhqfhv lq wklv udwlr
revhuyhg lq rxu gdwd1
Wkhvh uhvxowv pd| udlvh frqfhuqv wkdw vrph vhohfwlrq lv rffxuulqj1 Zh kdyh/
krzhyhu/ wdnhq juhdw fduh wr h{sorlw wkh ulfkqhvv ri wklv gdwd vhw wr frqwuro iru
erwk idplo| edfnjurxqg dqg qhljkerukrrg frpsrvlwlrq dw erwk OHD dqg fhq0
vxv hqxphudwlrq glvwulfw +dssur{lpdwho| 833 krxvhkrogv,1 Wklv vkrxog frqwuro
iru wkh lqfuhdvhg uhvrxufhv ghsulyhg duhdv uhfhlyh iurp fhqwudo jryhuqphqw wr
ixqg wkh vwdwh vfkrro v|vwhp1 Pruhryhu/ wkh xvh ri wkh sxslo0whdfkhu udwlr dyrlgv
sureohpv uhodwhg wr fodvv vl}h/ zkhuh vrphwlphv glvdgydqwdjhg sxslov zlwklq d
vfkrro duh sodfhg lq vpdoohu fodvvhv1 Rxu phdvxuh fdswxuhv dq dyhudjh dfurvv wkh
vfkrro plwljdwlqj wklv sureohp1 Krzhyhu lw lv srvvleoh wkdw wkhuh duh rwkhu vh0
ohfwlrq phfkdqlvpv wkdw zh duh qrw deoh wr frqwuro iru1 Lq sduwlfxodu/ wkhuh lv
wkh srvvlelolw| wkdw wkh sxslo0whdfkhu udwlr lv fruuhodwhg zlwk xqrevhuydeoh lqsxwv
zklfk frxog eldv rxu uhvxowv1 Kdqxvkhn +4<<;, kdv hpskdvl}hg wkh lpsruwdqfh ri
whdfkhu txdolw| zklfk zh gr qrw revhuyh1 Li wklv lv lpsruwdqw dqg vfkrrov zlwk
kljkhu sxslo0whdfkhu udwlrv kdyh ehwwhu whdfkhuv +hlwkhu ehfdxvh ehwwhu whdfkhuv
doorz vfkrrov wr kdyh kljkhu sxslo0whdfkhu udwlrv rwkhu wklqjv ehlqj htxdo ru eh0
fdxvh wkh vfkrrov uhvsrqg wr d uhvrxufh frqvwudlqw e| vfuhhqlqj whdfkhuv ehwwhu,/
wkhq wkh sxslo0whdfkhu udwlr hhfw pd| eh eldvhg grzqzdugv1 Zkloh zh ihho wkdw
wklv lv qrw olnho|/ lw lv rqo| zlwk ehwwhu gdwd wkdw wkh lpsruwdqfh ri wklv srwhqwldo
6<

eldv fdq eh dvvhvvhg1 Htxdoo| ri frxuvh ehwwhu whdfkhuv pd| vhoi0vhohfw wr vfkrrov
zlwk orzhu sxslo0whdfkhu udwlrv vlqfh wkh zrunlqj frqglwlrqv wkhuh duh ehwwhu1
Wkh uhvxowv gr lqglfdwh wkdw lqsxwv ri rwkhu nlqgv pd|/ krzhyhu/ eh lpsru0
wdqw1 Wkh w|sh ri vhfrqgdu| vfkrro grhv pdwwhu iru txdolfdwlrqv rewdlqhg dqg
wkh zdjhv ri phq dw 66/ hyhq diwhu frqwuroolqj iru whvw vfruhv xs wr wkh djh ri 44
dqg iru ghwdlohg idplo| edfnjurxqg yduldeohv1 Lq sduwlfxodu wkrvh dwwhqglqj sul0
ydwh vfkrrov dqg vhohfwlyh vwdwh vfkrrov kdyh vljqlfdqwo| ehwwhu rxwfrphv1 Wkhvh
uhvxow pd| lpso| wkdw vfkrro lqsxwv pdwwhu lq d zd| wkdw fdqqrw eh fdswxuhg
e| wkh sxslo0whdfkhu udwlr ru wkh rwkhu lqsxw phdvxuhv zh frqvlghuhg1 Rqh h{0
sodqdwlrq pd| eh wkdw wkh txdolw| ri wkh whdfkhuv lv ehwwhu lq wkhvh vfkrrov vlqfh
frqglwlrqv ri vhuylfh duh jhqhudoo| ehwwhu dqg vdodulhv lq wkh sulydwh vhfwru jhqhu0
doo| kljkhu1 Fohduo| ehwwhu whdfkhu txdolw| gdwd lv qhhghg wr h{soruh wklv lpsruwdqw
lvvxh1 Xqghuvwdqglqj zk| wkh w|sh ri vfkrro dwwhqghg pdwwhuv lv ri frqvlghudeoh
srolf| lpsruwdqfh/ exw xqiruwxqdwho| eh|rqg wkh vfrsh ri rxu gdwd vhw1 Wkh XN
jryhuqphqw lv fxuuhqwo| lq wkh surfhvv ri vhhnlqj dgylfh rq krz wr ehvw hqvxuh
wkdw wkhvh lpsruwdqw lvvxhv fdq eh dgguhvvhg lq wkh ixwxuh1 Wkh uhvxowv iurp rxu
vwxg| surylgh d xvhixo vwduwlqj sodfh/ exw lw zloo rqo| eh zlwk hyhq ehwwhu gdwd
dqg2ru uhvhdufk ghvljq wkdw zh zloo eh deoh wr dvfhuwdlq lq h{dfwo| zkdw zd|v
vfkrro txdolw| pdwwhuv dqg zkdw wkh srolf| sulrulwlhv vkrxog eh lq wklv lpsruwdqw
duhd1

