ABB-Welcome: User Manual
ABB-Welcome: User Manual
ABB-Welcome: User Manual
ABB-Welcome
User Manual
Most welcome.
Intelligence with system.
Door to door.
Technology and progress.
02
01
The right solution for every requirement. With the wide range
of well-designed products, optimum door communication can
be made a reality for all types of buildings. Without great effort
due to the 2-wire bus technique. And always with high-quality
materials that are carefully matched. This makes ABB-Welcome
ideal for use in new buildings as well as the later integration
during the modernization of all types of real estate.
04
03
Contents
10
14
03 Installation
30
04 Commissioning
36
05 Operation
42
44
07 Connection diagrams
52
56
Legend
01
The ideal system for every building
01 One-family house
02 Multifamily house
01
02
Fig. 1
One-family house/villa
Devices used
One ABB-Welcome video outdoor station, 1gang,
article number: 83121/1-xxx-500
One ABB-Welcome audio indoor station with display,
article number: 83200 U-500,
cover plates article number: 83260-xxx-500 2gang frame
One ABB-Welcome audio indoor station with handset,
article number: 83205 AP-xxx-500
One ABB-WelcomeTouch,
article number: 83220 AP-xxx-500
One ABB-Welcome system controller,
article number: 83300-500
One electric door opener
Fig. 2
The audio solution for the multifamily house. The drawing shows
the easy-to-install 2-wire bus From the ABB-Welcome outdoor
audio station to the ABB-Welcome system controller. And from
there to the ABB-Welcome audio indoor station with handset.
Additional distributors are not required
01 Multifamily house
02 Commercial object
01
02
Fig. 3
Devices used:
One ABB-Welcome video outdoor station,
6gang, article number: 83122/6-xxx-500
Four ABB-Welcome audio indoor stations with handset,
article number: 83205 AP-xxx-500
Two ABB-WelcomeTouch,
article number: 83220 AP-xxx-500
ABB-Welcome system controller,
article number: 83300-500
Three ABB-Welcome video distributors, FM indoor,
article number: 83320/2 U-500
Six floor call buttons
One electric door opener
in
in
in
Fig. 4
Commercial object
Devices used
One ABB-Welcome video outdoor station, 1gang,
article number: 83121/1-xxx-500
One ABB-Welcome audio outdoor station, 1gang,
article number: 83101/1-xxx-500
One ABB-Welcome audio indoor station with display,
article number: 83200 U, cover plates article number:
83260-xxx-500 2gang frame
One ABB-WelcomeTouch,
article number: 83220 AP-xxx-500
One ABB-Welcome system controller,
article number: 83300-500
One ABB-Welcome video outdoor distributor,
article number: 83325/2-500
One ABB-Welcome bell transformer,
article number: 83315-500
One switch actuator, door/light,
article number: 83330-500
Two electric door openers
out
02
Assistance for planning.
All units are connected with each other via the ABB-Welcome
2-wire bus.
* T he special system topology of a video system is to be observed (S. 20, Chapter. 02).
** T he actual number of apartments is limited by the available bell buttons.
14 Planning ABB-Welcome systems | User Manual ABB-Welcome
* Detailed information about calculations, starting from page 24, Chapter 02.
16 Planning ABB-Welcome systems | User Manual ABB-Welcome
Notes:
All branches of the wiring system should be terminated by
a connected bus device (e.g., an indoor station, outdoor
station or a system device). This means that no branches
are to be open.
The system controller should not be installed in the
immediate vicinity of bell transformers or other switched
power supplies to prevent interference.
Do not install the lines of the system bus together with
230V cables.
Connection cables for door openers should not be placed
in the same cable as the lines of the 2-wire bus.
Avoid transitions between different cable types.
In a cable with four or more wires, only one pair of wires
should be used for the 2-wire bus.
When looping the 2-wire bus to a bus that is incoming or
outgoing from a device, it should not be installed in the
same cable.
Internal and external bus must not laid in the same cable.
A system controller makes 65 consumer units available to the
ABB-Welcome. They are used to supply the connected devices.
In a one-family house, for example, this allows one video
outdoor station as well as up to four ABB-WelcomeTouch
to be operated.
