Holy Bible - Old Testament Book 1 - Genesis (In Tamil, TSCII Format)

Å¢Å¢Ä¢Âõ /À¨ÆÂ ²üÀ¡Î
Òò¾¸õ 1 - ¦¾¡¼ì¸áø
***
Holy Bible - Old Testament

Book 1 -Genesis
(in Tamil, TSCII format)
Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

Our sincere thanks to Rev.Fr. Adaikalarasa, SDB of the Don Bosco Mission, Madurai
for providing us with the "bamini" Tamil font e-versionof this work and for his help i
in proof-reading of the TSCII version.
Etext preparationin pdf, html versions : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
© Project Madurai 2006

You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
2
Å¢Å¢Ä¢Âõ /À¨ÆÂ ²üÀ¡Î

Òò¾¸õ 1 - ¦¾¡¼ì¸áø
*«¾¢¸¡Ãõ 1. *
1. ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ¸¼×û Å¢ñÏÄ¨¸Ôõ, ÁñÏÄ¨¸Ôõ À¨¼ò¾¦À¡ØÐ,

2. ÁñÏÄÌ ¯ÕÅüÚ ¦ÅÚ¨ÁÂ¡¸ þÕó¾Ð. ¬Æò¾¢ý Á£Ð þÕû ÀÃÅ¢Â¢Õó¾Ð
.¿£÷ò¾¢ÃÇ¢ý§Áø ¸¼×Ç¢ý ¬Å¢ «¨ºó¾¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
3. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û, ´Ç¢ §¾¡ýÚ¸! ±ýÈ¡÷: ´Ç¢ §¾¡ýÈ¢üÚ. ¸¼×û ´Ç¢ ¿øÄÐ
±ýÚ ¸ñ¼¡÷.
4. ¸¼×û ´Ç¢¨ÂÔõ þÕ¨ÇÔõ ¦Åù§ÅÈ¡¸ô À¢Ã¢ò¾¡÷.
5. ¸¼×û ´Ç¢ìÌô À¸ø ±ýÚõ þÕÙìÌ þÃ× ±ýÚõ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷. Á¡¨ÄÔõ
¸¡¨ÄÔõ ¿¢¨È×üÚ Ó¾ø ¿¡û ÓÊó¾Ð.
6. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û, ¿£÷ò¾¢ÃÙìÌ þ¨¼Â¢ø, Å¡Éõ §¾¡ýÚ¸! «Ð ¿£Ã¢É¢ýÚ ¿£¨Ãô
À¢Ã¢ì¸ðÎõ ±ýÈ¡÷.
7. ¸¼×û Å¡Éò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸¢ Å¡Éò¾¢üÌì ¸£ØûÇ ¿£¨ÃÔõ Å¡Éò¾¢üÌ §ÁÖûÇ
¿£¨ÃÔõ À¢Ã¢ò¾¡÷. «Ð «ùÅ¡§È ¬Â¢üÚ.
8. ¸¼×û Å¡Éò¾¢üÌ Å¢ñÏÄ¸õ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷. Á¡¨ÄÔõ ¸¡¨ÄÔõ ¿¢¨È×üÚ
þÃñ¼¡õ ¿¡û ÓÊó¾Ð.
9. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û, Å¢ñÏÄÌìÌì ¸£ØûÇ ¿£÷ ±øÄ¡õ µÃ¢¼ò¾¢ø ´ýÚ§ºÃ
¯Ä÷ó¾ ¾¨Ã §¾¡ýÚ¸! ±ýÈ¡÷. «Ð «ùÅ¡§È ¬Â¢üÚ.
10. ¸¼×û ¯Ä÷ó¾ ¾¨ÃìÌ ¿¢Äõ ±ýÚõ ´ýÚ¾¢Ãñ¼ ¿£ÕìÌì ¸¼ø ±ýÚõ
¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷. ¸¼×û «Ð ¿øÄÐ ±ýÚ ¸ñ¼¡÷.
11. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û, ÒüâñÎ¸¨ÇÔõ Å¢¨¾ ¾Õõ ¦ºÊ¸¨ÇÔõ, ¸É¢ ¾Õõ
ÀÆÁÃí¸¨ÇÔõ «ó¾ «ó¾ þÉò¾¢ýÀÊ§Â ¿¢Äõ Å¢¨ÇÅ¢ì¸ðÎõ ±ýÈ¡÷. «Ð «ùÅ¡§È
¬Â¢üÚ.
12. ÒüâñÎ¸¨ÇÔõ Å¢¨¾¨Âô À¢ÈôÀ¢ìÌõ ¦ºÊ¸¨ÇÔõ ¸É¢¾Õõ ÁÃí¸¨ÇÔõ «ó¾
«ó¾ þÉò¾¢ýÀÊ ¿¢Äõ Å¢¨ÇÅ¢ò¾Ð. ¸¼×û «Ð ¿øÄÐ ±ýÚ ¸ñ¼¡÷.
13. Á¡¨ÄÔõ, ¸¡¨ÄÔõ ¿¢¨È×üÚ ãýÈ¡õ ¿¡û ÓÊó¾Ð.
14. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û, À¸¨ÄÔõ þÃ¨ÅÔõ ¦Åù§ÅÈ¡¸ô À¢Ã¢ôÀ¾üÌõ ¸¡Äí¸û,
¿¡û¸û, ¬ñÎ¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¾üÌõ Å¢ñÅ¢Ã¢Å¢É¢ø ´Ç¢ôÀ¢ÆõÒ¸û §¾¡ýÚ¸!
15. «¨Å ÁñÏÄ¸¢üÌ ´Ç¢¾Ã Å¢ñÅ¢Ã¢Å¢É¢ø ´Ç¢ôÀ¢ÆõÒ¸Ç¡¸ þÕì¸ðÎõ ±ýÈ¡÷.
«Ð «ùÅ¡§È ¬Â¢üÚ.
16. ¸¼×û þÕ¦ÀÕõ ´Ç¢ôÀ¢ÆõÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢É¡÷. À¸¨Ä ¬ûÅ¾üÌô ¦ÀÃ¢Â
´Ç¢ôÀ¢Æõ¨ÀÔõ, þÃ¨Å ¬ûÅ¾üÌî º¢È¢Â ´Ç¢ôÀ¢Æõ¨ÀÔõ ÁüÚõ Å¢ñÁ£ý¸¨ÇÔõ «Å÷
¯ÕÅ¡ì¸¢É¡÷.
17. ¸¼×û ÁñÏÄ¸¢üÌ ´Ç¢¾Ã Å¢ñÏÄ¸ Å¡Éò¾¢ø «Åü¨È «¨Áò¾¡÷:
18. À¸¨ÄÔõ þÃ¨ÅÔõ ¬ûÅ¾üÌõ ´Ç¢¨ÂÔõ þÕ¨ÇÔõ ¦Åù§ÅÈ¡¸ô À¢Ã¢ôÀ¾üÌõ
«Åü¨È «¨Áò¾¡÷. ¸¼×û «Ð ¿øÄÐ ±ýÚ ¸ñ¼¡÷.
19. Á¡¨ÄÔõ ¸¡¨ÄÔõ ¿¢¨È×üÚ ¿¡ý¸¡õ ¿¡û ÓÊó¾Ð.
20. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û, ¾¢ÃÇ¡É ¯Â¢Ã¢Éí¸¨Çò ¾ñ½£÷ §¾¡üÚÅ¢ôÀ¾¡¸! Å¢ñÏÄ¸
Å¡Éò¾¢ø ¿¢Äò¾¢üÌ §Á§Ä ÀÈ¨Å¸û ÀÈôÀÉÅ¡¸! ±ýÈ¡÷.
21. þùÅ¡Ú, ¸¼Ä¢É ¦ÀÕõ À¡õÒ¸¨ÇÔõ, ¾¢Ãû ¾¢ÃÇ¡¸ ¿£Ã¢ø ¿£ó¾¢Å¡Øõ
¯Â¢Ã¢Éí¸¨ÇÔõ, þÈì¨¸ÔûÇ ±øÄ¡Å¢¾ô ÀÈ¨Å¸¨ÇÔõ «ùÅÅüÈ¢ý þÉò¾¢ýÀÊ
¸¼×û À¨¼ò¾¡÷. ¸¼×û «Ð ¿øÄÐ ±ýÚ ¸ñ¼¡÷.
3
22. ¸¼×û «ÅüÈ¢üÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢ ÀÖ¸¢ô ¦ÀÕ¸¢ì ¸¼ø ¿£¨Ã ¿¢ÃôÒí¸û. ÀÈ¨Å¸Ùõ
ÁñÏÄ¸¢ø ¦ÀÕ¸ðÎõ ±ýÚ¨Ãò¾¡÷.
23. Á¡¨ÄÔõ ¸¡¨ÄÔõ ¿¢¨È×üÚ, ƒó¾¡õ ¿¡û ÓÊó¾Ð.
24. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û, ¸¡ø¿¨¼¸û, °÷ÅÉ, ¸¡ðÎÅ¢ÄíÌ¸û ¬¸¢ÂÅü¨È
«ùÅÅüÈ¢ý þÉò¾¢ýÀÊ ¿¢Äõ §¾¡üÚÅ¢ôÀ¾¡¸ ±ýÈ¡÷.
25. ¸¼×û ¸¡ðÎ Å¢ÄíÌ¸¨ÇÔõ ¸¡ø¿¨¼¸¨ÇÔõ ¿¢Äò¾¢ø °÷ÅÉ Â¡Åü¨ÈÔõ
«ùÅÅüÈ¢ý þÉò¾¢ýÀÊ ¯ÕÅ¡ì¸¢É¡÷. ¸¼×û «Ð ¿øÄÐ ±ýÚ ¸ñ¼¡÷.
26. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û, Á¡É¢¼¨Ã ¿õ ¯ÕÅ¢Öõ, ¿õ º¡ÂÄ¢Öõ ¯ñ¼¡ìÌ§Å¡õ. «Å÷¸û
¸¼ø Á£ý¸¨ÇÔõ, Å¡ÉòÐô ÀÈ¨Å¸¨ÇÔõ, ¸¡ø¿¨¼¸¨ÇÔõ, ÁñÏÄÌ ÓØÅ¨¾Ôõ,
¿¢Äò¾¢ø °÷ÅÉ Â¡Åü¨ÈÔõ ¬ÇðÎõ ±ýÈ¡÷.
27. ¸¼×û ¾õ ¯ÕÅ¢ø Á¡É¢¼¨Ãô À¨¼ò¾¡÷: ¸¼×Ç¢ý ¯ÕÅ¢§Ä§Â «Å÷¸¨Çô
À¨¼ò¾¡÷: ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸ «Å÷¸¨Çô À¨¼ò¾¡÷.
28. ¸¼×û «Å÷¸ÙìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢, ÀÖ¸¢ô ¦ÀÕ¸¢ ÁñÏÄ¨¸ ¿¢ÃôÒí¸û: «¨¾
¯í¸û ¬üÈÖìÌ ¯ðÀÎòÐí¸û: ¸¼ø Á£ý¸û, Å¡ÉòÐô ÀÈ¨Å¸û, ¿¢Äò¾¢ø °÷óÐ
¯Â¢÷ Å¡úÅÉ «¨Éò¨¾Ôõ ¬Ùí¸û ±ýÈ¡÷.
29. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û, ÁñÏÄ¦¸íÌõ ¯ûÇ Å¢¨¾ ¾Õõ ¦ºÊ¸û, ÀÆÁÃí¸û,
«¨Éò¨¾Ôõ ¯í¸ÙìÌ ¿¡ý ¦¸¡ÎòÐû§Çý: þ¨Å ¯í¸ÙìÌ ¯½Å¡¸ðÎõ.
30. ±øÄ¡ì ¸¡ðÎÅ¢ÄíÌ¸û, Å¡ÉòÐô ÀÈ¨Å¸û, ¿¢Äò¾¢ø °÷ÅÉ ¬¸¢Â «¨ÉòÐ
¯Â¢Ã¢Éí¸ÙìÌõ ÀÍ¨ÁÂ¡É ¦ºÊ¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¿¡ý ¯½Å¡¸ò ¾óÐû§Çý
±ýÈ¡÷. «Ð «ùÅ¡§È ¬Â¢üÚ.
31. ¸¼×û ¾¡õ ¯ÕÅ¡ì¸¢Â «¨Éò¨¾Ôõ §¿¡ì¸¢É¡÷. «¨Å Á¢¸×õ ¿ýÈ¡ö þÕó¾É.
Á¡¨ÄÔõ ¸¡¨ÄÔõ ¿¢¨È×üÚ ¬È¡õ ¿¡û ÓÊó¾Ð.
-------
«¾¢¸¡Ãõ 2.
1. Å¢ñÏÄÌõ ÁñÏÄÌõ «ÅüÈ¢ø ¯ûÇ «¨ÁôÒ¸û «¨ÉòÐõ ¯ÕÅ¡ì¸ô ¦ÀüÚ
¿¢¨È¦Åö¾¢É.
2. §ÁÖõ ¸¼×û ¾¡õ ¦ºö¾ §Å¨Ä¨Â ²Æ¡õ ¿¡Ç¢ø ÓÊò¾¢Õó¾¡÷. «Å÷ ¾¡õ ¦ºö¾
§Å¨Ä¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢¨È× ¦ÀÈî¦ºöÐ, ²Æ¡õ ¿¡Ç¢ø µöó¾¢Õó¾¡÷.
3. ¸¼×û ²Æ¡õ ¿¡ÙìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢, «¨¾ô ÒÉ¢¾ôÀÎò¾¢É¡÷. ²¦ÉÉ¢ø ¸¼×û ¿¡õ
¦ºö¾ À¨¼ôÒ §Å¨Ä¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢¨È× ¦ÀÈî ¦ºöÐ «ó¿¡Ç¢ø¾¡ý
µöó¾¢Õó¾¡÷.
4. þ¨Å§Â Å¢ñÏÄ¸, ÁñÏÄ¸ô À¨¼ôÀ¢ý §¾¡üÈ Ó¨È¨ÁÂ¡õ. ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â
¸¼×û ÁñÏÄ¨¸Ôõ, Å¢ñÏÄ¨¸Ôõ ¯ÕÅ¡ì¸¢Â ¦À¡ØÐ,
5. ÁñÏÄ¸¢ø ¿¢Ä¦ÅÇ¢Â¢ý ±ùÅ¢¾ô Ò¾Õõ §¾¡ýÈ¢Â¢Õì¸Å¢ø¨Ä: ÅÂø¦ÅÇ¢Â¢ý
±ùÅ¢¾î ¦ºÊÔõ Ó¨Çò¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä: ²¦ÉÉ¢ø ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û
ÁñÏÄ¸¢ý§Áø þýÛõ Á¨Æ ¦ÀöÅ¢ì¸Å¢ø¨Ä: Áñ¨½ô ÀñÀÎò¾ Á¡É¢¼÷ ±ÅÕõ
þÕì¸Å¢ø¨Ä.
6. ¬É¡ø ¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ãÎÀÉ¢ ±ØõÀ¢ ¿¢Äõ ÓØÅ¨¾Ôõ ¿¨Éò¾Ð.
7. «ô¦À¡ØÐ ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û ¿¢Äò¾¢ý Áñ½¡ø ÁÉ¢¾¨É ¯ÕÅ¡ì¸¢, «Åý
¿¡º¢¸Ç¢ø ¯Â¢÷ ãî¨º °¾, ÁÉ¢¾ý ¯Â¢÷ ¯ûÇÅý ¬É¡ý.
8. ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û ¸¢Æì§¸ þÕó¾ ²§¾É¢ø ´Õ §¾¡ð¼õ «¨ÁòÐò ¾¡õ
¯ÕÅ¡ì¸¢Â ÁÉ¢¾¨É «í§¸ ¨Åò¾¡÷.
9. ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û ¸ñÏìÌ «Æ¸¡ÉÐõ ¯ñÀ¾üÌî Í¨ÅÂ¡ÉÐÁ¡É ±øÄ¡
Å¨¸ ÁÃí¸¨ÇÔõ, §¾¡ð¼ò¾¢ý ¿ÎÅ¢ø Å¡úÅ¢ý ÁÃò¨¾Ôõ ¿ý¨Á ¾£¨Á «È¢Å¾üÌ ²Ð
Å¡É ÁÃò¨¾Ôõ Áñ½¢Ä¢ÕóÐ ÅÇÃî ¦ºö¾¡÷.
10. §¾¡ð¼ò¾¢üÌû ¿£÷ À¡öÅ¾ü¸¡¸ ²§¾É¢Ä¢ÕóÐ ¬Ú ´ýÚ µÊì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
«Ð «í¸¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ ¿¡ýÌ º¢ÈôÒÁ¢Ì ¬Ú¸û ¬Â¢üÚ.
4
11. Ó¾Ä¡Å¾ý ¦ÀÂ÷ À£§º¡ý. þÐ ¸Å£Ä¡ ¿¡Î ÓØÅÐõ Å¨ÇóÐ µÎ¸¢ýÈÐ. «í§¸
¦À¡ý Å¢¨ÇÔõ.
12. «ó¿¡ðÎô ¦À¡ý ÀÍõ¦À¡ý. «í§¸ ¿ÚÁ½ô ¦À¡Õû¸Ùõ Åñ½ Á½¢ì¸ü¸Ùõ
¯ñÎ.
13. þÃñ¼¡ÅÐ ¬üÈ¢ý ¦ÀÂ÷ ¸£§¸¡ý. þÐ ±ò¾¢§Â¡ôÀ¢Â¡ ¿¡Î ÓÆÅÐõ Å¨ÇóÐ
µÎ¸¢ýÈÐ.
14. ãýÈ¡ÅÐ ¬üÈ¢ý ¦ÀÂ÷ ¾¢ì¡£Í. þÐ «º£Ã¢Â¡Å¢üÌì ¸¢Æì§¸, µÎ¸¢ýÈÐ.
¿¡ý¸¡ÅÐ ¬Ú äôÀ¢Ãò¾£Í.
15. ²§¾ý §¾¡ð¼ò¨¾ô ÀñÀÎò¾×õ À¡Ð¸¡ì¸×õ ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û ÁÉ¢¾¨É
«íÌ ¦¸¡ñÎÅóÐ ÌÊÂ¢Õì¸î ¦ºö¾¡÷.
16. ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û ÁÉ¢¾É¢¼õ, §¾¡ð¼ò¾¢ø þÕìÌõ ±ó¾ ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐõ ¯ý
Å¢ÕôÀõ §À¡ø ¿£ ¯ñ½Ä¡õ.
17. ¬É¡ø ¿ý¨Á ¾£¨Á «È¢Å¾üÌ ²ÐÅ¡É ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁðÎõ ¯ñ½¡§¾: ²¦ÉÉ¢ø
«¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£ ¯ñÏõ ¿¡Ç¢ø º¡¸§Å º¡Å¡ö ±ýÚ ¸ð¼¨ÇÂ¢ðÎî ¦º¡ýÉ¡÷.
18. À¢ýÒ ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û, ÁÉ¢¾ý ¾É¢¨ÁÂ¡¸ þÕôÀÐ ¿øÄ¾ýÚ: «ÅÛìÌò
¾Ìó¾ Ð¨½¨Â ¯ÕÅ¡ìÌ§Åý ±ýÈ¡÷.
19. ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û Áñ½¢Ä¢ÕóÐ ±øÄ¡ì ¸¡ðÎ Å¢ÄíÌ¸¨ÇÔõ Å¡ÉòÐô
ÀÈ¨Å¸¨ÇÔõ ¯ÕÅ¡ì¸¢, «ÅüÈ¢üÌ ÁÉ¢¾ý ±ýÉ ¦ÀÂÃ¢ÎÅ¡ý ±ýÚ À¡÷ì¸, «Åü¨È
«ÅÉ¢¼õ ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. ¯Â¢ÕûÇ ´ù¦Å¡ýÚìÌõ «Åý ±ýÉ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡§É¡ «Ð
§Å «¾ý ¦ÀÂÃ¡Â¢üÚ.
20. ¸¡ø¿¨¼¸û, Å¡ÉòÐô ÀÈ¨Å¸û, ¸¡ðÎ Å¢ÄíÌ¸û ¬¸¢Â ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ÁÉ¢¾ý
¦ÀÂÃ¢ð¼¡ý: ¾ÉìÌò ¾Ìó¾ Ð¨½¨Â§Â¡ ÁÉ¢¾ý ¸¡½Å¢ø¨Ä.
21. ¬¸§Å ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û ÁÉ¢¾ÛìÌ ¬úó¾ ¯Èì¸õ ÅÃî¦ºöÐ, «Åý ¯ÈíÌõ
¦À¡ØÐ «Åý Å¢Ä¡ ±ÖõÒ ´ý¨È ±ÎòÐì¦¸¡ñÎ, ±Îò¾ þ¼ò¨¾î º¨¾Â¡ø
«¨¼ò¾¡÷.
22. ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û ¾¡õ ÁÉ¢¾É¢¼Á¢ÕóÐ ±Îò¾ Å¢Ä¡ ±Öõ¨À ´Õ ¦Àñ½¡¸
¯ÕÅ¡ì¸¢ ÁÉ¢¾É¢¼õ «¨ÆòÐÅó¾¡÷.
23. «ô¦À¡ØÐ ÁÉ¢¾ý, þ§¾¡! þÅ§Ç ±ý ±ÖõÀ¢ý ±ÖõÒõ º¨¾Â¢ý º¨¾Ôõ ¬ÉÅû:
¬½¢¼Á¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼¾¡ø, þÅû ¦Àñ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀÎÅ¡û ±ýÈ¡ý.
24. þ¾É¡ø ¸½Åý ¾ý ¾¡ö ¾ó¨¾¨Â Å¢ðÎÅ¢ðÎò ¾ý Á¨ÉÅ¢Ô¼ý
´ýÈ¢ò¾¢ÕôÀ¡ý: þÕÅÕõ ´§Ã ¯¼Ä¡ö þÕôÀ÷.
25. ÁÉ¢¾ý, «Åý Á¨ÉÅ¢ ¬¸¢Â þÕÅÕõ ¬¨¼Â¢ýÈ¢ þÕó¾É÷. ¬É¡ø «Å÷¸û
¦Åð¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.
------
«¾¢¸¡Ãõ 3.
1. ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û ¯ÕÅ¡ì¸¢Â ¸¡ðÎ Å¢ÄíÌ¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ À¡õÒ Á¢¸×õ
Ýúîº¢Á¢ì¸¾¡¸ þÕó¾Ð. «Ð ¦Àñ½¢¼õ, ¸¼×û ¯í¸Ç¢¼õ §¾¡ð¼ò¾¢ÖûÇ ±øÄ¡
ÁÃí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¯ñ½ìÜ¼¡Ð ±ýÈÐ ¯ñ¨ÁÂ¡?“ ±ýÚ §¸ð¼Ð.
2. ¦Àñ À¡õÀ¢¼õ, "§¾¡ð¼ò¾¢ø þÕìÌõ ÁÃí¸Ç¢ý ÀÆí¸¨Ç ¿¡í¸û ¯ñ½Ä¡õ.
3. ¬É¡ø "§¾¡ð¼ò¾¢ý ¿ÎÅ¢ø ¯ûÇ ÁÃò¾¢ý ¸É¢¨Â ÁðÎõ ¿£í¸û ¯ñ½ìÜ¼¡Ð:
«¨¾ò ¦¾¡¼×õ Ü¼¡Ð. Á£È¢É¡ø ¿£í¸û º¡Å£÷¸û ±ýÚ ¸¼×û ¦º¡ýÉ¡÷," ±ýÈ¡û.
4. À¡õÒ ¦Àñ½¢¼õ, "¿£í¸û º¡¸§Å Á¡ðË÷¸û:
5. ²¦ÉÉ¢ø ¿£í¸û «¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ñÏõ ¿¡Ç¢ø ¯í¸û ¸ñ¸û ¾¢Èì¸ôÀÎõ. ¿£í¸û
¸¼×¨Çô §À¡ø ¿ý¨Á ¾£¨Á¨Â «È¢Å£÷¸û ±ýÀÐ ¸¼×ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ" ±ýÈÐ.
6. «ó¾ ÁÃõ ¯ñÀ¾üÌî Í¨ÅÂ¡É¾¡¸×õ ¸ñ¸ÙìÌì ¸Ç¢ôâðÎÅ¾¡¸×õ «È¢×
¦ÀÚÅ¾üÌ Å¢ÕõÀò¾ì¸¾¡¸×õ þÕó¾¨¾ì ¸ñÎ, ¦Àñ «¾ý ÀÆò¨¾ô ÀÈ¢òÐ
¯ñ¼¡û. «¨¾ò ¾ýÛ¼É¢Õó¾ ¾ý ¸½ÅÛìÌõ ¦¸¡Îò¾¡û. «ÅÛõ ¯ñ¼¡ý.
5
7. «ô¦À¡ØÐ «Å÷¸û þÕÅÃ¢ý ¸ñ¸Ùõ ¾¢Èì¸ôÀð¼É: «Å÷¸û ¾¡í¸û

¬¨¼Â¢ýÈ¢ þÕôÀ¨¾ «È¢ó¾É÷. ¬¸§Å, «ò¾¢ þ¨Ä¸¨Çò ¨¾òÐò ¾í¸ÙìÌ
¬¨¼¸¨Çî ¦ºöÐ¦¸¡ñ¼É÷.
8. ¦Áý¸¡üÚ Å£º¢Â ¦À¡Ø¾¢É¢§Ä, §¾¡ð¼ò¾¢ø ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û
¯ÄÅ¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ µ¨º §¸ðÎ, ÁÉ¢¾Ûõ «Åý Á¨ÉÅ¢Ôõ ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×Ç¢ý
¾¢ÕÓýÉ¢ÕóÐ Å¢Ä¸¢, §¾¡ð¼ò¾¢ý ÁÃí¸ÙìÌ þ¨¼§Â ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñ¼É÷.
9. ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û ÁÉ¢¾¨Éì ÜôÀ¢ðÎ, "¿£ ±í§¸ þÕì¸¢ýÈ¡ö?" ±ýÚ
§¸ð¼¡÷.
10. "¯õ ÌÃø ´Ä¢¨Â ¿¡ý §¾¡ð¼ò¾¢ø §¸ð§¼ý. ¬É¡ø, ±ÉìÌ «îºÁ¡¸ þÕó¾Ð.
²¦ÉÉ¢ø, ¿¡ý ¬¨¼Â¢ýÈ¢ þÕó§¾ý. ±É§Å, ¿¡ý ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý" ±ýÈ¡ý
ÁÉ¢¾ý.
11. "¿£ ¬¨¼Â¢ýÈ¢ þÕì¸¢ýÈ¡ö ±ýÚ ¯ÉìÌî ¦º¡ýÉÐ Â¡÷? ¿£ ¯ñ½ìÜ¼¡Ð
±ýÚ ¿¡ý Å¢Äì¸¢Â ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£ ¯ñ¼¡§Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
12. «ô¦À¡ØÐ «Åý, "±ýÛ¼ý þÕìÌõÀÊ ¿£÷ ¾ó¾ «ó¾ô ¦Àñ, ÁÃò¾¢ý ¸É¢¨Â
±ÉìÌì ¦¸¡Îò¾¡û: ¿¡Ûõ ¯ñ§¼ý" ±ýÈ¡ý.
13. ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û, "¿£ ²ý þùÅ¡Ú ¦ºö¾¡ö?" ±ýÚ ¦Àñ¨½ì §¸ð¸,
«¾üÌô ¦Àñ, "À¡õÒ ±ý¨É ²Á¡üÈ¢ÂÐ, ¿¡Ûõ ¯ñ§¼ý" ±ýÈ¡û.
14. ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û À¡õÀ¢¼õ, "¿£ þùÅ¡Ú ¦ºö¾¾¡ø, ¸¡ø¿¨¼¸û,
¸¡ðÎÅ¢ÄíÌ¸û «¨Éò¾¢Öõ ºÀ¢ì¸ôÀðÊÕôÀ¡ö. ¯ý ÅÂ¢üÈ¢É¡ø °÷óÐ ¯ý
Å¡ú¿¡û ±øÄ¡õ ÒØ¾¢¨Âò ¾¢ýÀ¡ö.
15. ¯ÉìÌõ ¦ÀñÏìÌõ, ¯ý Å¢òÐìÌõ «Åû Å¢òÐìÌõ À¨¸¨Â ¯ñ¼¡ìÌ§Åý.
«Åû Å¢òÐ ¯ý ¾¨Ä¨Âì ¸¡ÂôÀÎòÐõ. ¿£ «¾ý Ì¾¢í¸¡¨Äì ¸¡ÂôÀÎòÐÅ¡ö"
±ýÈ¡÷.
16. «Å÷ ¦Àñ½¢¼õ "¯ý Á¸ô§À¡üÈ¢ý §Å¾¨É¨Â Á¢Ì¾¢Â¡ìÌ§Åý: §Å¾¨ÉÂ¢ø ¿£
ÌÆó¨¾¸û ¦ÀÚÅ¡ö. ¬Â¢Ûõ ¯ý ¸½Åý §Áø ¿£ §Åð¨¸ ¦¸¡ûÅ¡ö: «Å§É¡
¯ý¨É ¬ûÅ¡ý" ±ýÈ¡÷.
17. «Å÷ ÁÉ¢¾É¢¼õ, "¯ý Á¨ÉÅ¢Â¢ý ¦º¡ø¨Äì §¸ðÎ, ¯ñ½ìÜ¼¡Ð ±ýÚ ¿¡ý
¸ð¼¨ÇÂ¢ðÎ Å¢Äì¸¢Â ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£ ¯ñ¼¾¡ø ¯ý ¦À¡ÕðÎ ¿¢Äõ
ºÀ¢ì¸ôÀðÎûÇÐ: ¯ý Å¡ú¿¡¦ÇøÄ¡õ ÅÕó¾¢ «¾ý ÀÂ¨É ¯¨ÆòÐ ¿£ ¯ñÀ¡ö.
18. Óð¦ºÊ¨ÂÔõ ÓðÒ¾¨ÃÔõ ¯ÉìÌ «Ð Ó¨ÇôÀ¢ìÌõ. ÅÂø ¦ÅÇ¢ô ÀÂ¢÷¸¨Ç ¿£
¯ñÀ¡ö.
19. ¿£ Áñ½¢Ä¢ÕóÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼¾¡ø «¾üÌò ¾¢ÕõÒõ Å¨Ã ¦¿üÈ¢ Å¢Â÷¨Å
¿¢Äò¾¢ø Å¢Æ ¯¨ÆòÐ ¯ý ¯½¨Å ¯ñÀ¡ö. ¿£ Áñ½¡ö þÕì¸¢È¡ö: ÁñÏì§¸
¾¢ÕõÒÅ¡ö" ±ýÈ¡÷.
20. ÁÉ¢¾ý ¾ý Á¨ÉÅ¢ìÌ ²Å¡û ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡û: ²¦ÉÉ¢ø ¯Â¢Õû§Ç¡÷
±ø§Ä¡ÕìÌõ «Å§Ç ¾¡ö.
21. ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û ÁÉ¢¾ÛìÌõ «Åý Á¨ÉÅ¢ìÌõ §¾¡ø ¬¨¼¸û ¦ºöÐ
«Å÷¸û «½¢Âî ¦ºö¾¡÷.
22. À¢ýÒ ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û, "ÁÉ¢¾ý þô¦À¡ØÐ ¿õÓû ´ÕÅ÷ §À¡ø ¿ý¨Á ¾£¨Á
«È¢ó¾Åý ¬¸¢Å¢ð¼¡ý. þÉ¢ «Åý ±ý¦ÈýÚõ Å¡úÅ¾ü¸¡¸, Å¡úÅ¢ý ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐõ
ÀÈ¢òÐ ¯ñ½ì ¨¸¨Â ¿£ðÊÅ¢¼ì Ü¼¡Ð" ±ýÈ¡÷.
23. ±É§Å ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¸¼×û «Åý ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ «§¾ Áñ¨½ô ÀñÀÎò¾
«Å¨É ²§¾ý §¾¡ð¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â «ÛôÀ¢ Å¢ð¼¡÷.
24. þùÅ¡È¡¸, «Å÷ ÁÉ¢¾¨É ¦ÅÇ¢§Â ÐÃò¾¢Å¢ð¼¡÷. ²§¾ý §¾¡ð¼ò¾¢üÌì ¸¢Æì§¸
Å¡úÅ¢ý ÁÃò¾¢üÌî ¦ºøÖõ ÅÆ¢¨Âì ¸¡ôÀ¾üÌì ¦¸ÕÒ¸¨ÇÔõ ÍüÈ¢î ÍÆÖõ
Í¼¦Ã¡Ç¢ Å¡¨ÇÔõ ¨Åò¾¡÷.
-------
6
«¾¢¸¡Ãõ 4.
1. ¬¾¡õ ¾ý Á¨ÉÅ¢ ²Å¡Ù¼ý ÜÊ Å¡úó¾¡ý. «Åû ¸Õ×üÚì ¸¡Â¢¨Éô
¦Àü¦ÈÎò¾¡û. «Åû "¬ñ¼Å÷ «ÕÇ¡ø ¬ñ Á¸ý ´ÕÅ¨É ¿¡ý ¦ÀüÚû§Çý"
±ýÈ¡û.
2. À¢ýÒ «Åû «Åý º§¸¡¾Ãý ¬§À¨Äô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û. ¬§Àø ¬Î §ÁöôÀÅý
¬É¡ý. ¸¡Â¢ý ¿¢Äò¨¾ô ÀñÀÎòÐÀÅý ¬É¡ý.
3. º¢Ä ¿¡û¸û ¦ºýÈÉ. ¸¡Â¢ý ¿¢Äò¾¢ý ÀÄÉ¢Ä¢ÕóÐ ¬ñ¼ÅÕìÌì ¸¡½¢ì¨¸
¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý.
4. ¬§ÀÖõ ¾ý Áó¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡Øò¾ ¾¨ÄÂ£Ú¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ý. ¬ñ¼Å÷
¬§À¨ÄÔõ «Åý ¸¡½¢ì¨¸¨ÂÔõ ¸É¢×¼ý ¸ñ§½¡ì¸¢É¡÷.
5. ¬É¡ø ¸¡Â¢¨ÉÔõ «Åý ¸¡½¢ì¨¸¨ÂÔõ «Å÷ ¸É¢×¼ý ¸ñ§½¡ì¸Å¢ø¨Ä.
¬¸§Å, ¸¡Â¢ý ¸Îïº¢ÉÓüÈ¡ý. «Åý Ó¸õ Å¡ÊÂÐ.
6. ¬¸§Å, ¬ñ¼Å÷ ¸¡Â¢É¢¼õ, "¿£ ²ý º¢ÉÓüÈ¢Õì¸¢È¡ö? ¯ý Ó¸õ Å¡Ê þÕôÀÐ
²ý?
7. ¿£ ¿øÄÐ ¦ºö¾¡ø ¯Â÷Å¨¼Å¡ö «øÄÅ¡? ¿£ ¿øÄÐ ¦ºöÂ¡Å¢ð¼¡ø, À¡Åõ
¯ý§Áø §Åð¨¸ ¦¸¡ñÎ ¯ý Å¡Â¢Ä¢ø ÀÎò¾¢ÕìÌõ. ¿£ «¨¾ «¼í¸¢ ¬Ç§ÅñÎõ"
±ýÈ¡÷.
8. ¸¡Â¢ý ¾ý º§¸¡¾Ãý ¬§ÀÄ¢¼õ, "¿¡õ ÅÂø¦ÅÇ¢ìÌô §À¡§Å¡õ" ±ýÈ¡ý. «Å÷¸û
¦ÅÇ¢Â¢ø þÕó¾¦À¡ØÐ, ¸¡Â¢ý ¾ý º§¸¡¾Ãý ¬§ÀÄ¢ý §Áø À¡öóÐ «Å¨Éì
¦¸¡ýÈ¡ý.
9. ¬ñ¼Å÷ ¸¡Â¢É¢¼õ, "¯ý º§¸¡¾Ãý ¬§Àø ±í§¸?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «¾üÌ «Åý,
"±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¿¡ý ±ýÉ, ±ý º§¸¡¾ÃÛìÌì ¸¡ÅÄ¡Ç¢§Â¡?" ±ýÈ¡ý.
10. «¾üÌ ¬ñ¼Å÷, "¿£ ±ýÉ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ö! ¯ý º§¸¡¾ÃÉ¢ý þÃò¾ò¾¢ý ÌÃø
Áñ½¢Ä¢ÕóÐ ±ý¨É §¿¡ì¸¢ì ¸¾È¢ì ¦¸¡ñÊÕì¸¢ÈÐ.
11. þô¦À¡ØÐ, ¯ý ¨¸¸û º¢ó¾¢Â ¯ý º§¸¡¾ÃÉ¢ý þÃò¾ò¨¾ò ¾ý Å¡ö¾¢ÈóÐ
ÌÊò¾ Áñ¨½ ÓýÉ¢ðÎ, ¿£ ºÀ¢ì¸ôÀðÊÕì¸¢ýÈ¡ö.
12. ¿£ Áñ½¢ø ÀÂ¢Ã¢Îõ ¦À¡ØÐ «Ð þÉ¢§Áø ¯ÉìÌô ÀÄý ¾Ã¡Ð. ÁñÏÄ¸¢ø ¿£
¿¡§¼¡ÊÂ¡¸ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢Å¡ö" ±ýÈ¡÷.
13. ¸¡Â¢ý ¬ñ¼ÅÃ¢¼õ, "±ÉìÌì ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ¾ñ¼¨É ±ýÉ¡ø ¾¡í¸
ÓÊÂ¡¾¾¡¸ þÕì¸¢ýÈÐ.
14. þýÚ ¿£÷ ±ý¨É þõÁñ½¢Ä¢ÕóÐ ÐÃò¾¢Â¢Õì¸¢ýÈ£÷: ¯ÁÐ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢É¢ýÚ
¿¡ý Á¨Èì¸ôÀðÎû§Çý. ÁñÏÄ¸¢ø ¿¡ý ¿¡§¼¡ÊÂ¡¸ «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢Â §ÅñÊÔûÇÐ
15.. ±ý¨Éì ¸¡ñ¸¢ýÈ ±ÅÛõ ±ý¨Éì ¦¸¡øÅ¡§É!" ±ýÈ¡ý.
16. À¢ýÉ÷ ¸¡Â¢ý ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý¨É Å¢ðÎî ¦ºýÚ ²§¾ÛìÌì ¸¢Æì§¸ þÕó¾
§¿¡Ð ¿¡ðÊø ÌÊ§ÂÈ¢É¡ý.
17. ¸¡Â¢ý ¾ý Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ÜÊ Å¡Æ, «ÅÙõ ¸Õ×üÚ ²§É¡ì¨¸ô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û.
«ô¦À¡ØÐ ¸¡Â¢ý ´Õ ¿¸Ãò¨¾ ¿¢ÚÅ¢, «¾üÌò ¾ý Á¸ý ²§É¡ì¸¢ý ¦ÀÂ¨Ã
¨Åò¾¡ý.
18. ²§É¡ì¸¢üÌ ®Ã¡Ð À¢Èó¾¡ý. ®Ã¡ÐìÌ ¦ÁÌÂ¡§Åø À¢Èó¾¡ý. ¦ÁÌÂ¡§ÅÖìÌ
¦ÁòÐ º¡§Åø À¢Èó¾¡ý. ¦ÁòÐº¡§ÅÖìÌ þÄ¡§ÁìÌ À¢Èó¾¡ý.
19. þÄ¡§ÁìÌ þÕ ¦Àñ¸¨Ç Á½óÐ¦¸¡ñ¼¡ý. ´Õò¾¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ ¬¾¡:
Áü¦È¡Õò¾¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ º¢øÄ¡.
20. ¬¾¡ Â¡À¡¨Äô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û. þÅý¾¡ý ¬ÎÁ¡Î §ÁöòÐì Ü¼¡Ãò¾¢ø Å¡Øõ
Áì¸Ç¢ý ¾ó¨¾.
21. «Åý º§¸¡¾Ãý ¦ÀÂ÷ äÀ¡ø. þÅý¾¡ý Â¡ú Á£ðÎ§Å¡÷, ÌÆø °Ð§Å¡÷
¬¸¢§Â¡÷ «¨ÉÅÃ¢ý ¾ó¨¾.
7
22. º¢øÄ¡ àÀ¡ø¸¡Â¢¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û. þÅý ¦Åñ¸Äò¾¡Öõ, þÕõÀ¡Öõ

±øÄ¡Å¢¾Á¡É ¸ÕÅ¢¸û ¦ºöÔõ ¦¸¡øÄý ¬É¡ý. àÀ¡ø ¸¡Â¢ÛìÌ ¿¡¸Á¡ ±ýÈ
º§¸¡¾Ã¢ þÕó¾¡û.
23. þÄ¡§ÁìÌ ¾ý Á¨ÉÅ¢ÂÃ¢¼õ, "¬¾¡, º¢øÄ¡, ¿¡ý ¦º¡øÅ¨¾ì ¸ÅÉ¢Ôí¸û.
þÄ¡§Áì¸¢ý Á¨ÉÅ¢Â§Ã, ±ý ¦º¡øÖìÌî ¦ºÅ¢¦¸¡Îí¸û: ±ý¨Éì
¸¡ÂôÀÎò¾¢Â¾ü¸¡¸ ´ÕÅ¨É ¿¡ý ¦¸¡ýÚ Å¢ð§¼ý: ±ý¨É «Êò¾¾ü¸¡¸ «ó¾
þ¨Ç»¨É ¿¡ý ¦¸¡ý§Èý.
24. ¸¡Â¢Ûì¸¡¸ ²ØÓ¨È ÀÆ¢Å¡í¸ôÀð¼¡ø þÄ¡§Áì¸¢ü¸¡¸ ±ØÀÐ - ²ØÓ¨È
ÀÆ¢Å¡í¸ôÀÎõ" ±ýÈ¡ý.
25. ¬¾¡õ Á£ñÎõ ¾ý Á¨ÉÅ¢Ô¼ý ÜÊ Å¡Æ, «ÅÙõ Á¸ý ´ÕÅ¨Éô ¦ÀüÚ «ÅÛìÌî
§ºòÐ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡û. ¸¡Â¢ý ¬§À¨Äì ¦¸¡ýÈ¾¡ø «ÅÛ¨¼Â þ¼ò¾¢ø
þý¦É¡ÕÅ¨Éì ¸¼×û ¨Åò¾ÕÇ¢É¡÷ ±ýÈ¡û.
26. §ºòÐìÌõ Á¸ý ´ÕÅý À¢Èó¾¡ý: «ÅÛìÌ «Åý ²§É¡Í ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡ý.
«ô¦À¡Ø§¾ ¥ ¬ñ¼Å÷ ±ýÛõ ¾¢Õô¦ÀÂÃ¡ø «Å¨Ã ÅÆ¢À¼Ä¡Â¢É÷.
-------
«¾¢¸¡Ãõ 5.
1. ¬¾¡Á¢ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢ý «ð¼Å¨½ À¢ýÅÕÁ¡Ú: ¸¼×û ÁÉ¢¾¨Ãô À¨¼ò¾¦À¡ØÐ
«Å÷¸¨Çò ¾õ º¡ÂÄ¢ø ¯ÕÅ¡ì¸¢É¡÷.
2. ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸ «Å÷¸¨Çô À¨¼ò¾¡÷. «Å÷¸¨Çô À¨¼ò¾ ¿¡Ç¢ø «Å÷¸ÙìÌ
¬º¢ ÅÆí¸¢, ÁÉ¢¾÷ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
3. ¬¾¡ÓìÌ áüÚ ÓôÀÐ ÅÂ¾¡É§À¡Ð, «ÅÛìÌ «Åý º¡ÂÄ¢Öõ ¯ÕÅ¢Öõ Á¸ý
´ÕÅý À¢Èó¾¡ý: «ÅÛìÌî §ºòÐ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡ý.
4. §ºòÐ À¢Èó¾À¢ý ¬¾¡õ ±ñßÚ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý. ¬¾¡ÓìÌô Ò¾øÅÕõ
Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
5. ¦Á¡ò¾õ ¦¾¡ûÇ¡Â¢ÃòÐ ÓôÀÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾À¢ý ¬¾¡õ þÈó¾¡ý.
6. §ºòÐìÌ áü¨ÈóÐ ÅÂ¾¡É§À¡Ð «ÅÛìÌ ²§É¡Í À¢Èó¾¡ý.
7. ²§É¡Í À¢Èó¾À¢ý §ºòÐ ±ñßüÚ ²Ø ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý. §ºòÐìÌô
Ò¾øÅÕõ Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
8. ¦Á¡ò¾õ ¦¾¡ûÇ¡Â¢ÃòÐô ÀýÉ¢ÃñÎ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾À¢ý §ºòÐ þÈó¾¡ý.
9. ²§É¡ÍìÌò ¦¾¡ñßÚ ÅÂ¾¡É§À¡Ð «ÅÛìÌì §¸É¡ý À¢Èó¾¡ý.
10. §¸É¡ý À¢Èó¾À¢ý ²§É¡Í ±ñßüÚô À¾¢¨ÉóÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý.
§¸É¡ÛìÌô Ò¾øÅÕõ Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
11. ¦Á¡ò¾õ ¦¾¡ûÇ¡Â¢Ãò¨¾óÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾À¢ý ²§É¡Í þÈó¾¡ý.
12. §¸É¡ÛìÌ ±ØÀÐ ÅÂ¾¡É §À¡Ð, «ÅÛìÌ Á¸Ä§Äø À¢Èó¾¡ý.
13. Á¸Ä§Äø À¢Èó¾ À¢ý §¸É¡ý ±ñßüÚ ¿¡üÀÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý.
§¸É¡ÛìÌô Ò¾øÅÕõ Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
14. ¦Á¡ò¾õ ¦¾¡ûÇ¡Â¢ÃòÐô ÀòÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾ À¢ý §¸É¡ý þÈó¾¡ý.
15. Á¸Ä§ÄÖìÌ «ÚÀò¨¾óÐ ÅÂ¾¡É§À¡Ð, «ÅÛìÌ ±§ÃÐ À¢Èó¾¡ý.
16. ±§ÃÐ À¢Èó¾À¢ý Á¸Ä§Äø ±ñßüÚ ÓôÀÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý. Á¸Ä§ÄÖìÌô
17. ¦Á¡ò¾õ ±ñßüÚò ¦¾¡ñßü¨ÈóÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾ À¢ý Á¸Ä§Äø
þÈó¾¡ý.
18. ±§ÃÐìÌ áüÚ «ÚÀò¾¢ÃñÎ ÅÂ¾¡É§À¡Ð, «ÅÛìÌ ²§É¡ìÌ À¢Èó¾¡ý.
19. ²§É¡ìÌ À¢Èó¾À¢ý ±§ÃÐ ±ñßÚ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý. ±§ÃÐìÌô Ò¾øÅÕõ
Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
20. ¦Á¡ò¾õ ¦¾¡ûÇ¡Â¢ÃòÐ «ÚÀò¾¢ÃñÎ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾ À¢ý ±§ÃÐ þÈó¾¡ý.
21. ²§É¡ìÌìÌ «ÚÀò¨¾óÐ ÅÂ¾¡É§À¡Ð, «ÅÛìÌ ¦ÁòÐ§ºÄ¡ À¢Èó¾¡ý.
8
22. ¦ÁòÐ§ºÄ¡ À¢Èó¾À¢ý, ²§É¡ìÌ ÓóáÚ ¬ñÎ¸û ¸¼×§Ç¡Î ¿¼ó¾¡ý.

²§É¡ì¸¢üÌô Ò¾øÅÕõ Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
23. ²§É¡ìÌ ¦Á¡ò¾õ ÓóáüÚ «ÚÀò¨¾óÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý.
24. ²§É¡ìÌ ¸¼×§Ç¡Î ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. À¢ýÒ «Å¨Éì ¸¡½Å¢ø¨Ä.
²¦ÉÉ¢ø ¸¼×û «Å¨É ±ÎòÐì¦¸¡ñ¼¡÷.
25. ¦ÁòÐ§ºÄ¡×ìÌ áüÚ ±ñÀò§¾Ø ÅÂ¾¡É§À¡Ð «ÅÛìÌ þÄ¡§ÁìÌ À¢Èó¾¡ý.
26. þÄ¡§ÁìÌ À¢Èó¾À¢ý, ¦ÁòÐ§ºÄ¡ ±ØáüÚ ±ñÀò¾¢ÃñÎ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý.
¦ÁòÐ§ºÄ¡×ìÌô Ò¾øÅÕõ Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
27. ¦ÁòÐ§ºÄ¡ ¦Á¡ò¾õ ¦¾¡ûÇ¡Â¢ÃòÐ «ÚÀò¦¾¡ýÀÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾À¢ý
þÈó¾¡ý.
28. þÄ¡§Áì¸¢üÌ áüÚ ±ñÀò¾¢ÃñÎ ÅÂ¾¡É§À¡Ð, «ÅÛìÌ Á¸ý ´ÕÅý
À¢Èó¾¡ý.
29. «Åý "¬ñ¼ÅÃ¢ý º¡Àò¾¢üÌûÇ¡É Áñ½¢ø ¿ÁìÌ ¯ñ¼¡É ¸ÊÉ §Å¨ÄÂ¢Öõ
¯¨ÆôÀ¢Öõ ¿ÁìÌ ¬È¾ø «Ç¢ôÀ¡ý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÅÛìÌ §¿¡Å¡ ±ýÚ
¦ÀÂÃ¢ð¼¡ý.
30. §¿¡Å¡ À¢Èó¾À¢ý þÄ¡§ÁìÌ ƒóáüÚò¦¾¡ñßü¨ÈóÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý.
þÄ¡§Áì¸¢üÌô Ò¾øÅÕõ Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
31. þÄ¡§ÁìÌ ¦Á¡ò¾õ ±ØáüÚ ±ØÀò§¾Ø ¬ñÎ¸û Å¡úó¾À¢ý þÈó¾¡ý.
32. §¿¡Å¡Å¢üÌ ƒóáÚ ÅÂ¾¡É§À¡Ð, «ÅÕìÌî §ºõ, ¸¡õ, ±ô§ÀòÐ ¬¸¢§Â¡÷
À¢Èó¾É÷.
---------------
«¾¢¸¡Ãõ 6.
1. Áñ½¢ø ÁÉ¢¾÷ ¦ÀÕ¸ò ¦¾¡¼í¸¢, «Å÷¸ÙìÌô Ò¾øÅ¢Â÷ À¢Èó¾¦À¡ØÐ,
2. ÁÉ¢¾Ã¢ý Ò¾øÅ¢Â÷ «Æ¸¡¸ þÕôÀ¨¾ò ¦¾öÅô Ò¾øÅ÷ ¸ñÎ, ¾¡í¸û §¾÷óÐ
¦¸¡ñ¼Å÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ Á¨ÉÅ¢Â÷ ¬ì¸¢ì¦¸¡ñ¼É÷.
3. «ô¦À¡ØÐ ¬ñ¼Å÷, "±ý ¬Å¢ ¾ÅÈ¢¨ÆìÌõ ÁÉ¢¾É¢ø ±ý¦ÈýÚõ ¾í¸ô
§À¡Å¾¢ø¨Ä. «Åý ¦ÅÚõ º¨¾¾¡§É! þÉ¢ «Åý áüÈ¢ÕÀÐ ¬ñÎ¸§Ç Å¡úÅ¡ý"
±ýÈ¡÷.
4. ¦¾öÅô Ò¾øÅ÷ ÁÉ¢¾Ã¢ý Ò¾øÅ¢ÂÕ¼ý §º÷óÐ «Å÷¸ÙìÌì ÌÆó¨¾¸û À¢Èì¸,
«ì¸¡Äò¾¢Öõ «¾üÌô À¢ýÉÕõ ÁñÏÄ¸¢ø «Ãì¸÷ þÕó¾É÷. «Å÷¸§Ç ¦ÀÂ÷
¦ÀüÈ ÀÆí¸¡Äô ¦ÀÕÅ£Ã÷¸û ¬Å÷.
5. ÁñÏÄ¸¢ø ÁÉ¢¾÷ ¦ºöÔõ ¾£¨Á ¦ÀÕÌÅ¨¾Ôõ «Å÷¸Ç¢ý þ¾Âî
º¢ó¾¨É¸¦ÇøÄ¡õ ¿¡û ÓØÅÐõ ¾£¨Á¨Â§Â ¯ÕÅ¡ìÌÅ¨¾Ôõ ¬ñ¼Å÷ ¸ñ¼¡÷.
6. ÁñÏÄ¸¢ø ÁÉ¢¾¨Ã ¯ÕÅ¡ì¸¢Â¾ü¸¡¸ ¬ñ¼Å÷ ÁÉõ ÅÕó¾¢É¡÷. «ÅÃÐ ¯ûÇõ
ÐÂÃÁ¨¼ó¾Ð.
7. «ô¦À¡ØÐ ¬ñ¼Å÷, "¿¡ý À¨¼ò¾ ÁÉ¢¾¨Ã Áñ½¢Ä¢ÕóÐ «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ô§Àý.
ÁÉ¢¾÷Ó¾ø ¸¡ø¿¨¼¸û, °÷ÅÉ, Å¡ÉòÐô ÀÈ¨Å¸ûÅ¨Ã «¨Éò¨¾Ôõ «Æ¢ô§Àý.
²¦ÉÉ¢ø þÅü¨È ¯ÕÅ¡ì¸¢Â¾ü¸¡¸ ¿¡ý ÁÉõ ÅÕóÐ¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷.
8. ¬É¡ø §¿¡Å¡×ìÌ ¬ñ¼ÅÃ¢ý «Õû À¡÷¨Å ¸¢¨¼ò¾Ð.
9. §¿¡Å¡É¢ý ÅÆ¢ ÁÃÀ¢É÷ þÅ÷¸§Ç: ¾õ ¸¡Äò¾ÅÕû §¿¡Å¡ §¿÷¨ÁÂ¡ÉÅÃ¡¸×õ,
ÌüÈÁüÈÅÃ¡¸×õ þÕó¾¡÷. §¿¡Å¡ ¸¼×§Ç¡Î ¿¼ó¾¡÷.
10. §¿¡Å¡Å¢üÌ §ºõ, ¸¡õ, ±ô§ÀòÐ ±ýÛõ ãýÚ Ò¾øÅ÷ À¢Èó¾É÷.
11. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û ÓýÉ¢¨ÄÂ¢ø ÁñÏÄÌ º£÷¦¸ðÊÕó¾Ð, â×ÄÌ ÅýÓ¨ÈÂ¡ø
¿¢¨Èó¾¢Õó¾Ð.
12. ¸¼×û ÁñÏÄ¨¸ ¯üÚ §¿¡ì¸¢É¡÷. þ§¾¡! «Ð º£÷¦¸ðÎô §À¡Â¢Õó¾Ð.
ÁñÏÄ¸¢ø ´ù¦Å¡Õ ÅÕõ ¾£Â ÅÆ¢Â¢ø ¿¼óÐÅó¾É÷.
9
13. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û §¿¡Å¡Å¢¼õ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜÈ¢É¡÷: "±ÉÐ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ

ÁÉ¢¾÷ ±øÄ¡¨ÃÔõ ´Æ¢òÐÅ¢¼ô§À¡¸¢§Èý. ²¦ÉÉ¢ø, «Å÷¸Ç¡ø ÁñÏÄ¸¢ø ÅýÓ¨È
¿¢¨Èó¾¢Õì¸¢ýÈÐ. þô¦À¡ØÐ ¿¡ý «Å÷¸¨Ç ÁñÏÄ§¸¡Î «Æ¢ì¸ô §À¡¸¢§Èý.
14. ¯Éì¸¡¸ì §¸¡À÷ ÁÃò¾¡ø ´Õ §À¨Æ ¦ºö: «¾¢ø «¨È¸û «¨ÁòÐ «¾üÌ
¯û§ÇÔõ ¦ÅÇ¢§ÂÔõ ¸£ø âÍ.
15. §À¨Æ¨Â ¿£ ¦ºöÂ§ÅñÊÂ Ó¨ÈÂ¡ÅÐ: ¿£Çõ ÓóáÚ ÓÆõ: «¸Äõ ƒõÀÐ ÓÆõ:
¯ÂÃõ ÓôÀÐ ÓÆõ.
16. §À¨ÆìÌ§Áø Ü¨Ã «¨ÁòÐ «ó¾ì Ü¨Ã §À¨ÆìÌ ´Õ ÓÆõ ¦ÅÇ¢§Â ¾¡úÅ¡¸
þÕìÌõÀÊ ¸ðÊ ÓÊ: §À¨ÆÂ¢ý ¸¾¨Å ´Õ Àì¸ò¾¢ø «¨Á. §À¨ÆÂ¢ø ¸£úò¾Çõ,
¿Îò¾Çõ, §Áø¾Çõ ±É ãýÚ ¾Çí¸û «¨Á.
17. ¿¡§É¡, Å¡ÛÄ¸¢ý¸£ú ¯Â¢ÕûÇ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «Æ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ÁñÏÄ¸¢ý §Áø
¦ÅûÇô¦ÀÕìÌ ÅÃî ¦ºö§Åý. ÁñÏÄ¸¢ø ¯ûÇ¨Å¦ÂøÄ¡õ ÁÊóÐ§À¡õ.
18. ¯ýÛ¼§É¡, ±ý ¯¼ýÀÊì¨¸¨Â ¿¢¨Ä¿¡ðÎ§Åý. ¯ý Ò¾øÅ÷, ¯ý Á¨ÉÅ¢,
¯ý Ò¾øÅÃ¢ý Á¨ÉÅ¢Â÷ ¬¸¢§Â¡Õ¼ý ¿£ §À¨ÆìÌû ¦ºø.
19. ¯ýÛ¼ý ¯Â¢÷ À¢¨ÆòÐì¦¸¡ûÙÁ¡Ú, º¨¾ÔûÇ ±øÄ¡ ¯Â¢Ã¢Éí¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ
Å¨¸ìÌ þÃñ¨¼ô §À¨ÆìÌû ¦¸¡ñÎ Å¡. «¨Å ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸ þÕì¸ðÎõ.
20. Å¨¸ Å¨¸Â¡É ÀÈ¨Å¸û, ¸¡ø¿¨¼¸û, ¿¢Äò¾¢ø °÷ÅÉ ¬¸¢ÂÅüÈ¢Ä¢ÕóÐ
Å¨¸ìÌ þÃñÎ ¯Â¢÷ À¢¨ÆòÐì¦¸¡ûÇ ¯ýÉ¢¼õ ÅÃðÎõ.
21. ¯ñÀ¾ü¸¡É ±øÄ¡ Å¨¸ ¯½×ô ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ ¿£ ±ÎòÐî ¦ºýÚ §º÷òÐ
¨ÅòÐì¦¸¡û. «¨Å ¯ÉìÌõ «ÅüÈ¢üÌõ ¯½Å¡¸ðÎõ."
22. ¸¼×û ¾ÁìÌì ¸ð¼¨ÇÂ¢ð¼ÀÊ§Â §¿¡Å¡ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ºöÐ ÓÊò¾¡÷.
--------
«¾¢¸¡Ãõ 7.
1. «ô¦À¡ØÐ ¬ñ¼Å÷ §¿¡Å¡Å¢üÌì ÜÈ¢ÂÐ: "¿£ ¯ý ÌÎõÀò¾¡÷ «¨ÉÅ§Ã¡Îõ
§À¨ÆìÌû ¦ºø. ²¦ÉÉ¢ø, þò¾¨ÄÓ¨ÈÂ¢ø ¯ý¨É§Â ¿¡ý §¿÷¨ÁÂ¡ÉÅÉ¡¸ì
¸¡ñ¸¢§Èý.
2. ¾ì¸ Å¢ÄíÌ¸û ±øÄ¡ÅüÈ¢Ä¢ÕóÐõ ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸ ²Ø §º¡Ê¸¨ÇÔõ, ¾¸¡¾
Å¢ÄíÌ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸ ´Õ §º¡Ê¨ÂÔõ.
3. Å¡ÉòÐô ÀÈ¨Å¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸ ²Ø §º¡Ê¸¨ÇÔõ ÁñÏÄ¦¸íÌõ
«ÅüÈ¢ý þÉí¸û ¯Â¢÷ À¢¨ÆòÐì ¦¸¡ûÅ¾ü¸¡¸ ¯ýÛ¼ý §º÷òÐì ¦¸¡û.
4. ²¦ÉÉ¢ø þýÛõ ²Ø ¿¡û¸Ç¢ø ÁñÏÄ¸¢ý§Áø ¿¡üÀÐ À¸Öõ ¿¡üÀÐ þÃ×õ
¿¡ý Á¨Æ ¦ÀöÅ¢ì¸ô§À¡¸¢§Èý. ¿¡ý ¯ÕÅ¡ì¸¢Â ¯Â¢Ã¢Éí¸¨Ç ±øÄ¡õ þó¾
¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ «Æ¢ò¦¾¡Æ¢ô§Àý."
5. ¬ñ¼Å÷ ¸ð¼¨ÇÂ¢ð¼ÀÊ§Â §¿¡Å¡ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦ºö¾¡÷.
6. ÁñÏÄ¸¢ø ¦ÅûÇô¦ÀÕìÌ ²üÀð¼§À¡Ð §¿¡Å¡Å¢üÌ ÅÂÐ «ÚáÚ.
7. ¦ÅûÇô¦ÀÕì¸¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÒÅ¾ü¸¡¸ §¿¡Å¡ ¾õ Ò¾øÅ÷, Á¨ÉÅ¢, Ò¾øÅÃ¢ý
Á¨ÉÅ¢Â÷ ¬¸¢§Â¡Õ¼ý §À¨ÆìÌû ¦ºýÈ¡÷.
8. ¾ì¸ Å¢ÄíÌ¸û, ¾¸¡¾ Å¢ÄíÌ¸û, ÀÈ¨Å¸û, ¿¢Äò¾¢ø °÷ÅÉ «¨ÉòÐõ
9. §º¡Ê §º¡ÊÂ¡¸, ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸, §¿¡Å¡×¼ý ¸¼×û «ÅÕìÌì
¸ð¼¨ÇÂ¢ð¼ÀÊ §À¨ÆìÌû ¦ºýÈÉ.
10. ²Ø ¿¡û¸ÙìÌôÀ¢ý ÁñÏÄ¸¢ø ¦ÅûÇô¦ÀÕìÌ ²üÀð¼Ð.
11. §¿¡Å¡Å¢ý Å¡úì¨¸Â¢ý «ÚáÈ¡õ ¬ñÊý þÃñ¼¡õ Á¡¾ò¾¢ø À¾¢§ÉÆ¡õ
¿¡ÇýÚ §ÀÃ¡Æò¾¢ý °üÚ¸û ±øÄ¡õ À£È¢ð¦¼Øó¾É. Å¡Éí¸Ç¢ý Á¾Ì¸û
¾¢Èì¸ôÀð¼É.
12. ¿¡üÀÐ À¸Öõ ¿¡üÀÐ þÃ×õ ÁñÏÄ¸¢ø ¦ÀÕ Á¨Æ ¦Àö¾Ð.
13. §¿¡Å¡ ¾õ Ò¾øÅ÷ §ºõ, ¸¡õ, ±ô§ÀòÐ, ¾õ Á¨ÉÅ¢, ¾õ Ò¾øÅ÷ ãÅÃ¢ý Á¨ÉÅ¢Â÷
¬¸¢§Â¡Õ¼ý «ý§È §À¨ÆìÌû Ñ¨Æó¾¡÷.
10
14. «Å÷¸Ùõ «Å÷¸Ù¼ý ±øÄ¡Å¨¸ì ¸¡ðÎ Å¢ÄíÌ¸Ùõ, ¸¡ø¿¨¼¸Ùõ, ¿¢Äò¾¢ø

°÷ÅÉ×õ, ÀÈ¨Å¸Ùõ, þÈì¨¸¸¨ÇÔ¨¼Â Â¡×õ,
15. ¯Â¢ÕûÇ «¨ÉòÐõ §º¡Ê §º¡ÊÂ¡¸ §¿¡Å¡Å¢¼õ §À¨ÆìÌû ¦ºýÈÉ.
16. ¸¼×û «ÅÕìÌì ¸ð¼¨ÇÂ¢ð¼ÀÊ ¯û§Ç ¦ºýÈ¨Å ±øÄ¡õ ´ù§Å¡÷
¯Â¢Ã¢Éò¾¢Öõ ¬Ïõ ¦ÀñÏÁ¡¸ ¯û§Ç ¦ºýÈÉ. «¾ý À¢ý ¬ñ¼Å÷ «Å¨Ã ¯û§Ç
Å¢ðÎì ¸¾¨Å ãÊÉ¡÷.
17. ¿¡üÀÐ ¿¡û¸Ç¡¸ô ¦ÀÕ ¦ÅûÇõ ÁñÏÄ¸¢ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¦ÅûÇõ
¦ÀÕì¦¸ÎòÐô §À¨Æ¨Âò àì¸, «Ð ¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯Â÷óÐ ±Øó¾Ð.
18. ÁñÏÄ¸¢ý §Áø ¦ÅûÇõ À¡öóÐ Á¢Ì¾¢Â¡¸ô ¦ÀÕì¦¸Îì¸, §À¨Æ ¿£Ã¢ý§Áø
Á¢¾ó¾Ð.
19. ÁñÏÄ¸¢ø ¦ÅûÇõ À¡öóÐ ¦ÀÕ¸ô¦ÀÕ¸ Å¡Éò¾¢ý¸£ú ±íÌõ þÕó¾ ¯Â÷ó¾
Á¨Ä¸û ±øÄ¡õ ¿£Ã¢ø ãú¸¢É.
20. ãú¸¢Â Á¨Ä¸ÙìÌ§Áø ¿£÷ Áð¼õ À¾¢¨ÉóÐ ÓÆõ ¯Â÷ó¾¢Õó¾Ð.
21. ¿¢Äò¾¢ø °÷ÅÉ, ÀÈ¨Å¸û, ¸¡ø¿¨¼¸û, ¸¡ðÎ Å¢ÄíÌ¸û, ¿¢Äò¾¢ø ¾ÅúÅÉ,
ÁÉ¢¾÷ «¨ÉÅ÷ - ¬¸¢Â º¨¾ÔûÇ ¯Â¢Ã¢Éí¸û «¨ÉòÐõ Á¡ñ¼É.
22. ¾¨ÃÂ¢ø Å¡úó¾ÅüÈ¢ø ¿¡º¢Â¡ø ãîÍÅ¢Îõ «¨ÉòÐõ ¦ºòÐô §À¡Â¢É.
23. ÁÉ¢¾÷ Ó¾ø Å¢ÄíÌ¸û, °÷ÅÉ, Å¡ÉòÐô ÀÈ¨Å¸û ®È¡¸ Áñ½¢ø ¯Â¢÷ Å¡úó¾
«¨ÉòÐõ «Æ¢ó¾É. «¨Å ÁñÏÄ¸¢ø þÃ¡¾ÀÊ ´Æ¢ì¸ôÀð¼É. §¿¡Å¡×õ «ÅÕ¼ý
§À¨ÆÂ¢ø þÕó¾Å÷¸Ù§Á ±ïº¢Â¢Õó¾É÷.
24. áü¨ÈõÀÐ ¿¡û¸Ç¡¸ ÁñÏÄ¸¢ø ¦ÅûÇõ À¡öóÐ ¦ÀÕ¸¢üÚ.
------
«¾¢¸¡Ãõ 8.
1. ¸¼×û §¿¡Å¡¨ÅÔõ «ÅÕ¼ý §À¨ÆìÌû þÕó¾ ±øÄ¡ì ¸¡ðÎ Å¢ÄíÌ¸û, ¸¡ø
¿¨¼¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷. ¬¸§Å ÁñÏÄ¸¢ý Á£Ð ¸¡üÚ Å£ºî ¦ºö¾¡÷:
¦ÅûÇõ ¾½¢Âò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
2. §ÀÃ¡Æò¾¢ý °üÚ¸Ùõ, Å¡Éí¸Ç¢ý Á¾Ì¸Ùõ ã¼ôÀð¼É: Å¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¨Æ
¦ÀöÅÐ ¿¢ýÈÐ.
3. ÁñÏÄ¸¢ø ¦ÅûÇõ ÅüÈ¢ì Ì¨ÈóÐ¦¸¡ñ§¼ ÅóÐ, áü¨ÈõÀ¾¡õ ¿¡û ÓÊÅ¢ø
¦ÅûÇõ ÅÊó¾Ð.
4. ²Æ¡õ Á¡¾ò¾¢ø À¾¢§ÉÆ¡õ ¿¡ÇýÚ «ÃÃ¡òÐ Á¨Äò¦¾¡¼÷§Áø §À¨Æ ¾í¸¢ÂÐ.
5. Àò¾¡õ Á¡¾õ Å¨Ã ¦ÅûÇõ Ì¨ÈóÐ ¦¸¡ñ§¼ Åó¾Ð. Àò¾¡õ Á¡¾ò¾¢ý Ó¾ø
¿¡Ç¢ø Á¨Ä ¯îº¢¸û ¦¾Ã¢ó¾É.
6. ¿¡üÀÐ ¿¡û¸û ÓÊó¾À¢ý §À¨ÆÂ¢ø ¾¡õ «¨Áò¾¢Õó¾ º¡ÇÃò¨¾ §¿¡Å¡ ¾¢ÈóÐ,
7. ¸¡¸õ ´ý¨È ¦ÅÇ¢§Â «ÛôÀ¢É¡÷. «Ð ÁñÏÄ¸¢ø ¦ÅûÇõ ÅüÚõ Å¨Ã §À¡ÅÐõ
ÅÕÅÐÁ¡¸ þÕó¾Ð.
8. À¢ýÉ÷. ¿¢ÄôÀÃôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅûÇõ ÅÊóÐÅ¢ð¼¾¡ ±ýÚ À¡÷ì¸ô ÒÈ¡ ´ý¨Èò
¾õÁ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â «ÛôÀ¢É¡÷.
9. ¬É¡ø «¾üÌ ¸¡ø ¨ÅòÐ ¾íÌÅ¾üÌ þ¼õ ¦¾ýÀ¼¡¾¾¡ø, «Ð «ÅÃ¢¼§Á
§À¨ÆìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾Ð. ²¦ÉÉ¢ø ¿¢ÄôÀÃôÒ ÓØÅ¾¢Öõ þýÛõ ¦ÅûÇõ ¿¢ýÈÐ.
¬¸§Å, «Å÷ ¾õ ¨¸¨Â ¿£ðÊ «¨¾ô À¢ÊòÐò ¾õÁ¢¼õ §À¨ÆìÌû §º÷òÐì
¦¸¡ñ¼¡÷.
10. «Å÷ þýÛõ ²Ø ¿¡û¸û ¸¡ò¾¢ÕóÐ Á£ñÎõ ÒÈ¡¨Åô §À¨ÆÂ¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â
«ÛôÀ¢É¡÷.
11. Á¡¨ÄÂ¢ø «Ð «ÅÃ¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¦À¡ØÐ, «¾ý «Ä¸¢ø «Ð ¦¸¡ò¾¢ì¦¸¡ñÎ
Åó¾ ´Ä¢Å þ¨Ä þÕó¾Ð. «ô¦À¡ØÐ §¿¡Å¡ ÁñÏÄ¸¢ø ¦ÅûÇõ ÅüÈ¢Å¢ð¼Ð ±ýÚ
¦¾Ã¢óÐ¦¸¡ñ¼¡÷.
11
12. þýÛõ ²Ø ¿¡û¸û ¸¡ò¾¢Õó¾À¢ý, ÒÈ¡¨Å ¦ÅÇ¢§Â «ÛôÀ¢É¡÷. «Ð «ÅÃ¢¼õ

ÁÚÀÊ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃÅ¢ø¨Ä.
13. «ÅÕìÌ «Úáü¦È¡ýÚ ÅÂ¾¡É ¬ñÊý Ó¾ø Á¡¾ò¾¢ý Ó¾ø ¿¡Ç¢ø ÁñÏÄ¸ô
ÀÃôÀ¢ø þÕó¾ ¦ÅûÇõ ÅüÈ¢ÂÐ. «ô¦À¡ØÐ §¿¡Å¡ §À¨ÆÂ¢ý §ÁüÜ¨Ã¨Âò ¾¢ÈóÐ
À¡÷ò¾¡÷. þ§¾¡! ¿¢Ä¦ÁøÄ¡õ ¯Ä÷ó¾¢Õó¾Ð.
14. þÃñ¼¡õ Á¡¾ò¾¢ý þÕÀò§¾Æ¡õ ¿¡Ç¢ø ÁñÏÄ¸¢ø ¿£÷ ÅüÈ¢Â¢Õó¾Ð.
15. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û §¿¡Å¡Å¢¼õ ÜÈ¢ÂÐ:
16. "¿£Ôõ ¯ýÛ¼ý ¯ý Á¨ÉÅ¢Ôõ ¯ý Ò¾øÅÕõ ¯ý Ò¾øÅÃ¢ý Á¨ÉÅ¢ÂÕõ
§À¨ÆÂ¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â Å¡Õí¸û.
17. ¯ýÛ¼ý ¯Â¢§Ã¡Î þÕìÌõ ÀÈ¨Å¸û, Å¢ÄíÌ¸û, ¿¢Äò¾¢ø °÷ÅÉ ¬¸¢Â
¯Â¢Ã¢Éí¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¯ýÛ¼ý ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñÎ Å¡. ÁñÏÄ¸¢ø «¨Å
ÀýÁ¼í¸¡¸ðÎõ. â×Ä¸¢ø «¨Å ÀÖ¸¢ô ¦ÀÕ¸¢ô ÀÄý ¾ÃðÎõ."
18. ¬¸§Å §¿¡Å¡×õ «Å÷ Ò¾øÅÕõ «Å÷ Á¨ÉÅ¢Ôõ «Å÷ Ò¾øÅÃ¢ý Á¨ÉÅ¢ÂÕõ
«ÅÕ¼ý ¦ÅÇ¢§Â Åó¾É÷.
19. Å¢ÄíÌ¸û, °÷ÅÉ, ÀÈ¨Å¸û, ÁñÏÄ¸¢ø ¿¼Á¡Îõ «¨ÉòÐõ Å¨¸ Å¨¸Â¡¸ô
§À¨Æ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾É.
20. «ô¦À¡ØÐ §¿¡Å¡ ¬ñ¼ÅÕìÌ ´Õ ÀÄ¢À£¼õ ¸ðÊ «¾ý§Áø ±øÄ¡ Å¨¸ò ¾ì¸
Å¢ÄíÌ¸û, ¾ì¸ ÀÈ¨Å¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±Îì¸ôÀð¼Åü¨È ±Ã¢ ÀÄ¢Â¡¸î ¦ºÖò¾¢É¡÷.
21. ¬ñ¼Å÷ ¿ÚÁ½ò¨¾ Ñ¸÷óÐ, ¾ÁìÌû ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð: "ÁÉ¢¾¨Ã ÓýÉ¢ðÎ
¿¢Äò¨¾ þÉ¢ ¿¡ý ºÀ¢ì¸§Å Á¡ð§¼ý. ²¦ÉÉ¢ø ÁÉ¢¾Ã¢ý þ¾Âî º¢ó¾¨É
þÇ¨ÁÂ¢Ä¢Õó§¾ ¾£¨Á¨Â ¯ÕÅ¡ìÌ¸¢ýÈÐ. þô¦À¡ØÐ ¿¡ý ¦ºö¾Ð§À¡Ä þÉ¢ ±ó¾
¯Â¢¨ÃÔõ «Æ¢ì¸§Å Á¡ð§¼ý.
22. ÁñÏÄÌ þÕìÌõ ¿¡ÇÇ×õ Å¢¨¾ìÌõ ¸¡ÄÓõ «ÚÅ¨¼ì ¸¡ÄÓõ ÌÇ¢Õõ
¦ÅôÀÓõ, §¸¡¨¼ì¸¡ÄÓõ ÌÇ¢÷ì¸¡ÄÓõ À¸Öõ þÃ×õ ±ýÚõ µöÅ¾¢ø¨Ä."
-----------
«¾¢¸¡Ãõ 9.
1. ¸¼×û §¿¡Å¡Å¢üÌõ «Å÷ Ò¾øÅÕìÌõ ¬º¢ ÅÆí¸¢ì ÜÈ¢ÂÐ: "ÀÖ¸¢ô ¦ÀÕ¸¢
ÁñÏÄ¨¸ ¿¢ÃôÒí¸û.
2. ÁñÏÄ¸¢ý Å¢ÄíÌ¸û, Å¡ÉòÐô ÀÈ¨Å¸û, ¿¢Äò¾¢ø °÷ÅÉ, ¸¼Ä¢ý Á£ý¸û
«¨ÉòÐõ ¯í¸ÙìÌ «ïº¢ ¿Îí¸ðÎõ! «¨Å ¯í¸û ¨¸¸Ç¢ø
´ôÀ¨¼ì¸ôÀðÎûÇÉ.
3. ¿¼Á¡Ê ¯Â¢÷Å¡Øõ «¨ÉòÐõ ¯í¸ÙìÌ ¯½Å¡¸ðÎõ. ¯í¸ÙìÌô Àº¨ÁÂ¡É
¦ºÊ¸¨Ç ¯½Å¡¸ò ¾ó¾Ð §À¡Ä þ¨Å ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾Õ¸¢§Èý.
4. þ¨Èîº¢¨Â «¾ý ¯Â¢Ã¡¸¢Â þÃò¾ò§¾¡Î ¯ñ½¡¾£÷¸û.
5. ¯í¸û ¯Â¢Ã¡¸¢Â þÃò¾ò¾¢üÌ ¿¡ý ®Î §¸ð§Àý. ¯Â¢Ã¢Éõ ´ù¦Å¡ýÈ¢¼Óõ
ÁÉ¢¾÷ ´ù¦Å¡ÕÅÃ¢¼Óõ ¿¡ý ®Î §¸ð§Àý. ÁÉ¢¾Ã¢ý ¯Â¢Õì¸¡¸ «ÅÃÅ÷ º§¸¡¾ÃÃ¢¼õ
¯Â¢¨Ã ¿¡ý ®¼¡¸ì §¸ð§Àý.
6. ´Õ ÁÉ¢¾Ã¢ý þÃò¾ò¨¾ ±Å÷ º¢óÐ¸¢È¡§Ã¡ «ÅÃÐ þÃò¾õ §Å¦È¡Õ ÁÉ¢¾Ã¡ø
º¢ó¾ôÀÎõ. ²¦ÉÉ¢ø, ¸¼×û ÁÉ¢¾¨Ãò ¾õ ¯ÕÅ¢ø ¯ñ¼¡ì¸¢É¡÷.
7. ¿£í¸û ÀÖ¸¢ô ¦ÀÕ¸¢ô ÀýÁ¼í¸¡¸¢ ÁñÏÄ¨¸ ¿¢ÃôÒí¸û."
8. ¸¼×û §¿¡Å¡Å¢¼Óõ «ÅÕ¼É¢Õó¾ «Å÷ Ò¾øÅÃ¢¼Óõ ÜÈ¢ÂÐ:
9. "þ§¾¡! ¿¡ý ¯í¸§Ç¡Îõ ¯í¸ÙìÌô À¢ýÅÕõ ¯í¸û ÅÆ¢ÁÃÀ¢É§Ã¡Îõ
10. §À¨ÆÂ¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ÅóÐ ¯í¸§Ç¡ÊÕìÌõ ¯Â¢Ã¢Éí¸û, ÀÈ¨Å¸û,¸¡ø¿¨¼¸û,
¿¢Äò¾¢ø ¯í¸Ù¼ý ¯Â¢÷Å¡Øõ Å¢Äí¸¢Éí¸û ±øÄ¡Åü§È¡Îõ, ÁñÏÄ¸¢ø ¯ûÇ
±øÄ¡ ¯Â¢÷¸§Ç¡Îõ ±ý ¯¼ýÀÊì¨¸¨Â ¿¢¨Ä¿¡ðÎ¸¢§Èý.
12
11. ¯í¸§Ç¡Î ±ý ¯¼ýÀÊì¨¸¨Â ¿¢Ú×¸¢§Èý: º¨¾ÔûÇ ±ó¾ ¯Â¢Õõ ¦ÅûÇô

