Foreword

This booklet is part of a complete service manual. Read the

foreword in the service manual.

WARNING
Always read the booklet Safety before proceeding.

PUB 2012.10

Table of contents
03 SPECIFICATIONS
030 General
Tightening torque, cylinder head ................................................................ 6
Engine, specification ................................................................................... 6
General ..................................................................................................... 6
Cylinder block, specifications ...................................................................... 7
Engine transmission, tightening torque ....................................................... 7
Tightening torques .................................................................................... 7
Timing gear casing ................................................................................... 9
Tightening torques, flywheel housing WLO/EXC .................................... 11
Tightening torques, timing gear plate ..................................................... 11
Engine transmission, specification ............................................................ 12
Rocker arm shaft, tightening torques ........................................................ 13
Valve mechanism, specifications .............................................................. 14
Valve mechanism, tightening torques ....................................................... 16
Tightening torques, valve cover ................................................................ 16
Oil sump, tightening torque ....................................................................... 16
Oil cooler, tightening torques .................................................................... 17
Oil cooler ................................................................................................. 17
Oil cooler, cover ...................................................................................... 17
Cylinder block, tightening torques ............................................................. 18
Engine mount incl. bracket ..................................................................... 18
Ladder frame .......................................................................................... 19
Inlet ......................................................................................................... 19
Tightening torque, fuel system .................................................................. 21
Exhaust manifold, tightening torques ........................................................ 21
Turbocharger, tightening torques .............................................................. 21
Crank mechanism, specifications ............................................................. 23
Crankshaft, tightening torques .................................................................. 25
Flywheel, tightening torques ..................................................................... 26
Belt pulley/vibration damper, tightening torques ....................................... 27

21 ENGINE
210 General, common info about 211 - 218
Engine, mounting in work stand ................................................................
Engine, dismantling ..................................................................................
Cylinder liners, removing ........................................................................
Engine, assembling ..................................................................................
Cylinder liners, installing .........................................................................
Crankshaft, installing ..............................................................................
Pistons, installing ....................................................................................
Installing timing gear plate ......................................................................
Flywheel housing ....................................................................................
Crankshaft seal, rear ..............................................................................
Front crankshaft seal ..............................................................................
Speed (rpm) sensor, adjusting ................................................................
Engine, removing from work stand ...........................................................
211 Cylinder head
Cylinder head, removing ...........................................................................
Cylinder head, reconditioning ...................................................................
Installing in work stand ...........................................................................
Valves, removing ....................................................................................
Sleeve for unit injector, removing ...........................................................
Tap out with drift .....................................................................................
Pull out with puller ...................................................................................
Valve guide, checking .............................................................................
Valve guides, changing ...........................................................................

28
32
39
40
41
43
44
45
49
50
51
54
56
59
62
62
63
64
65
65
67
68
3

Injector sleeve, installing .........................................................................

Cylinder head, checking for leaks ...........................................................
Valve seat, checking ...............................................................................
Valve seat, cleaning soot and grinding ...................................................
Valve seat, changing ..............................................................................
Valves, grinding ......................................................................................
Cylinder head, assembling .....................................................................
Cylinder head, fitting .................................................................................
212 Cylinder block with crankcase ventilation
Cylinder block, liners removed, milling of all liner locations ......................
214 Valve mechanism
Valves, adjusting .......................................................................................
Inlet valves, checking and adjusting .......................................................
Unit injectors, adjusting ...........................................................................
Exhaust valves, checking and adjusting .................................................

69
71
73
73
73
74
74
76
82
88
89
89
90

22 LUBRICATING SYSTEM
223 Oil cooler
Oil cooler, leakage check .......................................................................... 91

GENERAL
03 SPECIFICATIONS
030 General

Tightening torque, cylinder head

36 35

28 27

22 21

15 16

23 24

31

13

14

10

38 37

30 29

18

17

19

20

25 26

32

11

12
33 34

Fig.1 Cylinder head, D13

NOTE!
Tighten the bolts in the sequence shown in the figure.
Step 1

1005Nm(743.7 lbf ft)

Step 2

1205 Angle-tightening

Step 3

905 Angle-tightening

Engine, specification
General
D13 F
Number of cylinders

Cylinder bore

131 mm (5.16 in)

Stroke

158 mm (6.22 in)

Displacement

12.78 litres (3.38 US gal)

Injection order

153624

Compression ratio

18, 5:1

Low idle
EXC
WLO

13.33 r/s (800 rpm)

11.67 r/s (700 rpm)

High idle
EXC
WLO

28.33 r/s (1700 rpm)

31.67 r/s (1,900 rpm)

Max. full load rpm

EXC
WLO

31.67 r/s (1,900 rpm)

35 r/s (2,100 rpm)

Weight, engine
EXC
WLO

1,330 kg (3,042 lbs)

1,330 kg (3,042 lbs)

Total length
EXC
WLO

1 585 mm (62.4 in)

1460 mm (57.5 in)

D13 F
Width
EXC
WLO

789 mm (31.1 in)

1077 mm (42.4 in)

Height
EXC
WLO

1 250 mm (49.2 in)

1 215 mm (47.8 in)

Cylinder block, specifications

Length

1 052 mm (41.42 in)

Height, upper block face-crankshaft centre 422 mm (16.6 in)

Height, lower block face-crankshaft centre 120 mm (4.72 in)
Cylinder liners
Type

Wet, replaceable

Sealing surface's height over cylinder block's face 0.15 0.21 mm (0.0059 0.0083 in)
Number of seal rings per cylinder liner

Engine transmission, tightening torque

Tightening torques
NOTE!
Tighten in the order shown in the figure.

V1071860

Fig.2

Gears:

Tightening torque:

1. Drive gear, crankshaft

244 Nm (183 lbf ft)

2. Transfer gear, outer gear:

step 1:

253 Nm (18.42.2 lbf ft)

step 2:

angle-tightening 1105

3. Transfer gear, adjustable:

step 1:

354 Nm (25.82.95 lbf ft)

step 2:

angle-tightening 120 5

4. Gear, camshaft: Vibration damper's 8.8-bolts may not

be reused.
temporarily:

10 Nm (7.5 lbf ft)

step 1:

455 Nm (334 lbf ft)

step 2: Angle-tightening

90 5

5. Transfer gear

14010 Nm (1037.4 lbf ft)

6. Drive gear, lubrication oil pump for power take-off and 10010 Nm (747.4 lbf ft)
fuel feed pump
8

7. Drive gear, compressor

200+50/-0 Nm (148+37/-0 lbf ft)

8. Not used

Timing gear casing

Apply a 2 mm (0.08 in) thick bead of sealant (part no. 11713514)
as shown in the figures on the timing gear casing's contact face
against the cylinder head. Install the rubber seals.
NOTE!
The timing gear casing must be installed and torque-tightened
within 20 minutes of applying the sealant.

V1088409

Fig.3

V1088411

Fig.4

V1088408

Fig.5 Tightening torques, upper timing gear casing

Timing gear casing (upper)

Step 1: Fasten the casing with the bolts 1 and 2.

41 Nm (30.74 lbf ft)

Tighten the bolts in the order shown in the above

figure.

244 Nm (183 lbf ft)

10

Tightening torques, flywheel housing WLO/EXC

Fig.6 Flywheel housing, WLO/EXC

M14-bolts

160 10 Nm (118 7.4 lbf ft)

M10-bolts

48 8 Nm (35.4 5.9 lbf ft)

M16-bolts

1005 Nm (743.7 lbf ft)

Tightening torques, timing gear plate

M8-bolts

284 Nm (213 lbf ft)

11

Engine transmission, specification

V1071840

Fig.7

Gears:
1. Drive gear, crankshaft
2. Transfer gears: outer and inner gear
3. Transfer gear (adjustable)
4. Drive gear and vibration damper, camshaft
5. Transfer gear
6. Drive gear, lubrication oil pump for fuel feed pump
7. Drive gear, compressor
12

8. Drive gear, lubrication oil pump

9. Not used
Gear flank clearance (backlash), adjustable transfer
gear to camshaft's drive gear

0.050.15 mm (0.00190.0059 in)

Gear flank clearance (backlash), oil pump's drive gear 0.050.41 mm (0.00190.016 in)
Gear flank clearance (backlash), other drive gears

0.050.20 mm (0.00190.0078 in)

For checking camshaft installation:

Valve lift, inlet valve, cylinder 1 at 6 after TDC

1.6 0.3 mm (0.063 0.012 in)

Rocker arm shaft, tightening torques

V1082177

Fig.8

13

Camshaft: (camshaft and bearing caps in place)

Fit a mandrel to the number 7 bearing bracket to protect the
guide sleeve.
Step 1: Tighten screws 17

253 Nm (182.2 lbf ft)

Step 2: (with shorter additional screws) Tighten screws 813 and 605 Nm (443.7 lbf ft)
20..... 605 Nm
Step 3: Angle tighten screws 1-7

905

Step 4: Remove the extra screws 813 and 20

Remove the mandrel from the number 7 bearing bracket.
Rocker arm shaft: (Rocker arm shaft in place)
Step 5: Tighten screws 8 - 13 and 20 in steps in the order 11,
10, 12, 9, 13, 8, 20.