In a multifamily house, for example, this allows a system with
one ABB-Welcome audio outdoor station with 15 bell buttons
and 30 audio indoor stations with handset (i.e. two per
apartment) to be operated by one system controller. For a
larger number of units an auxiliary power supply is required.*
Fig. 5
Apartment 01 A
Apartment 01 A
Apartment 02 B
Apartment 02 B
Apartment 03 C
Apartment 03 C
Outdoor station
Main entrance
Outdoor station
Side entrance
Fig. 6
A
Apartment 01Apartment
01 A
Apartment 01Apartment
A
01 A
Apartment 03Apartment
A
03 A
B
Apartment 02Apartment
02 B
B
Apartment 02Apartment
02 B
B
Apartment 04Apartment
04 B
Apartment 03Apartment
03 C
C
Apartment 04Apartment
04 D
D
Outdoor Outdoor
station station Outdoor Outdoor
station station Outdoor Outdoor
station station
Left building
Left building GatewayGateway
entranceentrance Right building
Right building
Fig. 7
Internal bus
Line 2
232 V AC
Hallway light
(relay contact)
External bus
Bus lines
Connected
indoor or
outdoor stations
Signal range
External bus
Audio
300 m
External bus
Audio/Video
100 m*
Audio
300 m
Audio/Video
100 m
Audio
300 m
Audio/Video
100 m
*W
hen connecting only one ABB-Welcome video outdoor station to
the external bus line the signal range is 150 m.
Note: The two separate internal bus lines 1 and 2 permit the
setup of a pure audio line with a signal range of 300 m and
an audio/video line with a signal range of 100 m.
Maximum number of
Connected device type indoor stations
ABB-Welcome audio
indoor station with
handset
30 devices
300 m
ABB-Welcome audio
indoor station with
display
30 devices
100 m*
ABB-Welcome audio
indoor station with
display
6 devices
200 m*
ABB-Welcome audio
indoor station with
display
4 devices
300 m
ABB-Welcome IP
gateway for
Busch-ComfortTouch
ABB-WelcomeTouch
4 devices
4 devices
100 m
100 m
*T
he shortened length of cable in comparison to the signal range of the
ABB-Welcome indoor audio station with display results from the increase
in current consumption in comparison to the ABB-Welcome audio indoor
station with handset. When the maximum number of devices at the system
controller is exceeded, an auxiliary power supply must be used. In turn, for
each of the four outputs of the auxiliary power supply the number of devices
and limits of cable length specified in the table apply.
Fig. 8
Fig. 9
RC OFF
RC OFF
AUDIO
RC OFF
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
RC OFF
RC OFF
RC OFF
RC OFF
AUDIO
S
AUDIO
AUDIO
RC OFF
AUDIO
RC OFF
AUDIO
RC OFF
AUDIO
RC OFF
RC OFF
AUDIO
S
AUDIO
Fig. 10
RC OFF
AUDIO
RC OFF
AUDIO
AUDIO
AUDIO
Fig. 11
Fig. 12
RC ON
RC ON
VIDEO
AUDIO
RC OFF
RC ON
AUDIO
VIDEO
RC OFF
RC ON
VIDEO
AUDIO
RC OFF
RC ON
AUDIO
AUDIO
in
RC ON
in
RC OFF
in
RC OFF
in
RC OFF
RC ON
AUDIO
RC ON
AUDIO
RC ON
VIDEO
RC ON
AUDIO
S
S
VIDEO
VIDEO
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 13
Fig. 14
S
VIDEO
D
VIDEO
out
out
VIDEO
VIDEO
VIDEO
S
A
VIDEO
VIDEO
out
Fig. 15
A
D
out
VIDEO
out
VIDEO
out
VIDEO
VIDEO
Fig. 16
RC ON
AUDIO
RC OFF
RC OFF
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
RC OFF
RC ON
VIDEO
RC OFF
RC ON
AUDIO
in
RC ON
in
RC OFF
in
RC OFF
RC ON
VIDEO
RC ON
AUDIO
RC ON
AUDIO
S
VIDEO
Number
Consumption units
Number x
Consumer units
Indoor stations
ABB-Welcome audio indoor station with handset
ABB-WelcomeTouch
11
11
10
13
11
System devices
ABB-Welcome door/light switch actuators
1 or 2
1 or 2
Must not be
considered
Must not
be
considered
Number
Consumer units
Number x
Consumer units
Indoor stations
ABB-Welcome audio indoor station with handset
ABB-WelcomeTouch
11
11
1 or 2
1 or 2
Must not be
considered
Must not
be
considered
Fig. 17
Single-family house
Wiring: looping
Devices used:
One ABB-Welcome video outdoor station, 1gang,
article number: 83121/1-xxx-500
One ABB-Welcome audio indoor station with display,
article number: 83200 U-500, cover plates,