¦ÀÕì¸¡ø Á£ñÎõ «Æ¢ì¸ôÀ¼¡Ð. ÁñÏÄ¨¸ «Æ¢ì¸ þÉ¢ ¦ÅûÇô ¦ÀÕìÌ ÅÃ§Å
ÅÃ¡Ð."
12. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û, "±ÉìÌõ ¯í¸ÙìÌõ ¯í¸Ù¼ý þÕìÌõ ¯Â¢ÕûÇ
±øÄ¡ÅüÈ¢üÌÁ¢¨¼§Â ¾¨ÄÓ¨È§¾¡Úõ ±ý¦ÈýÚõ þÕìÌõÀÊ, ¿¡ý ²üÀÎò¾¢Â
¯¼ýÀÊì¨¸Â¢ý «¨¼Â¡ÇÁ¡¸,
13. ±ý Å¢ø¨Ä §Á¸ò¾¢ý§Áø ¨Åì¸¢§Èý. ±ÉìÌõ ÁñÏÄÌìÌõ þ¨¼§Â
¯¼ýÀÊì¨¸Â¢ý «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ þÐ þÕì¸ðÎõ.
14. ÁñÏÄ¸¢ý §Áø ¿¡ý §Á¸ò¨¾ ÅÕÅ¢ì¸, «¾ý§Áø Å¢ø §¾¡ýÚõ¦À¡ØÐ,
15. ±ÉìÌõ ¯í¸ÙìÌõ º¨¾ÔûÇ ¯Â¢Ã¢Éí¸û ±øÄ¡ÅüÚìÌõ þ¨¼§Â ¯ûÇ ±ý
¯¼ýÀÊì¨¸¨Â ¿¡ý ¿¢¨É×Ü÷§Åý. ¯Â¢÷¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «Æ¢ôÀ¾üÌò ¾ñ½£÷
þÉ¢ ´Õ§À¡Ðõ ¦ÀÕ¦ÅûÇÁ¡¸ Á¡È¡Ð.
16. Å¢ø §Á¸ò¾¢ý§Áø §¾¡ýÚõ¦À¡ØÐ «¨¾ ¿¡ý ¸ñÎ, ¸¼×Ç¡¸¢Â ±ÉìÌõ
ÁñÏÄ¸¢ø þÕìÌõ º¨¾ÔûÇ ¯Â¢Ã¢Éí¸û «¨Éò¾¢üÌõ þ¨¼§Â ±ý¦ÈýÚÓûÇ
¯¼ýÀÊì¨¸¨Â ¿¢¨É×Ü÷§Åý" ±ýÈ¡÷.
17. ¸¼×û §¿¡Å¡Å¢¼õ, "±ÉìÌõ ÁñÏÄ¸¢ø Å¡Øõ ±øÄ¡ ¯Â¢Ã¢Éí¸ÙìÌõ
þ¨¼§Â ¿¡ý ²üÀÎò¾¢Â ¯¼ýÀÊì¨¸Â¢ý «¨¼Â¡Çõ þÐ§Å" ±ýÈ¡÷.
18. §ºõ, ¸¡õ, ±ô§ÀòÐ, ¬¸¢§Â¡÷ §À¨ÆÂ¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢Åó¾ §¿¡Å¡Å¢ý Ò¾øÅ÷. ¸¡õ
¸¡É¡É¢ý ¾ó¨¾. 19. þÅ÷¸û ãÅÕõ §¿¡Å¡Å¢ý Ò¾øÅ÷. þÅ÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ¾¡ý
ÁñÏÄÌ ÓØÅÐõ ÁÉ¢¾ þÉõ ÀÃÅ¢ÂÐ.
20. §¿¡Å¡ ¿¢Äò¾¢ø ÀÂ¢Ã¢ÎÀÅÃ¡¸¢ò ¾¢Ã¡ð¨ºò §¾¡ð¼õ «¨Áò¾¡÷.
21. «Å÷ ¾¢Ã¡ð¨º þÃºò¨¾ì ÌÊòÐô §À¡¨¾ìÌûÇ¡¸¢ò ¾õ Ü¼¡Ãò¾¢ø ¬¨¼
Å¢Ä¸¢ì ¸¢¼ó¾¡÷.
22. ¸¡É¡É¢ý ¾ó¨¾Â¡¸¢Â ¸¡õ ¾ý ¾ó¨¾¾¢Èó¾ §ÁÉ¢Â¡Ã¡öì ¸¢¼ôÀ¨¾ì ¸ñÎ,
¦ÅÇ¢§Â þÕó¾ ¾ý þÕ º§¸¡¾ÃÃ¢¼õ «¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ý.
23. «ô¦À¡ØÐ §ºÓõ, ±ô§ÀòÐõ ´Õ Ð½¢¨Â ±ÎòÐò ¾í¸û þÕÅÃ¢ý §¾¡û§Áø
§À¡ðÎì¦¸¡ñÎ À¢ý§É¡ì¸¢ ¿¼óÐ ¾í¸û ¾ó¨¾Â¢ý ¾¢Èó¾ §ÁÉ¢¨Â ãÊÉ÷. «Å÷¸û
Ó¸õ ±¾¢÷ôÀì¸õ §¿¡ì¸¢ þÕó¾¾¡ø ¾í¸û ¾ó¨¾Â¢ý ¾¢Èó¾ §ÁÉ¢¨Â «Å÷¸û
À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä.
24. §¿¡Å¡Å¢üÌô §À¡¨¾ ¦¾Ç¢ó¾Ðõ, ¾õ þ¨ÇÂ Á¸ý ¾ÁìÌî ¦ºö¾¨¾ «È¢ó¾¡÷.
25. «ô¦À¡ØÐ «Å÷, "¸¡É¡ý ºÀ¢ì¸ôÀð¼Åý: ¾ý º§¸¡¾ÃÕìÌ «Åý «Ê¨ÁÂ¢Öõ
«Ê¨ÁÂ¡¸ þÕôÀ¡ý.
26. §ºÁ¢ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷ §À¡üÈ¢! «ÅÛìÌì ¸¡É¡ý «Ê¨ÁÂ¡¸ þÕôÀ¡ý.
27. ¸¼×û ±ô§ÀòÐ ÌÎõÀò¨¾ô ¦ÀÕ¸î ¦ºöÂðÎõ. «Åý §ºÁ¢ý Ü¼¡Ãò¾¢ø
Å¡ÆðÎõ. «ÅÛìÌõ ¸¡É¡ý «Ê¨ÁÂ¡¸ þÕì¸ðÎõ" ±ýÈ¡÷.
28. ¦ÅûÇô¦ÀÕìÌìÌô À¢ýÉ÷ §¿¡Å¡ Óóáü¨ÈõÀÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡÷.
29. þùÅ¡Ú, §¿¡Å¡ ¦¾¡ûÇ¡Â¢ÃòÐ ƒõÀÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾À¢ý þÈó¾¡÷.
---------
«¾¢¸¡Ãõ 10.
1. §¿¡Å¡Å¢ý Ò¾øÅ÷ §ºõ, ¸¡õ, ±ô§ÀòÐ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷ þÅ÷¸§Ç. ¦ÅûÇô
¦ÀÕìÌìÌôÀ¢ý «Å÷¸ÙìÌô Ò¾øÅ÷ À¢Èó¾É÷.
2. ±ô§Àò¾¢ý Ò¾øÅ÷: §¸¡§Á÷, Á¡§¸¡Ì, Á¡¾¡ö, Â¡Å¡ý, àÀ¡ø, ¦Á§ºìÌ, ¾£Ã¡Í.
3. §¸¡§ÁÃ¢ý Ò¾øÅ÷: «Š¸É¡Í, þÃ¢À¡òÐ, §¾¡¸÷Á¡.
4. Â¡Å¡É¢ý Ò¾øÅ÷: ±Ä¢º¡, ¾÷º£Í, ¸¢ò¾¢õ, §¾¡¾¡É¢õ.
5. þÅ÷¸û ÅÆ¢Åó¾ ¸¼ü¸¨Ã ¿¡ðÊÉ÷ ¦Á¡Æ¢, ÌÎõÀ, þÉÅ¡Ã¢Â¡¸ô À¢Ã¢óÐ ¾õ
¿¡Î¸Ç¢ø ÀÃÅ¢É÷.
6. ¸¡Á¢ý Ò¾øÅ÷: ÜÍ, ±¸¢ôÐ, âüÚ, ¸¡É¡ý.
13
7. Üº¢ý Ò¾øÅ÷: ¦ºÀ¡, «Å¢Ä¡, ºô¾¡, þÃ¡Á¡, ºô¾ì¸¡. þÃ¡Á¡Å¢ý Ò¾øÅ÷: §ºÀ¡,
¦¾¾¡ý.
8. §ÁÖõ ÜÍìÌ ¿¢õ§Ã¡Ð À¢Èó¾¡ý. þÅý¾¡ý Ó¾ýÓ¾Ä¡¸ ¯Ä¸ò¾¢ø §ÀÃ¡üÈø
¦¸¡ñ¼ÅÉ¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÅý.
9. ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý þÅý ¬üÈøÁ¢ì¸ §Å¼É¡¸ þÕó¾¡ý. þ¾É¡ø "¬ñ¼Å÷
¾¢ÕÓý ¿¢õ§Ã¡¨¾ô §À¡ýÈ ¬üÈøÁ¢ì¸ §Å¼ý" ±ýÈ ÅÆìÌ ²üÀ¼Ä¡Â¢üÚ.
10 Ó¾ýÓ¾Ä¢ø º¢ÉÂ¡÷ ¿¡ðÊÄ¢Õó¾ À¡§Àø, ±§ÃìÌ, «ì¸¡Ð, ¸ø§É ¬¸¢Â¨Å
«Åý ¬ðº¢ìÌû Åó¾É.
11 «ó¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ «º£Ã¢Â¡ ¿¡ðÎìÌî ¦ºýÚ, «í§¸ ¿¢É¢§Å, þÃ¸§À¡òÐ, ®÷,
¸¡Ä¡Ì ¬¸¢Â ¿¸Ãí¸¨Ç «¨Áò¾¡ý.
12. ¿¢É¢§ÅìÌõ ¸¡Ä¡¸¢üÌõ þ¨¼§Â Á¢¸ô¦ÀÃ¢Â ¿¸ÃÁ¡¸¢Â þÃ§º¨É «Åý
¿¢ÚÅ¢É¡ý.
13. ±¸¢ô¾¢ý Ò¾øÅ÷: æ¾¢õ, «É¡Á¢õ, þÄ¸¡À¢õ, ¿ôÐ¸¢õ,
14. ÀòÕº¢õ, ¦ÀÄ¢Š¾¢ÂÃ¢ý ã¾¡¨¾ÂÃ¡É ¸ŠÖ¸¢õ, ¸ô§¾¡Ã¢õ.
15. ¸¡É¡É¢ý ¾¨ÄÁ¸ý º£§¾¡ý, ²¨ÉÂ Ò¾øÅ÷: ²òÐ,
16. ±Òº¢, ±§Á¡Ã¢, ¸¢÷¸¡º¢,
17. þùÅ¢, «ü¸¢, º£É¢,
18. «÷Å¡Ð, ¦ºÁ¡Ã¢, «Á¡ò¾¢. þó¾ì ¸¡É¡É¢ý ÌÎõÀí¸û À¢ýÉ÷ À¢Ã¢óÐ
ÀÃÅÄ¡Â¢É.
19. ¸¡É¡É¢Â÷ ¿¡ðÎ ±ø¨Ä º£§¾¡É¢Ä¢ÕóÐ ¦¾ü§¸ ¦¸Ã¡÷ ¦ºøÖõ ¾¢¨ºÂ¢ø
¸¡…¡Å¨ÃÔõ ¸¢Æì¸¢ø §º¡§¾¡õ, ¦¸¡§Á¡Ã¡, «òÁ¡, ¦º§À¡Â¢õ ¦ºøÖõ ¾¢¨ºÂ¢ø
þÄ¡º¡ Å¨ÃÔõ ÀÃÅ¢Â¢Õó¾Ð.
20. þ¨Å ¸¡õ Ò¾øÅÃ¢ý ÌÎõÀ, ¦Á¡Æ¢, ¿¡Î, þÉÅ¡Ã¢Â¡É À¢Ã¢×¸û.
21. ±ô§Àò¾¢ý ãò¾ º§¸¡¾Ãý §ºÓìÌô Ò¾øÅ÷ À¢Èó¾É÷. §ºõ ²§ÀÃ¢ÂÃ¢ý ÓÐ
¦ÀÕó¾ó¨¾.
22. §ºÁ¢ý ²¨ÉÂ Ò¾øÅ÷: ²Ä¡õ, «º£Ã¢Â¡, «÷À¸º¡Ð, æÐ, ¬Ã¡õ.
23. ¬Ã¡Á¢ý Ò¾øÅ÷: °Í, °ø, ¦¸ò¦¾÷, Á¡Í."
24. «÷À¸º¡ÐìÌî ¦ºÄ¡Ì À¢Èó¾¡ý. ¦ºÄ¡¸¢üÌ ²§À÷ À¢Èó¾¡ý.
25. ²§ÀÕìÌ Ò¾øÅ÷ þÕÅ÷ À¢Èó¾É÷: ´ÕÅÉ¢ý ¦ÀÂ÷ ¦À§ÄìÌ. ²¦ÉÉ¢ø, «Åý
¸¡Äò¾¢ø¾¡ý ¯Ä¸ Áì¸û À¢Ã¢ó¾É÷. «Åý º§¸¡¾ÃÉ¢ý ¦ÀÂ÷ §Â¡ì¾¡ý.
26. §Â¡ì¾¡É¢ý Ò¾øÅ÷: «ø§Á¡¾¡Ð, ¦º§ÄÒ, «ðº÷Á¡§ÅòÐ, ±Ã¡Ì,
27. «§¾¡Ã¡õ, °º¡ø, ¾¢ìÄ¡,
28. µÀ¡ø, «À¢Á¡§Åø, §ºÀ¡,
29. µÀ£÷, «Å¢Ä¡, §Â¡À¡Ò.
30. «Å÷¸û Å¡úó¾ ¿¡Î §Áº¡Å¢Ä¢ÕóÐ ¸¢Æì§¸ ¦ºôÀ¡÷ ¦ºøÖõ ¾¢¨ºÂ¢ø þÕó¾
Á¨Ä¿¡ÎÅ¨Ã ÀÃÅ¢Â¢Õó¾Ð.
31. þ¨Å §ºõ Ò¾øÅÃ¢ý ÌÎõÀ, ¦Á¡Æ¢, ¿¡ðÎ, þÉÅ¡Ã¢Â¡É À¢Ã¢×¸û.
32. þ¨Å §¿¡Å¡ Ò¾øÅÃ¢ý ÅÆ¢Åó¾ ÌÎõÀí¸Ç¢ý þÉÅ¡Ã¢Â¡É
¾¨ÄÓ¨È¸û.þÅ÷¸û ÅÆ¢Åó¾ Áì¸Ç¢Éí¸§Ç ¦ÅûÇô ¦ÀÕì¸¢üÌô À¢ý ¯Ä¸¢ý
±øÄ¡ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ÀÃÅ¢É.
---------------
«¾¢¸¡Ãõ 11.
1. «ô¦À¡ØÐ ¯Ä¸õ ÓØÅ¾¢Öõ ´§Ã ¦Á¡Æ¢Ôõ ´§Ã Å¢¾Á¡É ¦º¡ü¸Ùõ þÕó¾É.
2. Áì¸û ¸¢Æì¸¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎ ÅóÐ º¢ÉÂ¡÷ ¿¡ðÊø ºÁ¦ÅÇ¢ ´ý¨Èì ¸ñÎ, «í§¸
ÌÊ§ÂÈ¢É÷.
14
3. «ô¦À¡ØÐ «Å÷¸û, ´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷ §¿¡ì¸¢, "Å¡Õí¸û, ¿¡õ ¦ºí¸ü¸û «ÚòÐ

«Åü¨È ¿ýÈ¡¸î ÍÎ§Å¡õ" ±ýÈÉ÷. «Å÷¸û ¦ºí¸ø¨Äì ¸øÄ¡¸×õ ¸£¨Äì
¸¡¨ÃÂ¡¸×õ ÀÂýÀÎò¾¢É÷.
4. À¢ý, «Å÷¸û "Å¡Õí¸û, ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ¿¡õ º¢¾ÚñÎ §À¡¸¡¾ÀÊ Å¡ÉÇ¡Å¢Â
§¸¡ÒÃõ ¦¸¡ñ¼ ¿¸÷ ´ý¨È ¿Áì¸¡¸ì ¸ðÊ ±ØôÀ¢, ¿ÁÐ ¦ÀÂ¨Ã ¿¢¨Ä ¿¡ðÎ§Å¡õ"
±ýÈÉ÷.
5. Á¡É¢¼÷ ¸ðÊì¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¸¨ÃÔõ §¸¡ÒÃò¨¾Ôõ ¸¡ñÀ¾üÌ ¬ñ¼Å÷ ¸£§Æ
þÈí¸¢ Åó¾¡÷.
6. «ô¦À¡ØÐ ¬ñ¼Å÷, "þ§¾¡! Áì¸û ´ýÈ¡¸ þÕì¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸û ±ø§Ä¡Õõ
´§Ã ¦Á¡Æ¢ §ÀÍ¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸û ¦ºöÂÅ¢ÕôÀ¾ý ¦¾¡¼ì¸§Á þÐ! «Å÷¸û
¾¢ð¼Á¢ðÎî ¦ºöÂÅ¢ÕôÀÐ ±¨¾Ôõ þÉ¢ò¾ÎòÐ ¿¢Úò¾ ÓÊÂ¡Ð.
7. Å¡Õí¸û, ¿¡õ ¸£§Æ §À¡ö «í§¸ ´ÕÅ÷ ÁüÈÅÃ¢ý §Àî¨ºô ÒÃ¢óÐ ¦¸¡ûÇ
ÓÊÂ¡¾ÀÊ, «Å÷¸û ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÌÆôÀò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌ§Å¡õ" ±ýÈ¡÷.
8. ¬ñ¼Å÷ «Å÷¸¨Ç «í¸¢ÕóÐ ¯Ä¸õ ÓØÅ¾¢Öõ º¢¾ÚñÎ§À¡¸î ¦ºö¾¾¡ø
«Å÷¸û ¿¸¨Ãò ¦¾¡¼÷óÐ ¸ðÎÅ¨¾ì ¨¸Å¢ð¼É÷.
9. ¬¸§Å «Ð "À¡§Àø" ±ýÚ ÅÆí¸ôÀð¼Ð. ²¦ÉÉ¢ø «í§¸ ¬ñ¼Å÷ ¯Ä¦¸íÌõ
ÅÆí¸¢ Åó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÌÆôÀò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢É¡÷. «í¸¢ÕóÐ «Å÷¸¨Ç ¬ñ¼Å÷
¯Ä¸õ ÓØÅ¾¢Öõ º¢¾ÚñÎ §À¡¸î ¦ºö¾¡÷.
10 §ºÁ¢ý ¾¨ÄÓ¨È¸û þ¨Å§Â: ¦ÅûÇô ¦ÀÕì¸¢üÌ þÃñÎ ¬ñÎ¸ÙìÌôÀ¢ý
§ºõ áÚ ÅÂ¾¡¸ þÕó¾¦À¡ØÐ «ÅÛìÌ «÷À¸º¡Ð À¢Èó¾¡ý.
11 «÷À¸º¡Ð À¢Èó¾À¢ý §ºõ ƒóáÚ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý. «ô¦À¡ØÐ §ºÓìÌô
12. «÷À¸º¡Ð ÓôÀò¨¾óÐ ÅÂ¾¡¸ þÕó¾¦À¡ØÐ «ÅÛìÌî ¦ºÄ¡Ì À¢Èó¾¡ý.
13. ¦ºÄ¡Ì À¢Èó¾ À¢ý «÷À¸º¡Ð ¿¡ëüÚ ãýÚ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý. «ô¦À¡ØÐ
«÷À¸º¡ÐìÌô Ò¾øÅÕõ Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
14. ¦ºÄ¡Ì ÓôÀÐ ÅÂ¾¡¸ þÕó¾¦À¡ØÐ «ÅÛìÌ ²§À÷ À¢Èó¾¡ý.
15. ²§À÷ À¢Èó¾À¢ý ¦ºÄ¡Ì ¿¡ëüÚ ãýÚ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý. «ô¦À¡ØÐ
¦ºÄ¡¸¢üÌô Ò¾øÅÕõ Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
16. ²§À÷ ÓôÀòÐ ¿¡ýÌ ÅÂ¾¡¸ þÕó¾¦À¡ØÐ «ÅÛìÌô ¦À§ÄÌ À¢Èó¾¡ý.
17. ¦À§ÄÌ À¢Èó¾À¢ý ²§À÷ ¿¡ëüÚ ÓôÀÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý. «ô¦À¡ØÐ
²§ÀÕìÌô Ò¾øÅÕõ Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
18. ¦À§ÄÌ ÓôÀÐ ÅÂ¾¡¸ þÕó¾¦À¡ØÐ «ÅÛìÌ þÃÔ À¢Èó¾¡ý.
19. þÃÔ À¢Èó¾À¢ý ¦À§ÄÌ þÕáüÚ ´ýÀÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý. «ô¦À¡ØÐ
¦À§Ä¸¢üÌô Ò¾øÅÕõ Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
20. þÃÔ ÓôÀò¾¢ÃñÎ ÅÂ¾¡¸ þÕó¾¦À¡ØÐ «ÅÛìÌî ¦ºåÌ À¢Èó¾¡ý.
21. ¦ºåÌ À¢Èó¾À¢ý þÃÔ þÕáüÚ ²Ø ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý. «ô¦À¡ØÐ
þÃÔ×ìÌô Ò¾øÅÕõ Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
22. ¦ºåÌ ÓôÀÐ ÅÂ¾¡¸ þÕó¾¦À¡ØÐ «ÅÛìÌ ¿¡§¸¡÷ À¢Èó¾¡ý.
23. ¿¡§¸¡÷ À¢Èó¾À¢ý ¦ºåÌ þÕáÚ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý. «ô¦À¡ØÐ ¦ºåÌìÌô
24. ¿¡§¸¡÷ þÕÀò¦¾¡ýÀÐ ÅÂ¾¡¸ þÕó¾¦À¡ØÐ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¡Ì À¢Èó¾¡ý.
25. ¦¾Ã¡Ì À¢Èó¾À¢ý ¿¡§¸¡÷ áüÚôÀò¦¾¡ýÀÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡ý. «ô¦À¡ØÐ
¿¡§¸¡ÕìÌô Ò¾øÅÕõ Ò¾øÅ¢ÂÕõ À¢Èó¾É÷.
26. ¦¾Ã¡Ì ±ØÀÐ ÅÂ¾¡¸ þÕó¾¦À¡ØÐ «ÅÛìÌ ¬À¢Ã¡õ, ¿¡§¸¡÷, ¬Ã¡ý
¬¸¢§Â¡÷ À¢Èó¾É÷.
27. ¦¾Ã¡¸¢ý ¾¨ÄÓ¨È¸û þ¨Å§Â: ¦¾Ã¡¸¢üÌ ¬À¢Ã¡õ, ¿¡§¸¡÷, ¬Ã¡ý ¬¸¢§Â¡÷
À¢Èó¾É÷. ¬Ã¡ÛìÌ §Ä¡òÐ À¢Èó¾¡ý.
28. ¬Ã¡ý ¾¡ý À¢Èó¾ ¿¡ðÊø °÷ ±ýÈ ¸ø§¾Â÷ ¿¸Ã¢ø ¾ý ¾ó¨¾ ¦¾Ã¡¸¢üÌ
Óý§À þÈó¾¡ý.
15
29. ¬À¢Ã¡Óõ, ¿¡§¸¡Õõ ¦Àñ ¦¸¡ñ¼É÷. ¬À¢Ã¡Á¢ý Á¨ÉÅ¢ ¦ÀÂ÷ º¡Ã¡ö.

¿¡§¸¡Ã¢ý Á¨ÉÅ¢ ¦ÀÂ÷ Á¢ø¸¡. Á¢ø¸¡ ¬Ã¡É¢ý Á¸û. Á¢ø¸¡, þÍì¸¡ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý
¾ó¨¾ ¬Ã¡ý.
30. º¡Ã¡ö ÌÆó¨¾ô§ÀÚ þøÄ¡Áø ÁÄÊÂ¡ö þÕó¾¡÷.
31. ¦¾Ã¡Ì ¾õ Á¸ý ¬À¢Ã¡¨ÁÔõ, ¾õ Á¸ý ¬Ã¡É¢ý Ò¾øÅý §Ä¡ò¨¾Ôõ, ¾õ
ÁÕÁ¸Ùõ ¾õ Á¸ý ¬À¢Ã¡Á¢ý Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡É º¡Ã¡¨ÂÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ °÷ ±ýÈ
¸ø§¾Â÷ ¿¸¨Ã Å¢ðÎì ¸¡É¡ý ¿¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡÷. ¸¡Ã¡ý ±ýÈ
þ¼ò¾¢üÌ Åó¾Ðõ «í§¸§Â «Å÷¸û ¾í¸¢ Å¡ÆÄ¡Â¢É÷.
32. ¦¾Ã¡Ì þÕáüÚ ƒóÐ ÅÂ¾¡¸ þÕó¾¦À¡ØÐ ¸¡Ã¡É¢ø þÈó¾¡÷.
-------------
«¾¢¸¡Ãõ 12.
1. ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¡¨Á §¿¡ì¸¢, "¯ý ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐõ ¯ý þÉò¾ÅÃ¢¼Á¢ÕóÐõ ¯ý
¾ó¨¾ Å£ðÊÄ¢ÕóÐõ ÒÈôÀðÎ ¿¡ý ¯ÉìÌì ¸¡ñÀ¢ìÌõ ¿¡ðÊüÌî ¦ºø.
2. ¯ý¨É ¿¡ý ¦ÀÃ¢Â þÉÁ¡ìÌ§Åý: ¯ÉìÌ ¬º¢ ÅÆíÌ§Åý. ¯ý ¦ÀÂ¨Ã ¿¡ý
º¢ÈôÒÈî ¦ºö§Åý: ¿£§Â ¬º¢Â¡¸ Å¢ÇíÌÅ¡ö.
3. ¯ÉìÌ ¬º¢ ÜÚ§Å¡÷ìÌ ¿¡ý ¬º¢ ÅÆíÌ§Åý: ¯ý¨Éî ºÀ¢ô§À¡¨Ã ¿¡Ûõ
ºÀ¢ô§Àý: ¯ý ÅÆ¢Â¡¸ ÁñÏÄ¸¢ý Áì¸Ç¢Éí¸û «¨ÉòÐõ ¬º¢ ¦ÀÚõ" ±ýÈ¡÷.
4. ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¡ÓìÌì ÜÈ¢ÂÀÊ§Â «Å÷ ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡÷. «ÅÕ¼ý §Ä¡òÐõ
¦ºýÈ¡÷. ¬À¢Ã¡õ ¬Ã¡¨ÉÅ¢ðÎî ¦ºýÈ¦À¡ØÐ «ÅÕìÌ ÅÂÐ ±ØÀò¨¾óÐ.
5. ¬À¢Ã¡õ ¾õ Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡¨ÂÔõ ¾õ º§¸¡¾Ãý §Ä¡ò¨¾Ôõ ¯¼É¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷.
«Å÷¸û ¬Ã¡É¢ø §º÷ò¾¢Õó¾ ¦ºøÅòÐ¼Ûõ, ¨Åò¾¢Õó¾ ¬û¸Ù¼Ûõ ¸¡É¡ý
¿¡ðÊüÌô ÒÈôÀðÎî ¦ºýÚ «ó¿¡ð¨¼î ¦ºýÈ¨¼ó¾É÷.
6. ¬À¢Ã¸¡õ «ó¿¡ðÊø Ñ¨ÆóÐ ¦ºì§¸Á¢ø þÕó¾ §Á¡§ÃÂ¢ý ¸ÕÅ¡Ä¢ ÁÃò¨¾
«¨¼ó¾¡÷. «ô¦À¡ØÐ ¸¡É¡É¢Â÷ «ó¿¡ðÊø Å¡úóÐ Åó¾É÷.
7. ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¡ÓìÌò §¾¡ýÈ¢, "¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷¸Ì þó¿¡ð¨¼ì ¦¸¡Îô§Àý"
±ýÈ¡÷. ¬¸§Å ¾ÁìÌò §¾¡ýÈ¢Â ¬ñ¼ÅÕìÌ «í§¸ «Å÷ ´Õ ÀÄ¢À£¼ò¨¾
±ØôÀ¢É¡÷.
8. ¬À¢Ã¡õ «í¸¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎ, ¦Àò§¾ÖìÌì ¸¢Æì§¸ þÕó¾ Á¨ÄôÀì¸õ ¦ºýÚ
¦Àò§¾ÖìÌ §Áü§¸ ¬Â¢ìÌì ¸¢Æì§¸ Ü¼¡Ãõ «¨ÁòÐì ÌÊÂ¢Õó¾¡÷. «í§¸
¬ñ¼ÅÕìÌ «Å÷ ´Õ ÀÄ¢À£¼ò¨¾ ±ØôÀ¢ ¬ñ¼ÅÃÐ ¾¢Õô¦ÀÂ¨Ãò ¦¾¡Ø¾¡÷.
9. þùÅ¡Ú ¬À¢Ã¡õ ÀÊôÀÊÂ¡¸ ¦¿§¸Ò §¿¡ì¸¢ô ÀÂ½õ ¦ºö¾¡÷.
10 «ô¦À¡ØÐ «ó¿¡ðÊø ¯½×ô Àïºõ ²üÀð¼Ð. Àïºõ ¸Î¨ÁÂ¡¸ þÕó¾¾¡ø,
¬À¢Ã¡õ ¾¡õ ¾í¸¢ Å¡úÅ¾üÌ ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊüÌî ¦ºýÈ¡÷.
11 «Å÷ ±¸¢ô¨¾ ¦¿Õí¸¢Â ¦À¡ØÐ ¾õ Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡Â¢¼õ, "¿£ ¸ñÏìÌ «Æ¸¡ÉÅû
±ýÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.
12. ±¸¢ô¾¢Â÷ ¯ý¨Éì ¸¡Ïõ¦À¡ØÐ þÅû «ÅÛ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ ±Éî¦º¡øÄ¢
±ý¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢ÎÅ÷: ¯ý¨É§Â¡ ¯Â¢§Ã¡Î Å¢ðÎÅ¢ÎÅ÷.
13. ¯ý ¦À¡ÕðÎ ±ÉìÌ ¿øÄÐ ¿¼ì¸×õ ¯ýÉ¡ø ±ý ¯Â¢÷ ¸¡ôÀ¡üÈôÀ¼×õ ¿£ ±ý
º§¸¡¾Ã¢ ±Éî ¦º¡øÄ¢ Å¢Î" ±ýÈ¡÷.
14. ¬À¢Ã¡õ ±¸¢ô¨¾î ¦ºýÈ¨¼ó¾¦À¡ØÐ, º¡Ã¡ö Á¢¸×õ «Æ¸¡ÉÅÃ¡¸ þÕôÀ¨¾
±¸¢ô¾¢Â÷ ¸ñ¼É÷.
15. À¡÷§Å¡É¢ý §ÁÄ¾¢¸¡Ã¢¸û «Å¨Ãì ¸ñÎ «Å¨ÃôÀüÈ¢ô Ò¸úó¾É÷. ¬¸§Å, «Å÷
À¡÷§Å¡É¢ý «ÃñÁ¨ÉìÌ «¨ÆòÐî ¦ºøÄôÀð¼¡÷.
16. «Å÷ ¦À¡ÕðÎ ¬À¢Ã¡ÓìÌô À¡÷§Å¡ý ¿ý¨Á ¦ºö¾¡ý: ¬Î Á¡Î¸¨ÇÔõ
¸Ø¨¾¸¨ÇÔõ, §Å¨Äì¸¡Ã¨ÃÔõ, §Å¨Äì¸¡Ã¢¸¨ÇÔõ, ¦Àñ ¸Ø¨¾¸¨ÇÔõ
´ð¼¸í¸¨ÇÔõ «ÅÕìÌì ¦¸¡Îò¾¡ý.
16
17. ¬É¡ø ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¡Á¢ý Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡öìÌ §¿Ã¢ð¼¨¾ ÓýÉ¢ðÎô

À¡÷§Å¡¨ÉÔõ «Åý ÌÎõÀò¾¡¨ÃÔõ ¦¸¡ÊÂ ¦¸¡û¨Ç §¿¡ö¸Ç¡ø ÐýÀôÀÎò¾¢É¡÷.
18. À¡÷§Å¡ý ¬À¢Ã¡¨Á «¨ÆòÐ «ÅÃ¢¼õ, "¿£ ±ÉìÌ þôÀÊî ¦ºöÐ Å¢ð¼¡§Â!
«Åû ¯ý Á¨ÉÅ¢ ±ýÚ ²ý ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä?
19. «Åû ¯ý º§¸¡¾Ã¢ ±ýÚ ¿£ ²ý ¦º¡ýÉ¡ö? «¾É¡ø¾¡ý ¿¡ý «Å¨Ç ±ý
Á¨ÉÅ¢Â¡¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ý! þô¦À¡Ø§¾, ¯ý Á¨ÉÅ¢¨Âì ÜðÊì¦¸¡ñÎ
ÒÈôÀÎ" ±ýÈ¡ý.
20. À¢ý À¡÷§Å¡ý ¾ý ¬û¸ÙìÌì ¸ð¼¨ÇÂ¢¼ «Å÷¸û «Å¨Ã «Å÷ Á¨ÉÅ¢Ô¼Ûõ
«ÅÕìÌÃ¢Â ±øÄ¡ÅüÚ¼Ûõ «ÛôÀ¢Å¢ð¼É÷.
-------------
«¾¢¸¡Ãõ 13
1. ¬¸§Å, ¬À¢Ã¡õ ¾õ Á¨ÉÅ¢Ô¼Ûõ ¾ÁìÌÃ¢Â ±øÄ¡ÅüÚ¼Ûõ ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ
¦¿§¸¨À §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷. «ÅÕ¼ý §Ä¡òÐõ ¦ºýÈ¡÷.
2. «ô¦À¡ØÐ ¬À¢Ã¡õ ¸¡ø¿¨¼¸Ùõ ¦ÅûÇ¢Ôõ ¾í¸Óõ ¦¸¡ñ¼ ¦ÀÃ¢Â ¦ºøÅÃ¡¸
þÕó¾¡÷.
3. ¦¿§¸À¢Ä¢ÕóÐ ¦Àò§¾ø Å¨Ã ÀÊôÀÊÂ¡¸ô ÀÂ½õ ¦ºöÐ ¦Àò¦¾ÖìÌõ ¬Â¢ìÌõ
þ¨¼§Â Ó¾Ä¢ø ¾õ Ü¼¡Ãõ þÕó¾ «§¾ þ¼ò¨¾ «¨¼ó¾¡÷.
4. ¾¡õ Ó¾Ä¢ø ÀÄ¢À£¼õ «¨Áò¾¢Õó¾ þ¼ò¨¾ «¨¼óÐ «í§¸ «Å÷ ¬ñ¼ÅÃÐ
¾¢Õô¦ÀÂ¨Ãò ¦¾¡Ø¾¡÷.
5. ¬À¢Ã¡Ó¼ý ¦ºýÈ §Ä¡òÐìÌõ ¬ðÎ Áó¨¾¸Ùõ Á¡ðÎ Áó¨¾¸Ùõ Ü¼¡Ãí¸Ùõ
þÕó¾É.
6. «Å÷¸û §º÷óÐ Å¡úÅ¾üÌ þ¼õ §À¡¾Å¢ø¨Ä. «Å÷¸ÙìÌ Á¢Ì¾¢Â¡É ¯¨¼¨Á¸û
þÕó¾¾¡ø, «Å÷¸Ç¡ø §º÷óÐ Å¡Æ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
7. ¬À¢Ã¡Á¢ý ¸¡ø¿¨¼¸¨Ç §Áöô§À¡ÕìÌõ §Ä¡ò¾¢ý ¸¡ø¿¨¼¸¨Ç
§Áöô§À¡ÕìÌõ þ¨¼§Â ¾¸Ã¡Ú ²üÀð¼Ð. «ô¦À¡ØÐ ¸¡É¡É¢ÂÕõ ¦ÀÃ¢º¢ÂÕõ
«ó¿¡ðÊø Å¡úóÐ Åó¾É÷.
8. ¬À¢Ã¡õ §Ä¡ò¨¾ §¿¡ì¸¢, "±ÉìÌÁ ¯ÉìÌõ ±ý ¬û¸ÙìÌõ ¯ý ¬û¸ÙìÌõ
þ¨¼§Â âºø ²üÀ¼§Åñ¼¡õ. ²¦ÉÉ¢ø ¿¡õ ¯ÈÅ¢É÷.
9. ¿¡Î ÓØÅÐõ ¯ý ¸ñÓý þÕì¸¢ýÈÐ «øÄÅ¡? ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢óÐ ¦ºøÖõÀÊ
§¸ðÎì¦¸¡ûÙ¸¢§Èý. ¿£ þ¼ôÀì¸õ ¦ºýÈ¡ø ¿¡ý ÅÄôÀì¸õ ¦ºø§Åý: ¿£
ÅÄôÀì¸õ ¦ºýÈ¡ø ¿¡ý þ¼ôÀì¸õ ¦ºø§Åý" ±ýÈ¡÷.
10 §Ä¡òÐ ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ ±íÌõ ¿£÷ÅÇõ º¢Èó¾¢Õó¾ §Â¡÷¾¡É¢ý
ÍüÚôÀÌ¾¢¨Âì ¸ñ¼¡÷. §º¡¸¡÷ Å¨Ã «ôÀÌ¾¢ ¬ñ¼ÅÃÐ §¾¡ð¼õ §À¡Öõ ±¸¢ôÐ
¿¡ð¨¼ô §À¡Öõ þÕó¾Ð. §º¡§¾¡õ, ¦¸¡§Á¡Ã¡¨Å ¬ñ¼Å÷ «Æ¢ôÀ¾üÌ Óý «Ð
«ùÅ¡È¢Õó¾Ð.
11 §Ä¡òÐ §Â¡÷¾¡ý ÍüÚôÀÌ¾¢ ÓØÅ¨¾Ôõ §¾÷óÐ¦¸¡ñÎ ¸¢ÆìÌô Àì¸Á¡¸ô
ÀÂ½Á¡É¡÷. þùÅ¡Ú ´ÕÅ÷ ´ÕÅÃ¢¼õ À¢Ã¢ó¾É÷.
12. ¬À¢Ã¡õ ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø Å¡úóÐ Åó¾¡÷. §Ä¡òÐ §Â¡÷¾¡ý ÍüÚô ÀÌ¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ
¿¸Ãí¸Ç¢ø Å¡úóÐÅó¾¡÷. þÚ¾¢Â¢ø §º¡§¾¡ÓìÌ «Õ¸¢ø Ü¼¡Ãõ «¨ÁòÐ
ì¦¸¡ñ¼¡÷.
13. ¬É¡ø §º¡§¾¡Á¢ý Áì¸û ¬ñ¼ÅÕìÌ ±¾¢Ã¡É Á¢¸ì¦¸¡ÊÂ À¡Å¢¸Ç¡¸
þÕó¾É÷.
14. §Ä¡òÐ ¬À¢Ã¡Á¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢ó¾À¢ý, ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¡¨Á §¿¡ì¸¢, "¿£ þÕìÌõ
þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ý ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ Å¼ì§¸, ¦¾ü§¸, ¸¢Æì§¸, §Áü§¸ À¡÷.
15. ²¦ÉÉ¢ø ¿£ ¸¡Ïõ þó¾ ¿¡Î ÓØÅ¨¾Ôõ ¯ÉìÌõ ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕìÌõ
±ý¦ÈýÚõ ¦¸¡Îì¸ô§À¡¸¢§Èý.
17
16. ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É¨Ãô â×Ä¸¢ý Áñ¨½ô §À¡Äô ¦ÀÕ¸î ¦ºö§Åý. ¬¸§Å

â×Ä¸¢ý Á½¨Ä ´ÕÅý ±ñ½ ÓÊÔÁ¡É¡ø, ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É¨ÃÔõ ±ñ½Ä¡õ.
17. ¿£ ±ØóÐ, þó¿¡ðÊý ¦¿Î¸¢Öõ, ÌÚì¸¢Öõ ¿¼óÐ À¡÷. ²¦ÉÉ¢ø þ¨¾ ¿¡ý
¯ÉìÌì ¦¸¡Îì¸ô §À¡¸¢§Èý ±ýÈ¡÷.
18. ¬¸§Å ¬À¢Ã¡õ ¾õ Ü¼¡Ãò¨¾ô À¢Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ±À¢§Ã¡É¢Ä¢Õó¾ Áõ§Ã ±ýÈ
¸ÕÅ¡Ä¢ ÁÃò§¾¡ôÀÕ¸¢ø ÅóÐ Å¡úó¾¡÷. «í§¸ ¬ñ¼ÅÕìÌ ´Õ ÀÄ¢À£¼õ ±ØôÀ¢É¡÷.
----------------
«¾¢¸¡Ãõ 14
1. «õÃ¡Àø º¢ÉÂ¡÷ «ÃºÉ¡¸×õ «Ã¢§Â¡ìÌ ±øÄ¡ºÃ¢ý «ÃºÉ¡¸×õ ¦¸¾÷Ä§¸¡Á÷
²Ä¡Á¢ý «ÃºÉ¡¸×õ ¾¢¾¡ø §¸¡Â¢Á¢ý «ÃºÉ¡¸×õ þÕó¾¦À¡ØÐ,
2. «Å÷¸û §º¡§¾¡õ «Ãºý ¦ÀÃ¡, ¦¸¡§Á¡Ã¡ «Ãºý À¢÷º¡, «¾¢Á¡ «Ãºý º¢É¡Ò,
¦º§À¡Â¢õ «Ãºý ¦º§ÁÀ÷, §ÀÄ¡ «Ãºý §º¡Å¡÷ ¬¸¢§Â¡ÕìÌ ±¾¢Ã¡¸ô §À¡÷
¦¾¡Îò¾É÷.
3. «Å÷¸û «¨ÉÅÕõ þô¦À¡ØÐ ¯ôÒì¸¼Ä¡¸ þÕìÌõ º¢ò¾¢õ ÀûÇò¾¡ì¸¢ø ´ýÚ
¾¢Ãñ¼É÷.
4. ÀýÉ¢ÃñÎ ¬ñÎ¸û «Å÷¸û ¦¸¾÷Ä§¸¡ÁÕìÌô À½¢ó¾¢Õó¾É÷. ¬É¡ø
À¾¢ýãýÈ¡õ ¬ñÊø «ÅÛìÌ ±¾¢Ã¡¸ì ¸¢Ç÷îº¢ ¦ºö¾É÷.
5. ¬É¡ø À¾¢É¡ý¸¡õ ¬ñÊø ¦¸¾÷Ä§¸¡ÁÕõ «ÅÛ¼ý þÕó¾ «Ãº÷¸Ùõ ÅóÐ
«Š¾§Ã¡òÐ ¸÷ÉÂ¢Á¢Ä¢Õó¾ þÃÀ¡Â¢Â¨ÃÔõ, ¸¡Á¢Ä¢Õó¾ Ýº¢Â¨ÃÔõ, º¡§Å
¸¢Ã¢Â¡ò¾Â¢Á¢Ä¢Õó¾ ²Á¢Â¨ÃÔõ
6. §ºÂ¢÷ Á¨ÄôÀÌ¾¢Â¢ø þÕó¾ µÃ¢Â¨ÃÔõ À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ý ±ø¨ÄÂ¢ø þÕó¾
²øÀ¡Ã¡ýÅ¨Ã ÐÃò¾¢î ¦ºýÚ ÓÈ¢ÂÊò¾É÷.
7. «Å÷¸û ¾¢ÕõÒõ ÅÆ¢Â¢ø ¸¡§¾Í ±ýÈ ²ý Á¢ðÍÀ¡üÚìÌ ÅóÐ «Á§Äì¸¢ÂÃ¢ý ¿¡Î
ÓØÅ¨¾Ôõ «î§º¡ý ¾¡Á¡Ã¢ø Å¡úó¾ ±§Á¡Ã¢Â¨ÃÔõ «Æ¢ò¾É÷.
8. «ô¦À¡ØÐ §º¡§¾¡õ «ÃºÛõ ¦¸¡§Á¡Ã¡ «ÃºÛõ «¾¢Á¡ «ÃºÛõ ¦º§À¡Â¢õ
«ÃºÛõ §ÀÄ¡ «Ãºý §º¡Å¡Õõ ¦ºýÚ,
9. ²Ä¡õ «Ãºý ¦¸¾÷Ä§¸¡ÁÕ¼Ûõ §¸¡Â¢õ «Ãºý ¾¢¾¡Ö¼Ûõ º¢ÉÂ¡÷ «Ãºý
«õÃ¡ÀÖ¼Ûõ ±øÄ¡º÷ «Ãºý «Ã¢§Â¡ìÌ¼Ûõ-¬¸, ¿¡ýÌ «Ãº÷¸û ƒóÐ
«Ãº÷¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ º¢ò¾¢õ ÀûÇò¾¡ì¸¢ø §À¡÷¦¾¡Îò¾É÷.
10 þó¾î º¢ò¾¢õ ÀûÇò¾¡ì¸¢ø ¸£ø ÌÆ¢¸û Á¢¸ôÀÄ þÕó¾É. §º¡§¾¡õ «ÃºÛõ
¦¸¡§Á¡Ã¡ «ÃºÛõ ¾ôÀ¢ µÊÂ¦À¡ØÐ «ÅüÈ¢Ûû Å¢Øó¾É÷. ÁüÈÅ÷¸û ¾ôÀ¢ô
À¢¨ÆôÀ¾üÌ Á¨Ä¨Â §¿¡ì¸¢ µÊÉ÷.
11 ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÅ÷¸û §º¡§¾¡õ, ¦¸¡§Á¡Ã¡Å¢ø þÕó¾ ¦ºøÅí¸û, ¯½×ô
Àñ¼í¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¸Å÷óÐ ¦¸¡ñÎ «í¸¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢É÷.
12. «Å÷¸û §º¡§¾¡Á¢ø Å¡úó¾ ¬À¢Ã¡Á¢ø º§¸¡¾Ãý Á¸É¡É §Ä¡ò¨¾Ôõ «Å÷
¦ºøÅí¸¨ÇÔõ ¸Å÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÉ÷.
13. ¾ôÀ¢Åó¾ ´ÕÅý ±À¢§ÃÂÃ¡É ¬À¢Ã¡Á¢¼õ þî¦ºö¾¢¨Â «È¢Å¢ò¾¡ý. «ô¦À¡ØÐ
¬À¢Ã¡õ ±Íì§¸¡ø, ¬§É÷ ¬¸¢§Â¡Ã¢ý º§¸¡¾ÃÉ¡É Áõ§Ã ±ýÈ ±§Á¡Ã¢ÂÉ¢ý ¸ÕÅ¡Ä¢
ÁÃò§¾¡ôÀ¢ø Å¡úóÐ Åó¾¡÷. «Å÷¸û ¬À¢Ã¡Ó¼ý ¯¼ýÀÊì¨¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û.
14. ¾õ ¯ÈÅ¢É÷ ¨¸¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄôÀð¼¡÷ ±ýÀ¨¾ì §¸ûÅ¢ÔüÈÐõ,
¬À¢Ã¡õ ¾õ Å£ðÊø À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ ÀÂ¢üº¢ ¦ÀüÈ ÓóáüÚô À¾¢¦ÉðÎô §À¨Ãò ¾¢ÃðÊì
¦¸¡ñÎ ¾¡ñÅ¨Ã «Å÷¸¨Çò ÐÃò¾¢î ¦ºýÈ¡÷.
15. «ÅÕõ «Å÷ ¬û¸Ùõ «½¢«½¢Â¡¸ô À¢Ã¢óÐ þÃÅ¢ø «Å÷¸¨Çò ¾¡ì¸¢ò
§¾¡ü¸Êò¾É÷. ¾ÁŠÌìÌ Å¼ì§¸ þÕìÌõ µÀ¡Å¨Ã «Å÷¸¨Çò ÐÃò¾¢î ¦ºýÈÉ÷.
16. «Å÷ ±øÄ¡î ¦ºøÅí¸¨ÇÔõ Á£ðÎì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. ¾õ ¯ÈÅ¢ÉÃ¡É
§Ä¡ò¨¾Ôõ «Å÷ ¦ºøÅí¸¨ÇÔõ ¦Àñ¸¨ÇÔõ ¬û¸¨ÇÔõ Á£ðÎì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷.
18
17. ¬À¢Ã¡õ ¦¸¾÷Ä§¸¡Á¨ÃÔõ «ÅÛ¼ý þÕó¾ «Ãº÷¸¨ÇÔõ ÓÈ¢ÂÊòÐò

¾¢ÕõÀ¢Â¦À¡ØÐ «Ãº÷ ÀûÇò¾¡ìÌ ±ýÈ º¡§Å ÀûÇò¾¡ì¸¢ø «Å¨Ãî ºó¾¢ì¸î
§º¡§¾¡õ «Ãºý Åó¾¡ý.
18. «ô¦À¡ØÐ º¡§Äõ «Ãº÷ ¦Áø¸¢¦º§¾ìÌ «ôÀÓõ ¾¢Ã¡ð¨º þÃºÓõ ¦¸¡ñÎ
Åó¾¡÷. «Å÷ ¯ýÉ¾ ¸¼×Ç¢ý «÷îº¸Ã¡¸ þÕó¾¡÷.
19. «Å÷ ¬À¢Ã¡¨Á Å¡úò¾¢, "Å¢ñÏÄ¨¸Ôõ ÁñÏÄ¨¸Ôõ §¾¡üÚÅ¢ò¾ ¯ýÉ¾
¸¼×û ¬À¢Ã¡Á¢üÌ ¬º¢ ÅÆíÌÅ¡Ã¡¸!
20. ¯ý ±¾¢Ã¢¸¨Ç ¯ýÉ¢¼õ ´ôÒÅ¢ò¾ ¯ýÉ¾ ¸¼×û §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢!" ±ýÈ¡÷.
«ô¦À¡ØÐ ¬À¢Ã¡õ ±øÄ¡ÅüÈ¢Ä¢ÕóÐõ «ÅÕìÌô Àò¾¢ø ´Õ Àí¨¸ì ¦¸¡Îò¾¡÷.
21. §º¡§¾¡õ «Ãºý ¬À¢Ã¡Á¢¼õ, "¬û¸¨Ç ±ýÉ¢¼õ ´ôÀ¨¼òÐÅ¢Îõ. ¬É¡ø
¦ºøÅí¸¨Ç ¿£§Ã ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙõ" ±ýÈ¡ý.
22. «¾üÌ ¬À¢Ã¡õ §º¡§¾¡õ «ÃºÉ¢¼õ, "Å¢ñÏÄ¨¸Ôõ ÁñÏÄ¨¸Ôõ §¾¡üÚÅ¢ò¾
¯ýÉ¾ ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÕìÌ ¬¨½Â¢ðÎì ÜÚ¸¢§Èý:
23. ¿¡ý¾¡ý ¬À¢Ã¡¨Áî ¦ºøÅý ¬ì¸¢§Éý ±ýÚ ¿£÷ ¦º¡øÄ¡¾ÀÊ, ¯ÁìÌÃ¢Â
«¨Éò¾¢Ä¢ÕóÐõ ´Õ áø Ðñ¨¼§Â¡, ¸¡Ä½¢ Å¡¨Ã§Â¡, ¿¡ý ±ÎòÐì
¦¸¡ûÇÁ¡ð§¼ý.
24. þ¨Ç»÷¸û ¯ñ¼¨¾ò ¾Å¢Ã ±ÉìÌ ±Ð×õ §Åñ¼¡õ. ¬É¡ø ±ýÛ¼ý Åó¾
¬§É÷, Íì§¸¡ø, Áõ§Ã ¬¸¢§Â¡÷ «Å÷¸û Àí¨¸ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇðÎõ" ±ýÈ¡÷.
------------
«¾¢¸¡Ãõ 15.
1. þó¿¢¸úîº¢¸ÙìÌô À¢ý, ¬ñ¼ÅÃ¢ý Å¡ìÌ ¬À¢Ã¡ÓìÌ ´Õ ¸¡ðº¢ ÅÆ¢Â¡¸ ÅóÐ
«È¢Å¢ò¾Ð: "¬À¢Ã¡õ! «ïº¡§¾. ¿¡ý ¯ÉìÌì §¸¼ÂÁ¡¸ þÕô§Àý. ¯ÉìÌô ¦ÀÕõ
¨¸õÁ¡Ú ¸¢¨¼ìÌõ."
2. «ô¦À¡ØÐ ¬À¢Ã¡õ, "±ý ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¬ñ¼Å§Ã, ±ÉìÌ ±ýÉ¾¡ý ¾ÕÅ£÷?
±Éì§¸¡ ÌÆó¨¾§Â þø¨Ä! ¾ÁŠÌ ¿¸÷ ±Ä¢§Âº÷¾¡ý ±ÉìÌôÀ¢ý ±ý þøÄò¾¢üÌ
¯Ã¢¨Á Á¸ý ¬¸ô§À¡¸¢È¡ý!
3. ¿£÷ ±ÉìÌì ÌÆó¨¾ ´ýÚõ ¾Ã¡¾¾¡ø ±ý Å£ðÎ «Ê¨Á Á¸ý ±ÉìÌô À¢ý
¯Ã¢¨ÁÂ¡Çý ¬¸ô §À¡¸¢È¡ý" ±ýÈ¡÷.
4. «¾üÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "þÅý ¯ÉìÌôÀ¢ý ¯Ã¢¨ÁÂ¡Çý ¬¸Á¡ð¼¡ý. ¬É¡ø
¯ÉìÌô À¢ÈôÀÅ§É ¯ÉìÌôÀ¢ý ¯Ã¢¨ÁÂ¡Çý ¬Å¡ý" ±ýÚ ¬À¢Ã¡ÓìÌ ¬ñ¼ÅÃ¢ý
Å¡ìÌ «ÕÇôÀð¼Ð.
5. «ô¦À¡ØÐ ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¡¨Á ¦ÅÇ¢§Â «¨ÆòÐ ÅóÐ, "Å¡Éò¨¾ ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷.
ÓÊÔÁ¡É¡ø, Å¢ñÁ£ý¸¨Ç ±ñ½¢ôÀ¡÷. þÅü¨Èô §À¡Ä§Å ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕõ þÕôÀ÷"
±ýÈ¡÷.
6. ¬À¢Ã¡õ ¬ñ¼Å÷Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñ¼¡÷. «¨¾ ¬ñ¼Å÷ «ÅÕìÌ ¿£¾¢Â¡¸ì
¸Õ¾¢É¡÷.
7. ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¡Á¢¼õ, "þó¿¡ð¨¼ ¯ÉìÌ ¯Ã¢¨Áî ¦º¡ò¾¡¸ «Ç¢ì¸ ¯ý¨Éì
¸ø§¾ÂÃ¢ý °÷ ±ýÈ ¿¸Ã¢Ä¢ÕóÐ þíÌ «¨ÆòÐ Åó¾ ¬ñ¼Å÷ ¿¡§É" ±ýÈ¡÷.
8. «¾üÌ ¬À¢Ã¡õ, "±ý ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¬ñ¼Å§Ã, þ¨¾ ¿¡ý ¯Ã¢¨ÁÂ¡ì¸¢ì
¦¸¡û§Åý ±ýÀ¨¾ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡û§Åý?" ±ýÈ¡÷.
9. ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¡Á¢¼õ, "ãýÚ ÅÂÐûÇ þÇõ ÀÍ, ãýÚ ÅÂÐûÇ ¦ÅûÇ¡Î, ãýÚ
ÅÂÐûÇ ¦ºõÁÈ¢Â¡Î, ´Õ ¸¡ðÎôÒÈ¡, ´Õ Á¡¼ôÒÈ¡ ¬¸¢ÂÅü¨È ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñÎÅ¡"
±ýÈ¡÷.
10 ¬À¢Ã¡õ þÅü¨È ±øÄ¡õ «ÅÃ¢¼õ ¦¸¡ñÎÅóÐ, «¨Å¸¨Ç þÃñÊÃñÎ
ÜÚ¸Ç¡¸ ¦ÅðÊ, ´ù¦Å¡Õ ÀÌ¾¢¨ÂÔõ «¾¾üÌ þ¨½Â¡É ÀÌ¾¢ìÌ ±¾¢¦Ã¾¢§Ã
¨Åò¾¡÷. ¬É¡ø ÀÈ¨Å¸¨Ç «Å÷ ¦Åð¼Å¢ø¨Ä.
19
11 ÐñÊò¾ ¯¼ø¸¨Çô ÀÈ¨Å¸û ¾¢ýÉ Åó¾¦À¡ØÐ ¬À¢Ã¡õ «Åü¨È

Å¢ÃðÊÅ¢ð¼¡÷.
12. ¸¾¢ÃÅý Á¨ÈÔõ §¿Ãò¾¢ø ¬À¢Ã¡ÓìÌ ¬úó¾ ¯Èì¸õ Åó¾Ð. «îÍÚòÐõ
¸¡Ã¢Õû «Å¨Ãî Ýúó¾Ð.
13. ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¡Á¢¼õ, "¿£ ¯Ú¾¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ: ¯ý
ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷ §Å¦È¡Õ ¿¡ðÊüÌô À¢¨Æì¸î ¦ºøÅ÷. «í§¸ «Å÷¸û ¿¡ëÚ ¬ñÎ¸û
«Ê¨Á¸Ç¡¸ì ¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾ôÀÎÅ÷.
14. «Å÷¸û «Ê¨Á §Å¨Ä ¦ºöÔõ ¿¡ðÊüÌò ¾ñ¼¨Éò ¾£÷ôÒ ÅÆíÌ§Åý.
«¾üÌôÀ¢ý Á¢Ìó¾ ¦ºøÅí¸Ù¼ý «ó¿¡ð¨¼Å¢ðÎ «Å÷¸û ¦ÅÇ¢§ÂÚÅ÷.
15. ¿£ Á¢¸×õ Ó¾¢÷ó¾ ÅÂ¾¢ø «¨Á¾¢Â¡¸ ¯ý ã¾¡¨¾ÂÃ¢¼õ ¦ºýÈÀ¢ý, ¿øÄ¼ì¸õ
¦ºöÂôÀÎÅ¡ö.
16. ¿¡ý¸¡õ ¾¨ÄÓ¨ÈÂ¢ø «Å÷¸û þí§¸ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕÅ÷. ²¦ÉÉ¢ø ±§Á¡Ã¢Â÷
þ¨ÆìÌõ ¾£¨Á þýÛõ ÓØ¨Á «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä" ±ýÈ¡÷.
17. ¸¾¢ÃÅý Á¨Èó¾Ðõ þÕûÀ¼÷ó¾Ð. «ô¦À¡ØÐ Ò¨¸óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾£îºðÊ
´ýÚõ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¾£ôÀó¾õ ´ýÚõ «ó¾ì ÜÚ¸Ùì¸¢¨¼§Â ¦ºýÈÉ.
18. «ý§È ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¡Ó¼ý µ÷ ¯¼ýÀÊì¨¸ ¦ºöÐ, "¸¢ô¾¢ÖûÇ ¬üÈ¢Ä¢ÕóÐ
äôÀ¢Ãò¾£Í §ÀÃ¡ÚÅ¨Ã ¯ûÇ
19. §¸É¢Â÷, ¦¸É¢º¢Â÷, ¸ò§Á¡É¢Â÷,
20. þò¾¢Â÷, ¦ÀÃ¢º¢Â÷, þÃÀ¡Å¢Â÷
21. ±§Á¡Ã¢Â÷, ¸¡É¡É¢Â÷, ¸¢÷¸¡º¢Â÷, ±âº¢Â÷ ¬¸¢§Â¡÷ Å¡Øõ þó¿¡ð¨¼ ¯ý
ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷ìÌ ÅÆíÌ§Åý" ±ýÈ¡÷.
---------------
«¾¢¸¡Ãõ 16.
1. ¬À¢Ã¡Á¢ý Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡öìÌ Á¸ô§ÀÚ þø¨Ä. º¡Ã¡öìÌ ¬¸¡÷ ±ýÈ ±¸¢ô¾¢Â
À½¢ô¦Àñ ´Õò¾¢ þÕó¾¡û.
2. º¡Ã¡ö ¬À¢Ã¡Á¢¼õ, "¬ñ¼Å÷ ±ý¨Éô À¢û¨Ç ¦ÀÈ¡¾ÀÊ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷. ¿£÷ ±ý
À½¢ô¦Àñ½¢¼õ ¯È× ¦¸¡ûÙõ. ´Õ§Å¨Ç «Åû ±Éì¸¡¸ô À¢û¨Ç ¦ÀüÚò
¾ÃìÜÎõ" ±ýÈ¡÷. ¬À¢Ã¡õ º¡Ã¡Â¢ý ¦º¡ø¨Äì §¸ð¼¡÷.
3. ¬À¢Ã¡õ ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø ÀòÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾À¢ý, «Å÷ Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡ö ±¸¢ô¾¢Âô
À½¢ô¦Àñ ¬¸¡¨Ãò ¾õ ¸½ÅÕìÌ Á¨ÉÅ¢Â¡¸ì ¦¸¡Îò¾¡÷.
4. «Å÷ ¬¸¡Õ¼ý ¯È× ¦¸¡ñ¼À¢ý «Åû ¸Õ×üÈ¡û. ¾¡ý ¸Õ×üÈ¢ÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼Ð
õ ¾ý ¾¨ÄÅ¢¨Â «Åû ²ÇÉòÐ¼ý §¿¡ì¸¢É¡û.
5. «ô¦À¡ØÐ º¡Ã¡ö ¬À¢Ã¡Á¢¼õ, "±ÉìÌ þ¨Æì¸ôÀð¼ ¾£íÌ ¯õ§Áø þÕì¸ðÎõ.
¿£÷ ¾Ø×õÀÊ ¿¡§É ¦¸¡Îò¾ ±ý À½¢ô¦Àñ, «Åû ¸Õ×üÈ¢Õì¸¢È¡û ±ýÀ¨¾ì
¸ñ¼¾¢Ä¢ÕóÐ ±ý¨É ²ÇÉÁ¡¸ §¿¡ìÌ¸¢È¡û. ¬ñ¼Å§Ã ±ÉìÌõ ¯ÁìÌõ ¿£¾¢
ÅÆí¸ðÎõ" ±ýÈ¡÷.
6. ¬À¢Ã¡õ º¡Ã¡Â¢¼õ, "¯ý À½¢ô¦Àñ ¯ý «¾¢¸¡Ãò¾¢ý¸£ú þÕì¸¢ýÈ¡û. ¯ÉìÌ
¿øÄ¾¡¸ô ÀÎÅ¨¾ «ÅÙìÌî ¦ºö" ±ýÈ¡÷. þ¾üÌôÀ¢ý º¡Ã¡ö «Å¨Çì
¦¸¡Î¨ÁôÀÎò¾¢É¡÷. ¬¸§Å, ¬¸¡÷ º¡Ã¡Â¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ µÊÉ¡û.
7. ¬ñ¼ÅÃ¢ý à¾÷ «Å¨Çô À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ø þÕó¾ ´Õ ¿£åüÚìÌ «Õ¸¢ø ¸ñ¼¡÷.
«ó¾ °üÚ ÝÕìÌî ¦ºøÖõ ÅÆ¢Â¢ø þÕó¾Ð.
8. «Å÷ «Å¨Ç §¿¡ì¸¢, "º¡Ã¡Â¢ý À½¢ô¦Àñ ¬¸¡÷, ¿£ ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈ¡ö? ±í§¸
§À¡¸¢ýÈ¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «¾üÌ «Åû, "±ý ¾¨ÄÅ¢ º¡Ã¡Â¢¼Á¢ÕóÐ ¿¡ý ¾ôÀ¢
µÎ¸¢§Èý" ±ýÈ¡û.
9. ¬ñ¼ÅÃ¢ý à¾÷ «ÅÇ¢¼õ, "¿£ ¯ý ¾¨ÄÅ¢Â¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚ «ÅÙìÌô À½¢óÐ
¿¼" ±ýÈ¡÷.
20
10 À¢ýÒ ¬ñ¼ÅÃ¢ý à¾÷ «ÅÇ¢¼õ, "¯ý ÅÆ¢ ÁÃÀ¢É¨Ã Â¡Õõ ±ñ½ ÓÊÂ¡¾
«Ç×ìÌô ¦ÀÕ¸î ¦ºö§Åý" ±ýÈ¡÷.
11 Á£ñÎõ ¬ñ¼ÅÃ¢ý à¾÷ «ÅÇ¢¼õ, "þ§¾¡! ¸Õ×üÈ¢ÕìÌõ ¿£ ´Õ Á¸¨Éô
¦Àü¦ÈÎôÀ¡ö. «ÅÛìÌ þŠÁ§Âø ±Éô ¦ÀÂÃ¢ÎÅ¡ö. ²¦ÉÉ¢ø ¯ý ÐÂÃò¾¢ø
¬ñ¼Å÷ ¯ÉìÌî ¦ºÅ¢º¡öò¾¡÷.
12. ¬É¡ø «Åý ¸¡ðÎì ¸Ø¨¾ §À¡ø Å¡úÀÅÉ¡¸ þÕôÀ¡ý. ±ø§Ä¡¨ÃÔõ «Åý
±¾¢÷ôÀ¡ý ±ø§Ä¡Õõ «Å¨É ±¾¢÷ôÀ¡÷¸û. ¾ý ¯ÈÅ¢ÉÕìÌ ±¾¢Ã¢Â¡¸ «Åý Å¡úÅ¡ý"
±ýÈ¡÷.
13. «ô¦À¡ØÐ, ±ý¨Éì ¸¡ñÀÅ¨Ã ¿¡Ûõ þí§¸ ¸ñ§¼ý «øÄÅ¡? ±ýÚ «Åû
¦º¡øÄ¢ò ¾ýÛ¼ý §Àº¢Â ¬ñ¼Å¨Ã, ¸¡ñ¸¢ýÈ þ¨ÈÅý ¿£÷ ±ýÚ
¦ÀÂÃ¢ð¼¨Æò¾¡û.
14. ¬¸§Å, «ó¾ì ¸¢½üÈ¢üÌ ¦À§Â÷ Ä¸¡ö§Ã¡Â¢ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ÅÆí¸Ä¡Â¢üÚ. «Ð
¸¡§¾ÍìÌõ ¦À§ÃÐìÌõ þ¨¼§Â þÕì¸¢ýÈÐ.
15. ¬¸¡÷ ¬À¢Ã¡ÓìÌ Á¸ý ´ÕÅ¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û. ¬¸¡÷ ¦ÀüÈ ¾õ Á¸ÛìÌ
¬À¢Ã¡õ þŠÁ§Âø ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
16. ¬¸¡÷ ¬À¢Ã¡ÓìÌ þŠÁ§Â¨Äô ¦Àü¦ÈÎò¾ ¦À¡ØÐ «ÅÕìÌ ÅÂÐ
±ñÀò¾¡Ú.
----------------
«¾¢¸¡Ãõ 17.
1. ¬À¢Ã¡ÓìÌ ÅÂÐ ¦¾¡ñßü¦È¡ýÀ¾¡¸ þÕó¾¦À¡ØÐ, ¬ñ¼Å÷ «ÅÕìÌò
§¾¡ýÈ¢, "¿¡ý ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈÅý. ±ÉìÌô À½¢óÐ ¿¼óÐ, Á¡ºüÈÅÉ¡ö þÕ. 2.
¯ÉìÌõ ±ÉìÌÁ¢¨¼§Â µ÷ ¯¼ýÀÊì¨¸¨Â ¿¡ý ²üÀÎò¾¢ì¦¸¡û§Åý: ¯ý¨É
Á¢¸Á¢¸ô ¦ÀÕ¸î ¦ºö§Åý" ±ýÈ¡÷.
3. «ô¦À¡ØÐ ¬À¢Ã¡õ À½¢óÐ Å½í¸, ¸¼×û «ÅÃ¢¼õ ÜÈ¢ÂÐ:
4. ¯ýÛ¼ý ¿¡ý ¦ºöÐ¦¸¡ûÙõ ¯¼ýÀÊì¨¸ þÐ§Å: ±ñ½üÈ ¿¡Î¸ÙìÌ ¿£
¾ó¨¾ ¬Å¡ö.
5. þÉ¢ ¯ý¦ÀÂ÷ ¬À¢Ã¡õ «ýÚ: ¬À¢Ã¸¡õ ±ýÈ ¦ÀÂÃ¡ø ¿£ «¨Æì¸ôÀÎÅ¡ö.
²¦ÉÉ¢ø ±ñ½üÈ ¿¡Î¸ÙìÌ ¯ý¨É ¿¡ý ã¾¡¨¾Â¡ìÌ¸¢§Èý.
6. Á¢¸ô ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¯ý¨Éô ÀÖ¸î ¦ºö§Åý: ¯ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¿¡Î¸¨Ç
¯ñ¼¡ìÌ§Åý. ¯ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ «Ãº÷¸û §¾¡ýÚÅ÷.
7. ¾¨ÄÓ¨È ¾¨ÄÓ¨ÈÂ¡¸ ¯ýÛ¼Ûõ, ¯ÉìÌôÀ¢ý ÅÕõ ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕ¼Ûõ
±ýÚÓûÇ ¯¼ýÀÊì¨¸¨Â ¿¡ý ¿¢¨Ä¿¡ðÎ§Åý. þ¾É¡ø ¯ÉìÌõ ¯ÉìÌôÀ¢ý
ÅÕõ ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕìÌõ ¿¡ý ¸¼×Ç¡¸ þÕô§Àý.
8. ¿£ ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ ¿¡ð¨¼Ôõ ¸¡É¡ý ¿¡Î ÓØÅ¨¾Ôõ ±ýÚÓûÇ ¯Ã¢¨Áî ¦º¡ò¾¡¸
¯ÉìÌõ ¯ÉìÌôÀ¢ý ¯ý ÅÆ¢ ÁÃÀ¢ÉÕìÌõ ÅÆíÌ§Åý. ¿¡ý «Å÷¸ÙìÌì ¸¼×Ç¡¸
þÕô§Àý" ±ýÈ¡÷.
9. Á£ñÎõ ¸¼×û ¬À¢Ã¸¡Á¢¼õ, ¿£Ôõ ¾¨ÄÓ¨È§¾¡Úõ ¯ÉìÌôÀ¢ý ÅÕõ ¯ý
ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕõ ±ý ¯¼ýÀÊì¨¸¨Âì ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ §ÅñÎõ.
10 ¿£í¸û ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌÁ¡Ú ¯ý§É¡Îõ ¯ÉìÌôÀ¢ý ÅÕõ ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É§Ã¡Îõ ¿¡ý
¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõ ¯¼ýÀÊì¨¸ þÐ§Å: ¯í¸Ùû ´ù¦Å¡Õ ¬Ïõ Å¢Õò¾§º¾Éõ
¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
11 ¯í¸û ¯¼Ä¢ø Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÐ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þÐ§Å ¯í¸ÙìÌõ
±ÉìÌÁ¢¨¼§Â ¯ûÇ ¯¼ýÀÊì¨¸Â¢ý «¨¼Â¡Çõ.
12. ¾¨ÄÓ¨È ¾¨ÄÓ¨ÈÂ¡¸ ±ðÎ ¿¡û ¬É ¯í¸û ¬ñÌÆó¨¾ ´ù¦Å¡ýÚìÌõ
¿£í¸û Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÂ §ÅñÎõ. «ìÌÆó¨¾ Å£ðÊø À¢Èó¾¢Õó¾¡Öõ, ¯ý
ÅÆ¢ÁÃ¨Àî º¡Ã¡Áø §ÅüÈ¢Éò¾¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸ôÀðÊÕó¾¡Öõ, «ôÀÊ§Â
¦ºöÂ §ÅñÎõ.
21
13. ¯ýÅ£ðÊø À¢Èó¾ ÌÆó¨¾ìÌõ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢Â¾üÌõ ¸ñÊôÀ¡¸

Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÂ §ÅñÎõ. þùÅ¡Ú ±ý ¯¼ýÀÊì¨¸ ¯ý ¯¼Ä¢ø ±ýÚÓûÇ
¯¼ýÀÊì¨¸Â¡¸ þÕìÌõ.
14. ¾ý ¯¼Ä¢ø Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÂôÀ¼¡¾ ±ó¾ ¬ñÁ¸Ûõ, ±ý ¯¼ýÀÊì¨¸¨Â
Á£È¢Â¾¡ø, ¾ý þÉò¾¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ Å¢Äì¸ôÀÎÅ¡ý" ±ýÈ¡÷.
15. À¢ýÒ ¸¼×û ¬À¢Ã¸¡Á¢¼õ, "¯ý Á¨ÉÅ¢¨Âî º¡Ã¡ö ±É «¨Æì¸¡§¾. þÉ¢î º¡Ã¡
±ýÀ§¾ «Åû ¦ÀÂ÷.
16. «ÅÙìÌ ¬º¢ ÅÆíÌ§Åý. «Åû ÅÆ¢Â¡¸ ¯ÉìÌ ´Õ Á¸¨ÉÔõ ¾Õ§Åý.
«ÅÙìÌ ¿¡ý ¬º¢ ÅÆí¸, «Åû ÅÆ¢Â¡¸ ¿¡Î¸û §¾¡ýÚõ. Áì¸Ç¢Éí¸ÙìÌ
«Ãº÷¸Ùõ «ÅÇ¢¼Á¢ÕóÐ ¯¾¢ôÀ÷" ±ýÈ¡÷.
17. ¬À¢Ã¸¡õ ¾¡ûÀ½¢óÐ Å½í¸¢, ¿¨¸òÐ, "áÚ ÅÂ¾¢Ä¡ ±ÉìÌì ÌÆó¨¾ À¢ÈìÌõ?
¦¾¡ñßÚ ÅÂÐ º¡Ã¡Å¡ ÌÆó¨¾ ¦ÀÈô §À¡¸¢È¡ö?" ±ýÚ ¾ÁìÌû ¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡ñ¼¡÷.
18. ¬À¢Ã¸¡õ ¸¼×Ç¢¼õ, "¯õ ¾¢ÕÓý þŠÁ§Âø Å¡úó¾¡§Ä §À¡Ðõ" ±ýÈ¡÷.
19. ¸¼×û «ÅÃ¢¼õ, "«ôÀÊÂýÚ. ¯ý Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡ ¯ÉìÌ ´Õ Á¸¨Éô ¦ÀÚÅ¡û.
«ÅÛìÌ ¿£ ®º¡ìÌ ±Éô ¦ÀÂÃ¢ÎÅ¡ö. «ÅÛ¼Ûõ «ÅÛìÌôÀ¢ý ÅÕõ «Åý
ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕ¼Ûõ ±ýÚÓûÇ ¯¼ýÀÊì¨¸¨Â ¿¡ý ¿¢¨Ä¿¡ðÎ§Åý.
20. þŠÁ§Â¨Äô ÀüÈ¢Â ¯ý §ÅñÎ¾¨Ä ¿¡ý §¸ð§¼ý. «ÅÛìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢,
«Å¨É Á¢¸ô¦ÀÕÁÇÅ¢ø ÀÖ¸î ¦ºö§Åý. ÀýÉ¢Õ þÇÅÃº÷¸ÙìÌ «Åý
¾ó¨¾Â¡Å¡ý: «ÅÉ¢¼õ þÕóÐ ´Õ ¦ÀÃ¢Â ¿¡Î §¾¡ýÚõ.
21. ¬É¡ø, º¡Ã¡ ¯ÉìÌ «ÎòÐ ¬ñÎ þ§¾ ¸¡Äò¾¢ø ¦ÀÈô§À¡Ìõ ®º¡ì¸¢¼õ ±ý
¯¼ýÀÊì¨¸¨Â ¿¢¨Ä¿¡ðÎ§Åý" ±ýÈ¡÷.
22. «ÅÕ¼ý §Àº¢ ÓÊò¾À¢ý, ¸¼×û ¬À¢Ã¸¡¨Á Å¢ðÎî ¦ºýÈ¡÷.
23. À¢ý ¬À¢Ã¸¡õ ¾õ Á¸ý þŠÁ§ÂÖìÌõ ¾õ Å£ðÊø À¢Èó¾ ±øÄ¡ÕìÌõ, ¾¡õ
Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢Â ±øÄ¡ÕìÌõ, «¾¡ÅÐ, ¾õ Å£ðÊø þÕó¾ ´ù¦Å¡Õ ¬ÏìÌõ,
¸¼×û ¾ÁìÌì ÜÈ¢ÂÀÊ§Â «§¾ ¿¡Ç¢ø «Å÷¸û ¯¼Ä¢ø Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºö¾¡÷.
24. ¬À¢Ã¸¡ÓìÌ «Å÷ ¯¼Ä¢ø Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÂôÀð¼¦À¡ØÐ «ÅÕìÌ ÅÂÐ
¦¾¡ñßü¦È¡ýÀÐ.
25. «Å÷ Á¸ý þŠÁ§ÂÖìÌ «Åý ¯¼Ä¢ø Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÂôÀð¼¦À¡ØÐ,
«ÅÛìÌ ÅÂÐ À¾¢ýãýÚ.
26. ¬À¢Ã¸¡ÓìÌõ «Å÷ Á¸ý þŠÁ§ÂÖìÌõ ´§Ã ¿¡Ç¢ø Å¢Õò¾§º¾Éõ
¦ºöÂôÀð¼Ð.
27. «ÅÕìÌî ¦ºöÂôÀð¼Ð§À¡Ä «Å÷ Å£ðÊø À¢Èó¾Å÷¸û, §ÅüÈ¢Éò¾¡Ã¢¼Á¢ÕóÐ
«Å÷ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢ÂÅ÷¸û ¬¸¢Â ±øÄ¡ ¬ñ¸ÙìÌõ Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÂôÀð¼Ð.
---------------
«¾¢¸¡Ãõ 18.
1. À¢ýÒ ¬ñ¼Å÷ Áõ§Ã ±ýÈ þ¼ò¾¢ø §¾Å¾¡Õ ÁÃí¸ÇÕ§¸ ¬À¢Ã¸¡ÓìÌò
§¾¡ýÈ¢É¡÷. À¸Ä¢ø ¦ÅôÀõ Á¢Ìó¾ §¿Ãò¾¢ø ¬À¢Ã¸¡õ ¾õ Ü¼¡Ã Å¡Â¢Ä¢ø
«Á÷ó¾¢Õì¨¸Â¢ø,
2. ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾¡÷: ãýÚ ÁÉ¢¾÷ ¾õ «Õ¸¢ø ¿¢ü¸ì ¸ñ¼¡÷. «Å÷¸¨Çì
¸ñ¼×¼ý «Å÷¸¨Çî ºó¾¢ì¸ì Ü¼¡Ã Å¡Â¢¨ÄÅ¢ðÎ µÊÉ¡÷. «Å÷¸ûÓý ¾¨ÃÁðÎõ
¾¡úóÐ Å½í¸¢, «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢,
3. "±ý ¾¨ÄÅ§Ã, ¯õ ¸ñ¸Ç¢ø ±ÉìÌ «Õû ¸¢¨¼ò¾¡Â¢ý, ¿£÷ ¯õ «ÊÂ¡¨É Å¢ðÎì
¸¼óÐ §À¡¸¡¾¢ÕôÀ£Ã¡¸!
4. þ§¾¡ Å¢¨ÃÅ¢ø ¦¸¡ïºõ ¾ñ½£÷ ¦¸¡ñÎÅÃðÎõ. ¯í¸û ¸¡ø¸¨Çì ¸ØÅ¢ÂÀ¢ý,
þõ ÁÃò¾ÊÂ¢ø þ¨ÇôÀ¡Úí¸û.
22
5. ¦¸¡ïºõ ¯½× ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢§Èý. ¿£í¸û ÒòÐ½÷× ¦ÀüÈÀ¢ý, ÀÂ½ò¨¾ò