605 Nm (443.7 lbf ft)

Step 6: Tighten screws 1419

253 Nm (182.2 lbf ft)

Step 7: Angle tighten screws 14-19

1205

Step 8: Untighten bolts 813

Step 9: Tighten screws 8-13

253 Nm (182.2 lbf ft)

Step 10: Angle tighten bolts 8 13 and 20

1205

Valve mechanism, specifications

Fig.9
1 Valve disc, thickness (A)
2 Valve's seat angle (B)
3 Valve seat's angle (C)

Valves
Valve arrangement

Top valves

Valve disc, diameter

Inlet

42 mm (1.65 in)

Exhaust

40 mm (1.57 in)

Valve stem, diameter

Inlet

7.968 mm (0.3137 in)

Exhaust

7.955 mm (0.3131 in)

Valve's seat angle

Inlet

24.5

Exhaust

39.5

Seat's angle in cylinder head

Inlet

25

Exhaust

40

Valve disc, thickness

Inlet

2.766 mm (0.108 in)

Exhaust

2.163 mm (0.085 in)

14

Valve clearance, cold engine

Inlet valves, checking value

0.15 0.25 mm (0.0059 0.0098 in)

Inlet valves, setting value

0.20 mm (0.0079 in)

Exhaust valves, checking value

0.75 0.85 mm (0.029 0.033 in)

Exhaust valves, setting value

0.8 mm (0.031 in)

Brake rocker arm, checking value

2.78 2.92 mm (0.109 0.114 in)

Brake rocker arm, setting value

2.85 mm (0.112 in)

Checking value without feeler gauge on valve yoke

Min. 3.20 mm (0.126 in)

Distance between valve disc and cylinder head's face:

Inlet
Exhaust

Max. 1.85 mm (0.072 in)

Min. 1.0 mm (0.039 in)
Max. 2.2 mm (0.086 in)
Min. 1.4 mm (0.055 in)

Fig.10 Valve seat and valve seat's position

Valve seats
Outside diameter (A) standard:
Inlet
Exhaust

45 (+0.065+0.081) mm (1.78 in)

43 (+0.07+0.086) mm (1.70 in)

Height (B):
Inlet
Exhaust

7.1 0.04 mm (0.279 0.0016 in)

7.25 0.025 mm (0.285 0.001 in)

Valve seat position

Diameter (C) standard:
Inlet
Exhaust

45 H7 (0/+0.025) mm (1.77 in)

43 H7 (0/+0.025) mm (1.69 in)

Depth (D):
Inlet
Exhaust

11.8 0.13 mm (0.46 0.005 in)

11.2 0.13 mm (0.44 0.005 in)

Seat's bottom radius (R):

Inlet/exhaust

max. 0.8 mm (0.031 in)

Valve guides
Diameter:
Inlet/exhaust

8 0/+0.015 mm (0.31 in)

Height above cylinder head's spring face:

Inlet/exhaust

24.5 0.2 mm (0.96 0.008 in)

Wear value
Clearance, valve stem - guide
Inlet/exhaust

max. 0.7 mm (0.028 in)

15

Valve spring
Inlet
Length, unloaded

73.8 mm (2.90 in)

Exhaust
Outer valve spring:
Length, unloaded

73.8 mm (2.90 in)

Valve mechanism, tightening torques

Tightening torques
Lock nut, inlet valves

38 4 Nm (28 2.9 lbf ft)

Lock nut, floating valve bridge (exhaust)

38 4 Nm (28 2.9 lbf ft)

Lock nut, brake rocker arm

38 4 Nm (28 2.9 lbf ft)

Spring plate (tab)

253 Nm (18.5 2.2 lbf ft)

Tightening torques, valve cover

13 12

11

10

15

16

17

18
19

14
9

20
V1083869

Fig.11 Figure 1 Tightening diagram, valve cover

Valve cover
Valve cover, screws

25 3 Nm (18 2 lbf ft)

Oil sump, tightening torque

Oil sump, tightening diagram

16

15

12

11

14

10

13

17

18

5
V1063169

Fig.12 The illustration shows the oil sump for engine D13H, there may be some differences.

16

Oil sump

244 Nm (183 lbf ft)

NOTE!
Tighten the bolts in the numerical order shown in the
figure.
Drain plug, oil sump

528 Nm (386 lbf ft)

Oil cooler, tightening torques

Oil cooler
Oil cooler, attaching bolts

Nm

lbf ft

Tighten the bolts crosswise

27 4

19,9 2,95

Oil cooler, cover

V1089423

Fig.13

Oil cooler, cover:

Nm

lbf ft

Install bolts C and D and tighten them

24 4

17.7 2.95

Tighten the cover's bolts in order, according to diagram

24 4

17.7 2.95

Finish by tightening bolts C and D again

24 4

17.7 2.95

Install the cover on the engine block and fit bolt A in the oval hole
Press the cover against the coolant pump housing with the special tool
and install bolt B

17

Cylinder block, tightening torques

Engine mount incl. bracket

Fig.14 Front engine mount bracket

Front engine mount bracket, cylinder block:

Step 1: Tighten bolt 1.

80 15 Nm (59 11 lbf ft)

Step 2: Tighten bolts 2 4.

10515 Nm (77.411 lbf ft)

Step 3: Angle-tighten bolts 2 4 in numerical order

60 5

Step 4: Tighten bolt 1

10515 Nm (77.411 lbf ft)

Step 5: Angle-tighten bolt 1

60 5

Step 6: Tighten bolt 5

Standard bolt tightening torque

Front engine mount to frame

14025 Nm (103.318.4 lbf ft)

Rear engine mount, flywheel housing:

EXC

26226 Nm (193.219 lbf ft)

Fig.15 Front engine mount

Front engine mount to engine mount bracket

Step 1: Tighten bolts 6 11

5 2 Nm (3.7 1.5 lbf ft)

Step 1: Tighten bolts 6 11

275 45 Nm (203 33 lbf ft)

18

Ladder frame

Fig.16 Ladder frame

Ladder frame
Step 1: Tighten bolts 1 24 in numerical order

455 Nm (33.193.69 lbf ft)

Step 2: Tighten bolts in numerical order 1 24 (angletightening)

60 5

Timing gear plate:

M8-bolts

284 Nm (20.72.95 lbf ft)

Main bearing caps:

Step 1
Step 2 (angle-tightening)

15020 Nm (110.614.8 lbf ft)

120 5

Connecting rod (big-end) caps:

Step 1
Step 2
Step 3 (angle-tightening)

203 Nm (14.82.2 lbf ft)

603 Nm (44.32.2 lbf ft)
90 5

Press tool for measuring liner height

40 Nm (29.5 ft lbf)

Inlet
NOTE!
Tighten the bolts according to the numerical order in the figure.
The bolts shall not be reused.

19

Fig.17 WLO, EXC: Mixing chamber, preheater

Inlet pipe
Mixing chamber, preheater:
Step 1

102 Nm (7.381.48 lbf ft)

Step 2

243 Nm (17.72.21 lbf ft)

Plug, M10 (inlet pipe)

203 Nm (14.82.2 lbf ft)

NOTE!
Torque-tighten the bolts diagonally as shown in the figure.

20

Tightening torque, fuel system

Bolt, fastener yoke, unit injectors.

Copper sleeve

Steel sleeve

step 1
step 2

25 +5/-0 Nm (18.4 +3.7/-0 lbf ft)

90 5

20 Nm +5/-0 (14.8 +3.7/-0 lbf ft)

90 5

Bolt, fastener yoke, unit injectors

Copper sleeve

Steel sleeve

step 1
step 2
Step 3: Loose the yoke's bolt until the torque
is
step 4
step 5

30 +5/-0 Nm (22 +3.7/-0 lbf ft)

150 5
1015 Nm (7.411 lbf ft)

20 +5/-0 Nm (14.8 +3.7/-0 lbf ft)

180 5
1015 Nm (7.411 lbf ft)

25 +5/-0 Nm (18.4 +3.7/-0 lbf ft)

90 5

20 +5/-0 Nm (14.8 +3.7/-0 lbf ft)

90 5

Lock nut for adjusting screw, unit injectors

52 4 Nm (38.4 lbf ft)

Banjo screw, fuel hose

M10
M12
M14
M16

18 3 Nm (13.3 2.2 lbf ft)

26 4 Nm (19.2 2.9 lbf ft)
38 6 Nm (28 4.4 lbf ft)
48 8 Nm (35.4 6 lbf ft)

Fuel pump (mounted on oil pump)

Oil pump

8 +2/0 Nm (5.9 +1.5/-0 lbf ft)

24 2 Nm (17.7 1.5 lbf ft)

Unit injectors, preload

Tighten the adjusting screw to zero clearance against the camshaft,

then turn it 240 20

New sleeve or new cylinder head

Exhaust manifold, tightening torques

1

11

10

12

V1100866

Fig.18

Step 1:
Tighten bolts 1, 4, and 5, 8, and 9, 12 to contact 101.5 Nm (7.41.1 lbf ft)
Step 2:
Tighten bolts 3 and 2

488 Nm (35.45.9 lbf ft)

Tighten bolts 7 and 6

488 Nm (35.45.9 lbf ft)

Tighten bolts 11 and 10

488 Nm (35.45.9 lbf ft)

Tighten bolts 1 and 4

488 Nm (35.45.9 lbf ft)

Tighten bolts 5 and 8

488 Nm (35.45.9 lbf ft)

Tighten bolts 9 and 12.

488 Nm (35.45.9 lbf ft)

Turbocharger, tightening torques

21

Fig.19 Bolts for installing the turbocharger to the exhaust manifold.