article number: 83260-xxx-500, 2gang frame
One ABB-Welcome audio indoor station with handset,
article number: 83205 AP-xxx-500
One ABB-WelcomeTouch,
article number: 83220 AP-xxx-500
One Busch-ComfortTouch
One IP gateway for Busch-ComfortTouch,
article number: 83340-500
One ABB-Welcome system controller,
article number: 83300-500
Max. 150 m
IP
Max. 100 m
Number
Consumer units
Number x
Consumer units
15
15
11
22
Indoor stations
ABB-Welcome audio indoor station with handset
Audio outdoor station
ABB-Welcome audio outdoor station, 15gang
System devices
ABB-Welcome door/light switch actuators
Total number of consumer units
must not exceed 65
39
Consumer units
Number x
Consumer units
10
10
10
20
11
11
Device
Indoor stations
10
1 or 2: 2
20
61
Max. 100 m
Max. 300 m
Max. 300 m
Max. 300 m
Fig. 18
Fig. 19
Devices used:
One ABB-Welcome audio outdoor station, 15gang,
article number: 83105/15-xxx-500
Fifteen ABB-Welcome audio indoor stations with handset,
article number: 83205 AP-xxx-500
One ABB-Welcome system controller,
article number: 83300-500
One switch actuator, door/light, article number: 83330-500
Devices used:
One ABB-Welcome audio outdoor station, 10gang,
article number: 83105/10-xxx-500
Ten ABB-Welcome audio indoor station with display,
article number: 83200 U-500, cover plates,
article number: 83260-xxx-500, 2gang frame
Ten ABB-Welcome audio indoor stations with handset,
article number: 83205 AP-xxx-500
One ABB-Welcome system controller,
article number: 83300-500
Number
Consumer units
11
44
10
10
Indoor stations
ABB-WelcomeTouch
Video outdoor stations
ABB-Welcome video outdoor station, 4gang
54
Consumer units
Number x
Consumer units
12
12
ABB-WelcomeTouch
12
11
132
13
13
Device
Indoor stations
12
1 or 2: 1
12
169
in
PS
PS
in
PS
in
PS
Max. 100 m
Max. 150 m
Fig. 20
Max. 100 m
PS
Max. 150 m
Fig. 21
03
Expert installation.
The conversion of old bell and intercom systems to ABBWelcome ("1+n" technique, with coaxial cable for video if
necessary) The multifamily house has available:
At the door: bells (with "1+n" wiring) + loudspeakers /
microphones
Indoors: in each apartment, one indoor station with gong
and a button for opening the front door
In the sub-distribution: one bell transformer for the buzzer/
electronic door opener, one transformer for the house
telephones
For systems with "1+n" wiring as rising mains installation with
branch connections to the indoor stations only two wires are
required from the multi-wire cable. The indoor stations of the
ABB-Welcome system are also connected to the rising mains
via the branch line. For a video system one indoor FM video
distributor should be installed in the branch box.
The layout of a system in "1+n" wiring as star-shaped
installation which comes from the main distribution, for
example can easily be used in an ABB-Welcome system.
Here all cables to the indoor stations are connected to
the system controller. For a video system, indoor MDRC
video distributors must additionally be installed. For an
existing "1+n" system without system controller a two-wire
cable must be laid from the outdoor station to the system
controller. Usually an existing cable can be used here.
01
02
03
04
05
06
Fig. 22
Fig. 23
0.4 m
1 cm
1.12 m
0.4 m
0.6 m
+
15
10 cm
Distance zone
-15
34 Installation | User Manual ABB-Welcome
0.6 m
0.6 m
+15
0.6 m
used for looping the bus line on indoor video distributors and
the auxiliary power supply.* The stub line of the bus line is
connected to the terminal pairs a1/b1 labelled OUT 1 to 4.
External bus
The external bus is wired continuously via the terminal pairs
a2/b2 available on the devices. The system controller has a
terminal pair a2/b2 labelled IN to connect the external bus line.
To these the external bus lines to the outdoor stations, the
outdoor video distributors and the switch actuators are connected.