¦¾¡¼Õí¸û. ²¦ÉÉ¢ø ¯í¸û «ÊÂ¡É¢¼§Á Åó¾¢Õì¸¢È£÷¸û" ±ýÈ¡÷. "¿£
¦º¡ýÉÀÊ§Â ¦ºö" ±ýÚ «Å÷¸û À¾¢ø «Ç¢ò¾¡÷¸û.
6. «¨¾ì §¸ðÎ ¬À¢Ã¸¡õ ¾õ Ü¼¡Ãò¾¢üÌ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ, º¡Ã¡¨Å §¿¡ì¸¢,
"Å¢¨ÃÅ¡¸ ãýÚ ÁÃì¸¡ø ¿øÄ Á¡¨Åô À¢¨ºóÐ, «ôÀí¸û ÍÎ" ±ýÈ¡÷.
7. ¬À¢Ã¸¡õ Á¡ðÎ ¾ó¨¾ìÌ µÊî¦ºýÚ, ´Õ ¿øÄ þÇí¸ý¨Èì ¦¸¡½÷óÐ
§Å¨Äì¸¡ÃÉ¢¼õ ¦¸¡Îì¸, «Åý «¾¨É Å¢¨ÃÅ¢ø º¨Áò¾¡ý.
8. À¢ÈÌ «Å÷ ¦Åñ¦½ö, À¡ø, º¨Áò¾ þÇí¸ýÚ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎÅóÐ
«Å÷¸û Óý ¨Åò¾¡÷. «Å÷¸û ¯ñÏõ¦À¡ØÐ «Å÷¸ÇÕ§¸ ÁÃò¾ÊÂ¢ø
¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
9. À¢ýÒ «Å÷¸û «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "¯ý Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡ ±í§¸?" ±ýÚ §¸ð¸, «Å÷, "«§¾¡
Ü¼¡Ãò¾¢ø þÕì¸¢È¡û" ±ýÚ À¾¢ø ÜÈ¢É¡÷.
10 «ô¦À¡ØÐ ¬ñ¼Å+: "¿¡ý þÇ§ÅÉ¢ü ¸¡Äò¾¢ø ¯Ú¾¢Â¡¸ Á£ñÎõ ¯ýÉ¢¼õ
ÅÕ§ÅÉ. «ô¦À¡ØÐ ¯ý Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡×ìÌ ´Õ Á¸ý À¢Èó¾¢ÕôÀ¡ý" ±ýÈ¡÷.
«ÅÕìÌô À¢ýÒÈò¾¢ø Ü¼¡Ã Å¡Â¢Ä¢ø º¡Ã¡ þ¨¾ì §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
11 ¬À¢Ã¸¡Óõ º¡Ã¡×õ ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾Å÷¸Ç¡ö þÕó¾É÷. º¡Ã¡×ìÌ Á¡¾Å¢¼¡ö ¿¢ýÚ
§À¡Â¢Õó¾Ð.
12. ±É§Å, º¡Ã¡ ¾ÁìÌû º¢Ã¢òÐ, "¿¡§É¡ ¸¢ÆÅ¢: ±ý ¾¨ÄÅ§Ã¡ ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾Å÷.
±Éì¸¡ þýÀõ?" ±ýÈ¡û.
13. «ô§À¡Ð ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¸¡¨Á §¿¡ì¸¢, "¿¡ý ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾ÅÇ¡ö þÕì¸, ±ÉìÌ
¯ñ¨ÁÂ¢ø À¢û¨Ç À¢ÈìÌÁ¡" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ º¡Ã¡ ²ý þôÀÊî º¢Ã¢ò¾¡û? ¬ñ¼ÅÃ¡ø
¬¸¡¾Ð ±Ð×õ ¯ñ§¼¡!
14. þÇ§ÅÉ¢ü¸¡Äò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢ø ¿¡ý ¯ýÉ¢¼õ Á£ñÎõ ÅÕ§Åý.
«ô¦À¡ØÐ º¡Ã¡×ìÌ ´Õ Á¸ý À¢Èó¾¢ÕôÀ¡ý" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.
15. º¡Ã¡§Å¡, "¿¡ý º¢Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ÁÚò¾¡÷. ²¦ÉÉ¢ø «îºõ «Å¨Ã
¬ð¦¸¡ñ¼Ð. «¾üÌ ¬ñ¼Å÷, "þø¨Ä, ¿£ º¢Ã¢ò¾¡ö" ±ýÈ¡÷.
16. «ó¾ ÁÉ¢¾÷¸û ±ØóÐ, «ùÅ¢¼õ Å¢ðÎî §º¡§¾¡¨Á §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û.
¬À¢Ã¸¡Óõ ¯¼ý¦ºýÚ «Å÷¸¨Ç ÅÆ¢ÂÛôÀ¢É¡÷.
17. «ô¦À¡ØÐ ¬ñ¼Å÷, "¿¡ý ¦ºöÂÅ¢ÕôÀ¨¾ ¬À¢Ã¸¡Á¢¼Á¢ÕóÐ Á¨Èô§ÀÉ¡?
18. ¬À¢Ã¸¡Á¢¼Á¢Õó§¾ ÅÄ¢¨ÁÁ¢ì¸ Á¡¦ÀÕõ þÉõ §¾¡ýÚõ. «Åý ãÄõ
ÁñÏÄ¸¢ý ±øÄ¡ þÉò¾¡Õõ ¬º¢ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÅ÷.
19. ²¦ÉÉ¢ø, ¿£¾¢, §¿÷¨Á ÅÆ¢ ¿¢ýÚ ±ÉìÌì ¸£úôÀÊÔõÀÊ ¾ý Ò¾øÅÕìÌõ,
¾ÉìÌôÀ¢ý ¾ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕìÌõ ¸üÚò¾ÕÁ¡Ú ¬ñ¼ÅÃ¡¸¢Â ¿¡ý ¬À¢Ã¸¡ÓìÌ
Å¡ì¸Ç¢ò¾¨¾ «Åý ¿¢¨È§ÅüÚÅ¡ý" ±ýÚ ¾ÁìÌû ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷.
20. ¬¾Ä¡ø ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¸¡¨Á §¿¡ì¸¢, "§º¡§¾¡õ ¦¸¡§Á¡Ã¡×ìÌ ±¾¢Ã¡¸ô
¦ÀÕí¸ñ¼ÉìÌÃø ±ØõÀ¢ÔûÇÐ. «ÅüÈ¢ý À¡Åõ Á¢¸×õ ¦¸¡ÊÂÐ.
21. ±ý¨É Åó¾¨¼ó¾ ¸ñ¼ÉìÌÃÄ¢ýÀÊ «Å÷¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸Ç¡ þø¨ÄÂ¡
±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¿¡ý þÈí¸¢î ¦ºýÚ À¡÷ô§Àý" ±ýÈ¡÷.
22. «ô¦À¡ØÐ «ó¾ ÁÉ¢¾÷¸û «ùÅ¢¼ò¨¾ Å¢ðÎî §º¡§¾¡¨Á §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡÷¸û.
¬À¢Ã¸¡§Á¡ ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
23. ¬À¢Ã¸¡õ «Å¨Ã «Ï¸¢ì ÜÈ¢Â¾¡ÅÐ: "¾£ÂÅ§Ã¡Î ¿£¾¢Á¡ý¸¨ÇÔõ §º÷òÐ
«Æ¢òÐ Å¢ÎÅ£§Ã¡?
24. ´Õ§Å¨Ç ¿¸Ã¢ø ƒõÀÐ ¿£¾¢Á¡ý¸Ç¡ÅÐ þÕì¸Ä¡õ. «ôÀÊÂ¡É¡ø «¾¢Ä¢Õì¸¢È
ƒõÀÐ ¿£¾¢Á¡ý¸¨Ç ÓýÉ¢ð¼¡ÅÐ «ùÅ¢¼ò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ¡Áø «Æ¢ôÀ£§Ã¡?
25. ¾£ÂÅ§É¡Î ¿£¾¢Á¡¨ÉÔõ «Æ¢ôÀÐ ¯ÁìÌ ²üÈ¾ýÚ: ¿£¾¢Á¡¨ÉÔõ ¾£ÂÅ¨ÉÔõ
ºÁÁ¡¸ ¿¼òÐÅÐ ¯ÁìÌ ¯¸ó¾¾ýÚ. «¨ÉòÐÄ¸¢üÌõ ¿£¾¢ ÅÆíÌÀÅ÷ ¿£¾¢Ô¼ý ¾£÷ôÒ
ÅÆí¸ §Åñ¼¡§Á¡?" ±ýÈ¡÷.
26. «¾üÌ ¬ñ¼Å÷, "¿¡ý §º¡§¾¡õ ¿¸Ã¢ø ƒõÀÐ ¿£¾¢Á¡ý¸û þÕôÀ¾¡¸ì
¸ñ¼¡ø, «Å÷¸Ç¢ý ¦À¡ÕðÎ ÓØÅ¨¾Ôõ ¸¡ôÀ¡üÚ§Åý" ±ýÈ¡÷.
23
27. «ô¦À¡ØÐ ¬À¢Ã¸¡õ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "àº¢Ôõ º¡õÀÖÁ¡É ¿¡ý ±ý ¾¨ÄÅ§Ã¡Î

§Àºò Ð½¢óÐÅ¢ð§¼ý:
28. ´Õ§Å¨Ç «ó¾ ƒõÀÐ ¿£¾¢Á¡ý¸Ç¢ø ƒóÐ §À÷ Ð¨ÈÅ¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ƒóÐ §À÷
Ì¨ÈÅ¨¾ ÓýÉ¢ðÎ ¿¸÷ ÓØÅ¨¾Ôõ «Æ¢ôÀ£§Ã¡?" ±ýÈ¡÷. «¾üÌ «Å÷, "¿¡ý
¿¡üÀò¨¾óÐ §À¨Ã «í§¸ ¸ñ¼¡ø «Æ¢ì¸ Á¡ð§¼ý" ±ýÈ¡÷.
29. Á£ñÎõ «Å÷, ¯¨ÃÂ¡¼¨Äò ¦¾¡¼÷óÐ, "´Õ§Å¨Ç «í§¸ ¿¡üÀÐ §À÷ ÁðÎõ
¸¡½ôÀð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅ£÷?" ±ýÚ §¸ð¸, ¬ñ¼Å÷, "¿¡üÀÐ ¿£¾¢Á¡ý¸Ç¢ý ¦À¡ÕðÎ
«¾¨É «Æ¢ì¸ Á¡ð§¼ý" ±ýÈ¡÷,
30. «ô¦À¡ØÐ ¬À¢Ã¸¡õ: ±ý ¾¨ÄÅ§Ã, ¿¡ý þýÛõ §Àº §ÅñÎõ: º¢ÉÁ¨¼Â
§Åñ¼¡õ. ´Õ§Å¨Ç «í§¸ ÓôÀÐ §À§Ã ¸¡½ôÀð¼¡ø? ±É, «ÅÕõ "ÓôÀÐ §À÷
«íÌì ¸¡½ôÀð¼¡ø «Æ¢ì¸ Á¡ð§¼ý" ±ýÚ À¾¢ÄÇ¢ò¾¡÷.
31. «Å÷, "±ý ¾¨ÄÅ§Ã, ¯õ§Á¡Î «Ê§Âý §ÀºòÐ½¢óÐ Å¢ð§¼ý. ´Õ§Å¨Ç «íÌ
þÕÀÐ §À§Ã ¸¡½ôÀð¼¡ø?" ±É, «¾üÌ «Å÷, "þÕÀÐ §À¨Ã ÓýÉ¢ðÎ ¿¡ý «Æ¢ì¸
Á¡ð§¼ý" ±ýÈ¡÷.
32. «¾üÌ «Å÷, "±ý ¾¨ÄÅ§Ã, º¢ÉÁ¨¼Â §Åñ¼¡õ: þýÛõ ´§Ã ´Õ ¾¼¨Å ÁðÎõ
±ý¨Éô §ÀºÅ¢Îõ. ´Õ §Å¨Ç «íÌô ÀòÐô §À÷ ÁðÎõ ¸¡½ôÀð¼¡ø?" ±É, «Å÷,
"«ó¾ô ÀòÐô §À¨Ã ÓýÉ¢ðÎ «Æ¢ì¸ Á¡ð§¼ý" ±ýÈ¡÷.
33. ¬À¢Ã¸¡§Á¡Î §Àº¢ ÓÊò¾À¢ý ¬ñ¼Å÷ «Å¨Ã Å¢ðÎî¦ºýÈ¡÷. ¬À¢Ã¸¡Óõ ¾õ
þ¼ò¾¢üÌò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ¡÷.
-------------
«¾¢¸¡Ãõ 19.
1. Á¡¨Ä §Å¨ÇÂ¢ø ¬ñ¼ÅÃ¢ý à¾÷ þÕÅ÷ §º¡§¾¡ÓìÌ Åó¾É÷. «ô¦À¡ØÐ
¿¸Ã¢ý Ñ¨Æ Å¡Â¢Ä¢ø §Ä¡òÐ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡÷. «Å÷ «Å÷¸¨Çì ¸ñ¼×¼ý ±ØóÐ
ºó¾¢ì¸î ¦ºýÚ ¾¨ÃÁðÎõ ¾¡úóÐ «Å÷¸¨Ç Å½í¸¢É¡÷.
2. À¢ÈÌ, "±ý ¾¨ÄÅ÷¸§Ç, «ÕûÜ÷óÐ ¯í¸û «ÊÂ¡É¢ý þøÄò¾¢üÌ Å¡Õí¸û.
¯í¸û ¸¡ø¸¨Çì ¸ØÅ¢, þÃ× ¾íÌí¸û. ¸¡¨ÄÂ¢ø ±ØóÐ ¯í¸û ÅÆ¢ôÀÂ½ò¨¾ò
¦¾¡¼Õí¸û" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «Å÷¸§Ç¡, "§Åñ¼¡õ, ¦À¡ÐÅ¢¼ò¾¢ø ¿¡í¸û þÃ×
¾íÌ§Å¡õ" ±ýÚ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉ¡÷¸û.
3. «Å÷ «Å÷¸¨Ç Á¢¸×õ ÅüÒÚò¾§Å, «Å÷¸Ùõ ¯¼ý ¦ºýÚ «ÅÃÐ þøÄò¾¢Ûû
Ñ¨Æó¾¡÷¸û. «Å÷ ÒÇ¢ôÀüÈ «ôÀõ ÍðÎ «Å÷¸ÙìÌ Å¢Õó¾Ç¢ì¸, «Å÷¸Ùõ
¯ñ¼¡÷¸û.
4. À¢ý «Å÷¸û ¯Èí¸î ¦ºøÖÓý, §º¡§¾¡õ ¿¸Ã¢ý Áì¸Ùû þ¨Ç»÷ Ó¾ø ¸¢ÆÅ÷
®È¡¸ ±øÄ¡ ¬ñ¸Ùõ «ùÅ£ð¨¼î ÝúóÐ ¦¸¡ñ¼É÷.
5. À¢ÈÌ §Ä¡ò¨¾ì ÜôÀ¢ðÎ, "þýÚ þÃ× ¯ýÉ¢¼õ Åó¾ ¬¼Å÷ ±í§¸? ¿¡í¸û
«Å÷¸§Ç¡Î ¯È× ¦¸¡ûÙÁ¡Ú «Å÷¸¨Ç ±í¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñÎ Å¡" ±ýÈÉ÷.
6. §Ä¡òÐ Å£ðÊüÌ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ, ¾ÉìÌô À¢ý ¸¾¨Å ãÊì¦¸¡ñÎ,
7. "±ý º§¸¡¾Ã§Ã, ¾£î¦ºÂø ¦ºöÂ¡¾¢Õí¸û.
8. ¬ñ ¦¾¡¼÷Ò «È¢Â¡¾ Ò¾øÅ¢Â÷ þÕÅ÷ ±ÉìÌ ¯ûÇÉ÷. ¯í¸Ç¢¼õ ¿¡ý «Å÷¸¨Ç
«¨ÆòÐ ÅÕ¸¢§Èý. ¯í¸û Å¢ÕôÀôÀÊ «Å÷¸Ù¼ý ¿¼óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬É¡ø ±ÉÐ
þøÄò¾¢ý À¡Ð¸¡ô¨Àô ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ þó¾ ¬¼Å÷¸ÙìÌ ±Ð×õ ¦ºöÂ §Åñ¼¡õ"
±ýÈ¡÷.
9. «¾üÌ «Å÷¸§Ç¡, "«ôÀ¡§Ä §À¡" ±ýÈÉ÷. §ÁÖõ «Å÷¸û "«Âø¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ
Åó¾ þÅÉ¡ ¿ÁìÌ ¿¢Â¡Âõ ÜÚÅÐ?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñÎ, "«Å÷¸ÙìÌî
¦ºöÂÅ¢ÕôÀ¨¾Å¢¼ þô¦À¡ØÐ ¯ÉìÌ «¾¢¸ò ¾£íÌ ¦ºö§Å¡õ" ±ýÈÉ÷. À¢ÈÌ
§Ä¡ò¨¾ì ¸Î¨ÁÂ¡öò ¾¡ì¸¢ì ¸¾¨Å ¯¨¼ì¸ ¦¿Õí¸¢î ¦ºýÈÉ÷.
10 «ù§Å¨ÇÂ¢ø «ó¾ ¬¼Å÷ ¾õ ¨¸¸¨Ç ¿£ðÊ §Ä¡ò¨¾ô À¢ÊòÐ Å£ðÎìÌû
þØòÐì ¸¾¨Åô âðÊì ¦¸¡ñ¼É÷.
24
11 ¸¾ÅÕ§¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ º¢È¢§Â¡÷, ¦ÀÃ¢§Â¡÷¸Ç¡¸¢Â «õÁÉ¢¾÷¸¨Ç «Å÷¸û

ÌÕ¼Ã¡ì¸¢É÷. «Å÷¸Ç¡ø ¸¾¨Åò §¾Êì ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä
12. §ÁÖõ, «ó¾ ÁÉ¢¾÷¸û §Ä¡ò¨¾ §¿¡ì¸¢: "þí§¸ ¯ý¨Éî º¡÷ó¾ §ÅÚ
Â¡§ÃÛõ ¯Ç§Ã¡? ÁÕÁ¸§É¡, Ò¾øÅ§Ã¡, Ò¾øÅ¢Â§Ã¡ ¯ý¨Éî º¡÷ó¾ §ÅÚ Â¡§ÃÛõ
þó¿¸Ã¢ø þÕó¾¡ø, «Å÷¸¨Ç þùÅ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ýÛ¼ý «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ
§À¡öÅ¢Î.
13. þó¾ þ¼ò¾¢ý Áì¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ô ¦ÀÕí¸ñ¼ÉìÌÃø ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý
±ØóÐûÇ¾¡ø, ¿¡í¸û þó¾ þ¼ò¨¾ «Æ¢ìÌõÀÊ ±í¸¨Ç «Å÷ «ÛôÀ¢ÔûÇ¡÷"
±ýÈÉ÷.
14. ¯¼§É §Ä¡òÐ ¦ÅÇ¢§Â §À¡öò ¾õ Ò¾øÅ¢ÂÕìÌ Á½ ´ôÀó¾Á¡¸¢Â¢Õó¾
ÁÕÁì¸§Ç¡Î §Àº¢, "¿£í¸û ±ØóÐ þùÅ¢¼ò¨¾ Å¢ðÎô ÒÈôÀÎí¸û. ²¦ÉÉ¢ø
¬ñ¼Å÷ þó¿¸¨Ã «Æ¢ì¸ô §À¡¸¢È¡÷" ±ýÈ¡÷. «ÅÕ¨¼Â ÁÕÁì¸ÙìÌ þÐ
¿¨¸ôÒìÌÃ¢Â¾¡öò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
15. ¦À¡ØÐ Å¢ÊÔõ §Å¨ÇÂ¢ø à¾÷¸û §Ä¡ò¨¾ §¿¡ì¸¢, "¿£ ±Øó¾¢Õ! ¯ý
Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ, ¯ý þÕ Ò¾øÅ¢Â¨ÃÔõ ÜðÊì¦¸¡ñÎ §À¡! þø¨Ä§Âø, þó¿¸Ã¢ý
¾ñ¼¨Éò ¾£÷ôÀ¢ø ¿£Ôõ «¸ôÀðÎ «Æ¢Å¡ö" ±ýÚ ÅüÒÚò¾¢ì ÜÈ¢É¡÷¸û.
16. «Å÷ ¸¡Äó¾¡úò¾¢É¡÷. ¬ñ¼Å÷ «Å÷ Á£Ð þÃì¸õ ¨Åò¾¢Õó¾¾¡ø, «ó¾
ÁÉ¢¾÷¸û «ÅÃÐ ¨¸¨ÂÔõ, «Å÷ Á¨ÉÅ¢Â¢ý ¨¸¨ÂÔõ, «Å÷ þÕ Ò¾øÅ¢Â÷ ¨¸¨ÂÔõ
À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ§À¡ö ¿¸ÕìÌ ¦ÅÇ¢§Â Å¢ð¼¡÷¸û.
17. «Å÷¸¨Ç ¦ÅÇ¢§Â «¨ÆòÐ Åó¾×¼ý «ó¾ ÁÉ¢¾÷¸û «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "¿£
¯Â¢÷¾ôÒÁ¡Ú µÊô§À¡: ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ì¸¡§¾: ºÁ¦ÅÇ¢ ±í§¸Ôõ ¾í¸¡§¾: Á¨Ä¨Â
§¿¡ì¸¢ò ¾ôÀ¢ µÎ: þø¨Ä§Âø «Æ¢óÐ §À¡Å¡ö" ±ýÈ¡÷¸û.
18. §Ä¡òÐ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢: "±ý ¾¨ÄÅ÷¸§Ç, §Åñ¼¡õ.
19. ¯í¸û «ÊÂ¡ÛìÌ ¯í¸û À¡÷¨ÅÂ¢ø þÃì¸õ ¸¢¨¼òÐûÇÐ. ±ý ¯Â¢¨Ãì
¸¡ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ¿£÷ ¸¡ðÊÂ §ÀÃýÒ ¯Â÷ó¾Ð. ¬Â¢Ûõ Á¨Ä¨Â §¿¡ì¸¢ò ¾ôÀ¢§Â¡¼
±ýÉ¡ø þÂÄ¡Ð. µÊÉ¡ø ¾£íÌ ²üÀðÎ, ¿¡ý ¦ºòÐô§À¡§Åý.
20. ±É§Å, ¿¡ý ¾ôÀ¢§Â¡Êî §º÷Å¾üÌ Åº¾¢Â¡¸, þ§¾¡ ´Õ ¿¸÷ «Õ¸¢ÖûÇÐ. «Ð
º¢È¢Â¾¡ö þÕì¸¢ÈÐ. «¾üÌû µÊô§À¡¸ Å¢Îí¸û. «Ð º¢È¢Â ¿¸÷ ¾¡§É? ¿¡Ûõ ¯Â¢÷
À¢¨Æô§Àý" ±ýÈ¡÷.
21. «¾üÌ à¾÷ ´ÕÅ÷, "¿øÄÐ, «ôÀÊ§Â ¬¸ðÎõ. þì¸¡Ã¢Âò¾¢Öõ ¯ÉìÌì
¸Õ¨½ ¸¡ðÊÔû§Çý. ¿£ §¸ð¼ÀÊ «ó¿¸¨Ã ¿¡ý «Æ¢ì¸ Á¡ð§¼ý.
22. ¿£ «íÌ Å¢¨Ãó§¾¡Êò ¾ôÀ¢òÐì ¦¸¡û. ¿£ «íÌî ¦ºýÚ §ºÕÁðÎõ ±ýÉ¡ø
´ýÚõ ¦ºöÂ þÂÄ¡Ð" ±ýÈ¡÷. þ¾É¡ø «ó¾ ¿¸ÕìÌî "§º¡Å¡÷" ±ýÛõ ¦ÀÂ÷
ÅÆí¸¢üÚ.
23. §Ä¡òÐ §º¡Å¡¨Ã «¨¼ó¾ §À¡Ð ¸¾¢ÃÅý ÁñÏÄ¸¢ý §Áø ¯¾¢ò¾¢Õó¾¡ý.
24. «ô¦À¡ØÐ ¬ñ¼Å÷ Å¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ §º¡§¾¡õ, ¦¸¡§Á¡Ã¡ ¿¸÷¸Ç¢ý§Áø
¸ó¾¸Óõ ¦¿ÕôÒõ ¦À¡Æ¢Âî ¦ºö¾¡÷.
25. «ó¿¸Ãí¸¨ÇÔõ «Åü¨Èî ÍüÈ¢Â¢Õó¾ ºÁ¦ÅÇ¢ ÓØÅ¨¾Ôõ «Æ¢ò¾¡÷. ¿¸÷¸Ç¢ø
Å¡úó¾ «¨ÉÅ¨ÃÔõ, ¿¢Äò¾¢ø ¾Ç¢÷ò¾ÉÅü¨ÈÔõ «Æ¢ò¾¡÷.
26. «ô¦À¡ØÐ §Ä¡ò¾¢ý Á¨ÉÅ¢ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡û. ¯¼§É ¯ôÒòà½¡¸
Á¡È¢É¡û.
27. ¬À¢Ã¸¡õ ¸¡¨ÄÂ¢ø ±Øó¾¢ÕóÐ, ¾¡õ ²ü¦¸É§Å ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ¿¢ýÈ
þ¼ò¾¢üÌô §À¡É¡÷.
28. «Å÷ §º¡§¾¡¨ÁÔõ ¦¸¡§Á¡Ã¡¨ÅÔõ Ýúó¾¢Õó¾ ¿¢ÄôÀÌ¾¢¨ÂÔõ §¿¡ì¸¢ô
À¡÷ò¾§À¡Ð Ý¨ÇÂ¢ý Ò¨¸§À¡Ä ¿¢ÄôÀÃôÀ¢Ä¢ÕóÐ Ò¨¸ ¸¢ÇõÀì ¸ñ¼¡÷.
29. ¸¼×û ºÁ¦ÅÇ¢ ¿¸÷¸¨Ç «Æ¢ò¾§À¡Ð, ¬À¢Ã¸¡¨Á ¿¢¨É× Ü÷ó¾¡÷. ±É§Å
§Ä¡òÐ ÌÊÂ¢Õó¾ ¿¸÷¸¨Ç «Æ¢ò¾§À¡Ð ¸¼×û «Å¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢É¡÷.
30. §Ä¡òÐ §º¡Å¡¨ÃÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Á¨ÄìÌî ¦ºýÚ ÌÊ§ÂÈ¢É¡÷. §º¡Å¡Ã¢ø
ÌÊÂ¢Õì¸ «ïº¢Â¾¡ø ¾õ þÕ Ò¾øÅ¢ÂÕ¼ý ´Õ Ì¨¸Â¢ø Å¡úóÐ Åó¾¡÷.
25
31. «ô¦À¡ØÐ ãò¾Åû þ¨ÇÂÅ¨Ç §¿¡ì¸¢, "¿õ ¾ó¨¾ ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾Å÷.

¯Ä¦¸íÌõ ¯ûÇ ÅÆì¸¢ü§¸üÀ ¿õ¨Á Á½óÐ ¿õÓ¼ý ¯È× ¦¸¡ûÙÁ¡Ú
þôÀÌ¾¢Â¢ø §ÅÚ ¬¼Å÷ ±ÅÕõ þø¨Ä.
32. Å¡: ¿õ ¾ó¨¾¨Âò ¾¢Ã¡ð¨º ÁÐ ÌÊì¸ ¨ÅòÐ, «ÅÕ¼ý ¯È×¦¸¡û§Å¡õ.
þùÅ¡Ú ¿õ ¾ó¨¾Â¢ý ãÄõ ÅÆ¢ÁÃ¨Àì ¸¡òÐì ¦¸¡û§Å¡õ" ±ýÈ¡û.
33. «ùÅ¡§È «ýÈ¢Ã× ¾í¸û ¾ó¨¾¨Âò ¾¢Ã¡ð¨º ÁÐ ÌÊì¸¨Åò¾¡÷¸û. À¢ÈÌ
ãò¾Åû ¯û§Ç Ñ¨ÆóÐ ¾ý ¾ó¨¾Ô¼ý ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼§¾¡, «Åû ±ØóÐ
¦ºýÈ§¾¡ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð.
34. ÁÚ¿¡û ãò¾Åû þ¨ÇÂÅ¨Ç §¿¡ì¸¢, "§¿üÈ¢Ã× ±ý ¾ó¨¾§Â¡Î ¿¡ý ÀÎòÐ
ì¦¸¡ñ§¼ý. þýÈ¢Ã×õ «ùÅ¡§È «Å¨Ãò ¾¢Ã¡ð¨º ÁÐ ÌÊì¸¨Åô§À¡õ. ¿£ ¦ºýÚ
«ÅÕ¼ý ÀÎòÐì¦¸¡û. þùÅñ½Á¡¸ ¿õ ¾ó¨¾Â¢ý ãÄõ ÅÆ¢ÁÃ¨Àì ¸¡òÐ
ì¦¸¡û§Å¡õ" ±ýÈ¡û.
35. «ùÅ¡§È «ýÈ¢Ã×õ ¾í¸û ¾ó¨¾¨Âò ¾¢Ã¡ð¨º ÁÐ ÌÊì¸ ¨Åò¾¡÷¸û.
þõÓ¨ÈÔõ «Åû ÀÎòÐì¦¸¡ñ¼§¾¡ «Åû ±ØóÐ ¦ºýÈ§¾¡ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð.
36. þùÅ¡Ú §Ä¡ò¾¢ý Ò¾øÅ¢Â÷ þÕÅÕõ ¾õ ¾ó¨¾Â¢ý ãÄõ ¸Õò¾Ã¢ò¾É÷.
37. À¢ý ãò¾Åû ´Õ Á¸¨Éô ¦ÀüÚ «ÅÛìÌ §Á¡Å¡Ò ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡û. «Åý
þýÚÅ¨Ã þÕì¸¢È §Á¡Å¡À¢ÂÕìÌò ¾ó¨¾.
38. þ¨ÇÂÅû ´Õ Á¸¨Éô ¦ÀüÚ, «ÅÛìÌô ¦Àý «õÁ¢ ±ýÛõ ¦ÀÂ¨Ãî
ÝðÊÉ¡û. «Åý þýÚÅ¨Ã þÕì¸¢È «õ§Á¡É¢ÂÃ¢ý ¾ó¨¾.
-------------
«¾¢¸¡Ãõ 20.
1. ¬À¢Ã¸¡õ «í¸¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎ ¦¿§¸ÒìÌî ¦ºýÚ ¸¡§¾ÍìÌõ ÝÕìÌõ
þ¨¼ôÀð¼ ÀÌ¾¢Â¢ø Å¡úóÐ, À¢ýÉ÷ ¦¸Ã¡Ã¢ø ¾í¸¢É¡÷.
2. «ô§À¡Ð ¬À¢Ã¸¡õ ¾õ Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡¨Åò ¾õ º§¸¡¾Ã¢ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì
¦¸¡ñ¼¨ÁÂ¡ø, ¦¸Ã¡÷ ÁýÉÉ¡¸¢Â «À¢¦ÁÄìÌ ¬ÇÛôÀ¢ «Å¨Ã «¨ÆòÐÅÃî
¦ºö¾¡ý.
3. þÃÅ¢ø ¬ñ¼Å÷ «À¢¦ÁÄìÌìÌì ¸ÉÅ¢ø §¾¡ýÈ¢, "þ§¾¡, ¿£ «¨ÆòÐÅÃî ¦ºö¾
¦Àñ½¢ý ¦À¡ÕðÎ ¿£ º¡¸ô §À¡¸¢È¡ö. ²¦ÉÉ¢ø «Åû ´ÕÅÛìÌ Å¡úì¨¸ôÀð¼Åû"
±ýÚ «ÅÉ¢¼õ ÜÈ¢É¡÷.
4. «ÐÅ¨Ã «Å¨Ãò ¦¾¡¼¡¾¢Õó¾ «À¢¦ÁÄìÌ «Ð §¸ðÎ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "±ý
¾¨ÄÅ§Ã, ¯ñ¨ÁÂ¡¸§Å §¿÷¨ÁÁ¢ì¸ þÉò¾Å¨Ã ¿£÷ «Æ¢ôÀ£§Ã¡?
5. «Åý «Å¨Çò ¾ý º§¸¡¾Ã¢ ±ýÚõ «Åû «Å¨Éò ¾ý º§¸¡¾Ãý ±ýÚõ
«È¢Ó¸ôÀÎò¾Å¢ø¨ÄÂ¡? ¿¡ý §¿Ã¢Â þ¾Âò§¾¡Îõ àÂ ¨¸¸§Ç¡Îõ þ¨¾î
¦ºö§¾ý" ±ýÈ¡ý.
6. ¸¼×û, ¸ÉÅ¢ø §¾¡ýÈ¢, «Å¨É §¿¡ì¸¢, "¿£ §¿Ã¢Â þ¾Âò§¾¡Î «ôÀÊî
¦ºö¾¡¦ÂýÚ «È¢§Åý. «¾É¡ø¾¡ý ±ÉìÌ ±¾¢Ã¡¸ô À¡Åõ ¦ºöÂ¡¾ ¯ý¨Éì
¸¡ôÀ¡üÈ¢, «Å¨Çò ¦¾¡¼Å¢¼Å¢ø¨Ä.
7. ¯¼§É «ó¾ô ¦Àñ¨½ «ÅÇ¢ý ¸½ÅÉ¢¼õ «ÛôÀ¢Å¢Î. ²¦ÉÉ¢ø «Åý µ÷
þ¨ÈÅ¡ì¸¢Éý. «Åý ¯Éì¸¡¸ ÁýÈ¡ÊÉ¡ø ¿£ À¢¨ÆôÀ¡ö. «Å¨Ç ¿£ «ÛôÀ¡Å¢Êø
¿£Ôõ ¯ý¨Éî §º÷ó¾ Â¡ÅÕõ ¦ºòÐ ÁÊÅ£÷¸û ±ýÀÐ ¯Ú¾¢" ±ýÈ¡÷.
8. «À¢¦ÁÄìÌ «¾¢¸¡¨ÄÂ¢ø ±ØóÐ ¾ý §Å¨Äì¸¡Ã÷ «¨ÉÅ¨ÃÔõ «¨ÆòÐ, «ó¾
Å¡÷ò¨¾¸¨Ç ±øÄ¡õ «Å÷¸û §¸ðÌõÀÊ ¦º¡ýÉ¡ý. «¨¾ì §¸ðÎ «Å÷¸û Á¢¸×õ
«îºÓüÈÉ÷.
9. À¢ý «À¢¦ÁÄìÌ ¬À¢Ã¸¡¨Á ÅÃÅ¨ÆòÐ, "¿£÷ ±í¸ÙìÌ ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöÐ
Å¢ðË÷? ±ÉìÌõ ±ý ¿¡ðÎìÌõ þô¦ÀÕõ ÀÆ¢ §¿ÕõÀÊ ¿¡ý ¯ÁìÌ ±ýÉ ¾£íÌ
¦ºö§¾ý? ¦ºö¾¢Õì¸ì Ü¼¡¾Åü¨È ¿£÷ ±ÉìÌî ¦ºöÐÅ¢ðË§Ã!
10 ¿£÷ ±ì¸¡Ã½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ þì¸¡Ã¢Âõ ¦ºö¾£÷?" ±ýÈ «ÅÃ¢¼õ Å¢ÉÅ¢É¡ý.
26
11 ¬À¢Ã¸¡õ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "þùÅ¢¼ò¾¢ø ¸¼×ÙìÌ «ïÍÅ¡÷ ±ÅÕõ

þø¨Ä¦ÂýÚõ ±ý Á¨ÉÅ¢¨Â «¨¼Ôõ¦À¡ÕðÎ ±ý¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢ÎÅ¡÷¸û ±ýÚõ
¿¢¨Éò§¾ý.
12. §ÁÖõ, ¯ñ¨ÁÂ¢ø þÅû ±ý º§¸¡¾Ã¢§Â: þÅû ±ý ¾ó¨¾ìÌô À¢Èó¾ Á¸û.
¬É¡ø ±ý ¾¡Â¢ý Á¸û «øÄ: «Å¨Ç ¿¡ý Á½óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.
13. §ÁÖõ, ¿¡ý ±ý ¾ó¨¾Â¢ý Å£ð¨¼Å¢ðÎì ¸¼×û ±ý¨É «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢Âî
¦ºö¾§À¡Ð, ¿£ ±ÉìÌô §ÀÕ¾Å¢ ¦ºöÂ §ÅñÎõ: ¿¡õ ¦ºøÖÁ¢¼¦ÁøÄ¡õ, ¿¡ý ¯ý
º§¸¡¾Ãý ±ýÚ ¦º¡ø ±ýÚ «ÅÇ¢¼õ ¿¡ý ÜÈ¢Â¢Õó§¾ý" ±ýÈ¡÷.
14. «ô¦À¡ØÐ «À¢¦ÁÄìÌ ¬Î Á¡Î¸¨ÇÔõ, §Å¨Äì¸¡Ã÷, §Å¨Äì¸¡Ã¢¸¨ÇÔõ
¬À¢Ã¸¡ÓìÌì ¦¸¡Îò¾ÐÁýÈ¢, «Å÷ Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡¨ÅÔõ «ÅÃ¢¼õ ´ôÀ¨¼ò¾¡ý.
15. §ÁÖõ «À¢¦ÁÄìÌ, "þ§¾¡ ¯ÁìÌ ÓýÀ¡¸ ±ÉÐ ¿¡Î þÕì¸¢ÈÐ. ¯ÁìÌ ±íÌ
Å¢ÕôÀ§Á¡ «íÌ ¿£÷ Å¡ÆÄ¡õ" ±ýÈ¡ý.
16. §ÁÖõ º¡Ã¡¨Å §¿¡ì¸¢, "þ§¾¡ ¯ý º§¸¡¾ÃÕìÌ ¬Â¢Ãõ ¦ÅûÇ¢ì¸¡¸ ¦¸¡ÎòÐ
û§Çý. ¯ý§É¡Î þÕôÀÅ÷¸Ç¢ý À¡÷¨ÅÂ¢Ä¢ÕóÐ «Ð Á¨ÈìÌõ ¾¢¨ÃÂ¡¸
«¨ÁÂðÎõ. «¨ÉÅ÷ À¡÷¨ÅÂ¢Öõ ¯ý ÀÆ¢ ¿£í¸¢Å¢ð¼Ð" ±ýÈ¡ý.
17. ¬À¢Ã¸¡õ ¸¼×Ç¢¼õ ÁýÈ¡¼§Å, ¸¼×Ùõ «À¢¦ÁÄì¨¸Ôõ «Åý Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ
«Ê¨Áô ¦Àñ¸¨ÇÔõ Ì½Á¡ì¸¢ «Å÷¸ÙìÌô À¢û¨Çô§ÀÚ «Ç¢ò¾¡÷.
18. ²¦ÉýÈ¡ø, ¬À¢Ã¸¡Á¢ý Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡¨Å ÓýÉ¢ðÎ ¬ñ¼Å÷ «À¢¦ÁÄìÌ
Å£ðÊÄ¢Õó¾ ¦Àñ¸¨Ç ÁÄÊ¸Ç¡ì¸¢Â¢Õó¾¡÷.
--------------
«¾¢¸¡Ãõ 21.
1. ¬ñ¼Å÷ ¾¡õ ÜÈ¢Â¢Õó¾ÀÊ º¡Ã¡¨Åì ¸ñ§½¡ì¸¢É¡÷. ¬ñ¼Å÷ ¾õ
Å¡ìÌÚ¾¢ì§¸üÀ º¡Ã¡×ìÌî ¦ºö¾ÕÇ¢É¡÷.
2. ¸¼×û Å¡ì¸Ç¢ò¾ÀÊ, ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ «§¾ ¸¡Äò¾¢ø º¡Ã¡ ¸Õò¾¡í¸¢, ¬À¢Ã¸¡ÓìÌ
«ÅÃÐ Ó¾¢÷ó¾ ÅÂ¾¢ø ´Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡÷.
3. ¬À¢Ã¸¡õ ¾ÁìÌô À¢Èó¾, º¡Ã¡ ¾ÁìÌô ¦ÀüÚì¦¸¡Îò¾, Á¸ÛìÌ ®º¡ìÌ ±ýÚ
¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
4. ¸¼×û ¸ð¼¨ÇÂ¢ð¼ÀÊ, ¬À¢Ã¸¡õ ¾õ Á¸ý ®º¡ìÌ À¢Èó¾ ±ð¼¡õ ¿¡ÇýÚ
«ÅÛìÌ Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºö¾¡÷.
5. «ÅÕ¨¼Â Á¸ý ®º¡ìÌ «ÅÕìÌô À¢Èó¾ ¦À¡ØÐ «ÅÕ¨¼Â ÅÂ§¾¡ áÚ.
6. «ô¦À¡ØÐ º¡Ã¡, "¸¼×û ±ý¨Éî º¢Ã¢ì¸ ¨Åò¾¡÷ ±ýÚõ þ¨¾ì §¸ðÌõ
«¨ÉÅÕõ ±ý§É¡Î §º÷óÐ º¢Ã¢ôÀ÷" ±ýÚõ ¦º¡ýÉ¡÷.
7. Á£ñÎõ «Å÷, "º¡Ã¡ ¾õ Ò¾øÅ÷¸ÙìÌô À¡æðÎÅ¡÷" ±ýÚ ¬À¢Ã¸¡Á¢¼õ Â¡Ã¡ÅÐ
¦º¡øÄ¢Â¢ÕôÀ¡÷¸Ç¡? ¬Â¢Ûõ þ§¾¡ «ÅÕìÌ «ÅÃÐ Ó¾¢÷ó¾ ÅÂ¾¢ø ¿¡ý ´Õ
Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎòÐû§Çý" ±ýÈ¡÷.
8. «ó¾ì ÌÆó¨¾ ÅÇ÷óÐ À¡ø ÌÊÔõ ÁÈó¾Ð. «ôÀÊô À¡ø ÌÊôÀ¨¾ ¿¢Úò¾¢Â
¿¡ÇýÚ ¬À¢Ã¸¡õ ¦ÀÃ¢Â¦¾¡Õ Å¢ÕóÐ «Ç¢ò¾¡÷.
9. À¢ýÉ÷ ±¸¢ô¾¢ÂÇ¡É ¬¸¡÷ ¬À¢Ã¸¡ÓìÌô ¦Àü¦ÈÎò¾ Á¸ý º¢Ã¢òÐ
Å¢¨ÇÂ¡ÎÅ¨¾î º¡Ã¡ ¸ñÎ,
10 ¬À¢Ã¸¡¨Á §¿¡ì¸¢, "þó¾ô À½¢ô¦Àñ¨½Ôõ «Åû Á¸¨ÉÔõ ÐÃò¾¢Å¢Îõ.
²¦ÉýÈ¡ø, À½¢ô¦Àñ½¢ý Á¸ý ±ý Á¸ý ®º¡ìÌ¼ý Àí¸¡Ç¢Â¡ö þÕì¸ìÜ¼¡Ð"
±ýÈ¡÷.
11 ¾õ Á¸ÛìÌ ±¾¢Ã¡É þùÅ¡÷ò¨¾ ¬À¢Ã¸¡ÓìÌ Á¢Ìó¾ §Å¾¨É «Ç¢ò¾Ð.
12. «ô§À¡Ð ¸¼×û ¬À¢Ã¸¡¨Á §¿¡ì¸¢, "¨ÀÂ¨ÉÔõ À½¢ô¦Àñ¨½Ôõ ÌÈ¢òÐ
§Å¾¨ÉôÀ¼¡§¾. º¡Ã¡ ¯ÉìÌî ¦º¡øÅ¨¾¦ÂøÄ¡õ «ôÀÊ§Â ¦ºö. ²¦ÉÉ¢ø
®º¡ì¸¢ý ãÄ§Á ¯ý ÅÆ¢ÁÃÒ Å¢ÇíÌõ.
27
13. À½¢ô¦Àñ½¢ý Á¸Ûõ ¯ý Å¢ò¾¡Â¢ÕôÀ¾¡ø, «ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐõ þÉ¦Á¡ýÚ

§¾¡ýÈî ¦ºö§Åý" ±ýÈ¡÷.
14. ±É§Å ¬À¢Ã¸¡õ ¸¡¨ÄÂ¢ø ±ØóÐ, «ôÀò¨¾Ôõ, §¾¡ü¨À ¿¢¨ÈÂò ¾ñ½£¨ÃÔõ
±ÎòÐ ¬¸¡Ã¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡÷: «Åü¨È «Åû §¾¡û§Áø ¨ÅòÐ ÌÆó¨¾¨ÂÔõ
«ÅÙ¼ý «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. «ÅÙõ ÒÈôÀðÎô §À¡ö ¦À§Â÷¦ºÀ¡ ±ýÛõ
À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ø «¨ÄóÐ ¾¢Ã¢ó¾¡û.
15. §¾¡ü¨ÀÂ¢Ä¢Õó¾ ¾ñ½£÷ ¾£÷ó¾À¢ý «Åû Ò¾÷ ´ýÈ¢ý «ÊÂ¢ø ÌÆó¨¾¨Âì
¸¢¼ò¾¢É¡û.
16. À¢ýÒ «Åû ÓýÒÈõ ¦ºýÚ «õÒ±È¢ àÃò¾ÇÅ¢ø ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û. ÌÆó¨¾
º¡Å¨¾ô À¡÷ì¸î º¸¢§Âý ±ýÚ ÜÈ¢, ÓýÒÈÁ¢ÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ ÜìÌÃÄ¢ðÎ «Ø¾¡û.
17. «ô§À¡Ð ¸¼×û ¨ÀÂÉ¢ý «ØÌÃ¨Äì §¸ð¼¡÷. ¬ñ¼ÅÃ¢ý à¾÷ Å¡Éò¾¢É¢ýÚ
¬¸¡¨Ãì ÜôÀ¢ðÎ, "¬¸¡÷! ¯ÉìÌ ¿¢¸úó¾Ð ±ýÉ? «ïº¡§¾. ²¦ÉÉ¢ø,
¸¢¼ò¾¢Â¢Õì¸¢È þ¼ò¾¢É¢ýÚ ¨ÀÂÉ¢ý «ØÌÃ¨Ä ¸¼×û §¸ð¼ÕÇ¢É¡÷.
18. ¿£ ±ØóÐ ¨ÀÂ¨Éò àì¸¢ Å¢Î. «Å¨É ¯ý ¨¸Â¢ø À¢ÊòÐì ¦¸¡û. ²¦ÉÉ¢ø,
«ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀÃ¢Â þÉ¦Á¡ýÚ §¾¡ýÈî ¦ºö§Åý" ±ýÈ¡÷.
19. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û «Åû ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóÐÅ¢¼, «Åû ¿£ÕûÇ ¸¢½ü¨Èì ¸ñ¼¡û.
«Åû «íÌî ¦ºýÚ §¾¡ü¨À¨Â ¿£Ã¡ø ¿¢ÃôÀ¢ô ¨ÀÂÛìÌì ÌÊì¸ì ¦¸¡Îò¾¡û.
20. ¸¼×Ùõ ¨ÀÂ§É¡Î þÕó¾¡÷. «Åý ÅÇ÷óÐ À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ø ÌÊÂ¢Õó¾¡ý. «õÒ
±öÅ¾¢ø ÅøÄÅÉ¡É¡ý.
21. «Åý À¡Ã¡ý ±ýÛõ À¡¨Ä¿¢Äò¾¢ø Å¡úóÐ ÅÕ¨¸Â¢ø, «Åý ¾¡ö ±¸¢ôÐ
¿¡ð¨¼î º¡÷ó¾ ´Õ ¦Àñ¨½ «ÅÛìÌ Á½ÓÊòÐ ¨Åò¾¡û.
22. «ì¸¡Äò¾¢ø «À¢¦ÁÄìÌ ¾ý À¨¼ò¾¨ÄÅý À¢ì§¸¡§Ä¡Î ÅóÐ ¬À¢Ã¸¡¨Á
§¿¡ì¸¢, "¿£÷ ¦ºö¸¢È Â¡ÅüÈ¢Öõ ¸¼×û ¯õÓ¼§É þÕì¸¢È¡÷.
23. ¬¨¸Â¡ø, ±ÉìÌõ ±ý Ò¾øÅÕìÌõ ±ý þÉò¾¡ÕìÌõ ¿£÷ Åïº¨É ¦ºöÂ¡Áø,
¯ÁìÌ ¿¡ý þÃì¸õ ¸¡ðÊÂÐ§À¡Ä ±ÉìÌõ, ¿£÷ À¢¨ÆôÒì¸¡¸ Åó¾ þó¾ ¿¡ðÊüÌõ,
¿£÷ þÃì¸õ ¸¡ðÎÅ¾¡¸ì ¸¼×û ¦ÀÂÃ¡ø ¬¨½Â¢ðÎ ±ÉìÌ Å¡ì¸Ç¢Ôõ" ±ýÈ¡ý.
24. «¾üÌ ¬À¢Ã¸¡õ, "«ùÅ¢¾§Á ¬¨½Â¢ðÎ Å¡ì¸Ç¢ì¸¢§Èý" ±ýÚ ÜÈ¢É¡÷.
25. À¢ÈÌ «À¢¦ÁÄì¸¢ý °Æ¢Â÷¸û ¨¸ôÀüÈ¢Â¢Õó¾ ¿£ÕûÇ ¸¢½Ú ´ý¨Èô ÀüÈ¢
«ÅÉ¢¼õ ¬À¢Ã¸¡õ Ó¨ÈÂ¢ð¼¡÷.
26. «À¢¦ÁÄìÌ «¾üÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "þó¾ì ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºö¾Åý Â¡¦ÃýÚ
±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¿£Õõ «¨¾ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä. þýÚ¾¡ý þ¨¾ôÀüÈ¢ì
§¸ûÅ¢ôÀÎ¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý.
27. À¢ý ¬À¢Ã¸¡õ ¬Î Á¡Î¸¨Ç «À¢¦ÁÄì¸¢¼õ ¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡Îì¸, «Å÷¸û
þÕÅÕõ ´ÕÅ§Ã¡Î ´ÕÅ÷ ¯¼ýÀÊì¨¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼É÷.
28. «ô¦À¡ØÐ ¬À¢Ã¸¡õ Áó¨¾Â¢É¢ýÚ ²Ø ¦Àñ ¬ðÎìÌðÊ¨Âô À¢Ã¢ò¦¾ÎòÐò
¾É¢Â¡¸ ¿¢Úò¾¢É¡÷.
29. «À¢¦ÁÄìÌ ¬À¢Ã¸¡¨Á §¿¡ì¸¢, "¿£÷ þù§ÅØ ¦Àñ ¬ðÎìÌðÊ¸¨Çò ¾É¢Â¡¸
¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.
30. «Å÷, "þó¾ì ¸¢½ü¨Èò §¾¡ñÊÂÐ ¿¡ý¾¡ý ±ýÀ¾üÌî º¡ýÈ¡¸, ¿£÷ þó¾ô
¦Àñ ¬ðÎìÌðÊ¸û ²¨ÆÔõ ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀüÚì¦¸¡ûÙõ" ±ýÈ¡÷.
31. «¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ «ó¾ þ¼õ ¦À§Â÷¦ºÀ¡ ±ýÚ «¨Æì¸ôÀð¼Ð. ²¦ÉýÈ¡ø,
«íÌò¾¡ý þÕÅÕõ ¬¨½Â¢ðÎ Å¡ì¸Ç¢òÐì ¦¸¡ñ¼É÷.
32. þùÅ¡Ú ¦À§Â÷¦ºÀ¡Å¢ø ¯¼ýÀÊì¨¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. þ¾ý À¢ý
«À¢¦ÁÄìÌõ «Åý À¨¼ò¾¨ÄÅý À¢ì§¸¡Öõ ¦ÀÄ¢Š¾¢Â÷ ¿¡ðÊüÌò ¾¢ÕõÀ¢î
¦ºýÈÉ÷.
33. ¬À¢Ã¸¡§Á¡ ¦À§Â÷¦ºÀ¡Å¢ø ²ºø ÁÃò¨¾ ¿ðÎ, «íÌ ±ýÚõ Å¡Øõ
þ¨ÈÅÉ¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÃ¢ý ¾¢Õô¦ÀÂ¨Ãò ¦¾¡Ø¾¡÷.
34. «Å÷ ¦ÀÄ¢Š¾¢Â÷ ¿¡ðÊø ¦¿Îí¸¡Äõ ÌÊÂ¢Õó¾¡÷.
------------
28
«¾¢¸¡Ãõ 22.
1. þó¿¢¸úîº¢¸ÙìÌô À¢ý, ¸¼×û ¬À¢Ã¸¡¨Áî §º¡¾¢ò¾¡÷. «Å÷ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢,
¬À¢Ã¸¡õ! ±É, «ÅÕõ þ§¾¡! «Ê§Âý ±ýÈ¡÷.
2. «Å÷, "¯ý Á¸¨É, ¿£ «ýÒ ÜÕõ ¯ý ´§Ã Á¸É¡É ®º¡ì¨¸ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ,
§Á¡Ã¢Â¡ ¿¢ÄôÀÌ¾¢ìÌî ¦ºø. «íÌ ¿¡ý ¯ÉìÌì ¸¡ðÎõ Á¨Ä¸Ç¢ø ´ýÈ¢ý §Áø ±Ã¢
ÀÄ¢Â¡¸ «Å¨É ¿£ ÀÄ¢Â¢¼§ÅñÎõ" ±ýÈ¡÷.
3. «ùÅ¡§È ¬À¢Ã¸¡õ «¾¢¸¡¨ÄÂ¢ø ±ØóÐ ¾ÁÐ ¸Ø¨¾ìÌî §º½Á¢ðÎ, ¾õ
§Å¨Äì¸¡ÃÕû þÕÅ¨ÃÔõ ¾õ Á¸ý ®º¡ì¨¸Ôõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ, ±Ã¢ ÀÄ¢ìÌ
§ÅñÊÂ Å¢ÈÌì ¸ð¨¼¸¨Ç ¦ÅðÊÂ À¢ý, ¸¼×û ¾ÁìÌì ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕó¾ þ¼ò¨¾
§¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡÷.
4. ãýÈ¡õ ¿¡û ¬À¢Ã¸¡õ ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ «ó¾ þ¼ò¨¾ò àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ò¾¡÷.
5. ¯¼§É ¬À¢Ã¸¡õ ¾õ §Å¨Äì¸¡Ã÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "¿£í¸û ¸Ø¨¾§Â¡Î þí§¸§Â
¸¡ò¾¢Õí¸û. ¿¡Ûõ, ¨ÀÂÛõ «ÅÉ¢¼õ ¦ºýÚ ÅÆ¢À¡Î ¦ºö¾À¢ý ¯í¸Ç¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢
ÅÕ§Å¡õ" ±ýÈ¡÷.
6. À¢ý ¬À¢Ã¸¡õ ±Ã¢ ÀÄ¢ìÌ §ÅñÊÂ Å¢ÈÌì ¸ð¨¼¸¨Ç ±ÎòÐò ¾õ Á¸ý ®º¡ì¸¢ý
Á£Ð ¨Åò¾¡÷. ¦¿Õô¨ÀÔõ ¸ò¾¢¨ÂÔõ ¾õ ¨¸Â¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. þùÅ¡Ú
þÕÅÕõ §º÷óÐ ¦ºýÈÉ÷.
7. «ô¦À¡ØÐ, ®º¡ìÌ ¾ý ¾ó¨¾Â¡¸¢Â ¬À¢Ã¸¡¨Á §¿¡ì¸¢, «ôÀ¡! ±É, «Å÷, ±ýÉ?
Á¸§É! ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «¾üÌ «Åý, "þ§¾¡ ¦¿ÕôÒõ Å¢ÈÌì ¸ð¨¼¸Ùõ
þÕì¸¢ýÈÉ. ±Ã¢ÀÄ¢ì¸¡É ¬ðÎìÌðÊ ±í§¸?" ±ýÚ Å¢ÉÅ¢É¡ý.
8. «¾üÌ ¬À¢Ã¸¡õ, "±Ã¢ÀÄ¢ì¸¡É ¬ðÎì ÌðÊ¨Âô ¦À¡Úò¾ ÁðÊø, ¸¼×§Ç À¡÷òÐ
ì¦¸¡ûÅ¡÷ Á¸§É" ±ýÈ¡÷. þÕÅÕõ §º÷óÐ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ó¾É÷.
9. ¬À¢Ã¸¡ÓìÌì ¸¼×û ÌÈ¢ôÀ¢ðÎî ¦º¡øÄ¢Â þ¼ò¨¾ «Å÷¸û «¨¼ó¾É÷. «í§¸
¬À¢Ã¸¡õ ´Õ ÀÄ¢À£¼õ «¨ÁòÐ «¾ý§Áø Å¢ÈÌì ¸ð¨¼¸¨Ç «Îì¸¢ ¨Åò¾¡÷. À¢ý ¾õ
Á¸ý ®º¡ì¨¸ì ¸ðÊ, À£¼ò¾¢ý Á£¾¢Õó¾ Å¢ÈÌì ¸ð¨¼¸Ç¢ý §Áø ¸¢¼ò¾¢É¡÷.
10 ¬À¢Ã¸¡õ ¾õ Á¸¨É ¦ÅðÎÁ¡Ú ¾õ ¨¸¨Â ¿£ðÊì ¸ò¾¢¨Âì ¨¸Â¢¦ÄÎò¾¡÷.
11 «ô¦À¡ØÐ ¬ñ¼ÅÃ¢ý à¾÷ Å¡Éò¾¢É¢ýÚ ¬À¢Ã¸¡õ! ¬À¢Ã¸¡õ ±ýÚ ÜôÀ¢¼,
«Å÷ þ§¾¡! «Ê§Âý ±ýÈ¡÷.
12. «Å÷, "¨ÀÂý§Áø ¨¸ ¨Åì¸¡§¾: «ÅÛìÌ ±Ð×õ ¦ºöÂ¡§¾: ¯ý ´§Ã
Á¸¨ÉÔõ ±ÉìÌô ÀÄ¢Â¢¼ ¿£ ¾Âí¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ ¿£ ¸¼×ÙìÌ «ïÍÀÅý
±ýÚ þô§À¡Ð ¿¡ý «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý" ±ýÈ¡÷.
13. «ô¦À¡ØÐ ¬À¢Ã¸¡õ ¾õ ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾¡÷. þ§¾¡, Óð¦ºÊ¸Ç¢ø
¦¸¡õÒ Á¡ðÊì¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ µ÷ ¬ðÎì¸¢¼¡¨Âì ¸ñ¼¡÷. ¯¼§É ¬À¢Ã¸¡õ «íÌî
¦ºýÚ «ó¾ì ¸¢¼¡¨Âô À¢ÊòÐò ¾õ Á¸ÛìÌô À¾¢Ä¡¸ ±Ã¢ ÀÄ¢Â¡ì¸¢É¡÷.
14. ±É§Å, ¬À¢Ã¸¡õ «ó¾ þ¼ò¾¢üÌ Â¡§ÅÂ¢§Ã ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷. ¬¾Ä¡ø¾¡ý
Á¨ÄÂ¢ø ¬ñ¼Å÷ À¡÷òÐì ¦¸¡ûÅ¡÷ ±ýÚ þýÚÅ¨Ã ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.
15. ¬ñ¼ÅÃ¢ý à¾÷ ¬À¢Ã¸¡¨Á Å¡Éò¾¢É¢ýÚ Á£ñÎõ «¨ÆòÐ,
16. "¬ñ¼Å÷ ÜÚÅÐ þÐ§Å! ¿¡ý ±ýÁ£Ð ¬¨½Â¢ðÎì ÜÚ¸¢§Èý. ¯ý ´§Ã
Á¸¨É ±ÉìÌô ÀÄ¢Â¢¼ò ¾Âí¸¡Áø ¿£ þùÅ¡Ú ¦ºö¾¡ö.
17. ¬¾Ä¡ø ¿¡ý ¯ýÁ£Ð ¯ñ¨ÁÂ¡¸§Å ¬º¢ ¦À¡Æ¢óÐ Å¢ñÁ£ý¸¨Çô §À¡Ä×õ
¸¼ü¸¨Ã Á½¨Äô §À¡Ä×õ ¯ý ÅÆ¢ÁÃ¨Àô ÀÖ¸¢ô ¦ÀÕ¸î ¦ºö§Åý. ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷
¾õ À¨¸Å÷¸Ç¢ý Å¡Â¢¨Ä ¯Ã¢¨ÁÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÅ÷.
18. §ÁÖõ, ¿£ ±ý ÌÃÖìÌî ¦ºÅ¢¦¸¡Îò¾¾É¡ø ¯Ä¸¢ý «¨ÉòÐ þÉò¾ÅÕõ ¯ý
ÅÆ¢ÁÃÀ¢ý ãÄõ ¾í¸ÙìÌ ¬º¢ ÜÈ¢ì¦¸¡ûÅ÷" ±ýÈ¡÷.
19. À¢ý ¬À¢Ã¸¡õ ¾õ §Å¨Äì¸¡ÃÃ¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡÷. «Å÷¸û ´ýÚ §º÷óÐ
¦À§Â÷¦ºÀ¡×ìÌò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ¡÷¸û. «í§¸§Â ¬À¢Ã¸¡õ Å¡úóÐ Åó¾¡÷.
20. þó¿¢¸úîº¢¸ÙìÌô À¢ý, "¯ý º§¸¡¾Ãý ¿¡§¸¡ÕìÌ Á¢øì¸¡ Ò¾øÅ¨Ãô
¦Àü¦ÈÎò¾¢Õì¸¢È¡û" ±ýÚ ¬À¢Ã¸¡ÓìÌî ¦º¡øÄôÀð¼Ð.
29
21. ãò¾ Á¸ý °Í, «Åý ¾õÀ¢ âÍ, ¬Ã¡Á¢ý ¾ó¨¾Â¡É ¦¸Ó§Åø,
22. ¦¸§ºÐ, «§º¡, À¢ø¾¡Í, þ¾¢Ä¡Ò, ¦ÀòÐ§Åø.
23. ¦ÀòÐ§Åø ¦Ã§Àì¸¡Å¢ý ¾ó¨¾. þó¾ ±ðÎô Ò¾øÅ÷¸¨ÇÔõ Á¢øì¸¡
¬À¢Ã¸¡Á¢ý º§¸¡¾Ãý ¿¡§¸¡ÕìÌô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û.
24. §ÁÖõ, «ÅÛìÌ ÁÚÁ¨ÉÅ¢Â¡¸¢Â þÃÔÁ¡, ¦¾À¡Ì, ¸¸¡õ, ¾¸¡Í, Á¡ì¸¡
±ýÀÅ÷¸¨Çô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û.
------------
«¾¢¸¡Ãõ 23.
1. º¡Ã¡ áüÈ¢ÕÀò§¾Ø ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡÷. º¡Ã¡Å¢ý ÅÂÐ þÐ§Å.
2. ¸¡É¡ý ¿¡ðÊÖûÇ ±À¢§Ã¡ý ±ýÈ ¸¢Ã¢ÂòÐ «÷À¡ ¿¸Ã¢ø º¡Ã¡ þÈó¾¡÷.
«ÅÕì¸¡¸ô ÒÄõÀ¢ «ØÅ¾ü¸¡¸ ¬À¢Ã¸¡õ ¦ºýÈ¡÷.
3. À¢ÈÌ º¼Äõ þÕó¾ þ¼ò¨¾Å¢ðÎ «Å÷ ±ØóÐ þò¾¢ÂÃ¢¼õ ¦ºýÚ ¦º¡ýÉÐ:
4. "¿¡ý ¯í¸Ç¢¨¼§Â «ýÉ¢ÂÛõ «¸¾¢ÔÁ¡ö þÕì¸¢§Èý. ±ý Å£ðÊø þÈó¾¡¨Ã
¿¡ý «¼ì¸õ ¦ºöÅ¾ü¸¡É ¸øÄ¨È ¿¢Äò¨¾ ¯í¸ÙìÌÃ¢Â ¦º¡ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ÉìÌ
Å¢üÚ Å¢Îí¸û" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
5. þò¾¢Â÷ ¬À¢Ã¸¡ÓìÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸:
6. ¥ ±õ ¾¨ÄÅ§Ã! §¸Ùõ. ¿£÷ ±í¸Ç¢¨¼§Â ´Õ ÅÄ¢¨ÁÁ¢ì¸ ¾¨ÄÅÃ¡ö þÕì¸¢È£÷.
±í¸û ¸øÄ¨È¸Ç¢ø º¢Èó¾ ´ýÈ¢ø ¯ÁÐ Å£ðÊø þÈó¾¡¨Ã «¼ì¸õ ¦ºöÂÄ¡õ. ¯õ
Å£ðÊø þÈó¾¡¨Ãò ¾ý ¸øÄ¨ÈÂ¢ø ¿£÷ «¼ì¸õ ¦ºöÂ ±í¸Ùû ±ÅÛõ ÁÚì¸
Á¡ð¼¡ý ±ýÈÉ÷.
7. «ô§À¡Ð ¬À¢Ã¸¡õ ±ØóÐ, «ó¿¡ðÎ Áì¸Ç¡¸¢Â þò¾¢Â÷ Óý ¾¡úóÐ Å½í¸¢,
8. «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "±ý Å£ðÊø þÈó¾¡¨Ã ¿øÄ¼ì¸õ ¦ºöÅ¨¾ ¿£í¸û
Å¢ÕõÀ¢É¡ø, ¿¡ý ¦º¡øÅ¨¾ì §¸Ùí¸û. ¿£í¸û §º¡¸¡Ã¢ý Á¸É¡É ±ô§Ã¡É¢¼õ
±Éì¸¡¸ô ÀÃ¢óÐ §Àº¢,
9. «ÅÕìÌî ¦º¡ó¾Á¡ÉÐõ «ÅÃÐ ÅÂÄ¢ý ã¨ÄÂ¢ø þÕôÀÐÁ¡É Áì§ÀÄ¡ Ì¨¸¨Â
±ÉìÌò ¾ÕõÀÊ ¦ºöÔí¸û. ¯í¸Ç¢¨¼§Â ±ÉìÌ ¯¨¼¨ÁÂ¡É ¸øÄ¨È ¿¢Äõ
þÕìÌÁ¡Ú ÓØ Å¢¨ÄìÌ ±ÉìÌ «¨¾ Å¢üÚÅ¢ÎõÀÊ §¸Ùí¸û" ±ýÈ¡÷.
10 þò¾¢ÂÉ¡É ±ô§Ã¡ý ÁüÈ þò¾¢Â§Ã¡Î «Á÷ó¾¢Õó¾¡ý. «Åý ¿¸ÃÅ¡Â¢ÖìÌ
ÅÕõ þò¾¢Â÷ «¨ÉÅÕõ §¸ðÌõÀÊ, ¬À¢Ã¸¡¨Á §¿¡ì¸¢,
11 "§Åñ¼¡õ, ±ý ¾¨ÄÅ§Ã! ¿¡ý ¦º¡øÅ¨¾ì §¸Ùõ. ¿¢Äò¨¾Ôõ «¾¢ÖûÇ
Ì¨¸¨ÂÔõ ¯ÁìÌ ¿¡ý ¦¸¡ÎòÐ Å¢Î¸¢§Èý. ±ý þÉò¾¡÷ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢§Ä§Â «¨¾
¿¡ý ¯ÁìÌì ¦¸¡ÎòÐ Å¢Î¸¢§Èý. ¯õ Å£ðÊø þÈó¾¡¨Ã «íÌ «¼ì¸õ ¦ºöÅ£Ã¡¸"
±ýÈ¡ý.
12. «ô§À¡Ð ¬À¢Ã¸¡õ «ó¿¡ðÎ Áì¸ûÓý ¾¡úóÐ Å½í¸¢,
13. «Å÷¸û §¸ðÌõÀÊÂ¡¸ ±ô§Ã¡¨É §¿¡ì¸¢, "¿¡ý ¦º¡øÅ¨¾ò ¾Â× ¦ºöÐ
§¸Ùõ. ¿¢Äò¾¢ü¸¡É À½ò¨¾ò ¾Õ¸¢§Èý. ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÙõ. «ô¦À¡ØÐ¾¡ý ±ý
Å£ðÊø þÈó§¾¡¨Ã «íÌ ¿¡ý «¼ì¸õ ¦ºö§Åý" ±ýÈ¡÷.
14. «¾üÌ ±ô§Ã¡ý ¬À¢Ã¸¡¨Á §¿¡ì¸¢,
15. "±ý ¾¨ÄÅ§Ã! ±ý Å¡÷ò¨¾¨Âì §¸Ùõ. ¿£÷ §¸ð¸¢È ¿¢Äõ ¿¡ëÚ ¦ÅûÇ¢ì
¸¡Í¸û¾¡ý ¦ÀÚõ. ¿ÁìÌû§Ç þÐ ±ýÉ? ¯õ Å£ðÊø þÈó¾¡¨Ã «¼ì¸õ ¦ºöÐ
¦¸¡ûÙõ" ±ýÈ¡ý.
16. ±ô§Ã¡ý ¦º¡ýÉ¾üÌ þ¨ºó¾ ¬À¢Ã¸¡õ þò¾¢Â÷ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢ø §Àº¢ÂÀÊ
¿¡ëÚ ¦ÅûÇ¢ì¸¡Í¸¨Ç «ý¨ÈÂ Å½¢¸ ÅÆì¸¢ü§¸üÀ ¿¢ÚòÐì ¦¸¡Îò¾¡÷.
17. þùÅ¡Ú Áì§ÀÄ¡Å¢ø, Áõ§Ã «Õ¸¢ø ±ô§Ã¡ÛìÌî ¦º¡ó¾Á¡É ¿¢ÄÓõ,
«¾¢Ä¢Õó¾ Ì¨¸Ôõ, ¿¢Äò¾¢Öõ «¾ý ±ø¨Ä¨Âî ÍüÈ¢Öõ þÕó¾ ±øÄ¡ ÁÃí¸Ùõ
18. ¿¸Ã Å¡Â¢ÖìÌ ÅÕõ «¨ÉòÐ þò¾¢Â÷ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢Öõ ¬À¢Ã¸¡ÓìÌ
¯¨¼¨ÁÂ¡Â¢É.
30
19. þùÅ¡Ú Áõ§Ã «Õ¸¢ø Áì§ÀÄ¡ ¿¢Äò¾¢ý ¸øÄ¨ÈÂ¢ø ¬À¢Ã¸¡õ ¾õ Á¨ÉÅ¢