NOTE!
Torque-tighten bolts diagonally as shown in the figure.
Table. Against exhaust manifold
Position 1 and 3
step 1

20 4 Nm (14.8 3 lbf ft)

step 2

48 8 Nm (35.4 6 lbf ft)

Position 2 and 4 using the tool 88830179 Wrench

step 1

16,8 Nm (12.2 lbf ft)

step 2

40,2 Nm (29.6 lbf ft)

Fig.20 88830179 Wrench, for position 2 and 4

Table. Connections for coolant and lubrication oil

Tightening torques, turbo
Coolant lines

386 Nm (284.4 lbf ft)

Oil lines

485 Nm (35.53.7 lbf ft)

Table. Charge-air cooler pipe

Clamps

22

8,50,8 Nm (6.30.6 lbf ft)

Crank mechanism, specifications

Crankshaft
Length

1 153.8 mm (45.4 in)

Crankshaft, max. axial

clearance

0.4 mm (0.016 in)

Max. permitted ovality of main

bearing and big-end bearing
pins

0.006 mm (0.00024 in)

Max. permitted conicity of main < 0.02 mm (< 0.0008 in)

bearing and big-end bearing
pins
Max. run-out of middle bearing 0.15 mm (0.0059 in)
Fig.21

Main bearing pin

Diameter () for reworking,
standard

108.0 mm (4.25 in)

surface finish, main bearing pin Ra 0.25 mm (0.00098 in)

surface finish, radius

Ra 0.4 mm (0.00044 in)

Width, thrust bearing pin (a),

standard

47.0 mm (1.85 in)

Fillet radius (r)

4.0 mm (0.157 in)

Thrust washers (thrust

bearings)
Width (b), standard

3.18 mm (0.125 in)

Oversize:
0.1 mm (0.0039 in)
0.2 mm (0.0079 in)
0.3 mm (0.0118 in)
0.4 mm (0.0157 in)

3.28 mm (0.129 in)

3.38 mm (0.133 in)
3.48 mm (0.137 in)
3.58 mm (0.141 in)

23

Main bearing shells

Type

Replaceable

Outer diameter (c)

113.065 mm (4.451 in)

Thickness (d), standard

2.485 mm (0.098 in)

Crankshaft bearing pins

Fig.22

Diameter () for reworking,

standard

99 mm (3.897 in)

Surface finish, crankshaft

bearing pin

Ra 0.25

Surface finish, radius

Ra 0.4

Width (A)

57 mm (2.244 in)

Fillet radius (r)

4.0 mm (0.157 in)

Connecting rods' bearing shells

24

Outer diameter (B)

103.85 mm (4.088 in)

Thickness (C), standard

2.389 mm (0.094 in)

Diameter, bearing shell's

bearing seat (D)

103.835 mm (4.088 in)

Connecting rod
Length, centre centre (E)

267.5 mm (10.53 in)

Marking:
"FRONT" on rod shall be turned
to face the front.
Connecting rods and caps are
pair-marked with a three-digit
running number.
Connecting rod bushing's
internal diameter (G)

58 mm (2.283 in)

Axial clearance, connecting rod < 0.35 mm (<0.014 in)

crankshaft, with marking
directly opposite each other
Big-end bearing, radial
clearance, oiled part

< 0.10 mm (0.0039 in)

Straightness (max.) deviation

per 100 mm measured length

0.06 mm (0.0024 in)

Twisting (max.) deviation per

100 mm measured length

0.15 mm (0.0059 in)

Piston
Height above cylinder block
face

0.150.21 mm (0.006 0.008

in)

Number of ring grooves

Front marking

Arrow facing forward

Piston rings
Compression rings
Quantity

Piston ring clearance in groove:

upper compression ring
Trapezius-shaped profile
lower compression ring
0.090.14 mm (0.003 0.005
in)
Piston ring gap in ring opening:
upper compression ring
0.400.55 mm (0.0157
0.0216 in)
lower compression ring
1.301.50 mm (0.051 0.059
in)
Oil scraper ring
Quantity

Width incl. spring

3.41 mm (0.134 in)

Piston ring clearance in groove 0.050.10 mm (0.019 0.039

in)
Piston ring gap in ring opening 0.300.55 mm (0.011 0.021
in)

Crankshaft, tightening torques

Cover, crankshaft seal
Step 1: Fasten the cover with the bolts 2 and 7 and tighten to contact.
Step 2: Tighten bolts 2 and 7

244 Nm (17.72.95 lbf ft)

Step 3: Tighten the bolts in numerical order 1, 3 6, 8 as shown in the figure. 244 Nm (17.72.95 lbf ft)
25

5
6

3
7

1
V1048013

Fig.23

Flywheel, tightening torques

NOTE!
The bolts may only be reused twice, then new bolts shall be used.
Tighten the bolts in the order shown in the following figure. All
bolts are tightened in two steps:
Step 1

605 Nm (443.7 lbf ft)

Step 2, angle-tightening

12010

26

Fig.24 Flywheel

Belt pulley/vibration damper, tightening torques

Fig.25 Belt pullet/vibration damper

Vibration damper and belt pulley

Step 1, according to numerical order in figure: 355 Nm (25.83.7 lbf ft)
Step 2, according to numerical order in figure: 9010 Nm (66.47.4 lbf ft)

27

ENGINE WITH MOUNTING

AND EQUIPMENT
21 ENGINE
210 General, common info about 211 218
Engine, mounting in work stand
Op. no. 210-081
Tools:
9986485 Support
88800345 Fixture
88800123 Fixture
Lifting eye, 2 pcs.
Sling 3 m (118 in)
Ratchet block 1,500 kg (3307 lbs)
NOTE!
Since the engine illustrations in the service publications are
reused for different engine versions, some parts may vary from
the version in question. However, the essential information in the
illustrations is always correct.
Engine D13F, weight:
WLO approx. 1,330 kg (3,932 lbs)
EXC approx. 1,330 kg (3,932 lbs)
1

28

Unplug the sensors and the cable harness. Unplug the

connectors from the E-ECU. Remove the cable channel.

9
10
11

V1044013

Fig.26 Sensor, control system

1 Sensor for coolant level, SE2603
2 Sensor for coolant temperature, SE2606
3 E-ECU
4 Cable channel
5 Camshaft sensor, engine position, SE2703
6 Sensor for boost pressure/charge-air temperature, SE2507/SE2508
7 Sensor for air pressure/air temperature, SE2501/SE2502
8 Speed (rpm) sensor, flywheel, SE2701
9 Sensor for oil pressure, SE2203
10 Sensor for oil level/oil temperature, SE2205/SE2202
11 Sensor for crankcase pressure, SE2509

Disconnect the oil trap hose from the oil sump. Disconnect
the oil trap pipe from the valve cover. Remove the oil trap,
pipe and hose.

Fig.27 Oil trap with hose and pipe

NOTE!
Collet the waste oil in a suitable container.

29

Disconnect the fuel lines from the cylinder block, E-ECU,

cylinder head, and the fuel pump. Remove the bracket (for
the fuel connections, also know as fuel interface).

Remove the E-ECU.

Install 88800123 Fixture and 88800345 Fixture and tighten

with torque.

Install the ratchet block and sling on the engine and connect
the engine to the lifting device.
Install the engine in 9986485 Support.

3
V1045797

Fig.28 Fuel lines

1 Cooling circuit, E-ECU
2 Bracket different location for EXC
3 Fuel pump

Fig.29
1 88800345 Fixture
2 88800123 Fixture

2
1

V1111475

Fig.30
1 Ratchet block
2 Sling

30

Secure the engine by placing three axle stands under the

engine.
NOTE!
If the engine is heavier than the stand's weight-bearing
classification the engine must rest on three axle stands that are
placed under the engine before the lifting device is removed.

31

Engine, dismantling
Op. no. 210-077
Tools:
11666054 Jack
88830175 Pump
9990114 Puller
88800352 Lifting tool
9990262 Adapter
9992955 Puller plate
9993590 Gear wheel
9993717 Quick nut
9993717 Quick nut
9993722 Support
9993791 Puller bolt
9996400 Impact puller
9998267 Guide
88830179 Wrench
Sling 1 m (39 in)
Feeler gauge
NOTE!
Since the engine illustrations in the service publications are
reused for different engine versions, some parts may vary from
the version in question. However, the essential information in the
illustrations is always correct.
This operation also includes tools and times necessary for
applicable parts of the following actions:
- Cylinder head, removing page 59
- Valves, adjusting page 88

32

Remove the clamps and hose for the charge-air cooler.

Remove the charge-air cooler pipe.
Remove the coolant lines for turbo cooling.
Loosen the end of the oil pressure and return hoses at
the turbocharger.
- Loosen the rear bolts for the turbocharger.
- Connect a lifting device to the turbocharger.
- Drain the oil.
- Remove the front bolts and remove the turbocharger
with the lifting device. For WLO remove the
turbocharger including the waste gate.
- Remove the rear bolts for the turbocharger and the
gasket.
- Remove the oil hoses.
Turbo, weight: approx. 28 kg
-

NOTE!
Collect the waste oil in a suitable container.
2

Remove the exhaust manifold.

Remove the coolant pipe between the cylinder head and the
coolant pump.

Fig.31
1 Bolts connecting the turbo with the exhaust
manifold
2 Coolant line for turbo cooling
3 Coolant line
4 Oil pressure hose
5 Oil return hose
6 Charge-air cooler pipe
7 Clamp for charge-air cooler

Remove the lower bolt for the oil filler pipe.

Remove the oil filler pipe.
Remove the oil dipstick.
Remove the inlet manifold with the preheating coil.

Remove the lift plate.

Remove the valve cover.

Fig.32 Oil filler pipe, oil dipstick, inlet manifold with

preheating coil.

33

- Remove the upper timing gear casing.

- Remove the vibration damper and the camshaft gear.

Remove the cylinder head according to Cylinder head,

removing page 59.

Remove the oil filters and the pipes for the oil filters. only
WLO

Fig.33
1 Upper timing gear casing
2 Vibration damper
3 Camshaft gear

NOTE!
Collect the waste oil in a suitable container.
10

11

Fig.34
1 Coolant pump
2 EXC: Fan hub / WLO: Upper belt pulley
3 Tensioner pulleys
4 Vibration damper
5 Lower belt pulley

34

- For EXC remove the fan hub. For WLO Remove

the upper belt pulley.
- Remove the lower belt pulley.
- Remove the tensioner pulleys.
- Remove the vibration damper.
Remove the coolant pump.