The terminal pairs a2/b2 labelled IN 1 and IN 2 are used on
the outdoor video distributors for connecting the bus lines
coming from the outdoor stations. The terminal pair a2/b2
labelled OUT is used for connecting the bus line going to the
system controller. Only one terminal pair a2/b2 is available on
the door/light switch actuator. It is used for looping the bus line.
Additional terminal pairs
All additional terminal pairs for connecting an electronic
door opener or floor call button are explained in the operating
manuals of the respective devices. Additional connecting
diagrams are available as example on pages 52 to 53.
0.4 m
1.12 m
0.4 m
Warning: Low-voltage and 230 V cables must not be installed together in a flush-mounted socket.
In case of a short-circuit there is the danger of a 230 V load on the low-voltage line.
0.6 m
+
15
* A n exception is the indoor FM video distributor, which contains two internally bridged terminal pairs a1/b1 labelled IN for more practical wiring.
-15
0.6 m
0.6 m
1.5 m
1.10 m
1.90 m
0.82 m
+15
0.6 m
1.70 m
1.30 m
2.18 m
04
Basic settings
Fig. 24
Top
Address
Outdoor station
K10
5 6
2 3
7 8
2 3
5 6
7 8
0 1
7 8
2 3
0 1
5 6
TT
K1
0 1
K10
Bell button
Tens digit
K1
Bell button
Single digit
TT
Button sounds
(ON = active)
ON
Device
Setting
Note
Fig. 25
STATION X10
X1
STATION X10
X1
K10
K1
STATION X10
X1
STATION X10
X1
Apartment 05 E
Apartment 06 F
Apartment 02
Apartment 01
Apartment 09
Apartment 01 A
Apartment 07 G
Apartment 02 B
Apartment 08 H
Apartment 03 C
Apartment 09
Apartment 04 D
Apartment 10 J
Apartment 10
Outdoor station
Fig. 26
K10
K1
K10
K1
STATION X10
X1
Apartment 01
Apartment 01 A
Apartment 01 A
Apartment 02 B
Apartment 02 B
Apartment 03 C
Apartment 03 C
Outdoor station
Main entrance
Outdoor station
Side entrance
STATION X10
X1
Apartment 02
STATION X10
X1
Apartment 03
Fig. 27
X1
Apartment 02
STATION X10
X1
K10
K1
K10
K1
K10
K1
Apartment 01
X1
Apartment 03
Apartment 01 A
Apartment 01 A
Apartment 02 B
Apartment 02 B
Outdoor station
Left building
STATION X10
Apartment 03 C
Apartment 03 A
Apartment 04 D
Apartment 04 B
Outdoor station
Gateway entrance
Outdoor station
Right building
STATION X10
X1
Apartment 04
05
Control and system behaviour
06
Design and technology in full harmony.
ABB-Welcome
video outdoor station
ABB-Welcome
audio outdoor station
Functions
Functions
Technical data
Operating temperature: -25C+55C
Protection: IP 44
Single-wire clamps: 2x0.6 mm22x1 mm2
Fine-wire clamps: 2x0.6 mm22x0.75 mm2
Bus voltage: 28 V 2 V
Technical data
Operating temperature: -25C+55C
Protection: IP 44
Single-wire clamps: 2x0.6 mm22x1 mm2
Fine-wire clamps: 2x0.6 mm22x0.75 mm2
Bus voltage: 28 V 2 V
QR-Code service
QR-Code service
www.busch-jaeger-catalogue.com/
8300-0-0091,artikel.html
www.busch-jaeger-catalogue.com/
8300-0-0086,artikel.html
ABB-WelcomeTouch
ABB-Welcome
Audio indoor station with handset
Functions
Functions
Technical data
Operating temperature: -5C+40C
Protection: IP 30
Single-wire clamps: 2x0.6 mm22x1 mm2
Fine-wire clamps: 2x0.6 mm22x0.75 mm2
Bus voltage: 28 V 2 V
Technical data
Operating temperature: -5C+40C
Protection: IP 30
Single-wire clamps: 2x0.6 mm22x1 mm2
Fine-wire clamps: 2x0.6 mm22x0.75 mm2
Bus voltage: 28 V 2 V
QR-Code service
QR-Code service