º¡Ã¡¨Å «¼ì¸õ ¦ºö¾¡÷. þÐ§Å ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø þÕìÌõ ±À¢§Ã¡ý.
20. þùÅ¡Ú «ó¿¢ÄÓõ «¾¢Ä¢Õó¾ Ì¨¸Ôõ þò¾¢ÂÃ¢¼Á¢ÕóÐ ¬À¢Ã¸¡ÓìÌ
¯¨¼¨ÁÂ¡É ¸øÄ¨È ¿¢ÄÁ¡¸ ¯Ú¾¢ ¦ºöÂôÀð¼Ð.
---------
«¾¢¸¡Ãõ 24.
1. ¬À¢Ã¸¡õ ÅÂÐ Á¢Ìó¾ÅÃ¡ö ÓÐ¨Á «¨¼ó¾¡÷. ¬ñ¼Å÷ «ÅÕìÌ «¨Éò¾¢Öõ
¬º¢ ÅÆí¸¢Â¢Õó¾¡÷.
2. ´Õ¿¡û «Å÷ ¾õ Å£ðÊý §Å¨Äì¸¡Ã÷¸Ç¢ø ãò¾ÅÕõ, ¾ÁìÌÃ¢Â «¨Éò¾¢üÌõ
«¾¢¸¡Ã¢ÔÁ¡ÉÅ¨Ã §¿¡ì¸¢, "¯ý ¨¸¨Â ±ý ¦¾¡¨¼Â¢ý ¸£ú ¨ÅòÐ,
3. Å¢ñÏÄ¸¢üÌõ ÁñÏÄ¸¢üÌõ ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷ §Áø ¬¨½Â¢ðÎî ¦º¡ø:
¿¡ý Å¡úóÐÅÕõ þì ¸¡É¡ý ¿¡ðÎô ¦Àñ¸Ç¢¨¼§Â ±ý Á¸ÛìÌô
¦Àñ¦¸¡ûÇÁ¡ð¼¡ö ±ýÚõ
4. ¦º¡ó¾ ¿¡ðÊüÌô §À¡ö, ±ý ¯ÈÅ¢ÉÃ¢¼õ ±ý Á¸ý ®º¡ì¸¢üÌô ¦Àñ¦¸¡ûÅ¡ö
±ýÚõ ¦º¡ø" ±ýÈ¡÷.
5. «¾üÌ «Å÷, "´Õ §Å¨Ç ¦Àñ ±ý§É¡Î þó¿¡ðÊüÌ ÅÃ ÁÚòÐ Å¢ð¼¡ø ¾¡í¸û
Å¢ðÎÅó¾ «ó¿¡ðÊüÌò ¾í¸û Á¸¨Éì ÜðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡¸Ä¡Á¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
6. «¾üÌ ¬À¢Ã¸¡õ, "«í§¸ ±ý Á¸¨É ´Õì¸¡Öõ ÜðÊì¦¸¡ñÎ §À¡¸¡§¾.
¸ÅÉÁ¡Â¢Õ.
7. ¾ó¨¾ Å£ðÊÉ¢ýÚõ ¿¡ý À¢Èó¾ ¿¡ðÊÉ¢ýÚõ ±ý¨É «¨ÆòÐ ÅóÐ ±ý§É¡Î §Àº¢,
þó¾ ¿¡ð¨¼ ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕìÌò ¾Õ§Åý ±ýÚ ¬¨½Â¢ðÎì ÜÈ¢Â «ó¾
Å¢ñÏÄ¸¢ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å§Ã ¯ÉìÌ Óý ¾õ à¾¨Ã «ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ¡÷. ¿£ §À¡ö,
«í§¸ ±ý Á¸ÛìÌô ¦Àñ¦¸¡û.
8. ¯ý§É¡Î ÅÃ «ô¦Àñ Å¢ÕõÀ¡Å¢Êø ±ÉìÌ ¿£ «Ç¢ò¾ Å¡ìÌÚ¾¢Â¢É¢ýÚ Å¢Î¾¨Ä
¦ÀÚÅ¡ö. ±ý Á¸¨É ÁðÎõ «í§¸ ÜðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡¸¡§¾" ±ýÈ¡÷.
9. «ùÅ¡§È «ù§Å¨Äì¸¡ÃÕõ ¾õ ¾¨ÄÅ÷ ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¦¾¡¨¼Â¢ý ¸£ú ¨¸¨Â ¨ÅòÐ
«ì¸¡Ã¢Âò¨¾ì ÌÈ¢òÐ Å¡ìÌÚ¾¢ÂÇ¢ò¾¡÷.
10 À¢ý ¾õ ¾¨ÄÅÃ¢ý ´ð¼¸í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÀòÐ ´ð¼¸í¸¨Ç «Å¢úòÐì ¦¸¡ñÎ,
«ÅÕìÌÃ¢Â ±øÄ¡ÅüÈ¢Öõ º¢Èó¾Åü¨Èò ¾õ ¨¸§Â¡Î ±ÎòÐì¦¸¡ñÎ
¦Áº¦À¡ò¾¡Á¢Â¡Å¢Ä¢Õó¾ ¿¡§¸¡÷ ¿¸÷ §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡÷.
11 ¦Àñ¸û ¾ñ½£÷ ±Îì¸ÅÕõ Á¡¨Ä §¿Ãò¾¢ø, ¿¸÷ôÒÈÁ¢Õó¾ ¸¢½üÈ¢ý «Õ¸¢ø
´ð¼¸í¸ÙìÌò ¾ñ½£÷ ¸¡ðÎÁ¡Ú «Å÷ «Åü¨È ÁñÊÂ¢¼î ¦ºö¾¡÷.
12. «ô§À¡Ð «Å÷ ¦º¡ýÉÐ, "±ý ¾¨ÄÅ÷ ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å§Ã,
±ÉìÌ þýÚ ¦ÅüÈ¢ «Ç¢ò¾ÕÙõ. ±ý ¾¨ÄÅ÷ ¬À¢Ã¸¡ÓìÌ þÃì¸õ ¸¡ðÎõ.
13. þ§¾¡ ¿¡ý ¿£åüÈ¢ý «Õ¸¢ø ¿¢ü¸¢§Èý. ¿¸÷ Áì¸Ç¢ý Ò¾øÅ¢Â÷ ¾ñ½£÷ ±Îì¸
þí§¸ ÅÕÅ¡÷¸û.
14. «ô¦À¡ØÐ ¿¡ý ¾ñ½£÷ ÀÕÌõÀÊ ¯ý Ì¼ò¨¾î º¡öòÐì ¦¸¡Î ±ýÚ §¸ð¸,
ÌÊÔí¸û: §ÁÖõ ¯í¸û ´ð¼¸í¸ÙìÌõ ÌÊì¸ò ¾ñ½£÷ þ¨ÈòÐ °üÚ§Åý ±ýÚ
±ó¾ þÇõ¦Àñ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡øÅ¡§Ç¡, «Å§Ç ¯õ °Æ¢ÂÉ¡¸¢Â ®º¡ì¸¢üÌ ¯õÁ¡ø
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇôÀð¼Åû ¬Å¡Ç¡¸! ¿£÷ ±ý ¾¨ÄÅÕìÌô §ÀÃýÒ ¸¡ðÊÉ£÷ ±ýÚ
þ¾É¡ø ¿¡Ûõ «È¢óÐ ¦¸¡û§Åý" ±ýÈ¡÷.
15. «Å÷ þùÅ¡÷ò¨¾¸¨Çò ¾ÁìÌû ¦º¡øÄ¢ ÓÊìÌÓý§À, þ§¾¡ ¦Ã§Àì¸¡ ¾õ
§¾¡ûÁ£Ð Ì¼ò¨¾ ¨ÅòÐì¦¸¡ñÎ Åó¾¡÷. «Å÷ ¬À¢Ã¸¡Á¢ý º§¸¡¾Ã÷ ¿¡§¸¡ÕìÌõ
«Å÷ Á¨ÉÅ¢ Á¢øì¸¡×ìÌõ À¢Èó¾ ¦ÀòÐ§ÅÄ¢ý Á¸û.
16. «Å÷ ±Æ¢Á¢ì¸ §¾¡üÈÓ¨¼ÂÅ÷: ¬ñ ¦¾¡¼÷Ò «È¢Â¡¾ ¸ýÉ¢ô¦Àñ. «Å÷
¿£åüÚìÌû þÈí¸¢ì Ì¼ò¨¾ ¿¢ÃôÀ¢ì ¦¸¡ñÎ §Á§ÄÈ¢ Åó¾¡÷.
31
17. ¬À¢Ã¸¡Á¢ý §Å¨Äì¸¡Ã÷ «Å¨Ãî ºó¾¢ì¸ µÊî¦ºýÚ, "¯ý Ì¼ò¾¢É¢ýÚ

±ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ¾ñ½£÷ ÌÊì¸ò ¾ÕÅ¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
18. ¯¼§É «ÅÕõ ÌÊÔí¸û ƒÂ¡ ±ýÚ Å¢¨ÃóÐ ¾õ Ì¼ò¨¾ §¾¡Ç¢É¢ýÚ þÈì¸¢
«ÅÕìÌì ÌÊì¸ì ¦¸¡Îò¾¡÷.
19. «Å÷ ÌÊòÐ ÓÊò¾Ðõ, Á£ñÎõ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "¯í¸û ´ð¼¸í¸Ùõ ÌÊòÐ
ÓÊÔÁðÎõ ¿¡ý ¾ñ½£÷ þ¨ÈòÐì ¦¸¡Îô§Àý" ±ýÈ¡÷.
20. Ì¼òÐ ¿£¨Ãò ¦¾¡ðÊÂ¢ø Å¢¨ÃÅ¡ö °üÈ¢Å¢ðÎ, §ÁÖõ ¾ñ½£÷ þ¨Èì¸
¿£åüÚìÌû µÊî ¦ºýÚ ´ð¼¸í¸û «¨Éò¾¢üÌõ ¾ñ½£÷ þ¨ÈòÐ °üÈ¢É¡÷.
21. «ó¾ §Å¨Äì¸¡Ã÷ þ¨¾ì¸ñÎ Å¡Â¨¼òÐô§À¡ö ¾ÁÐ ÀÂ½ò¾¢üÌ ¬ñ¼Å÷
¦ÅüÈ¢ÂÇ¢ò¾¡Ã¡ þø¨ÄÂ¡ ±ýÚ «È¢ÔõÀÊ «Å¨Ãô À¡÷òÐì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
22. ´ð¼¸í¸û ¿£÷ ÌÊòÐ ÓÊó¾À¢ý «Å÷ «ÅÕìÌ ¬Ú ¸¢Ã¡õ ¿¢¨ÈÔûÇ ¦À¡ý
ãì¸½¢Ôõ, áüÚ þÕÀÐ ¸¢Ã¡õ ¿¢¨ÈÔûÇ þÃñÎ ¸¡ôÒ¸Ùõ ¦¸¡Îò¾¡÷.
23. À¢ýÉ÷ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, ¿£ Â¡Õ¨¼Â Á¸û? ¦º¡ø! ¯ý ¾ó¨¾Â¢ý Å£ðÊø ¿¡í¸û
þÃ× ¾íÌÅ¾üÌ þ¼õ þÕìÌÁ¡?" ±ýÚ Å¢ÉÅ¢É¡÷.
24. «Å§Ã¡ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "¿¡§¸¡ÕìÌ Á¢øì¸¡ ¦ÀüÈ Á¸É¡É ¦ÀòÐ§ÅÄ¢ý Á¸û
¿¡ý" ±ýÈ¡÷.
25. §ÁÖõ, "±í¸û Å£ðÊø ¨Åì§¸¡Öõ ¾£ÅÉÓõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ þÕôÀÐÁýÈ¢,
¾íÌÅ¾üÌ þ¼Óõ ¯ñÎ" ±ýÈ¡÷.
26. «ó¾ ÁÉ¢¾÷ ¬ñ¼Å¨Ã Å½í¸¢ò ¦¾¡ØÐ,
27. "±ý ¾¨ÄÅ÷ ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¬ñ¼Å÷ §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢! ±ý ¾¨ÄÅÕìÌ «Å÷
¸¡ðÊÂ¢Õó¾ §ÀÃý¨ÀÔõ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ Å¢ðÎ Å¢Ä¸Å¢ø¨Ä. ±ý ¾¨ÄÅÃ¢ý º§¸¡¾Ãý
Å£ðÊüÌ ÅÕõ ÅÆ¢Â¢ø «Å÷ ±ýÓý§É ¦ºýÈ¡÷" ±ýÈ¡÷.
28. «ó¾ þÇõ¦Àñ µÊî ¦ºýÚ ¾ý ¾¡Â¢ýÅ£ðÊø ¯û§Ç¡ÕìÌ
þó¿¢¸úîº¢¸¨ÇôÀüÈ¢ì ÜÈ¢É¡÷.
29. ¦Ã§Àì¸¡×ìÌ Ä¡À¡ý ±ýÛõ º§¸¡¾Ãý þÕó¾¡ý. «Åý ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ «ó¾
ÁÉ¢¾¨Ãô À¡÷ì¸ ¿£åü¨È §¿¡ì¸¢ µÊÉ¡ý.
30. ²¦ÉÉ¢ø ¾ý º§¸¡¾Ã¢ «½¢ó¾¢Õó¾ ãì¸½¢¨ÂÔõ ¨¸ì¸¡ôÒ¸¨ÇÔõ «Åý
¸ñÊÕó¾¡ý. "«ó¾ ÁÉ¢¾÷ ±ýÉ¢¼õ þùÅ¡Ú ¦º¡ýÉ¡÷" ±ýÚ ¾ý º§¸¡¾Ã¢
¦Ã§Àì¸¡ ÜÈ¢Â Å¡÷ò¨¾¸¨ÇÔõ §¸ðÊÕó¾¡ý. «Åý «ó¾ ¬Ç¢¼õ µÊî¦ºýÚ
¿£åüÈÕ¸¢ø ´ð¼¸í¸§Ç¡Î «Å÷ ¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ì ¸ñ¼¡ý.
31. «Åý «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "¬ñ¼ÅÃ¢ý ¬º¢ ¦ÀüÈÅ§Ã ÅÕ¸! þíÌò ¾¡í¸û ¦ÅÇ¢§Â
¿¢üÀÐ ²ý? ¯Áì¸¡¸ Å£ð¨¼Ôõ, ´ð¼¸í¸Ùì¸¡¸ þ¼ò¨¾Ôõ ÐôÒÃ× ¦ºöÐ
¨Åò¾¢Õì¸¢§Èý" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.
32. «Åý «Å¨Ã Å£ðÊüÌ «¨ÆòÐì¦¸¡ñÎ ÅóÐ, ´ð¼¸í¸Ç¢ý Í¨Á¨Â þÈì¸¢,
¨Åì§¸¡Öõ ¾£ÅÉÓõ þðÎ, «ÅÕìÌõ «Å§Ã¡Î Åó¾ ¬û¸ÙìÌõ ¨¸ ¸¡ø ¸ØÅò
¾ñ½£÷ ¦¸¡Îò¾¡ý.
33. À¢ý «ÅÕìÌ ¯½× ÀÃ¢Á¡ÈôÀð¼Ð. «Å§Ã¡, "¿¡ý Åó¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ô ÀüÈ¢î
¦º¡øÖÓý º¡ôÀ¢¼ Á¡ð§¼ý" ±É, Ä¡À¡ý ¦º¡øÖõ ±ýÈ¡ý.
34. «ô¦À¡ØÐ «Å÷, "¿¡ý ¬À¢Ã¸¡Á¢ý §Å¨Äì¸¡Ãý.
35. ¾¨ÄÅÕìÌ ¬ñ¼Å÷ Á¢Ì¾¢Â¡É ¬º¢ ÅÆí¸¢, «Å¨Ãî ¦ºøÅÃ¡ì¸¢, ¬Î
Á¡Î¸¨ÇÔõ, ¦À¡ý ¦ÅûÇ¢¨ÂÔõ, §Å¨Äì¸¡Ã÷ §Å¨Äì¸¡Ã¢¸¨ÇÔõ, ´ð¼¸í¸û
¸Ø¨¾¸¨ÇÔõ «ÅÕìÌì ¦¸¡Îò¾¢Õì¸¢È¡÷.
36. §ÁÖõ, ±ý ¾¨ÄÅÃ¢ý Á¨ÉÅ¢Â¡¸¢Â º¡Ã¡ ¾õ ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ±ý
¾¨ÄÅÕìÌ ´Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡÷. «ÅÕõ «ÅÛìÌò ¾ÁìÌÃ¢Â «¨Éò¨¾Ôõ
¦¸¡Îò¾¢Õì¸¢È¡÷.
37. ±ý ¾¨ÄÅ÷ ±ý¨É ¬¨½Â¢¼î ¦ºöÐ. ¿¡ý Å¡úóÐ ÅÕõ þó¾ì ¸¡É¡ý ¿¡ðÎô
¦Àñ¸Ç¢¨¼§Â ±ý Á¸ÛìÌ ¿£ ¦Àñ ¦¸¡ûÇÁ¡ð¼¡ö ±ýÚõ
38. ¾ó¨¾Â¢ý Å£ð¼¡Ã¢¼Óõ, ±ý þÉò¾¡Ã¢¼Óõ ¦ºýÚ ±ý Á¸ÛìÌ ¿£
¦Àñ¦¸¡ûÅ¡ö ±ýÚõ ¦º¡ø ±ýÈ¡÷.
32
39. «ô§À¡Ð ¿¡ý ±ý ¾¨ÄÅ¨Ã §¿¡ì¸¢, ´Õ §Å¨Ç ¦Àñ ±ý§É¡Î

ÅÃÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø? ±ýÚ Å¢ÉÅ¢§Éý.
40. «¾üÌ «Å÷ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ¿¡ý Å¡úóÐ ÅÕÀÅý. «Å÷
¯ý§É¡Î ¾õ à¾¨Ã «ÛôÀ¢ ¯ÉÐ ÀÂ½ò¨¾ ¦ÅüÈ¢¦ÀÈî ¦ºöÅ¡÷. ±ý
þÉò¾¡Ã¢¨¼§Â, ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ÌÎõÀò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ý Á¸ÛìÌô ¦Àñ¦¸¡ûÅ¡ö.
41. «ô¦À¡ØÐ ¿£ ±ÉìÌ «Ç¢ò¾ Å¡ìÌÚ¾¢Â¢É¢ýÚ Å¢Î¾¨Ä ¦ÀÚÅ¡ö. «ôÀÊ§Â ¿£
±ý þÉò¾¡Ã¢¼õ §À¡öì §¸ðÎõ. «Å÷¸û ¾Ã¡Å¢ð¼¡ø, ¿£ ±ÉìÌ «Ç¢ò¾
Å¡ìÌÚ¾¢Â¢É¢ýÚ Å¢Î¾¨Ä ¦ÀÚÅ¡ö ±ýÈ¡÷.
42. þýÚ ¿¡ý «ó¾ ¿£åüÈ¢ý «Õ¸¢ø Åó¾×¼ý, ±ý ¾¨ÄÅ÷ ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¼×Ç¡¸¢Â
¬ñ¼Å§Ã, ¿¡ý §Áü¦¸¡ñ¼ ÀÂ½ò¾¢üÌì ¸Õ¨½Ü÷óÐ ¦ÅüÈ¢ ¾¡Õõ.
43. þ§¾¡ ¿¡ý ¿£åüÈ¢ý «Õ¸¢ø ¿¢ü¸¢§Èý. ¾ñ½£÷ ±Îì¸ ÅÕõ þÇõ ¦Àñ½¢¼õ
¿¡ý ÀÕÌõÀÊ ¯ý Ì¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ¾ñ½£÷ ¾¡ ±ýÚ§¸ð¸,
44. «Åû, ÌÊÔí¸û: §ÁÖõ ¯í¸û ´ð¼¸í¸ÙìÌõ ¾ñ½£÷ þ¨ÈòÐ °üÚ§Åý ,
±ýÚ ¦º¡øÅ¡Ç¡Â¢ý, «Å§Ç ±ý ¾¨ÄÅÃ¢ý Á¸ÛìÌ ¬ñ¼ÅÃ¡ø
¦¾Ã¢ó¦¾Îì¸ôÀð¼Åû ¬Å¡û ±ýÚ
45. ±ý ÁÉò¾¢üÌû ¦º¡øÄ¢ ÓÊìÌõ Óý§À, þ§¾¡ ¦Ã§Àì¸¡ ¾ý §¾¡ûÁ£Ð
Ì¼ò¨¾ ¨ÅòÐì¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. ¿£÷ þ¨ÈìÌÁ¡Ú «Åû ¿£åüÚìÌû þÈí¸¢É¡û.
«ô¦À¡ØÐ ¿¡ý «ÅÇ¢¼õ ±ÉìÌì ÌÊì¸ò ¾¡ ±ý§Èý.
46 «Åû ¯¼§É §¾¡Ç¢Ä¢ÕóÐ Ì¼ò¨¾ þÈì¸¢, ÌÊÔí¸û: ¯í¸û ´ð¼¸í¸ÙìÌõ
¾ñ½£÷ ¸¡ðÎ§Åý , ±ýÚ ÜÈ, ¿¡Ûõ ÌÊò§¾ý: ´ð¼¸í¸ÙìÌõ «Åû ¾ñ½£÷
¸¡ðÊÉ¡û.
47 À¢ýÒ, ¿¡ý «Å¨Ç §¿¡ì¸¢, ¿£ Â¡Õ¨¼Â Á¸û? ±É, ¿¡ý ¿¡§¸¡ÕìÌ Á¢øì¸¡
¦ÀüÈ Á¸É¡É ¦ÀòÐ§ÅÄ¢ý Á¸û ±ýÈ¡û. ¯¼§É ¿¡Ûõ «Åû ãì¸¢ø ãì¸½¢Ôõ
«Åû ¨¸Â¢ø ¸¡ôÒ¸¨ÇÔõ «½¢Å¢ò§¾ý.
48 §ÁÖõ ¿¡ý ¬ñ¼Å¨Ã Å½í¸¢ò ¦¾¡Ø§¾ý. ²¦ÉÉ¢ø ±ý ¾¨ÄÅÃ¢ý
º§¸¡¾Ã¢Â¢ý Á¸¨Ç§Â, «ÅÕ¨¼Â Á¸Ûì¸¡¸ô ¦Àñ §Àº ÅÕÁ¡Ú §¿÷ ÅÆ¢Â¢ø ±ý¨É
¿¼ò¾¢ Åó¾ ±ý ¾¨ÄÅ÷ ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å¨Ãô §À¡üÈ¢§Éý.
49 þô¦À¡ØÐ ¿£÷ ±ý ¾¨ÄÅÕìÌ «ýÒõ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¸¡ðÎÅ£Ã¡ þø¨ÄÂ¡ ±ýÚ
±ÉìÌò ¦¾Ã¢Å¢Ôõ: «¾ü§¸üÀ ÅÄ§Á¡ þ¼§Á¡ ±í¸¡¸¢Öõ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºø§Åý" ±ýÈ¡÷.
50 «¾üÌ Ä¡À¡Ûõ ¦ÀòÐ§ÅÖõ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "þî¦ºÂø ¬ñ¼ÅÃ¡ø ¿¢¸úóÐûÇÐ.
¿¡í¸û ¯õÁ¢¼õ þ¾üÌî º¡¾¸Á¡¸§Å¡ À¡¾¸Á¡¸§Å¡ ´ýÚõ ¦º¡øÄì Ü¼¡Ð.
51 þ§¾¡, ¦Ã§Àì¸¡ ¯õÓý þÕì¸¢È¡û. ¬ñ¼Å÷ ¦º¡ýÉÀÊ§Â «Åû ¯õ
¾¨ÄÅÕ¨¼Â Á¸ÛìÌ Á¨ÉÅ¢ ¬ÌõÀÊ «Å¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡í¸û" ±ýÈ¡÷.
52 ¬À¢Ã¸¡Á¢ý §Å¨Äì¸¡Ã÷ «Å÷¸Ù¨¼Â Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ð¼Ðõ ¬ñ¼Å¨Ãò
¦¾¡Ø¾¡÷.
53 À¢ÈÌ «Å÷ ¦À¡ý, ¦ÅûÇ¢ ¿¨¸¸¨ÇÔõ ¬¨¼¸¨ÇÔõ ±ÎòÐ ¦Ã§Àì¸¡×ìÌì
¦¸¡Îò¾¡÷. «Å÷ º§¸¡¾ÃÕìÌõ ¾¡öìÌõ Å¢¨ÄÔÂ÷ó¾ «ýÀÇ¢ôÒ¸¨ÇÔõ ¦¸¡Îò¾¡÷.
54 À¢ý «ÅÕõ «Å§Ã¡Î þÕó¾Å÷¸Ùõ ¯ñÎ, ÌÊòÐ «íÌ þÃ¨Åì ¸Æ¢ò¾¡÷¸û.
«Å÷¸û ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä ±Øó¾Ðõ «Å÷, "±ý ¾¨ÄÅÃ¢¼õ §À¡¸ Å¢¨¼ ¾¡Õí¸û"
±ýÈ¡÷.
55 ¦Ã§Àì¸¡Å¢ý º§¸¡¾ÃÛõ ¾¡Ôõ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "¦Àñ ÀòÐ ¿¡û¸§ÇÛõ
±í¸§Ç¡Î þÕì¸ðÎõ: «¾ý À¢ý ÒÈôÀðÎô §À¡¸Ä¡õ" ±ýÚ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢É÷.
56 ¬É¡ø «Å÷ «Å÷¸Ç¢¼õ, "±ý¨É ¿£í¸û ¾¡Á¾ôÀÎò¾¡¾£÷¸û. ¬ñ¼Å÷ ±ý
ÀÂ½ò¾¢üÌ ¦ÅüÈ¢¨Âò ¾ó¾¢Õì¸¢È¡÷. ±ý ¾¨ÄÅÃ¢¼õ ¿¡ý ¦ºøÖõÀÊ Å¢¨¼
¦¸¡Îí¸û" ±ýÈ¡÷.
57 «¾üÌ «Å÷¸û, "¦Àñ¨½ «¨ÆòÐ «Åû Å¢ÕôÀò¨¾ì §¸ð§À¡õ" ±ýÈÉ÷.
58 «ôÀÊ§Â ¦Ã§Àì¸¡¨Å «¨ÆòÐ, þÅ§Ã¡Î §À¡¸¢È¡Â¡? ±ýÚ «Å¨Ãì §¸ð¼É÷.
«ÅÕõ §À¡¸¢§Èý ±ýÈ¡÷.
59 ±É§Å, «Å÷¸û ¾í¸û º§¸¡¾Ã¢ ¦Ã§Àì¸¡¨ÅÔõ «Å÷ ¾¡¾¢¨ÂÔõ, ¬À¢Ã¸¡Á¢ý
§Å¨Äì¸¡Ã¨ÃÔõ «Å¨Ãî §º÷ó¾Å÷¸¨ÇÔõ, «ÛôÀ¢ ¨Åò¾É÷.
33
60 «ô¦À¡ØÐ «Å÷¸û ¦Ã§Àì¸¡×ìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "±õ º§¸¡¾Ã¢§Â!

¬Â¢Ãõ ¬Â¢ÃÁ¡¸ ¿£ ¦ÀÕÌÅ¡ö. ¯ý ÅÆ¢ ÁÃÀ¢É÷ ¾í¸û À¨¸ÅÃ¢ý ¿¸÷¸¨Ç
¯Ã¢¨ÁÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸Ç¡¸!" ±ýÈÉ÷.
61 À¢ýÒ, ¦Ã§Àì¸¡×õ «ÅÕ¨¼Â §¾¡Æ¢ÂÕõ ´ð¼¸í¸Ç¢ý Á£§¾È¢, «ó¾ ÁÉ¢¾¨Ãò
¦¾¡¼÷ó¾É÷. «ó¾ §Å¨Äì¸¡Ã÷ «Å¨Ã «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É¡÷.
62 þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø, ¦À§Â÷Ä¸¡ö§Ã¡Â¢ ±ýÈ þ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ®º¡ìÌ ÒÈôÀðÎ ¦¿§¸Ò
ÀÌ¾¢Â¢ø Å¡úóÐ Åó¾¡÷.
63 Á¡¨ÄÂ¢ø ¦ÅÇ¢§Â ÅÂøÒÈõ ¦ºýÈ§À¡Ð «Å÷ ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾§À¡Ð,
´ð¼¸í¸û ÅÕÅ¨¾ì ¸ñ¼¡÷.
64 ¦Ã§Àì¸¡×õ ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ ®º¡ì¨¸ô À¡÷ò¾¡÷. ¯¼§É «Å÷ ´ð¼¸ò¨¾Å¢ðÎ
þÈí¸¢É¡÷. 65 «Å÷ «ó¾ §Å¨Äì¸¡ÃÃ¢¼õ, "“ÅÂÄ¢ø ¿õ¨Áî ºó¾¢ì¸ ÅóÐ
¦¸¡ñÊÕìÌõ «Å÷ Â¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «ù§Å¨Äì¸¡ÃÕõ, "«Å÷¾¡õ ±ý ¾¨ÄÅ÷"
±ýÈ¡÷. ¯¼§É ¦Ã§Àì¸¡ ¾õ Óì¸¡ð¨¼ ±ÎòÐ ¾õ¨Á ãÊì¦¸¡ñ¼¡÷.
66 «ô¦À¡ØÐ «ù§Å¨Äì¸¡Ã÷ ®º¡ì¸¢¼õ ¾¡õ ¦ºö¾Ð «¨Éò¨¾ÔõÀüÈ¢ì ÜÈ¢É¡÷.
67 ®º¡ìÌ ¾õ ¾¡Â¡÷ º¡Ã¡Å¢ý Ü¼¡ÃòÐìÌû ¦Ã§Àì¸¡¨Å «¨ÆòÐî¦ºýÚ Á½óÐ
¦¸¡ñ¼¡÷. «ÅÕõ ®º¡ìÌìÌ Á¨ÉÅ¢Â¡É¡÷. «Å÷ ¦Ã§Àì¸¡Á£Ð «ýÒ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷.
þùÅ¡Ú ¾õ ¾¡Â¢ý Á¨È×ìÌô À¢ÈÌ ®º¡ìÌ ¬Ú¾ø «¨¼ó¾¡÷.
--------------
«¾¢¸¡Ãõ 25.
1. ¬À¢Ã¸¡õ ¦¸üêÃ¡ ±ýÈ ¦ÀÂÕ¨¼Â §Å¦È¡Õ ¦Àñ¨½ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷.
2. «Å÷ «ÅÕìÌî º¢õÃ¡ý, §Â¡ìº¡ý, ¦Á¾¡ý, Á¢¾¢Â¡ý, þÍÀ¡ìÌ, ÝÅ¡Ì
±ýÀÅ÷¸¨Çô ¦Àü¦ÈÎò¾¡÷.
3. §Â¡ìº¡ý, §º¡À¡¨ÅÔõ ¦¾¾¡¨ÉÔõ ¦ÀüÈ¡ý. ¦¾¾¡É¢ý Ò¾øÅ÷ ¬ÝÃ¢õ,
¦Äòàº¢õ, þÄÔÁ¢õ ¬Å÷.
4. Á¢¾¢Â¡É¢ý Ò¾øÅ÷ ²ôÀ¡, ²ô§À÷, «§É¡ìÌ, «À¢¾¡, ±ø¾¡Â¡ ¬Å÷. þÅ÷¸û
«¨ÉÅÕõ ¦¸üêÃ¡Å¢ý Ò¾øÅ÷.
5. ¬À¢Ã¸¡õ ¾õÁ¸ý ®º¡ì¸¢üÌò ¾ÁìÌÃ¢Â ¦ºøÅí¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¦¸¡Îò¾¡÷.
6. ¬É¡ø «ÅÕ¨¼Â ÁÚÁ¨ÉÅ¢Â¢ý À¢û¨Ç¸ÙìÌ «ýÀÇ¢ôÒì¸¨Çì ¦¸¡ÎòÐò ¾¡õ
¯Â¢§Ã¡ÊÕìÌõ§À¡§¾ ¾õ Á¸ý ®º¡ì¸¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢òÐì ¸£úò¾¢¨º ¿¡ðÊüÌ
«ÛôÀ¢Å¢ð¼¡÷.
7. ¬À¢Ã¸¡õ áü¦ÈØÀò¨¾óÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡÷.
8. «Å÷ Ó¾¢ÂÅÃ¡¸¢ ¿¢¨Èó¾ Å¡ú¿¡û¸¨Çì ¸¼óÐ, ¿øÄ ¿¨ÃÅÂ¾¢ø þÈóÐ, ¾õ
ã¾¡¨¾Â§Ã¡Î §º÷òÐì¦¸¡ûÇôÀð¼¡÷.
9. «Å÷ Ò¾øÅ÷¸Ç¡¸¢Â ®º¡ìÌõ þŠÁ§ÂÖõ Áõ§Ã ¿¸ÕìÌì ¸¢Æì§¸ þò¾¢ÂÉ¡É
§º¡Å¡Ã¢ý Á¸ý ±ô§Ã¡Û¨¼Â ¿¢Äò¾¢ø þÕó¾ Áì§ÀÄ¡ Ì¨¸Â¢ø «Å¨Ã «¼ì¸õ
¦ºö¾É÷.
10 «Å÷ «ó¾ ¿¢Äò¨¾ò ¾¡ý þò¾¢ÂÃ¢¼Á¢ÕóÐ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢Â¢Õó¾¡÷. «¾¢ø «Å÷
¾õ Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡§Å¡Î «¼ì¸õ ¦ºöÂôÀð¼¡÷.
11 ¬À¢Ã¸¡õ þÈó¾À¢ý «Å÷ Á¸ý ®º¡ì¸¢üÌì ¸¼×û ¬º¢ ÅÆí¸¢É¡÷.
¦À§Â÷Ä¸¡ö§Ã¡Â¢ ±ýÈ þ¼ò¾¢ø ®º¡ìÌ Å¡úóÐ Åó¾¡÷.
12. º¡Ã¡Å¢ý À½¢ô¦ÀñÏõ ±¸¢ô¾¢ÂÙÁ¡É ¬¸¡÷ ¬À¢Ã¸¡ÓìÌô ¦ÀüÈ Á¸É¡É
þŠÁ§ÂÄ¢ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷ À¢ýÅÕÀÅ÷ ¬Å÷:
13. À¢Èó¾ ÅÃ¢¨ºÂ¢ýÀÊ þŠÁ§ÂÄ¢ý Ò¾øÅÃ¢ý ¦ÀÂ÷¸û: þŠÁ§ÂÄ¢ý ãò¾ Á¸ý
¦¿À§Â¡òÐ, §¸¾¡÷, «òÀ¢§Âø, Á¢ôº¡õ,
14. Á¢ÍÁ¡, àÁ¡, Á¡º¡,
15. «¾¡Ð, §¾Á¡, ±üê÷, ¿¡ôÀ¢Í, §¸¾Á¡.
34
16. þÅ÷¸§Ç þŠÁ§ÂÄ¢ý Ò¾øÅ÷¸û ÀýÉ¢Õ ÌÄí¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡É þÅ÷¸û ¾õ

ÌÊÂ¢ÕôÒ¸ÙìÌõ À¡¨ÇÂí¸ÙìÌõ ¾õ ¦ÀÂ÷¸¨Ç§Â þð¼É÷.
17. þŠÁ§Âø ¦Á¡ò¾õ áüÚÓôÀò§¾Ø ¬ñÎ¸û Å¡úó¾À¢ý þÈó¾¡÷: «Å÷ þÈóÐ
¾õ þÉò¾¡§Ã¡Î §º÷òÐì¦¸¡ûÇôÀð¼¡÷.
18. «Å÷¸û «Å¢Ä¡×ìÌõ ÝÕìÌõ þ¨¼ôÀð¼ ÀÌ¾¢Â¢ø Å¡úóÐ Åó¾É÷. þÐ
±¸¢ô¾¢üÌì ¸¢Æì§¸ «º£Ã¢Â¡ Å¨Ã ¯ûÇÐ. þÅ÷¸û ¾í¸û º§¸¡¾Ã÷¸û «¨ÉÅ¨ÃÔõ
Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ Å¡úó¾É÷.
19. ¬À¢Ã¸¡Á¢ý Á¸ý ®º¡ì¸¢ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷ À¢ýÅÕÀÅ÷ ¬Å÷. ¬À¢Ã¸¡õ ®º¡ì¨¸ô
¦ÀüÈ¡÷.
20. ®º¡ì¸¢üÌ ¿¡üÀÐ ÅÂ¾¡É§À¡Ð À¾¡ý «Ã¡¨Áî º¡÷ó¾ «Ã§ÁÂý ¦ÀòÐ§ÅÄ¢ý
Á¸Ùõ «Ã§ÁÂý Ä¡À¡É¢ý º§¸¡¾Ã¢ÔÁ¡É ¦Ã§Àì¸¡¨Å Á½óÐ¦¸¡ñ¼¡÷.
21. ®º¡ìÌ ÁÄÊÂ¡Â¢Õó¾ ¾õ Á¨ÉÅ¢ì¸¡¸ ¬ñ¼ÅÃ¢¼õ ÁýÈ¡ÊÉ¡÷. ¬ñ¼ÅÕõ
«Å÷ ÁýÈ¡ð¨¼ì §¸ð¼ÕÇ¢É¡÷. «Å÷ Á¨ÉÅ¢ ¦Ã§Àì¸¡ ¸Õò¾Ã¢ò¾¡÷.
22. ¬É¡ø, «ÅÕ¨¼Â ¸Õô¨ÀÂ¢ø þÕó¾ Ò¾øÅ÷¸û ¾í¸ÙìÌû ÓðÊ
§Á¡¾¢ì¦¸¡ñ¼É÷. «¨¾ ¯½÷ó¾ «Å÷ ±ÉìÌ þôÀÊ ¿¼ôÀÐ ²ý? ±ýÚ
¬ñ¼ÅÃ¢¼õ §¸ð¸î ¦ºýÈ¡÷.
23. ¬ñ¼Å÷ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "¯ý ¸Õô¨ÀÂ¢ø þÕ þÉí¸û ¯ûÇÉ: ¯ý
ÅÂ¢üÈ¢Ä¢Õó§¾ ®Ã¢Éò¾¡÷ À¢Ã¢ó¾¢ÕôÀ÷. µ÷ þÉõ ÁüÈ¨¾Å¢¼ ÅÄ¢¨Á Á¢ì¸¾¡ö
þÕìÌõ. ãò¾Åý þ¨ÇÂÅÛìÌô À½¢ó¾¢ÕôÀ¡ý" ±ýÈ¡÷.
24. «ÅÕìÌô §ÀÚ¸¡Äõ ¿¢¨È×üÈ§À¡Ð, þÃð¨¼ô À¢û¨Ç¸û ¸Õô¨ÀÂ¢ø
þÕó¾É.
25. Ó¾Ä¡ÅÐ ¦ÅÇ¢Åó¾ À¢û¨Ç ¦ºó¿¢ÈÁ¡¸×õ «Åý ¯¼ø ÓØÅÐõ ÓÊÁÂÁ¡¸×õ
þÕó¾Ð. ±É§Å «ÅÛìÌ ²º¡ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ þð¼É÷.
26. þÃñ¼¡ÅÐ À¢û¨Ç ¾ý º§¸¡¾Ãý ²º¡Å¢ý Ì¾¢í¸¡¨Äì ¨¸Â¡ø ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ
¦ÅÇ¢Åó¾¡ý. ±É§Å «ÅÛìÌ Â¡ì§¸¡Ò ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢¼ôÀð¼Ð. «Å÷¸û À¢Èó¾§À¡Ð
®º¡ì¸¢üÌ ÅÂÐ «ÚÀÐ.
27. þÕÅÕõ ÅÇ÷óÐ þ¨Ç»Ã¡É§À¡Ð, «Å÷¸Ùû ²º¡ §Åð¨¼Â¢ø ÅøÄÅÉ¡ö,
¾¢Èó¾¦ÅÇ¢ ÁÉ¢¾É¡ö Å¡úóÐÅó¾¡ý. ¬É¡ø Â¡ì§¸¡Ò ÀñÒ¨¼ÂÅÉ¡ö, Ü¼¡Ãò¾¢ø
¯¨ÈÀÅÉ¡ö Å¡úóÐ Åó¾¡ý.
28. ²º¡ §Åð¨¼Â¡Êò ¾ó¾ ¯½Å¢ý ¦À¡ÕðÎ ®º¡ìÌ «Åý§Áø «ýÒ
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¦Ã§Àì¸¡§Å¡ Â¡ì§¸¡À¢ýÁ£Ð «ýÒ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
29. ´Õ ¿¡û Â¡ì§¸¡Ò Í¨ÅÂ¡É Üú º¨ÁòÐì¦¸¡ñÊÕó¾¦À¡ØÐ, ²º¡ ¸¨ÇòÐ
ô§À¡ö ¾¢Èó¾¦ÅÇ¢Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¡ý.
30. «Åý Â¡ì§¸¡À¢¼õ, "¿¡ý ¸¨ÇôÀ¡ö þÕì¸¢§Èý. þó¾ ¦ºó¿¢Èî Í¨ÅÂ¡É
ÜÆ¢ø ±ÉìÌì ¦¸¡ïºõ ¦¸¡Î," ±ýÈ¡ý. «ÅÛìÌ ²§¾¡õ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷
ÅÆí¸¢Â¾üÌ þÐ§Å ¸¡Ã½õ.
31. Â¡ì§¸¡Ò «Å¨É §¿¡ì¸¢, "¯ÉÐ ¾¨ÄÁ¸ÛÃ¢¨Á¨Â þô§À¡§¾ ±ÉìÌ
Å¢üÚÅ¢Î" ±ýÈ¡ý.
32. «Åý, "¿¡§É¡ º¡¸ô§À¡¸¢§Èý. ¾¨ÄÁ¸ÛÃ¢¨ÁÂ¡ø ±ÉìÌ ±ýÉ ÀÂý?"
±ýÈ¡ý.
33. Â¡ì§¸¡Ò, "þô§À¡§¾ ±ÉìÌ ¬¨½Â¢ðÎì ¦¸¡Î" ±ýÈ¡ý. ±É§Å ²º¡
¬¨½Â¢ðÎò ¾¨ÄÁ¸ÛÃ¢¨Á¨Â Â¡ì§¸¡ÒìÌ Å¢üÚÅ¢ð¼¡ý.
34. Â¡ì§¸¡Ò, ²º¡×ìÌì ¦¸¡ïºõ «ôÀÓõ, Í¨ÅÂ¡É ÀÂ¢üÈíÜØõ ¦¸¡Îì¸,
«ÅÛõ ¾ý ÅÆ¢§Â ¦ºýÈ¡ý.
--------------
35
«¾¢¸¡Ãõ 26.
1. ÓýÒ ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¡Äò¾¢ø ²üÀð¼ Àïºò¨¾ò ¾Å¢Ã, §ÁÖõ ´Õ Àïºõ ¿¡ðÊø
¯ñ¼¡Â¢üÚ. ®º¡ìÌ ¦ÀÄ¢Š¾¢ÂÃ¢ý ÁýÉý «À¢¦ÁÄì¨¸ì ¸¡½ì ¦¸Ã¡ÕìÌî
¦ºýÈ¡÷.
2. «ô§À¡Ð ¬ñ¼Å÷ «ÅÕìÌò §¾¡ýÈ¢, "±¸¢ôÐ ¿¡ðÊüÌ ¿£ §À¡¸¡Áø, ¿¡ý
¯ÉìÌì ¸¡ðÎõ ¿¡ðÊ§Ä ¾í¸¢Â¢Õ.
3. «ó¿¡ðÊø ¿£ «ýÉ¢ÂÉ¡ö Å¡úÅ¡ö. ¿¡ý ¯ý§É¡Î þÕóÐ ¯ÉìÌ ¬º¢
ÅÆíÌ§Åý. þó¾ ¿¢Äí¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¯ÉìÌõ ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷ìÌõ ¾Õ§Åý. ¯ý
¾ó¨¾ ¬À¢Ã¸¡ÓìÌ ¿¡ý ¬¨½Â¢ðÎì ÜÈ¢Â Å¡ì¨¸ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐ§Åý.
4. ¯ý ÅÆ¢ÁÃ¨À Å¢ñÁ£ý¸¨Çô§À¡ø ¦ÀÕ¸î ¦ºö§Åý. ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷ìÌ þó¾
¿¢Äí¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¾Õ§Åý. ¯Ä¸¢ý «¨ÉòÐ þÉò¾¡Õõ ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢ý ãÄõ
¾í¸ÙìÌ ¬º¢ ÜÈ¢ì¦¸¡ûÅ÷.
5. ²¦ÉÉ¢ø, ¬À¢Ã¸¡õ ±ý ÌÃÖìÌî ¦ºÅ¢º¡öòÐ ±ý ¿¢ÂÁí¸¨ÇÔõ ¸ð¼¨Ç¸¨ÇÔõ
Å¢¾¢Ó¨È¸¨ÇÔõ ºð¼í¸¨ÇÔõ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾¡ý" ±ýÈ¡÷.
6. ±É§Å ®º¡ìÌ ¦¸Ã¡Ã¢§Ä§Â ¾í¸¢Å¢ð¼¡÷.
7. «íÌûÇÅ÷¸û «Å÷ Á¨ÉÅ¢¨ÂôÀüÈ¢ «ÅÃ¢¼õ §¸ð¼¦À¡ØÐ, «Åû ±ý º§¸¡¾Ã¢
±ýÈ¡÷. ²¦ÉÉ¢ø ¦Ã§Àì¸¡ À¡÷¨ÅìÌ «ÆÌûÇÅÃ¡ö þÕó¾¾¡ø, «ùÅ¢¼òÐ ÁÉ¢¾÷
¾õ¨Áì ¦¸¡øÅ¡÷¸¦ÇýÚ ¿¢¨ÉòÐ, «Åû ±ý Á¨ÉÅ¢ ±ýÚ ¦º¡øÄ «ïº¢É¡÷.
8. ÀÄ ¿¡û¸û «Å÷ «íÌ Å¡úó¾ À¢ý ´Õ¿¡û ¦ÀÄ¢Š¾¢ÂÃ¢ý ÁýÉý «À¢¦ÁÄìÌ
º¡ÇÃõ ÅÆ¢Â¡¸ô À¡÷ì¸ §¿÷ó¾§À¡Ð, ®º¡ìÌ ¾õ Á¨ÉÅ¢ ¦Ã§Àì¸¡¨Åì ¦¸¡ïº¢ì
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
9. ¯¼§É «À¢¦ÁÄìÌ ®º¡ì¨¸ «¨ÆòÐ, "«Åû ¯ý Á¨ÉÅ¢¦ÂýÚ ¦¾Ç¢Å¡öò
¦¾Ã¢¸¢È§¾! À¢ý ²ý «Åû ¯ý º§¸¡¾Ã¢ ±ýÚ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý.
«¾üÌ «Å÷, "´Õ §Å¨Ç «Å¨Ç ÓýÉ¢ðÎ ¿¡ý º¡¸ §¿Ã¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾§¾
¸¡Ã½õ" ±ýÚ «ÅÛìÌô À¾¢ø «Ç¢ò¾¡÷.
10 «À¢¦ÁÄìÌ, "¿£ ²ý ±í¸ÙìÌ þôÀÊî ¦ºö¾¡ö? ÌÊ Áì¸Ùû ±ÅÉ¡¸¢Öõ ¯ý
Á¨ÉÅ¢§Â¡Î ÀÎò¾¢Õó¾¡ø, ÀÆ¢ ±í¸û Á£Ð «øÄÅ¡ Å¢Æî¦ºö¾¢ÕôÀ¡ö?" ±ýÈ¡ý.
11 §ÁÖõ, "þó¾ ÁÉ¢¾¨É§Â¡ «Åý Á¨ÉÅ¢¨Â§Â¡ ¦¾¡ÎÀÅý ¦¸¡øÄôÀÎÅÐ
¯Ú¾¢" ±ýÚ «À¢¦ÁÄìÌ ¾ý Áì¸û «¨ÉÅÕìÌõ ±îºÃ¢ì¨¸ Å¢Îò¾¡ý.
12. ®º¡ìÌ «ó¾ ¿¡ðÊø ÀÂ¢Ã¢ðÎ «§¾ ¬ñÊø áÚÁ¼íÌ «ÚÅ¨¼ ¦ºö¾¡÷.
¬ñ¼Å÷ «ÅÕìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢É¡÷.
13. «Å÷ ¦ºøÅÓ¨¼ÂÅ÷ ¬É¡÷. ¦ºøÅò¾¢üÌ§Áø ¦ºøÅõ ¦ÀüÚ Á¡¦ÀÕõ
¦ºøÅÃ¡É¡÷.
14. §ÁÖõ «ÅÕìÌ ¬ðÎ Áó¨¾Ôõ Á¡ðÎ Áó¨¾Ôõ þÕó¾É. §Å¨Äì¸¡Ã÷ ÀÄ÷
þÕó¾É÷. ±É§Å ¦ÀÄ¢Š¾¢Â÷ «Å÷Á£Ð ¦À¡È¡¨Á ¦¸¡ñ¼É÷.
15. «Å÷ ¾ó¨¾ ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¡Äò¾¢ø «ÅÕ¨¼Â §Å¨ÄÂ¡û¸û §¾¡ñÊÂ
¸¢½Ú¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦ÀÄ¢Š¾¢Â÷ Áñ½¡ø ¿¢ÃôÀ¢ò à÷òÐ Å¢ð¼É÷.
16. §ÁÖõ «À¢¦ÁÄìÌ ®º¡ì¨¸ §¿¡ì¸¢, "¿£ ±í¸¨ÇÅ¢¼ ÅÄ¢¨ÁÔûÇÅÉ¡ö
þÕôÀ¾¡ø, ±í¸¨Ç Å¢ðÎ «¸ýÚ §À¡" ±ýÈ¡ý.
17. ±É§Å, ®º¡ìÌ «í¸¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ì ¦¸Ã¡÷ ÀûÇò¾¡ì¸¢ø ÌÊ§ÂÈ¢
Å¡ÆÄ¡É¡÷.
18. «í§¸, ¾õ ¾ó¨¾ ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¡Äò¾¢ø §¾¡ñ¼ôÀðÎ, «Å÷ þÈó¾ À¢ý
¦ÀÄ¢Š¾¢ÂÃ¡ø ã¼ôÀð¼ ¸¢½Ú¸¨Ç «Å÷ §¾¡ñÊò à¦ÃÎò¾¡÷: ¾õ ¾ó¨¾
þðÊÕó¾ «§¾ ¦ÀÂ÷¸Ç¡ø «Åü¨È «¨Æò¾¡÷.
19. À¢ý «ÅÕ¨¼Â §Å¨Äì¸¡Ã÷ ¿£÷ôÀÎ¨¸Â¢ø §¾¡ñ¼, «í§¸ ¦À¡í¸¢¦ÂØõ
¿£åü¨Èì ¸ñ¼É÷.
36
20. ¬É¡ø, ¦¸Ã¡Ã¢ø þÕó¾ §ÁöôÀ÷¸û ®º¡ì¸¢ý §ÁöôÀ÷¸§Ç¡Î, "þó¾ò ¾ñ½£÷

±í¸Ç§¾" ±ýÚ Å¡¾¡ÊÉ÷. þùÅ¡Ú «Å÷¸û «Å§Ã¡Î ¾¸Ã¡Ú ¦ºö¾¾¡ø «ó¾ì
¸¢½üÚìÌ «Å÷ ²§ºìÌ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
21. Á£ñÎõ «Å÷¸û §Å¦È¡Õ ¸¢½Ú §¾¡ñÊÉ÷. ÓýÒ§À¡ø «¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ
Å¡ìÌÅ¡¾õ ²üÀð¼Ð. ±É§Å «¾üÌî º¢òÉ¡ ±ýÚ «Å÷ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
22. «Å÷ «ùÅ¢¼ò¨¾ Å¢ð¼¸ýÚ, §Å¦È¡Õ ¸¢½ü¨Èò §¾¡ñÊÉ¡÷. þõÓ¨È
Å¡ìÌÅ¡¾õ ´ýÚõ ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. «¾ý ¦À¡ÕðÎ, "¬ñ¼Å÷ ¿õ ±ø¨Ä¨Â
Å¢Ã¢×ÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷. ¿¡ðÊø ¿¡õ ÅÇ÷îº¢ÔÚ§Å¡õ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «¾üÌ þÃ¸§À¡òÐ
±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
23. À¢ý «Å÷ «ùÅ¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦À§Â÷¦ºÀ¡×ìÌô §À¡É¡÷.
24. «ýÈ¢Ã× ¬ñ¼Å÷ «ÅÕìÌò §¾¡ýÈ¢, "¯ý ¾ó¨¾ ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¼×û ¿¡§É,
«ïº¡§¾. ²¦ÉÉ¢ø, ¿¡ý ¯ý§É¡Î þÕì¸¢§Èý. ¯ÉìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢, ±ý °Æ¢Âý
¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¦À¡ÕðÎ ¯ÉÐ ÅÆ¢ÁÃ¨Àô ¦ÀÕ¸î ¦ºö§Åý" ±ýÈ¡÷.
25. ±É§Å ®º¡ìÌ «í§¸ ´Õ ÀÄ¢À£¼õ ±ØôÀ¢, ¬ñ¼ÅÃÐ ¾¢Õô¦ÀÂ¨Ãô §À¡üÈ¢É¡÷:
«í§¸ Ü¼¡Ãõ «ÊòÐò ¾í¸¢É¡÷. ®º¡ì¸¢ý §Å¨Äì¸¡Ã÷ «í§¸ ´Õ ¸¢½Ú
¦ÅðÊÉ÷.
26. «ô¦À¡ØÐ ¦¸Ã¡Ã¢Ä¢ÕóÐ «À¢¦ÁÄìÌ ¾ý ¯üÈ ¿ñÀý «Ìº¡òÐ¼Ûõ
À¨¼ò¾¨ÄÅý À¢ì§¸¡Ö¼Ûõ «ÅÃ¢¼õ Åó¾¡ý.
27. «ô¦À¡ØÐ ®º¡ìÌ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "¿£í¸û ±ý¨É ¦ÅÚòÐ ¯í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ
Å¢ÃðÊÅ¢ðÎ, þô¦À¡ØÐ ±ýÉ¢¼õ ÅÕÅÐ ²ý?" ±ýÈ¡÷.
28. «Å÷¸û ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "¬ñ¼Å÷ ¯õ§Á¡Î þÕì¸¢È¡¦ÃýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ì
¸ñ§¼¡õ. ¬¾Ä¡ø ¿ÁìÌû, ±í¸ÙìÌõ ¯ÁìÌÁ¢¨¼§Â, µ÷ ´ôÀó¾õ ¦ºöÐ
¦¸¡û§Å¡õ. ¿¡í¸û ¯õ§Á¡Î ¯¼ýÀÊì¨¸ ¦ºöÐ ¦¸¡û§Å¡õ.
29. ¿¡í¸û ¯ÁìÌ ±ùÅ¢¾ þ¨¼äÚõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¯õ¨Á ¿øÄ Ó¨ÈÂ¢ø ¿¼ò¾¢,
ºÁ¡¾¡ÉÁ¡ö «ÛôÀ¢ ¨Åò§¾¡õ. «Ð§À¡Ä ¬ñ¼ÅÃ¢ý ¬º¢ ¦ÀüÈ ¿£Õõ ±í¸ÙìÌ
±ùÅ¢¾ò ¾£¨ÁÔõ ¦ºöÂ¡¾¢ÕôÀ£÷" ±ýÈÉ÷.
30. ®º¡ìÌ «Å÷¸ÙìÌ Å¢ÕóÐ «Ç¢ò¾¡÷. «Å÷¸Ùõ ¯ñÎ ÌÊò¾É÷.
31. «¾¢¸¡¨ÄÂ¢ø «Å÷¸û ±ØóÐ, ´ÕÅÕì¦¸¡ÕÅ÷ Å¡ìÌÚ¾¢ «Ç¢ò¾É÷. À¢ý
®º¡ìÌ «Å÷¸¨Ç «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. «Å÷¸Ùõ «ÅÃ¢¼Á¢ÕóÐ ºÁ¡¾¡ÉÁ¡öô À¢Ã¢óÐ
¦ºýÈÉ÷.
32. «§¾ ¿¡Ç¢ø ®º¡ì¸¢ý §Å¨Äì¸¡Ã÷, ¾¡í¸û §¾¡ñÊÂ ¸¢½ü¨Èì ÌÈ¢òÐî
¦ºö¾¢ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾ñ½£÷ ¸ñ§¼¡õ ±ýÈÉ÷.
33. ¬¾Ä¡ø «Å÷ «¾üÌî º¢À¡ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷. ±É§Å «ó¿¸ÕìÌ ¦À§Â÷¦ºÀ¡
±ýÛõ ¦ÀÂ÷ þýÚÅ¨Ã ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.
34. ²º¡ ¿¡üÀÐ ÅÂ¾¡É§À¡Ð, þò¾¢Âý ¦À§ÂÃ¢Â¢ý Á¸û ä¾¢ò¨¾Ôõ þò¾¢Âý
²§Ä¡É¢ý Á¸û À¡ºÁò¨¾Ôõ Á½óÐ¦¸¡ñ¼¡ý.
35. þÅ÷¸Ç¡ø ®º¡ìÌõ ¦Ã§Àì¸¡×õ ÁÉì¸ºôÒ «¨¼ó¾É÷.
--------------
«¾¢¸¡Ãõ 27.
1. ®º¡ìÌ Ó¾¢÷ó¾ ÅÂ¨¾ «¨¼ó¾§À¡Ð «Å÷ ¸ñ¸Ç¢ý À¡÷¨Å Áí¸¢ô§À¡Â¢üÚ. «Å÷
¾õ ãò¾ Á¸ý ²º¡¨Å «¨ÆòÐ, ±ý Á¸§É ±ýÈ¡÷: ²º¡, þ§¾¡ ÅóÐÅ¢ð§¼ý
±ýÈ¡ý.
2. «Å÷ «Å¨É §¿¡ì¸¢, "þ§¾¡ À¡÷: ±ÉìÌ ÅÂ¾¡¸¢Å¢ð¼Ð. º¡× ±ó¿¡û ÅÕ§Á¡
±ýÈÈ¢§Âý.
3. þô¦À¡ØÐ ¯ý ¸ÕÅ¢¸Ç¡É Å¢ø¨ÄÔõ «õÒìÜð¨¼Ôõ ±ÎòÐì¦¸¡û. ¸¡ðÎìÌô
§À¡. §Åð¨¼Â¡Ê, ±ÉìÌ §Åð¨¼ì¸È¢ ¦¸¡ñÎ Å¡.
37
4. ¿¡ý Å¢ÕõÒõ Ó¨ÈÂ¢ø Í¨ÅÂ¡É ¯½× Å¨¸¸¨Çî º¨ÁòÐ ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñÎ Å¡.
¿¡ý «Åü¨È ¯ñ§Àý. ¿¡ý º¡ÌÓý, ¯ÉìÌ ÁÉÁ¡Ã ¬º¢ ÅÆíÌ§Åý" ±ýÈ¡÷.
5. ®º¡ìÌ ¾õ Á¸ý ²º¡Å¢¼õ §Àº¢Â¨¾ ¦Ã§Àì¸¡ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
§Åð¨¼Â¡Ê §Åð¨¼ì¸È¢ ¦¸¡ñÎ ÅÕÁ¡Ú ²º¡ ¸¡ðÊüÌô ÒÈôÀð¼×¼ý,
6. «Å÷ ¾õ Á¸ý Â¡ì§¸¡¨À §¿¡ì¸¢, "¯ý ¾ó¨¾ ¯ý º§¸¡¾Ãý ²º¡×ìÌî
¦º¡ýÉÐ ±ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. «Å÷ ¦º¡ýÉÐ:
7. ¿£ §À¡ö §Åð¨¼Â¡Ê, §Åð¨¼ì¸È¢¨Â º¨ÁòÐì ¦¸¡ñÎ Å¡. ¿¡ý ¯ñ§Àý. ¿¡ý
º¡Å¾üÌ Óý ¬ñ¼Å÷ ¾¢ÕÓý ¯ÉìÌ ¬º¢ ÅÆíÌ§Åý.
8. þô¦À¡ØÐ ±ý Á¸§É, ¿¡ý ¸ð¼¨ÇÂ¢ÎÅ¨¾ì ¸Õò¾¡öì §¸û.
9. ¯¼§É Áó¨¾ìÌô §À¡, «í¸¢ÕóÐ þÕ ¿øÄ ¦ÅûÇ¡ðÎì ÌðÊ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ
Å¡. ¿¡ý «Åü¨È ¯ý ¾ó¨¾ìÌô À¢Êò¾Á¡É Ó¨ÈÂ¢ø Í¨ÅÂ¡É ¯½× Å¨¸¸Ç¡¸î
º¨ÁòÐò ¾Õ§Åý.
10 ¿£ «Åü¨È ¯ý ¾ó¨¾ìÌ ¯ñ½ì ¦¸¡ÎòÐ «Å÷ º¡Å¾üÌ Óý «Å÷ ¬º¢¨Âô
¦ÀüÚì¦¸¡û" ±ýÈ¡÷.
11 Â¡ì§¸¡Ò ¾ý ¾¡ö ¦Ã§Àì¸¡Å¢¼õ, "±ý º§¸¡¾Ãý ²º¡ ¯¼Ä¢ø «¼÷ó¾ ¯§Ã¡Áõ
¯¨¼ÂÅý: ¿¡§É¡ Á¢ÕÐÅ¡É ¯¼ø ¦¸¡ñ¼Åý.
12. ±ý ¾ó¨¾ ±ý¨Éò ¾¼Å¢ô À¡÷ò¾¡ø ±ýÉ ¬ÅÐ? «Å¨Ã ¿¡ý ²Á¡üÚÅ¾¡¸ò
¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼¡ø, ±ý§Áø ¬º¢ìÌô À¾¢Ä¡¸ º¡Àò¨¾ÂøÄÅ¡ Å¢Æî ¦ºöÐ¦¸¡û§Åý"
±ýÈ¡ý.
13. ¬É¡ø «Åý ¾¡ö «ÅÉ¢¼õ, "Á¸§É! ¯ÉìÌÃ¢Â º¡Àõ ±ý§Áø Å¢ÆðÎõ: ¿¡ý
¦º¡øÅ¨¾ ÁðÎõ ¦ºö: §À¡: «Åü¨È ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñÎ Å¡" ±ýÈ¡÷.
14. «ÅÛõ «ùÅ¡§È §À¡ö «Åü¨Èô À¢ÊòÐò ¾ý ¾¡Â¢¼õ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¦¸¡Îì¸,
«Å÷ «Åý ¾ó¨¾ìÌ Å¢ÕôÀÁ¡É Í¨ÅÔûÇ ¯½× Å¨¸¸¨Çò ¾Â¡Ã¢ò¾¡÷.
15. §ÁÖõ ¦Ã§Àì¸¡ ¾õÓ¼ý Å£ðÊø ¨Åò¾¢Õó¾ ¾õ ãò¾ Á¸ý ²º¡Å¢ý ¯¨¼¸Ç¢ø
º¢Èó¾Åü¨Èò ¾õ þ¨ÇÂ Á¸ý Â¡ì§¸¡ÒìÌ ¯ÎòÐÅ¢ò¾¡÷.
16. «Åý ¨¸¸¨ÇÔõ Á¢ÕÐÅ¡É ¸Øò¨¾Ôõ ¦ÅûÇ¡ðÎì ÌðÊ¸Ç¢ý §¾¡Ä¡ø
ãÊÉ¡÷.
17. «Å÷ Í¨ÅÂ¡É ¯½× Å¨¸¸¨ÇÔõ, ¾¡õ Íð¼ «ôÀí¸¨ÇÔõ ¾õ Á¸ý
Â¡ì§¸¡À¢ý ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¡÷.
18. «ÅÛõ «Åü¨Èò ¾ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ±ÎòÐî¦ºýÚ, «ôÀ¡ ±ýÚ «¨Æò¾¡ý.
«ÅÕõ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, ¬õ Á¸§É, ¿£ ±ó¾ Á¸ý? ±ýÚ §¸ð¸,
19. Â¡ì§¸¡Ò ¾ý ¾ó¨¾Â¢¼õ, "¿¡ý¾¡ý ¯í¸û ¾¨Äô§ÀÈ¡É ²º¡. ¿£í¸û
¦º¡ýÉÅ¡Ú ¦ºö¾¢Õì¸¢§Èý. ±ØóÐ ¯ð¸¡÷óÐ ±ý §Åð¨¼ô À¾¡÷ò¾í¸¨Ç ¯ñÎ
ÁÉÁ¡È ±ÉìÌ ¬º¢ ÅÆíÌí¸û" ±ýÈ¡ý.
20. ®º¡ìÌ ¾õ Á¸¨É §¿¡ì¸¢, "Á¸§É! þÐ ¯ÉìÌ þùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¢ø ±ôÀÊ
«¸ôÀð¼Ð?" ±ýÚ §¸ð¸, «Åý, "¯õ ¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼ÅÃ¡ø¾¡ý ±ÉìÌ þÐ
¿¢¸úó¾Ð," ±ýÈ¡ý.
21. ®º¡ìÌ Â¡ì§¸¡À¢¼õ, "Á¸§É, «Õ¸¢ø Å¡, ¿£ ¯ñ¨ÁÂ¢§Ä§Â ±ý Á¸ý ²º¡¾¡É¡
±ýÚ ¿¡ý ¯ý¨Éò ¾¼Å¢ôÀ¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ¦¸¡û§Åý" ±ýÈ¡÷.
22. Â¡ì§¸¡Ò ¾ý ¾ó¨¾ «Õ¸¢ø Åó¾¡ý. ®º¡ìÌ «Å¨Éò ¾¼Å¢ô À¡÷òÐ, ÌÃø
Â¡ì§¸¡À¢ý ÌÃø: ¬É¡ø ¨¸¸§Ç¡ ²º¡Å¢ý ¨¸¸û ±ýÈ¡÷.
23. «Åý ¨¸¸û «Åý º§¸¡¾Ãý ²º¡Å¢ý ¨¸¸¨Çô§À¡ø ¯§Ã¡Áõ «¼÷ó¾¨ÅÂ¡ö
þÕó¾¾¡ø, «Å¨É «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ±É§Å «ÅÛìÌ ¬º¢
ÅÆí¸¢É¡÷.
24. Á£ñÎõ «Å÷ ¿£ ¯ñ¨ÁÂ¢§Ä§Â ±ý Á¸ý ²º¡¾¡É¡? ±ýÚ Å¢ÉÅ, «ÅÛõ ¬õ
±ýÈ¡ý.
25. «ô¦À¡ØÐ «Å÷, Á¸§É ¯ñÀ¾üÌ §Åð¨¼ôÀ¾¡÷ò¾í¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Å¡.
ÁÉÁ¡Ã ¿¡ý ¯ÉìÌ ¬º¢ ÅÆíÌ§Åý ±ýÈ¡÷. «ùÅ¡§È Â¡ì§¸¡Ò ¦¸¡ñÎÅÃ, «Å÷
«¨¾ ¯ñ¼¡÷. À¢ý, «Åý ¾¢Ã¡ð¨º Ãºõ ¦¸¡ñÎÅÃ, «Å÷ «¨¾ì ÌÊò¾¡÷.
38
26. «ô¦À¡ØÐ «Åý ¾ó¨¾ ®º¡ìÌ «Å¨É §¿¡ì¸¢ Á¸§É, «Õ¸¢ø ÅóÐ ±ý¨É
Óò¾Á¢Î ±ýÈ¡÷.
27. «ÅÛõ «Õ¸¢ø §À¡ö «Å¨Ã Óò¾Á¢¼, ®º¡ìÌ «Åý «½¢ó¾¢Õó¾ ¬¨¼¸Ç¢ý
¿ÚÁ½ò¨¾ Ó¸÷óÐ ¬º¢ ÅÆí¸¢ ¯¨Ãò¾Ð þÐ§Å: "þ§¾¡, ±ý Á¸É¢¼Á¢ÕóÐ ±ØõÒõ
¿ÚÁ½õ! ¬ñ¼ÅÃ¢ý ¬º¢ ¦ÀüÈ Å¢¨Ç¿¢Äò¾¢ý Å¡º¨ÉÂ¡õ!
28. Å¡É¢ý ÀÉ¢òÐÇ¢Ôõ Áñ½¢ý ¦ºØ¨ÁÔõ, Á¢Ìó¾ ¾¡É¢ÂÓõ, ¾¢Ã¡ð¨º þÃºÓõ
¸¼×û ¯ÉìÌ ÅÆíÌÅ¡Ã¡¸!
29. ¿¡Î¸û ¯ÉìÌô À½¢ ÒÃ¢ó¾¢Î¸! Áì¸û ¯ÉìÌô À½¢ó¾¢Î¸! ¯ýÈý
§º¡¾Ã÷ìÌò ¾¨ÄÅý ¿£ ¬¸¢Å¢ÎÅ¡ö! ¯ý «ý¨ÉÂ¢ý ¨Áó¾÷ ¯ýÉÊ À½¢ó¾¢ÎÅ÷!
¯ý¨Éî ºÀ¢ôÀ¡÷ º¡Àõ ¦ÀÚ¸! ¯ý¨É Å¡úòÐÅ¡÷ ÅÇÓÈ Å¡ú¸!"
30. þùÅ¡Ú ®º¡ìÌ Â¡ì§¸¡À¢üÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢ ÓÊó¾Ðõ, Â¡ì§¸¡Ò ¾ó¨¾Â¢ý
ÓýÉ¢¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ Å¢¨ÃóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ, «Åý º§¸¡¾Ãý ²º¡ §Åð¨¼ì¸È¢Ô¼ý
Åó¾¡ý.
31. «ÅÛõ Í¨ÅÂ¡É ¯½×Å¨¸¸¨Çî º¨ÁòÐò ¾ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ¦¸¡ñÎÅóÐ
«Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "±ý ¾ó¨¾ ±ØóÐ ¾õ Á¸ý ¦¸¡ñÎ Åó¾¢ÕìÌõ §Åð¨¼ì¸È¢¨Â
¯ñÎ, ÁÉÁ¡Ã ±ÉìÌ ¬º¢ ÅÆíÌÅ¡Ã¡¸" ±ýÈ¡ý.
32. «Åý ¾ó¨¾ ®º¡ìÌ «Å¨É §¿¡ì¸¢: ¿£ Â¡÷ ±É, «Åý: ¿¡ý ¾¡ý ¯í¸Ç
¾¨Äô§ÀÈ¡É Á¸ý ²º¡ ±ýÈ¡ý.
33. ®º¡ìÌ Á¢¸×õ ¿Î¿Îí¸¢, "«ôÀÊÂ¡É¡ø §Åð¨¼Â¡Ê ±ÉìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾Åý
±Åý? ¿£ ÅÕÓý «ó¾ ¯½¨Å ¿¡ý ¯ñÎ «ÅÛìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢ Å¢ð§¼ý. «Å§É ¬º¢
¦ÀüÈÅÉ¡ö þÕôÀ¡ý" ±ýÈ¡÷.
34. ²º¡ ¾ó¨¾Â¢ý Å¡÷ò¨¾¸¨Çì §¸ðÎ, Á¢¸×õ ÁÉì¸ºôÀ¨¼óÐ
¦ÀÕíÌÃ¦ÄØôÀ¢ì ¸¾È¢ «Ø¾¡ý. «Åý ¾ý ¾ó¨¾¨Â §¿¡ì¸¢, "«ôÀ¡! ±ÉìÌõ ¬º¢
ÅÆíÌÅ£÷" ±ýÈ¡ý.
35. «¾üÌ «Å÷: "¯ý ¾õÀ¢ ¸À¼Á¡ö ÅóÐ ¯ÉìÌÃ¢Â ¬º¢¨Âô ¦ÀüÚî
¦ºýÚÅ¢ð¼¡ý" ±ýÈ¡÷.
36. «¨¾ì §¸ð¼ ²º¡, "Â¡ì§¸¡Ò ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ «ÅÛìÌô ¦À¡Õò¾§Á. ²¦ÉÉ¢ø,
«Åý þÕÁ¨È ±ý¨É ²Á¡üÈ¢Å¢ð¼¡ý. ²ü¦¸É§Å ±ÉìÌÃ¢Â ¾¨ÄÁ¸ÛÃ¢¨Á¨Âô
ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ý. þô¦À¡ØÐ ±ÉìÌÃ¢Â ¬º¢¨ÂÔõ À¢Îí¸¢ì¦¸¡ñ¼¡ý" ±ýÚ
¦º¡øÄ¢, ¾¢ÕõÀ×õ ¾ó¨¾¨Â §¿¡ì¸¢: ¿£÷ ±Éì¦¸É §ÅÚ ±ó¾ ¬º¢Ôõ ´Ðì¸¢
¨Åì¸Å¢ø¨ÄÂ¡? ±ýÚ §¸ð¼¡ý.
37. ®º¡ìÌ ²º¡Å¢¼õ, "¿¡ý «Å¨É ¯ÉìÌò ¾¨ÄÅÉ¡¸ ²üÀÎò¾¢Ôû§Çý. «Åý
¯ÈÅ¢É÷ Â¡Å¨ÃÔõ «ÅÛìÌ «Ê¨ÁôÀÎò¾¢Ôû§Çý. «ÅÛìÌò ¾¡É¢Âò¨¾Ôõ
¾¢Ã¡ð¨º þÃºò¨¾Ôõ ¿¢¨ÈÅ¡¸ ÅÆí¸¢Å¢ð§¼ý. þôÀÊ þÕì¸ ±ý Á¸§É! ¿¡ý
¯ÉìÌ §Å¦ÈýÉ ¦ºöÂ ÓÊÔõ?" ±ýÚ ¦º¡øÄ,
38. ²º¡ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "«ôÀ¡, ¯õÁ¢¼õ ´§Ã ¬º¢¾¡ý þÕó¾¾¡? ±ÉìÌõ ¬º¢
ÅÆí¸ §ÅñÎõ «ôÀ¡" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ÜìÌÃÄ¢ðÎ «Ø¾¡ý.
39. «Åý ¾ó¨¾ ®º¡ìÌ «ÅÛìÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "¯ý ÌÊÂ¢ÕôÒìÌ ¿¢Äò¾¢ý
¦ºØ¨Á§Â¡ §ÁøÅ¡É¢ý ÀÉ¢òÐÇ¢§Â¡ ¸¢ð¼¡Ð.
40. ¿£ ¯ý Å¡Ç¢É¡ø Å¡úì¨¸ ¿¼ò¾¢ ¯ý ¾õÀ¢ìÌ «Ê¨ÁÂ¡ö þÕôÀ¡ö: ¿£ ¸¢Ç÷óÐ
±Øõ§À¡Ð ¯ý ¸Øò¾¢ø «Åý ÍÁò¾¢Â Ñ¸ò¾Ê¨Â ÓÈ¢òÐ Å¢ÎÅ¡ö" ±ýÈ¡÷.
41. ¾ó¨¾Â¢¼Á¢ÕóÐ Â¡ì§¸¡Ò ¦ÀüÈ¢Õó¾ ¬º¢¨Â ÓýÉ¢ðÎ ²º¡ «Åý Á£Ð Å÷Áõ
¦¸¡ñÎ, ±ý ¾ó¨¾ì¸¡¸ò Ðì¸õ ¦¸¡ñ¼¡Îõ ¿¡û¸û ¦¿Õí¸¢Å¢ð¼É. «¾ýÀ¢ý, ±ý
¾õÀ¢ Â¡ì§¸¡¨Àì ¦¸¡ýÚ §À¡Î§Åý ±ýÚ ¾ÉìÌû ¦º¡øÄ¢ì¦¸¡ñ¼¡ý.
42. ¾õãò¾ Á¸ý ²º¡Å¢ý ¾¢ð¼õ ÀüÈ¢ ¦Ã§Àì¸¡ §¸ûÅ¢ôÀð¼Ðõ «Å÷ ¬ÇÛôÀ¢ò
¾õ þ¨ÇÂ Á¸ý Â¡ì§¸¡¨À «¨ÆòÐ, "þ§¾¡! ¯ý º§¸¡¾Ãý ²º¡ ¯ý¨Éì ¦¸¡¨Ä
¦ºöÐ, ¾ý¨Éò §¾üÈ¢ì¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢È¡ý.
43. ¬¨¸Â¡ø, Á¸§É ¿¡ý ¦º¡øÅ¨¾ì §¸û. ¯¼§É ¸¢ÇõÀ¢ ¸¡Ã¡É¢ø ¯ûÇ ±ý
º§¸¡¾Ãý Ä¡À¡É¢¼õ µÊô§À¡ö,
44. ¯ý º§¸¡¾Ãý º£üÈõ ¾½¢ÔõÅ¨Ã º¢Ä¿¡û «ÅÃ¢¼õ ¾í¸¢ þÕ.
39
45. ¾ÉìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡ö ¿£ ¦ºö¾¨¾ «Åý ÁÈóÐ §¸¡Àõ ¾£÷ó¾ À¢ý ¿¡ý ¯ÉìÌî
¦º¡øÄ¢ÂÛôÀ¢, ¯ý¨É «í¸¢ÕóÐ þùÅ¢¼ò¾¢üÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡û§Åý. ´§Ã ¿¡Ç¢ø
±ý þÕ Ò¾øÅ÷¸¨ÇÔõ ¿¡ý ²ý þÆóÐ §À¡¸ §ÅñÎõ?" ±ýÈ¡÷.
46 À¢ý ¦Ã§Àì¸¡ ®º¡ì¨¸ §¿¡ì¸¢: "þò¾¢Âô ¦Àñ¸¨Ç ÓýÉ¢ðÎ ±ý Å¡úì¨¸
±ÉìÌî ºÄ¢òÐô §À¡Â¢üÚ. Â¡ì§¸¡Òõ þÅ÷¸¨Çô §À¡ýÈ þó¿¡ðÎô
¦Àñ¸Ç¢É¢ýÚõ ´Õò¾¢¨Â Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ±ý Å¡úì¨¸ ±ýÉ ¬ÅÐ?" ±ýÈ¡÷.
--------------
«¾¢¸¡Ãõ 28.
1. ®º¡ì¨¸ Â¡ì§¸¡¨À «¨ÆòÐ «ÅÛìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢ì ¸ð¼¨ÇÂ¢ðÎì ÜÈ¢ÂÐ: "¿£
¸¡É¡É¢Âô Ò¾øÅ¢ÂÕû ±Å¨ÇÔõ Á½óÐ ¦¸¡ûÇ¡§¾.
2. ÒÈôÀðÎ, À¾¡ý «Ã¡ÓìÌô§À¡ö, ¯ý ¾¡Â¢ý ¾ó¨¾Â¡¸¢Â ¦ÀòÐ§Åø Å£ðÊüÌî
¦ºø. «íÌ ¯ý ¾¡öÁ¡Áý Ä¡À¡ý Ò¾øÅ¢ÂÕû ´Õò¾¢¨Â Á½óÐ¦¸¡û.
3. ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈÅý ¯ÉìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢, ¿£ ÀÄ þÉí¸ÙìÌò ¾ó¨¾Â¡ÌõÀÊ
¯ý¨Éô ÀÖ¸¢ô ¦ÀÕ¸î ¦ºöÅ¡Ã¡¸!
4. ¬À¢Ã¸¡õ ¦ÀüÈ ¬º¢¨Â «Å÷ ¯ÉìÌõ ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕìÌõ ÅÆíÌÅ¡Ã¡¸! «¾É¡ø
¿£ «ýÉ¢ÂÉ¡ö Å¡Øõ ¿¡ð¨¼, «¾¡ÅÐ ¸¼×û ¬À¢Ã¸¡ÓìÌò ¾ó¾ ¿¡ð¨¼,
¯Ã¢¨ÁÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÅ¡ö."
5. þùÅ¡Ú ®º¡ìÌ Â¡ì§¸¡¨À «ÛôÀ¢¨Åì¸, «ÅÛõ À¾¡ý «Ã¡ÓìÌî ¦ºýÚ,
«Ã§ÁÂÉ¡É ¦ÀòÐ§ÅÄ¢ý Á¸Ûõ Â¡ì§¸¡Ò, ²º¡Å¢ý ¾¡ö ¦Ã§Àì¸¡Å¢ý
º§¸¡¾ÃÛÁ¡É Ä¡À¡É¢¼õ ÅóÐ §º÷ó¾¡ý.
6. ®º¡ìÌ Â¡ì§¸¡ÒìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢, «Å¨Éô À¾¡ý «Ã¡Á¢ø, Á½ÓÊòÐì
¦¸¡ûÙÁ¡Ú «íÌ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾Ðõ, ¬º¢ ÅÆíÌ¨¸Â¢ø ¸¡É¡É¢Âô ¦Àñ¸Ç¢¼õ ¦Àñ
±Îì¸ì Ü¼¡Ð ±ýÚ ¸ð¼¨ÇÂ¢ð¼Ðõ,
7. Â¡ì§¸¡Ò ¾ý ¾¡ö ¾ó¨¾ìÌì ¸£úôÀÊóÐ À¾¡ý «Ã¡ÓìÌî ¦ºýÈÐõ ²º¡×ìÌò
¦¾Ã¢Â Åó¾É.
8. ®º¡ì¸¢üÌì ¸¡É¡É¢Âô ¦Àñ¸¨Çô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ²º¡ ¸ñÎ,
9. þŠÁ§ÂÄ¢¼õ ¦ºýÚ ²ü¦¸É§Å ¾Éì¸¢Õó¾ Á¨ÉÅ¢Â¨Ãò ¾Å¢Ã, ¬À¢Ã¸¡Á¢ý Á¸ý
þŠÁ§ÂÄ¢ý Á¸Ùõ, ¦¿À§Â¡ò¾¢ý º§¸¡¾Ã¢ÔÁ¡É Á¸Ä¡ò¨¾ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡ý.
10 Â¡ì§¸¡Ò ¦À§Â÷¦ºÀ¡Å¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎ, ¸Ã¡¨É §¿¡ì¸¢î ¦ºýÈ¡ý.
11 «Åý µÃ¢¼ò¾¢üÌ Åó¾§À¡Ð ¸¾¢ÃÅý Á¨ÈóÐÅ¢ð¼¡ý. ±É§Å «í§¸ þÃ¨Åì
¸Æ¢ôÀ¾ü¸¡¸ «ùÅ¢¼ò¾¢ø ¸¢¼ó¾ ¸ü¸Ç¢ø ´ý¨È ±ÎòÐò ¾¨ÄìÌ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ,
«í§¸§Â ÀÎòÐÈí¸¢É¡ý.
12. «ô§À¡Ð «Åý ¸ñ¼ ¸É× þÐ§Å: ¿¢Äò¾¢ø °ýÈ¢Â¢Õó¾ µ÷ ²½¢Â¢ý ÑÉ¢
§Á§Ä Å¡Éò¨¾ò ¦¾¡ðÎì ¦¸¡ñÎ þÕó¾Ð. «¾¢ø ¸¼×Ç¢ý à¾÷ ²ÚÅÐõ
þÈíÌÅÐÁ¡ö þÕó¾É÷.
13. ¬ñ¼Å÷ «¾üÌ §Áø ¿¢ýÚ¦¸¡ñÎ, "¯ý ã¾¡¨¾ÂÃ¡¸¢Â ¬À¢Ã¸¡õ, ®º¡ì¸¢ý
¸¼×Ç¡¸¢Â ¬ñ¼Å÷ ¿¡§É. ¿£ ÀÎò¾¢ÕìÌõ þó¾ ¿¢Äò¨¾ ¯ÉìÌõ ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢üÌõ
¾ó¾Õû§Åý.
14. ¯ý ÅÆ¢ÁÃ§À¡ ¿¢Äò¾¢ý Á½ÖìÌ ´ôÀ¡Ìõ. ¿£ §ÁüÌ, ¸¢ÆìÌ, Å¼ìÌ, ¦¾üÌò
¾¢¨º¸Ç¢ø ÀÃÅ¢î ¦ºøÅ¡ö. ¯ýÉ¢Öõ ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢Öõ ÁñÏÄ¸¢ý ±øÄ¡ þÉí¸Ùõ
¬º¢ ¦ÀÚÅÉ.
15. ¿¡ý ¯ý§É¡Î þÕô§Àý. ¿£ ±íÌ ¦ºýÈ¡Öõ ¯ÉìÌ ¿¡ý ¸¡ÅÄ¡Â¢ÕóÐ
þó¿¡ðÊüÌ ¯ý¨Éò ¾¢ÕõÀ¢ ÅÃî ¦ºö§Åý. ²¦ÉÉ¢ø, ¿¡ý ¯ÉìÌ Å¡ì¸Ç¢ò¾¨¾
¿¢¨È§ÅüÚÁÇ×õ ¯ý¨Éì ¨¸Å¢¼Á¡ð¼¡ý" ±ýÈ¡÷.
16. Â¡ì§¸¡Ò àì¸õ ¦¾Ç¢óÐ, "¯ñ¨ÁÂ¡¸§Å ¬ñ¼Å÷ þùÅ¢¼ò¾¢ø þÕì¸¢È¡÷:
¿¡§É¡ þ¨¾ «È¢Â¡¾¢Õó§¾ý" ±ýÚ
40
17. «îºÁ¨¼óÐ, "þó¾ þ¼õ ±ùÅÇ× «îºò¾¢üÌÃ¢ÂÐ! þÐ§Å þ¨ÈÅÉ¢ý þøÄõ,