73

Dsshqgl{
Wdeoh 314= Ghvfulswlrq ri Kljkhvw Hgxfdwlrq dqg Kljkhvw Vfkrro Txdolfdwlrq
Yduldeoh

Kljkhvw Hgxfdwlrq
Txdolfdwlrq=
Ghjuhh

Kljkhu Yrfdwlrqdo

D Ohyhov

Plggoh Yrfdwlrqdo

Orzhu Yrfdwlrqdo

Rwkhu
Qrqh

Kljkhvw Vfkrro
Txdolfdwlrq=
D Ohyhov

8. R Ohyhov
R Ohyhov
FVHv
Qrqh

Ghvfulswlrq
Xqlyhuvlw| ru FQDD uvw ghjuhh> FQDD Srvw0judgxdwh Glsorpd> ru
Xqlyhuvlw| ru FQDD Kljkhu Ghjuhh1
Kljkhvw Yrfdwlrqdo= Ixoo surihvvlrqdo txdolfdwlrq ru sduw ri d surihv0
vlrqdo txdolfdwlrq> Sro|whfkqlf Glsorpd ru Fhuwlfdwh +qrw FQDD
ydolgdwhg,> Xqlyhuvlw| ru FQDD Glsorpd ru Fhuwlfdwh> Qxuvlqj
txdolfdwlrq lqfoxglqj qxuvhu| txdolfdwlrq> qrq0judgxdwh whdfklqj
txdolfdwlrqv> Kljkhu Qdwlrqdo Fhuwlfdwh +KQF, ru Glsorpd +KQG,>
EHF2WHF Kljkhu Fhuwlfdwh ru Kljkhu Glsorpd> Flw| dqg Jxlogv
Ixoo Whfkqrorjlfdo Fhuwlfdwh1
Dw ohdvw rqh JFH D Ohyho/ Vfrwwlvk Ohdylqj Fhuwlfdwh +VOF,/ Vfrw0
wlvk Fhuwlfdwh ri Hgxfdwlrq +VFH,/ Vfrwwlvk Xqlyhuvlw| Suholplqdu|
H{dplqdwlrq +VXSH, dw Kljkhu Judgh/ Fhuwlfdwh ri Vl{wk \hdu
Vwxglhv1
Plggoh Yrfdwlrqdo ru 8. R Ohyhov= Flw| dqg Jxlogv Dgydqfhg ru
Ilqdo> Ruglqdu| Qdwlrqdo Fhuwlfdwh +RQF, ru Glsorpd +RQG,>
EHF2WHF Qdwlrqdo/ Jhqhudo ru Ruglqdu|> dw ohdvw yh JFH R Ohyho
sdvvhv ru judghv DF/ ru FVH Judgh 4 ru htxlydohqw1
Orzhu Yrfdwlrqdo ru R Ohyhov= Flw| dqg Jxlogv Fudiw ru Ruglqdu|> d
Ur|do Vrflhw| ri Duwv +UVD, dzdugv/ vwdjh 4/ 5 ru 6> rwkhu frpphufldo
ru fohulfdo txdolfdwlrqv> dw ohdvw rqh JFH R Ohyho sdvvhv ru judghv
DF/ ru FVH Judgh 4 ru htxlydohqw1
Plvfhoodqhrxv Txdolfdwlrqv= Doo rwkhu frxuvhv ohdglqj wr vrph vruw
ri txdolfdwlrq zklfk duh qrw lghqwlhg deryh lqfoxglqj FVH judgh
58 ru htxlydohqw dqg plvfhoodqhrxv dssuhqwlfhvkls txdolfdwlrqv1
Qr txdolfdwlrqv lqfoxglqj wkrvh zlwk qr irupdo vfkrrolqj1
Dw ohdvw rqh JFH D Ohyho/ Vfrwwlvk Ohdylqj Fhuwlfdwh +VOF,/ Vfrw0
wlvk Fhuwlfdwh ri Hgxfdwlrq +VFH,/ Vfrwwlvk Xqlyhuvlw| Suholplqdu|
H{dplqdwlrq +VXSH, dw Kljkhu Judgh/ Fhuwlfdwh ri Vl{wk \hdu
Vwxglhv1
Dw ohdvw yh JFH R Ohyho sdvvhv ru judghv DF/ ru FVH Judgh 4 ru
htxlydohqw1
Dw ohdvw rqh JFH R Ohyho sdvvhv ru judghv DF/ ru FVH Judgh 4 ru
htxlydohqw1
FVH judgh 58 ru htxlydohqw vfkrro txdolfdwlrq1
Qr vfkrro txdolfdwlrqv1

