JapanesePod101.

com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Beginner Lesson
Introducing Others!

50 Kanji Transcript 2

Kana Transcript 2

5ǀPDML7UDQVFULSW 3

Translation 3

Vocabulary 4

*UDPPDU3RLQWV 4

Lesson Code: 094_B50_032206 March 22nd 2006 / 2006ᐕ3᦬22ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

ṽሼ  ߆ߥ߫ࠎ
㜞ἑ Ꮉᧄߐࠎ‫߅ޔ‬ਭߒ߱ࠅߢߔ‫ޕ‬ ߚ߆ߖ ߆ࠊ߽ߣߐࠎ‫ߢࠅ߱ߒߐ߭߅ޔ‬
Ꮉᧄ ߅ਭߒ߱ࠅߢߔߨ‫ޕ‬ ߔ‫ޕ‬
㜞ἑ ߎߩᣇߪ߅⍮ࠅว޿ߢߔ߆‫ޕ‬ ߆ࠊ߽ߣ ߅߭ߐߒ߱ࠅߢߔߨ‫ޕ‬
Ꮉᧄ ߪ޿‫ߪࠄߜߎޕߔߢ߁ߘޔ‬ᶏᄖ߆ࠄ ߚ߆ߖ ߎߩ߆ߚߪ߅ߒࠅ޽޿ߢߔ߆‫ޕ‬
ߩ߅ቴ᭽ߢߔ‫ޕ‬ ߆ࠊ߽ߣ ߪ޿‫߇޿߆ߪࠄߜߎޕߔߢ߁ߘޔ‬
㩁㩨㨶㩡㩧㩍 ೋ߼߹ߒߡ‫࠹ࡦ࡜ࡖࠡߩࠢ࠶࠳ࠦޕ‬ ޿߆ࠄߩ߅߈߾ߊߐ߹ߢߔ‫ޕ‬
ࡇ࡯࠲࡯ߣ↳ߒ߹ߔ‫ߒࠈࠃߙ߁ߤޕ‬ 㩁㩨㨶㩡㩧㩍 ߪߓ߼߹ߒߡ‫࡜ࡖࠡߩࠢ࠶࠳ࠦޕ‬
ߊ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࡦ࠹ࡇ࡯࠲࡯ߣ߽߁ߒ߹ߔ‫߁ߤޕ‬
㜞ἑ ߎߜࠄߎߘ‫ޕ‬ೋ߼߹ߒߡ‫ࠖࡈࠫࡈޕ‬ ߙࠃࠈߒߊ߅ߨ߇޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬
࡞ࡓߩ㜞ἑߣ↳ߒ߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃޕ‬ ߚ߆ߖ ߎߜࠄߎߘ‫ࠫࡈޕߡߒ߹߼ߓߪޕ‬
㗿޿ߒ߹ߔ‫ߏޕ‬಴りߪߤߜࠄߢߒࠂ ࡈࠖ࡞ࡓߩߚ߆ߖߣ߽߁ߒ߹ߔ‫ޕ‬
߁߆‫ޕ‬ ࠃࠈߒߊ߅ߨ߇޿ߒ߹ߔ‫ࠀߒߏޕ‬
㩁㩨㨶㩡㩧㩍 ࠕࡔ࡝ࠞߩ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߢߔ‫޽੹ޕ‬ ߞߒࠎߪߤߜࠄߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬
ߜࠄߪߣߡ߽ኙ޿ߢߔ‫ޕ‬ 㩁㩨㨶㩡㩧㩍 ࠕࡔ࡝ࠞߩ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢߢߔ‫޿ޕ‬
㜞ἑ ᣣᧄߩ౻߽ኙ޿ߢߒࠂ߁㧫 ߹޽ߜࠄߪߣߡ߽ߐ߻޿ߢߔ‫ޕ‬
㩁㩨㨶㩡㩧㩍 ߪ޿‫߽ߡߣޕ‬ኙ޿ߢߔ‫ޕ‬ ߚ߆ߖ ߦ߶ࠎߩ߰ࠁ߽ߐ߻޿ߢߒࠂ߁㧫
㜞ἑ ߣߎࠈߢ‫੹ޔ‬ᣣߪ૗ࠍߒ߹ߔ߆‫ޕ‬ 㩁㩨㨶㩡㩧㩍 ߪ޿‫ޕߔߢ޿߻ߐ߽ߡߣޕ‬
Ꮉᧄ ੹ᣣߪን჻ጊ߹ߢ࠼࡜ࠗࡉߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߚ߆ߖ ߣߎࠈߢ‫ߔ߹ߒࠍߦߥߪ߁ࠂ߈ޔ‬
޽ߞ‫ޔ‬ን჻ߢߔߌߤࠃࠈߒ޿ߢߔ ߆‫ޕ‬
߆㧫
2
߆ࠊ߽ߣ ߈ࠂ߁ߪ߰ߓߐࠎ߹ߢ࠼࡜ࠗࡉߒ
㩁㩨㨶㩡㩧㩍 ን჻̖ ߹ߔ‫ߒࠈࠃߤߌߔߢߓ߰ޔߞ޽ޕ‬
㜞ἑ ޿޿ߢߔߨ㧍 ޿ߢߔ߆㧫
㩁㩨㨶㩡㩧㩍 ߰ߓ̖
ߚ߆ߖ ޿޿ߢߔߨ㧍