www.busch-jaeger-catalogue.com/
8300-0-0083,artikel.html
www.busch-jaeger-catalogue.com/
8300-0-0080,artikel.html
ABB-Welcome
Indoor station with display
ABB-Welcome
System controller
Functions
Functions
Large illuminated, monochrome display 3.8cm (1.5")
F eedback signals in the display make operation easier for
the user since he gets constant feedback about the setting
that is currently being made
A utomatic activation of the screen at an incoming door call
H ands-free function with suppression of noise and echo
interference for audible communication
T he basic functions of communication, opening of doors,
switching of lights and mute function are located directly on
the rocker switch and are quick and easy to adjust
Differentiating between door call and floor ringing
F ive ring tones can be selected
M onitoring barrier
F ive-stage adjustable volume
A utomatic door opening function, opens the front door
when the doorbell button is pressed
P ower supply and data transmission via 2-wire bus; additional wiring with indoor station for auxiliary power is not
required
Technical data
Operating temperature: -5C+45C
Protection: IP 20
Single-wire clamps: 2x0.6 mm22x1 mm2
Fine-wire clamps: 2x0.6 mm2x0.75 mm2
Bus voltage: 28 V 2V; 1.5 A
Mains voltage: 100240 V; 5060 Hz; 0.9 A
Cross section of connection for 230V: 1.5mm 2.5mm
Power supply for door opener: ~12V; 1.6A
Floating output for door opener: 30VAC/DC; 3A
Floating output for light: 230V~; 3AX
Size: 12 MW
Technical data
Operating temperature: -5C+40C
Protection: IP 30
Single-wire clamps: 2x0.6 mm22x1 mm2
Fine-wire clamps: 2x0.6 mm22x0.75 mm2
Bus voltage: 28 V 2 V
QR-Code service
QR-Code service
www.busch-jaeger-catalogue.com/
8300-0-0218,artikel.html
www.busch-jaeger-catalogue.com/
8300-0-0125,artikel.html
ABB-Welcome
Auxiliary power
supply
Article number: 83310-500
ABB-Welcome
Video indoor distributor
Article number: 83320/2 U-500
Article number: 83320/2-500
Functions
Functions
A dditional supply device of the Busch-Welcome system to
increase the number of connectable indoor stations
Technical data
Operating temperature: -5C+45C
Protection: IP 20
Single-wire clamps: 2x0.6 mm22x1 mm2
Fine-wire clamps: 2x0.6 mm22x0.75 mm2
Bus voltage: 28V2V; 1A
Mains voltage: 100240V; 50/60 Hz; 0.9A
connection cross section for 230V: 1.5 mm2.5 mm
Indoor stations for direct connection: 4
Size: 8TE
Technical data
Operating temperature: -5C+40C
Protection: IP 20
Single-wire clamps: 2x0.6 mm22x1 mm2
Fine-wire clamps: 2x0.6 mm22x0.75 mm2
Bus voltage: 28 V 2 V
Size 83320/2 U: for installation in a deep flush-mounted
socket
Gre 83320/2: 2 MW
QR-Code service
For flush-mounting
www.busch-jaeger-catalogue.com/
8300-0-0121,artikel.html
QR-Code service
www.busch-jaeger-catalogue.com/
8300-0-0126,artikel.html
MDRC unit
www.busch-jaeger-catalogue.com/
8300-0-0120,artikel.html
ABB-Welcome
Outdoor video distributor
ABB-Welcome
Switch actuator, door/light
Functions
Functions
Technical data
Technical data
QR-Code service
QR-Code service
www.busch-jaeger-catalogue.com/
8300-0-0122,artikel.html
www.busch-jaeger-catalogue.com/
8300-0-0123,artikel.html
ABB-Welcome
IP gateway for
Busch-ComfortTouch
Article number: 83340-500
Functions
M akes possible the integration of audio and video signals