Å¢ñÏÄ¸¢ý Å¡Â¢ø" ±ýÈ¡÷.
18. À¢ÈÌ Â¡ì§¸¡Ò «¾¢¸¡¨ÄÂ¢ø ±ØóÐ, ¾¨ÄìÌ ¨Åò¾¢Õó¾ ¸ø¨Ä ±ÎòÐ,
¿¢¨É×ò à½¡¸ «¨¾ ¿¡ðÊ, «¾ý §Áø ±ñ¦½ö Å¡÷òÐ,
19. æÍ ±ýÚ ÅÆí¸¢Â «ó¾ ¿¸ÕìÌô ¦Àò§¾ø ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
20. §ÁÖõ «Å÷ §¿÷óÐ ¦¸¡ñ¼Ð: ¸¼×û ±ý§É¡ÊÕóÐ ¿¡ý §À¡¸¢È þó¾ ÅÆ¢Â¢ø
±ÉìÌô À¡Ð¸¡ôÀÇ¢òÐ ¯ñ½ ¯½×õ, ¯Îì¸ ¯¨¼Ôõ ¾óÐ,
21. ±ý ¾ó¨¾Â¢ý Å£ðÊüÌ ¿¡ý ¿ÄÓ¼ý ¾¢ÕõÀî ¦ºöÅ¡Ã¡Â¢ý, ¬ñ¼Å§Ã ±ÉìÌì
¸¼×Ç¡¸ þÕôÀ¡÷.
22. §ÁÖõ, ¿¡ý ¿¢¨É×ò à½¡¸ ¿¡ðÊÂ þó¾ì ¸ø§Ä ¸¼×Ç¢ý þøÄõ ¬Ìõ.
§ÁÖõ, ¿£÷ ±ÉìÌò ¾Õõ Â¡ÅüÈ¢Öõ Àò¾¢ø ´Õ ÀíÌ ¯ÁìÌî ¦ºÖòÐ§Åý.
---------------
«¾¢¸¡Ãõ 29.
1. Â¡ì§¸¡Ò ¸£úò¾¢¨º Áì¸Ç¢ý ¿¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢ì ¸¡¦ÄÎòÐ ¨ÅòÐô ÀÂ½Á¡É¡÷.
2. þ§¾¡! ÅÂø¦ÅÇ¢Â¢ø ´Õ ¸¢½ü¨ÈÔõ, «¾ý «Õ§¸ ¸¢¨¼ §À¡ðÊÕó¾
¬ðÎÁó¨¾¸û ãý¨ÈÔõ ¸ñ¼¡÷. «ó¾ì ¸¢½üÈ¢Ä¢ÕóÐ¾¡ý Áó¨¾¸ÙìÌò ¾ñ½£÷
¸¡ð¼ôÀÎõ. «¾ý Å¡ö ´Õ ¦ÀÃ¢Â ¸øÄ¡ø ã¼ôÀðÊÕó¾Ð.
3. Áó¨¾¸û ±øÄ¡õ ´ýÚ §º÷ó¾À¢ý þ¨¼Â÷¸û ¸ø¨Äô ÒÃðÊ, «¨Å ÌÊòÐ
ÓÊó¾Ðõ, ÁÚÀÊÔõ ¸ø¨Äì ¸¢½üÚ Å¡Â¢ý§Áø àì¸¢¨ÅôÀÐ ÅÆì¸õ.
4. Â¡ì§¸¡Ò þ¨¼Â÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, º§¸¡¾Ã§Ã, ¿£í¸û ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢È£÷¸û? ±É,
«Å÷¸û: ¿¡í¸û ¸¡Ã¡É¢Ä¢ÕóÐ ÅÕ¸¢§È¡õ ±ýÈ¡÷¸û.
5. Á£ñÎõ «Å÷: ¿¡§¸¡Ã¢ý §ÀÃý Ä¡À¡¨É ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ±ýÚ §¸ð¸,
«Å÷¸û, «Å¨Ã ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ ±ýÈ¡÷¸û.
6. «Å÷ ¿Äõ¾¡É¡? ±ýÚ Â¡ì§¸¡Ò §¸ð¸, «Å÷¸û ¬õ, «Å÷ ¿Ä§Á. þ§¾¡! «Å÷
Á¸û Ã¡§¸ø ¾ý ¬Î¸¨Ç µðÊì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡û ±ýÈ¡÷¸û.
7. «ô¦À¡ØÐ Â¡ì§¸¡Ò, ¦À¡ØÐ º¡Â þýÛõ ¦ÅÌ§¿Ãõ þÕì¸¢ÈÐ! Áó¨¾¸¨Ç
´ýÚ§º÷ôÀ¾üÌ §¿Ãõ ¬¸Å¢ø¨Ä. ¬Î¸ÙìÌò ¾ñ½£÷ ¸¡ðÊ, §ÁöîºÖìÌ þðÎî
¦ºøÖí¸û ±ýÈ¡÷.
8. «¾üÌ «Å÷¸û, "¿¡í¸û «ôÀÊî ¦ºöÂìÜ¼¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø, ±øÄ¡ Áó¨¾¸¨ÇÔõ
´ýÚ§º÷ò¾ À¢ýÉ§Ã ¸¢½üÚ Å¡Â¢É¢ýÚ ¸ø ÒÃð¼ôÀÎõ. «ô¦À¡ØÐ¾¡ý ¬Î¸ÙìÌò
¾ñ½£÷ ¸¡ðÎ§Å¡õ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û.
9. þôÀÊ «Å÷¸û §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕì¨¸Â¢ø ¬Î §ÁöôÀÅÇ¡É Ã¡§¸ø ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý
¬Î¸¨Ç µðÊì¦¸¡ñÎ Åó¾¡û.
10 Ã¡§¸ø ¾ý ¾¡öÁ¡Áý Ä¡À¡É¢ý Á¸û ±ýÚõ ¬Î¸û «ÅÛ¨¼Â¨Å ±ýÚõ
Â¡ì§¸¡Ò ¸ñ¼¡÷: ±É§Å ¸¢½ü¨È ãÊÂ¢Õó¾ ¸ø¨Äô ÒÃðÊò ¾ý ¾¡öÁ¡Áý
Ä¡À¡É¢ý Áó¨¾ìÌò ¾ñ½£÷ ¸¡ðÊÉ¡÷:
11 À¢ý Ã¡§¸¨Ä Óò¾Á¢ðÎì ¸¾È¢ ¬Éó¾ì ¸ñ½£÷ Å¢ð¼¡÷.
12. À¢ýÒ ¾¡õ «Åû ¾ó¨¾ìÌ ¯ÈÅ¢É÷ ±ýÚõ ¦Ã§Àì¸¡Å¢ý Á¸ý ±ýÚõ «ÅÙìÌò
¦¾Ã¢Å¢ì¸, ¯¼§É «Åû µÊô§À¡öò ¾ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ¦º¡ýÉ¡û.
13. ¾ý º§¸¡¾Ã¢Â¢ý Á¸ý Â¡ì§¸¡Ò Åó¾ ¦ºö¾¢ §¸ð¼×¼ý Ä¡À¡ý «ÅÕìÌ
±¾¢÷¦¸¡ñ§¼¡Ê, «Å¨Ã «ÃÅ¨½òÐ Óò¾Á¢ðÎò ¾ý Å£ðÎìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡ý.
«íÌ Â¡ì§¸¡Ò ¾ÁìÌ §¿÷ó¾Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ±ÎòÐ¨Ãò¾¡÷.
14. Ä¡À¡ý «ÅÃ¢¼õ, ¿£ ±ý ±ÖõÒõ º¨¾ÔÁøÄÅ¡? ±ýÈ¡ý. «ÅÛ¼ý «Å÷ ´Õ Á¡¾
¸¡Äõ ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷.
15. «¾ýÀ¢ý Ä¡À¡ý Â¡ì§¸¡¨À §¿¡ì¸¢, "¿£ ±ý ¯ÈÅ¢Éý ±ýÀ¾ü¸¡¸ ´ýÚõ
Å¡í¸¡Áø ±ÉìÌ §Å¨Ä ¦ºöÂÄ¡Á¡? ºõÀÇõ ±ùÅÇ× §¸ð¸¢È¡ö? ¦º¡ø" ±ýÈ¡ý.
41
16. Ä¡À¡ÛìÌ þÃñÎ Ò¾øÅ¢Â÷ þÕó¾É÷. ãò¾Åû ¦ÀÂ÷ §ÄÂ¡: þ¨ÇÂÅû ¦ÀÂ÷
Ã¡§¸ø.
17. ¬É¡ø §ÄÂ¡ Áí¸¢Â À¡÷¨Å ¯¨¼ÂÅû. Ã¡§¸§Ä¡ ÅÊÅÆÌõ ±Æ¢ø §¾¡üÈÓõ
¯ûÇÅû.
18. Â¡ì§¸¡Ò Ã¡§¸¨Ä Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ±É§Å «Å÷, "¯õ þ¨ÇÂ Á¸û Ã¡§¸Öì¸¡¸ ²Ø
¬ñÎ¸û ¯õÁ¢¼õ §Å¨Ä ¦ºö¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷.
19. «¾üÌ Ä¡À¡ý, «Å¨Ç «ýÉ¢Âý ´ÕÅÛìÌì ¦¸¡ÎôÀ¨¾Å¢¼, ¯ÉìÌì
¦¸¡ÎôÀ§¾ §Áø. ±ý§É¡Î ¾í¸¢Â¢Õ ±ýÈ¡ý.
20. «ôÀÊ§Â Â¡ì§¸¡Ò ²Æ¡ñÎ¸û Ã¡§¸¨Ä ÓýÉ¢ðÎ §Å¨Ä ¦ºö¾¡÷. ¬É¡ø «Å÷
«ÅûÁ£Ð ¨Åò¾¢Õó¾ «ýÀ¢ý Á¢Ì¾¢Â¡ø «Ð «ÅÕìÌî º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸§Å §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
21. À¢ý Â¡ì§¸¡Ò Ä¡À¡¨É §¿¡ì¸¢: ¿¡ý ±ý Á¨ÉÅ¢§Â¡Î §ºÕõ¦À¡ÕðÎ, «Å¨Ç
±ÉìÌò ¾¡Õõ. ±ý ´ôÀó¾ ¿¡û¸û ¿¢¨È¦Åö¾¢Å¢ð¼É ±ýÈ¡÷.
22. ¬¸§Å Ä¡À¡ý «ùç÷ Áì¸û «¨ÉÅ¨ÃÔõ «¨ÆòÐò ¾¢ÕÁ½ Å¢Õó¾Ç¢ò¾¡ý.
23. ¬É¡ø, Á¡¨ÄÂ¡ÉÐõ «Åý ¾ý Á¸û §ÄÂ¡¨Å «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ§À¡ö
Â¡ì§¸¡À¢¼õ Å¢¼, «Å÷ «ÅÙ¼ý ¯È× ¦¸¡ñ¼¡÷.
24. Ä¡À¡ý ¾ý Á¸û §ÄÂ¡×ìÌô À½¢ÒÃ¢Âò ¾ý À½¢ô¦Àñ º¢øÀ¡¨Åì ¦¸¡Îò¾¡ý.
25. «¾¢¸¡¨ÄÂ¢ø «ó¾ô ¦Àñ §ÄÂ¡ ±ýÚ ¸ñÎ, Â¡ì§¸¡Ò Ä¡À¡¨É §¿¡ì¸¢: ¿£÷
±ÉìÌ ²ý þôÀÊî ¦ºö¾£÷? Ã¡§¸Öì¸¡¸ «øÄÅ¡ ¿¡ý ¯õÁ¢¼õ §Å¨Ä¦ºö§¾ý?
±ý¨É ²Á¡üÈ¢ÂÐ ²ý? ±ýÈ¡÷.
26. «¾üÌ Ä¡À¡ý: "ãò¾Åû þÕì¸ þ¨ÇÂÅ¨Çì ¦¸¡ÎôÀÐ ±í¸û °÷
ÅÆì¸Á¢ø¨Ä.
27. ¬¨¸Â¡ø ¿£ þÅ§Ç¡Î ²Ø ¿¡û¸¨Çì ¸Æ¢. þýÛõ ²Æ¡ñÎ¸û ±ýÉ¢¼õ §Å¨Ä
¦ºö¾¡ø «Å¨ÇÔõ ¯ÉìÌì ¦¸¡Îô§Àý" ±ýÈ¡ý.
28. «ùÅ¡§È Â¡ì§¸¡Ò §ÄÂ¡×¼ý ²Ø ¿¡û¸¨Çì ¸Æ¢ò¾¡÷. «¾ý À¢ý Ä¡À¡ý ¾ý
Á¸û Ã¡§¸¨Ä «ÅÕìÌ Á¨ÉÅ¢Â¡¸ì ¦¸¡Îò¾¡ý.
29. Ä¡À¡ý ¾ý Á¸û Ã¡§¸ÖìÌô À½¢ÒÃ¢Âò ¾ý À½¢ô¦Àñ À¢ø¸¡¨Åì ¦¸¡Îò¾¡ý.
30. Â¡ì§¸¡Ò Ã¡§¸Ö¼ý ÜÊÅ¡úó¾¡÷. «Å¨Ç §ÄÂ¡¨ÅÅ¢¼ «¾¢¸õ §¿º¢ò¾¡÷.
Ä¡À¡É¢¼õ §ÁÖõ ²Ø ¬ñÎ¸û §Å¨Ä ¦ºö¾¡÷.
31. þôÀÊÂ¢Õì¸ §ÄÂ¡ ¦ÅÚôÒìÌûÇ¡É¨¾ ¬ñ¼Å÷ ¸ñÎ «ÅÕìÌò
¾¡ö¨Áô§ÀÚ «ÕÇ¢É¡÷. Ã¡§¸§Ä¡ ÁÄÊÂ¡¸§Å þÕó¾¡÷.
32. §ÄÂ¡ ¸Õò¾¡í¸¢ ´Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡÷. ¬ñ¼Å÷ ±ý ¾¡ú¿¢¨Ä¨Âì
¸ñ§½¡ì¸¢É¡÷. þô¦À¡ØÐ ±ý ¸½Å÷ ±ýÁ£Ð «ýÒÜ÷Å¡÷ ±ýÀÐ ¯Ú¾¢ ±ýÚ
ÜÈ¢, «ÅÛìÌ åÀý (1) ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
33. Á£ñÎõ «Å÷ ¸Õò¾¡í¸¢ ´Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡÷. ¿¡ý ¦ÅÚôÒìÌûÇ¡§Éý
±ýÀ¨¾ ¬ñ¼Å÷ §¸ðÎ, þÅ¨ÉÔõ ±ÉìÌò ¾ó¾ÕÇ¢É¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «ÅÛìÌî
º¢Á¢§Â¡ý (2) ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
34. «Å÷ Á£ñÎõ ¸Õ×üÚ þý¦É¡Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡÷. þô¦À¡ØÐ ±ý¸½Å÷
±ý§É¡Î þ¨½ó¾¢ÕôÀ¡÷ ±ýÀÐ ¯Ú¾¢. ²¦ÉÉ¢ø ¿¡ý «ÅÕìÌ ãýÚ Ò¾øÅ¨Ãô
¦Àü¦ÈÎòÐû§Çý ±ýÚ ÜÈ¢ «ÅÛìÌ §ÄÅ¢ (3) ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
35. «Å÷ Á£ñÎõ ¸Õò¾¡í¸¢ ´Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡÷. þô§À¡Ð ¬ñ¼Å¨Ã ¿¡ý
Á¡ðº¢ ÀÎòÐ§Åý , ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÅÛìÌ ä¾¡ (4) ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷. «¾ýÀ¢ý
«ÅÕìÌô À¢û¨Çô§ÀÚ ¿¢ýÚ§À¡Â¢üÚ.
----------------
«¾¢¸¡Ãõ 30.
1. ¾¡õ Â¡ì§¸¡ÒìÌô À¢û¨Ç ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä§Â ±ýÚ Ã¡§¸ø ¾õ º§¸¡¾Ã¢Â¢ý §Áø
¦À¡È¡¨Á ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å÷ ¾õ ¸½Å¨É §¿¡ì¸¢, ¿£÷ ±ÉìÌô À¢û¨Ç¸¨Çò ¾¡Õõ.
þø¨Ä§Âø ¦ºòÐô §À¡§Åý ±ýÈ¡÷.
42
2. Â¡ì§¸¡Ò «Å÷ Á£Ð º¢Éõ ¦¸¡ñÎ, ¿¡ý ±ýÉ ¸¼×Ç¡? «ÅÃøÄÅ¡ ¯ÉìÌò
¾¡ö¨Áô §ÀÚ ¾Ã¡¾¢Õì¸¢È¡÷ ±ýÈ¡÷.
3. «ô¦À¡ØÐ Ã¡§¸ø þ§¾¡ ±ý À½¢ô¦Àñ À¢ø¸¡. ¿£÷ «Å§Ç¡Î ÜÊ Å¡úÅ£÷. «Åû
±Éì¸¡¸ À¢û¨Ç ¦ÀüÚ ±ý ÁÊÂ¢ø ¨Åì¸, ¿¡Ûõ «Åû ãÄõ À¢û¨Çô §ÀÚ ¦ÀÚ§Åý
±ýÈ¡÷.
4. À¢ýÒ «Å÷ «ÅÕìÌò ¾õ À½¢ô¦Àñ À¢ø¸¡¨Å Á¨ÉÅ¢Â¡¸ì ¦¸¡Îì¸, «ÅÕõ
«ÅÙ¼ý ÜÊ Å¡úó¾¡÷.
5. À¢ø¸¡ ¸Õ×üÚ Â¡ì§¸¡ÒìÌ ´Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û.
6. Ã¡§¸ø, ¬ñ¼Å÷ ±ÉìÌ ¿£¾¢ ÅÆí¸¢, ±ý ÁýÈ¡ð¨¼ì §¸ð¼ÕÇ¢, ±ÉìÌ ´Õ
Á¸¨Éò ¾ó¾¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÅÛìÌò ¾¡ñ (5) ±ýÛõ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
7. À¢ø¸¡ Á£ñÎõ ¸Õ×üÚ Áü¦È¡Õ Á¸¨Éô ¦ÀüÈ¡û.
8. Ã¡§¸ø ¿¡ý ±ý º§¸¡¾Ã¢§Â¡Î ¸Î¨ÁÂ¡É §À¡Ã¡ð¼í¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ ¦ÅüÈ¢
¦¸¡ñ§¼ý ±ýÚ ÜÈ¢, «ÅÛìÌ ¿ô¾Ä¢ (6) ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
9. §ÄÂ¡ ¾ÁìÌô À¢û¨Çô§ÀÚ ¿¢ýÚÅ¢ð¼¦¾ýÚ ¸ñÎ, ¾õ À½¢ô¦Àñ º¢øÀ¡¨Å
Â¡ì§¸¡ÒìÌ Á¨ÉÅ¢Â¡¸ì ¦¸¡Îò¾¡÷.
10 §ÄÂ¡Å¢ý À½¢ô¦Àñ º¢øÀ¡ Â¡ì§¸¡ÒìÌ ´Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û.
11 §ÄÂ¡, ¿¡ý ¿ü§ÀÚ ¦ÀüÚû§Çý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÅÛìÌì ¸¡òÐ (7) ±ýÚ
¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
12. §ÄÂ¡Å¢ý À½¢ô¦Àñ º¢øÀ¡ Á£ñÎõ Â¡ì§¸¡ÒìÌ ´Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û.
13. §ÄÂ¡ ±ÉìÌ ±ùÅÇ× Á¸¢úîº¢! ¦ÀñÊ÷ ±ý¨É Á¸¢úîº¢ ¦ÀüÈÅû ±ýÀ÷ ±ýÚ
¦º¡øÄ¢, «ÅÛìÌ ¬§º÷ (8) ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
14. §¸¡Ð¨Á «ÚÅ¨¼ì ¸¡Äò¾¢ø åÀý ÅÂø¦ÅÇ¢Â¢ø à¾¡Â¢õ ¸É¢¸¨Çì ¸ñÎ,
«Åü¨Èò ¾ý¾¡ö §ÄÂ¡Å¢¼õ ¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡Îò¾¡ý. Ã¡§¸ø «ÅÃ¢¼õ, ¯ý Á¸ý
¦¸¡ñÎÅó¾ à¾¡Â¢õ ¸É¢¸Ç¢ø ±ÉìÌõ ¦¸¡ïºõ ¦¸¡Î ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
15. «¾üÌ «Å÷, ±ý ¸½Å¨É ¿£ ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ñ¼Ð §À¡¾¡¾¡? ±ý Á¸ý ¦¸¡ñÎ
Åó¾ ¸É¢¸¨ÇÔõ ÀÈ¢òÐì ¦¸¡ûÅ¡§Â¡? ±ýÈ¡÷. «ô¦À¡ØÐ Ã¡§¸ø, "ºÃ¢, ¯ý Á¸ý
¦¸¡ñÎ Åó¾ à¾¡Â¢õ ¸É¢¸ÙìÌô À¾¢Ä¡¸ «Å÷ þýÈ¢Ã× ¯ý§É¡Î ÜÊÂ¢Õì¸ðÎõ"
±ýÈ¡÷.
16. Á¡¨Ä §Å¨ÇÂ¢ø Â¡ì§¸¡Ò ÅÂø ¦ÅÇ¢Â¢É¢ýÚ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡§¾, §ÄÂ¡
«ÅÕìÌ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ§À¡ö, ¿£÷ ±ý§É¡Î ÜÊÂ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø, ±ý Á¸ý
¦¸¡ñÎÅó¾ à¾¡Â¢õ ¸É¢¸¨Ç ®¼¡¸ì ¦¸¡ÎòÐ ¯õ¨Á ¿¡ý Å¡í¸¢ì¦¸¡ñ§¼ý
±ýÈ¡÷. «Å÷ «ýÈ¢Ã× «Å§Ã¡Î ÜÊÂ¢Õó¾¡÷.
17. ¸¼×û §ÄÂ¡×ìÌî ¦ºÅ¢º¡öò¾¡÷. «Å÷ ¸Õò¾¡í¸¢ Â¡ì§¸¡ÒìÌ ƒó¾¡õ
Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡÷.
18. ¿¡ý ±ý À½¢ô¦Àñ¨½ ±ý ¸½ÅÕìÌì ¦¸¡Îò¾¾ü¸¡¸ì ¸¼×û ±ÉìÌ ®Î
¦ºöÐûÇ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «ÅÛìÌ þºì¸¡÷ (9) ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
19. Á£ñÎõ §ÄÂ¡ ¸Õò¾¡í¸¢ ¬È¡õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡÷.
20. §ÄÂ¡ ¸¼×û ±ÉìÌ ´Õ º¢Èó¾ ¦¸¡¨¼ ¦¸¡ÎòÐûÇ¡÷. þÉ¢§Áø ±ý ¸½Å÷
±ý¨Éô ¦ÀÕ¨ÁÂ¡¸ ¿¼òÐÅ¡÷. ²¦ÉÉ¢ø, ¿¡ý «ÅÕìÌ ¬Ú Ò¾øÅ¨Ãô
¦ÀüÈ¢Õì¸¢§Èý ±ýÚ ÜÈ¢ «ÅÛìÌî ¦ºÒ§Ä¡ý (10) ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
21. À¢ÈÌ «Å÷ ´Õ ¦ÀñÁ¸¨Åô ¦ÀüÚ, «ÅÙìÌò ¾£É¡ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
22. À¢ýÒ ¸¼×û Ã¡§¸¨Ä ¿¢¨É×Ü÷ó¾¡÷. «Å÷ «ÅÕìÌî ¦ºÅ¢º¡öòÐò
¾¡ö¨Áô§ÀÚ «ÕÇ¢É¡÷.
23. «ÅÕõ ¸Õò¾¡í¸¢ ´Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎòÐ ¸¼×û ±ý þÆ¢¨Åô §À¡ì¸¢É¡÷
±ýÈ¡÷.
24. §ÁÖõ «Å÷ ¬ñ¼Å÷ þý¦É¡Õ Á¸¨ÉÔõ ±ÉìÌî §º÷òÐò ¾ÕÅ¡Ã¡¸ ±ýÚ
ÜÈ¢, «ÅÛìÌ §Â¡§ºôÒ (11) ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
25. Ã¡§¸ø §Â¡§ºô¨Àô ¦Àü¦ÈÎò¾ À¢ý Â¡ì§¸¡Ò Ä¡À¡¨É §¿¡ì¸¢, "±ý ¦º¡ó¾
þ¼ò¾¢üÌõ ¿¡ðÊüÌõ ¾¢ÕõÀ¢ô§À¡¸ ±ý¨É «ÛôÀ¢ ¨ÅôÀ£Ã¡¸!
43
26. ±ý Á¨ÉÅ¢Â¨ÃÔõ ±ý À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ±ÉìÌò ¾óÐ ±ý¨Éô §À¡¸Å¢Îõ.

«Å÷¸Ùì¸¡¸ ¿¡ý ¯õÁ¢¼õ §Å¨Ä ¦ºöÐû§Çý. ¿¡ý ¯ÁìÌî ¦ºöÐûÇ §Å¨Ä
þýÉ¦¾ýÚ ¯ÁìÌò ¦¾Ã¢Ôõ" ±ýÈ¡÷.
27. Ä¡À¡ý «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "¯ÁìÌò ¾¨¼§ÂÐõ þø¨Ä¦ÂÉ¢ø ¾Â×Ü÷óÐ
þí§¸§Â ¾í¸¢Å¢Îõ. ¯õ ¦À¡ÕðÎ ¬ñ¼Å÷ ±ÉìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢Â¢Õì¸¢È¡÷ ±ýÀ¨¾ì
ÌÈ¢À¡÷òÐ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.
28. ¯ÁìÌÃ¢Â ÜÄ¢¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ. ¿¡ý «¨¾ì ¦¸¡ÎòÐ Å¢Î¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý.
29. «¾üÌ «Å÷, "¿¡ý ¯õÁ¢¼õ ±ùÅÇ× §Å¨Ä ¦ºöÐû§Çý ±ýÀ¨¾Ôõ ¯õ Áó¨¾
±ýÉ¢¼õ ±ôÀÊ þÕó¾Ð ±ýÀ¨¾Ôõ ¿£÷ «È¢Å£÷.
30. ¿¡ý ¯õÁ¢¼õ ÅÕÓý ¯Áì¸¢Õó¾Ð ¦¸¡ïº§Á: þô¦À¡Ø§¾¡ Á¢Ì¾¢Â¡¸ô
¦ÀÕ¸¢Å¢ð¼Ð. ¿¡ý ¸¡ø¨ÅìÌõ þ¼¦ÁøÄ¡õ ¬ñ¼Å÷ ¯ÁìÌ ¬º¢
ÅÆí¸¢Â¢Õì¸¢È¡÷. ±ý ÌÎõÀò¾¢ü¸¡¸ ¿¡ý ¯¨ÆôÀÐ ±ô§À¡Ð?" ±ýÈ¡÷.
31. «¾üÌ Ä¡À¡ý, "¿¡ý ¯ÁìÌ ±ýÉ ¾Ã§ÅñÎõ?" ±É, Â¡ì§¸¡Ò "±ÉìÌ ¿£÷
´ýÚõ ¾Ã §ÅñÊÂ¾¢ø¨Ä. þó¾ ´ý¨È ÁðÎõ ¿£÷ ±ÉìÌî ¦ºö¾¡ø, ¿¡ý ¦¾¡¼÷óÐ
¯õ Áó¨¾¨Â §ÁöòÐô À¡Ð¸¡ô§Àý.
32. ¯õ Áó¨¾¸é§¼ þýÚ ¿¡ý ¦ºø§Åý. «ÅüÈ¢É¢ýÚ ¸ÄôÒ ¿¢È§Á¡ ÒûÇ¢§Â¡
¯¨¼Â ¦ºõÁÈ¢Â¡Î¸¨ÇÔõ ¸ÚôÒ ¿¢Èõ ¦¸¡ñ¼ ¬ðÎì ÌðÊ¸û «¨Éò¨¾Ôõ
ÒûÇ¢§Â¡ ¸ÄôÒ ¿¢È§Á¡ ¯¨¼Â ¦ÅûÇ¡Î¸¨ÇÔõ ¾É¢Â¡¸ô À¢Ã¢òÐì ¦¸¡û§Åý. þ¨Å
±ÉìÌÃ¢Â ÜÄ¢Â¡¸ þÕì¸ðÎõ.
33. ±ÉìÌÃ¢Â Àí¨¸î ºÃ¢À¡÷ì¸ ¿£÷ ÅÕõ§À¡Ð ±ý §¿÷¨Á ±ÉìÌî º¡ýÚ
À¸÷Å¾¡¸! ¸ÄôÒ ¿¢È§Á¡ ÒûÇ¢§Â¡ þøÄ¡¾ ¦ÅûÇ¡ð¨¼§Â¡, ¸ÚôÒ ¿¢ÈÁüÈ ¬ðÎì
ÌðÊ¨Â§Â¡ ¿£÷ ¸ñ¼¡ø, «Ð ¾¢Õ¼ôÀð¼¾¡¸ ±ñ½ôÀÎõ" ±ýÈ¡÷.
34. «¾üÌ Ä¡À¡ý, "¿£÷ ¦º¡ýÉÀÊ§Â ¬¸ðÎõ" ±ýÈ¡ý.
35. ¬É¡ø «ý§È «Åý ÅÃ¢§Â¡ ÒûÇ¢§Â¡ ¯¨¼Â ¦ÅûÇ¡ðÎì ¸¢¼¡ö¸¨ÇÔõ,
¸ÄôÒ ¿¢È§Á¡ ÒûÇ¢§Â¡ ¯¨¼Â ¦ÅûÇ¡Î¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¦Åû¨Çô ÒûÇ¢ ¦¸¡ñ¼
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ, ¸ÚôÀ¡ö þÕó¾ ±øÄ¡ ¬ðÎìÌðÊ¸¨ÇÔõ À¢Ã¢òÐò ¾õ Ò¾øÅÃ¢¼õ
´ôÀ¨¼òÐ,
36. ¾ÉìÌõ ¾ý Áó¨¾¸¨Ç §ÁöòÐÅó¾ Â¡ì§¸¡ÒìÌõ þ¨¼Â¢ø ãýÚ ¿¡û
ÅÆ¢òàÃõ þÕìÌõÀÊÔõ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ý.
37. «Ð ¸ñ¼ Â¡ì§¸¡Ò Òý¨É, Å¡Ð¨Á, «÷§Á¡ý ±ýÛõ ÁÃí¸Ç¢ý Àº¢Â
¦¸¡ôÒ¸¨Ç ¦ÅðÊ, «ÅüÈ¢ø þ¨¼Â¢¨¼§Â ¯û¾ñÊý ¦Åû¨ÇôÀÌ¾¢ ¦¾Ã¢ÔÁ¡Ú
¯Ã¢ò¾¡÷.
38. §ÁÖõ ¾õ Áó¨¾¸û ¾ñ½£÷ ÌÊì¸ ÅÕõ§À¡Ð, ¬Î¸û «ó¾ ÅÃ¢ÔûÇ
¦¸¡ôÒ¸¨Ç ±¾¢Ã¢ø ¸ñÎ ¦À¡Ä¢óÐ º¢¨ÉôÀÎõ ¦À¡ÕðÎ, ¿£÷ò¦¾¡ðÊ¸Ç¢ø «Åü¨È
«Å÷ §À¡ðÎ ¨Åò¾¡÷.
39. ¦À¡Ä¢Ôõ §¿Ãò¾¢ø «ì¦¸¡ôÒ¸¨Çì ¸ñÎ ¦À¡Ä¢ó¾ ¬Î¸û ÅÃ¢§Â¡, ¸ÄôÒ
¿¢È§Á¡, ÒûÇ¢§Â¡ ¯¨¼Â ÌðÊ¸¨Ç ®ýÈÉ.
40. §ÁÖõ Â¡ì§¸¡Ò ¬ðÎìÌðÊ¸¨Çô À¢Ã¢ò¦¾Îò¾¡÷. Ä¡À¡É¢ý Áó¨¾¸Ç¢ø
ÅÃ¢§Â¡ ¸ÚôÒ ¿¢È§Á¡ ¯¨¼Â ¬Î¸¨Ç §¿¡ì¸¢ Áó¨¾¨Â ¿¢ü¸î ¦ºö¾¡÷. ¾ÁìÌÃ¢Â
Áó¨¾¸¨Ç Ä¡À¡É¢ý Áó¨¾§Â¡Î §ºÃ¡Áø À¢Ã¢òÐ ¨Åò¾¡÷.
41. Áó¨¾Â¢ý ÅÄ¢¨ÁÔûÇ ¬Î¸û ¦À¡Ä¢Ôõ§À¡Ð, Áó¨¾ìÌ ±¾¢§ÃÂ¢Õó¾
¿£÷ò¦¾¡ðÊÂ¢ø «ì¦¸¡ôÒ¸¨Çô §À¡ð¼¡÷: «ì¦¸¡ôÒ¸Ç¢¨¼§Â «¨Å ¦À¡Ä¢ó¾É.
42. ÅÄ¢¨ÁÂüÈ ¬Î¸ÙìÌÓý ¦¸¡ôÒ¸¨Çô §À¡¼Å¢ø¨Ä. ±É§Å Ä¡À¡É¢ý ¬Î¸û
ÅÖÅüÈ¨ÅÂ¡¸×õ Â¡ì§¸¡À¢ý ¬Î¸û ÅÖ×ûÇ¨ÅÂ¡¸×õ ¬Â¢É.
43. þùÅ¡Ú Â¡ì§¸¡Ò ¦ÀÕõ ¦ºøÅÃ¡É¡÷. Áó¨¾¸û, §Å¨Äì¸¡Ã÷,
§Å¨Äì¸¡Ã¢¸û, ´ð¼¸í¸û, ¸Ø¨¾¸û ¬¸¢ÂÅü¨È «Å÷ ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
----------
44
«¾¢¸¡Ãõ 31
1. Ä¡À¡É¢ý Ò¾øÅ÷, ¿õ ¾ó¨¾ìÌÃ¢Â Â¡Åü¨ÈÔõ Â¡ì§¸¡Ò ¨¸ôÀüÈ¢ «ÅÕ¨¼Â
¦º¡ò¨¾ì¦¸¡ñ§¼, þó¾î ¦ºøÅò¨¾ ±øÄ¡õ §º÷òÐì¦¸¡ñ¼¡ý ±ýÚ
¾í¸ÙìÌû §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¨¾ Â¡ì§¸¡Ò §¸ð¼¡÷.
2. Ä¡À¡É¢ý ÁÉÓõ ÓýÒ§À¡ø þø¨Ä ±ýÚ Â¡ì§¸¡Ò ¸ñ¼¡÷.
3. ¬ñ¼Å÷ Â¡ì§¸¡¨À §¿¡ì¸¢, "¯ý ã¾¡¨¾ÂÃ¢ý ¿¡ðÊüÌõ ¯ý
þÉò¾¡Ã¢¼ò¾¢üÌõ ¾¢ÕõÀ¢ô§À¡: ¿¡ý ¯ý§É¡Î þÕô§Àý" ±ýÈ¡÷.
4. ±É§Å Â¡ì§¸¡Ò Ã¡§¸¨ÄÔõ §ÄÂ¡¨ÅÔõ ¾õ Áó¨¾ þÕó¾ Òø¦ÅÇ¢ìÌ ÅÕõÀÊ
¬ÇÛôÀ¢É¡÷.
5. À¢ÈÌ «Å÷ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "¯í¸û ¾ó¨¾Â¢ý ÁÉõ ±ýÀ¡ø ÓýÒ §À¡ø þø¨Ä
±ýÚ ¸¡ñ¸¢§Èý. ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¸¼×§Ç¡ ±ý§É¡Î þÕóÐ ÅÕ¸¢È¡÷.
6. ¯í¸û ¾ó¨¾ì¸¡¸ ÓØ ÅÄ¢¨ÁÔ¼ý ¯¨Æò§¾ý ±ýÚ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.
7. ¯í¸û ¾ó¨¾§Â¡ ±ý¨É ²Á¡üÈ¢, ±ý ÜÄ¢¨Âô ÀòÐ Ó¨È Á¡üÈ¢É¡÷. «Å÷
ÅÆ¢Â¡¸ ±ÉìÌ ±ùÅ¢¾ò¾£íÌõ §¿Ã¢¼ì ¸¼×û Å¢¼Å¢ø¨Ä
8. ²¦ÉÉ¢ø, ¸ÄôÒ ¿¢ÈÁ¡É¨Å ¯ÉìÌÃ¢Â °¾¢Âõ ±ýÈ§À¡Ð, ¬Î¸¦ÇøÄ¡õ ¸ÄôÒ
¿¢Èì ÌðÊ¸¨Ç§Â ®ýÚ Åó¾É. ÅÃ¢ÔûÇ¨Å ¯ÉìÌÃ¢Â °¾¢Âõ ±ýÈ§À¡§¾¡
¬Î¸¦ÇøÄ¡õ ÅÃ¢Ô¨¼Â ÌðÊ¸¨Ç§Â ®ýÈÉ.
9. þùÅ¢¾Á¡öì ¸¼×§Ç ¯í¸û ¾ó¨¾Â¢ý Áó¨¾¸¨Ç ±ÎòÐ ±ÉìÌò ¾ó¾ÕÇ¢É¡÷.
10 ¬Î¸û º¢¨ÉÔÚõ ¸¡Äò¾¢ø ¿¡ý ´Õ ¸É× ¸ñ§¼ý. «¾¢ø ¿¡ý ¸ñ¸¨Ç
¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ò¾§À¡Ð, ¬Î¸§Ç¡Î ¦À¡Ä¢Ôõ ¸¢¼¡ö¸û ÅÃ¢Ôõ, ¸ÄôÒ ¿¢ÈÓõ, ÒûÇ¢Ôõ
¯¨¼ÂÉÅ¡ö þÕó¾É.
11 «ì¸ÉÅ¢ø ¸¼×Ù¨¼Â à¾÷, Â¡ì§¸¡Ò! ±ýÚ ±ý¨É «¨Æì¸, ¿¡ý, þ§¾¡!
«Ê§Âý ±ý§Èý.
12. «Å÷, ¯ý ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ì ¸¢¼¡ö¸û Â¡×õ ÅÃ¢Ôõ ¸ÄôÒ¿¢ÈÓõ ÒûÇ¢Ôõ
¯¨¼Â ¬Î¸Ù¼ý ¦À¡Ä¢Å¨¾ô À¡÷. ²¦ÉÉ¢ø, Ä¡À¡ý ¯ÉìÌî ¦ºö¾Ð
«¨Éò¨¾Ôõ ¿¡ý ¸ñ§¼ý.
13. ¿£ ¸ø¨Äò ¾¢Õô¦À¡Æ¢× ¦ºöÐ, ±ÉìÌ §¿÷î¨º ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼ þ¼Á¡¸¢Â
¦Àò§¾Ä¢ý þ¨ÈÅý ¿¡§É. ¿£ ¯¼§É ±ØóÐ þó¾ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎô ÒÈôÀðÎ ¯ý
À¢Èó¾ ¿¡ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºø ±ýÚ ÜÈ¢É¡÷" ±ýÈ¡÷.
14. «¾üÌ Ã¡§¸Öõ, §ÄÂ¡×õ, "±í¸û ¾ó¨¾Â¢ý ÌÎõÀò¾¢ø ±í¸ÙìÌô ÀíÌõ
¯Ã¢¨Áî ¦º¡òÐõ þýÛõ ¯ñ§¼¡?
15. «Å÷ ±í¸¨Ç «ýÉ¢Âô ¦Àñ¸¨Çô §À¡ø Å¢¨ÄìÌ Å¢üÚ, ±í¸Ùì¸¡¸
Å¡í¸¢Â¨¾Ôõ ÓØ¨ÁÂ¡¸ Å¢Øí¸¢Å¢¼Å¢ø¨ÄÂ¡?
16. ¬É¡ø, ¦ºøÅò¨¾¦ÂøÄ¡õ ±í¸û ¾ó¨¾Â¢¼Á¢ÕóÐ ¸¼×û À¢Îí¸¢, ¿ÁìÌõ ¿õ
À¢û¨Ç¸ÙìÌõ ¯Ã¢¨ÁÂ¡ì¸¢É¡÷. ¬¨¸Â¡ø ¸¼×û ¯í¸ÙìÌî ¦º¡ýÉ¨¾¦ÂøÄ¡õ
¦ºöÔí¸û" ±ýÈÉ÷.
17. «ô§À¡Ð Â¡ì§¸¡Ò, ¾õ Áì¸¨ÇÔõ, Á¨ÉÅ¢Â¨ÃÔõ ´ð¼¸í¸Ç¢ý §Áø
²üÈ¢ì¦¸¡ñÎ ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¡÷.
18. À¾¡ý «Ã¡Á¢ø ®ðÊÂ ¦ºøÅõ «¨Éò¨¾Ôõ ¾¢ÃðÊì¦¸¡ñÎ, Áó¨¾¸û
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ µðÊì¦¸¡ñÎ, ¸¡É¡ý ¿¡ðÊÄ¢Õó¾ ¾õ ¾ó¨¾ ®º¡ì¨¸ §¿¡ì¸¢ô
ÀÂ½Á¡É¡÷.
19. Ä¡À¡ý ¬Î¸ÙìÌ ¯§Ã¡Áõ ¸ò¾Ã¢ì¸ô §À¡Â¢Õó¾¦À¡ØÐ, Ã¡§¸ø ¾õ ¾ó¨¾Â¢ý
ÌÄ¦¾öÅî º¢¨Ä¸¨Çò ¾¢ÕÊì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼¡÷.
20. §ÁÖõ Â¡ì§¸¡Ò, ¾¡õ µÊô§À¡¸¢È ¦ºö¾¢¨Â «Ã§ÁÂÉ¡É Ä¡À¡ÛìÌò
¦¾Ã¢Å¢ì¸¡Áø ²Á¡üÈ¢Å¢ð¼¡÷.
21. «Å÷ ¾ÁìÌî ¦º¡ó¾Á¡É ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ±ÎòÐì¦¸¡ñÎ ¿¾¢¨Âì ¸¼óÐ
¸¢ÄÂ¡Ð Á¨Ä¿¡ð¨¼ §¿¡ì¸¢ò ¾ôÀ¢§Â¡ÊÉ¡÷.
22. Â¡ì§¸¡Ò ¾ôÀ¢§Â¡ÊÂ ¦ºö¾¢ Ä¡À¡ÛìÌ ãýÈ¡õ ¿¡û ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð.
45
23. ¯¼§É «Åý ¾ý ¯ÈÅ¢É÷¸¨Çì ÜðÊì¦¸¡ñÎ, ²Ø ¿¡û¸Ç¡¸ «Å¨Ãô

À¢ý¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÚ, «Å÷ þÕó¾ ¸¢ÄÂ¡Ð Á¨ÄôÀÌ¾¢¨Â ¦¿Õí¸¢É¡ý.
24. «ýÈ¢Ã× ¸ÉÅ¢ø «Ã§ÁÂÉ¡É Ä¡À¡ÛìÌì ¸¼×û §¾¡ýÈ¢ «Å¨É §¿¡ì¸¢, ¿£
Â¡ì§¸¡À¢¼õ ¿øÄ§¾¡ ¦¸ð¼§¾¡ Â¡¦¾¡ýÚõ §Àº §Åñ¼¡õ ±É ±îºÃ¢ò¾¡÷.
25. Ä¡À¡ý Â¡ì§¸¡¨À ¦¿Õí¸¢Â¦À¡ØÐ, Â¡ì§¸¡Ò ¸¢ÄÂ¡Ð Á¨ÄôÀÌ¾¢Â¢ø
Ü¼¡Ãõ «Êò¾¢Õó¾¡÷. «õÁ¨Äô ÀÌ¾¢Â¢ø Ä¡À¡Ûõ «Åý ¯ÈÅ¢ÉÕõ Ü¼¡ÃÁÊòÐò
¾í¸¢É÷.
26. «Åý Â¡ì§¸¡¨À §¿¡ì¸¢: "¿£÷ þôÀÊî ¦ºöÂÄ¡Á¡? ±ý¨É ²Á¡üÈ¢ ±ý
Ò¾øÅ¢Â¨Ã Å¡û Ó¨ÉÂ¢ø À¢Êò¾ ¨¸¾¢¸¨Çô §À¡ø þðÎî ¦ºøÄÄ¡Á¡?
27. ±ÉìÌ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¡Áø ±ý¨É ²Á¡üÈ¢Å¢ðÎ, ²ý þÃ¸º¢ÂÁ¡ö µÊ Åó¾£÷?
¿¡ý §ÁÇ¾¡Ç Å¡ò¾¢Âí¸Ù¼ý Á¸¢úîº¢Â¡ö ¯í¸¨Ç ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ ¨Åò¾¢Õô§À§É!
28. ±ý §ÀÃôÀ¢û¨Ç¸¨ÇÔõ Ò¾øÅ¢Â¨ÃÔõ ¿¡ý Óò¾Á¢¼ Å¢¼¡Áø ¦ºöÐÅ¢ð¼Ð ²ý?
¿£÷ Óð¼¡û¾ÉÁ¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñË÷.
29. þô§À¡§¾¡, ¯ÁìÌò ¾£í¸¢¨Æì¸ ±ýÉ¡ø ÓÊÔõ. ¬É¡ø §¿üÈ¢Ã× ¯õ
¾ó¨¾Â¢ý ¸¼×û ±ý¨É §¿¡ì¸¢, ¿£ Â¡ì§¸¡À¢¼õ ¿øÄ§¾¡ ¦¸ð¼§¾¡ Â¡¦¾¡ýÚõ
§Àº §Åñ¼¡õ ±ýÚ ±îºÃ¢ò¾¡÷.
30. ¯õ ¾ó¨¾Â¢ý Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÒõ ¬ÅÄ¢É¡ø ¿£÷ þùÅ¡Ú ÅóÐÅ¢ðË÷. ¬É¡ø ±ý
ÌÄ¦¾öÅî º¢¨Ä¸¨Çò ¾¢ÕÊì¦¸¡ñ¼Ð ²ý?" ±ýÈ¡ý.
31. Â¡ì§¸¡Ò «ÅÛìÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "¿£÷ ¯õ Ò¾øÅ¢Â¨Ã ÅýÓ¨ÈÂ¢ø
±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢òÐ ¨ÅòÐì¦¸¡ûÅ£÷ ±ýÚ «ïº¢§Éý.
32. ¬É¡ø, ¯õ ÌÄ¦¾öÅî º¢¨Ä¸¨Ç Â¡§ÃÛõ ¾¢ÕÊÂ¢Õó¾¡ø, «Åý ¯Â¢§Ã¡Î
þÕì¸ §Åñ¼¡õ. ¯õÓ¨¼Â ¦À¡Õû ²¾¡ÅÐ þí§¸ ±ýÉ¢¼õ þÕì¸¢ýÈ¾¡ ±ýÚ ¿õ
¯ÈÅ¢É÷ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢ø ÀÃ¢§º¡¾¢òÐô À¡÷òÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ" ±ýÈ¡÷. «Åü¨È
Ã¡§¸ø ¾¢ÕÊÂ¢Õó¾Ð Â¡ì§¸¡ÒìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð.
33. «ô¦À¡ØÐ Ä¡À¡ý Â¡ì§¸¡À¢ý Ü¼¡Ãò¾¢Öõ, §ÄÂ¡Å¢ý Ü¼¡Ãò¾¢Öõ, þÃñÎ
§Å¨Äì¸¡Ã¢¸Ç¢ý Ü¼¡Ãò¾¢Öõ Ñ¨ÆóÐ §¾ÊôÀ¡÷òÐõ ´ý¨ÈÔõ ¸ñÎ
À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. À¢ý «Åý §ÄÂ¡Å¢ý Ü¼¡Ãò¨¾Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ, Ã¡§¸Ä¢ý
Ü¼¡Ãò¾¢üÌû Ñ¨Æó¾¡ý.
34. þ¾ü¸¢¨¼§Â Ã¡§¸ø ÌÄ¦¾öÅî º¢¨Ä¸¨Ç ±ÎòÐò ¾õ ´ð¼¸î §º½ò¾¢Ûû
´Ç¢òÐ¨ÅòÐ, «¾ý §Áø ¯ð¸¡÷óÐ¦¸¡ñ¼¡÷. Ä¡À¡ý Ü¼¡Ã¦ÁíÌõ §º¡¾¢òÐô
À¡÷òÐõ ´ý¨ÈÔõ ¸ñÎÀ¢Êì¸Å¢ø¨Ä.
35. «Å÷ ¾ý ¾ó¨¾¨Â §¿¡ì¸¢, "±ý ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¯õ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢ø ±ýÉ¡ø ¿¢ü¸
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ º¢Éõ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ. ²¦ÉÉ¢ø, ¿¡ý Á¡¾Å¢Äì¸¡ö þÕì¸¢§Èý"
±ýÈ¡÷. ±É§Å «Åý ±ùÅÇ× §¾ÊôÀ¡÷òÐõ ÌÄ¦¾öÅî º¢¨Ä¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Êì¸
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
36. «ô¦À¡ØÐ Â¡ì§¸¡Ò º¢ÉÓüÚ Ä¡À¡Û¼ý Å¡¾¢ðÎ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸ì ÜÈ¢ÂÐ:
"¿¡ý ¦ºö¾ ÌüÈõ ±ýÉ? ¿¡ý ¦ºö¾ À¡Åõ ±ýÉ? ²ý þôÀÊ ±ý¨Éò
ÐÃò¾¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È£÷?
37. ±ý ¯¨¼¨Á¸¦ÇøÄ¡õ §º¡¾¢òÐô À¡÷ò¾£§Ã: ¯õ Å£ðÎô ¦À¡ÕÇ¢ø ²§¾Ûõ
¸ñÎÀ¢Êò¾£Ã¡? «ôÀÊÂ¡É¡ø, «¨¾ ±ý ¯ÈÅ¢É÷, ¯õ ¯ÈÅ¢É÷ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢ø þí§¸
¨ÅÔõ. þÅ÷¸§Ç ¯ÁìÌõ ±ÉìÌõ þ¨¼§Â ¾£÷ôÒ ÅÆí¸ðÎõ
38. þ¾ü¸¡Éò¾¡É¡ ¿¡ý ¯õ§Á¡Î þÕÀÐ ¬ñÎ¸Ç¡¸ þÕó§¾ý? ¯õÓ¨¼Â
¦ºõÁÈ¢Â¡Î¸Ùõ, ¦ÅûÇ¡Î¸Ùõ º¢¨É «Æ¢ÂÅ¢ø¨Ä§Â! ¯õÓ¨¼Â Áó¨¾ì¸¢¼¡ö¸Ç¢ø
´ý¨ÈÔõ ¿¡ý ¾¢ýÉÅ¢ø¨Ä§Â!
39. ¦¸¡ÊÂ Å¢ÄíÌ¸Ç¡ø «ÊÀð¼¨Å¸¨Ç ¿¡ý ¯õÁ¢¼õ ¦¸¡ñÎÅÃÅ¢ø¨Ä§Â!
Á¡È¡¸ «ÅüÈ¢üÌõ ®Î ¦ºö§¾ý. ¬É¡ø þÃÅ¢§Ä¡ À¸Ä¢§Ä¡ ¸Ç×§À¡ÉÅüÈ¢ü¸¡¸ ¿£÷
±ý ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ®Î Å¡í¸¢ì¦¸¡ñË§Ã!
40. À¸Ä¢ø ¦¸¡Îõ ¦ÅÂ¢Öõ þÃÅ¢ø ¸Îõ ÌÇ¢Õõ ±ý¨É Å¡ðÊÉ. «¾É¡ø ±ý
¸ñ¸ÙìÌ ¯Èì¸§Á þø¨Ä.
46
41. þùÅ¢¾Á¡ö ¿¡ý ¯ÁÐ Å£ðÊø ¯õ Ò¾øÅ¢ÂÕì¸¡¸ô À¾¢É¡ýÌ ¬ñÎ¸Ùõ ¯õ

Áó¨¾¸Ùì¸¡¸ ¬Ú ¬ñÎ¸ÙÁ¡¸ þó¾ þÕÀ¾¡ñÎ¸û ¯õÁ¢¼õ §Å¨Ä ¦ºö§¾ý.
¿£§Ã¡ ±ý °¾¢Âò¨¾ô ÀòÐÓ¨È Á¡üÈ¢É£÷.
42. ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¼×Ùõ ®º¡ì¸¢ý «îºÓÁ¡É ±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¸¼×û ±ý§É¡Î
þÕó¾¢Ã¡Å¢Êø, ¯ñ¨ÁÂ¡¸§Å ¿£÷ ±ý¨É ¦ÅÚí¨¸ÂÉ¡ö «ÛôÀ¢Â¢ÕôÀ£÷. ¬É¡ø,
¸¼×û ±ý ÐýÀò¨¾Ôõ ¸ÊÉ ¯¨Æô¨ÀÔõ ¸ñÎ §¿üÈ¢Ã× ¯õ¨Á ±îºÃ¢ò¾¢Õì¸¢È¡÷"
±ýÈ¡÷.
43. «¾üÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸ Ä¡À¡ý Â¡ì§¸¡¨À §¿¡ì¸¢, "þôÒ¾øÅ¢Â÷ ±ý Ò¾øÅ¢Â÷:
þôÀ¢û¨Ç¸û ±ý À¢û¨Ç¸û. þõ Áó¨¾ ±ý Áó¨¾. ¿£÷ ¸¡ñÀ¨Å Â¡×õ
±ýÛ¨¼Â¨Å§Â. þôÀÊÂ¢Õì¸, ±ý Ò¾øÅ¢Â÷ì§¸¡ «Å÷¸û ¦Àü¦ÈÎò¾
À¢û¨Ç¸Ùì§¸¡ ¿¡ý þýÚ ±ýÉ ¦ºöÐÅ¢¼ô§À¡¸¢§Èý?
44. Å¡Õõ: ¿¡Ûõ ¿£Õõ þô¦À¡ØÐ ¯¼ýÀÊì¨¸ ¦ºöÐ¦¸¡û§Å¡õ. «Ð ¯ÁìÌõ
±ÉìÌÁ¢¨¼§Â º¡ýÈ¡¸ þÕì¸ðÎõ" ±ýÈ¡ý.
45. ±É§Å Â¡ì§¸¡Ò ´Õ ¸ø¨Ä ±ÎòÐ, ¿¢¨É×òà½¡¸ ¿¢Úò¾¢É¡÷.
46 Â¡ì§¸¡Ò ¾õ ¯ÈÅ¢É¨Ã §¿¡ì¸¢, "¸ü¸û §º¸Ã¢òÐì¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û" ±ýÈ¡÷.
«Å÷¸Ùõ ¸ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ´Õ ÌÅ¢Âø ±ØôÀ¢É÷.
47 «¾üÌ Ä¡À¡ý ±¸÷º¸Ðò¾¡ ±ýÚõ Â¡ì§¸¡Ò ¸Ä§ÂÐ ±ýÚõ ¦ÀÂÃ¢ð¼É÷.
48 À¢ýÉ÷ Ä¡À¡ý, þìÌÅ¢Âø þýÚ ¯ÁìÌõ ±ÉìÌõ º¡ýÈ¡Ì¸ ±ýÈ¡ý. ¬¸§Å,
«¾üÌ «Åý ¸Ä§ÂÐ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡ý.
49 Á£ñÎõ «Åý, ¿¡õ ´ÕÅ÷ ´ÕÅ¨Ã Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ ¦ºýÈ À¢ýÛõ ¬ñ¼Å§Ã ¿õ¨Áì
¸ñ ¸¡½¢ôÀ¡Ã¡¸!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «¾üÌ Á¢ŠÀ¡ ±ýÚõ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡ý.
50 §ÁÖõ «Åý, "¿£÷ ±ý Ò¾øÅ¢Â¨Ãò ÐýÒÚò¾¢É¡§Ä¡, «Å÷¸¨Çò ¾Å¢Ã §ÅÚ
¦Àñ¸¨Ç Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡§Ä¡, ¿õÁ¢¨¼§Â §ÅÚ ±ÅÕõ þø¨Ä¦ÂÉ¢Ûõ, ¯ÁìÌõ
±ÉìÌÁ¢¨¼§Â ¸¼×§Ç º¡ðº¢ ±ýÀ¨¾ ¿¢¨ÉÅ¢ø¦¸¡ûÙõ" ±ýÈ¡ý.
51 Á£ñÎõ Ä¡À¡ý Â¡ì§¸¡¨À §¿¡ì¸¢, "þ§¾¡ þó¾ì ÌÅ¢Â¨ÄÔõ ¿¢¨É×ò à¨½Ôõ
À¡Õõ. þÅü¨È ±ÉìÌõ ¯ÁìÌõ þ¨¼§Â ¿¢Úò¾¢ ¨ÅòÐû§Çý.
52 ¿¡ý þó¾ì ÌÅ¢Â¨Äì ¸¼óÐ ÅóÐ ¯ÁìÌò ¾£í¸¢¨Æì¸Á¡ð§¼ý ±ýÀ¾üÌõ ¿£÷
þó¾ì ÌÅ¢Â¨ÄÔõ ¿¢¨É×ò à¨½Ôõ ¸¼óÐ ÅóÐ ±ÉìÌò ¾£í¸¢¨Æì¸ Á¡ðË÷
±ýÀ¾üÌõ þó¾ì ÌÅ¢Âø º¡ýÚ: þó¾ ¿¢¨É×ò àñ º¡ýÚ.
53 ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¼×û, ¿¡§¸¡Ã¢ý ¸¼×û, «Å÷¸Ç¢ý ¾ó¨¾Â¢ý ¸¼×û, ¿õÁ¢¨¼§Â ¿£¾¢
ÅÆíÌÅ¡Ã¡¸" ±ýÈ¡ý. À¢ýÉ÷ Â¡ì§¸¡Ò ®º¡ì¸¢ý «îºõ ±ýÈ ¾õ ¾ó¨¾Â¢ý ¸¼×û
¦ÀÂÃ¡ø ¬¨½Â¢ðÎ Å¡ì¸Ç¢ò¾¡÷.
54 À¢ýÒ «Å÷ Á¨ÄÂ¢ý §Áø ÀÄ¢ ¦ºÖò¾¢ ¯½× «ÕóÐõÀÊ ¾õ ¯ÈÅ¢É¨Ã «¨Æò¾¡÷.
«Å÷¸û ¯½ÅÕó¾¢Â À¢ý «ýÈ¢Ã× Á¨ÄÂ¢§Ä§Â ¾í¸¢É¡÷¸û.
55 «¾¢¸¡¨ÄÂ¢ø Ä¡À¡ý ±ØóÐ, ¾ý §ÀÃôÀ¢û¨Ç¸¨ÇÔõ Ò¾øÅ¢Â¨ÃÔõ Óò¾Á¢ðÎ
«Å÷¸ÙìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢É¡ý. À¢ýÉ÷ «Åý «Å÷¸¨Ç Å¢ðÎôÀ¢Ã¢óÐ ¾ý þ¼ò¾¢üÌò
¾¢ÕõÀ¢ô §À¡É¡ý.
-------------
«¾¢¸¡Ãõ 32.
1. À¢ýÉ÷, Â¡ì§¸¡Ò ¾õ ÀÂ½ò¨¾ò ¦¾¡¼÷ó¾¡÷. ¸¼×Ç¢ý à¾÷¸û ÅÆ¢Â¢ø «Å¨Ãî
ºó¾¢ò¾¡÷¸û.
2. Â¡ì§¸¡Ò «Å÷¸¨Çì ¸ñ¼§À¡Ð, þÐ¾¡ý ¸¼×Ç¢ý À¨¼ ±ýÚ ÜÈ¢, «ó¾
þ¼ò¾¢üÌ Á¸ÉÂ¢õ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
3. À¢ýÒ, Â¡ì§¸¡Ò ²§¾¡õ ¿¡ðÊÖûÇ §ºÂ¢÷ ÀÌ¾¢Â¢ø Å¡úóÐ Åó¾ ¾õ º§¸¡¾Ãý
²º¡Å¢¼õ à¾¨Ã «ÛôÀ¢É¡÷.
47
4. «Å÷ «Å÷¸ÙìÌì ¸ð¼¨ÇÂ¢ðÎî ¦º¡ýÉÐ: "¿£í¸û ±ý ¾¨ÄÅý ²º¡Å¢¼õ §À¡ö,

¯õ °Æ¢ÂÉ¡¸¢Â Â¡ì§¸¡Ò ÜÚÅÐ: ¿¡ý þÐÅ¨Ã Ä¡À¡É¢¼õ «ýÉ¢ÂÉ¡ö
¾í¸¢Â¢Õó§¾ý.
5. Á¡Î¸Ùõ, ¸Ø¨¾¸Ùõ, ¬Î¸Ùõ, §Å¨Äì¸¡ÃÕõ, §Å¨Äì¸¡Ã¢¸Ùõ ±ÉìÌ
¯ûÇÉ÷. ¯õ À¡÷¨ÅÂ¢ø ±ÉìÌò ¾¨Â ¸¢¨¼ìÌõÀÊ ±ý ¾¨ÄÅÃ¡É ¯ÁìÌ ¬ÇÛôÀ¢
«È¢Å¢ì¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û."
6. «òà¾÷ Â¡ì§¸¡À¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ, "¿¡í¸û ¯õ º§¸¡¾Ã÷ ²º¡Å¢¼õ §À¡§É¡õ.
«Å÷ þ§¾¡ ¿¡ëÚ §ÀÕ¼ý ¯õ¨Áî ºó¾¢ì¸ ÅÕ¸¢È¡÷" ±ýÈÉ÷.
7. Â¡ì§¸¡Ò Á¢¸×õ «ïº¢ì ¸Äí¸¢ò ¾õÓ¼ý þÕó¾ ¬û¸¨ÇÔõ, ¬ÎÁ¡Î
´ð¼¸í¸Ç¡¸¢Â Áó¨¾¸¨ÇÔõ þÕ ÀÌ¾¢¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ò¾¡÷.
8. ²¦ÉÉ¢ø, ²º¡ ÅóÐ ´Õ ÀÌ¾¢¨Âò ¾¡ì¸¢É¡Öõ ±ïº¢Â ÀÌ¾¢Â¡ÅÐ ¾ôÒ§Á ±ýÚ
¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.
9. §ÁÖõ Â¡ì§¸¡Ò, "±ý ã¾¡¨¾ ¬À¢Ã¸¡Á¢ý ¸¼×Ùõ ±ý ¾ó¨¾ ®º¡ì¸¢ý
¸¼×ÙÁ¡É ¬ñ¼Å§Ã! ¿£÷ ±ý¨É §¿¡ì¸¢, ¯ý ¦º¡ó¾ ¿¡ðÊüÌõ ¯ý ¯ÈÅ¢ÉÃ¢¼Óõ
¾¢ÕõÀ¢ô §À¡: ¿¡ý ¯ÉìÌ ¿ý¨Á§Â ÒÃ¢§Åý ±ýÚ ¯¨Ãò¾£÷.
10 «Ê§ÂÛìÌ ¿£÷ ¸¡ðÊÂ §ÀÃýÒ ÓØÅ¾üÌõ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌÃ¢Â ¾ý¨Á ÓØÅ¾üÌõ
¿¡ý ¾Ì¾¢ÂüÈÅý. ¿¡ý þó¾ §Â¡÷¾¡¨Éì ¸¼óÐ ¦ºýÈ§À¡Ð ±ýÉ¢¼Á¢Õó¾Ð ´Õ
§¸¡ø ÁðÎ§Á. þô§À¡§¾¡, þÃñÎ ÀÃ¢Å¡Ãí¸û ¯¨¼ÂÅý ¬§Éý.
11 ±ý º§¸¡¾Ã÷ ²º¡×ìÌ ¿¡ý Á¢¸×õ «ïÍ¸¢§Èý. «Å÷ ¨¸Â¢É¢ýÚ ±ý¨É
Å¢ÎÅ¢ò¾ÕÙõ. þø¨Ä§Âø «Å÷ ÅóÐ ±ý¨ÉÔõ À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ, ¾¡ö¸¨ÇÔõ
¾¡ìÌÅ¡÷.
12. ¿£÷ ¿¡ý ¯ÉìÌ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿ý¨Á ÒÃ¢§Åý: ¯ý ÅÆ¢ÁÃ¨À ±ñ½ ÓÊÂ¡¾ ¸¼ø
Á½¨Äô §À¡Äô ¦ÀÕ¸î ¦ºö§Åý ±ýÚ Å¡ì¸Ç¢òÐûÇ£÷ ±ýÈ¡÷.
13. «ýÈ¢Ã× «Å÷ «í§¸§Â ¾í¸¢, ¾ÁìÌî ¦º¡ó¾Á¡ÉÅüÈ¢Ä¢ÕóÐ
14. º§¸¡¾Ã÷ ²º¡×ìÌ «ýÀÇ¢ôÀ¡¸ þÕáÚ ¦ÅûÇ¡Î¸¨ÇÔõ, þÕÀÐ ¦ÅûÇ¡ðÎì
¸¢¼¡ö¸¨ÇÔõ, þÕáÚ ¦ºõÁÈ¢Â¡Î¸¨ÇÔõ, þÕÀÐ ¦ºõÁÈ¢ì ¸¢¼¡ö¸¨ÇÔõ,
15. ÓôÀÐ ¦Àñ ´ð¼¸í¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý ÌðÊ¸¨ÇÔõ, ¿¡üÀÐ ÀÍì¸¨ÇÔõ, ÀòÐ
ì ¸¡¨Ç¸¨ÇÔõ, þÕÀÐ ¦Àñ ¸Ø¨¾¸¨ÇÔõ, ÀòÐ ¬ñ ¸Ø¨¾¸¨ÇÔõ
§¾÷ó¦¾Îò¾¡÷.
16. «ÅüÚû ´ù¦Å¡Õ Áó¨¾¨ÂÔõ §Å¨Äì¸¡Ã÷ ¨¸Â¢ø ¾É¢ò¾É¢Â¡ö ´ôÒÅ¢òÐ,
¿£í¸û Áó¨¾¸ÙìÌ þ¨¼§Â þ¼õÅ¢ðÎ, ±ÉìÌÓý µðÊì¦¸¡ñÎ §À¡í¸û ±ýÚ
¦º¡ýÉ¡÷.
17. À¢ýÒ «Å÷ Ó¾Ä¢ø §À¡¸¢ÈÅ¨É §¿¡ì¸¢ì ¸ð¼¨ÇÂ¢ðÎì ÜÈ¢ÂÐ: "±ý º§¸¡¾Ã÷
²º¡ ¯ÉìÌ ±¾¢÷ôÀðÎ, ¿£ Â¡Õ¨¼Â ¬û? ¿£ ±í§¸ §À¡¸¢È¡ö? ¯ÉìÌ Óý ¦ºøÖõ
þ¨Å Â¡Õ¨¼ÂÉ? ±ýÚ ¯ýÉ¢¼õ §¸ð¼¡ø,
18. þ¨Å ¯õ °Æ¢Âý Â¡ì§¸¡À¢Û¨¼Â¨Å. «Å÷ ¾õ ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ²º¡×ìÌ þÅü¨È
«ýÀÇ¢ôÀ¡¸ «ÛôÀ¢Â¢Õì¸¢È¡÷. «ÅÕõ ±í¸û À¢ýÉ÷ ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÚ ¿£ ¦º¡øÅ¡ö"
±ýÈ¡÷.
19. «§¾Å¢¾Á¡ö «õÁó¨¾¸¨Ç µðÊî ¦ºøÖõ þÃñ¼¡õ, ãýÈ¡õ ¬û¸ÙìÌõ ÁüÈ
«¨ÉÅÕìÌõ ¸ð¼¨ÇÂ¢ðÎì ÜÈ¢ÂÐ: "²º¡¨Å ¿£í¸û ºó¾¢ìÌõ¦À¡ØÐõ,
20. þ§¾¡ ¯õ °Æ¢Âý Â¡ì§¸¡Ò ±í¸û À¢ýÉ¡ø ÅÕ¸¢È¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û".
²¦ÉÉ¢ø, Â¡ì§¸¡Ò ¿¡ý «Å÷ Óý§É þùÅýÀÇ¢ôÒ¸¨Ç «ÛôÀ¢ «Å¨Ã
«¨Á¾¢ôÀÎòÐ§Åý. À¢ýÒ ¿¡ý «Å¨Ã §¿Ã¢ø ¸¡Ïõ¦À¡ØÐ, «Å÷ ´Õ§Å¨Ç ±ý¨É
²üÚì ¦¸¡ûÅ¡÷ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷.
21. «ùÅ¢¾§Á Â¡ì§¸¡À¢ý «ýÀÇ¢ôÒ¸û «ÅÕìÌ Óý ¦ºýÈÉ. «Å§Ã¡ «ýÈ¢Ã×
Ü¼¡Ãò¾¢ø ¾í¸¢É¡÷.
22. «ó¾ þÃÅ¢§Ä§Â «Å÷ ±ØóÐ, ¾õ þÕ Á¨ÉÅ¢Â¨ÃÔõ þÕ §Å¨Äì¸¡Ã¢¸¨ÇÔõ
Ò¾øÅ÷ À¾¢¦É¡ÕÅ¨ÃÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Â¡§À¡ìÌ ¬üÈ¢ý Ð¨È¨Âì ¸¼ó¾¡÷.
23. «ôÀÊ «Å÷¸¨Ç ¬ü¨Èì ¸¼ì¸î ¦ºö¾§À¡Ð, ¾Áì¸¢Õó¾ «¨Éò¨¾Ôõ «ÛôÀ¢
¨Åò¾¡÷
48
24. Â¡ì§¸¡Ò ÁðÎõ þùÅ¡Ú ¾É¢ò¾¢Õì¸, µ÷ ¬¼Å÷ ¦À¡ØÐ Å¢ÊÔÁðÎõ «Å§Ã¡Î

Áü§À¡Ã¢ð¼¡÷.
25. Â¡ì§¸¡¨À ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂ¡¦¾ýÚ ¸ñ¼ «ó¾ ¬¼Å÷ «ÅÃÐ
¦¾¡¨¼îºó¨¾ò ¦¾¡ð¼¡÷. Â¡ì§¸¡Ò «Å§Ã¡Î Áü§À¡Ã¢Î¨¸Â¢ø ¦¾¡¨¼î ºóÐ þ¼õ
Å¢Ä¸¢ÂÐ.
26. «ô¦À¡ØÐ ¬¼Å÷ ±ý¨Éô §À¡¸Å¢Î: ¦À¡ØÐ ÒÄÃô§À¡¸¢ÈÐ ±É, Â¡ì§¸¡Ò,
"¿£÷ ±ÉìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢É¡¦Ä¡Æ¢Â ¯õ¨Áô §À¡¸Å¢§¼ý" ±ýÚ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ¦º¡ýÉ¡÷.
27. ¬¼Å÷, "¯ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?" ±É,
28. «Å÷: "¿¡ý Â¡ì§¸¡Ò" ±ýÈ¡÷. «ô¦À¡ØÐ «Å÷, "¯ý¦ÀÂ÷ þÉ¢ Â¡ì§¸¡Ò
±ÉôÀ¼¡Ð, þŠÃ§Âø ±ÉôÀÎõ. ²¦ÉÉ¢ø, ¿£ ¸¼§Ç¡Îõ ÁÉ¢¾§Ã¡Îõ §À¡Ã¡Ê ¦ÅüÈ¢
¦¸¡ñ¼¡ö" ±ýÈ¡÷.
29. Â¡ì§¸¡Ò «Å¨Ã §¿¡ì¸¢ "¯õ ¦ÀÂ¨Ãî ¦º¡øÖõ" ±ýÈ¡÷. «Å÷ "±ý ¦ÀÂ¨Ã ¿£
§¸ðÀ§¾ý?" ±ýÚ, «ó¾ þ¼ò¾¢§Ä§Â «ÅÕìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢É¡÷.
30. «ô¦À¡ØÐ Â¡ì§¸¡Ò, "¿¡ý ¸¼×Ç¢ý Ó¸ò¨¾ §¿Ã¢ø ¸ñÎõ ¯Â¢÷ ¾ôÀ¢ô
À¢¨Æò§¾ý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «ó¾ þ¼ò¾¢üÌô ¦ÀÉ¢§Âø ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
31. «Å÷ ¦ÀÉ¢§ÂÖìÌ «ôÀ¡ø ¦ºýÈ×¼ý ¸¾¢ÃÅý §¾¡ýÈ¢É¡ý. ¦¾¡¨¼
Å¢Ä¸¢Â¾¡ø «ÅÕõ ¦¿¡ñÊ ¦¿¡ñÊ ¿¼ó¾¡÷.
32. «¾ý ¦À¡ÕðÎ, þŠÃ§ÂÄ÷ þó¿¡ûÅ¨Ã ¦¾¡¨¼î ºóÐî º¨¾¿¡¨Ã
¯ñÀ¾¢ø¨Ä. ²¦ÉýÈ¡ø, «ó¾ ¬¼Å÷ Â¡ì§¸¡À¢ý ¦¾¡¨¼î ºóÐî º¨¾¿¡¨Ãò
¦¾¡ð¼¡÷.
--------------
«¾¢¸¡Ãõ 33.
1. Â¡ì§¸¡Ò ¾õ ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷ì¸, ²º¡ ¿¡ëÚ ¬û¸§Ç¡Î ÅÕÅ¨¾ì
¸ñ¼¡÷. ¯¼§É «Å÷ §ÄÂ¡Å¢¼Óõ Ã¡§¸Ä¢¼Óõ þÕ §Å¨Äì¸¡Ã¢¸Ç¢¼Óõ
À¢û¨Ç¸¨Çô À¢Ã¢òÐ ´ôÀ¨¼ò¾¡÷.
2. Ó¾ø ÅÃ¢¨ºÂ¢ø §Å¨Äì¸¡Ã¢¸¨ÇÔõ «Å÷¸Õ¨¼Â À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ, þÃñ¼¡õ
ÅÃ¢¨ºÂ¢ø §ÄÂ¡¨ÅÔõ, «ÅÕ¨¼Â À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ, þÚ¾¢Â¢ø Ã¡§¸¨ÄÔõ
§Â¡§ºô¨ÀÔõ ¿¢Úò¾¢É¡÷.
3. «Å÷ «Å÷¸ÙìÌ Óý ¦ºýÚ ¾õ º§¸¡¾Ã¨Ã ¦¿Õí¸¢î ¦ºø¨¸Â¢ø ²Ø Ó¨È
¾¨ÃÂ¢ø Å£úóÐ «Å¨Ã Å½í¸¢É¡÷.
4. ²º¡§Å¡ «ÅÕìÌ ±¾¢÷ ¦¸¡ñÎ µÊ «Å¨Ã «ÃÅ¨½òÐ þÚ¸ì ¸ðÊò¾ØÅ¢
Óò¾Á¢ð¼¡÷. þÕÅÕõ Á¸¢úîº¢ì ¸ñ½£÷ º¢ó¾¢É÷.
5. À¢ý ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢, ¦Àñ¸¨ÇÔõ «Å÷¸Ç¢ý À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ¸ñÎ, "¯ý§É¡Î
þÕìÌõ þÅ÷¸û Â¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «ÅÕõ "¯õ «ÊÂ¡É¡¸¢Â ±ÉìÌì ¸¼×û
¸Õ¨½Ô¼ý «ÕÇ¢Â À¢û¨Ç¸§Ç þÅ÷¸û" ±ýÚ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷.
6. «ô¦À¡ØÐ §Å¨Äì¸¡Ã¢¸Ùõ «Å÷¸Ù¨¼Â À¢û¨Ç¸Ùõ «Ï¸¢ «Å¨Ã Å½í¸¢É÷.
7. «ùÅ¡§È §ÄÂ¡×õ «ÅÕ¨¼Â À¢û¨Ç¸Ùõ Å½í¸¢É÷. þÚ¾¢Â¡¸ §Â¡§ºôÒõ
Ã¡§¸Öõ ¦¿Õí¸¢ ÅóÐ Å½í¸¢É÷.
8. «ô§À¡Ð ²º¡ Â¡ì§¸¡¨À §¿¡ì¸¢, "±ÉìÌ ±¾¢÷¦¸¡ñÎ Åó¾ ÀÃ¢Å¡Ãõ ±¾ü¸¡¸?"
±ýÚ §¸ð¼¡÷. Â¡ì§¸¡Ò, "±ý ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¯õ À¡÷¨ÅÂ¢ø ±ÉìÌò ¾¨Â
¸¢¨¼ôÀ¾ü¸¡¸" ±ýÚ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷.
9. ²º¡, "±ý º§¸¡¾Ã§É, ²ü¦¸É§Å ±ýÉ¢¼õ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¯ûÇÐ. ¯ýÛ¨¼Â¨¾ ¿£§Â
¨ÅòÐì¦¸¡û" ±ýÈ¡÷.
10 Â¡ì§¸¡Ò, "þø¨Ä. ¯ÁÐ À¡÷¨ÅÂ¢ø ±ÉìÌò ¾¨Â ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀÐ
¯ñ¨ÁÂ¡É¡ø ¿¡ý ¾Õõ «ýÀÇ¢ô¨À ²üÚì ¦¸¡ûÙõ. ¯ÁÐ Ó¸ò¨¾ì ¸¡ñÀÐ
¸¼×Ç¢ý Ó¸ò¨¾ì ¸¡ñÀÐ§À¡ø þÕì¸¢ÈÐ. ²¦ÉÉ¢ø, ¿£÷ ±ÉìÌì ¸É¢×
¸¡ðÊÔûÇ£÷.
49
11 ±É§Å, ¯ÁìÌ «Ê§Âý ¦¸¡ñÎ ÅóÐûÇ «ýÀÇ¢ô¨Àò ¾Â× ¦ºöÐ ²üÚì