Lesson Code: 094_B50_032206 March 22nd 2006 / 2006ᐕ3᦬22ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

5ǀPDML Translation
Takase .DZDPRWRVDQRKLVDVKLEXULGHVX Takase 0V.DZDPRWRLW¶VEHHQDORQJWLPH
.DZDPRWR 2KLVDVKLEXULGHVXQH .DZDPRWR <HVLW¶VEHHQDORQJWLPH
Takase Kono kata wa oshiriai desu ka? Takase ,VWKLVSHUVRQVRPHRQH\RXNQRZ"
.DZDPRWR +DLVǀGHVX.RFKLUDZDNDLJDLNDUD .DZDPRWR <HVWKDW¶VULJKW7KLVLVDFXVWRPHU
QRRN\DNXVDPDGHVX IURPRYHUVHDV
Garante +DMLPHPDVKLWH.RGDNNXQR*DUDQWH Galante 1LFHWRPHHW\RX,¶P3HWHU*DODQWH
3LLWDDWRPǀVKLPDVX'ǀ]R\RURVKLNX IURP.RGDN3OHDVHEHNLQGWRPHDV,
RQHJDLVKLPDVX ZLOOWR\RX
Takase .RFKLUDNRVR+DMLPHPDVKLWH)XML Takase 6DPHKHUH1LFHWRPHHW\RX,¶P
)LOPQR7DNDVHWRPǀVKLPDVX<RUR 7DNDVHIURP)XML)LOP3OHDVHEHNLQG
VKLNXRQHJDLVKLPDVX*RVKXVVKLQZD WRPHDV,ZLOOWR\RX:KHUHDUH\RX
GRFKLUDGHVKǀND" IURP"
Garante $PHULNDQR1\nj\ǀNXGHVX,PDDFKLUD Galante 1HZ<RUN86$1RZLW¶VYHU\FROG
ZDWRWHPRVDPXLGHVX RYHUWKHUH
Takase 1LKRQQRIX\XPRVDPXLGHVKǀ" Takase -DSDQHVHZLQWHULVDOVRYHU\FROG
Garante +DL7RWHPRVDPXLGHVX right?
Takase 7RNRURGHN\ǀZDQDQLRVKLPDVXND" Galante <HVLW¶VYHU\FROG
.DZDPRWR .\ǀZD)XMLVDQPDGHGRUDLEXVLPDVX Takase %\WKHZD\ZKDWZLOOZHGRWRGD\"
$K)XMLGHVXNHGR\RURVKLLGHVXND" .DZDPRWR 7RGD\ZH¶OOWDNHDGULYHWR0W)XML
Garante )XML« Is it OK with you?

3 Takase Ii desu ne! Galante

Takase
)XML«
<HVWKDW¶VQLFH

Lesson Code: 094_B50_032206 March 22nd 2006 / 2006ᐕ3᦬22ᣣ

 JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

9RFDEXODU\න⺆
Kanji Kana 5ǀPDML English
಴り ߒࠀߞߒࠎ Shusshin 3ODFH\RXFRPHIURP
޽ߜࠄ ޽ߜࠄ Achira 7KDWRYHUWKHUH7KHUHRYHUWKHUH
ߘߜࠄ ߘߜࠄ Sochira That/there
ࠃࠈߒߊ ࠃࠈߒߊ <RURVKLNX 3OHDVHEHNLQGWRPHDV,ZLOOWR\RX
⚫੺ߔࠆ ߒࠂ߁߆޿ߔࠆ 6KǀNDLVXUX To introduce
ߎߜࠄ ߎߜࠄ Kochira This/here is
ߎߜࠄߎߘ ߎߜࠄߎߘ Kochirakoso 6DPHKHUH
⚫੺ ߒࠂ߁߆޿ Shoukai Introduction
ߤߜࠄ ߤߜࠄ 'RFKLUD :KLFK
ߣߎࠈߢ ߣߎࠈߢ Tokorode By the way
ᶏᄖ ߆޿߇޿ Kaigai 2YHUVHDV

*UDPPDU3RLQWV
'HPRQVWUDWLYH LQWHUURJDWLYHSURQRXQV±³WKLV´DQG³WKDW´LQ-DSDQHVH

4 ,QIRUPDO)RUPDO,Q(QJOLVK+RZWRXVH

Plain )RUPDO Meaning

Kore Kochira WKLVKHUHLV:KHQWKHREMHFWLV
ߎࠇ ߎߜࠄ close to the speaker
Sore Sochira WKDWWKHUH:KHQWKHREMHFWLV
ߘࠇ ߘߜࠄ close to the person spoken to
Are Achira 2YHUWKHUHWKDWORFDWLRQ:KHQ
޽ࠇ ޽ߜࠄ WKHREMHFWLVIDUIURPWKHERWK
'RUH 'RFKLUD :KLFK
ߤࠇ ߤߜࠄ

Lesson Code: 094_B50_032206 March 22nd 2006 / 2006ᐕ3᦬22ᣣ