of the ABB-Welcome system into the building system
technology (KNX installation)
W ith the ABB-Welcome IP gateway (ABB i-bus KNX
installation) the Busch-ComfortTouch turns into a
comfortable video indoor station
Technical data
Operating temperature: -5C+45C
Protection: IP 20
Single-wire clamps: 2x0.6 mm22x1 mm2
Fine-wire clamps: 2x0.6 mm22x0.75 mm2
Bus voltage: 28 V 2 V
Size: 10 MW
QR-Code service
www.busch-jaeger-catalogue.com/
8300-0-0127,artikel.html
07
Connection without detours
a2
a2
b2
b2
IN
a1
a1
a1
a1
b1
OUT1
b1
b1
b1
12V~
FCB
FCB
FCB
13
FCB
FCB
FCB
83205 AP-500
83200 U-500
83220 AP-500
a1
b1
OUT2
12V~
14
DO
23
23
24
Please use a
high-impedance
door opener
LI
L
N
8312X-500
K10
K1
Mains
230V~
83300-500
STATION X10
X1
STATION X10
RC ON
RC OFF
X1
STATION X10
X1
RC ON
RC OFF
RC ON
RC OFF
a2
a2
b2
b2
IN
Xn
Xn
a1
a1
b1
b1
a1
b1
OUT1
a1
a1
a1
b1
b1
b1
OUT2
12V~
FCB
FCB
FCB
FCB
12V~
FCB
FCB
FCB
FCB
83205 AP-500
83205 AP-500
83205 AP-500
83205 AP-500
13
14
DO
23
23
24
Please use a
high-impedance
door opener
LI
L
N
8310X-500
K10
K1
Mains
230V~
83300-500
STATION X10
RC ON
RC OFF
X1
STATION X10
RC ON
RC OFF
X1
STATION X10
RC ON
RC OFF
X1
STATION X10
X1
RC ON
RC OFF
System type: audio/video; Wiring: rising mains with branch connections/video distributors
a2
a2
a1
a1
b2
b2
IN
b1
OUT1
b1
a1
a1
a1
a1
b1
OUT1
b1
b1
OUT2
b1
a1
a1
b1
b1
IN
a1
b1
OUT2
a1
a1
b1
IN
b1
a1
b1
12V~
12V~
a1
a1
13
b1
OUT1
b1
14
DO
23
23
Please use a
high-impedance
door opener
a1
a1
a1
a1
b1
OUT2
b1
b1
OUT1
b1
24
a1
a1
LI
b1
OUT2
b1
83300-500
83320/2 U-500
K10
K1
FCB
FCB
FCB
FCB
FCB
FCB
FCB
FCB
FCB
FCB
FCB
FCB
83205 AP-500
83205 AP-500
83205 AP-500
83205 AP-500
83220 AP-500
83220 AP-500
Mains
230V~
83312X-500
IN
83320/2 U-500
in
STATION X10
1
RC ON
RC OFF
X1
STATION X10
RC ON
RC OFF
in
X1
STATION X10
1
RC ON
RC OFF
RC ON
RC OFF
X1
STATION X10
RC ON
RC OFF
RC ON
RC OFF
System type: audio/video combination with two door stations; Wiring: the two internal bus lines are
used inside the building
a2
a2
a1
a1
b2
b2
IN1
6
4V~
b1
OUT1
b1
a2
a2
a2
a1
a1
b2
b2
IN2
b2
IN
7
8V~
b1
OUT2
b1
Please use a
high-impedance
door opener
a2
a2
b2
OUT
b2
IN
12V~
12V~
13
DO/ LI
Please use a
high-impedance
door opener
14
DO
33
33
23
23
34
24
8
12V~
L/1
N/4
8310X-500
8312X-500
K10
K1
K10
K1
83325/2-500
83330-500
LI
Mains
230V~
83315-500
L
N
FCB
FCB
FCB
FCB
83200 U-500
83220 AP-500
Mains
230V~
83300-500
STATION X10
2
DO
LI
83320/2 U-500
RC ON
RC OFF
X1
STATION X10
RC ON
RC OFF
X1
X1
in
STATION X10
1
RC ON
RC OFF
RC ON
RC OFF
X1
STATION X10
RC ON
RC OFF
X1
Notes.
Legend.
Terminal devices
ABB-Welcome video
outdoor station
ABB-Welcome audio
outdoor station
System devices/wiring
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
out
ABB-WelcomeTouch
PS
Switch actuator
Wire
LAN connection
in
Busch-ComfortTouch
Inputs
IP
Main entrance
Side entrance
ABB-Welcome IP gateway
M/S
RC
Master/Slave configuration
Terminal resistor
A member
of the ABB Group
Busch-Jaeger Elektro GmbH
P.O. Box
58505 Ldenscheid
Germany
Freisenbergstrae 2
58513 Ldenscheid
Germany
www.BUSCH-JAEGER.com
info.bje@de.abb.com
Central sales service:
Phone +49 180 5 669900
Fax
+49 180 5 669909
(0.14 /min. from the German landline but different
costs from abroad, please check it locally)
Contact