¦¸¡ûÙõ. ²¦ÉÉ¢ø, ¸¼×Ç¢ý ¸Õ¨½Â¢É¡ø ±ÉìÌ §ÅñÊÂ ÁðÎõ ¯ûÇÐ" ±ýÚ
¦º¡øÄ¢ ÅüÒÚò¾, «ÅÕõ «Åü¨Èô ¦ÀüÚì¦¸¡ñ¼¡÷.
12. À¢ÈÌ «Å÷ "¿¡õ §º÷óÐ ÀÂ½õ ¦ºö§Å¡õ. ¯ÉìÌÓý ¿¡ý ¦ºø§Åý" ±ýÈ¡÷.
13. «¾üÌ Â¡ì§¸¡Ò, "Àîº¢ÇíÌÆó¨¾¸Ùõ À¡ø ¦¸¡ÎìÌõ ¬Î, Á¡Î¸Ùõ ±ýÉ¢¼õ
¯ûÇÉ ±ýÚ ±ý ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¯ÁìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «Åü¨È ´§Ã ¿¡Ç¢ø ÅÕò¾¢ µðÊì
¦¸¡ñÎ Åó¾¡ø, ±ý Áó¨¾¦ÂøÄ¡õ ¦ºòÐô §À¡Ìõ.
14. ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¿£÷ ±ÉìÌÓý§É ¦ºøÅ£Ã¡¸! ¿¡§É¡ Áó¨¾¸û, À¢û¨Ç¸Ç¢ý
¿¨¼ìÌ ²üÀ ¦ÁÐÅ¡¸ ÅóÐ §ºÂ¢Ã¢ø ¯õ¨Áî ºó¾¢ô§Àý" ±ýÈ¡÷.
15. «¾üÌ ²º¡, "«ôÀÊÂ¡É¡ø ±ýÛ¨¼Â ¬û¸Ç¢ø º¢Ä¨Ã ¯ýÉ¢¼õ Å¢ðÎî
¦ºø¸¢§Èý" ±ýÚ ¦º¡øÄ, «Å÷ "§Åñ¼¡õ: ±ý ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¯ÁÐ À¡÷¨ÅÂ¢ø
±ÉìÌò ¾¨Â ¸¢¨¼ò¾§¾ §À¡Ðõ" ±ýÈ¡÷.
16. ¬¨¸Â¡ø, ²º¡ «ý§È ÒÈôÀðÎ, ¾¡õ Åó¾ ÅÆ¢§Â §ºÂ¢ÕìÌò ¾¢ÕõÀ¢É¡÷.
17. Â¡ì§¸¡Ò Íì§¸¡ò¨¾ Åó¾¨¼ó¾×¼ý, «í§¸ ¾Áì¦¸ýÚ ´Õ Å£Î ¸ðÊÉ¡÷. ¾õ
Áó¨¾¸ÙìÌì ÌÊø¸¨Ç «¨Áò¾¡÷. þ¾É¡ø «ó¾ þ¼ò¾¢üÌî Íì§¸¡òÐ ±ýÚ
¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
18. þùÅ¡Ú Â¡ì§¸¡Ò À¾¡ý «Ã¡Á¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾À¢ý ¸¡É¡ý ¿¡ð¨¼î º¡÷ó¾
¦ºì§¸õ ¿¸ÕìÌ ¿ÄÓ¼ý ÅóÐ §º÷ó¾¡÷. «ó¿¸ÕìÌ ±¾¢§Ã À¡¨ÇÂõ þÈí¸¢É¡÷.
19. Ü¼¡ÃÁÊòÐò ¾í¸¢Â «ó¿¢ÄôÀÌ¾¢¨Â ¦ºì§¸Á¢ý ¾ó¨¾ ¬§Á¡Ã¢ý
Ò¾øÅÃ¢¼Á¢ÕóÐ áÚ ¦ÅûÇ¢ì¸¡ÍìÌ «Å÷ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢É¡÷.
20. À¢ýÒ, «í§¸ «Å÷ ´Õ ÀÄ¢À£¼ò¨¾ ±ØôÀ¢ «¾üÌ ²ø-±§Ä¡§¸-þŠÃ§Âø ±ýÚ
¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
--------
«¾¢¸¡Ãõ 34.
1. Â¡ì§¸¡ÒìÌ §ÄÂ¡ ¦Àü¦ÈÎò¾ Á¸Ç¡É ¾£É¡ «ó¿¡ðÎ Á¸Ç¢¨Ãô À¡÷ì¸ ¦ÅÇ¢§Â
ÒÈôÀðÎô §À¡É¡û.
2. þùÅ¢ÂÉ¡É ¬§Á¡Ã¢ý Á¸Ûõ «ó¿¡ðÊý ¾¨ÄÅÛÁ¡É ¦ºì§¸õ «Å¨Çì ¸ñÎ
àì¸¢î¦ºýÚ «ÅÙ¼ý ¯È× ¦¸¡ñÎ º¢Ú¨ÁôÀÎò¾¢É¡ý.
3. Â¡ì§¸¡À¢ý Á¸û ¾£É¡Å¢¼õ «Åý ÁÉõ §ÁÖõ ®÷ì¸ô¦ÀÈ, «Åý «ô¦Àñ½¢ý§Áø
¸¡¾ø ¦¸¡ñÎ «ÅÇÐ ÁÉò¨¾ì ¸ÅÕõ Ó¨ÈÂ¢ø §Àº¢É¡ý.
4. ±É§Å ¦ºì§¸õ ¾ý ¾ó¨¾ ¬§Á¡Ã¢¼õ, "þó¾ô ¦Àñ¨½ ±ÉìÌ Á½ÓÊòÐ
¨ÅÔí¸û" ±ýÚ ÜÈ¢É¡÷.
5. ¾õ Á¸û ¾£É¡ ¾¨ðÎôÀÎò¾ôÀð¼¡û ±ýÚ Â¡ì§¸¡Ò §¸ûÅ¢ôÀð¼§À¡Ð,
«ÅÕ¨¼Â Ò¾øÅ÷ Òø¦ÅÇ¢Â¢ø Áó¨¾¸§Ç¡Î þÕó¾É÷. ±É§Å «Å÷¸û ¾¢ÕõÀ¢
ÅÕõÅ¨Ã Â¡ì§¸¡Ò «¨Á¾¢Â¡ö þÕó¾¡÷.
6. ¦ºì§¸Á¢ý ¾ó¨¾ ¬§Á¡÷ Â¡ì§¸¡§À¡Î §Àº Åó¾¡÷.
7. Â¡ì§¸¡À¢ý Ò¾øÅ÷ þ¨¾ôÀüÈ¢ì §¸ûÅ¢ôÀðÎô Òø¦ÅÇ¢Â¢Ä¢ÕóÐ Åó¾É÷. «Å÷¸û
ÐÂÃÓõ ¸Îï º£üÈÓõ ¦¸¡ñ¼É÷. ²¦ÉÉ¢ø Â¡ì§¸¡À¢ý Á¸Ù¼ý ¯È× ¦¸¡ñ¼¾¡ø
¦ºöÂò ¾¸¡¾¨¾î ¦ºöÐ ¦ºì§¸õ þŠÃ§Â¨Ä «ÅÁ¡ÉôÀÎò¾¢É¡ý ±ýÚ
¿¢¨Éò¾É÷.
8. «ô¦À¡ØÐ ¬§Á¡÷ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "±ý Á¸ý ¦ºì§¸Á¢ý ÁÉõ ¯í¸û Á¸ûÁ£Ð
®÷ì¸ôÀðÎûÇÐ. «Å¨Ç «ÅÛìÌ Á½ÓÊòÐò ¾¡Õí¸û.
9. ¿£í¸û ±í¸§Ç¡Î ¸ÄôÒ Á½õ ¦ºöÐ¦¸¡ûÙí¸û. ¯í¸û ¦Àñ¸¨Ç ±í¸ÙìÌì
¦¸¡ÎòÐ ±í¸û ¦Àñ¸¨Ç ¯í¸ÙìÌ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸û.
10 ¿£í¸û ±í¸§Ç¡Î þó¿¡ðÊø ±íÌõ ¾í¸Ä¡õ. «¾¢ø ÌÊÂ¢ÕóÐ, Å½¢¸õ ¦ºöÐ,
¦ºøÅõ §º÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û" ±ýÈ¡÷.
50
11 «ô¦À¡ØÐ ¦ºì§¸õ ¾£É¡Å¢ý ¾ó¨¾¨ÂÔõ, º§¸¡¾Ã÷¸¨ÇÔõ §¿¡ì¸¢, ¯í¸û

À¡÷¨ÅÂ¢ø ±ÉìÌò ¾¨Â ¸¢¨¼ì¸ðÎõ. ¿£í¸û §¸ðÀ¨¾ò ¾Õ§Åý.
12. ¦ÀñÏìÌÃ¢Â À½Óõ ÀÃ¢ºÓõ ±ùÅÇ× §ÅñÎÁ¡É¡Öõ §¸Ùí¸û. ¿£í¸û
§¸ðÀ¨¾ò ¾Õ§Åý. ¦Àñ¨½ ÁðÎõ ±ÉìÌ Á½ÓÊòÐò ¾¡Õí¸û ±ýÈ¡ý.
13. Â¡ì§¸¡À¢ý Ò¾øÅ÷ ¾í¸û º§¸¡¾Ã¢¨Âî ¦ºì§¸õ ¾£ðÎôÀÎò¾¢Â¾¡ø, «Å¨ÉÔõ
«Åý ¾ó¨¾ ¬§Á¡¨ÃÔõ §¿¡ì¸¢ì ¸À¼Á¡öì ÜÈ¢Â ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡ÅÐ:
14. ¿£í¸û §¸ð¼ÀÊ ¦ºöÂ ±í¸Ç¡ø ÓÊÂ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÐ
¦¸¡ûÇ¡¾ ¬¼ÅÛìÌ ±í¸û º§¸¡¾Ã¢¨Âì ¦¸¡ÎôÀÐ «ÅÁ¡ÉÁ¡Ìõ.
15. ¬É¡ø ¿£í¸Ùõ ¯í¸Ùû ¬ñÁì¸û Â¡ÅÕõ Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ø
ÁðÎõ
16. ±í¸û ¦Àñ¸¨Ç ¯í¸ÙìÌì ¦¸¡ÎòÐ ¯í¸û ¦Àñ¸¨Ç ±í¸ÙìÌ ±ÎòÐ
ì¦¸¡û§Å¡õ. ¯í¸Ç¢¨¼§Â Å¡úóÐ µÃ¢ÉÁ¡¸ ¬§Å¡õ.
17. ±í¸û ¦º¡üÀÊ ¿£í¸û Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÐ¦¸¡ûÇ þ¨ºÂ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡í¸û
±í¸û ¦Àñ¨½ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢Î§Å¡õ" ±ýÈÉ÷.
18. «Å÷¸û ¦º¡ýÉÐ ¬§Á¡ÕìÌõ «Åý Á¸ý ¦ºì§¸ÓìÌõ ¿ÄÁ¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
19. «ó¾ þ¨Ç»ý Â¡ì§¸¡À¢ý Á¸ûÁ£Ð ¦¸¡ñ¼ ¸¡¾Ä¢É¡ø «Å÷¸û ¦º¡ýÉ¨¾
¿¢¨È§ÅüÚÅ¾¢ø ¸¡Äõ ¾¡úò¾Å¢ø¨Ä. §ÁÖõ «Åý ¾ý ¾ó¨¾ Å£ð¼¡÷
«¨ÉÅÃ¢¨¼Â¢Öõ ¦ÀÕÁ¾¢ôÒìÌÃ¢ÂÅÉ¡ö þÕó¾¡ý.
20. ±É§Å, ¬§Á¡Õõ «Åý Á¸ý ¦ºì§¸Óõ ¾õ ¿¸ÃÅ¡Â¢ÖìÌ ÅóÐ Áì¸¨Ç §¿¡ì¸¢,
21. "þó¾ ÁÉ¢¾÷¸û ¿õÓ¼ý ¿ðÒÈ× ¦¸¡ûÀÅ÷¸û. ¬¸§Å ¿õ ¿¡ðÊø ÌÊÂ¢ÕóÐ
Å½¢¸õ ¦ºöÂðÎõ. «Å÷¸û Å¡úÅ¾üÌ ¿õ ¿¡ðÊø ¿¢¨ÈÂ ¿¢Äõ þÕì¸¢ÈÐ. «Å÷¸Ç¢¼õ
¦Àñ ±ÎòÐ, «Å÷¸ÙìÌô ¦Àñ ¦¸¡Îô§À¡õ.
22. ¬É¡ø þÅ÷¸û, ¾¡í¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼Ð §À¡Ä, ¿õ ¬ñ¸û «¨ÉÅÕõ
Å¢Õò¾§º¾Éõ ¦ºöÐ¦¸¡ñ¼¡ø ÁðÎõ ¿õÓ¼ý ´§Ã þÉÁ¡¸î §º÷óÐ Å¡Æ þ¨º×
¾Õ¸¢È¡÷¸û.
23. «ôÀÊî ¦ºö¾¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â Áó¨¾¸û, ¦º¡òÐì¸û, «¨ÉòÐì ¸¡ø¿¨¼¸û
¬¸¢ÂÉ ¿ÁìÌÃ¢ÂÉ ¬ÌÁý§È¡! ±É§Å ¿¡õ «Å÷¸ÙìÌ ´ôÒ¾ø ¦¸¡Îô§À¡õ.
«Å÷¸Ùõ ¿õÓ¼ý ÌÊÂ¢Õì¸ðÎõ" ±ýÈ¡÷¸û.
24. ¬¸§Å ¿¸ÃÅ¡Â¢ÖìÌ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾ «¨ÉÅÕõ ¬§Á¡Õõ «Åý Á¸ý ¦ºì§¸Óõ
ÜÈ¢Â¨¾ ²üÚì ¦¸¡ñ¼É÷. ¿¸Ã¢Ä¢Õó¾ «¨ÉòÐ ¬ñ¸Ùõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼É÷.
25. ãýÈ¡õ ¿¡ÇýÚ «Å÷¸û «¨ÉÅÕõ ÅÄ¢Â¡ø ÅÕó¾¢Â§À¡Ð, Â¡ì§¸¡À¢ý
Ò¾øÅ÷¸Ùõ ¾£É¡Å¢ý º§¸¡¾Ã÷¸ÙÁ¡É º¢Á¢§Â¡ý, §ÄÅ¢ ±ýÛõ þÕÅÕõ «ÅÃÅ÷
Å¡¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ, ºó§¾¸õ ±Æ¡¾ÀÊ ¿¸ÕìÌû ÒÌóÐ «¨ÉòÐ ¬ñ¸¨ÇÔõ
¦ÅðÊ Å£úò¾¢É÷.
26. «Å÷¸û ¬§Á¡¨ÃÔõ, «Åý Á¸ý ¦ºì§¸¨ÁÔõ Å¡Ç¢É¡ø ¦ÅðÊ Å£úò¾¢ÂÀ¢ý
¾£É¡¨Å ¦ºì§¸õ Å£ðÊÉ¢ýÚ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û.
27. «¾ýÀ¢ý Â¡ì§¸¡À¢ý Ò¾øÅ÷¸û ÅóÐ, ¦ÅðÎñ¼Å÷¸Ç¢ý º¼Äò¾¢ý Á£Ð Á¢¾¢òÐ
î ¦ºýÚ ¾í¸û º§¸¡¾Ã¢¨Âò ¾£ðÎôÀÎò¾¢Â «ó¿¸¨Ãì ¦¸¡û¨ÇÂ¢ð¼É÷.
28. ¿¸Ã¢Öõ ¦ÅÇ¢ôÒÈò¾¢Öõ þÕó¾ «Å÷¸Ù¨¼Â ¬Î, Á¡Î, ¸Ø¨¾¸¨Çì
¨¸ôÀüÈ¢É÷.
29. «Å÷¸Ù¨¼Â ±øÄ¡î ¦ºøÅí¸¨ÇÔõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ, ±øÄ¡ì ÌÆó¨¾¸û
¦ÀñÊ¨ÃÔõ ¨¸¾¢¸Ç¡ì¸¢, Å£Î¸Ç¢Ä¢Õó¾ «¨Éò¨¾Ôõ ¦¸¡û¨ÇÂÊò¾É÷.
30. Â¡ì§¸¡Ò º¢Á¢§Â¡¨ÉÔõ §ÄÅ¢¨ÂÔõ §¿¡ì¸¢, "¿£í¸û ±ý¨Éò ¦¾¡ø¨ÄìÌ
¯ðÀÎò¾¢Å¢ðË÷¸û. þó¿¡ðÊø Å¡ú§Å¡Ã¢¼ò¾¢Öõ ¸¡É¡É¢ÂÃ¢¼ò¾¢Öõ
¦ÀÃ¢º¢ÂÃ¢¼ò¾¢Öõ ±ý¨É þÆ¢×ôÀÎò¾¢Å¢ðË÷¸û. ±ýÉ¢¼§Á¡ º¢Ä ¬û¸§Ç ¯ûÇÉ÷.
«Å÷¸û ´ýÚ §º÷óÐ ±ý¨Éò ¾¡ì¸¢É¡ø ¿¡Ûõ ±ý ÌÎõÀò¾¡Õõ «Æ¢óÐ §À¡§Å¡õ"
±ýÈ¡÷.
31. «¾üÌ, "«Åý ÁðÎõ ±í¸û º§¸¡¾Ã¢¨Â ´Õ Å¢¨ÄÁ¡¨¾ô §À¡Ä ¿¼ò¾Ä¡§Á¡?"
±ýÚ «Å÷¸û ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢É÷.
--------
51
«¾¢¸¡Ãõ 35.
1. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û Â¡ì§¸¡¨À §¿¡ì¸¢, "¿£ ±ØóÐ ¦Àò§¾ÖìÌô §À¡ö «í§¸
ÌÊÂ¢Õ. ¯ý º§¸¡¾Ãý ²º¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢§Â¡ÊÂ§À¡Ð ¯ÉìÌò §¾¡ýÈ¢É
þ¨ÈÅÛìÌ «ùÅ¢¼ò¾¢ø ´Õ ÀÄ¢À£¼ò¨¾ ±ØôÒ" ±ýÈ¡÷.
2. Â¡ì§¸¡Ò ¾õ Å£ð¼¡¨ÃÔõ «Å§Ã¡ÊÕó¾ «¨ÉÅ¨ÃÔõ §¿¡ì¸¢, "¯í¸Ç¢¼õ ¯ûÇ
§ÅüÚò ¦¾öÅí¸Ç¢ý º¢¨Ä¸¨Ç «¸üÈ¢Å¢ðÎ ¯í¸¨Çò àö¨ÁôÀÎò¾¢, ¯í¸û
¯¨¼¸¨Ç Á¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÙí¸û.
3. ±ØóÐ Å¡Õí¸û: ¦Àò§¾ÖìÌî ¦ºø§Å¡õ. «í§¸, ±ý ÐýÀ ¿¡Ç¢ø ±ý
ÁýÈ¡ð¨¼ì §¸ð¼ÕÇ¢ ¿¡ý ¦ºýÈÅ¢¼¦ÁøÄ¡õ ±ÉìÌ ÅÆ¢ò Ð¨½Â¡ö þÕó¾
þ¨ÈÅÛìÌ ´Õ ÀÄ¢À£¼ò¨¾ ±ØôÒ§Åý" ±ýÈ¡÷.
4. «ôÀÊ§Â «Å÷¸û ¾í¸Ç¢¼Á¢Õó¾ ±øÄ¡ §ÅüÚò ¦¾öÅí¸Ç¢ý º¢¨Ä¸¨ÇÔõ
¾í¸û ¸¡¾½¢¸¨ÇÔõ Â¡ì§¸¡À¢ý ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îì¸, «Å÷ «Åü¨Èî ¦ºì§¸õ
«Õ¸¢Ä¢Õó¾ ´Õ ¸ÕÅ¡Ä¢ ÁÃò¾¢ý «Õ§¸ Ò¨¾ò¾¡÷.
5. «Å÷¸û ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ¦À¡ØÐ, «Å÷¸¨Çî Ýúó¾¢Õó¾ ±øÄ¡ ¿¸Ãò¾¢ÉÕìÌõ
¸¼×û ¾¢¸¢æðÊÉ¡÷. ±É§Å, «Å÷¸û Â¡ì§¸¡À¢ý Ò¾øÅ¨Ãò ÐÃò¾¢î ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä.
6. þùÅ¡Ú Â¡ì§¸¡Òõ «Å§Ã¡ÊÕó¾ ±øÄ¡ Áì¸Ùõ ¸¡É¡ý ¿¡ðÊÖûÇ æÍ ±ýÈ
¦Àò§¾ÖìÌ ÅóÐ §º÷ó¾É÷.
7. Â¡ì§¸¡Ò «í§¸ ´Õ ÀÄ¢À£¼ò¨¾ì ¸ðÊ ±ØôÀ¢ò ¾õ º§¸¡¾ÃÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¾ôÀ¢
µÊÉ¦À¡ØÐ, ¸¼×û ¾õ¨Á «í§¸ «ÅÕìÌ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢Â¾¡ø, «ó¾ þ¼ò¾¢üÌ ²ø-
¦Àò§¾ø ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
8. «ô¦À¡ØÐ ¦Ã§Àì¸¡Å¢ý À½¢ô¦Àñ½¡¸¢Â ¦¾§À¡Ã¡ þÈó¾¡û. ¦Àò§¾Ä¢ý
«ÊÅ¡Ãò¾¢Ä¢Õó¾ ´Õ ¸ÕÅ¡Ä¢ ÁÃò¾ÊÂ¢ø «Åû «¼ì¸õ ¦ºöÂôÀð¼¡û. ±É§Å.
«ùÅ¢¼ò¾¢üÌ «ø§Ä¡ý-À¡ÜòÐ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ ÅÆí¸Ä¡Â¢üÚ.
9. Â¡ì§¸¡Ò À¾¡ý-«Ã¡Á¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾À¢ý ¸¼×û Á£ñÎõ «ÅÕìÌò §¾¡ýÈ¢,
¬º¢ ÅÆí¸¢É¡÷.
10 ¸¼×û «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "¯ý ¦ÀÂ÷ Â¡ì§¸¡Ò. þÉ¢§Áø ¿£ Â¡ì§¸¡Ò ±ýÚ
«¨Æì¸ôÀ¼Á¡ð¼¡ö: ¯ý ¦ÀÂ÷ þŠÃ§Âø ±ÉôÀÎõ" ±ýÚ¨ÃòÐ þŠÃ§Âø ±ýÚ
«ÅÕìÌô ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
11 §ÁÖõ, ¸¼×û «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "¿¡§É ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈÅý. ¿£ ÀÖ¸¢ô
¦ÀÕ¸ì¸¼Å¡ö. µÃ¢ÉÓõ Áì¸Ç¢Éí¸Ç¢ý Üð¼Óõ ¯ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ §¾¡ýÚõ.
«Ãº÷¸Ùõ ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢ø ¯¾¢ôÀ¡÷¸û.
12. ¬À¢Ã¸¡õ, ®º¡ìÌìÌ ¿¡ý «Ç¢ò¾ ¿¡ð¨¼ ¯ÉìÌõ ¯ÉìÌôÀ¢ý ¯ý
ÅÆ¢ÁÃÀ¢ÉÕìÌõ ¦¸¡Îô§Àý" ±ýÈ¡÷.
13. À¢ýÉ÷ ¸¼×û «Å§Ã¡Î §Àº¢Â þ¼ò¾¢É¢ýÚ §Á¦ÄØõÀ¢î ¦ºýÈ¡÷.
14. Â¡ì§¸¡Ò ¾õ§Á¡Î ¸¼×û §Àº¢Â «ó¾ þ¼ò¾¢ø ´Õ ¸øà¨½ ¿¢¨É×ò à½¡¸
¿¡ðÊ, «¾ý §Áø ¿£÷Áô ÀÄ¢¨ÂÔõ ±ñ¦½¨ÂÔõ Å¡÷ò¾¡÷.
15. Â¡ì§¸¡Ò ¾õ§Á¡Î ¸¼×û §Àº¢Â «ó¾ þ¼ò¾¢üÌô ¦Àò§¾ø ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
16. À¢ýÒ «Å÷¸û ¦Àò§¾¨ÄÅ¢ðÎô ÒÈôÀð¼É÷. ±ôÃ¡ò¾¢üÌî ºüÚò ¦¾¡¨ÄÅ¢ø
«Å÷¸û þÕó¾¦À¡ØÐ, «í§¸ Ã¡§¸ÖìÌô §ÀÚ¸¡Äõ Åó¾Ð. «ô¦À¡ØÐ «Å÷ Á¢¸×õ
§Å¾¨ÉôÀð¼¡÷.
17. §ÀÚ¸¡Ä §Å¾¨ÉÂ¡ø «Å÷ ÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕì¨¸Â¢ø, ÁÕòÐÅô ¦Àñ «Å¨Ã
§¿¡ì¸¢, «ïº¡§¾! ¯ÉìÌ þý¦É¡Õ Á¸ý À¢ÈóÐûÇ¡ý! ±ýÈ¡û.
18. «Å÷ º¡¸ì¸¢¼óÐ ¯Â¢÷À¢Ã¢Ôõ §Å¨ÇÂ¢ø «ÅÛìÌô ¦Àý-µÉ¢ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
«Åý ¾ó¨¾§Â¡ «Å¨Éô ¦ÀýÂÁ¢ý (12) ±ýÚ «¨Æò¾¡÷.
19. þùÅ¡Ú Ã¡§¸ø þÈóÐ§À¡¸, ¦ÀòÄ§¸õ ±ýÈ ±ôÃ¡ò¾¢üÌî ¦ºøÖõ ÅÆ¢Â¢ø
«¼ì¸õ ¦ºöÂôÀð¼¡÷.
52
20. Â¡ì§¸¡Ò «ÅÕ¨¼Â ¸øÄ¨ÈÂ¢ý §Áø ´Õ ¿¢¨É×òà¨½ ¿¡ðÊ¨Åò¾¡÷.

þýÚÅ¨Ã «Ð Ã¡§¸Ä¢ý ¸øÄ¨ÈìÌ ¿¢¨É×òà½¡¸ þÕì¸¢ýÈÐ.
21. Á£ñÎõ, þŠÃ§Âø «í¸¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎ Á¢ì¾¡ø ²§¾ÕìÌ «ôÀ¡ø Ü¼¡Ãõ
«Êò¾¡÷.
22. þŠÃ§Âø «ó¿¢ÄôÀÌ¾¢Â¢ø ÌÊÂ¢Õó¾¦À¡ØÐ, åÀý ¾ý ¾ó¨¾Â¢ý
ÁÚÁ¨ÉÅ¢Â¡¸¢Â À¢Ä¸¡×¼ý ¯¼ÖÈ× ¦¸¡ñ¼¡ý. þŠÃ§Âø «¨¾ì §¸ûÅ¢ôÀð¼¡÷.
Â¡ì§¸¡À¢ý Ò¾øÅ÷¸û ÀýÉ¢ÕÅÃ¢ý ¦ÀÂ÷¸Ç¡ÅÉ:
23. §ÄÂ¡Å¢ý Ò¾øÅ÷¸û: Â¡ì§¸¡À¢ý ¾¨ÄÁ¸ý åÀý, º¢Á¢§Â¡ý, §ÄÅ¢, ä¾¡,
þºì¸¡÷, ¦ºÒ§Ä¡ý.
24. Ã¡§¸Ä¢ý Ò¾øÅ÷¸û: §Â¡§ºôÒ, ¦ÀýÂÁ¢ý.
25. Ã¡§¸Ä¢ý À½¢ô¦Àñ À¢Ä¸¡Å¢ý Ò¾øÅ÷¸û: ¾¡ñ, ¿ô¾Ä¢.
26. §ÄÂ¡Å¢ý À½¢ô¦Àñ º¢øÀ¡Å¢ý Ò¾øÅ÷¸û: ¸¡òÐ, ¬§º÷. þÅ÷¸û Â¡ì§¸¡ÒìÌ
À¾¡ý «Ã¡Á¢ø À¢Èó¾Å÷¸û.
27. ¬À¢Ã¸¡Óõ, ®º¡ìÌõ Å¡úó¾ þ¼õ ¸¢Ã¢ÂòÐ «÷À¡ ±ýÈ ±À¢§Ã¡ý ¬Ìõ.
Â¡ì§¸¡Ò ¾õ ¾ó¨¾ ®º¡ì¸¢¼õ Áõ§Ã ±ýÛõ ¸¢Ã¢ÂòÐ «÷À¡×ìÌ Åó¾¡÷. «Ð§Å
¬À¢Ã¸¡Óõ ®º¡ìÌõ ÌÊÂ¢Õó¾ ±À¢§Ã¡ý ¬Ìõ.
28. ®º¡ìÌ áü¦ÈñÀÐ ¬ñÎ¸û Å¡úó¾¡÷.
29. «Å÷ ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾ÅÃ¡ö þÈóÐ, ¾õ ã¾¡¨¾ÂÕ¼ý §º÷òÐì ¦¸¡ûÇôÀð¼¡÷.
«Å÷ Ò¾øÅ÷¸û ²º¡×õ Â¡ì§¸¡Òõ «Å¨Ã «¼ì¸õ ¦ºö¾É÷.
------------
«¾¢¸¡Ãõ 36.
1. ²§¾¡õ ±ýÈ ²º¡Å¢ý ¾¨ÄÓ¨È «ð¼Å¨½ þÐ§Å.
2. ²º¡ ¸¡É¡ý ¿¡ðÎô ¦Àñ¸Ç¢ø þò¾¢Âý ²§Ä¡É¢ý Á¸û ¬¾¡¨ÅÔõ þùÅ¢Âý
º¢¦À§Â¡É¢ý Á¸Ç¡É «É¡Å¢ý Á¸û ´§¸¡Ä¢À¡Á¡¨ÅÔõ,
3. þŠÁ§ÂÄ¢ý Á¸Ùõ ¦¿À¡§Â¡ò¾¢ý º§¸¡¾Ã¢ÔÁ¡É À¡ºÁò¨¾Ôõ Á½óÐ
¦¸¡ñ¼¡÷.
4. ²º¡×ìÌ ¬¾¡ ±Ä¢ôÀ¡¨ºô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û. À¡ºÁòÐ þÃÌ§Å¨Äô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û.
5. ´§¸¡Ä¢ À¡Á¡ ±äÍ, Â¡Ä¡õ, §¸¡Ã¡Ì ¬¸¢§Â¡¨Ãô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û. þÅ÷¸û
²º¡×ìÌì ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø À¢Èó¾ Ò¾øÅ÷¸û.
6. À¢ý ²º¡ ¾õ Á¨ÉÅ¢Â÷, Ò¾øÅ÷, Ò¾øÅ¢Â÷, ¾õ Å£ð¨¼î §º÷ó¾Å÷ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ
«¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ, ¾õ Áó¨¾¸û, ¸¡ø¿¨¼¸û, ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø §º÷ò¾¢Õó¾
¯¨¼¨Á¸û Â¡Åü§È¡Îõ ¾õ º§¸¡¾Ãý Â¡ì§¸¡¨À Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ §ÅÚ ¿¡ðÊüÌô
§À¡É¡÷.
7. ²¦ÉÉ¢ø, «Å÷¸û þÕÅÕõ §º÷óÐ Å¡Æ ÓÊÂ¡¾ «Ç× «Å÷¸Ù¨¼Â ¯¨¼¨Á¸û
¦ÀÕ¸¢Å¢ð¼É. «Å÷¸û ¾í¸¢Â¢Õó¾ ¿¢Äõ «Å÷¸Ù¨¼Â Áó¨¾¸ÙìÌô §À¡¾¡¾¢Õó¾Ð
. 8. ¬¨¸Â¡ø ²º¡ ±ýÈ ²§¾¡õ §ºÂ¢÷ ±ýÈ Á¨Ä¿¡ðÊüÌî ¦ºýÚ ÌÊ§ÂÈ¢É¡÷.
9. §ºÂ¢÷ Á¨Ä¿¡ðÊø Å¡Øõ ²§¾¡Á¢ÂÃ¢ý ã¾¡¨¾Â¡¸¢Â ²º¡Å¢ý ¾¨ÄÓ¨È
«ð¼Å¨½ þÐ§Å.
10 ²º¡Å¢ý Ò¾øÅ÷¸û ¦ÀÂ÷¸Ç¡ÅÉ: ²º¡Å¢ý Á¨ÉÅ¢ ¬¾¡Å¢ý Á¸ý ±Ä¢ôÀ¡Í,
«ÅÕ¨¼Â þÃñ¼¡õ Á¨ÉÅ¢Â¡É À¡ºÁò¾¢ý Á¸ý þÃÌ§Åø.
11 ±Ä¢ôÀ¡º¢ý Ò¾øÅ÷¸û: §¾Á¡ý, µÁ¡÷, ¦ºô§À¡, ¸¡ò¾¡õ, ¦¸É¡Í.
12. ²º¡Å¢ý Á¸ý ±Ä¢ôÀ¡º¢ý ÁÚÁ¨ÉÅ¢ ¾¢õÉ¡ ±Ä¢ôÀ¡ÍìÌ «Á§Äì¨¸ô
¦Àü¦ÈÎò¾¡û. þÅ÷¸§Ç ²º¡Å¢ý Á¨ÉÅ¢ ¬¾¡Å¢ý §ÀÃô À¢û¨Ç¸û.
13. þÃÌ§ÅÄ¢ý Ò¾øÅ÷¸û: ¿¸òÐ, ¦ºÃ¡Ì, ºõÁ¡, Á¢º¡. þÅ÷¸§Ç ²º¡Å¢ý Á¨ÉÅ¢
À¡ºÁò¾¢ý §ÀÃôÀ¢û¨Ç¸û.
14. º¢À§Â¡É¢ý Á¸Ç¡É «É¡Å¢ý Á¸û ´§¸¡Ä¢À¡Á¡ ²º¡×ìÌô ¦Àü¦ÈÎò¾
Ò¾øÅ÷¸û: ±ÔÍ, Â¡Ä¡õ, §¸¡Ã¡Ì.
53
15. ²º¡Å¢ý Ò¾øÅ÷¸Ùû ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡ö þÕó¾Å÷¸û: ²º¡Å¢ý ¾¨ÄÁ¸ý ±Ä¢ôÀ¡º¢ý

Ò¾øÅ÷¸Ç¡É §¾Á¡ý, ´Á¡÷, ¦ºô§À¡, ¦¸É¡Í.
16. §¸¡Ã¡Ì, ¸¡ò¾¡õ, «Á§ÄìÌ ¬¸¢Â þÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ ±Ä¢ôÀ¡ÍìÌô À¢Èó¾
²§¾¡õ ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸û. þÅ÷¸§Ç ¬¾¡Å¢ý §ÀÃôÀ¢û¨Ç¸û.
17. ²º¡Å¢ý Á¸ý þÃÌ§ÅÄ¢ý Ò¾øÅ÷¸Ùû ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡Â¢Õó¾Å÷¸û: ¿¸òÐ,
¦ºÃ¡Ì, ºõÁ¡, Á¢º¡. þÅ÷¸§Ç þÃÌ§ÅÄ¢ý Ò¾øÅ÷¸û, ²º¡Å¢ý Á¨ÉÅ¢ À¡ÍÁò¾¢ý
§ÀÃôÀ¢û¨Ç¸û. þÅ÷¸û þÃÌ§ÅÄ¢ý ÅÆ¢Åó¾ ²§¾¡õ ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷¸û.
18. ²º¡Å¢ý Á¨ÉÅ¢ ´§¸¡Ä¢À¡Á¡Å¢ý Ò¾øÅ÷¸Ùû ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡ö þÕó¾Å÷¸û: ±ÔÍ,
Â¡Ä¡õ, §¸¡Ã¡Ì. þÅ÷¸û «É¡Å¢ý Á¸Ùõ ²º¡Å¢ý Á¨ÉÅ¢ÔÁ¡É ´§¸¡Ä¢À¡Á¡ ÅÆ¢Åó¾
¾¨ÄÅ÷¸û.
19. þÅ÷¸§Ç ²§¾¡õ ±ÉôÀð¼ ²º¡Å¢ý Ò¾øÅ÷¸Ùõ, «ó¾ þÉò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷¸Ùõ
¬Å÷.
20. «ó¾ ¿¡ðÊø ÌÊÂ¢Õó¾ µÃ¢ÂÉ¡É §ºÂ¢Ã¢ý Ò¾øÅ÷¸û: §Ä¡ò¾¡ý, §º¡À¡ø,
º¢À§Â¡ý, «É¡,
21. ¾£§º¡ý, ²ð§º÷, ¾£º¡ý. þÅ÷¸§Ç ²§¾¡õ ¿¡ðÊÄ¢Õó¾ §ºÂ¢Ã¢ý Áì¸Ç¡¸¢Â
µÃ¢ÂÃ¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û.
22. §Ä¡ò¾¡É¢ý Ò¾øÅ÷¸û þÅ÷¸§Ç: µÃ¢, ²Á¡õ. §Ä¡ò¾¡É¢ý º§¸¡¾Ã¢ ¾¢õÉ¡.
23. §º¡À¡Ä¢ý Ò¾øÅ÷¸û þÅ÷¸§Ç: «øÅ¡ý, Á¡É¸òÐ, ²À¡ø, ¦ºô§À¡, µÉ¡õ.
24. º¢À§Â¡É¢ý Ò¾øÅ÷¸û þÅ÷¸§Ç: «öÂ¡, «É¡. þó¾ «É¡ ¾ý ¾ó¨¾
º¢À§Â¡É¢ý ¸Ø¨¾¸¨Ç §ÁöòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð À¡¨Ä ¿¢Äò¾¢ø ¦ÅôÀ
¿£åüÚ¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Êò¾¡ý.
25. «É¡Å¢ý Á¸ý ¾£§º¡ý: «É¡Å¢ý Á¸û ´§¸¡Ä¢À¡Á¡.
26. ¾£º¡É¢ý Ò¾øÅ÷¸û þÅ÷¸§Ç: ±õ¾¡ý, ±ŠÀ¡ý, þòÃ¡ý, ¦¸Ã¡ý.
27. ²ð§ºÃ¢ý Ò¾øÅ÷¸û þÅ÷¸§Ç: À¢ø¸¡ý, º¸Å¡ý, ¬ì¸¡ý.
28. ¾£§º¡É¢ý Ò¾øÅ÷¸û þÅ÷¸§Ç: °Í, ¬Ã¡ý.
29. µÃ¢ÂÉ¢ý ¾¨ÄÅ÷¸û þÅ÷¸§Ç: §Ä¡ò¾¡ý, §º¡À¡ø, º¢À§Â¡ý, «É¡,
30. ¾£§º¡ý, ²ð§º÷, ¾£º¡ý. þÅ÷¸û §ºÂ¢÷ ¿¡ðÊý ÌÄôÀ¢Ã¢×¸ÙìÌ ²üÀ µÃ¢ÂÃ¢ý
¾¨ÄÅ÷¸Ç¡ö þÕó¾Å÷¸û.
31. þŠÃ§ÂÄÃ¢¨¼§Â ÓÊÂ¡ðº¢ ¦¾¡¼íÌÓýÉ§Ã ²§¾¡Á¢ø ¬ðº¢ÒÃ¢ó¾ ÁýÉ÷¸û
þÅ÷¸§Ç.
32. ¦À§¸¡Ã¢ý Á¸ý §ÀÄ¡ ²§¾¡Á¢ø ¬ðº¢ ÒÃ¢ó¾¡ý. «ÅÉÐ ¿¸Ã¢ý ¦ÀÂ÷ ¾¢ý¸¡À¡.
33. §ÀÄ¡ þÈó¾À¢ý §À¡ŠÃ¡¨Åî º¡÷ó¾ ¦ºÃ¡¸¢ý Á¸ý §Â¡À¡Ò ¬ðº¢ìÌ Åó¾¡ý.
34. §Â¡À¡Ò þÈó¾À¢ý §¾Á¡É¢ÂÃ¢ý ¿¡ð¨¼î §º÷ó¾ °º¡õ ¬ðº¢ìÌ Åó¾¡ý.
35. °º¡õ þÈó¾À¢ý ¦À¾¡¾¢ý Á¸ý «¾¡Ð ¬ðº¢ìÌ Åó¾¡ý. þÅý §Á¡Å¡Ò ¿¡ðÊø
Á¢¾¢Â¡É¢Â¨Ãò §¾¡ü¸Êò¾Åý. «ÅÉÐ ¿¸Ã¢ý ¦ÀÂ÷ «Å£òÐ.
36. «¾¡Ð þÈó¾À¢ý, ÁŠ§Ãì¸¡¨Åî º¡÷ó¾ ºõÄ¡ ¬ðº¢ìÌ Åó¾¡ý.
37. ºõÄ¡ þÈó¾À¢ý äôÀ¢Ãò¾£Í ¿¾¢ì¸Õ¸¢ø þÕó¾ þÃ¸§À¡ò¨¾î º¡÷ó¾ º¡çø
¬ðº¢ìÌ Åó¾¡ý.
38. º¡çø þÈó¾À¢ý, «ì§À¡Ã¢ý Á¸ý À¡¸¡ø «É¡ý ¬ðº¢ìÌ Åó¾¡ý.
39. À¡¸¡ø «É¡ý þÈó¾À¢ý, «¾¡÷ ¬ðº¢ìÌ Åó¾¡ý. «ÅÉÐ ¿¸Ã¢ý ¦ÀÂ÷ À¡Ü.
«Åý Á¨ÉÅ¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ ¦Á§¸üÈ§Àø. «Åû §Áº¸¡À¢ý Á¸Ç¡É Áò§Ãò¾¢ý Á¸û.
40. ¾í¸û ÌÄôÀ¢Ã¢Å¢ýÀÊÔõ, ¿¢ÄôÀÌ¾¢¸Ç¢ýÀÊÔõ ²º¡Å¢ý ÅÆ¢Åó¾ ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý
¦ÀÂ÷¸û þ¨Å¸§Ç: ¾¢õÉ¡, ¬øÅ¡, ±ò§¾òÐ.
41. ´§¸¡Ä¢À¡Á¡, ²Ä¡, À¢§É¡ý,
42. ¦¸É¡Í, §¾Á¡, Á¢Òº¡÷,
43. Áì¾¢§Âø, ®Ã¡õ. ²§¾¡Á¢Â÷ ¯Ã¢¨ÁÂ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ÌÊ§ÂÈ¢ Å¡úó¾
¿¢ÄôÀÌ¾¢¸Ç¢ýÀÊ ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡ö þÕó¾Å÷¸û þÅ÷¸§Ç. þó¾ ²§¾¡Á¢ÂÃ¢ý
ã¾¡¨¾¾¡ý ²º¡.
-----------------
54
«¾¢¸¡Ãõ 37.
1. ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø ¾õ ¾ó¨¾ ¾í¸¢Â¢Õó¾ ¿¢ÄôÀÌ¾¢¸Ç¢ø Â¡ì§¸¡Òõ Å¡úóÐ Åó¾¡÷.
2. Â¡ì§¸¡À¢ý ÌÎõÀ ÅÃÄ¡Ú þÐ§Å: §Â¡§ºôÒ À¾¢§ÉØ ÅÂÐ þ¨Ç»É¡ö
þÕó¾§À¡Ð, ¾õ ¾ó¨¾Â¢ý ÁÚ Á¨ÉÅ¢ÂÃ¡É À¢Ä¸¡, º¢øÀ¡ ±ýÀÅ÷¸Ù¨¼Â
Ò¾øÅ÷¸Ç¡É ¾õ º§¸¡¾Ã§Ã¡Î Áó¨¾ §ÁöòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «Å÷ ¾õ º§¸¡¾Ã÷
¦ºöÐ Åó¾ ¾£î¦ºÂ¨Äô ÀüÈ¢ò ¾õ ¾ó¨¾ìÌò ¾¸Åø ¦¸¡Îò¾¡÷.
3. þŠÃ§Âø Ó¾¢÷ó¾ ÅÂ¾¢ø ¾ÁìÌ §Â¡§ºôÒ À¢Èó¾¨ÁÂ¡ø «Å¨Ã Áü¦ÈøÄ¡ô
Ò¾øÅ¨ÃÔõ Å¢¼ «¾¢¸Á¡¸ §¿º¢òÐ Åó¾¡÷. «ÅÕìÌ «ÆÌ §Å¨ÄôÀ¡Î¸û ¿¢¨Èó¾ µ÷
«í¸¢¨Âî ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¡÷.
4. «ÅÕ¨¼Â º§¸¡¾Ã÷¸û ¾í¸û ¾ó¨¾ «Å¨Ã ±øÄ¡Ã¢Öõ «¾¢¸Á¡ö
§¿º¢ì¸¢È¡¦ÃýÚ ¸ñÎ «Å¨Ã ¦ÅÚò¾É÷. «Å÷¸Ç¡ø «Å§Ã¡Î À¡ºòÐ¼ý §Àº
þÂÄÅ¢ø¨Ä.
5. §Â¡§ºôÒ ¾¡õ ¸ñ¼ ´Õ ¸É¨Åò ¾õ º§¸¡¾ÃÕìÌò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. þ¾É¡ø
«Å÷¸û «Å¨Ã §ÁÖõ «¾¢¸Á¡ö ¦ÅÚò¾É÷.
6. «Å÷ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "¿¡ý ¸ñ¼ þó¾ì ¸É¨Åì §¸Ùí¸û.
7. ¿¡õ ÅÂÄ¢ø «Úò¾ «Ã¢¸¨Çì ¸ðÎõ ¦À¡ØÐ ¾¢Ë¦ÃÉ ±ÉÐ «Ã¢ì¸ðÎ ±ØóÐ ¿¢ü¸,
¯í¸û «Ã¢ì¸ðÎ¸û ±ý «Ã¢ì¸ð¨¼î ÍüÈ¢ Å½í¸¢É" ±ýÈ¡÷.
8. «ô¦À¡ØÐ «Å÷ º§¸¡¾Ã÷ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "¿£ ±í¸û Á£Ð ¯ñ¨ÁÂ¢§Ä§Â ¬ðº¢
¦ºÖò¾ô§À¡¸¢È¡§Â¡? ¿£ ±í¸û Á£Ð ¯ñ¨ÁÂ¢§Ä§Â «¾¢¸¡Ãõ ¦ºÖò¾ô
§À¡¸¢È¡§Â¡?" ±ýÚ §¸ð¼É÷. þùÅ¢¾ì ¸É×¸Ç¢ý ¸¡Ã½Á¡¸×õ «ÅÕ¨¼Â
¾¸Åø¸Ç¢ý ¸¡Ã½Á¡¸×õ «Å¨Ã «Å÷¸û þýÛõ «¾¢¸Á¡ö ¦ÅÚò¾É÷.
9. §ÁÖõ «Å÷ ¾¡õ ¸ñ¼ §Å¦È¡Õ ¸É¨ÅÔõ ¾õ º§¸¡¾Ã÷¸ÙìÌ Å¢ÅÃ¢ò¾¡÷. "¿¡ý
Á£ñÎõ ´Õ ¸É× ¸ñ§¼ý: «¾¢ø ¸¾¢ÃÅÛõ ¿¢Ä×õ À¾¢¦É¡Õ Å¢ñÁ£ý¸Ùõ ±ý¨É
Å½í¸ì ¸ñ§¼ý" ±ýÈ¡÷.
10 þ¨¾ «Å÷ ¾õ ¾ó¨¾ìÌõ º§¸¡¾Ã÷¸ÙìÌõ Å¢ÅÃ¢ò¾§À¡Ð, «Å÷ ¾ó¨¾ «Å¨Ãì
¸ñÊòÐ, "¿£ ¸ñ¼ þó¾ì ¸ÉÅ¢ý ¦À¡Õû ±ýÉ? ¿¡Ûõ ¯ý ¾¡Ôõ, ¯ý
º§¸¡¾Ã÷¸Ùõ ¾¨ÃÁðÎõ ¾¡úóÐ ¯ý¨É Å½í¸ §ÅñÎÁ¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
11 «¾ý ¦À¡ÕðÎõ «Å÷ º§¸¡¾Ã÷ «Å÷ Á£Ð ¦À¡È¡¨Á ¦¸¡ñ¼É÷. «Å÷ ¾ó¨¾§Â¡
þì¸¡Ã¢Âò¨¾ò ¾õ ÁÉò¾¢ø ¦¸¡ñ¼¡÷.
12. «ôÀÊ þÕì¨¸Â¢ø «Å÷ º§¸¡¾Ã÷ ¦ºì§¸Á¢ø ¾õ ¾ó¨¾Â¢ý Áó¨¾¸¨Ç
§Áöì¸î ¦ºýÈÉ÷.
13. þŠÃ§Âø §Â¡§ºô¨À §¿¡ì¸¢: "¯ý º§¸¡¾Ã÷¸û ¦ºì§¸Á¢ø ¬Î §Áöì¸¢È÷¸û
«øÄÅ¡? «Å÷¸Ç¢¼õ ¯ý¨É «ÛôÀô §À¡¸¢§Èý," ±ýÚ ÜÈ, «Å÷, "þ§¾¡ ¿¡ý
¾Â¡÷" ±ýÈ¡÷.
14. «Å÷ «ÅÃ¢¼õ, "¿£ §À¡ö ¯ý º§¸¡¾Ã÷, Áó¨¾¸û ¿ÄÁ¡ ±ýÚ Å¢º¡Ã¢òÐ ÅóÐ
±ÉìÌò ¦¾Ã¢Å¢" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, ±À¢§Ã¡ý ÀûÇò¾¡ì¸¢Ä¢ÕóÐ «Å¨Ã «ÛôÀ¢É¡÷.
«ÅÕõ ¦ºì§¸Á¢üÌ Åó¾¡÷.
15. «Å÷ Òø¦ÅÇ¢Â¢ø ÅÆ¢ ¾ÅÈ¢ «¨ÄÅ¨¾ ´Õ ÁÉ¢¾ý ¸ñÎ, "±ýÉ §¾Î¸¢È¡ö?"
±ýÚ «Å¨Ãì §¸ð¼¡ý.
16. §Â¡§ºôÒ, "±ý º§¸¡¾Ã÷¸¨Çì §¾Î¸¢§ÈÉ3 «Å÷¸û ±í§¸ ¬Î §Áöì¸¢È¡÷¸û
±ýÚ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ¦º¡øÖõ" ±ýÈ¡÷.
17. «¾üÌ «õÁÉ¢¾ý, "«Å÷¸û þùÅ¢¼ò¨¾ Å¢ðÎì ¸¢ÇõÀ¢ Å¢ð¼¡÷¸û.
§¾¡ò¾¡ÛìÌô §À¡§Å¡õ ±ýÚ «Å÷¸û ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼¨¾ ¿¡ý §¸ð§¼ý" ±ýÚ
À¾¢ÄÇ¢ò¾¡ý. §Â¡§ºôÒ ¾õ º§¸¡¾Ã¨Ãò §¾Êî ¦ºýÚ §¾¡ò¾¡É¢ø «Å÷¸¨Çì
¸ñÎÀ¢Êò¾¡÷.
18. ¦¾¡¨ÄÂ¢ø «Å÷ ÅÕ¨¾ì ¸ñ¼ «Å÷¸û ¾í¸ÙìÌ «Õ¸¢ø «Å÷ ÅÕÓý
«Å¨Ãì ¦¸¡øÄò ¾¢ð¼Á¢ð¼É÷.
19. «Å÷ º§¸¡¾Ã÷¸û ´ÕÅ÷ ´ÕÅ¨Ã §¿¡ì¸¢, "þ§¾¡, ÅÕ¸¢È¡ý ¸ÉÅ¢ý ÁýÉý!
55
20. ¿¡õ «Å¨Éì ¦¸¡ýÚ þó¾ ¬úÌÆ¢¸Ùû ´ýÈ¢ø ¾ûÇ¢Å¢ðÎ, ´Õ ¦¸¡ÊÂ Å¢ÄíÌ
«Å¨Éò ¾¢ýÚ Å¢ð¼¦¾ýÚ ¦º¡ø§Å¡õ. «ô¦À¡ØÐ «ÅÉ¨¼Â ¸É×¸û ±ýÉ ¬Ìõ
±ýÚ À¡÷ô§À¡õ" ±ýÈÉ÷.
21. åÀý þÅü¨Èì §¸ðÎ, «Å¨Ã «Å÷¸û ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÒÅ¢ìÌõ ±ñ½ò¾¢ø
«Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "¿¡õ «Å¨Éî º¡¸Êì¸ §Åñ¼¡õ" ±ýÈ¡÷.
22. åÀý «Å÷¸û §¿¡ì¸¢, "«Åý þÃò¾ò¨¾ º¢ó¾¡¾£÷¸û. «Å¨Éì À¡¨Ä
¿¢Äò¾¢ÖûÇ þó¾ ¬úÌÆ¢ìÌû ¾ûÇÅ¢Îí¸û. «Åý Á£Ð ¨¸ ¨Åì¸¡¾£÷¸û" ±ýÚ
¦º¡ýÉ¡÷. ²¦ÉÉ¢ø «Å÷ «Å÷¸û ¨¸Â¢Ä¢ÕóÐ «Å¨Ãò ¾ôÒÅ¢òÐò ¾õ ¾ó¨¾Â¢¼õ
§º÷ôÀ¢ìÌõ §¿¡ì¸õ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
23. §Â¡§ºôÒ ¾õ º§¸¡¾ÃÃ¢¼õ ÅóÐ §º÷ó¾×¼ý «Å÷ «½¢ó¾¢Õó¾ «ÆÌ
§Å¨ÄôÀ¡Î¸û ¿¢¨Èó¾ «í¸¢¨Â ¯Ã¢óÐÅ¢ðÎ,
24. «Å¨Ã ¬úÌÆ¢Â¢ø àì¸¢ô §À¡ð¼É÷. «Ð ¾ñ½£Ã¢øÄ¡¾ ¦ÅÚõ ÌÆ¢.
25. À¢ýÒ, «Å÷¸û ¯½× «ÕóÐõÀÊ «Á÷ó¾É÷. «ô¦À¡ØÐ «Å÷¸û ¸ñ¸¨Ç
¯Â÷ò¾¢, ¸¢ÄÂ¡¾¢Ä¢ÕóÐ ÅóÐ¦¸¡ñÊÕó¾ þŠÁ§ÂÄÃ¢ý Å½¢¸ì ÌØ¨Åô À¡÷ò¾É÷.
¿ÚÁ½ô ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ, ¨¾Ä Å¨¸¸¨ÇÔõ ¦Åû¨Çô §À¡Çò¨¾Ôõ, «Å÷¸û
´ð¼¸í¸Ç¢ý §Áø ²üÈ¢ ±¸¢ô¾¢üÌî ¦ºýÈ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.
26. «ô¦À¡ØÐ ä¾¡ ¾õ º§¸¡¾Ã÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "¿¡õ ¿õ º§¸¡¾Ã¨Éì ¦¸¡ýÚ «Åý
þÃò¾ò¨¾ Á¨ÈôÀ¾É¡ø ¿ÁìÌ ±ýÉ ÀÂý?
27. Å¡Õí¸û:" þŠÁ§ÂÄÕìÌ «Å¨É Å¢üÚÅ¢Î§Å¡õ. «Åý §Áø ¿¡õ ¨¸¨Åì¸
§Åñ¼¡õ. ²¦ÉÉ¢ø «Åý ¿õ º§¸¡¾ÃÛõ ¿õ ¦º¡ó¾î º¨¾ÔÁ¡ö þÕì¸¢È¡ý" ±ýÚ
¦º¡øÄ, «Å÷¸û ºõÁ¾¢ò¾É÷.
28. ¬¨¸Â¡ø Á¢¾¢Â¡ý ¿¡ðÎ Å½¢¸÷ «Å÷¸¨Çì ¸¼óÐ ¦ºø¨¸Â¢ø, ÌÆ¢Â¢Ä¢ÕóÐ
§Â¡§ºô¨À ¦ÅÇ¢§Â àì¸¢ «ó¾ þŠÁ§ÂÄÃ¢¼õ þÕÀÐ ¦ÅûÇ¢ì¸¡ÍìÌ Å¢üÈÉ÷.
«Å÷¸Ùõ §Â¡§ºô¨À ±¸¢ô¾¢üÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÉ÷.
29. À¢ýÉ÷ åÀý ¬úÌÆ¢ «Õ¸¢ø ¾¢ÕõÀ Åó¾¡÷. þ§¾¡! §Â¡§ºôÒ «í§¸ þø¨Ä.
¯¼§É «Å÷, ¾õ ¬¨¼¸¨Çì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ,
30. ¾õ º§¸¡¾ÃÃ¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ, "¨ÀÂ¨Éì ¸¡§½¡§Á! ¿¡ý ±íÌî“ ¦ºýÚ
§¾Î§Åý" ±ýÈ¡÷.
31. «Å÷¸û §Â¡§ºôÀ¢ý «í¸¢¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼É÷. ´Õ ¦ÅûÇ¡ðÎì ¸¢¼¡¨Â
«ÊòÐ «¾ý þÃò¾ò¾¢ø «ó¾ «í¸¢¨Âò §¾¡öò¾É÷.
32. «ÆÌ §Å¨ÄôÀ¡Î ¿¢¨Èó¾ «ó¾ «í¸¢¨Âò ¾õ ¾ó¨¾Â¢¼õ ±ÎòÐî ¦ºýÚ,
"þ¨¾ ÅÆ¢Â¢ø ¸ñ§¼¡õ. þÐ ¯í¸û Á¸ÉÐ «í¸¢Â¡ ±ýÚ À¡Õí¸û" ±ýÈÉ÷.
33. ¾ó¨¾ «¨¾ «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ, "þÐ ±ý Á¸ÉÐ «í¸¢§Â! ²§¾¡ ´Õ ¦¸¡ÊÂ
Å¢ÄíÌ «Å¨Éò ¾¢ýÚ Å¢ð¼Ð! ƒ§Â¡, §Â¡§ºôÒ ´Õ ¦¸¡ÊÂ Å¢Äí¸¡ø
À£È¢ì¸¢Æ¢ì¸ôÀðÎô §À¡É¡§É!" ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ,
34. ¾õ ¬¨¼¸¨Çì ¸¢Æ¢òÐì¦¸¡ñÎ, þÎôÀ¢ø º¡ìÌ ¯¨¼¨Âì ¸ðÊì ¦¸¡ñÎ ÀÄ
¿¡Ç¸Ç¡öò ¾õ Á¸Ûì¸¡¸ò Ðì¸õ ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ÷.
35. «Å÷ Ò¾øÅ÷, Ò¾øÅ¢Â÷ «¨ÉÅÕõ «ÅÕìÌ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ Åó¾É÷. «Å§Ã¡ ±ó¾
¬È¾Ä¡É Å¡÷ò¨¾ìÌõ ¦ºÅ¢¦¸¡¼¡Áø, "¿¡ý ÐÂÕüÚô À¡¾¡Çò¾¢ø þÈí¸¢ ±ý
Á¸É¢¼õ ¦ºø§Åý" ±ýÚ «ÅÕì¸¡¸ «ØÐ ÒÄõÀ¢É¡÷.
36. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø Á¢¾¢Â¡É¢Â÷ ±¸¢ô¨¾ «¨¼óÐ À¡÷§Å¡É¢ý «¾¢¸¡Ã¢¸Ùû ´ÕÅÛõ
¦Áöì¸¡ôÀ¡Ç÷ ¾¨ÄÅÛÁ¡É §À¡ò¾¢À¡Ã¢¼õ §Â¡§ºô¨À Å¢üÈÉ÷.
--------------
«¾¢¸¡Ãõ 38.
1. «ì¸¡Äò¾¢ø ä¾¡ ¾õ º§¸¡¾Ã÷¸¨Ç Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ ®Ã¡ ±ýÈ ¦ÀÂÕ¨¼Â «Ð
øÄ¡Á¢ÂÉ¢¼õ ¦ºýÈ¡÷.
56
2. «í§¸ ÝÅ¡ ±ýÈ ¸¡É¡É¢Âý ´ÕÅÉ¢ý Á¸¨Çì ¸ñÎ, «Å¨Ç Á½ÓÊòÐ,

«Å§Ç¡Î ÜÊ Å¡úó¾¡÷.
3. «Åû ¸Õ×üÚ ´Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎòÐ, «ÅÛìÌ ²÷ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡û.
4. «Åû Á£ñÎõ ¸Õ×üÚ, ´Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎòÐ, «ÅÛìÌ µÉ¡ý ±ýÚ
¦ÀÂÃ¢ð¼¡ý. 5. ¸ÕÅÇõ Á¢Ì¾¢Â¡Â¢Õó¾¾¡ø «Åû §ÁÖõ ´Õ Á¸¨Éô ¦Àü¦ÈÎòÐ
«ÅÛìÌî §ºÄ¡ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡û. «Å¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾§À¡Ð «Åû ¦¸º£À¢ø
þÕó¾¡û.
6. ä¾¡ ¾õ ¾¨Ä Á¸ý ²÷ ±ýÀÅÛìÌò ¾¡Á¡÷ ±ýÛõ ´Õ ¦Àñ¨½ Á½ÓÊò¾¡÷.
7. ä¾¡Å¢ý ¾¨ÄÁ¸ý ²÷ ¬ñ¼Å÷ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢ø ¦¸¡ÊÂÅÉ¡ö þÕó¾¾¡ø, ¬ñ¼Å÷
«Å¨É º¡¸Êò¾¡÷.
8. «ô§À¡Ð ä¾¡ ¾õ Á¸ý µÉ¡¨É §¿¡ì¸¢, "¿£ ¯ý º§¸¡¾Ãý Á¨ÉÅ¢§Â¡Î ÜÊ Å¡ú.
Í§¸¡¾ÃÛìÌÃ¢Â ¸¼¨Á¨Âî ¦ºöÐ, ¯ý ¸§º¡¾ÃÛìÌ ÅÆ¢ÁÃÒ §¾¡ýÈî ¦ºö"
±ýÈ¡÷.
9. «ó¾ ÅÆ¢ÁÃÒ ¾ÉìÌÃ¢Â¾¡ö þÃ¡¦¾ýÚ «È¢óÐ, µÉ¡ý «Å§Ç¡Î ¯¼ÖÈ×
¦¸¡û¨¸Â¢ø, ¾ý º§¸¡¾ÃÛìÌ ÅÆ¢ÁÃÒ §¾¡ýÈ¡¾Å¡Ú ¾ý Å¢ó¨¾ò ¾¨ÃÂ¢ø
º¢ó¾¢Åó¾¡ý.
10 «Åý ¦ºö¾Ð ¾õ À¡÷¨ÅÂ¢ø ¾£Â¾¡ö þÕó¾¾¡ø, ¬ñ¼Å÷ «Å¨ÉÔõ
º¡¸Êò¾¡÷.
11 ¬¾Ä¡ø ä¾¡ ¾õ ÁÕÁ¸û ¾¡Á¡¨Ã §¿¡ì¸¢, "±ý Á¸ý §ºÄ¡ ¦ÀÃ¢ÂÅÉ¡Ìõ Å¨Ã
¯ý ¾ó¨¾ Å£ðÊø Å¢¾¨ÅÂ¡öò ¾í¸¢Â¢Õ" ±ýÈ¡÷. ²¦ÉÉ¢ø «ÅÛõ ¾ý º§¸¡¾Ã¨Ãô
§À¡ø º¡Å¡§É¡ ±ýÚ «ïº¢É÷. ¾¡Á¡Õõ «ùÅ¢¾§Á ¾õ ¾ó¨¾ Å£ðÊüÌî ¦ºýÚ «íÌò
¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷.
12. ÀÄ ¿¡û¸ÙìÌôÀ¢ý, ÝÅ¡Å¢ý Á¸Ç¡É ä¾¡Å¢ý Á¨ÉÅ¢ þÈó¾¡û. ä¾¡
«ÅÙì¸¡¸ò Ðì¸õ ¸Æ¢ò¾À¢ý, ¾õ Áó¨¾ìÌ ¯§Ã¡Áõ ¸ò¾Ã¢ôÀÅ÷¸û þÕó¾
¾¢õÉ¡×ìÌò ¾õ «ÐøÄ¡Á¢Â ¿ñÀý ®Ã¡×¼ý ¦ºýÈ¡÷.
13. «ô§À¡Ð "¯ý Á¡ÁÉ¡÷ ¾õ ¬Î¸ÙìÌ ¯§Ã¡Áõ ¸ò¾Ã¢ì¸ò ¾¢õÉ¡×ìÌô
§À¡¸¢È¡÷" ±ýÚ ¾¡Á¡ÕìÌî ¦ºö¾¢ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð.
14. §ºÄ¡ ¦ÀÃ¢ÂÅÉ¡¸¢Ôõ ¾õ¨Á «ÅÛìÌ Á¨ÉÅ¢Â¡¸ì ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ «Å÷
¸ñÎ ¾ÁÐ ¨¸õ¨Áì §¸¡Äò¨¾ì ¸¨ÇóÐÅ¢ðÎ, Óì¸¡ÊðÎò ¾õ¨Á Á¨ÈòÐ
ì¦¸¡ñÎ ¾¢õÉ¡×ìÌî ¦ºøÖõ À¡¨¾Â¢ø þÕó¾ ²ÉÂ¢õ ¿¸÷Å¡Â¢Ä¢ø «Á÷óÐ
¦¸¡ñ¼¡÷.
15. ä¾¡ «Å¨Ãì ¸ñ¼§À¡Ð, «Å÷ Ó¸õ ãÊÂ¢Õó¾¾¡ø «Å÷ ´Õ Å¢¨ÄÁ¡Ð ±ýÚ
¿¢¨Éò¾¡÷.
16. «Å÷ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡¨¾§Â¡Ãõ «ÅÃ¢¼õ ¦ºýÚ, «Å÷ ¾õ ÁÕÁ¸¦ÇýÚ «È¢Â¡Áø
¾õÓ¼ý ¯¼ÖÈ× ¦¸¡ûÙÁ¡Ú «¨Æò¾¡÷. «¾üÌ «Å÷, "±ý§É¡Î ¯¼ÖÈ×
¦¸¡ûÅ¾üÌ ±ýÉ ¾ÕÅ£÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
17. «Å÷, "±ý Áó¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ ¯ÉìÌ ´Õ ¦ÅûÇ¡ðÎì ¸¢¼¡ö «ÛôÒ¸¢§Èý"
±ýÈ¡÷. «¾üÌ «Å÷, "¿£÷ «¨¾ «ÛôÒÁðÎõ ±ÉìÌ µ÷ «¨¼Á¡Éõ ¾ÕÅ£Ã¡?" ±ýÚ
§¸ð¼¡÷.
18. "«¨¼Á¡ÉÁ¡¸ ¯ÉìÌ ¿¡ý ±ýÉ ¾Ã §ÅñÎõ?" ±ýÚ «Å÷ §¸ð¸, «Å÷
¯õÓ¨¼Â Óò¾¢¨Ã §Á¡¾¢Ãò¨¾Ôõ þ¨¼Å¡¨ÃÔõ ¨¸ì§¸¡¨ÄÔõ ¾Ã§ÅñÎõ
±ýÈ¡÷. «ÅÕìÌ «Åü¨Èì ¦¸¡Îò¾ À¢ý «ÅÕ¼ý ¯¼ÖÈ× ¦¸¡ñ¼¡÷. «ÅÕõ
¸Õ×üÈ¡÷.
19. À¢ýÒ, «Å÷ ±ØóÐ§À¡ö, ¾õ Óì¸¡ð¨¼ ±ÎòÐÅ¢ðÎ Å¢¾¨ÅìÌÃ¢Â ¬¨¼¸¨Ç
«½¢óÐ¦¸¡ñ¼¡÷.
20. «ÅÃ¢¼õ ¾¡õ ¦¸¡Îò¾¢Õó¾ «¨¼Á¡Éò¨¾ò ¾¢ÕõÀô ¦ÀÚÁ¡Ú, ä¾¡ ¾õ «Ð
øÄ¡Á¢Â ¿ñÀý ãÄõ ´Õ ¦ÅûÇ¡ðÎì ¸¢¼¡¨Â «ÛôÀ¢É¡÷. «Å§É¡ «Å¨Ãì
¸¡½Å¢ø¨Ä.
21. «í¸¢Õó¾ ¬û¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ²ÉÂ¢õ «Õ§¸ ÅÆ¢Â¢ø þÕó¾ Å¢¨ÄÁ¡Ð ±í§¸?
±ýÚ §¸ð¸, «Å÷¸û, þí§¸ Å¢¨ÄÁ¡Ð ±ÅÙÁ¢ø¨Ä ±ýÈÉ÷.
57
22. «Åý ä¾¡Å¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ, "¿¡ý «Å¨Çì ¸¡½Å¢ø¨Ä. §ÁÖõ «í¸¢Õó¾
¬û¸û, þíÌ Å¢¨ÄÁ¡Ð ±ÅÙÁ¢ø¨Ä ±ýÈÉ÷" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.
23. ä¾¡, «Å§Ç ¨ÅòÐì¦¸¡ûÇðÎõ: þø¨Ä§Âø ¿õ¨Áô À¡÷òÐô À¢È÷ º¢Ã¢ôÀ÷.
¿¡Ûõ þó¾ ¬ðÎì¸¢¼¡¨Â «ÅÙìÌ «ÛôÀ¢ ¨Åò§¾ý. ¯ýÉ¡Öõ, «Å¨Çì
¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡÷.
24. ãýÚ Á¡¾õ ¦ºýÈÀ¢ýÉ÷, "¯õ ÁÕÁ¸Ç¡¸¢Â ¾¡Á¡÷ §Åº¢ò¾Éõ Àñ½¢É¡û.
§Åº¢ò¾Éò¾¢É¡ø ¸Õ×üÈ¢Õì¸¢È¡û" ±ýÚ ä¾¡×ìÌ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð. «ô¦À¡ØÐ
«Å÷, «Å¨Ç þØòÐì ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û: «Åû ±Ã¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷.
25. «ùÅ¡§È «Å¨Ã þØòÐì¦¸¡ñÎ ÅÕ¨¸Â¢ø, «Å÷ ¾õ Á¡ÉÁ¡ÕìÌ, "þó¾ô
¦À¡Õû¸û ±ÅÛ¨¼Â¨Å§Â¡ «ÅÉ¡§Ä§Â ¿¡ý ¸Õ×üÈ¢Õì¸¢§Èý. þó¾ Óò¾¢¨Ã
§Á¡¾¢ÃÓõ þ¨¼Å¡Õõ ¨¸ì§¸¡Öõ Â¡Õ¨¼Â¨Å ±ýÚ À¡Õõ" ±ýÚ
¦º¡øÄ¢ÂÛôÀ¢É÷.
26. ä¾¡ «Åü¨Èô À¡÷ò¾È¢óÐ, "«Åû ±ý¨Éì ¸¡ðÊÖõ §¿÷¨ÁÂ¡ÉÅû. «Å¨Ç
¿¡ý ±ý Á¸ý §ºÄ¡×ìÌ Á½ÓÊì¸¡Áø §À¡§É§É!" ±ýÈ¡÷. ¬Â¢Ûõ, «¾üÌôÀ¢ý
«Å÷ «Å§Ã¡Î ¯¼ÖÈ× ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.
27. ¾¡Á¡ÕìÌô §ÀÚ¸¡Äõ Åó¾§À¡Ð, «Å÷ ÅÂ¢üÈ¢ø þÃð¨¼ô À¢û¨Ç¸û þÕó¾É.
28. «Å÷ À¢û¨Ç ¦ÀÚ¸¢È §Å¨ÇÂ¢ø ´Õ À¢û¨Ç ¨¸¨Â ¦ÅÇ¢§Â ¿£ðÊÂÐ. ÁÕòÐ
Åô¦Àñ «¾ý Á½¢ì¸ðÊø ¸Õïº¢ÅôÒ á¨Äì ¸ðÊ þÐ§Å Ó¾Ä¢ø Åó¾Ð ±ýÈ¡û.
29. ¬É¡ø, «Ð ¾ý ¨¸¨Âò ¾¢ÕõÀ ¯û§Ç þØòÐì¦¸¡ñ¼À¢ý, ÁüÈ À¢û¨Ç
¦ÅÇ¢ôÀð¼Ð. «ô¦À¡ØÐ «Åû ¿£ ¸Õô¨À¨Âì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾Åý «øÄÅ¡!
±ýÚ ¦º¡ýÉ¡û. ±É§Å «ÅÛìÌô ¦À§ÃðÍ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢¼ôÀð¼Ð.
30. À¢ý ¸Õïº¢ÅôÒ áø ¨¸Â¢ø ¸ð¼ô¦ÀüÈ «Åý º§¸¡¾Ãý ¦ÅÇ¢ôÀ¼ «ÅÛìÌ
¦ºÃ¡Ì ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢¼ôÀð¼Ð.
-------------
«¾¢¸¡Ãõ 39.
1. §Â¡§ºôÒ ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊüÌ ¦¸¡ñÎ §À¡¸ôÀð¼§À¡Ð, À¡÷§Å¡É¢ý ¦Áöì¸¡ôÀ¡Ç÷
¾¨ÄÅÛõ À¨¼ò¾¨ÄÅÛÁ¡É §À¡ò¾¢À¡÷ ±ýÈ ±¸¢ô¾¢Âý «Å¨Ã, «ùÅ¢¼ò¾¢üÌì
¦¸¡ñÎÅó¾ þŠÁ§ÂÄÃ¢¼Á¢ÕóÐ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢É¡ý.
2. ¬ñ¼Å÷ §Â¡§ºôÒ¼ý þÕó¾¡÷. ±É§Å, «Å÷ º¢ÈôÒüÈÅÃ¡¸ò ¾õ ±¸¢ô¾¢Âò
¾¨ÄÅÉ¢ý þøÄò¾¢ø Å¡úóÐ Åó¾¡÷.
3. ¬ñ¼Å÷ «Å§Ã¡Î þÕó¾¨¾Ôõ «Å÷ ¦¾¡ð¼ ¸¡Ã¢ÂÁ¨Éò¨¾Ôõ ¬ñ¼Å÷
ÐÄí¸î ¦ºö¾¨¾Ôõ «Å÷ ¾¨ÄÅý ¸ñ¼¡ý.
4. ±É§Å «ÅÛ¨¼Â ¾¨Â §Â¡§ºôÒìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. «Åý «Å¨Ãò ¾ý º¢ÈôÒô
À½¢Â¡ÇÃ¡¸×õ Å£ðÊý §ÁÄ¡ÇÃ¡¸×õ ¿¢ÂÁ¢òÐ, ¾Éì¸¢Õó¾ «¨Éò¨¾Ôõ «Å÷
¦À¡ÚôÀ¢ø ´ôÀ¨¼ò¾¡ý.
5. þùÅ¡Ú ¾ý Å£ð¨¼Ôõ ¾Éì¸¢Õó¾ «¨Éò¨¾Ôõ «Å÷ ¦À¡ÚôÀ¢ø Å¢ð¼¾¢Ä¢ÕóÐ,
±¸¢ô¾¢ÂÉ¢ý Å£ðÎìÌ §Â¡§ºôÀ¢ý ¦À¡ÕðÎ ¬ñ¼Å÷ ¬º¢ ÅÆí¸¢É¡÷. Å£ðÊÖõ
ÅÂø¦ÅÇ¢Â¢Öõ «ÅÛì¸¢Õó¾ «¨Éò¾¢ýÁ£Ðõ ¬ñ¼Å÷ ¬º¢ ¦À¡Æ¢ó¾¡÷.
6. þùÅ¡Ú §Â¡§ºôÀ¢ý ¦À¡ÚôÀ¢ø ¾Éì¸¢Õó¾ «¨Éò¨¾Ôõ ´ôÀ¨¼ò¾ À¢ý, ¾¡ý
¯ñÏõ ¯½¨Åò ¾Å¢Ã §Å¦È¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ «Åý Å¢º¡Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä. §Â¡§ºôÒ ¿øÄ
¯¼ü¸ðÎõ «Æ¸¢Â §¾¡üÈÓõ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷.
7. º¢Ä ¿¡û¸û ¦ºýÈÀ¢ý, §Â¡§ºôÀ¢ý Á£Ð ¸ñ¨Åò¾¢Õó¾ «ó¾ò ¾¨ÄÅÉ¢ý Á¨ÉÅ¢
«ÅÃ¢¼õ, ±ý§É¡Î ÀÎ ±ýÈ¡û.
8. «Å÷ «¾üÌ þ½í¸ ÁÚòÐ, ¾õ ¾¨ÄÅÃ¢ý Á¨ÉÅ¢¨Â §¿¡ì¸¢, "±ý ¾¨ÄÅ÷
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ±ý ¦À¡ÚôÀ¢ø ´ôÀ¨¼òÐ Å¢ð¼¡÷. Å£ðÊÖûÇ ±¨¾ôÀüÈ¢Ôõ «Å÷
Å¢º¡Ã¢ôÀÐÜ¼ þø¨Ä.
58
9. þó¾ Å£ðÊø ±ý¨ÉÅ¢¼ «¾¢¸¡Ãõ ¦ÀüÈÅ÷ ´ÕÅÕÁ¢ø¨Ä. ¿£í¸û «ÅÕ¨¼Â