12

- Remove the front engine mount.

- Remove the belt tensioners, idlers and brackets.

Fig.35
1 Bracket for AC compressor and alternator
2 Bracket with belt tensioner
3 Bracket for belt tensioners
4 Front engine mount

13

Remove the filter housing and the pipes.

14

Remove the fuel pump.

15

Disconnect the lubrication oil lines from the oil sump.

16

Remove the oil sump.

17

Install 9993590 Gear wheel in the flywheel housing to

prevent the crankshaft from rotating.

18

Loosen the bolts for the flywheel (12 pcs.).

Fig.36
1 Pipe
2 Filter housing

Fig.37 Fuel pump

35

19

Remove the flywheel.

Weight:
WLO approx. 40 kg (88 lbs)
EXC approx. 75 kg (165 lbs)

20

Install lifting eyes on the flywheel housing and secure it.

21

Loosen the bolts on the flywheel housing and then lift away
the flywheel housing.
Flywheel housing, weight: approx. 200 kg (441 lbs)

22

Rotate the engine 180.

Fig.38
1 Sling 1 metre
2 M10 Lifting eye

23

- Remove the strainer and the pipes for the lubrication

oil pump.
- Remove the ladder frame.

24

Rotate back the engine 180.

25

Remove the oil cooler.

26

Rotate the engine 180.

27

Remove the casing with the front crankshaft seal.

28

Remove the lubrication oil pump.

29

Remove the transfer gear for the fuel pump.

30

Loosen and remove the bolts that hold the double gear (6
pcs.). Remove the double gear.

Fig.39
1 Ladder frame
2 Pipes for lubrication oil pump
3 Strainer

Fig.40
1 Oil cooler

Fig.41

36

31

- Remove the rest of the bolts for the crankshaft gear.

- Install an internal puller as shown in the figure.
- Pull out and remove the gear.

32

- Install 9998267 Guide (2 pcs.) and remove the bracket

and bolts (23 pcs.) that hold the timing gear plate.
- Carefully remove the timing gear plate.

Fig.42
1 Internal puller

Fig.43
1 9998267 Guide.
2 Bracket

33

Remove the piston cooling nozzles.

Fig.44
1 Piston cooling nozzle

37

34

- Remove the bolts (4 pcs.), the caps, and carefully tap

loose the piston and connecting rod.
NOTE!
Avoid striking on the connecting rod's mating surfaces.
- Repeat for the rest of the pistons and connecting rods.

V1022057

Fig.45

35

- Remove the bolt and remove the main bearing cap.

- Repeat for the rest of the main bearing caps. Note
position of the main bearing caps for reinstalling later
on.
NOTE!
Save and keep track of the thrust bearings located on
the 4th cylinder's main bearing.

Fig.46
1 9996400 Impact puller, 9990114 Puller and
9990262 Adapter

36

Fig.47

38

Turn the crankshaft so that the 1st cylinder's and 6th

cylinder's bellcranks are positioned straight up. Secure with
lift slings in the lifting device and lift away the shaft.
Crankshaft, weight: approx. 125 kg (275 lbs).
Remove the main bearings.

Cylinder liners, removing

37

Mark the position of the liners in the cylinder block and pull
out the cylinder liners with the tools shown in the figure.

38

Remove the old seals.

NOTE!
Work carefully so that the block is not damaged.
Thoroughly clean the grooves for the seals and the cylinder
liner's sealing faces against the cylinder block. Thoroughly
clean the sealing face on the liner shelf from rust, grease,
and deposits.
NOTE!
Do not use any scraper tools made of metal.

39

Check the rest of the engine block's seals, connections,

channels, etc. Clean, and replace any damaged parts.

Fig.48
1 9993791 Puller bolt
2 9993717 Quick nut
3 11666054 Jack
4 88830175 Pump
5 9993722 Support (Use the long support legs)
6 9992955 Puller plate and 9993717 Quick nut

39

Engine, assembling
Op. no. 210-078
Tools:
885812 Timing tool
88800021 Installation tool
88800031 Setting tool
88800123 Fixture
88800318 Piston ring compressor
88800345 Fixture
88830179 Wrench
88880003 Bracket
9812524 Milling tool
88800352 Lifting tool
9990166 Installation tool
9992000 Handle
9992479 Retainer
9992663 Sealing plate
9992955 Puller plate
9993590 Gear wheel
9996662 Pressure gauge
9996684 Sealing plate
9996966 Press tool
9996966 Press tool
9996966 Press tool
9996966 Press tool
9996966 Press tool
9996966 Press tool
9996966 Press tool
9998143 Sealing plate
9998238 Drift
9998267 Guide
9998267 Guide
9998288 Sealing plate
9998318 Press tool
9998601 Installation tool
Sealant 1161231
Feeler gauge
Sling 1 m (39 in)
Sling 3 m (118 in)
Lifting eye 2 pcs.
Lifting eye M10, 2 pcs.
Dial indicator with magnetic stand
This operation also includes tools and times necessary for
applicable parts of the following actions:
- Cylinder block, liners removed, milling of all liner

locations page 82

- Cylinder head, fitting page 76

- Oil cooler, leakage check page 91
- Engine, removing from work stand page 56

40

Cylinder liners, installing

1

Check the cylinder block's liner shelves for any damage.

If the liner shelf is damaged it must be overhauled. See

Cylinder block, liners removed, milling of all liner

locations page 82.
Install the cylinder liners without O-rings and fixate them with
9996966 Press tool.
Tightening torque press tools, see Cylinder block, tightening
torques page 18.
2

Install a dial indicator in 9992479 Retainer. Place the holder

with the dial indicator across the cylinder liner. Reset the dial
indicator to zero with a couple of millimetres preload against
the cylinder block's face.

Measure the height between the cylinder liner and the

cylinder block's face. Measure the liner's height at two
different points diagonally opposite to each other.

V1094730

Fig.49

NOTE!
The sealing face is convex. Always measure at the highest
point on the sealing face.
Calculate the average value of both measurements.
For correct liner height over the block face, see Cylinder
block, specifications page 7.
If the liner's height over the block face is higher than the
stated tolerance, then the liner shelf in the cylinder block has
to be milled. Milling should take place at an authorized
workshop.
See Cylinder block, liners removed, milling of all liner
locations page 82.
Mark the liner's position in the cylinder block with a magic
marker, so that it ends up in the same position when
installing. Repeat the procedure for the rest of the cylinder
liners.

Fig.50
1 9992479 Retainer
2 Dial indicator

Fig.51
1 9992479 Retainer
2 Dial indicator

Remove the press tools.

Pull the cylinder liners out of the block with 9992955 Puller
plate. Place the cylinder liners in the same order that they
were installed, together with their adjusting shims.

Adjusting shims for adjusting cylinder liner height are available in

different thicknesses, see the Parts catalogue.

41

Lube the seal rings with the lubricant that is supplied with the
liner kit and install them on the cylinder liner.
NOTE!
The violet seal ring shall be installed in the bottom groove.

V1022235

Fig.52

If the cylinder liner is installed without shims, a uniform

sealant bead approx. 0.8 mm (0.031 in) thick shall be applied
on the underside of the cylinder liner's collar. Leave a gap
of 1-2 mm (0.039-0.079 in) in the bead. Note that when
replacing cylinder liners, use the sealant that is supplied in
the cylinder liner kit.

If adjusting shims are used, apply the sealant bead on the

liner shelf in the cylinder block.

Fig.53 Applying sealant

NOTE!
No sealant between the adjusting shims and the cylinder
liner collar.

Fig.54 Applying sealant when adjusting shims are

used

V1028446

Fig.55 Installing cylinder liner

42

Install one of the cylinder head's bolts. Place 9992955 Puller

plate on top of the cylinder liner together with a 90 mm (3.54
in) spacer. Press down the cylinder liner with a pry bar. Install
two 9996966 Press tool to lock the cylinder liner in the
cylinder block. Repeat the procedure for the rest of the
cylinder liners.

Crankshaft, installing
9

Install and check that the main bearing shells end up in the
correct position in the engine block. Oil in the main bearing
shells and the main bearing journal with engine oil.
NOTE!
Check that each main bearing shell's pressed-out lug ends
up in the correct position in the bearing position's slot. Check
that the upper bearing shells are provided with oil holes.

V1101075

Fig.56 Main bearing shells

10

Check that the crankshaft is free from damage.

Carefully lift the crankshaft into place in the engine block.
Weight: approx. 125 kg (275 lbs)
NOTE!
Make sure that the crankshaft faces the right way in relation
to the block.

V1001310

Fig.57 Crankshaft

11

When the crankshaft is lowered against the main bearings,

check that they are still in correct position. Install the thrust
bearing washers so that the guide pin ends up in the
intended slot.

12

Fasten the other two thrust bearing washers with grease on

the corresponding main bearing cap. Turn the washers so
that the surfaces with oil grooves face the crankshaft's axial
bearing surfaces.

V1094739

Fig.58 Thrust bearing washers

NOTE!
The thrust bearing washers are available in three different
oversizes, see Crank mechanism, specifications page 23

Fig.59
1 Thrust bearing washer

NOTE!
The fixing slots mean that the thrust bearing washers can
only be installed in one position.

V1022255

13

Check that the slots in the main bearings shells are located
directly opposite each other on the main bearings in the
cylinder block and bearing caps, respectively.

43

14

Install the main bearing caps.

Tighten down the main bearing caps according to Cylinder
block, tightening torques page 18.
NOTE!
The bearing caps are marked. The arrow shall point in the
direction of the engine's inlet side.

V1001270

Fig.60
1 Torque multiplier

Pistons, installing
15

Assemble the piston and connecting rod.