74

Wdeoh 315= Vxppdu| Vwdwlvwlfv

Yduldeoh
Uhdo orj krxuo| zdjh 4<;4
Uhdo orj krxuo| zdjh 4<<4
Ydolg zdjh gdwd 4<;4
Ydolg zdjh gdwd 4<<4
Hpsor|hg 4<;4
Hpsor|hg 4<<4

Kljkhvw Txdolfdwlrq 4<<4=

Qrqh
Rwkhu
Orzhu Yrfdwlrqdo
Plggoh Yrfdwlrqdo
D Ohyhov
Kljkhu Yrfdwlrqdo
Ghjuhh

Pdohv
5565 Revhuydwlrqv
Phdq
+Vwg Ghy1,
418;5
+31655,
5138;
+31755,
31:95
+31759,
319;5
+31799,
31;:6
+31666,
31<57
+31598,

Ihpdohv
5745 Revhuyhdwlrqv
Phdq
+Vwg Ghy1,
41775
+31674,
419;;
+317<3,
31949
+317;9,
3187<
+317<;,
319:7
+3179<,
31:58
+3177:,

31389
313<:
31587
3154<
3138;
3149:
3147<

+31564,
+315<9,
+31768,
+31746,
+31567,
+316:6,
+31689,

313:5
3146:
31663
31459
3139;
3146<
3145;

+3158;,
+31677,
+317:3,
+31665,
+31585,
+31679,
+31667,

313<6
3147:
31566
3156;
313;3
313<6
3144:
3157<
4:139;
318:6
31579
3145:
31387
318:7

+315<4,
+31687,
+31756,
+31759,
+315:4,
+315<3,
+31654,
+31766,
+41<56,
+317<8,
+31764,
+31666,
+31559,
+317<8,

3143;
31498
31636
31476
313:<
313<5
3143<
315<4
4:14<9
31883
3156;
31488
31389
31946

+31643,
+316:5,
+31793,
+31683,
+315:3,
+315;<,
+31645,
+31787,
+513::,
+317<;,
+31759,
+31695,
+31564,
+317;:,

4vw txlqwloh +orzhvw,

5qg txlqwloh
6ug txlqwloh
7wk txlqwloh
8wk txlqwloh +kljkhvw,

3148<
314::
31536
31547
31579

+31699,
+316;5,
+31736,
+31743,
+31764,

314:3
3154<
31539
31534
31537

+316:8,
+31747,
+31738,
+31734,
+31736,

4vw txlqwloh +orzhvw,

5qg txlqwloh
6ug txlqwloh
7wk txlqwloh
8wk txlqwloh +kljkhvw,

31538
31545
3153<
31533
314:6

+31737,
+3173<,
+3173:,
+31733,
+316:<,

3145:
314:7
31548
31553
31597

+31666,
+316:<,
+31744,
+31747,
+31774,

4vw txlqwloh +orzhvw,

5qg txlqwloh
6ug txlqwloh
7wk txlqwloh
8wk txlqwloh +kljkhvw,

31487
31536
314;<
3154<
31565

+31694,
+31735,
+316<4,
+31746,
+31755,

3146<
314:7
3154:
31554
31575

+31679,
+316:<,
+31745,
+31748,
+3175;,

4vw txlqwloh +orzhvw,

5qg txlqwloh
6ug txlqwloh
7wk txlqwloh
8wk txlqwloh +kljkhvw,
Plvvlqj delolw| dw 44

314::
3153;
314<7
31538
31545
31337

+316;5,
+31739,
+316<9,
+31737,
+3173<,
+31393,

31448
31498
31544
31564
315:6
31339

+3164<,
+316:4,
+3173;,
+31754,
+31778,
+313:<,

Kljkhvw Txdolfdwlrq 4<;4=

Qrqh
Rwkhu
Orzhu Yrfdwlrqdo
Plggoh Yrfdwlrqdo
D Ohyhov
Kljkhu Yrfdwlrqdo
Ghjuhh
Vlqjoh vh{ vfkrro 4<:7
Sxslo0whdfkhu udwlr 4<:7
Frpsuhkhqvlyh vfkrro 4<:7
Vhfrqgdu| prghuq vfkrro 4<:7
Judppdu vfkrro 4<:7
Sulydwh vfkrro 4<:7
Kljk delolw|

Pdwkv delolw| dw :=

Uhdglqj delolw| dw :=

Pdwkv delolw| dw 44=

Uhdglqj delolw| dw 44=

Frqwlqxhg qh{w sdjh 111

75