Á¨ÉÅ¢Â¡Â¢ÕôÀ¾¡ø, ¯í¸¨Çò ¾Å¢Ã §Å¦È¨¾Ôõ «Å÷ ±ýÉ¢¼õ ´ôÀ¨¼ì¸¡Áø
þÕì¸Å¢ø¨Ä. þó¾ Á¡¦ÀÕõ ¾£î¦ºÂ¨Äî ¦ºöÐ, ¸¼×ÙìÌ ±¾¢Ã¡¸ô À¡Åõ
¦ºöÂÄ¡Á¡?" ±ýÈ¡÷.
10 «Åû ¿¡û§¾¡Úõ ÅüÒÚò¾¢Â§À¡¾¢Öõ, §Â¡§ºôÒ «Å§Ç¡Î ÀÎì¸§Å¡ þÕì¸§Å¡
þ½í¸Å¢ø¨Ä.
11 þùÅ¡È¢Õì¸, ´Õ¿¡û §Â¡§ºôÒ ¾õ §Å¨Ä¨Â ÓýÉ¢ðÎ Å£ðÎìÌû ¦ºýÈ¡÷.
¯û§Ç Å£ð¨¼î º¡÷ó¾Å÷ §ÅÚ ±ÅÕõ þø¨Ä.
12. «Åû «ÅÃÐ §ÁÄ¡¨¼¨Âô ÀüÈ¢ þØòÐ, ±ý§É¡Î ÀÎ ±ýÈ¡û. ¯¼§É «Å÷
«Åû ¨¸Â¢ø ¾õ §ÁÄ¡¨¼¨Â Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â ¾ôÀ¢§Â¡ÊÉ¡÷.
13. «Å÷ ¾õ §ÁÄ¡¨¼¨Â «Åû ¨¸Â¢ø Å¢ðÎÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â µÊÂ¨¾ì ¸ñÎ,
14. «Åû ¾ý Å£ðÎ ¬û¸¨Çì ÜôÀ¢ðÎ: "±ý ¸½Å÷ ¿õ¨Á «ÅÁ¡ÉôÀÎòÐ
Å¾ü¸¡¸Å¡ þó¾ ±À¢§ÃÂ¨É Å£ðÊüÌì ¦¸¡ñÎÅó¾¡÷? þ§¾¡ þÅý ±ý§É¡Î
ÀÎôÀ¾ü¸¡¸ ±ýÉ¢¼õ Åó¾¡ý. ¯¼§É ¿¡ý ¦ÀÕõ ÜîºÄ¢ðÎì ¸ò¾¢§Éý.
15. ¬É¡ø ¿¡ý ÜîºÄ¢ð¼¨¾ì ¸ñÎ «Åý ¾ý §ÁÄ¡¨¼¨Â ±ýÉÕ§¸
§À¡ðÎÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â µÊô§À¡ö Å¢ð¼¡ý" ±ýÈ¡û.
16. §ÁÖõ «Åû, «ÅÕ¨¼Â §ÁÄ¡¨¼¨Âò ¾ý ¸½Åý Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõÅ¨Ã
¨Åò¾¢ÕóÐ«ÅÉ¢¼õ,
17. "¿£÷ ¿õÁ¢¼õ «¨ÆòÐ ÅóÐûÇ ±À¢§ÃÂ «Ê¨Á ±ý§É¡Î ºÃºõ ÀñÏõÀÊ
±ýÉ¢¼õ Åó¾¡ý.
18. «ô§À¡Ð ¿¡ý ÜîºÄ¢ðÎì ¸ò¾¢ÂÐõ, «Åý ¾ý §ÁÄ¡¨¼¨Â ±ýÉÕ§¸
§À¡ðÎÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â µÊô§À¡öÅ¢ð¼¡ý" ±ýÚ ¸¨¾ ¸ðÊÉ¡û.
19. ¯õ «Ê¨Á ±ÉìÌ þôÀÊî ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ý ±ýÚ ¾ý Á¨ÉÅ¢ ¦º¡øÄì §¸ð¼
«Å÷ ¾¨ÄÅý, ¸Îïº¢Éõ ¦¸¡ñ¼¡ý.
20. §Â¡§ºôÀ¢ý ¾¨ÄÅý, «Ãºì ¨¸¾¢¸û ¸¡ÅÄ¢ø ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾ «§¾
º¢¨Èîº¡¨ÄìÌ «Å¨Ã þØòÐî ¦ºýÚ «¨¼òÐ ¨Åò¾¡ý.
21. ¬ñ¼Å÷ §Â¡§ºôÒ¼ý þÕóÐ, «Å÷Á£Ð §ÀÃýÒ ¸¡ðÊ, º¢¨È §ÁÄ¡Çý
À¡÷¨ÅÂ¢ø «ÅÕìÌò ¾¨Â ¸¢¨¼ìÌõÀÊ ¦ºö¾¡÷.
22. ±É§Å º¢¨È§ÁÄ¡Çý º¢¨ÈÂ¢Ä¢Õó¾ ¨¸¾¢¸û «¨ÉÅ¨ÃÔõ, «íÌî ¦ºöÂôÀð¼
§Å¨Ä¸û «¨Éò¨¾Ôõ, §Â¡§ºôÀ¢ý ¦À¡ÚôÀ¢ø ´ôÀ¨¼ò¾¡ý.
23. «Å÷ ¦À¡ÚôÀ¢ø Å¢¼ôÀð¼ ±¨¾ôÀüÈ¢Ôõ º¢¨È§ÁÄ¡Çý Å¢º¡Ã¢ì¸Å¢ø¨Ä.
²¦ÉÉ¢ø, ¬ñ¼Å÷ §Â¡§ºôÒ¼ý þÕó¾¡÷. «Å÷ ¦ºö¾ Â¡ÅüÈ¢Öõ ¦ÅüÈ¢ «Ç¢ò¾¡÷.
--------------
«¾¢¸¡Ãõ 40.
1. þ¨Å ¿¢¸úó¾À¢ý, ±¸¢ôÐ ÁýÉÛìÌ ÁÐ ÀÃ¢Á¡Ú§Å¡Ûõ, «ôÀõ ¾Â¡Ã¢ô§À¡Ûõ
¾í¸û ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â ±¸¢ô¾¢Â ÁýÉÛìÌ ±¾¢Ã¡¸ì ÌüÈõ ¦ºö¾É÷.
2. À¡÷§Å¡ý ¾ý ÁÐ ÀÃ¢Á¡Ú§Å¡Ã¢ý ¾¨ÄÅÛõ «ôÀõ ¾Â¡Ã¢ô§À¡Ã¢ý ¾¨ÄÅÛõ ¬¸¢Â
þÕ «¾¢¸¡Ã¢¸û Á£Ðõ ¸Îõ §¸¡Àõ ¦¸¡ñÎ,
3. ¸¡ÅÄ÷ ¾¨ÄÅý Å£ðÊÄ¢Õó¾ º¢¨Èîº¡¨Ä¸Ç¢ø «Å÷¸¨Ç «¨¼òÐ ¨Åò¾¡ý.
§Â¡§ºôÒ «¨¼ÀðÊÕó¾ þ¼Óõ «Ð§Å.
4. ¸¡ÅÄ÷ ¾¨ÄÅ§É¡, «Å÷¸¨Ç §Â¡§ºôÒ¼ý º¢¨ÈÂ¢ÕìÌÁ¡Ú ÌÈ¢ò¾¡ý.
§Â¡§ºôÒõ «Å÷¸¨Çì ¸ñ¸¡½¢òÐ Åó¾¡÷. «Å÷¸û ÀÄ ¿¡û¸û º¢¨ÈÂ¢ø þÕó¾É÷.
5. ±¸¢ô¾¢Â ÁýÉÉ¡ø º¢¨ÈôÀðÊÕó¾ ÁÐ ÀÃ¢Á¡Ú§Å¡ý, «ôÀõ ¾Â¡Ã¢ô§À¡ý þÕÅÕõ
´§Ã þÃÅ¢ø ¸É× ¸ñ¼É÷. ´ù¦Å¡Õ ¸É×õ ¦Åù§ÅÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
6. ¸¡¨ÄÂ¢ø §Â¡§ºôÒ «Å÷¸Ç¢¼õ Åó¾§À¡Ð «Å÷¸û ¸Å¨ÄÂ¡ö þÕì¸ì ¸ñ¼¡÷.
7. ¾õÓ¼ý ¾õ ¾¨ÄÅý Å£ðÎì ¸¡ÅÄ¢ø ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾ À¡÷§Å¡É¢ý «¾¢¸¡Ã¢¸¨Ç
§¿¡ì¸¢, «Å÷, þýÚ ¯í¸û Ó¸õ þùÅÇ× Å¡ÊÂ¢ÕôÀ§¾ý? ±ýÚ Å¢ÉÅ¢É¡÷.
59
8. «Å÷¸û, "¿¡í¸û þÕÅÕõ ¸É× ¸ñ§¼¡õ: «¨¾ ±í¸ÙìÌ Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÅ¡÷

Â¡ÕÁ¢ø¨Ä" ±ýÚ À¾¢ø ÜÈ¢É÷. §Â¡§ºôÒ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ¸É×ìÌô ¦À¡Õû
¦º¡øÅÐ ¸¼×ÙìÌ ¯Ã¢Â¾øÄÅ¡? ±ýÉ¢¼õ Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÖí¸û ±ýÈ¡÷.
9. «ô§À¡Ð ÁÐÀÃ¢Á¡Ú§Å¡÷ ¾¨ÄÅý ¾ý ¸É¨Åô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý:
±ý ¸ÉÅ¢ø ´Õ ¾¢Ã¡ð¨ºì ¦¸¡Ê ±ÉìÌ Óý §¾¡ýÈ¢ÂÐ.
10 «ó¾ò ¾¢Ã¡ð¨ºì ¦¸¡ÊÂ¢ø ãýÚ ¸¢¨Ç¸û þÕó¾É. «¨Å «ÕõÀ¢ô âòÐ,
¦¸¡òÐì ¦¸¡ò¾¡öô ÀØì¸ì ¸ñ§¼ý.
11 ¨¸Â¢ø À¡÷§Å¡É¢ý ¸¢ñ½õ þÕó¾Ð. ¿¡ý ÀÆí¸¨Çô ÀÈ¢òÐ, À¡÷§Å¡É¢ý
¸¢ñ½ò¾¢ø À¢Æ¢óÐ, «ó¾ì ¸¢ñ½ò¨¾ô À¡÷§Å¡É¢ý ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò§¾ý ±ýÈ¡ý.
12. §Â¡§ºôÒ «Å¨É §¿¡ì¸¢, ¸ÉÅ¢ý ¦À¡Õû þÐ§Å: ãýÚ ¸¢¨Ç¸Ùõ ãýÚ
¿¡û¸¨Çì ÌÈ¢ìÌõ.
13. þýÛõ ãýÚ ¿¡û¸Ç¢ø À¡÷§Å¡ý ¯ý¨Éò ¾¨Ä¿¢Á¢Ãî ¦ºöÐ ¯ý¨É Á£ñÎõ
Óý¨ÉÂ À¾Å¢Â¢ø «Á÷òÐÅ¡ý. ÓýÒ ¿£ À¡÷§Å¡É¢ý ÁÐÀÃ¢Á¡Ú§Å¡É¡ö þÕó¾
¸¡Äò¾¢ø ¦ºö¾Ð§À¡Ä «Åý ¸¢ñ½ò¨¾ «Åý ¨¸Â¢ø ¦¸¡ÎôÀ¡ö.
14. ¯ÉìÌ Å¡ú× ¿ÄÁ¡ö «¨Áó¾À¢ý, ±ý¨É ÁÈÅ¡Áø ±ÉìÌò ¾¨Â¸¡ð¼
§ÅñÎ¸¢§Èý. À¡÷§Å¡É¢¼õ ¦º¡øÄ¢ ±ý¨É þîº¢¨ÈÂ¢Ä¢ÕóÐ Å¢ÎÅ¢.
15. ²¦ÉÉ¢ø, ¿¡ý ±À¢§ÃÂÃ¢ý ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¸¼ò¾¢ì¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð§¼ý. ±ý¨Éì
¸¡Åü¸¢¼í¸¢ø ¾ûÇ¢Å¢ÎÁÇÅ¢üÌ ¿¡ý Â¡¦¾¡ýÚõ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡÷.
16. §Â¡§ºôÒ þùÅ¡Ú ¾Ìó¾ Å¢Çì¸õ «Ç¢ò¾¨¾ì ¸ñÎ, «ôÀõ ¾Â¡Ã¢ô§À¡Ã¢ý
¾¨ÄÅý «ÅÃ¢¼õ ¿¡Ûõ ´Õ ¸É× ¸ñ§¼ý. þ§¾¡ ãýÚ «ôÀì Ü¨¼¸û ±ý
¾¨ÄÂ¢ø þÕó¾É.
17. §ÁüÜ¨¼Â¢ø À¡÷§Å¡Ûì¸¡¸î Íð¼ ÀÄÅ¨¸ «ôÀí¸û þÕó¾É. ÀÈ¨Å¸û
ÅóÐ ±ý ¾¨Ä §ÁÄ¢Õó¾ Ü¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ «Åü¨Èò ¾¢ýÚÅ¢ð¼É ±ýÈ¡ý.
18. «¾üÌ §Â¡§ºôÒ, ¸ÉÅ¢ý ¦À¡Õû þÐ§Å: ãýÚ Ü¨¼¸Ùõ ãýÚ ¿¡û¸¨Çì
ÌÈ¢ìÌõ.
19. þýÛõ ãýÚ ¿¡û¸Ç¢ø À¡÷§Å¡ý ¯ÉÐ ¾¨Ä¨Â ¦ÅðÊ ¯ý¨Éì ¸ØÁÃò¾¢ø
²üÚÅ¡ý. ÀÈ¨Å¸û ÅóÐ ¯ý º¨¾¨Âò ¾¢ýÛõ ±ýÈ¡÷.
20. ãýÈ¡õ ¿¡û, À¡÷§Å¡É¢ý À¢Èó¾ ¿¡û Å¢Æ¡. «ýÚ ¾ý «ÖÅÄ÷ «¨ÉÅÕìÌõ
«Åý Å¢ÕóÐ «Ç¢ò¾¡ý. «ó¾ «ÖÅÄ÷ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢ø ÁÐ ÀÃ¢Á¡Ú§Å¡Ã¢ý ¾¨ÄÅý,
«ôÀõ ¾Â¡Ã¢ô§À¡Ã¢ý ¾¨ÄÅý ¬¸¢Â þÕÅÃ¢ý ¾¨Ä¸¨ÇÔõ ¿¢Á¢÷ò¾¢É¡ý.
21. ÁÐ ÀÃ¢Á¡Ú§Å¡Ã¢ý ¾¨ÄÅ¨É Óý¨ÉÂ À¾Å¢ìÌ ¯Â+ò¾, ÓýÒ§À¡ø «Åý
À¡÷§Å¡É¢ý ¨¸Â¢ø ¸¢ñ½ò¨¾ì ¦¸¡Îì¸Ä¡É¡ý.
22. ¬É¡ø, «ôÀõ ¾Â¡Ã¢ô§À¡Ã¢ý ¾¨ÄÅ¨Éô À¡÷§Å¡ý ¸ØÁÃò¾¢ø ²üÈ¢É¡ý.
§Â¡§ºôÒ «Å÷¸ÙìÌ Å¢Çì¸¢î ¦º¡ýÉÀÊ§Â þùÅ¡Ú ¿¼ó¾Ð.
23. ¬É¡ø ÁÐÀÃ¢Á¡Ú§Å¡Ã¢ý ¾¨ÄÅý §Â¡§ºô¨Àô ÀüÈ¢Â ¿¢¨É§ÅÂ¢øÄ¡Áø «Å¨Ã
ÁÈóÐ Å¢ð¼¡ý.
-------------
«¾¢¸¡Ãõ 41.
1. þÃñÎ ÓØ ¬ñÎ¸û ¸Æ¢ó¾À¢ý, À¡÷§Å¡ý ´Õ ¸É× ¸ñ¼¡ý. «ì¸ÉÅ¢ø «Åý
¨¿ø ¿¾¢ì ¸¨ÃÂ¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
2. «ô¦À¡ØÐ «Æ¸¢Â ¦¸¡Øò¾ ²Ø ÀÍì¸û ¿¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¨ÃìÌ ÅóÐ
§¸¡¨ÃôÒü¸Ç¢¨¼§Â §ÁöóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É.
3. «Åü¨Èò ¦¾¡¼÷óÐ, ¿Ä¢óÐ ¦ÁÄ¢ó¾ §ÅÚ ²Ø ÀÍì¸û ¨¿ø ¿¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢
ÅóÐ ¸¨ÃÂ¢ø þÕó¾ ÁüÈ ÀÍì¸§Ç¡Î ¿¢ýÚ ¦¸¡ñ¼É.
4. ¿Ä¢óÐ ¦ÁÄ¢ó¾ ÀÍì¸û «Æ¸¢Â, ¦¸¡Øò¾ ²Ø ÀÍì¸¨Ç Å¢Øí¸¢Å¢ð¼É. «¾ýÀ¢ý
À¡÷§Å¡ý ÐÂ¢ø ¸¨Äó¾¡ý.
60
5. Á£ñÎõ «Åý ¸ñ½Â÷ó¾§À¡Ð þÃñ¼¡ÅÐ ¸É× ¸ñ¼¡ý. «ì¸ÉÅ¢ø

¦ºØ¨ÁÂ¡É ¦À¡ý ¿¢ÈÁ¡É ²Ø ¸¾¢÷¸û ´§Ã ¾¡Ç¢ø ¸¡öò¾¢Õó¾É.
6. «¾ý À¢ý ¸£¨Æì ¸¡üÈ¢É¡ø ¾£öóÐ§À¡É ¸¾¢÷¸û §¾¡ýÈ¢É.
7. «ó¾ô À¾Ã¡É ¸¾¢÷¸û ²Øõ ¦ºØ¨ÁÂ¡É, ÓüÈ¢Â ¸¾¢÷¸¨Ç Å¢Øí¸¢Å¢ð¼É.
À¡÷§Å¡ý ¸ñÅ¢Æ¢òÐ, ¾¡ý ¸ñ¼Ð ¸É× ±ýÚ ¯½÷ó¾¡ý.
8. ¸¡¨ÄÂ¢ø «Åý ÁÉõ ¸Äì¸ÓÈ, ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÖûÇ ±øÄ¡ Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸¨ÇÔõ
»¡É¢¸¨ÇÔõ ÅÃÅ¨ÆòÐò ¾ý ¸É×¸¨Ç ±ÎòÐ¨Ãò¾¡ý. ¬É¡ø «Åü¨È «ÅÛìÌ
Å¢Çì¸¢ì ÜÚÅ¡÷ ±ÅÕÁ¢ø¨Ä.
9. «ô§À¡Ð ÁÐÀÃ¢Á¡Ú§Å¡Ã¢ý ¾¨ÄÅý À¡÷§Å¡¨É §¿¡ì¸¢, "±ý À¢¨Æ þýÚ¾¡ý
±ý ¿¢¨ÉÅ¢üÌ ÅÕ¸¢ÈÐ.
10 À¡÷§Å¡É¡¸¢Â ¾¡í¸û Óý¦É¡Õ ºÁÂõ ¯õ °Æ¢Â÷Á£Ð ¸Îïº¢ÉÓüÚ
«Ê§Â¨ÉÔõ «ôÀõ ¾Â¡Ã¢ô§À¡Ã¢ý ¾¨ÄÅ¨ÉÔõ ¸¡ÅÄ÷ ¾¨ÄÅÉ¢ý Å£ðÊø
º¢¨È¨Åò¾£÷.
11 «îºÁÂõ ´§Ã þÃÅ¢ø ¦Åù§ÅÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼ ¸É×¸¨Ç ¿¡Ûõ «ÅÛõ
¸ñ§¼¡õ.
12. «í§¸ ¸¡ÅÄ÷ ¾¨ÄÅÃ¢ý °Æ¢ÂÉ¡¸¢Â ±À¢§ÃÂ þ¨Ç»ý ´ÕÅý ±í¸§Ç¡Î
þÕó¾¡ý. ¿¡í¸û «ÅÉ¢¼õ ±í¸û ¸É×¸¨Ç Å¢ÅÃ¢òÐî ¦º¡ý§É¡õ. «Åý ±í¸û
¸É×¸ÙìÌ, «ÅÉÅý ¸É×ì§¸üÀ Å¢Çì¸õ ÜÈ¢É¡ý.
13. «Åý ±í¸ÙìÌ Å¢Çì¸¢ì ÜÈ¢ÂÀÊ§Â Â¡×õ ¿¼ó¾É. Óý¨ÉÂ À¾Å¢ ±ÉìÌ
Á£ñÎõ «Ç¢ì¸ôÀð¼Ð: «Å§É¡ ¸ØÁÃò¾¢ø ²üÈôÀð¼¡ý" ±ýÈ¡ý.
14. À¡÷§Å¡ý ¬ÇÛôÀ¢ §Â¡§ºô¨À «¨ÆòÐÅÃî ¦ºö¾¡ý. «Å÷¸Ùõ «Å¨Ãì
¸¡Åü¸¢¼í¸¢Ä¢ÕóÐ Å¢¨ÃÅ¡¸ ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½÷ó¾É÷. «Å÷ ÓÊ ¾¢Õò¾¢ì ¦¸¡ñÎ,
Òò¾¡¨¼ «½¢óÐ À¡÷§Å¡ý ÓýÉ¢¨ÄìÌ Åó¾¡÷.
15. À¡÷§Å¡ý §Â¡§ºô¨À §¿¡ì¸¢, ¿¡ý ¸É× ¸ñ§¼ý. ¬É¡ø «¾üÌ Å¢Çì¸õ
¦º¡øÅ¡÷ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä. ¸É¨Åì §¸ð¼¡ø ¿£ ¾Ìó¾ Å¢Çì¸õ ÜÚÅ¡ö ±ýÚ
¯ý¨ÉôÀüÈ¢î ¦º¡øÄì §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý ±ýÈ¡ý.
16. §Â¡§ºôÒ À¡÷§Å¡ÛìÌ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, ¿¡ÉøÄ, ¸¼×§Ç À¡÷§Å¡ÛìÌ ¿ÄÁ¢Ì
ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÅÆíÌÅ¡÷ ±ýÈ¡÷.
17. «ô¦À¡ØÐ À¡÷§Å¡ý §Â¡§ºôÀ¢¼õ ¦º¡ýÉ¾¡ÅÐ: ±ý ¸ÉÅ¢ø ¨¿ø
¿¾¢ì¸¨ÃÂ¢ø ¿¡ý ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.
18. «ô¦À¡ØÐ ¦¸¡Øò¾, ²Ø «Æ¸¢Â ÀÍì¸û ¿¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ ÅóÐ, §¸¡¨Ãô
Òü¸Ç¢¨¼§Â §ÁöóÐ¦¸¡ñÊÕó¾É.
19. «ÅüÈ¢üÌôÀ¢ý, ÅüÈ¢Â, Á¢¸×õ ¿Ä¢óÐ ¦ÁÄ¢ó¾ §ÅÚ ²Ø ÀÍì¸û ¸¨Ã§ÂÈ¢ Åó¾É.
«ò¾¨¸Â «ÕÅÕôÀ¡É ÀÍì¸¨Ç ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø ¿¡ý ±íÌõ ±ô§À¡Ðõ ¸ñ¼¾¢ø¨Ä.
20. ¿Ä¢óÐ ¦ÁÄ¢ó¾ þó¾ô ÀÍì¸û Ó¾Ä¢ø Åó¾ ¦¸¡Øò¾ ²Ø ÀÍì¸¨Ç
Å¢Øí¸¢Å¢ð¼É.
21. ¬É¡ø þ¨Å «Åü¨È Å¢Øí¸¢Â À¢ýÛõ Å¢Øí¸¢ÂÉÅ¡¸§Å ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä:
ÓýÒ§À¡Ä§Å ¦ÁÄ¢óÐ §¾¡ýÈ¢É. «¾ýÀ¢ý ¿¡ý ÐÂ¢ø ¸¨Äó§¾ý.
22. Á£ñÎõ ´Õ ¸É× ¸ñ§¼ý. «¾¢ø ¦ºØ¨ÁÂ¡É, ÓüÈ¢Â ²Ø ¸¾¢÷¸û ´§Ã ¾¡Ç¢ø
§¾¡ýÈì ¸ñ§¼ý.
23. «ÅüÈ¢üÌôÀ¢ý ¾£öó¾, À¾Ã¡¸¢ì ¸£¨Æì ¸¡üÈ¢É¡ø ¸Õ¸¢ô§À¡É §ÅÚ ²Ø ¸¾¢÷¸û
¦ÅÇ¢Åó¾É.
24. þó¾ô À¾Ã¡É ²Ø ¸¾¢÷¸û «Æ¸¢Â ²Ø ¸¾¢÷¸¨Ç Å¢Øí¸¢Å¢ð¼É. þ¨¾ôÀüÈ¢Â
Áó¾¢ÃÅ¡¾¢¸Ç¢¼õ ¦º¡ý§Éý. ¬É¡ø, ±ÅÃ¡Öõ ±ÉìÌô ¦À¡ÕûÜÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä."
25. «¾üÌ §Â¡§ºôÒ À¡÷§Å¡¨É §¿¡ì¸¢, "À¡÷§Å¡É¡¸¢Â ¾¡í¸û ¸ñ¼ ¸É×¸û
ÌÈ¢ôÀÉ ´ý§È. ¸¼×û ¾¡õ ¦ºöÂÅ¢ÕôÀ¨¾ô À¡÷§Å¡ÛìÌ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷.
26. ²Ø ¿øÄ ÀÍì¸û ²Ø ¬ñÎ¸¨Çì ÌÈ¢ìÌõ. ²Ø ¿øÄ ¸¾¢÷¸û ²Ø ¬ñÎ¸¨Çì
ÌÈ¢ìÌõ. ¬¸, ¸É×¸û ÌÈ¢ôÀÉ ´ý§È.
61
27. «ÅüÈ¢üÌôÀ¢ý Åó¾ ¦ÁÄ¢ó¾, «ÕÅÕôÀ¡É ²Ø ÀÍì¸û ²Ø ¬ñÎ¸¨Çì

ÌÈ¢ìÌõ. À¾Ã¡¸¢ ¦ÅôÀì ¸¡üÈ¢É¡ø ¾£öóÐ§À¡É ²Ø ¸¾¢÷¸û Àïºõ ¿¢¨Èó¾ ²Ø
¬ñÎ¸¨Çì ÌÈ¢ìÌõ.
28. ¿¡ý À¡÷§Å¡É¡¸¢Â ¾í¸ÙìÌî ¦º¡ýÉÐ §À¡Ä§Å, ¸¼×û ¾¡õ ¦ºöÂ
þÕôÀ¨¾ô À¡÷§Å¡É¡¸¢Â ¾í¸ÙìÌ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷.
29. ±¸¢ôÐ ¿¡¦¼íÌõ Á¢¸ ÅÇÁ¡É ²Î ¬ñÎ¸û ÅÃÅ¢Õì¸¢ýÈÉ.
30. «¾ýÀ¢ý ²Æ¡ñÎ¸û Àïºõ ¿¢Ä×õ. «ô¦À¡ØÐ ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊý «¨ÉòÐ ÅÇÓõ
ÁÈóÐ §À¡ÌÁÇÅ¢üÌ «ó¿¡ð¨¼ô Àïºõ À¡Æ¡ìÌõ.
31. ¿¡ðÊý ÅÇ¨Á ¿¢¨É×ì§¸ ÅÃ¡Ð: ÅÃÅ¢ÕìÌõ Àïºõ «ó¾ «ÇÅ¢üÌì ¸Î¨ÁÂ¡ö
þÕìÌõ.
32. þÐ ¸¼×Ç¡ø ¯Ú¾¢ ¦ºöÂôÀðÎÅ¢ð¼Ð ±ýÀ¾üÌõ «ÅÃ¡ø Å¢¨ÃÅ¢ø
¿¢¨È§ÅüÈôÀÎõ ±ýÀ¾üÌõ «È¢ÌÈ¢Â¡¸§Å À¡÷§Å¡ÛìÌì ¸É× þÕÓ¨È Åó¾Ð.
33. ±É§Å, À¡÷§Å¡ý ¯¼ÉÊÂ¡¸ Á¾¢ÑðÀÓõ »¡ÉÓõ ¦ºÈ¢ó¾ ´ÕÅ¨Éì
¸ñÎÀ¢ÊòÐ ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊý «¾¢¸¡Ã¢Â¡¸ «Á÷ò¾§ÅñÎõ.
34. §ÁÖõ, ²Ø ÅÇÁ¡É ¬ñÎ¸Ç¢ø ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊý Å¢¨ÇîºÄ¢ø ƒó¾¢¦Ä¡Õ
ÀÌ¾¢¨Âì ¦¸¡ûÓ¾ø ¦ºöÔÁ¡Ú §ÁüÀ¡÷¨ÅÂ¡Ç÷¸¨ÇÔõ À¡÷§Å¡ý ¦¾¡¼÷óÐ
¿¢ÂÁ¢ì¸ðÎõ.
35. ÅÃÅ¢ÕìÌõ ÅÇÁ¡É þó¾ ¬ñÎ¸Ç¢§Ä§Â, ¾¡É¢Âõ ÓØÅ¨¾Ôõ À¡÷§Å¡É¢ý
«¾¢¸¡Ãò¾¢ø «Å÷¸û ¦¸¡ûÓ¾ø ¦ºöÐ, À¢ýÉ÷ ¯ñ½ì ¦¸¡ÎôÀ¾ü¦¸É ¿¸÷¸Ç¢ø
§ºÁ¢òÐ ¨Åì¸ðÎõ.
36. ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø Àïºõ ÅÃÅ¢ÕìÌõ ²Æ¡ñÎ¸Ç¢ø ÀÂýÀÎòÐÁ¡Ú ¾¡É¢Âõ þùÅ¡Ú
§ºÁ¢òÐ ¨Åì¸ôÀ¼ðÎõ. ¿¡Îõ Àïºò¾¢É¡ø «Æ¢Â¡¾¢ÕìÌõ" ±ýÈ¡÷.
37. «Å÷ ¦º¡ýÉÐ À¡÷§Å¡ÛìÌõ «Åý «ÖÅÄ÷ «¨ÉÅÕìÌõ ¿Ä¦ÁÉò
§¾¡ýÈ¢ÂÐ.
38. À¡÷§Å¡ý¾ý «ÖÅÄ÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, þ¨ÈÂ¡Å¢ ¦ÀüÚûÇ þÅ¨Ãô §À¡ø
§Å¦ÈÅ¨ÃÔõ ¿¡õ ¸¡½ÓÊÔ§Á¡? ±ýÈ¡ý.
39. À¢ýÒ À¡÷§Å¡ý §Â¡§ºô¨À §¿¡ì¸¢, þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ¸¼×û ¯õ ´ÕÅÕì§¸
«È¢Å¢òÐûÇ¡÷. ¯õ¨ÁÅ¢¼ Á¾¢ ÑðÀÓõ »¡ÉÓõ ¦ºÈ¢ó¾Å÷ Â¡ÕÁ¢Ä÷.
40. ±É§Å, ¿£§Ã ±ý «ÃñÁ¨ÉÂ¢ý ¦À¡Úô¨À ²üÀ£÷. ¯õ Å¡÷ò¨¾ìÌ ±ý Áì¸û
±ø§Ä¡Õõ «ÊÀ½¢ÂðÎõ. «Ã¢Â¨½Â¢ø ÁðÎõ ¿¡ý ¯ÁìÌ §ÁüÀð¼ÅÉ¡ö þÕô§Àý
±ýÈ¡ý.
41. À¢ýÒ À¡÷§Å¡ý §Â¡§ºô¨À §¿¡ì¸¢, þ§¾¡! ±¸¢ôÐ ¿¡Î ÓØÅ¾üÌõ ¯õ¨Á
«¾¢¸¡Ã¢Â¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸¢§Èý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.
42. ¯¼§É À¡÷§Å¡ý ¾ý¨¸Â¢ø «½¢ó¾¢Õó¾ «Ãº ¸¨½Â¡Æ¢¨Âì ¸ÆüÈ¢ «¨¾
§Â¡§ºôÒ ¨¸Â¢ø «½¢Å¢òÐ, «ÅÕìÌô Àð¼¡¨¼ ¯Îò¾¢, ¦À¡ý ¸Øò¾½¢¨Â
«ÅÕìÌ «½¢Å¢ò¾¡ý.
43. §ÁÖõ «Å¨Ãò ¾ý þÃñ¼¡õ §¾Ã¢ø ÅÄõÅÃî ¦ºöÐ þÅÕìÌ ÓÆó¾¡Ç¢Îí¸û
±ýÚ ²ÅÄ÷ ¸ðÊÂõ ÜÈî ¦ºö¾¡ý: þùÅ¡Ú ±¸¢ôÐ ¿¡Î ÓØÅ¾üÌõ «Å¨Ã
«¾¢¸¡Ã¢Â¡ì¸¢É¡ý.
44. §ÁÖõ «Åý §Â¡§ºô¨À §¿¡ì¸¢, À¡÷§Å¡É¡¸¢Â ¿¡ý ÜÚ¸¢§Èý. ¯ÁÐ
´ôÒ¾Ä¢ýÈ¢ ±¸¢ôÐ ¿¡¦¼íÌõ ±ÅÛõ ¨¸¨Â§Â¡ ¸¡¨Ä§Â¡ ¯Â÷ò¾ìÜ¼¡Ð
±ýÈ¡ý.
45. À¢ý À¡÷§Å¡ý §Â¡§ºôÀ¢üÌ º¡ÀÉ¡òÐÀ§É¸¡ ±ýÚ Ò¾¢Â ¦ÀÂ÷ ÝðÊ, µý ¿¸÷
«÷îº¸÷ §À¡üÈ¢¦ÀÃ¡Å¢ý Á¸Ç¡É ¬º¢Éò¨¾ «ÅÕìÌ Á½ÓÊòÐ ¨Åò¾¡ý. ±¸¢ôÐ
¿¡Î ÓØÅ¾üÌõ §Â¡§ºôÒ ¬Ù¿÷ ¬É¡÷.
46 ±¸¢ô¾¢ý ÁýÉÉ¡¸¢Â À¡÷§Å¡É¢¼õ À½¢§ÂüÈ¦À¡ØÐ, §Â¡§ºôÀ¢üÌ ÅÂÐ ÓôÀÐ.
«Å÷ À¡÷§Å¡É¢¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚ ±¸¢ôÐ ¿¡ÎÓØÅÐõ ÍüÚô ÀÂ½õ ¦ºö¾¡÷.
47 ÅÇÁ¢ì¸ ²Æ¡ñÎ¸Ç¢ø ¿¢Äõ Á¢Ì¾¢Â¡É Å¢¨Çîºø ¾ó¾Ð.
62
48 «ó¾ ²Æ¡ñÎ¸Ç¢ø ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø Å¢¨Çó¾ ±øÄ¡ ¯½×ô ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ

¿¸÷¸Ç¢ø «Å÷ §º¸Ã¢òÐ ¨Åò¾¡÷. ´ù¦Å¡Õ ¿¸Ã¢Öõ «¨¾î ÍüÈ¢ÔûÇ ÅÂø¸Ç¢ø
Å¢¨Çó¾ ¯½×ô ¦À¡Õû¸¨Çî §ºÁ¢òÐ ¨Åò¾¡÷.
49 ¸¼ü¸¨Ã Á½ø «Ç×ìÌ Á¢Ì¾¢Â¡É ¾¡É¢Âò¨¾ §Â¡§ºôÒ ¦¸¡½÷óÐ ÌÅ¢ò¾¡÷.
¸½¢ì¸ þÂÄ¡¾ «ÇÅ¢üÌ ¯½×ô ¦À¡Õû¸û §º÷ó¾¨ÁÂ¡ø, ¸½¢ôÀ¨¾ ¿¢Úò¾¢É¡÷.
50 Àïºò¾¢ý ¬ñÎ ÅÕÓý§É §Â¡§ºôÀ¢üÌ, µý ¿¸÷ «÷îº¸÷ §À¡üÈ¢¦ÀÃ¡Å¢ý Á¸û
¬º¢ÉòÐ, ¨Áó¾÷ þÕÅ¨Ãô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û.
51 §Â¡§ºôÒ ±øÄ¡ò ÐýÀí¸¨ÇÔõ ±ý ¾ó¨¾Â¢ý Å£ð¨¼Ôõ ¸¼×û ÁÈì¸î ¦ºö¾¡÷
±ýÚ ¦º¡øÄ¢ò ¾¨ÄÁ¸ÛìÌ ÁÉ¡§º ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
52 À¢ý ¿¡ý ÐýÒüÈ þó¾ ¿¡ðÊø ¸¼×û ±ý¨Éô ÀÖ¸î ¦ºö¾¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢,
«Îò¾ÅÛìÌ ±ôÃ¡Â¢õ ±ýÚ ¦ÀÂÃ¢ð¼¡÷.
53 ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊý ÅÇÁ¡É ²Æ¡ñÎ¸û ÓÊ×üÈÉ.
54 §Â¡§ºôÒ ÓýÉÈ¢Å¢ò¾ÀÊ, ²Æ¡ñÎô Àïºõ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ±øÄ¡ ¿¡Î¸Ç¢Öõ Àïºõ
¾¨ÄÅ¢Ã¢ò¾¡ÊÂÐ. ¬É¡ø ±¸¢ôÐ ¿¡Î ÓØÅ¾üÌõ ¯½× ¸¢¨¼ò¾Ð.
55 ±¸¢ôÐ ¿¡Î ÓØÅÐõ Àïºõ Åó¾§À¡Ð, Áì¸û À¡÷§Å¡É¢¼õ ÅóÐ ¯½×ì¸¡¸
µÄÁ¢ð¼É÷. À¡÷§Å¡ý ±¸¢ô¾¢Â÷ «¨ÉÅ¨ÃÔõ §¿¡ì¸¢, "§Â¡§ºôÀ¢¼õ ¦ºøÖí¸û:
«Å÷ ¦º¡øÅ¨¾î ¦ºöÔí¸û" ±ýÚ ÜÈ¢É¡ý.
56 ¿¡ÎÓØÅÐõ Àïºõ ÀÃÅ¢Â ¦À¡ØÐ, §Â¡§ºôÒ ¸Çïº¢Âí¸¨Çò ¾¢ÈóÐ,
±¸¢ô¾¢Â÷¸ÙìÌò ¾¡É¢Âí¸¨Ç Å¢üÌÁ¡Ú ¦ºö¾¡÷. ²¦ÉÉ¢ø ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø Àïºõ
¸Î¨ÁÂ¡ö þÕó¾Ð.
57 ¯Ä¸¦ÁíÌõ ¦¸¡Îõ Àïºõ ¿¢ÄÅ¢ÂÐ. «¨ÉòÐ ¿¡ðÎ Áì¸Ùõ §Â¡§ºôÀ¢¼õ
¾¡É¢Âõ Å¡í¸ ±¸¢ô¾¢üÌ Åó¾¡÷¸û.
---------------
«¾¢¸¡Ãõ 42.
1. ±¸¢ô¾¢ø ¾¡É¢Âõ ¸¢¨¼ôÀ¨¾ô ÀüÈ¢ Â¡ì§¸¡Ò §¸ûÅ¢ôÀðÎ, ¾õ Ò¾øÅ÷¸¨Ç
§¿¡ì¸¢, "¿£í¸û ´ÕÅ÷ ÁüÈÅ¨Ãô À¡÷òÐì¦¸¡ñÎ þÕôÀÐ ²ý?
2. þ§¾¡ ±¸¢ô¾¢ø ¾¡É¢Âõ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ ±ýÚ §¸ûÅ¢ôÀÎ¸¢§Èý. ¿¡õ Àïºò¾¡ø
º¡¸¡Áø ¯Â¢§Ã¡ÊÕìÌÁ¡Ú, ¿£í¸û «íÌî ¦ºýÚ ¿Áì¦¸Éò ¾¡É¢Âõ
Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û" ±ýÈ¡÷.
3. ±É§Å §Â¡§ºôÀ¢ý º§¸¡¾Ã÷ À¾¢ýÁÕõ ¾¡É¢Âõ Å¡íÌõ ¦À¡ÕðÎ ±¸¢ô¾¢üÌô
ÒÈôÀðÎô §À¡É¡÷¸û.
4. ¬É¡ø §Â¡§ºôÀ¢ý º§¸¡¾ÃÉ¡É ¦ÀýÂÁ¢¨É «ÅÛ¨¼Â º§¸¡¾Ã÷¸§Ç¡Î
Â¡ì§¸¡Ò «ÛôÀÅ¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø, «ÅÛìÌ ²¾¡ÅÐ ¬ÀòÐ §¿Ã¢¼ìÜÎõ ±ýÚ
±ñ½¢É¡÷.
5. ¸¡É¡ý ¿¡ðÊÖõ Àïºõ ¿¢ÄÅ¢Â¾¡ø, «í¸¢ÕóÐ ¾¡É¢Âõ Å¡í¸î¦ºýÈ
ÁüÈÅ÷¸§Ç¡Î þŠÃ§ÂÄ¢ý Ò¾øÅ÷¸Ùõ §º÷óÐ ¦ºýÈÉ÷.
6. «ô¦À¡ØÐ, §Â¡§ºôÒ ¿¡ðÎìÌ ¬Ù¿Ã¡ö þÕóÐ Áì¸û «¨ÉÅÕìÌõ ¾¡É¢Âõ
Å¢üÌõ «¾¢¸¡Ãõ ¦ÀüÈ¢Õó¾¡÷. ±É§Å «ÅÕ¨¼Â º§¸¡¾Ã÷¸û ÅóÐ, ¾¨ÃÁðÎõ ¾¡úóÐ
§Â¡§ºô¨À Å½í¸¢É¡÷¸û.
7. §Â¡§ºôÒ ¾õ º§¸¡¾Ã÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ¦¸¡ñ¼¡÷. ¬Â¢Ûõ «Å÷¸¨Ç
«È¢Â¡¾Å÷§À¡ø ¸Î¨ÁÂ¡¸ «Å÷¸Ç¢¼õ §Àº¢, ¿£í¸û ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢È£÷¸û? ±ýÚ
Å¢ÉÅ¢É¡÷. «Å÷¸§Ç¡, ¿¡í¸û ¸¡É¡ý ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¯½×ô ¦À¡Õû¸û Å¡í¸
Åó¾¢Õì¸¢§È¡õ ±ýÚ À¾¢ø ÜÈ¢É¡÷¸û.
8. §Â¡§ºôÒ ¾õ º§¸¡¾Ã÷¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ¦¸¡ñ¼ §À¡¾¢Öõ, «Å÷¸û «Å¨Ã
«¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä.
63
9. «ô¦À¡ØÐ ¾¡õ «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¸ñ¼ ¸É×¸¨Ç ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ñÎ, «Å÷¸¨Ç

§¿¡ì¸¢, "¿£í¸û ´üÈ÷¸û: À¡Ð¸¡ôÀ¡üÈ ÀÌ¾¢¸û ¿¡ðÊø ±íÌûÇÉ ±ýÚ ¬Ã¡öóÐ
À¡÷ì¸ Åó¾¢Õì¸¢È£¡¸û" ±ýÈ¡÷.
10 «¾üÌ «Å÷¸û, "±õ ¾¨ÄÅ§Ã! «ôÀÊ «øÄ. ¯õ °Æ¢Â÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡í¸û ¯½×ô
¦À¡Õû¸û Å¡í¸§Å ÅóÐû§Ç¡õ.
11 ¿¡í¸¦ÇøÄ¡Õõ ´§Ã ¾ó¨¾Â¢ý Ò¾øÅ÷¸û. ¿¡í¸û §¿÷¨ÁÂ¡ÉÅ÷¸û: ´üÈ÷¸û
«øÄ" ±ýÈÉ÷.
12. «Å÷¸Ç¢¼õ «Å÷, "þø¨Ä, þø¨Ä. À¡Ð¸¡ôÀüÈ ÀÌ¾¢¸û ¿¡ðÊø ±íÌûÇÉ
±ýÚ ¬Ã¡öóÐ À¡÷ì¸ Åó¾Å÷¸§Ç ¿£í¸û" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.
13. «Å÷¸û ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸ "¯õ «ÊÂ¡÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡í¸û ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø Å¡Øõ ´§Ã
¾ó¨¾Â¢ý ÀýÉ¢Õ Ò¾øÅ÷¸û. þô¦À¡ØÐ ±í¸Ùû þ¨ÇÂÅý ±í¸û ¾ó¨¾§Â¡Î
þÕì¸¢ýÈ¡ý. þý¦É¡ÕÅý þÈóÐÅ¢ð¼¡ý" ±ýÈÉ÷.
14. §Â¡§ºôÒ Á£ñÎõ «Å÷¸Ç¢¼õ, "¿¡ý ¦º¡ýÉÐ §À¡Ä§Å ¿£í¸û ´üÈ÷¸û¾¡õ.
15. þ§¾¡ ¿¡ý ¯í¸¨Ç §º¡¾¢ò¾È¢Âô §À¡¸¢§Èý. À¡÷§Å¡É¢ý ¯Â¢÷§Áø ¬¨½!
¯í¸û þ¨ÇÂ º§¸¡¾Ãý þí§¸ Åó¾¡¦Ä¡Æ¢Â, ¿£í¸û þí¸¢ÕóÐ
ÒÈôÀ¼ô§À¡Å¾¢ø¨Ä.
16. ±É§Å, ¯í¸û º§¸¡¾Ã¨É «¨ÆòÐÅÕõÀÊ ¯í¸Ç¢ø ´ÕÅ¨É «ÛôÒí¸û.
ÁüÈÅ÷¸û º¢¨ÈÂ¢ø «¨¼ì¸ôÀÎÅ£÷¸û. ¯í¸û ¦º¡ü¸¨Çî §º¡¾¢òÐ ¯ñ¨Á
¯í¸Ç¢¼õ ¯ûÇ¾¡ ±ýÚ «È¢Â Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø À¡÷§Å¡É¢ý ¯Â¢÷§Áø
¬¨½! ¿£í¸û ´üÈ÷¸û¾¡õ" ±ýÈ¡÷.
17. À¢ýÉ÷ «Å÷ «Å÷¸¨Ç ãýÚ ¿¡û ¸¡ÅÄ¢ø ¨Åò¾¡÷.
18. ãýÈ¡õ ¿¡û §Â¡§ºôÒ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "¿¡ý ¦º¡ø¸¢ÈÀÊ ¦ºöÔí¸û:
¦ºö¾¡ø, À¢¨Æì¸Ä¡õ. ²¦ÉÉ¢ø ¿¡ý ¸¼×ÙìÌ «ïÍÀÅý.
19. ¿£í¸û ÌüÈÁüÈÅ÷¸Ç¡É¡ø º§¸¡¾ÃÃ¡¸¢Â ¯í¸Ç¢ø ´ÕÅý º¢¨Èîº¡¨ÄÂ¢ø
«¨¼ôÀðÊÕì¸ðÎõ. ÁüÈÅ÷¸û ÒÈôÀðÎ, Àïºò¾¡ø Å¡Îõ ¯í¸û ÌÎõÀí¸ÙìÌò
¾¡É¢Âõ ¦¸¡ñÎ §À¡¸Ä¡õ.
20. ¯í¸û þ¨ÇÂ º§¸¡¾Ã¨É ±ýÉ¢¼õ «¨ÆòÐ Å¡Õí¸û. «ô¦À¡ØÐ ¿£í¸û
ÜÈ¢ÂÐ ¯ñ¨Á¦ÂýÚ Å¢ÇíÌõ. ¿£í¸Ùõ º¡×ìÌûÇ¡¸Á¡ðË÷¸û" ±ýÈ¡÷. «Å÷¸Ùõ
«ôÀÊ§Â ¦ºö¾É÷.
21. «ô§À¡Ð, «Å÷¸û ´ÕÅ÷ ÁüÈÅÃ¢¼õ, "¯ñ¨ÁÂ¡¸§Å ¿õ º§¸¡¾Ã¨É ÓýÉ¢ð§¼
þô¦À¡ØÐ ¿¡õ ¾ñÊì¸ôÀÎ¸¢§È¡õ. ¾ý ¯Â¢Õì¸¡¸ ±ùÅÇ× ÐÂÃòÐ¼ý ¿õÁ¢¼õ
¦¸ïº¢ ÁýÈ¡ÊÉ¡ý! ¿¡§Á¡ «ÅÛìÌî ¦ºÅ¢ º¡öì¸Å¢ø¨Ä! ¿ÁìÌ þòÐýÀõ
²üÀð¼¾üÌ «Ð§Å ¸¡Ã½õ" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ¼É÷.
22. «ô¦À¡ØÐ åÀý ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ, "¨ÀÂÛìÌ ±ò¾£íÌõ þ¨Æì¸¡¾£÷¸û ±ýÚ
¯í¸ÙìÌ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨ÄÂ¡? ¿£í¸§Ç¡ ¦ºÅ¢¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. þ§¾¡, «ÅÉÐ
þÃò¾õ ¿õÁ¢¼õ ®Î §¸ð¸¢ÈÐ!" ±ýÈ¡÷.
23. §Â¡§ºôÒ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÀ¡Çý ãÄõ «Å÷¸Ç¢¼õ §Àº¢Â¾¡ø, ¾¡í¸û ¦º¡ýÉÐ
«ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Ô¦ÁýÚ «Å÷¸û «È¢ÂÅ¢ø¨Ä.
24. «ô§À¡Ð «Å÷ «Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ´Ðí¸¢î¦ºýÚ «Ø¾¡÷. À¢ýÒ, ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ
«Å÷¸§Ç¡Î §ÀÍ¨¸Â¢ø º¢Á¢§Â¡¨Éô À¢ÊòÐ «Å÷¸û ¸ñÓýÀ¡¸ «ÅÛìÌ
Å¢Äí¸¢ð¼¡÷.
25. À¢ýÒ, «Å÷¸Ù¨¼Â §¸¡½¢ô¨À¸¨Çò ¾¡É¢Âò¾¡ø ¿¢ÃôÀ¢, «ÅÉÅý À½ò¨¾ò
¾¢ÕõÀ «ÅÉÅý ¨ÀÂ¢Ä¢ðÎì ¸ð¼×õ, ÅÆ¢ìÌ §ÅñÊÂ ¯½×ô ¦À¡Õû¸¨Çì
¦¸¡Îì¸×õ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡÷. «ôÀÊ§Â «Å÷¸ÙìÌî ¦ºöÂôÀð¼Ð.
26. «Å÷¸û ¾í¸û ¸Ø¨¾¸Ç¢ý §Áø ¾¡É¢Âò¨¾ ²üÈ¢ì ¦¸¡ñÎ «í¸¢ÕóÐ
ÒÈôÀð¼¡÷¸û.
27. À¢ýÒ, «Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅý º¡ÅÊÂ¢ø ¾ý ¸Ø¨¾ìÌò ¾£É¢ §À¡ÎÅ¾ü¸¡¸ò ¾ý
§¸¡½¢¨Âò ¾¢Èì¸§Å, «¾ý Å¡Â¢ø ¾ý À½õ þÕì¸ì ¸ñ¼¡ý.
64
28. «Åý ¾ý º§¸¡¾Ã¨Ã §¿¡ì¸¢, "±ý À½õ ¾¢ÕôÀ¢ò ¾ÃôÀðÎûÇÐ: þ§¾¡ ±ý

§¸¡½¢Â¢ø þÕì¸¢ÈÐ" ±ýÈ¡ý. «Å÷¸§Ç¡ ÁÉì¸Äì¸ÓüÚ, ¿Î¿Îí¸¢,
´ÕÅ§Ã¡¦¼¡ÕÅ÷, "¸¼×û ¿ÁìÌ þôÀÊî ¦ºö¾Ð ²ý?" ±ýÈÉ÷.
29. À¢ýÒ, «Å÷¸û ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø ¾í¸û ¾ó¨¾ Â¡ì§¸¡À¢¼õ ÅóÐ §º÷óÐ,
¾í¸ÙìÌ §¿÷ó¾Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾É÷.
30. «Å÷¸û ÜÈ¢ÂÐ: "«ó¿¡ðÊý ¾¨ÄÅ÷ ±í¸Ç¢¼õ ¸Î¨ÁÂ¡¸ô §Àº¢É¡÷. ¿¡ð¨¼
§Å× À¡÷ì¸Åó¾Å÷¸û §À¡ø ±í¸¨Ç ¿¼ò¾¢É¡÷."
31. ¿¡í¸§Ç¡ «Å¨Ãô À¡÷òÐ, "¿¡í¸û §¿÷¨ÁÂ¡ÉÅ÷¸û: ´üÈ÷¸û «øÄ.
32. ¿¡í¸û ´§Ã ¾ó¨¾ìÌô À¢Èó¾ ÀýÉ¢Õ º§¸¡¾Ã÷. ´ÕÅý þÈóÐÅ¢ð¼¡ý.
þ¨ÇÂÅý ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø þô¦À¡ØÐ ±í¸û ¾ó¨¾§Â¡Î þÕì¸¢È¡ý" ±ýÚ
¦º¡ý§É¡õ.
33. «ô¦À¡ØÐ, ¿¡ðÊý ¾¨ÄÅÃ¡É «ó¾ ¬û, "¿£í¸û §¿÷¨ÁÂ¡ÉÅ÷¸û¾¡õ
±ýÀ¨¾ ¿¡ý «È¢óÐ¦¸¡ûÇ ¯í¸û º§¸¡¾Ã÷¸Ùû ´ÕÅ¨É ±ýÉ¢¼õ
Å¢ðÎî¦ºøÖí¸û. Àïºò¾¡ø Å¡Îõ ¯í¸û ÌÎõÀí¸ÙìÌ §ÅñÊÂÅü¨È Å¡í¸¢ì
¦¸¡ñÎ §À¡í¸û.
34. ¬É¡ø, ¯í¸û þ¨ÇÂ º§¸¡¾Ã¨É ±ýÉ¢¼õ «¨ÆòÐ Å¡Õí¸û. «¾ý ãÄõ
¿£í¸û ´üÈ÷¸û «øÄ, §¿÷¨ÁÂ¡ÉÅ÷¸û¾¡õ ±ýÚ ¿¡Ûõ «È¢óÐ¦¸¡û§Åý. «¾ýÀ¢ý
¯í¸û º§¸¡¾Ã¨É ¯í¸Ç¢¼õ ´ôÀ¨¼ô§Àý: À¢ýÉ÷ ¿£í¸û ¿¡¦¼íÌõ Å½¢¸õ
¦ºöÂÄ¡õ ±ýÈ¡÷."
35. À¢ýÒ, «Å÷¸û §¸¡½¢ô ¨À¸¨Çò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ðÊÂ¦À¡ØÐ, ´ù¦Å¡ÕÅý
§¸¡½¢ô¨ÀÂ¢Öõ «ÅÉÅý À½ÓÊôÒ ¸¡½ôÀð¼Ð. À½ÓÊôÒ¸¨Çì ¸ñÎ «Å÷¸Ùõ
«Å÷¸û ¾ó¨¾Ôõ ¾¢¸¢ÖüÈÉ÷.
36. ¾ó¨¾ Â¡ì§¸¡Ò «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "±ý¨Éô À¢û¨ÇÂüÈÅý ¬ì¸¢Å¢ðË÷¸û.
§Â¡§ºôÒ þø¨Ä, º¢Á¢§Â¡Ûõ þø¨Ä: þô¦À¡ØÐ ¦ÀýÂÁ¢¨ÉÔõ ÜðÊì¦¸¡ñÎ
§À¡¸Å¢Õì¸¢È£÷¸§Ç! ±øÄ¡§Á ±ÉìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¯ûÇÉ!" ±ýÈ¡÷.
37. «¾üÌ åÀý ¾õ ¾ó¨¾Â¢¼õ, "¿¡ý «Å¨É ¯õÁ¢¼õ ¾¢ÕõÀ×õ ¦¸¡ñÎÅÃ¡Å¢Êø,
±ý þÕ ¨Áó¾¨ÃÔõ ¦¸¡ýÚÅ¢Îí¸û. «Å¨É ±ý ¨¸Â¢ø ´ôÒÅ¢Ôí¸û. ¿¡ý «Å¨É
¯í¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñÎ ÅóÐ §º÷ô§Àý" ±ýÈ¡÷.
38. ¬É¡ø Â¡ì§¸¡Ò, "±ý Á¸¨É ¯í¸§Ç¡Î §À¡¸Å¢¼Á¡ð§¼ý. þÅý º§¸¡¾Ãý
þÈóÐ §À¡É¡ý. þÅý ´ÕÅ§É ±ïº¢ þÕì¸¢È¡ý. ¿£í¸û §À¡Ìõ ÅÆ¢Â¢ø, þÅÛìÌ
²¾¡ÅÐ ¬ÀòÐ §¿Ã¢ð¼¡ø, ¿¨Ãò¾ ÓÊÔûÇ ±ý¨Éò ÐÂÕìÌûÇ¡ì¸¢ô
À¡¾¡Çò¾¢üÌû þÈí¸î ¦ºöÅ£÷¸û" ±ýÈ¡÷.
-------------
«¾¢¸¡Ãõ 43.
1. ¿¡ðÊø Àïºõ Á¢¸ì ¸Î¨ÁÂ¡ö þÕó¾Ð.
2. ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ Å¡í¸¢ Åó¾¢Õó¾ ¯½×ô ¦À¡Õû¸û ¾£÷óÐÅ¢ð¼É. «Å÷¸û ¾ó¨¾
«Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "¿£í¸û ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡ö ¿ÁìÌì ¦¸¡ïºõ ¯½×ô ¦À¡Õû Å¡í¸¢
Å¡Õí¸û" ±ýÈ¡÷.
3. «¾üÌ ä¾¡, "«ó¾ ¬û ¯í¸û þ¨ÇÂ º§¸¡¾Ã¨É ¯í¸Ù¼ý «¨ÆòÐ ÅÃ¡Å¢Êø
¿£í¸û ±ý Ó¸ò¾¢ø Å¢Æ¢ì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ±í¸¨Çì ¸Î¨ÁÂ¡ö ±îºÃ¢òÐûÇ¡÷.
4. ¬¾Ä¡ø ¿£í¸û ±õ º§¸¡¾Ã¨É ±í¸§Ç¡Î «ÛôÀ¢É¡ø ÁðÎ§Á ¿¡í¸û «íÌî
¦ºýÚ ¯½×ô ¦À¡Õû¸¨Ç ¯í¸ÙìÌ Å¡í¸¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕ§Å¡õ.
5. ¿£í¸û «Å¨É «ÛôÀ¡Å¢Êø, ¿¡í¸û §À¡¸Á¡ð§¼¡õ. ²¦ÉÉ¢ø «ó¾ ¬û, ¯í¸û
º§¸¡¾Ãý ¯í¸Ù¼ý ÅÃ¡Å¢Êø, ¿£í¸û ±ý Ó¸ò¾¢ø Å¢Æ¢ì¸§Åñ¼¡õ ±ýÚ
¦º¡øÄ¢Å¢ð¼¡÷" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.
65
6. þŠÃ§Âø «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "¯í¸ÙìÌ þýÛ¦Á¡Õ º§¸¡¾Ãý þÕì¸¢È¡ý

±ýÚ «õÁÉ¢¾ÕìÌò ¦¾Ã¢Å¢òÐ, ¿£í¸û ²ý ±ÉìÌò ÐýÀõ ÅÕÅ¢ò¾£÷¸û" ±ýÚ
Ó¨ÈÂ¢ð¼¡÷.
7. «Å÷¸û, "«ó¾ ¬û ¿õ¨ÁôÀüÈ¢Ôõ ¿õ ¯ÈÅ¢É¨ÃôÀüÈ¢Ôõ ÐÕÅ¢ò ÐÕÅ¢ì §¸ð¼¡÷.
¯í¸û ¾ó¨¾ þýÛõ ¯Â¢§Ã¡Î þÕì¸¢È¡Ã¡? ¯í¸ÙìÌ §ÅÚ º§¸¡¾Ãý ¯ñ¼¡?
±ýÚ Å¢ÉÅ¢É¡÷. «Å÷ §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ þùÅ¡Ú À¾¢ÄÇ¢ò§¾¡õ. ¯í¸û
º§¸¡¾Ã¨É þí§¸ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û ±ýÚ «Å÷ ¦º¡øÅ¡÷ ±ýÚ ¿¡í¸û
«È¢ó¾¢Õì¸ì ÜÎ§Á¡?" ±ýÚ ÁÚ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢É÷.
8. §ÁÖõ ä¾¡ ¾õ ¾ó¨¾ þŠÃ§Â¨Ä §¿¡ì¸¢, "±í¸û ÌÆó¨¾¸Ùõ, ¿£í¸Ùõ
¿¡í¸Ùõ º¡¸¡Áø ¯Â¢§Ã¡ÊÕì¸ §ÅñÎÁ¡É¡ø, þ¨Ç»¨É ±ý§É¡Î «ÛôÀ¢
¨ÅÔí¸û. ¿¡í¸Ùõ ÒÈôÀðÎî ¦ºø§Å¡õ.
9. «ÅÛìÌ ¿¡§É ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢. «Å¨ÉôÀüÈ¢Â ¦À¡Úô¨À ±ý¨¸Â¢ø Å¢ðÎÅ¢Îí¸û.
¿¡ý «Å¨É ¯í¸Ç¢¼õ ¦¸¡ñÎÅóÐ ´ôÒÅ¢ì¸¡Å¢Êø, ¯í¸ÙìÌ ÓýÀ¡¸, «ôÀÆ¢¨Â
±ó¿¡Ùõ ¿¡ý ÍÁô§Àý.
10 þùÅÇ× ¸¡Äó¾¡úò¾¢Â¢Ã¡Å¢ð¼¡ø, þ¾üÌû þÃñÎÓ¨È §À¡öò ¾¢ÕõÀ¢
Åó¾¢Õì¸Ä¡õ" ±ýÈ¡÷.
11 «¨¾ì §¸ðÎ, «Å÷¸Ç¢ý ¾ó¨¾ þŠÃ§Âø, «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "«ùÅÇ×
«Åº¢ÂÁ¡É¡ø, ¿£í¸û «ôÀÊ§Â ¦ºöÔí¸û. ¬É¡ø, þó¾ ¿¡ðÊý Å¢¨ÇîºÄ¢ø Á¢¸î
º¢Èó¾ º¢ÄÅü¨È ¯í¸û ¨À¸Ç¢§Ä ±ÎòÐî ¦ºøÖí¸û. ¦¸¡ïºõ ¨¾Ä Å¨¸¸û, §¾ý,
¿ÚÁ½ô ¦À¡Õû¸û, ¦Åû¨Çô §À¡Çõ, §¾Å¾¡Õì ¦¸¡ð¨¼¸û, Å¡Ð¨Áô ÀÕôÒ
¬¸¢ÂÅü¨È «õÁÉ¢¾ÕìÌì ¸¡½¢ì¨¸Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖí¸û.
12. §ÁÖõ þÕÁ¼íÌ À½ò¨¾ì ¨¸Â¢ø ±ÎòÐì¦¸¡ûÙí¸û. ¯í¸û §¸¡½¢ô¨À
Å¡Â¢ø ¨Åì¸ôÀðÊÕó¾ À½ò¨¾ ¿£í¸û ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼§ÅñÎõ. ´Õ §Å¨Ç
«Ð ¾ÅÚ¾Ä¡ö §¿÷ó¾¢Õì¸ìÜÎõ.
13. ¯í¸û º§¸¡¾Ã¨É «¨ÆòÐì¦¸¡ñÎ Á£ñÎõ «ó¾ ÁÉ¢¾Ã¢¼õ ¦ºøÖí¸û.
14. «ó¾ ÁÉ¢¾÷ ²ü¦¸É§Å «íÌûÇ ¯í¸û º§¸¡¾Ã¨ÉÔõ þó¾ô ¦ÀýÂÁ¢¨ÉÔõ
¯í¸§Ç¡Î «ÛôÀ¢¨ÅìÌõÀÊ ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈÅý ¯í¸ÙìÌì ¸Õ¨½
¸¡ðÎÅ¡Ã¡¸! ¿¡§É¡ À¢û¨Ç¸¨Ç þÆì¸§ÅñÊÂ¢Õó¾¡ø, À¢û¨Ç¸¨Ç
þÆó¾ÅÉ¡¸§Å þÕô§Àý" ±ýÈ¡÷.
15. «Å÷¸Ùõ §ÁüÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡½¢ì¨¸¸¨ÇÔõ þÕÁ¼íÌ À½ò¨¾Ôõ ¨¸Â¢ø
±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÀýÂÁ¢Û¼ý ±¸¢ô¾¢üÌî ¦ºýÚ §Â¡§ºôÀ¢ý ÓýÉ¢¨ÄÂ¢ø ÅóÐ
¿¢ýÈÉ÷.
16. §Â¡§ºôÒ «Å÷¸¨ÇÔõ «Å÷¸Ù¼ý ¦ÀýÂÁ¢¨ÉÔõ ¸ñ¼×¼ý ¾õ Å£ðÎ
§ÁüÀ¡÷¨ÅÂ¡Ç¨É §¿¡ì¸¢, "¿£ þõÁÉ¢¾÷¸¨Ç ±ý Å£ðÊüÌ «¨ÆòÐî ¦ºø. þÅ÷¸û
À¸Ö½¨Å þýÚ ±ý§É¡Î ¯ñÀ¡÷¸û. ¸¡ø¿¨¼ ´ý¨È «ÊòÐ ¯½× ¾Â¡÷ ¦ºö"
±ýÈ¡÷.
17. «ÅÛõ §Â¡§ºôÒ ¦º¡ýÉÀÊ§Â «õÁÉ¢¾÷¸¨Ç «Å÷ Å£ðÊüÌ «¨ÆòÐì¦¸¡ñÎ
§À¡É¡ý.
18. §Â¡§ºôÀ¢ý Å£ðÊüÌ «¨ÆòÐ ÅÃôÀð¼¾¡ø «Å÷¸û «îºÓüÈÉ÷. ²¦ÉÉ¢ø,
ÓýÒ ¿õ §¸¡½¢ô¨À¸Ç¢ø ¨Åì¸ôÀð¼ À½ò¨¾ ÓýÉ¢ð§¼ þíÌì
¦¸¡ñÎÅÃôÀðÎû§Ç¡õ. ¿õ¨Áò ¾¡ì¸¢ Á¼ì¸¢ «Ê¨Á¸Ç¡ì¸¢ ¿õ ¸Ø¨¾¸¨Çì
¨¸ôÀüÈ¢ì ¦¸¡ûÙÁ¡Ú þùÅ¡Ú ¦¸¡ñÎÅó¾¢Õì¸¢È¡÷¸§Ç¡? ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ
ì¦¸¡ñ¼É÷.
19. ±É§Å, «Å÷¸û §Â¡§ºôÀ¢ý Å£ðÎ Å¡Â¢üÀÊÂ¢§Ä §ÁüÀ¡÷¨ÅÂ¡Ç¨É «Ï¸¢ì
ÜÈ¢ÂÐ:
20. "ƒÂ¡, ÓýÒ ´ÕÓ¨È ¿¡í¸û ¾¡É¢Âõ Å¡íÌÅ¾üÌõ þíÌ Åó¾¢Õó¾Ð
¯ñ¨Á§Â.
21. ¾¢ÕõÀ×õ ÅÆ¢Â¢ø º¡ÅÊÂ¢ø ±í¸û §¸¡½¢ô¨À¸¨Çò ¾¢Èó¾§À¡Ð, ¨À¸Ç¢ý
Å¡Â¢§Ä ¿¡í¸û ¦¸¡Îò¾ À½õ «ôÀÊ§Â þÕì¸ì ¸ñ§¼¡õ. «§¾ «Ç× ¾¢ÕõÀ×õ
¨¸§Â¡Î ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õì¸¢§È¡õ.
66
22. §ÁÖõ, ±í¸ÙìÌ §ÅñÊÂÅü¨È Å¡íÌÅ¾üÌ §ÅÚ À½Óõ ¨¸§Â¡Î ¦¸¡ñÎ

Åó¾¢Õì¸¢§È¡õ. ¿¡í¸û Óý ¦¸¡Îò¾ À½ò¨¾ ±í¸û §¸¡½¢ô¨À¸Ç¢ø ¨Åò¾Ð
Â¡¦ÃýÚ «È¢§Â¡õ" ±ýÈÉ÷.
23. «¾üÌ «Åý, "¯í¸ÙìÌ «¨Á¾¢ ¯ñ¼¡Ì¸! «ïº§Åñ¼¡õ! ¯í¸û ¸¼×Ùõ
¯í¸û ¾ó¨¾Â¢ý ¸¼×ÙÁ¡ÉÅ÷ ¯í¸û §¸¡½¢ô¨À¸Ç¢ø «ó¾ô À½ò¨¾
¯í¸ÙìÌô Ò¨¾ÂÄ¡¸ò ¾ó¾¢ÕôÀ¡÷! ¯í¸û À½õ ¾¡ý ±ýÉ¢¼õ Åó¾§¾!" ±ýÚ
¦º¡øÄ¢ÂÀ¢ý, º¢Á¢§Â¡¨É «Å÷¸Ç¢¼õ «¨ÆòÐ Åó¾¡ý.
24. §ÁÖõ, «ó¾ ÁÉ¢¾ý «Å÷¸¨Ç §Â¡§ºôÀ¢ý Å£ðÊüÌû «¨ÆòÐî ¦ºýÚ,
«Å÷¸ÙìÌò ¾ñ½£÷ ¦¸¡Îò¾¡ý. «Å÷¸û ¾í¸û À¡¾í¸¨Çì ¸ØÅ¢ì ¦¸¡ñ¼É÷.
À¢ýÒ, «Å÷¸Ù¨¼Â ¸Ø¨¾¸ÙìÌ «Åý ¾£É¢ §À¡ð¼¡ý.
25. ¿ñÀ¸Ä¢ø §Â¡§ºôÒ ÅÕõ §¿Ãò¾¢ø, «ÅÕìÌò ¾ÕÅ¾ü¸¡¸ «Å÷¸û ¾í¸û
¸¡½¢ì¨¸¸¨Çò ¾Â¡÷ ¦ºö¾É÷. ²¦ÉýÈ¡ø, ¾¡í¸û «í§¸§Â ¯½×
«Õó¾ô§À¡Å¾¡¸ì §¸ûÅ¢ôÀðÊÕó¾É÷.
26. §Â¡§ºôÒ ¾õ Å£ðÎìÌ Åó¾¡÷. Å£ðÎìÌû «Å÷¸û ¨¸Â¢ø ¦¸¡ñÎÅó¾¢Õó¾
¸¡½¢ì¨¸¸¨Ç «Å÷Óý ¨ÅòÐ, ¾¨Ã ÁðÎõ ¾¡úóÐ Å½í¸¢É÷.
27. «Å§Ã¡ «Å÷¸Ç¢¼õ ¿Äõ Å¢º¡Ã¢ò¾À¢ý "¿£í¸û ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢Â¢Õó¾
Ó¾¢÷ÅÂ¾¡É ¯í¸û ¾ó¨¾ ¿ÄÁ¡ö þÕì¸¢È¡Ã¡? þýÛõ ¯Â¢§Ã¡ÊÕì¸¢È¡Ã¡?" ±ýÚ
Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷.
28. «Å÷¸û, "¯í¸û °Æ¢ÂÃ¡¸¢Â ±í¸û ¾ó¨¾ ¿ÄÓ¼ý þÕì¸¢È¡÷. þýÛõ
¯Â¢§Ã¡ÊÕì¸¢È¡÷" ±ýÚ À¾¢ø ÜÈ¢ò ¾¨ÃÁðÎõ ¾¡úóÐ Å½í¸¢É÷.
29. §Â¡§ºôÒ ¸ñ¸¨Ç ¯Â÷ò¾¢, ¾õ º§¸¡¾ÃÛõ, ¾õ ¾¡Â¢ý Á¸ÛÁ¡É ¦ÀýÂÁ¢¨Éô
À¡÷òÐ, "¿£í¸û ±ýÉ¢¼õ ¦º¡øÄ¢Â¢Õó¾ ¯í¸û þ¨ÇÂ º§¸¡¾Ãý þÅý¾¡§É¡?"
±ýÚ §¸ð¼À¢ý, "Á¸§É, ¸¼×û ¯ÉìÌ «ÕûÒÃ¢Å¡Ã¡¸!" ±ýÈ¡÷.
30. §Â¡§ºôÒ ¾õ º§¸¡¾Ã¨Éì ¸ñ¼Ðõ ÁÉõ ¦¿¸¢úóÐ «ØÅ¾üÌ µÃ¢¼õ §¾ÊÉ¡÷.
¯¼§É ¾õ ¯ûÇ¨ÈìÌû Å¢¨ÃóÐ¦ºýÚ ¸ñ½£÷Å¢ð¼¡÷.
31. À¢ýÒ, Ó¸ò¨¾ì ¸ØÅ¢ÂÀ¢ý ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷. ¾õ¨Á «¼ì¸¢ì¦¸¡ñÎ, ¯½×
ÀÃ¢Á¡Úí¸û ±ýÈ¡÷.
32. §Â¡§ºôÀ¢üÌò ¾É¢Â¡¸×õ º§¸¡¾Ã÷¸ÙìÌò ¾É¢Â¡¸×õ «ÅÕ¼ý ¯ñ½Å¢Õó¾
±¸¢ô¾¢ÂÕìÌò ¾É¢Â¡¸×õ ¯½× ÀÃ¢Á¡ÈôÀð¼Ð. ²¦ÉýÈ¡ø, ±¸¢ô¾¢Â÷ ±¸¢§ÃÂ§Ã¡Î
¯ñÀ¾¢ø¨Ä. «ôÀÊ ¯ñÀ¨¾ ±¸¢ô¾¢Â÷ «ÕÅÕôÀ¡¸ì ¸Õ¾¢É÷.
33. §ÁÖõ «ÅÕìÌ Óý «Å÷¸Ç¢ø ãò¾Åý ¾¨ÄÁ¸ý ¯Ã¢¨ÁôÀÊ Ó¾Ä¡Å¾¡¸×õ,
þ¨ÇÂÅ÷¸û «ÅÃÅ÷ ÅÂ¾¢ýÀÊÔõ «Á÷ò¾ôÀð¼¾¡ø ´ÕÅ÷ ÁüÈÅ¨Ã Å¢ÂôÒ¼ý
§¿¡ì¸¢É÷.
34. §Â¡§ºôÀ¢ý Óý ¨Åì¸ôÀð¼ ¾ðÎ¸Ç¢É¢ýÚ «Å÷¸ÙìÌô ÀÃ¢Á¡ÈôÀð¼Ð.
ÁüÈÅ÷¸ÇÐ Àí¨¸ô§À¡ø ƒóÐ Á¼íÌ Á¢Ì¾¢Â¡¸ô ¦ÀýÂÁ¢ÛìÌô ÀÃ¢Á¡ÈôÀð¼Ð.
«ÅÕ¼ý «Å÷¸û ÁÐÅÕó¾¢ Å¢ÕóÐñ¼É÷.
-------------
«¾¢¸¡Ãõ 44.
1. À¢ýÉ÷ §Â¡§ºôÒ, ¾õ Å£ðÎ §ÁüÀ¡÷¨ÅÂ¡Ç¨É §¿¡ì¸¢, "«Å÷¸Ù¨¼Â
§¸¡½¢ô¨À¸Ç¢ø «Å÷¸û àì¸¢î ¦ºøÖÁÇ× ¾¡É¢Âõ ¿¢ÃôÀ¢, «ÅÉÅý À½ò¨¾ô
¨ÀÂ¢ý Å¡Â¢ø ¨ÅòÐì ¸ðÊÅ¢Î.
2. þ¨ÇÂÅÉÐ §¸¡½¢ô¨À Å¡Â¢ø ±ÉÐ ¦ÅûÇ¢ì§¸¡ô¨À¨ÂÔõ, ¾¡É¢ÂòÐìÌ «Åý
¦¸¡Îò¾ À½ò¨¾Ôõ ¨ÅòÐì ¸ðÊÅ¢Î" ±ýÚ ¸ð¼¨ÇÂ¢ð¼¡÷. §Â¡§ºôÒ
¦º¡ýÉÅ¡§È «ÅÛõ ¦ºö¾¡ý.
3. ¸¡¨ÄÂ¢ø ¸¾¢ÃÅý ¯¾¢ò¾Ðõ «Å÷¸û ¾í¸û ¸Ø¨¾¸§Ç¡Î
«ÛôÀ¢¨Åì¸ôÀð¼É÷.
67
4. «Å÷¸û ¿¸¨Ã Å¢ðÎî º¢È¢Ð àÃõ §À¡Â¢ÕôÀ÷. «ô¦À¡ØÐ §Â¡§ºôÒ ¾õ Å£ðÎ