NOTE!
Turn the piston rings so that they face according to their
marking.

16

Rotate the engine to horizontal position. Oil in the piston.

Check that the piston rings' gap are displaced 120 in
relation to each other. Install the piston and connecting rod
with arrow and front marking facing the front, towards the
coolant pump. Use 88800318 Piston ring compressor to
guide down the piston rings in the cylinder liner.
NOTE!
9996966 Press tool shall be removed temporarily when
88800318 Piston ring compressor is used. When the piston
is in place, reinstall the press tool.

Fig.61 Marking on piston and connecting rod

2
1

V1024326

Fig.62
1 88800318 Piston ring compressor
2 9996966 Press tool

44

17

Install the connecting rod (big-end) bearing caps. Check that

the connecting rod and bearing cap are marked with the
same number. Install two of the flywheel's bolts as a
counterhold when rotating the crankshaft. Rotate the
crankshaft until pistons 1 and 6 are in their bottom position.
Tighten down the bearing caps with 885812 Timing tool for
pistons 1 and 6. Repeat the procedure for the rest of the
bearing caps.
Tightening torque: see Cylinder block, tightening

torques page 18

Fig.63 Tightening down bearing cap

18

Install the piston cooling nozzles. Check that the nozzles are
directed at the pistons when they are in their bottom position.
NOTE!
Degrease the bolts and make sure that the threads and bolts
are dry before installing. Use thread locker fluid, medium
strength. Check that the nozzles are free from damage and
that the fastener plate is flat against the cylinder block after
tightening.

Fig.64
1 Piston cooling nozzle

Installing timing gear plate

NOTE!
The timing gear plate should only be installed if it is absolutely
necessary.
New cylinder block is delivered as spare part without timing gear
plate.
19

Apply a 2 mm thick bead of sealant all the way around on

the cylinder block and by the marked hole, as shown in the
figure.
NOTE!
The sealant against the cylinder head is applied later on.
NOTE!
The timing gear plate must be installed within 20 minutes
since the sealant hardens.

V1094740

Fig.65

45

20

Place the timing gear plate in position using the guides that
were installed earlier, 9998267 Guide.

21

Install and tighten the bolts in the correct order as shown in

the figure. Tighten the bolts according to: Engine

Fig.66
1 9998267 Guide

16

22
21
20
15
1

transmission, tightening torque page 7

23
19
18
17
2
10
11
12
13
14

4
5
6 3
7
8
9
V1094741

Fig.67

22

Install the O-ring on the crankshaft and lube it with lubricant.

Lube the inside of the gear with the same lubricant. Align the
gear's guide pin with the crankshaft's hole. Install the
crankshaft gear.

23

Install the adjustable gear with its slide bearing. Fasten the
bolts loosely.

24

Install the transfer gear.

Tightening torques, see Engine transmission, tightening

torque page 7

Fig.68
1 Adjustable gear
2 Double gear, cannot be overhauled
3 Transfer gear
4 Crankshaft gear

46

25

Install the double gear.

Use 885812 Timing tool and tighten the bolts according to
specifications.
Tightening torques, see Engine transmission, tightening
torque page 7.
NOTE!
Rotate the crankshaft gear so that the drilled markings
match the figure.

26

Remove the guide sleeves.

27

Rotate the engine.

Install the engine oil pump.

Fig.69

Fig.70
1 Engine oil pump

47

28

Install the ladder frame and the pipes for the oil pump.
Tightening torques, see Cylinder block, tightening
torques page 18.
Install 885812 Timing tool and tighten the bolts according to
Cylinder block, tightening torques page 18.

29

Change O-rings and install the pipe with the strainer for the
oil pump.

30

Secure the engine by placing three axle stands under the

engine.

31

Install the cylinder head according to Cylinder head,

fitting page 76.

Fig.71
1 Ladder frame
2 Pipes for oil pump

Fig.72
1 Pipe with strainer

48

Flywheel housing
32

Remove the crankshaft seal.

Check that the housing is free from damage.
Apply a 1.6 mm (0.06 in) thick bead of sealant as shown in
the figure.
Apply sealant around the bolt holes as shown in the figure.
Install the timing gear casing using a lifting device.
Install the bolts and tighten down according to the diagram.
Tightening torques and diagram, see Engine transmission,
tightening torque page 7.
Weight: 70 kg (154 lbs)

33

Apply sealant as shown in the figure.

34

Install the rubber seals and install the upper timing gear
casing.

Fig.73
1 Sealant around bolt holes

Fig.74

V1088409

Fig.75

35

Install the casing with the two bolts that are located in the
oval holes.
49

36

Install 9998601 Installation tool and 9998318 Press tool.

Press down the casing so that it ends up at the same height
as the top of the cylinder head.

37

Install the rest of the bolts.

Tighten the bolts in numerical order as shown in the figure.
Tightening torques, see Engine transmission, tightening

V1045853

Fig.76
1 9998601 Installation tool
2 9998318 Press tool

torque page 7

Remove the press tool.

38

Install the camshaft sensor and heat shield.

Fig.77 Upper timing gear casing

1 Camshaft sensor with heat shield

Crankshaft seal, rear

39

Clean the seal position on the crankshaft and in the casing.

40

Install the new seal ring on 9990166 Installation tool.

41

Remove the tool and check that the seal is installed

correctly.

V1043275

Fig.78

NOTE!
Check that the tool does not bottom out against the guide pin in
the crankshaft.

50

42

Install the flywheel.

Install 9993590 Gear wheel.
Tighten the bolts according to the diagram.
Tightening torque: see Flywheel, tightening

torques page 26

Weight: WLO: 40 kg (88 lbs), EXC: 76 kg (168.55 lbs)

Fig.79
1 Sling 1 metre
2 M10 Lifting eye

NOTE!
Make sure that the flanges on the bolts are dry and clean.

Front crankshaft seal

43

Press in the crankshaft seal in the casing using

88800021 Installation tool and 9992000 Handle.
Try to install the seal so that it does not end up in the same
groove as before.

44

Apply a bead of sealant on the casing as shown in the figure.

Install the casing.
Tightening torques, see Crankshaft, tightening

Fig.80

torques page 25

45

Rotate the engine 180.

Fig.81

51

46

Scrape off surplus sealant from the crankshaft casing and

the timing gear casing.
Install a new seal on the oil sump.
Install the oil sump.
Tightening torques, see Oil sump, tightening

torque page 16
47

Remove the plate and the oil cooler from the coolant casing.
Pressure-test (pressurize) the oil cooler according to Oil
cooler, leakage check page 91.
If needed, replace the oil cooler.

48

Install new seals and the oil cooler in the coolant casing.
Tighten the bolts according to the diagram.
Tightening torques, see Oil sump, tightening

Fig.82
1 Seal

torque page 16

Install the plate.

Fig.83
1 Plate
2 Oil cooler
3 Seal

49

Install a new seal on the coolant casing.

Install the coolant casing on the engine.
Tighten the bolts according to the diagram.
Tightening torques, see Oil sump, tightening

torque page 16

50

Rotate back the engine 180.

51

Install a new seal on the oil filter bracket.

Install the oil filter bracket.
Install new seals and connect the pipes.

52

Install the engine mount brackets on the right and left side.
Tightening torques, see Cylinder block, tightening

Fig.84
1 Seal, oil filter bracket

torques page 18

53

Install the engine mount.

Tightening torques, see Cylinder block, tightening

torques page 18

Fig.85
1 Engine mount bracket
2 Engine mount
3 Engine mount bracket

52

54

Install new seals on the coolant pump.

Install the coolant pump.

55

Install the vibration damper and belt pulley.

Tightening torques, see Belt pulley/vibration damper,

Fig.86
1 Coolant pump

tightening torques page 27

56

Install the upper hub centre's fan drive and the belt pulley.
For EXC install the fan hub.

57

Change the seals and install the bracket for the coolant
housing.
Connect the coolant pipe between the coolant pump and
cylinder head.

58

For WLO Install the oil filter housing.

Change the seals and connect the oil pipes.

Fig.87
1 Vibration damper
2 Belt pulley

53

59

- Connect a lifting device to the turbo.

- Install the turbo with a new seal.
Turbo, weight: approx. 28 kg (62 lbs)
- Install the rear bolts for the turbo.
- Install the front bolts.
- Install the clamps and the hose for the charge-air
cooler.
- Connect the oil pressure and return hoses for the turbo.
- Connect the coolant lines for turbo cooling.
Tightening torques, see Turbocharger, tightening
torques page 21. Use 88830179 Wrench.

Fig.88
1 Bolts connecting the turbo to the exhaust
manifold
2 Coolant line for turbo cooling
3 Coolant line
4 Oil pressure hose
5 Oil return hose
6 Charge-air cooler pipe
7 Clamps and hose for charge-air cooler

Speed (rpm) sensor, adjusting

60

Fig.89

54

Rotate the crankshaft with 9993590 Gear wheel so that a

gear tooth on the vibration damper stands directly opposite
the camshaft sensor's hole. Feel with a finger or use a mirror
to check when the gear tooth is centred in the hole.

61

Install 88800031 Setting tool and tighten the lock bolt.

62

Check the distance to the gear teeth on the vibration

damper.

63

Install a new O-ring on the sensor and lube the O-ring with
vaseline. Install the new sensor with spacers as needed.

64

Repeat the same adjustment procedure for the speed (rpm)

sensor on the crankshaft.

65

Install the lift plate.

Connect the coolant pipe to the coolant casing.

V1049790

Fig.90

V1047889

Fig.91 88800031 Setting tool

1 No lug outside = No spacer
2 One lug outside = One spacer
3 Two lugs outside = Two spacers

Fig.92
1 Lift plate
2 Coolant pipe
3 Speed (rpm) sensor

55

66

Install the bracket for the AC-compressor and the alternator.

67

Change seals and install the fuel pump.

68

Change seal on the inlet manifold.

Install the inlet manifold and connect to the mixing chamber.
Tightening torques, see Cylinder block, tightening

Fig.93
1 Bracket for AC-compressor and alternator

torques page 18

Fig.94
1 Seal

69

Install the oil filler pipe and oil dipstick.

70

Remove the engine from the work stand according to

Engine, removing from work stand page 56.

Fig.95 Inlet manifold with preheating coil, oil filler

pipe, oil dipstick.

Engine, removing from work stand

Op. no. 210-082
Tools:
9986485 Support
88800345 Fixture
88800123 Fixture
Lifting eye, 2 pcs.
Sling 3 m (118 in)
Ratchet block 1,500 kg (3307 lbs)
NOTE!
Since the engine illustrations in the service publications are
reused for different engine versions, some parts may vary from
the version in question. However, the essential information in the
illustrations is always correct.
Engine D13F, weight:
WLO approx. 1,330 kg (3,932 lbs)
56

EXC approx. 1,330 kg (3,932 lbs)

1

Install the ratchet block and sling on the engine and connect
the engine to the lifting device.
Remove the engine from 9986485 Support.

Remove 88800123 Fixture and 88800345 Fixture.

Install the E-ECU.

Install the fuel lines on the cylinder block, E-ECU, cylinder

head, and the fuel pump. Install the bracket (for the fuel
connections, also known as the fuel interface).

2
1

V1111475

Fig.96
1 Ratchet block
2 Sling

Fig.97
1 88800345 Fixture
2 88800123 Fixture

3
V1045797

Fig.98 Fuel lines

1 Cooling circuit, E-ECU
2 Bracket different location for EXC
3 Fuel pump

57

Install the sensors and the cable harness. Plug in the

connectors for the E-ECU. Install the cable channel.

9
10
11

V1044013

Fig.99 Sensor, control system

1 Sensor for coolant level, SE2603
2 Sensor for coolant temperature, SE2606
3 E-ECU
4 Cable channel
5 Camshaft sensor, engine position, SE2703
6 Sensor for boost pressure/charge-air temperature, SE2507/SE2508
7 Sensor for air pressure/air temperature, SE2501/SE2502
8 Speed (rpm) sensor, flywheel, SE2701
9 Sensor for oil pressure, SE2203
10 Sensor for oil level/oil temperature, SE2205/SE2202
11 Sensor for crankcase pressure, SE2509

Fig.100 Oil trap with hose and pipe

58

Install the oil trap. Connect the oil trap hose to the oil sump.
Connect oil trap pipe to the valve cover.

211 Cylinder head

Cylinder head, removing
Op. no. 211-079
Tools:
88800352 Lifting tool
9993590 Gear wheel
This operation also includes tools and times necessary for
applicable parts of the following actions:
- 214, Rocker arm mechanism, checking and repairing
1

- Remove the valve housing.

- Remove the plates and the attaching bolts for the
rocker arm bridge.
Check the rocker arms' clearance according to 214, Rocker
arm mechanism, checking and repairing.

Fig.101
1 Valve housing
2 Plate

59

Connect 88800352 Lifting tool and remove the rocker arm

bridge.
Rocker arm bridge, weight: approx. 48 kg (106 lbs).

Fig.102
1 Rocker arm bridge
2 88800352 Lifting tool

V110182 8

Fig.103
1. Lifting tool

Fig.104
1 Bolt behind adjustable transfer gear
2 Paper
3 Plate

60

- Rotate the engine to reach the bolt behind the

adjustable transfer gear.
- Put some paper in place to prevent dropping bolts
down in the timing gear.
- Remove the bolts from the plate.
- Remove the bolts from the adjustable transfer gear.

- Remove all bolts for the cylinder head and remove the
cylinder head.
- Remove the coolant temperature sensor.
- Connect a lifting device and lift away the cylinder head.
- Place the cylinder head on wooden blocks or similar so
that the injector nozzles are not crushed and damaged.
Cylinder head, weight, including camshaft and lifting device:
approx. 240 kg (530 lbs).

Fig.105
1 Coolant temperature sensor

61

Cylinder head, reconditioning

Op. no. 211-069
Tools:
11666043 Jack
88800058 Fixture
88800064 Drift
88800127 Drift
88800137 Drift
88800151 Drift
88800196 Flaring tool (copper sleeve)
88830175 Pump
88800342 Puller
9986173 Puller
9986485 Support
9990106 Sealing plate
9990107 Connection plate
9990176 Press tool
9990210 Valve spring compressor
9996239 Lifting chain
9996159 Pin
9996662 Pressure gauge
9998250 Ring
9998251 Sealing plug
9998251 Sealing plug
9998251 Sealing plug
9998251 Sealing plug
9998251 Sealing plug
9998251 Sealing plug
9998264 Lifting tool
9998266 Sealing plate
9998580 Socket
9998599 Cleaning tool
9998666 Connection plate
Dial indicator with magnetic stand
10 mm (0.39 in) drift

Installing in work stand

1

62

Install 88800058 Fixture on the cylinder head.

WARNING
Risk of crushing injuries
Lift up the cylinder head with 9996239 Lifting chain and
secure it to 9986485 Support.
Cylinder head, weight approx. 240 kg (530 lbs)

V1028012

Fig.106
1 88800058 Fixture
2 9986485 Support

NOTICE
It is important that the greatest cleanliness is exercised when
working with the cylinder head.
Dirt particles in fuel and oil ducts may cause breakdown of the
unit injectors.
3

Connect 9998264 Lifting tool to the camshaft and lift away

the camshaft.
Camshaft, weight: approx. 34 kg (75 lbs).

Remove the thermostat cover and the thermostat.

Remove the unit injectors.

Remove the manifold.

Manifold, weight: approx. 15 kg (33 lbs)

Fig.107
1 Thermostat
2 Thermostat cover

Fig.108
1 Manifold

Valves, removing
7

Remove 9998251 Sealing plug from the cylinder head.

63

Install 9990210 Valve spring compressor in the sleeve and

fasten it in the holes for the unit injector's attaching bolts.

Press down the valve washer and remove the collets.

10

Remove the valve washer, springs, and valves.

11

Remove the rest of the valves in the same way.

NOTE!
Place the valves together with their associated springs so
that they can be reinstalled in the same place in the cylinder
head when assembling.

V1029997

Fig.109
1 9990210 Valve spring compressor

12

Remove the valve seals.

V1038723

Fig.110

Sleeve for unit injector, removing

NOTE!
The injector sleeve must be free from soot.
There are two methods for removing the injector sleeve.
1. Tap out with drift
2. Pull out with 88800342 Puller and 9986173 Puller.

Fig.111
Sleeve for unit injector

64

Tap out with drift

13

Tap out the injector sleeve with a 10 mm (0.394 in) drift.

14

Install two 9998250 Ring in the cylinder head's fuel channel

to protect against dirt.

V1028024

Fig.112

V1035391

Fig.113
1 9998250 Ring

Pull out with puller

15

Install 88800342 Puller and press down so that it bottoms

out in the sleeve, a 'click' sound can be heard. On the tool
there is a line marking at a depth of 66 mm. If the tool sinks
down so deep that the line cannot be seen, it may be difficult
to pull up the sleeve since it indicates that it has been
deformed. Tighten down the tool. Tighten the expander by
tightening the nut until it stops.

V1103063

Fig.114
1 Puller, included in kit 88800342 Puller.
2 Support ring, included in kit
88800342 Puller.

65

16

Then install 9986173 Puller. Tighten down the puller.

17

Pull up the injector sleeve with the puller.

V1103064

Fig.115
1 9986173 Puller

NOTE!
A deformed sleeve may be difficult to pull up. Try to remove
9986173 Puller, loosen, 88800342 Puller and try to find a
new grip for the jaws. Install the counterhold and pull up the
sleeve again.

V1103065

Fig.116
1 Injector sleeve

66

18

Remove the seal rings 9998250 Ring from the fuel channels.
Clean the injector sleeve's seat in the cylinder head with
cleaning kit 9998599 Cleaning tool. Use the included tools
9998580 Socket, 9808607, 9808613, 9808614, 9808615,
and 9808616.

19

Clean the cylinder head's walls for the injector sleeve with
9998599 Cleaning tool. Use the included tools 9808607,
9808618, and 9998580.

3
4
5
6

1
V1039171

Fig.117
1 9808616
2 9808607
3 9998580
4 9808613
5 9808615
6 9808614

2
3

NOTE!
9808607 and 9998580 shall be used to prevent dirt from
entering the fuel channel.

1
V1039172

Fig.118
1 9808618
2 9808607
3 9998580

20

2
3

Clean the cylinder head's holes with 9998599 Cleaning

tool. Use the included tools 9808607, 9808617, and
9998580.
NOTE!
9808607 and 9998580 shall be used to prevent dirt from
entering the fuel channel.

21

Remove the rest of the unit injectors' injector sleeves, one

at a time, in the same way.

V1039173

Fig.119
1 9808617
2 9808607
3 9998580

Valve guide, checking

22

Turn the cylinder head with the valve seats facing up.

23

Place a new valve in the valve guide, so that the valve

spindle's end is flush with the guide's edge.

67

24

Place the dial indicator with magnetic stand so that the dial
indicator's styles has contact with the valve disc's edge.
Move the valve sideways in the direction of the exhaust and
inlet channels.
Read off the value on the dial indicator.

25

Check all valve guides.

If the measured values exceed the highest permitted value
according to Valve mechanism, specifications page 14 the
valve guides shall be changed.

Fig.120
1 Dial indicator

Valve guides, changing

Fig.121
1 88830175 Pump
2 11666043 Jack
3 9990176 Press tool
4 9996159 Pin
5 88800137 Drift

68

26

Install 9990176 Press tool in the holes for the cylinder head's
attaching bolts.
Install 11666043 Jack in 9990176 Press tool and press out
the valve guide using 88800137 Drift, 9996159 Pin and
88830175 Pump.
Press out the rest of the valve guides in the same way.

27

Oil in the outside of the valve guides with engine oil before
installing.

WARNING
Use safety glasses.
28

Press in the valve guides with 88800064 Drift (inlet valves)

and 88800127 Drift (exhaust valves).
Press until the tool bottoms out against the cylinder head's
face. The rest of the valve guides are pressed in in the same
way. After changing valve guides the cylinder head shall be
cleaned to prevent particles from entering the fuel chamber
or oil channels. Dirt particles can cause failure of the unit
injectors.

Fig.122
1 88830175 Pump
2 11666043 Jack
3 9990176 Press tool
4 9996159 Pin
5 88800064 Drift (inlet valves) / 88800127 Drift
(exhaust valves)

Injector sleeve, installing

29

NOTE!
Always use a new O-ring.
Lube the O-ring on the injector sleeve with soapy water.

Fig.123
Sleeve

69

30

Check that the correct flaring pin is used. Measure the pin,
see figure.

31

Place the injector sleeve on the 88800196 Flaring tool

(copper sleeve) (A).
Grease the threads and also grease under the nut on the
tool (A). Screw in the tool (B) until it reaches the bottom of
the sleeve and then turn it back up half a revolution.
Oil in the pin on the tool (B).

32

Flare the injector sleeve by screwing on the nut at the same

time as the spindle is held in place until the drift pin has been
tightened all the way through.

V1099411

Fig.124 Flaring pin

The measurement X shall be 7.9 0.05 mm (0.311
0.00197 in)

V1099397

Fig.125
A Flaring tool
B Drift pin (replaceable)

V1034126

Fig.126
1 88800196 Flaring tool (copper sleeve)

70

33

Install the protective tool 9998251 Sealing plug in the hole

for the unit injector. Fasten the tool in the hole for the unit
injector's fastener yoke.

Fig.127
1 9998251 Sealing plug

Cylinder head, checking for leaks

34

Clean the contact faces on the cylinder head.

35

Install:
- The L-shaped connecting plate from the tool kit
9998666 Connection plate and 9998266 Sealing
plate on the cylinder head. Use cylinder head bolts and
nuts M16.
- 9990107 Connection plate for the thermostat housing.
- Plug M12x1.5 in the temperature sensor hole
- 9990106 Sealing plate on the side of the cylinder head
- 9996239 Lifting chain

36

Connect 9996662 Pressure gauge. Connect the hose to the

connecting plate (9990107).

37

Connect the pressure gauge to the workshop's compressed

air system. Adjust the pressure to 100 kPa (14.5 psi) with
the reduction valve.

Fig.128
1 9998666 Connection plate
2 9998266 Sealing plate
3 9990106 Sealing plate
4 9990107 Connection plate

Fig.129 Reduction valve

71

38

Close the shut-off valve for 2 minutes. The pressure should

not drop during this time.

39

Immerse the cylinder head in water with the temperature 70

C (158 F).

40

Screw out the pressure gauge's reduction valve.

41

Set the reduction valve so that the pressure becomes 50 kPa

(7.3 psi). Let that pressure act for 1 minute.

42

Increase the pressure to 150 kPa (21.8 psi) . Lock the

reduction valve's knob with the lock ring and close the valve.
Check after 2 minutes. If the pressure drops, check where
the bubbles come from.

43

Lower the pressure in the cylinder head with the reduction

valve.

44

Lift up the cylinder head from the water. Remove the sealing
plates and the tools. Blow the water off the cylinder head.

Fig.130 Shut-off valve

Fig.131
1 70 C (158 F)

Fig.132 Reduction valve

72

Valve seat, checking

45

Check the valve seat's depth against the cylinder head.

The valve seats shall be changed when distance (A)
measured with a new valve exceeds the tolerance according
to Valve mechanism, specifications page 14, otherwise
clean the soot off and grind them.

Fig.133
1 9992479 Retainer
2 Dial indicator

Valve seat, cleaning soot and grinding

46

When valve seats are ground do not remove too much

material, only enough so that the valve seat has the correct
shape and the valve disc has a good contact surface.

47

A new valve seat is ground down so that distance (A)

between the cylinder head's face and the valve disc's face,
measured with a new valve, is according to specifications.

Valve seat, changing

48

Grind down two edges on the disc of a discarded valve.

49

Weld the valve in the valve seat.

V1033041

Fig.134

V1033042

Fig.135

73

50

Place a suitable sleeve as protection over the valve/valve

guide. Carefully tap out the valve and valve seat with a
hammer.
NOTE!
Work carefully so that the cylinder head is not damaged.

51

Clean the seat's position thoroughly and check the cylinder

head for cracks.
No cracks are permitted on the cylinder head.

52

Measure the diameter of the valve seat's position. Check if

a seat of standard dimension should be used. If needed,
rework the valve seat's position.

53

Cool the seat in dry ice to a temperature between -60 C and

-70 C (-76 F and -94 F) .
Warm the cylinder head with a hot-air gun or in another way.
Press in the valve seat with a suitable drift.

V1033043

Fig.136

NOTE!
Risk of frostbite. Use protective gloves.
54

Rework the seat to correct angle and width according to

Valve mechanism, specifications page 14.

Valves, grinding
55

Check the valve disc's edge thickness (A). If the

measurement is less than according to Valve mechanism,
specifications page 14 the valve should be changed.

56

Check the valves' sealing with marking paint.

In case of leakage, grind the valve seat again, but not the
valve, then check again.

57

The sealing face should be ground as little as possible,

however, enough to grind off all damage.

Fig.137 Inlet valve

A Valve disc's edge thickness
B Valve's seat angle
C Valve seat's angle

Fig.138 Exhaust valve

A Valve disc's edge thickness
B Valve's seat angle
C Valve seat's angle

Cylinder head, assembling

58

74

Install the valves.

59

NOTE!
Before installing the new valve seals, thoroughly clean the
valve seals' contact face with degreaser or similar.
Install the new oil seals over the valve guides with
88800151 Drift.
NOTE!
Make sure that the oil seals are pressed all the way down so
that the seals' undersides seal tight against the valve guides.

60

Install the valve washers on the springs.

Install the springs.

61

Fasten 9990210 Valve spring compressor in the hole for the

unit injector's fastener yoke. Compress the valve washer
and spring with 9990210 Valve spring compressor.
Install the collets.

62

Install the thermostat and the thermostat cover.

Fig.139
1 88800147 Drift

V1029997

Fig.140
1 9990210 Valve spring compressor

Fig.141
1 Thermostat
2 Thermostat cover

75

63

Install the new seals and rings on the manifold.

Turn the steel side of the seals to face the manifold.

64

Install the manifold.

Tighten the bolts according to the diagram, see Exhaust
manifold, tightening torques page 21.

65

Remove 9998251 Sealing plug.

Fig.142
1 Seal rings
2 Seals

Copper sleeve
66

Install new seals and seal ring on the injectors. Install the
injectors.
Tightening torques, see Tightening torque, fuel
system page 21.

Fig.143 Unit injector with copper sleeve

1 Seals
2 Seal ring

WARNING
Risk of crushing injuries
67

Lift away the cylinder head from the work stand with
9996239 Lifting chain.
Cylinder head, weight approx. 240 kg (530 lbs)

Cylinder head, fitting

Op. no. 211-081
Tools:
885811 Timing tool
88880003 Bracket
88800352 Lifting tool
9993590 Gear wheel
9998264 Lifting tool
Feeler gauge
This operation also includes tools and times necessary for
applicable parts of the following actions:
- Valves, adjusting page 88

Fig.144
1 Guides for cylinder head

76

Clean contact face and sealing faces on the cylinder block

and cylinder head.

Install a new cylinder head gasket and align with the cylinder
liners. Install the bolts with washers that work as guides for
the cylinder head.

Immerse the entire length of the cylinder head's bolts in

rustproofing agent.

NOTE!
The component must be installed within 20 minutes of applying
sealant.
4

Apply sealant outside of the timing gear plate's groove.

Loosen the bolts (2) with washer to get extra space for the
cylinder head.
Connect a lifting device and lower the cylinder head.
Cylinder head, weight approx. 240 kg (530 lbs).
Make sure that the washer ends up outside of the engine
block's edge. Then tighten the bolt (1) so that the washer
pulls the cylinder head sideways until it contacts the two
washers located on the side of the block. Tighten the bolts
(2) a revolution or two.

Leave a distance of 510 mm (0.20.4 in) to the timing gear

plate.

Fig.145

Fig.146

Fig.147
A 510 mm (0.20.4 in)

77

Install a bolt in the upper timing gear and tighten it so that

the cylinder head is pulled against the timing gear plate.
Loosen the bolt approx. one revolution.
Now the cylinder head is in the correct position to be
tightened down with the cylinder head bolts.

Install the cylinder head bolts. Use 885811 Timing tool when
tightening.
Tightening torques, see Tightening torque, cylinder

head page 6

Fig.148
1 Bolt

Install the bolts for the timing gear plate. Rotate the timing
gear so that the bolt behind the upper timing gear can be
reached.
Tighten all bolts for the timing gear plate in numerical order.
Tightening torques, see Cylinder block, tightening
torques page 18.

10

Install the camshaft's bearing brackets according to marking

on the cylinder head. Make sure that they have contact with
the cylinder head.
Place the bearing shells in the bearing brackets. Lube with
lubrication oil in the bearing shells.

11

Place the camshaft in the bearing shells using

9998264 Lifting tool.
Weight: 34 kg (75 lbs)

Fig.149

Fig.150

Fig.151
1 9998264 Lifting tool

78

12

Oil in the bearing shells and install the bearing caps on each
bearing bracket according to marking.

13

Rotate the camshaft to TDC.

14

Rotate the timing gear so that the marking on the double

gear and crankshaft gear match as shown in the figure.

15

Install the camshaft gear so that the guide pin aligns with the
hole in the camshaft and the gear's marking against the hole
in the timing gear plate.

Fig.152
1 Bearing caps with bearing shells
2 Bearing brackets with bearing shells

Fig.153 Camshaft marking

Fig.154

Fig.155

79

16

Install spacers on the bolts for the camshaft gear and torquetighten temporarily with approx. 50 Nm (37 lbf ft).
Install spacers approx. 40 mm (1.6 in) on the bolts for the
bearing brackets to fixate the camshaft.
Torque-tighten the bolts temporarily with approx. 60 Nm (44
lbf ft).
Check that the camshaft can be rotated while tightening.

17

Loosen the bolts for the upper transfer gear so that it can be
moved. Check by turning the camshaft gear back and forth.
When the camshaft gear is turned clockwise until it stops the
transfer gear is moved to the left so that a big backlash (gear
flank clearance) is obtained between the camshaft gear and
the transfer gear. When the camshaft gear is turned counterclockwise until it stops the transfer gear is moved to the right
so that no backlash (gear flank clearance) is obtained
between the camshaft gear and the transfer gear.
Insert a feeler gauge 0.10 mm (0.0039 in) between the gears
and turn the camshaft gear counter-clockwise until it stops.
Then tighten down the upper transfer gear's bolts as shown
in the figure, then remove the feeler gauge.
Tightening torques, see Engine transmission, tightening
torque page 7.

18

Check the backlash with a rocker indicator.

Hold the transfer gear in place and turn the camshaft gear
back and forth, then compare the result with the specification
for backlash. See Engine transmission,
specification page 12.

19

Remove the bolts and the spacers from the camshaft gear.

20

Install the vibration damper, washer, and the bolts.

Tighten the bolts in the order shown in the figure.
Tightening torques, see Belt pulley/vibration damper,
tightening torques page 27.

Fig.156

Fig.157

V1045749

Fig.158
1 Rocker indicator

Fig.159

80

21

Install the valve yokes according to marking.

The oblong groove shall be turned to face the inlet side.

22

Lube the valve yokes and the unit injector's ball sockets.

23

Install the rocker arm bridge using 88800352 Lifting tool and
88880003 Bracket. Guide all rocker arms so that they end
up in the correct position.
Rocker arm bridge, weight approx. 50 kg (110 lbs).
Remove the lifting tool from the rocker arm bridge.

24

Install the rocker arm shaft's bolts.

Check that the valve yokes are in correct position on the
valve stems.
Tighten the bolts according to the diagram in the
specifications so that the rocker arm shaft does not bend.
Make sure that the shaft is guided in the guide sleeves on
the bearing caps.
Tighten down the rocker arm shaft.
Tightening torques, see Rocker arm shaft, tightening
torques page 13.

25

Install the valve housing and the oil pipe for the rocker arm
lubrication.

26

Adjust the valves and unit injectors according to Valves,

adjusting page 88.

Fig.160

Fig.161
1 88800352 Lifting tool

Fig.162

Fig.163

81

212 Cylinder block with crankcase

ventilation
Cylinder block, liners removed, milling of all liner
locations
Op. no. 212-007
Tools:
9812524 Milling tool

Fig.164
1. Centring roller
2. Lock device
3. Horizontal feed ring
4. Spindle
5. Cutter
6. Electromagnet

Fig.165
7. Vertical feed sleeve
8. Lock bolt
9. Allen head bolt, lock

82

Fig.166
10. Crank
11. Switch

Hold up the lock rod and install the cutting tool. The serrated
edge shall face the electromagnet and the centring roller on
the side of the spindle marked R.

Place 9812524 Milling tool so that it is slightly displaced in

relation to the middle of the cylinder.
NOTE!
When milling with 110 V outlet, use 88890113 Milling tool
instead.

Set the switch to position 1 to activate the electromagnet.

Screw the vertical feed sleeve upwards so that the cutter can
pass freely over the liner shelf.

Fig.167

83

Press down the lock clamp and place the centring roller
against the liner seat's wall, where the distance to the wall
is the longest.

Lock the lock clamp and set the switch between position 1
and 2.

Centre the tool by turning the crank clockwise while holding

the horizontal feed ring in place.

The centring roller shall always have contact with the liner
position's wall.
If the tool loses contact with the wall:
Turn the crank backwards (counter-clockwise) while holding
the horizontal feed ring in place.

The tool is centred when it stops moving.

10

Then set the switch to position 1.

11

Press down the lock clamp.

12

Move the cutter so that is passes over the liner shelf without
touching the liner wall.

Fig.168 Centring roller

Fig.169

Fig.170

84

13

Turn the crank and the vertical feed sleeve until the cutting
tool comes into contact with the liner shelf.

14

Reset the scale ring to zero and read off on the scale.

Fig.171

Fig.172

85

15

Press down the lock clamp and move the cutter so that the
edge ends up just inside the edge on the liner shelf (the
inside diameter).

Fig.173

NOTE!
Set the scale ring to max. 0.05 mm (0.002 in) for the first reworking
to check that the cutter mills evenly all the way around the whole
cylinder.
Then rework the cylinder with max. 0.15 mm (0.006 in) per
reworking.
16

Fig.174

86

Turn the vertical feed sleeve so that the cutter starts to work
against the liner shelf.

17

Rework the liner shelf by turning the crank clockwise while

holding the horizontal feed ring in place.
NOTE!
To avoid collection of dwarf and chips, release the feed ring
and let the cutter rotate without feed every fifth revolution.
NOTE!
Turn the crank carefully and let the ring slide a little between
your fingers when the cutting tool approaches the liner
shelf's wall so that you can stop exactly when the cutting tool
reaches the wall.

18

Repeat the process until the desired result is obtained.

19

Loosen the electromagnet by setting the switch to position

2 and remove the tool.

20

Check the depth with a dial indicator, set for each cylinder.

Fig.175

87

214 Valve mechanism

Valves, adjusting
Op. no. 214-012
Tools:
9993590 Gear wheel
Feeler gauge
1
Remove the protective cover on the flywheel housing and
install 9993590 Gear wheel and a ratchet handle.

V1034162

Fig.176

Rotate the flywheel with 9993590 Gear wheel until the

nearest line marking on the camshaft stands between the
marks on the bearing cap.
NOTE!
For WLO and EXC: Markings 1 6 are for adjusting inlet
valves, exhaust valves, and unit injectors.

Fig.177 Camshaft marking

6
V1052455

Fig.178 Cylinder number

88

Inlet valves, checking and adjusting

3

Check that the valve clearance between the yoke and rocker
arm's thrust sleeve is according to Valve mechanism,
specifications page 14. If needed, adjust as follows:
Adjust correct valve clearance for the inlet valves. Place a
tool in adjusting screw B as counterhold and tighten lock nut
A with a box-end wrench. See Valve mechanism,
specifications page 14.
Recheck the valve clearance.
NOTE!
Using a marking pen, mark when adjusting is done to keep
track of which valves, unit injectors, and brake rocker arms
have been adjusted.

Fig.179

Unit injectors, adjusting

NOTE!
The unit injectors should only be adjusted if work has been done
that involved removal of the rocker arm shaft.
4

Loosen the adjusting screw and adjust the rocker lever for
the unit injector to zero clearance against the camshaft.

Preload the unit injector by tightening the adjusting screw

according to Tightening torque, fuel system page 21. Then
tighten the unit injector's lock bolt according to the same
specification.

V1038729

Fig.180

89

Exhaust valves, checking and adjusting

2
3

V1034164

Fig.181
1 Adjusting screw
2 Lock nut
3 Feeler gauge

90

Check the valve clearance according to Valve mechanism,

specifications page 14.

If the valve clearance needs to be adjusted, loosen the lock

nut on the rocker arm and adjust the valve clearance with
the adjusting screw according to Valve mechanism,
specifications page 14. Then tighten the lock nut according
to Valve mechanism, tightening torques page 16

22 LUBRICATING SYSTEM
223 Oil cooler
Oil cooler, leakage check
Op. no. 223-007
Tools:
9996662 Pressure gauge
9992663 Sealing plate
9996684 Sealing plate
To detect minor leaks, the oil cooler must have the same
temperature as the test room. Therefore, flush the oil cooler with
water at room temperature until the oil cooler is at room
temperature.
1

Install the pressure test equipment and check that the

washers seal tight.

Connect 9996662 Pressure gauge to the oil cooler. Immerse

the oil cooler in a container with water at room temperature.
Gradually increase the pressure to 250 kPa. Keep that
pressure for at least one minute.

Lift up the oil cooler and remove the pressure test

equipment.

Fig.182
1 9992663 Sealing plate
2 9996684 Sealing plate

Fig.183
1 9996662 Pressure gauge

91

USER FEEDBACK
If you have any criticism or comments to make about this manual,
please make a photo copy of this page and write down your points of view and post it to us.
To

From

Volvo Construction Equipment AB

Customer Support Division
Dept. 45110, RLA 0301
SE-631 85 Eskilstuna
Sweden
e-mail: servicemanuals@volvo.com

....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................

Concerns publication:..........................................................................................................................................
Ref no:.................................................................................................................................................................
Page no:...............................................................................................................................................................

Suggestion/Reason why:
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................

Date: .............................................................
Name:............................................................