§ÁüÀ¡÷¨ÅÂ¡Ç¨É §¿¡ì¸¢, "¿£ ±ØóÐ «õÁÉ¢¾÷¸¨Çò ÐÃò¾¢ô À¢ÊòÐ, ¿ý¨ÁìÌì
¨¸Á¡È¡¸ ¿£í¸û ¾£¨Á ¦ºöÅÐ ²ý?
5. þÐ ±ý ¾¨ÄÅ÷ ÀÕ¸ô ÀÂýÀÎòÐÅÐ «øÄÅ¡? þÐ «Å÷ ÌÈ¢À¡÷ì¸ô ÀÂýÀÎòÐ
ÅÐ «øÄÅ¡? ¿£í¸û ¦ºö¾Ð Á¢¸ô¦ÀÕõ §Á¡ºÊ! ±ýÚ ¦º¡øÅ¡ö" ±ýÈ¡÷.
6. «ÅÛõ «Å÷¸¨Ç Å¢ÃðÊô À¢ÊòÐ, þó¾ Å¡÷ò¨¾¸¨Ç «Å÷¸ÙìÌî ¦º¡ýÉ¡ý.
7. «¾üÌ «Å÷¸û «ÅÉ¢¼õ, "ƒÂ¡, ¾¡í¸û þôÀÊô §ÀÍÅ§¾ý? ¯õ «ÊÂ¡÷¸Ç¡¸¢Â
¿¡í¸û þò¾¨¸Â Ó¨ÈÂüÈ ¦ºÂ¨Äî ¦ºö¾¢Õô§À¡Á¡?
8. ¿¡í¸û §¸¡½¢ô¨À¸Ç¢ý Å¡Â¢ø ¸ñ¼ À½ò¨¾ì Ü¼ì ¸¡É¡ý ¿¡ðÊÉ¢ýÚ
¯õÁ¢¼õ ¾¢ÕõÀì ¦¸¡ñÎ Åó§¾¡õ «øÄÅ¡! «ôÀÊÂ¢Õì¸, ¿¡í¸û ¯õ ¾¨ÄÅ÷ Å£ðÊø
¾í¸Á¡ÅÐ ¦ÅûÇ¢Â¡ÅÐ ¾¢ÕÊì¦¸¡ñÎ §À¡§Å¡Á¡?
9. ¯õ «ÊÂ¡÷¸Ç¡¸¢Â ±õÓû ±ÅÉ¢¼Á¡ÅÐ «Ð ¸¡½ôÀð¼¡ø «Åý ¦ºò¦¾¡Æ¢ÂðÎõ!
¿¡í¸Ùõ ±í¸û ¾¨ÄÅÕìÌ «Ê¨Á¸û ¬§Å¡õ" ±ýÚ À¾¢ø ¦º¡ýÉ¡÷¸û.
10 «Ð§¸ðÎ «Åý, "¿ýÚ ¿ýÚ: ¯í¸û ¦º¡ü¸Ç¢ýÀÊ ¬¸ðÎõ. «Ð ±ÅÉ¢¼õ
«¸ôÀÎ§Á¡ «Åý ±ÉìÌ «Ê¨ÁÂ¡¸ þÕôÀ¡ý: ÁüÈÅ÷¸û ÌüÈÁüÈÅ÷¸Ç¡ö
þÕôÀ£÷¸û" ±ýÚ «Å÷¸ÙìÌî ¦º¡ýÉ¡ý.
11 «ô¦À¡ØÐ «Å÷¸û Å¢¨ÃóÐ §¸¡½¢ô¨À¸¨Çò ¾¨ÃÂ¢ø þÈì¸¢¨Åò¾¡÷¸û.
´ù¦Å¡ÕÅÛõ ¾ý §¸¡½¢ô¨À¨Âò ¾¢Èó¾¡ý.
12. ãò¾Åý Ó¾ø þ¨ÇÂÅýÅ¨Ã «Åý §º¡¾¢ò¾§À¡Ð, «ó¾ì §¸¡ô¨À ¦ÀýÂÁ¢ý
¨ÀÂ¢ø ¸¡½ôÀð¼Ð.
13. «ô¦À¡ØÐ «Å÷¸û ¾í¸û ¬¨¼¸¨Çì ¸¢Æ¢òÐì¦¸¡ñÎ, ¸Ø¨¾¸Ç¢ý §Áø
Í¨Á¨Â ²üÈ¢ ¿¸ÕìÌò ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾É÷.
14. «ÐÅ¨Ã §Â¡§ºôÒ «í§¸¾¡ý þÕó¾¡÷. ä¾¡ ¾õ º§¸¡¾ÃÕ¼ý ÅóÐ §º÷ó¾¡÷.
«Å÷¸û «ÅÕìÌÓý ¾¨ÃÂ¢ø Å£úóÐ Å½í¸¢É÷.
15. §Â¡§ºôÒ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "¿£í¸û ±ýÉ, þôÀÊî ¦ºöÐÅ¢ðË÷¸û?
ÌÈ¢À¡÷ôÀ¾¢ø ±ý¨Éô §À¡ýÈÅ÷ ±ÅÕÁ¢Ä÷ ±ýÀÐ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?" ±ýÚ
Å¢ÉÅ¢É¡÷.
16. «¾üÌ ä¾¡, "±ý ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¾í¸Ç¢¼õ ¿¡í¸û ±ýÉ ¦º¡ø§Å¡õ? ±ýÉ¾¡ý
§ÀÍ§Å¡õ? ±í¸û Á¡º¢ý¨Á¨Â ±ôÀÊ ¿¡í¸û ±ñÀ¢ì¸ ÓÊÔõ? ¸¼×§Ç ¯õ
«ÊÂ¡÷¸Ç¢ý ¾£î¦ºÂ¨Äì ¸ñÎÀ¢Êò¾¡÷. þ§¾¡ ¿¡í¸Ùõ, ±ÅÉ¢¼õ §¸¡ô¨À
¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð¼§¾¡ «ÅÛõ, ¾í¸ÙìÌ «Ê¨Á¸Ç¡§Å¡õ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.
17. «Ð §¸ðÎ §Â¡§ºôÒ, "«ò¾¨¸Â Ó¨ÈÂüÈ ¦ºÂ¨Ä ¿¡ý ¦ºöÂ Á¡ð§¼ý.
§¸¡ô¨À ±ÅÉ¢¼õ «¸ôÀð¼§¾¡ «Åý ÁðÎõ ±ÉìÌ «Ê¨ÁÂ¡¸ þÕôÀ¡ý. ÁüÈÅ÷¸û
¯í¸û ¾ó¨¾Â¢¼õ ¿ÄÁ¡¸î ¦ºøÖí¸û" ±ýÈ¡÷.
18. ä¾¡ «Å÷ «Õ¸¢ø ÅóÐ, "±ý ¾¨ÄÅ§Ã! «Ê§Âý ´Õ Å¡÷ò¨¾ ÜÈ «ÛÁ¾¢
¾¡Õõ. ±ý ¾¨ÄÅ§Ã! ¦ºÅ¢º¡öò¾ÕÙõ. ¯õ «ÊÂ¡ý Á£Ð º¢Éõ ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ. ¿£÷
À¡÷§Å¡ÛìÌ þ¨½Â¡ÉÅ÷.
19. ±ý ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¾¡í¸û ¯õ À½¢Â¡Ç÷¸Ç¡¸¢Â ±í¸Ç¢¼õ, ¯í¸ÙìÌò
¾ó¨¾§Â¡ º§¸¡¾Ã§É¡ ¯ñ¼¡? ±ýÚ §¸ðË÷¸û.
20. «¾üÌ ¿¡í¸û, ±í¸ÙìÌ ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾ ¾ó¨¾Ôõ, Ó¾¢÷ó¾ ÅÂ¾¢ø «ÅÕìÌô
À¢Èó¾ µ÷ þ¨ÇÂ º§¸¡¾ÃÛõ ¯ûÇÉ÷. «ÅÛ¨¼Â º§¸¡¾Ãý þÈóÐÅ¢ð¼¡ý. «Åý
¾¡Â¢ý À¢û¨Ç¸Ç¢ø «Åý ´ÕÅ§É þÕôÀ¾¡ø, ¾ó¨¾ «Åý §Áø «¾¢¸ «ýÒ
¦¸¡ñÊÕì¸¢È¡÷ ±ýÚ ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¾í¸ÙìÌî ¦º¡ý§É¡õ.
21. «ô¦À¡ØÐ ¾¡í¸û, «Å¨É ±ýÉ¢¼õ «¨ÆòÐ Å¡Õí¸û. ¿¡ý «Å¨É §¿Ã¢ø
À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¯õ «ÊÂ¡÷¸ÙìÌî ¦º¡ýÉ£÷¸û.
22. ¿¡í¸û «ó¾ þ¨Ç»ý ¾ý ¾ó¨¾¨Â Å¢ðÎô À¢Ã¢Â þÂÄ¡Ð: À¢Ã¢ó¾¡ø «Å÷
þÈóÐ §À¡Å¡÷ ±ýÚ ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¾í¸Ç¢¼õ ¦º¡ý§É¡õ.
23. «¾üÌò ¾¡í¸û ¯í¸û þ¨ÇÂ º§¸¡¾Ãý ¯í¸§Ç¡Î ÅÃ¡Å¢ð¼¡ø ±ý Ó¸ò¾¢ø
Å¢Æ¢ì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¯õ «ÊÂ¡÷¸ÙìÌî ¦º¡ýÉ£÷¸û.
68
24. ¯õ À½¢Â¡ÇÃ¡¸¢Â ±í¸û ¾ó¨¾Â¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢Â×¼ý ±ý ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¾¡í¸û

¦º¡øÄ¢ÂÅü¨È «ÅÃ¢¼õ ±ÎòÐ¨Ãò§¾¡õ.
25. À¢ÈÌ ±í¸û ¾ó¨¾, ¿£í¸û ¾¢ÕõÀ¢ô§À¡ö ¿ÁìÌì ¦¸¡ïºõ ¯½×ô¦À¡Õû
Å¡í¸¢ Å¡Õí¸û ±ýÈ¡÷.
26. ¿¡í¸û ±í¸Ç¡ø, §À¡¸ þÂÄ¡Ð, ±í¸û þ¨ÇÂ º§¸¡¾Ãý ±í¸§Ç¡Î §º÷óÐ
Åó¾¡ø ÁðÎ§Á ÒÈôÀÎ§Å¡õ. ÅÃ¡Å¢ð¼¡ø, þÅý þøÄ¡Áø ¿¡í¸û «Å÷ Ó¸ò¾¢ø
Å¢Æ¢ì¸ Á¡ð§¼¡õ ±ý§È¡õ.
27. ¯õ À½¢Â¡ÇÃ¡¸¢Â ±í¸û ¾ó¨¾ ±í¸Ç¢¼õ ±ý Á¨ÉÅ¢, ±ÉìÌ þÕ
À¢û¨Ç¸¨Ç§Â ¦Àü¦ÈÎò¾¡¦ÇýÚ ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.
28. ´ÕÅý ±ý¨Éô À¢Ã¢óÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºýÈ¡ý. «Åý ´Õ ¦¸¡ÊÂ Å¢Äí¸¡ø
À£È¢ì¸¢Æ¢ì¸ôÀð¼¡ý ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñ§¼ý. ²¦ÉÉ¢ø, þÐÅ¨Ã «Å¨Éì
¸¡½Å¢ø¨Ä.
29. þô¦À¡ØÐ ¿£í¸û þÅ¨ÉÔõ ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ À¢Ã¢ì¸¢È£÷¸û. þÅÛìÌ ²¾¡ÅÐ
¬ÀòÐ §¿Ã¢ð¼¡ø, ¿¨Ãò¾ ÓÊÔûÇ ±ý¨Éò ÐÂÕìÌûÇ¡¸¢ô À¡¾¡Çò¾¢üÌû
þÈí¸î¦ºöÅ£÷¸û ±ýÈ¡÷.
30. ¬¨¸Â¡ø ¯õ À½¢Â¡ÇÃ¡¸¢Â ±ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ¿¡ý ¦ºøÖõ§À¡Ð «Å÷ ¯Â¢ÕìÌ
¯Â¢Ã¡¸ þÕìÌõ þó¾ þ¨Ç»ý ±í¸§Ç¡Î þø¨Ä¦ÂÉ¢ø,
31. þ¨Ç»ý þø¨Ä¦ÂýÚ ¸ñÎ «Å÷ ¯¼§É þÈóÐ §À¡Å¡÷. ¯õ
À½¢Â¡Ç÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡í¸û ¿¨Ãò¾ ÓÊÔûÇ ¯õ °Æ¢ÂÃ¡É ±í¸û ¾ó¨¾¨Âò
ÐÂÕìÌûÇ¡ì¸¢ô À¡¾¡Çò¾¢üÌû þÈí¸î ¦ºö¾Å÷¸û ¬§Å¡õ.
32. ±õ ¾ó¨¾Â¢¼õ þ¨Ç»É¢ý À¡Ð¸¡ôÒìÌ ¯õ «ÊÂ¡ý ¦À¡Úô§ÀüÈ¢Õì¸¢§Èý.
²¦ÉÉ¢ø, ±ý ¾ó¨¾§Â, «Å¨É ¿¡ý ¾¢ÕõÀì ÜðÊ ÅÃ¡Å¢ð¼¡ø, ¯õ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢ø
«ôÀÆ¢ ±ó¿¡Ùõ ±ý¨É§Â º¡Õõ ±ý§Èý.
33. ¬¨¸Â¡ø þô¦À¡ØÐ þ¨Ç»ÛìÌô À¾¢Ä¡ö «Ê§Â¨É ¯ÁìÌ
«Ê¨ÁÂ¡ì¸¢ÂÕÙõ. þ¨Ç»¨É§Â¡ «Åý º§¸¡¾Ã÷¸§Ç¡Î §º÷óÐ §À¡¸Å¢Îõ.
34. þ¨Ç»ý ±ý§É¡Î þøÄ¡Å¢Êø, ±ôÀÊ ±ý ¾ó¨¾Â¢¼õ ¿¡ý ¾¢ÕõÒ§Åý? ±ý
¾ó¨¾ìÌ §¿Ã¢¼Å¢ÕìÌõ ÐýÀò¨¾ ±ôÀÊ ¿¡ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕô§Àý?" ±ýÈ¡÷.
------------
«¾¢¸¡Ãõ 45.
1. «ô¦À¡ØÐ §Â¡§ºôÒ ¾õ À½¢Â¡Ç÷ «¨ÉÅ÷ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢Öõ þ¾üÌ§Áø ¾õ¨Á
«¼ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÂ¡Áø, ±ø§Ä¡Õõ ±ý¨ÉÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â §À¡í¸û ±ýÚ ¯Ãò¾
ÌÃÄ¢ø ¦º¡ýÉ¡÷. §Â¡§ºôÒ ¾õ º§¸¡¾ÃÕìÌò ¾õ¨Áò ¦¾Ã¢ÂôÀÎòÐõ ¦À¡ØÐ
§ÅüÚ ÁÉ¢¾÷ ±ÅÕõ «Å§Ã¡Î þø¨Ä.
2. ¯¼§É «Å÷ ÜìÌÃÄ¢ðÎ «Ø¾¡÷. ±¸¢ô¾¢Â÷ «¨¾ì §¸ð¼É÷. À¡÷§Å¡ý Å£ð¼¡Õõ
«¨¾ôÀüÈ¢ì §¸ûÅ¢ôÀð¼É÷.
3. À¢ýÒ, «Å÷ ¾õ º§¸¡¾Ã÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "¿¡ý ¾¡ý §Â¡§ºôÒ! ±ý ¾ó¨¾ þýÛõ
¯Â¢§Ã¡ÊÕì¸¢È¡Ã¡?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ¬É¡ø «Å¨Ãô À¡÷òÐ «Å÷ º§¸¡¾Ã÷¸û
¾¢¸¢Ä¨¼ó¾¾¡ø, «Å÷¸Ç¡ø À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
4. ¬É¡ø §Â¡§ºôÒ ¾õ º§¸¡¾Ã÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "±ý «Õ¸¢ø Å¡Õí¸û" ±ýÈ¡÷.
«Å÷¸û «Õ¸¢ø Åó¾×¼ý «Å÷, "¿£í¸û ±¸¢ô¾¢üÌî ¦ºøÖÁ¡Ú Å¢üÈ ¯í¸û
º§¸¡¾ÃÉ¡¸¢Â §Â¡§ºôÒ ¿¡ý¾¡ý!
5. ¿¡ý þíÌî ¦ºøÖÁ¡Ú ¿£í¸û ±ý¨É Å¢üÚÅ¢ð¼Ð ÌÈ¢òÐ ÁÉõ ¸Äí¸ §Åñ¼¡õ.
¯í¸ûÁ£§¾ º¢Éõ ¦¸¡ûÇ §Åñ¼¡õ. ²¦ÉÉ¢ø, ¯Â¢÷¸¨Çì ¸¡ìÌõ¦À¡Õð§¼ ¸¼×û
¯í¸ÙìÌ Óý§É ±ý¨É ±¸¢ô¾¢üÌ «ÛôÀ¢ÂÕÇ¢É¡÷.
6. ¿¡ðÊø Àïºõ ¦¾¡¼í¸¢ þÃñÎ ¬ñÎ¸§Ç ¬¸¢ÔûÇÉ. þýÛõ ƒó¾¡ñÎ¸û
¯Æ§Å¡ «ÚÅ¨¼§Â¡ þÃ¡Ð.
69
7. ¬¾Ä¡ø ¯Ä¸¢ø ¯í¸Ùû ±ïº¢ þÕô§À¡¨Ãô À¡Ð¸¡ì¸×õ, ¦ÀÕõ Á£ðÒî

¦ºÂÄ¡ø ¯í¸û ¯Â¢÷¸¨Çì ¸¡ì¸×õ, ¸¼×û ¯í¸ÙìÌÓý ±ý¨É «ÛôÀ¢
¨Åò¾¡÷.
8. ±ý¨É þíÌ «ÛôÀ¢ÂÐ ¿£í¸û «øÄ, ¸¼×û¾¡õ. «Å§Ã ±ý¨Éô À¡÷§Å¡ÛìÌò
¾ó¨¾Â¡¸×õ, «Å÷ Å£Î ÓØÅ¾üÌõ ¾¨ÄÅÃ¡¸×õ, ±¸¢ôÐ ÓØÅ¾üÌõ ¬Ù¿Ã¡¸×õ
²üÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷.
9. ¿£í¸û ±ý ¾ó¨¾Â¢¼õ Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ «ÅÕìÌî ¦º¡øÖí¸û. "¯í¸û Á¸ý
§Â¡§ºôÒ ¦¾Ã¢Å¢ôÀÐ þÐ§Å: ¸¼×û ±ý¨É ±¸¢ôÐ ÓØÅ¾üÌõ ¬Ù¿Ã¡¸ ¿¢ÂÁ¢òÐ
ûÇ¡÷. ±É§Å ¸¡Äó¾¡úò¾¡Áø ±ýÉ¢¼õ Å¡Õí¸û.
10 ¿£í¸Ùõ ¯í¸û À¢û¨Ç¸Ùõ ¯í¸û À¢û¨Ç¸Ç¢ý À¢û¨Ç¸Ùõ ¯í¸û ¬Î
Á¡Î¸§Ç¡Îõ ¯í¸ÙìÌî ¦º¡ó¾Á¡É Â¡Åü§È¡Îõ §¸¡§ºý ÀÌ¾¢Â¢ø ±ÉìÌ «Õ¸¢ø
ÌÊ§ÂÈ¢ Å¡ÆÄ¡õ.
11 «íÌûÇ ¯í¸¨Ç ¿¡ý §À½¢ì ¸¡ô§Àý. ²¦ÉÉ¢ø þýÛõ ƒó¾¡ñÎ¸û Àïºõ
þÕìÌõ. þíÌ ÅÃ¡Å¢Êø, ¿£í¸Ùõ ¯í¸û ÌÎõÀò¾¡Õõ ¯í¸ÙìÌûÇ «¨ÉòÐõ
ÅÈ¢§Â¡Ã¡ö Å¡ÎÅ£÷¸û.
12. þ§¾¡ ¯í¸§Ç¡Î §ÀÍÅÐ ±ý Å¡ö¾¡ý ±ýÀ¨¾ ¿£í¸Ùõ ±ý º§¸¡¾Ãý
¦ÀýÂÁ¢Ûõ ¸ñ½¡Ãì ¸¡ñ¸¢È£÷¸û.
13. ¿¡ý ±¸¢ô¾¢ø «¨¼óÐûÇ º¢ÈôÒ «¨Éò¨¾Ôõ ¿£í¸û þíÌì ¸ñ¼ Â¡Åü¨ÈÔõ
±ý ¾ó¨¾ìÌò ¦¾Ã¢Å¢Ôí¸û. Å¢¨ÃóÐ§À¡ö, ±ý ¾ó¨¾¨Â þí§¸ «¨ÆòÐ
Å¡Õí¸û" ±ýÚ ÜÈ¢É¡÷.
14. À¢ÈÌ, ¾õ º§¸¡¾Ãý ¦ÀýÂÁ¢¨É «ÃÅ¨½òÐ «Åý §¾¡Ç¢ø ¾¨Äº¡öòÐ
ì¦¸¡ñÎ «Ø¾¡÷. ¦ÀýÂÁ¢Ûõ «ôÀÊ§Â «Å÷ §¾¡Ç¢ø ¾¨Äº¡öòÐì¦¸¡ñÎ
«Ø¾¡ý.
15. À¢ý §Â¡§ºôÒ ¾õ º§¸¡¾Ã÷ Â¡Å¨ÃÔõ Óò¾Á¢ðÎ «Ø¾¡÷. þ¾ýÀ¢ý «Å÷¸û
«Å§Ã¡Î ¯¨ÃÂ¡ÊÉ÷.
16. §Â¡§ºôÀ¢ý º§¸¡¾Ã÷¸û ÅóÐûÇÉ÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢ À¡÷§Å¡É¢ý «ÃñÁ¨É¨Â
±ð¼§Å, À¡÷§Å¡Ûõ «Åý «ÖÅÄ÷¸Ùõ «¸Á¸¢úó¾É÷.
17. «ô¦À¡ØÐ À¡÷§Å¡ý §Â¡§ºô¨À §¿¡ì¸¢ì ÜÈ¢ÂÐ: "¿£÷ ¯õ º§¸¡¾Ã÷¸ÙìÌ
þùÅ¡Ú ¦º¡øÅ£÷: ¿£í¸û ¦ºöÂ §ÅñÊÂÐ Â¡¦¾É¢ø, ¯í¸û ¸¡ø¿¨¼¸Ç¢ý §Áø
¦À¡¾¢§ÂüÈ¢ì ¸¡É¡ý ¿¡ðÊüÌò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚ,
18. «í¸¢ÕóÐ ¯í¸û ¾ó¨¾¨ÂÔõ ÌÎõÀí¸¨ÇÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ±ýÉ¢¼õ
Å¡Õí¸û: ¿¡ý ¯í¸ÙìÌ ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊý º¢Èó¾ ÀÌ¾¢¨Âò ¾Õ§Åý. ¿£í¸Ùõ
¿¢Äò¾¢ý ÅÇ¨Á¨Â «ÛÀÅ¢ì¸Ä¡õ.
19. ¯õ º§¸¡¾Ã÷¸ÙìÌ ¿£÷ Á£ñÎõ ¦º¡øÄ §ÅñÊÂÐ: ¿£í¸û þùÅ¡Ú ¦ºöÔí¸û.
¯í¸û ÌÆó¨¾¸¨ÇÔõ Á¨ÉÅ¢Â¨ÃÔõ «¨ÆòÐ ÅÕÁ¡Ú, ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊÉ¢ýÚ
ÅñÊ¸¨Çì ¦¸¡ñÎ §À¡í¸û. ¯í¸û ¾ó¨¾¨ÂÔõ «¨ÆòÐì¦¸¡ñÎ ÅóÐ
§ºÕí¸û.
20. ¯í¸û ¾ðÎÓðÎ¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¸Å¨ÄôÀ¼§Åñ¼¡õ: ²¦ÉÉ¢ø, ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø
º¢Èó¾¨Å¦ÂøÄ¡õ ¯í¸Ùì§¸ ¯Ã¢Â¨ÅÂ¡Ìõ."
21. þŠÃ§ÂÄ¢ý Ò¾øÅ÷¸û «ùÅ¡§È ¦ºö¾É÷. À¡÷§Å¡ý ¸ð¼¨ÇÂ¢ýÀÊ §Â¡§ºôÒ
«Å÷¸ÙìÌ ÅñÊ¸¨ÇÔõ ÅÆ¢ìÌ ¯½×ô Àñ¼í¸¨ÇÔõ ¦¸¡Îò¾¡÷.
22. §ÁÖõ, «Å÷¸Ç¢ø ´ù¦Å¡ÕÅÛìÌõ §ÅÚ Òò¾¡¨¼¸Ùõ ¦¸¡Îò¾¡÷.
¦ÀýÂÁ¢Ûì§¸¡ ÓóáÚ ¦ÅûÇ¢ì ¸¡Í¸Ùõ ƒóÐ ¬¨¼¸Ùõ ¦¸¡Îò¾¡÷.
23. «ôÀÊ§Â ¾õ ¾ó¨¾ìÌô ÀòÐ ¬ñ ¸Ø¨¾¸Ç¢ý §Áø ±¸¢ô¾¢ý º¢Èó¾
¦À¡Õû¸¨ÇÔõ, «ÅÃÐ ÀÂ½ò¾¢üÌô ÀòÐô ¦Àñ ¸Ø¨¾¸Ç¢ý §Áø ¾¡É¢Âò¨¾Ôõ,
«ôÀõ Ó¾Ä¢Â ¯½× Å¨¸¸¨ÇÔõ ²üÈ¢ «Å÷¸§Ç¡Î «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷.
24. À¢ýÒ, «Å÷ ¾õ º§¸¡¾Ã÷¸¨Ç ÅÆ¢ÂÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷. «Å÷¸¨Ç Å¢ðÎô À¢Ã¢Ôõ§À¡Ð,
"¿£í¸û ÅÆ¢Â¢ø ºîºÃ× ¦ºöÂ¡¾£÷¸û" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡÷.
25. «Å÷¸û ±¸¢ô¾¢Ä¢ÕóÐ ÒÈôÀðÎì ¸¡É¡ý ¿¡ðÊÄ¢Õó¾ ¾í¸û ¾ó¨¾
Â¡ì§¸¡À¢¼õ ÅóÐ §º÷ó¾É÷.
70
26. «Å÷¸û «ÅÃ¢¼õ, "§Â¡§ºôÒ þýÛõ ¯Â¢§Ã¡ÊÕì¸¢È¡÷: «Å§Ã ±¸¢ôÐ ¿¡Î

ÓØÅ¾üÌõ ¬Ù¿÷" ±ýÚ «È¢Å¢ò¾É÷. «¨¾ì §¸ðÎ Â¡ì§¸¡Ò ÁÉ «¾¢÷îº¢ÔüÚ
«Å÷¸û ¦º¡ýÉ¨¾ ¿õÀÅ¢ø¨Ä.
27. ¬É¡ø §Â¡§ºôÒ «Å÷¸ÙìÌî ¦º¡ýÉ Â¡Åü¨ÈÔõ «ÅÕìÌ «Å÷¸û
¦º¡ýÉ¨¾ì §¸ðÎõ, §Â¡§ºôÒ «Å¨Ã «¨ÆòÐ ÅÃ «ÛôÀ¢Â¢Õó¾ ÅñÊ¸¨Çì ¸ñÎõ
«Å÷¸û ¾ó¨¾ Â¡ì§¸¡Ò ÒòÐÂ¢÷ ¦ÀüÈÅ÷ ¬É¡÷.
28. þÚ¾¢Â¢ø þŠÃ§Âø, "±ý Á¸ý §Â¡§ºôÒ þýÛõ ¯Â¢§Ã¡ÊÕôÀÐ ´ý§È §À¡Ð
õ. ¿¡ý þÈìÌÓý ¦ºýÚ «Å¨Éì ¸¡ñ§Àý" ±ýÈ¡÷.
----------------
«¾¢¸¡Ãõ 46.
1. À¢ýÒ þŠÃ§Âø ¾Áì¸¢Õó¾ Â¡Åü¨ÈÔõ §º÷òÐì¦¸¡ñÎ ÒÈôÀðÎ,
¦À§Â÷¦ºÀ¡¨Åî ¦ºýÈ¨¼ó¾¡÷. «ùÅ¢¼ò¾¢ø ¾õ ¾ó¨¾ ®º¡ì¸¢ý ¸¼×ÙìÌô
ÀÄ¢¸¨Ç ´ôÒì¦¸¡Îò¾¡÷.
2. «ýÈ¢Ã× ¸¼×û þŠÃ§ÂÖìÌì ¸¡ðº¢ «Ç¢òÐ, Â¡ì§¸¡Ò! Â¡ì§¸¡Ò! ±ýÚ
«¨Æò¾¡÷. «Å÷, þ§¾¡ «Ê§Âý ±ýÈ¡÷.
3. ¸¼×û, "¯ý ¾ó¨¾Â¢ý ¸¼×Ç¡É þ¨ÈÅý ¿¡§É, ±¸¢ô¾¢üÌî ¦ºøÄ ¿£ «ïº
§Åñ¼¡õ. «í§¸ ¯ý¨Éô ¦ÀÃ¢Â þÉÁ¡¸ ÅÇÃî ¦ºö§Åý.
4. ¿¡Ûõ ¯ý§É¡Î ±¸¢ô¾¢üÌ ÅÕ§Åý. ¯ý¨É ¿¡ý «í¸¢ÕóÐ Á£ñÎõ «¨ÆòÐ
ÅÕ§Åý. §Â¡§ºôÒ ¾ý ¨¸Â¡§Ä ¯ý ¸ñ¸¨Ç ãÎÅ¡ý" ±ýÈ¡÷.
5. Â¡ì§¸¡Ò ¦À§Â÷¦ºÀ¡¨Å Å¢ðÎô ÒÈôÀð¼¡÷. þŠÃ§ÂÄ¢ý Ò¾øÅ÷¸û ¾õ
¾ó¨¾Â¡¸¢Â Â¡ì§¸¡¨ÀÔõ ¾í¸û À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ Á¨ÉÅ¢Â¨ÃÔõ «ÅÕìÌô À¡÷§Å¡ý
«ÛôÀ¢Â¢Õó¾ ÅñÊ¸Ç¢ø ²üÈ¢ì ¦¸¡ñ¼É÷.
6. ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø «Å÷¸û §º÷ò¾¢Õó¾ ¬Î Á¡Î¸¨ÇÔõ ¦º¡òÐ¸¨ÇÔõ §º¸Ã¢òÐì
¦¸¡ñ¼É÷. þùÅ¡Ú Â¡ì§¸¡Ò ¾õ ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷ «¨ÉÅ§Ã¡Îõ ±¸¢ô¾¢üÌô §À¡É¡÷.
7. ¾õ Ò¾øÅ¨ÃÔõ «Å÷¸û Ò¾øÅ¨ÃÔõ ¾õ Ò¾øÅ¢Â¨ÃÔõ Ò¾øÅÃ¢ý Ò¾øÅ¢Â¨ÃÔõ ¾õ
ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷ «¨ÉÅ¨ÃÔõ «Å÷ ¾õ§Á¡Î ±¸¢ô¾¢üÌ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷.
8. ±¸¢ô¾¢üÌ ÅóÐ§º÷ó¾ Â¡ì§¸¡Òõ «Å÷ Ò¾øÅ÷¸ÙÁ¡¸¢Â þŠÃ§ÂÄÃ¢ý ¦ÀÂ÷¸û
À¢ýÅÕÁ¡Ú: Â¡ì§¸¡À¢ý ¾¨ÄÁ¸ý åÀý.
9. åÀÉ¢ý Ò¾øÅ÷¸û: «§É¡ìÌ, Àøæ, ±ðº§Ã¡ý, ¸÷Á¢.
10 º¢Á¢§Â¡É¢ý Ò¾øÅ÷: ±Ó§Åø, Â¡Á¢ý, ´¸¡Ð, Â¡ì¸¢ý, §º¡Å¡÷, ¸¡É¡É¢Âô
¦Àñ½¢ý Á¸ý º¡çø.
11 §ÄÅ¢Â¢ý Ò¾øÅ÷: ¦¸÷§º¡ý, §¸¡¸¡òÐ, ¦ÁÃ¡Ã¢.
12. ä¾¡Å¢ý Ò¾øÅ÷: ²÷, µÉ¡ý, §ºÄ¡, ¦À§ÃðÍ, ¦ºÃ¡Ì. þÅ÷¸Ùû ²Õõ µÉ¡Ûõ
¸¡É¡ý ¿¡ðÊø þÈóÐ §À¡Â¢É÷. ±ðº§Ã¡ý, ¬ãø ±ýÀÅ÷¸û ¦À§ÃðÍìÌô À¢Èó¾
Ò¾øÅ÷¸û.
13. þºì¸¡Ã¢ý Ò¾øÅ÷: §¾¡Ä¡, âÅ¡, Â¡ÝÒ, º¢õ§Ã¡ý.
14. ¦ºÒ§Ä¡É¢ý Ò¾øÅ÷: ¦º§ÃÐ, ²§Ä¡ý, Â¡ÌÄ§Åø.
15. þÅ÷¸û §ÄÂ¡Å¢ý À¢û¨Ç¸û. þÅ÷ þÅ÷¸¨ÇÔõ ¾£É¡ ±ýÈ Á¸¨ÇÔõ À¾¡ý
«Ã¡Á¢ø Â¡ì§¸¡ÒìÌô ¦Àü¦ÈÎò¾¡÷. §ÄÂ¡ ÅÆ¢Åó¾ «Å÷ Ò¾øÅ÷, Ò¾øÅ¢Â÷ ¦Á¡ò¾õ
ÓôÀòÐãýÚ§À÷.
16. ¸¡ò¾¢ý Ò¾øÅ÷. º¢À¢§Â¡ý, «ì¸¢, ÝÉ¢, ±ðº§À¡ý, ²¡£, «§Ã¡¾¢, «§ÃÄ¢.
17. ¬§ºÃ¢ý Ò¾øÅ÷: þõÉ¡, þÍÅ¡, þÍÅ¢, ¦ÀÃ¢Â¡. þÅ÷¸Ù¨¼Â º§¸¡¾Ã¢ ¦ºÃ¡Ì.
¦ÀÃ¢Â¡Å¢ý Ò¾øÅ÷: ±§À÷, Áø¸¢§Âø.
18. þÅ÷¸û Ä¡À¡ý ¾ý Á¸û §ÄÂ¡×ìÌì ¦¸¡Îò¾ º¢øÀ¡Å¢ý À¢û¨Ç¸û. þÅû
ÅÆ¢Â¡¸ Â¡ì§¸¡ÒìÌô À¢Èó¾Å÷¸û þó¾ô À¾¢É¡Ú§À÷.
19. §Â¡§ºôÒ, ¦ÀýÂÁ¢ý ±ýÀÅ÷ Â¡ì§¸¡À¢ý Á¨ÉÅ¢ Ã¡§¸Ä¢ý Ò¾øÅ÷.
71
20. §Â¡§ºôÀ¢üÌ ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø Ò¾øÅ÷ À¢Èó¾É÷. µý ¿¸÷ «÷îº¸÷ §À¡üÈ¢

¦ÀÃ¡Å¢ý Á¸Ç¡É «º¢ÉòÐ «Å÷¸¨Ç «ÅÕìÌô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û. «Å÷¸û ÁÉ¡§º,
±ôÃ¡Â£õ ¬Å÷.
21. ¦ÀýÂÁ¢É¢ý Ò¾øÅ÷: §ÀÄ¡, ¦Àì§¸÷, «Í§Àø, §¸Ã¡, ¿¡¸Á¡ý, ²¸¢, §Ã¡Í,
ÓôÀ¢õ, ÌôÀ¢õ, «ÕÐ.
22. Ã¡§¸ø ÅÆ¢Åó¾ Â¡ì§¸¡À¢ý Ò¾øÅ÷ ¦Á¡ò¾õ À¾¢É¡ýÌ §À÷.
23. ¾¡½¢ý Á¸ý, ¬Íõ.
24. ¿ô¾Ä¢Â¢ý Ò¾øÅ÷: Â¡Ìð§ºø, ÜÉ¢, ²ð§º÷, º¢ø§Äõ.
25. þÅ÷¸û Ä¡À¡ý ¾ý Á¸û Ã¡§¸ÖìÌì ¦¸¡Îò¾ À¢ø¸¡Å¢ý À¢û¨Ç¸û. þÅû
ÅÆ¢Â¡¸ Â¡ì§¸¡ÒìÌô À¢Èó¾Å÷¸û ¦Á¡ò¾õ ²Ø§À÷.
26. Â¡ì§¸¡À¢ý Ò¾øÅ÷¸Ù¨¼Â Á¨ÉÅ¢Â¨Ãò ¾Å¢Ã «ÅÃÐ ÅÆ¢ÁÃÀ¡¸ ±¸¢ô¾¢ø
ÌÊÒÌó§¾¡÷ ¦Á¡ò¾õ «ÚÀò¾¡Ú§À÷.
27. ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø §Â¡§ºôÀ¢üÌô À¢Èó¾ Ò¾øÅ÷¸§Ç¡ þÕÅ÷. ¬¸§Å ±¸¢ô¾¢ø
ÌÊÒÌó¾ Â¡ì§¸¡À¢ý ÌÎõÀò¾¡÷ ±ø§Ä¡Õõ ±ØÀÐ§À÷ ¬Å÷.
28. §¸¡§ºý ÀÌ¾¢Â¢ø §Â¡§ºôÒ ¾õ¨Á ÅóÐ ºó¾¢ìÌÁ¡Ú Â¡ì§¸¡Ò ä¾¡¨Åò
¾ÁìÌÓý «ÛôÀ¢Â¢Õó¾¡÷. «Å÷¸û §¸¡§ºý ÅóÐ §º÷ó¾¡÷¸û.
29. §Â¡§ºôÒ ¾õ §¾¨Ãô âðÊì¦¸¡ñÎ ¾õ ¾ó¨¾ þŠÃ§Â¨Äî ºó¾¢ì¸î ¦ºýÈ¡÷.
§Â¡§ºôÒ ¾õ ¾ó¨¾¨Âì ¸ñ¼×¼ý «Å¨Ã «ÃÅ¨½òÐ «Å÷ §¾¡Ç¢ø º¡öóÐ
¦¸¡ñÎ ¦ÅÌ§¿Ãõ «Ø¾¡÷.
30. «ô¦À¡ØÐ, þŠÃ§Âø §Â¡§ºôÀ¢¼õ, "þô¦À¡ØÐ ¿¡ý º¡¸ò ¾Â¡÷. ¿£ ¯Â¢§Ã¡Î
¾¡ý þÕì¸¢È¡ö! ¯ý Ó¸ò¨¾ì ¸ñ½¡Ãì ¸ñÎÅ¢ð§¼ý!" ±ýÈ¡÷.
31. À¢ýÉ÷ §Â¡§ºôÒ ¾õ º§¸¡¾Ã¨ÃÔõ ¾õ ¾ó¨¾Â¢ý ÌÎõÀò¾¡¨ÃÔõ §¿¡ì¸¢, "¿¡ý
À¡÷§Å¡É¢¼õ §À¡ö, ¸¡É¡ý ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ±ý º§¸¡¾ÃÕõ, ±ý ¾ó¨¾Â¢ý
ÌÎõÀò¾¡Õõ ±ýÉ¢¼õ Åó¾¢Õì¸¢È¡÷¸û.
32. «Å÷¸û Áó¨¾ §ÁöôÀÅ÷¸û. Áó¨¾¸¨Ç ¨ÅòÐô §ÀÏÅÐ «Å÷¸û ¦¾¡Æ¢ø.
«Å÷¸û ¾í¸û ¬Î Á¡Î¸¨ÇÔõ ¾í¸ÙìÌî ¦º¡ó¾Á¡É Â¡Åü¨ÈÔõ ¾í¸Ù¼ý
¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õì¸¢È¡÷¸û ±ýÚ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Å¢ô§Àý.
33. À¡÷§Å¡ý ¯í¸¨Ç ÅÃÅ¨ÆòÐ, ¯í¸û ¦¾¡Æ¢ø ±ýÉ? ±ýÚ §¸ðÌõ¦À¡ØÐ,
34. ¿£í¸û ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, ±í¸û º¢ÚÅÂÐ Ó¾ø þó¿¡ûÅ¨Ã ¯õ À½¢Â¡Ç÷¸Ç¡¸¢Â
¿¡í¸û ±í¸û ã¾¡¨¾Â¨Ãô§À¡ø §ÁöôÀÅ÷¸Ç¡ö þÕì¸¢§È¡õ ±ýÚ ¦º¡øÖí¸û.
¿£í¸û §¸¡§ºý ÀÌ¾¢Â¢ø ÌÊÂ¢ÕìÌõÀÊ «ÛÁ¾¢ì¸ôÀÎÅ£÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø, ¬Î
§ÁöôÀÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ ±¸¢ô¾¢ÂÕìÌ «ÕÅÕôÀ¡ÉÅ÷¸û" ±ýÈ¡÷.
-------------------
«¾¢¸¡Ãõ 47.
1. À¢ýÒ, §Â¡§ºôÒ À¡÷§Å¡É¢¼õ §À¡ö, "±ý ¾ó¨¾Ôõ ±ý º§¸¡¾Ã÷¸Ùõ, ¾í¸û ¬Î
Á¡Î¸§Ç¡Îõ ¾í¸ÙìÌî ¦º¡ó¾Á¡É ±øÄ¡Åü§È¡Îõ ¸¡É¡ý ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ
Åó¾¢Õì¸¢È¡÷¸û. ¾ü¦À¡ØÐ «Å÷¸û §¸¡§ºý ÀÌ¾¢Â¢ø ¾í¸¢Â¢Õì¸¢È¡÷¸û" ±ýÚ
«È¢Å¢ò¾¡÷.
2. §ÁÖõ ¾õ º§¸¡¾ÃÃ¢ø ƒóÐ §À¨Ãô À¡÷§Å¡ý ÓýÀ¡¸ì ¦¸¡ñÎÅóÐ ¿¢Úò¾¢É¡÷.
3. À¡÷§Å¡ý «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ¯í¸û ¦¾¡Æ¢ø ±ýÉ? ±ýÚ §¸ð¸, «Å÷¸û «ÅÉ¢¼õ
"¯õ À½¢Â¡Ç÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡í¸û ±í¸û ã¾¡¨¾Â¨Ãô§À¡ø ¬Î §ÁöôÀÅ÷¸û.
4. ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø Àïºõ Á¢¸ì ¸Î¨ÁÂ¡ö þÕôÀ¾¡Öõ, ¯õ À½¢Â¡Ç÷¸Ç¡¸¢Â ±í¸û
Áó¨¾¸ÙìÌ §Áöîºø þøÄ¡Ð §À¡É¾¡Öõ, º¢È¢Ð¸¡Äõ þó¿¡ðÊø ¾í¸¢ þÕì¸
Åó¾¢Õì¸¢§È¡õ. ¯õ À½¢Â¡Ç÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡í¸û §¸¡§ºý ÀÌ¾¢Â¢ø ¾ü§À¡¨¾ìÌì
ÌÊÂ¢Õì¸ þ¨º× ¾ÕÁ¡Ú §ÅñÎ¸¢§È¡õ" ±ýÈÉ÷.
5. «ô¦À¡ØÐ À¡÷§Å¡ý §Â¡§ºô¨À §¿¡ì¸¢, "¯õ ¾ó¨¾Ôõ ¯õ º§¸¡¾Ã÷¸Ùõ
¯õÁ¢¼õ Åó¾¢Õì¸¢È¡÷¸û «øÄÅ¡?
72
6. ±¸¢ôÐ ¿¡Î ¯ÁìÌ ÓýÀ¡¸ þÕì¸¢ÈÐ. þó¾ ¿¡ðÊý º¢Èó¾ ÀÌ¾¢Â¢ø ¯õ ¾ó¨¾Ôõ
º§¸¡¾ÃÕõ ÌÊ§ÂÚõÀÊ ¦ºöÔõ. §¸¡§ºý ÀÌ¾¢Â¢ø «Å÷¸û Å¡ÆðÎõ. «Å÷¸Ç¢ø
¾¢È¨ÁÔûÇÅ÷¸û ¯ñ¦¼ýÚ ¿£÷ «È¢Å£Ã¡É¡ø, ±ÉìÌî ¦º¡ó¾Á¡É Áó¨¾¸ÙìÌô
¦À¡ÚôÀ¡É «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¡¸ «Å÷¸¨Ç ²üÀÎò¾Ä¡õ" ±ýÈ¡ý.
7. À¢ýÉ÷, §Â¡§ºôÒ ¾õ ¾ó¨¾¨Â «¨ÆòÐÅóÐ «Ãºý Óý ¿¢Úò¾¢É¡÷. Â¡ì§¸¡Ò
À¡÷§Å¡ÛìÌ Å¡úòÐ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢É¡÷.
8. À¡÷§Å¡ý Â¡ì§¸¡¨À §¿¡ì¸¢, ¯ÁÐ ÅÂ¦¾ýÉ? ±ýÚ Å¢ÉÅ¢É¡ý.
9. «¾üÌ Â¡ì§¸¡Ò À¡÷§Å¡¨É §¿¡ì¸¢, "±ý Å¡úì¨¸ô ÀÂ½ ¿¡û¸û áüÚÓôÀÐ
¬ñÎ¸û. «¨Å ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø Ì¨Èó¾¨Å: ÐýÀò¾¢ø Á¢Ìó¾¨Å. ¬É¡ø «¨Å ±ý
ã¾¡¨¾ÂÃ¢ý ¿¡û¸ÙìÌì Ì¨Èó¾¨Å§Â" ±ýÈ¡÷.
10 Â¡ì§¸¡Ò À¡÷§Å¡ÛìÌ Å¡úòÐ ¦Á¡Æ¢ ÜÈ¢ÂÀ¢ý «ÅÉ¢¼õ Å¢¨¼¦ÀüÚî ¦ºýÈ¡÷.
11 À¡÷§Å¡ý ¸ð¼¨ÇÂ¢ðÊÕó¾ÀÊ, §Â¡§ºôÒ ¾õ ¾ó¨¾ìÌõ º§¸¡¾Ã÷¸ÙìÌõ
±¸¢ôÐ ¿¡ðÊý Á¢¸×õ ÅÇÁ¡É þÃ¡õ§ºÍ ¿¢ÄôÀÌ¾¢¨Â ¯Ã¢¨ÁÂ¡¸ì ¦¸¡ÎòÐ, «íÌ
«Å÷¸¨Çì ÌÊ§ÂüÈ¢É¡÷.
12. §ÁÖõ, §Â¡§ºôÒ ¾õ ¾ó¨¾, ¾õ º§¸¡¾Ã÷, ¾õ ¾ó¨¾Â¢ý ÌÎõÀò¾¡÷
«¨ÉÅÕìÌõ «ÅÃÅ÷ À¢û¨Ç¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ì§¸üÀ ¯½ÅÇ¢òÐ «Å÷¸¨Çô §À½¢ì
¸¡òÐÅó¾¡÷.
13. Àïºõ Á¢¸ì ¸Î¨ÁÂ¡ö þÕó¾Ð. ¯Ä¦¸íÌõ ¯½× ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. ÌÈ¢ôÀ¡¸
±¸¢ôÐ¿¡Îõ ¸¡É¡ý¿¡Îõ Àïºò¾¡ø Å¡ÊÉ.
14. ±¸¢ô¾¢ÂÕìÌõ ¸¡É¡É¢ÂÕìÌõ ¾¡É¢Âõ Å¢üÈ¾¡ø ¸¢¨¼ò¾ À½ò¨¾¦ÂøÄ¡õ
´ýÚ §º÷òÐ §Â¡§ºôÒ À¡÷§Å¡É¢ý «ÃñÁ¨ÉìÌì ¦¸¡ñÎÅó¾¡÷.
15. ±¸¢ôÐ, ¸¡É¡ý ¿¡Î¸Ç¢ø À½õ ¾£÷óÐ§À¡É§À¡Ð, ±¸¢ô¾¢Â÷ ±øÄ¡Õõ
§Â¡§ºôÀ¢¼õ ÅóÐ, "±í¸ÙìÌ ¯½× ¾¡Õõ: À½õ þø¨Ä¦ÂýÀ¾¡ø, ¯õ Óý
¿¡í¸û ²ý º¡¸§ÅñÎõ?" ±ýÈÉ÷.
16. «¾üÌ «Å÷, "¯í¸Ç¢¼õ À½õ þø¨Ä¦ÂÉ¢ø, ¯í¸û Áó¨¾¸¨Çì ¦¸¡ñÎ
Å¡Õí¸û: «ÅüÚìÌô À¾¢Ä¡¸ ¯í¸ÙìÌò ¾¡É¢Âõ ¾Õ§Åý" ±ýÈ¡÷.
17. ±É§Å «Å÷¸û §À¡ö Áó¨¾¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Åó¾§À¡Ð, §Â¡§ºôÒ Ì¾¢¨Ã¸¨ÇÔõ
¬ðÎÁó¨¾¸¨ÇÔõ, Á¡ðÎÁó¨¾¸¨ÇÔõ ¸Ø¨¾¸¨ÇÔõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ «ÅüÚìÌô
À¾¢Ä¡¸ «Å÷¸ÙìÌ ¯½×ô ¦À¡Õû¸û ¦¸¡Îò¾¡÷. þôÀÊì ¸¡ø¿¨¼¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ
®¼¡¸ô ¦ÀüÚ «Å÷¸¨Ç «ó¾ ¬ñÎ ¸¡ôÀ¡üÈ¢É¡÷.
18. «ó¾ ¬ñÎ ÓÊó¾À¢ý «Îò¾ ¬ñÊø «Å÷¸û Á£ñÎõ ÅóÐ, «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "±õ
¾¨ÄÅÃ¢¼õ Á¨ÈôÀ¾üÌ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. À½õ ¾£÷óÐ §À¡Â¢üÚ. ¸¡ø¿¨¼¸Ùõ ±õ
¾¨ÄÅÕìÌ ¦º¡ó¾Á¡¸¢Å¢ð¼É. ±õ ¾¨ÄÅÕìÌ «Ç¢ì¸ ±í¸û ¯¼Öõ ¿¢ÄÓõ ¾Å¢Ã
±í¸Ç¢¼õ ±ïº¢Â¢ÕôÀÐ ±Ð×Á¢ø¨Ä.
19. ¯õ ¸ñÓý ¿¡í¸Ùõ ±í¸û ¿¢ÄÓõ ²ý «Æ¢Â §ÅñÎõ? ±í¸¨ÇÔõ ±í¸û
¿¢Äò¨¾Ôõ ¯½×ô ¦À¡ÕÙìÌ ®¼¡¸ ±ÎòÐì¦¸¡ûÙõ. ¿¡í¸Ùõ ±í¸û ¿¢Äí¸Ùõ
À¡÷§Å¡ÛìÌ ¯¨¼¨Á¸Ç¡ö þÕô§À¡õ. ¿¡í¸û º¡¸¡Áø ¯Â¢§Ã¡ÊÕì¸×õ ¿¢Äõ
À¡Æ¨¼Â¡Áø þÕì¸×õ ±í¸ÙìÌò ¾¡É¢Âõ ¾¡Õõ" ±ýÈÉ÷.
20. «ùÅ¡§È §Â¡§ºôÒ ±¸¢ô¾¢Â ¿¢Äõ ÓØÅ¨¾Ôõ À¡÷§Å¡Ûì¦¸ýÚ
Å¡í¸¢ì¦¸¡ñ¼¡÷. ²¦ÉýÈ¡ø, Àº¢Â¢ý ¦¸¡Î¨ÁÂ¡ø ±¸¢ô¾¢Â÷ «¨ÉÅÕõ ¾í¸û
ÅÂø¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢üÚÅ¢ð¼É÷. «ó¾ ¿¡§¼ À¡÷§Å¡ÛìÌî ¦º¡ó¾Á¡Â¢üÚ.
21. ±¸¢ô¾¢ý µ÷ ±ø¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ ÁÚ ±ø¨ÄÅ¨Ã þÕó¾ Áì¸û «¨ÉÅ¨ÃÔõ
§Â¡§ºôÒ «Ê¨Á §Å¨ÄìÌ ¯ûÇ¡ì¸¢É¡÷.
22. «÷îº¸÷¸Ç¢ý ÅÂø¸¨Ç ÁðÎõ «Å÷ Å¡í¸Å¢ø¨Ä. ²¦ÉýÈ¡ø, À¡÷§Å¡ý
«Åü¨È «Å÷¸ÙìÌ Á¡É¢ÂÁ¡¸ì ¦¸¡Îò¾¢Õó¾¡ý. À¡÷§Å¡ý «Å÷¸ÙìÌò ¾ó¾¢Õó¾
Á¡É¢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸û ¯ñÎ Åó¾¾¡ø, «Å÷¸û ¾í¸û ¿¢ÄÒÄý¸¨Ç Å¢ü¸Å¢ø¨Ä.
23. «ô¦À¡ØÐ §Â¡§ºôÒ Áì¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "þýÚ ¯í¸¨ÇÔõ, ¯í¸û ¿¢Äí¸¨ÇÔõ
À¡÷§Å¡ÛìÌ ¯¨¼¨ÁÂ¡¸ Å¡í¸¢Å¢ð§¼ý. þô§À¡Ð, ¯í¸ÙìÌ Å¢¨¾ò¾¡É¢Âõ
¾Õ¸¢§Èý. «¨¾ ¿¢Äò¾¢ø Å¢¨¾Ôí¸û.
73
24. Å¢¨ÇîºÄ¢ø ƒó¾¢¦Ä¡Õ À¡¸õ À¡÷§Å¡ÛìÌî ¦ºÖòÐí¸û. ±ïº¢Â ¿¡ýÌ À¡¸õ

¯í¸û ÅÂø¸ÙìÌ Å¢¨¾Â¡¸×õ, ¯í¸ÙìÌõ ¯í¸û Å£ð¼¡ÕìÌõ À¢û¨Ç¸ÙìÌõ
¯½Å¡¸×õ þÕì¸ðÎõ" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.
25. «¾üÌ «Å÷¸û, "±í¸û ¯Â¢¨Ãì ¸¡ôÀ¡üÈ¢Å¢ðË÷. ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¯õ À¡÷¨ÅÂ¢ø
±í¸ÙìÌò ¾¨Â ¸¢¨¼ôÀ¾¡¸! ¿¡í¸û À¡÷§Å¡ÛìÌ «Ê¨Á¸Ç¡¸§Å þÕô§À¡õ"
±ýÈ¡÷¸û.
26. §Â¡§ºôÒ ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø ¿¢Äîºð¼õ ´ýÚ ¦¸¡ñÎÅó¾¡÷. «Ð þýÚÅ¨Ã
ÅÆì¸¢ø ¯ûÇÐ. ƒó¾¢¦Ä¡Õ À¡¸õ À¡§Å¡ÛìÌ ¯Ã¢ÂÐ ±ýÈ¡Â¢üÚ. «÷îº¸÷¸Ç¢ý
¿¢ÄÒÄý¸û ÁðÎõ À¡÷§Å¡É¢ý ¯¨¼¨ÁÂ¡¸Å¢ø¨Ä.
27. þŠÃ§ÂÄ÷ ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø §¸¡§ºý ÀÌ¾¢Â¢ø ÌÊ§ÂÈ¢, «¾¨É
¯Ã¢¨ÁÂ¡ì¸¢ì¦¸¡ñÎ, «í§¸ Á¢¸×õ Àø¸¢ô ¦ÀÕ¸¢É÷.
28. Â¡ì§¸¡Ò À¾¢§ÉØ ¬ñÎ¸û ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø þÕó¾¡÷. «ÅÃÐ Å¡ú¿¡û ¦Á¡ò¾õ
áüÚ¿¡üÀò§¾Ø ¬ñÎ¸û.
29. «Å÷ ¾¡õ þÈìÌõ ¿¡û ¦¿Õí¸¢ ÅÕÅ¨¾ì ¸ñÎ, ¾õ Á¸ý §Â¡§ºô¨À
ÅÃÅ¨ÆòÐ, «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "¯ý À¡÷¨ÅÂ¢ø ±ÉìÌò ¾¨Â ¸¢¨¼ìÌÁ¡É¡ø, ¯ý
¨¸¨Â ±ý ¦¾¡¨¼Â¢ý ¸£ú ¨ÅòÐ, ±ÉìÌì ¸É¢×õ ÀüÚõ ¸¡ðÎÅ¾¡¸ Å¡ì¸Ç¢. ±ý¨É
±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø «¼ì¸õ ¦ºöÂ¡§¾.
30. ¿¡ý ±ý ã¾¡¨¾Â§Ã¡Î Ðïº¢ÂÀ¢ý, ±ý¨É ±¸¢ô¾¢É¢ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ
¦ºýÚ, ±ý ã¾¡¨¾ÂÃ¢ý ¸øÄ¨ÈÂ¢ø ±ý¨ÉÔõ «¼ì¸õ ¦ºö" ±ýÈ¡÷. «¾üÌ
§Â¡§ºôÒ, ¿£÷ ¦º¡ýÉÀÊ§Â ¦ºö§Åý ±ýÈ¡÷.
31. «Å§Ã¡, ±ÉìÌ ¬¨½Â¢ðÎì ¦¸¡Î ±ýÈ¡÷. §Â¡§ºôÒõ ¬¨½Â¢ðÎì
¦¸¡Îò¾¡÷. «ô¦À¡ØÐ þŠÃ§Âø ÀÎì¨¸Â¢ý ¾¨ÄôÀì¸õ ¾¢ÕõÀ¢ò ¦¾¡Ø¾¡÷.
--------------
«¾¢¸¡Ãõ 48.
1. þó¿¢¸úîº¢¸ÙìÌôÀ¢ý, ¯õ ¾ó¨¾ ¯¼ø ¿ÄÁ¢ýÈ¢ þÕì¸¢È¡÷ ±ýÚ
§Â¡§ºôÒìÌò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ôÀð¼Ð. ¯¼§É «Å÷, ¾õ þÕ ¨Áó¾÷¸Ç¡¸¢Â ÁÉ¡§º¨ÂÔõ
±ôÃ¡Â¢¨ÁÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷.
2. þ§¾¡ ¯õ Á¸ý §Â¡§ºôÒ ¯õ¨Áì ¸¡½ Åó¾¢Õì¸¢È¡÷ ±ýÚ «È¢Å¢ì¸ôÀð¼×¼ý,
Â¡ì§¸¡Ò ¦ÀÕÓÂüº¢ ¦ºöÐ ±ØóÐ ¸ðÊÄ¢ý §Áø «Á÷ó¾¡÷.
3. Â¡ì§¸¡Ò §Â¡§ºô¨À §¿¡ì¸¢, "±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈÅý ¸¡É¡ý ¿¡ðÊÖûÇ æÍ
±ýÈ þ¼ò¾¢ø ±ÉìÌì ¸¡ðº¢ÂÇ¢òÐ ¬º¢ ÅÆí¸¢,
4. ¿¡ý ¯ý¨Éô Àø¸¢ô ¦ÀÕ¸î ¦ºö§Åý. ¯ý¨Éò ¾¢ÃÇ¡É Áì¸û Üð¼Á¡¸
¬ìÌ§Åý. þó¿¡ð¨¼ ¯ÉìÌõ ¯ÉìÌô À¢ý ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷ìÌõ ±ýÚÓÇ
¯¨¼¨ÁÂ¡¸ò ¾Õ§Åý ±ýÚ Å¡ì¸Ç¢ò¾¡÷.
5. ¬¨¸Â¡ø, ¿¡ý ±¸¢ô¾¢üÌ ÅóÐ ¯ýÉ¢¼õ §º÷Å¾üÌ Óý§À ¯ÉìÌ þó¿¡ðÊø
À¢Èó¾ þÕ ¨Áó¾Õõ ±ý Ò¾øÅ÷¸Ç¡ö þÕôÀ¡÷¸û. åÀý, º¢Á¢§Â¡ý §À¡ýÚ
±ôÃ¡Â¢Óõ ÁÉ¡§ºÔõ ±ýÛ¨¼ÂÅ÷¸§Ç.
6. þÅ÷¸ÙìÌôÀ¢ý ¯ÉìÌô À¢ÈìÌõ ²¨ÉÂ Ò¾øÅ÷¸û ¯ýÛ¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸§Å
þÕôÀ¡÷¸û. «Å÷¸û ¾í¸û ãò¾ º§¸¡¾Ã÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷ ÅÃ¢¨ºÂ¢ø §º÷ì¸ôÀðÎ,
«Å÷¸ÇÐ ¯Ã¢¨ÁÂ¢ø ÀíÌ ¦ÀÚÅ÷.
7. ²¦ÉÉ¢ø, ¿¡ý À¾¡¨ÉÅ¢ðÎ ÅÕõ¦À¡ØÐ, ÅÆ¢Â¢ø Ã¡§¸ø ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø þÈóÐ
±ý¨Éò ÐÂÃò¾¢ø ¬úò¾¢É¡û. «ô¦À¡ØÐ ¿¡ý ±ôÃ¡òÐìÌ «Õ¸¢ø þÕó§¾ý.
±ôÃ¡òÐìÌ «¾¡ÅÐ ¦ÀòÄ§¸ÓìÌô §À¡Ìõ ÅÆ¢Â¢ø «Å¨Ç «¼ì¸õ ¦ºö§¾ý"
±ýÈ¡÷.
8. À¢ý «Å÷ §Â¡§ºôÀ¢ý Ò¾øÅ÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ, þÅ÷¸û Â¡÷? ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
74
9. §Â¡§ºôÒ ¾õ ¾ó¨¾Â¢¼õ, þó¿¡ðÊø ¸¼×û ±ÉìÌò ¾ó¾ÕÇ¢É ¨Áó¾÷¸û

þÅ÷¸û¾¡õ ±ýÚ ¦º¡øÄ, «Å÷, «Å÷¸¨Ç ±ý «Õ¸¢ø ¦¸¡ñÎ Å¡: ¿¡ý «Å÷¸ÙìÌ
¬º¢ ÅÆíÌ¸¢§Èý ±ýÈ¡÷.
10 ²¦ÉÉ¢ø, ÅÂÐ Ó¾¢÷îº¢Â¢É¡ø þŠÃ§ÂÄ¢ý À¡÷¨Å Áí¸¢ô§À¡¸, «Å÷ ±¨¾Ôõ
¸¡½ ÓÊÂ¡¾ÅÃ¡ö þÕó¾¡÷. §Â¡§ºôÒ «Å÷¸¨Ç «Å÷ «Õ¸¢ø ¦¸¡ñÎÅó¾×¼ý
«Å÷ «Å÷¸¨Ç Óò¾Á¢ðÎ «ÃÅ¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.
11 À¢ýÉ÷, þŠÃ§Âø §Â¡§ºô¨À §¿¡ì¸¢, "¯ý Ó¸ò¨¾ ¿¡ý ¸¡½ Á¡ð§¼ý ±ý§È
¿¢¨Éò§¾ý: ¬É¡ø ¯ý ÅÆ¢ÁÃ¨ÀÔõ Ü¼ ¿¡ý ¸¡ÏõÀÊ ¸¼×û «Õû¦ºö¾¡÷"
±ýÈ¡÷.
12. À¢ýÉ÷ §Â¡§ºôÒ «Å÷ÁÊÂ¢Ä¢Õó¾ ¾õ À¢û¨Ç¸¨Ç þÈì¸¢Å¢ðÎ, ¾¨ÃÂ¢ø Ó¸õ
ÌôÒÈÅ¢ØóÐ Å½í¸¢É¡÷.
13. À¢ýÒ §Â¡§ºôÒ ±ôÃ¡Â¢¨Áò ¾õ ÅÄì¨¸Â¡ø þŠÃ§ÂÖìÌ þ¼ôÒÈÓõ,
ÁÉ¡§º¨Âò ¾õ þ¼ì¨¸Â¡ø þŠÃ§ÂÖìÌ ÅÄôÒÈÓõ þÕìÌõÀÊ «¨ÆòÐ ÅóÐ
þÕÅ¨ÃÔõ «Å÷ «Õ¸¢ø ¿¢Úò¾¢É¡÷.
14. ¬É¡ø þŠÃ§Âø ¾õ ¨¸¸¨Çì ÌÈì¸¡¸ ¿£ðÊ ÅÄì¨¸¨Â þ¨ÇÂÅý
±ôÃ¡Â¢Á¢ý ¾¨ÄÁ£Ðõ þ¼ì¨¸¨Â ¾¨ÄÁ¸ý ÁÉ¡§ºÂ¢ý ¾¨ÄÁ£Ðõ Á¡üÈ¢ ¨Åò¾¡÷.
15. «Å÷ §Â¡§ºôÒìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢ì ÜÈ¢ÂÐ: "±ý ¾ó¨¾ÂÃ¡É ¬À¢Ã¸¡Óõ ®º¡ìÌõ
±ó¾ì ¸¼×û ¾¢ÕÓý ¿¼óÐ Åó¾É§Ã¡ «ó¾ì ¸¼×§Ç þýÚ Å¨Ã ±ý Å¡ú¿¡û ÓØÅÐ
õ ±ÉìÌ ¬ÂÃ¡¸ Å¢Çí¸¢ÅÕ¸¢È¡÷.
16. «ó¾ì ¸¼×û, ±ý¨É ±øÄ¡ò ¾£¨ÁÂ¢É¢ýÚõ Á£ð¼ à¾÷, þîº¢ÚÅ÷¸ÙìÌ ¬º¢
ÅÆíÌÅ¡Ã¡¸! §ÁÖõ, ±ý ¦ÀÂÕõ, ±ý ¾ó¨¾ÂÃ¡É ¬À¢Ã¸¡õ, ®º¡ì¸¢ý ¦ÀÂ÷¸Ùõ
þÅ÷¸û ãÄõ ¿¢¨Ä¿¢üÀÉÅ¡¸! ÁñÏÄ¸¢ø þÅ÷¸û ¦ÀÕó¾¢ÃÇ¡¸ô ÀøÌÅ¡÷¸Ç¡¸!"
17. ¾õ ¾ó¨¾ ÅÄì¨¸¨Â ±ôÃ¡Â¢õ ¾¨Ä§Áø ¨Åò¾¢Õó¾Ð §Â¡§ºôÒìÌô
À¢Êì¸Å¢ø¨Ä. ±É§Å «Å÷ ±ôÃ¡Â¢õ ¾¨Ä§ÁÄ¢Õó¾ ¾õ ¾ó¨¾Â¢ý ¨¸¨Â ÁÉ¡§ºÂ¢ý
¾¨Ä§Áø ¨ÅìÌõÀÊ ±Îì¸ ÓÂýÈ¡÷.
18. §Â¡§ºôÒ ¾õ ¾ó¨¾¨Â §¿¡ì¸¢, "¾ó¨¾§Â! þÐ ºÃ¢ÂýÚ: þÅý ¾¡ý ¾¨ÄÁ¸ý.
þÅý ¾¨ÄÂ¢ý §Áø ¯ÁÐ ÅÄì¨¸¨Â ¨ÅÔõ" ±ýÈ¡÷.
19. ¬É¡ø «Å÷ ¾ó¨¾ ÁÚòÐ, "¦¾Ã¢Ôõ Á¸§É, ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. þÅÛõ ´Õ
Áì¸Ç¢ÉÁ¡¸ô Àø¸¢ô ¦ÀÕÌÅ¡ý. ¬É¡ø þÅý ¾õÀ¢ þÅÉ¢Öõ ¦ÀÃ¢ÂÅý ¬Å¡ý. «Åý
ÅÆ¢ÁÃÀ¢É÷ Áì¸Ç¢Éí¸Ç¡¸ô ¦ÀÕÌÅ÷" ±ýÚ ÜÈ¢É¡÷.
20. §ÁÖõ, «Å÷ «ýÚ «Å÷¸ÙìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢ì ÜÈ¢ÂÐ: " ±ôÃ¡Â¢õ,
ÁÉ¡§º¨Âô§À¡ø ¯ý¨ÉÔõ ¸¼×û ÅÇÃî ¦ºöÅ¡Ã¡¸ ±ýÚ ¯í¸û ¦ÀÂÃ¡ø
þŠÃ§Âø ¬º¢ ÅÆíÌõ." þùÅ¡Ú «Å÷ ±ôÃ¡Â¢¨Á ÁÉ¡§ºìÌ Óý ¨Åò¾¡÷.
21. À¢ýÒ þŠÃ§Âø §Â¡§ºô¨À §¿¡ì¸¢, "þ§¾¡ ¿¡ý º¡¸ô §À¡¸¢§Èý. ¸¼×û
¯í¸§Ç¡Î þÕôÀ¡÷. ¯í¸û ã¾¡¨¾ÂÃ¢ý ¿¡ðÊüÌ ¯í¸¨Ç «Å÷ ¾¢ÕõÀ×õ ¿¼ò¾¢î
¦ºøÅ¡÷.
22. ¿¡ý ±ý Å¡Ç¡Öõ Å¢øÄ¡Öõ ±§Á¡Ã¢ÂÃ¢¼Á¢ÕóÐ ¨¸ôÀüÈ¢Â ¦ºì§¸õ ÀÌ¾¢¨Â,
¯ý º§¸¡¾Ã¨Ã Å¢¼ ¯Â÷ó¾Åý ±ýÈ Ó¨ÈÂ¢ø, ¯Éì§¸ ¾Õ¸¢§Èý" ±ýÈ¡÷.
---------------
«¾¢¸¡Ãõ 49.
1. Â¡ì§¸¡Ò ¾õ Ò¾øÅ÷¸¨Ç ÅÃÅ¨ÆòÐì ÜÈ¢ÂÐ: ±ý¨Éî ÍüÈ¢ ¿¢øÖí¸û.
ÅÃÅ¢ÕìÌõ ¿¡û¸Ç¢ø ¯í¸ÙìÌ ¿¢¸ÆÅ¢ÕôÀ¨¾ ¿¡ý «È¢Å¢ì¸ô §À¡¸¢§Èý.
2. ÜÊÅóÐ ¯üÚì§¸Ùí¸û: Â¡ì§¸¡À¢ý Ò¾øÅ÷¸§Ç! ¯í¸û ¾ó¨¾Â¡¸¢Â
þŠÃ§ÂÖìÌî ¦ºÅ¢¦¸¡Îí¸û.
3. åÀý! ¿£§Â ±ý ¾¨ÄÁ¸ý: ±ý ¬üÈø ¿£§Â: ±ý ¬ñ¨ÁÂ¢ý Ó¾ü¸É¢ ¿£§Â:
Á¡ñÀ¢Öõ ÅÄ¢¨ÁÂ¢Öõ Ó¾ý¨Á ¦ÀÈ §ÅñÊÂÅÛõ ¿£§Â!
75
4. ¬É¡ø, ¿£¨Ãô§À¡ø ¿¢¨ÄÂüÈÅÉ¡ö, Ó¾ý¨Á¨Âô ¦ÀÈÁ¡ð¼¡ö. ²¦ÉÉ¢ø ¯ý

¾ó¨¾Â¢ý Áïºò¾¢ø ²È¢É¡ö: ¬õ, ±ý ÀÎì¨¸¨Âò ¾£ðÎôÀÎò¾¢É¡ö.
5. º¢Á¢§Â¡ý, §ÄÅ¢ þÕÅÕõ ¯ñ¨ÁÂ¢ø ¯¼ý À¢ÈôÒ¸§Ç! «Å÷¸Ù¨¼Â Å¡û¸û
ÅýÓ¨ÈÂ¢ý ¸ÕÅ¢¸û!
6. ÁÉ§Á, «Å÷¸ÇÐ ÁýÈò¾¢Ûû Ñ¨ÆÂ¡¾¢Õ! Á¡ñ§À, «Å÷¸ÇÐ «¨ÅÂ¢Ûû
«ÁÃ¡¾¢Õ! ²¦ÉÉ¢ø §¸¡À ¦ÅÈ¢ ¦¸¡ñÎ «Å÷¸û ÁÉ¢¾÷¸¨Çì ¦¸¡ýÚ ÌÅ¢ò¾¡÷¸û.
Å£õÒì¦¸ýÚ «Å÷¸û ±ÕÐ¸¨Ç ¦ÅðÊ Å¨¾ò¾¡÷¸û.
7. «Å÷¸ÇÐ ¸Î¨ÁÂ¡É º¢Éõ ºÀ¢ì¸ôÀÎõ. «Å÷¸ÇÐ ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É §¸¡Àõ
ºÀ¢ì¸ôÀÎõ. «Å÷¸¨Ç Â¡ì§¸¡À¢É¢ýÚ À¢Ã¢óÐ §À¡¸î ¦ºö§Åý. «Å÷¸¨Ç
þŠÃ§ÂÄ¢É¢ýÚ º¢¾ÈÊô§Àý.
8. ä¾¡! ¯ý ¯¼ýÀ¢Èó§¾¡÷ ¯ý¨Éô Ò¸úÅ÷. ¯ý ¨¸ ¯ý ±¾¢Ã¢¸Ç¢ý ¸Øò¾¢ø
þÕìÌõ. ¯ý ¾ó¨¾Â¢ý Ò¾øÅ÷ ¯ý¨É Å½íÌÅ÷.
9. ä¾¡! ¿£ ´Õ º¢í¸ìÌðÊ, ±ý Á¸§É, þ¨Ã ¸Å÷óÐ ÅóÐûÇ¡ö! ¬ñ º¢í¸¦ÁÉ,
¦Àñ º¢í¸¦ÁÉ, «Åý ¸¡ø Á¼ì¸¢ô ÀÎôÀ¡ý: «Åý ÐÂ¢ø ¸¨Äì¸ò Ð½¢ó¾Åý ±Åý?
10 «ÃÍÃ¢¨Á ¯¨¼ÂÅ÷ ÅÕõÅ¨ÃÂ¢ø Áì¸Ç¢Éí¸û «ÅÕìÌô À½¢ó¾¢Îõ Å¨ÃÂ¢ø,
ä¾¡¨ÅÅ¢ðÎî ¦ºí§¸¡ø ¿£í¸¡Ð: «Åý ÁÃ¨À Å¢ðÎì ¦¸¡üÈõ Á¨ÈÂ¡Ð.
11 «Åý ¾¢Ã¡ð¨ºì ¦ºÊÂ¢ø ¾ý ¸Ø¨¾¨ÂÔõ, ¦ºØ¨ÁÂ¡É ¾¢Ã¡ð¨ºì¦¸¡ÊÂ¢ø
¾ý ¸Ø¨¾ì ÌðÊ¨ÂÔõ ¸ðÎÅ¡ý. ¾¢Ã¡ð¨º þÃºò¾¢ø ¾ý ¯¨¼¨ÂÔõ ¾¢Ã¡ð¨ºî
º¡üÈ¢ø ¾ý §ÁÄ¡¨¼¨ÂÔõ §¾¡öò¾¢ÎÅ¡ý.
12. «Åý ¸ñ¸û ¾¢Ã¡ð¨º þÃºò¾¢Ûõ ´Ç¢ÔûÇ¨Å: «Åý Àü¸û À¡Ä¢Ûõ
¦Åñ¨ÁÂ¡É¨Å.
13. ¦ºÒ§Ä¡ý, ¸¼ü¸¨ÃÂ¢ø Å¡úó¾¢ÎÅ¡ý: «Åý ¸ôÀø Ð¨ÈÂ¢ø þÕó¾¢ÎÅ¡ý:
«ÅÉÐ ±ø¨Ä º£§¾¡ý Å¨Ã ÀÃÅ¢Â¢ÕìÌõ.
14. þºì¸¡÷, þÕ ¦À¡¾¢Â¢ý ¿Î§Å ÀÎò¾¢ÕìÌõ ÅÄ¢¨ÁÁ¢Ì ¸Ø¨¾ §À¡ýÈÅý.
15. «Åý þ¨ÇôÀ¡Úõ þ¼õ ¿øÄ¦¾ýÚõ ¿¡Î Á¢¸ Åº¾¢Â¡É¦¾ýÚõ ¸¡ñÀ¡ý:
±É§Å Í¨Á àì¸ò §¾¡û º¡öôÀ¡ý. «Ê¨Á §Å¨ÄìÌ þ½í¸¢ÎÅ¡ý.
16. ¾¡ñ, þŠÃ§ÂÄ¢ý ÌÄí¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸, ¾ý Áì¸ÙìÌ ¿£¾¢ ÅÆíÌÅ¡ý.
17. ¾¡ñ, ÅÆ¢Â¢ø ¸¢¼ìÌõ À¡õÒ ¬Å¡ý: «Åý À¡¨¾Â¢ø ¦¾ýÀÎõ ¿¡¸õ §À¡Ä,
Ì¾¢¨Ã§Áø þÕôÀÅý ÁøÄ¡óÐ Å¢ØõÀÊ «¾ý Ì¾¢í¸¡¨Äì ¸Êò¾¢ÎÅ¡ý.
18. ¬ñ¼Å§Ã! ¯ÁÐ Á£ðÀ¢ü¸¡¸ì ¸¡ò¾¢Õì¸¢§Èý.
19. ¸¡òÐ, ¦¸¡û¨Çì Üð¼ò¾¢ý ¾¡ìÌ¾ÖìÌ ¯ûÇ¡Å¡ý. «ÅÛõ «Å÷¸¨Çò
ÐÃò¾¢ò ¾¡ì¸¢ÎÅ¡ý.
20. ¬§ºÃ¢ý ¿¢Äõ °ð¼ Á¢ì¸ ¯½ÅÇ¢ìÌõ. ÁýÉÛõ Å¢ÕõÒõ ¯½¨Å «Åý
«Ç¢ò¾¢ÎÅ¡ý.
21. ¿ô¾Ä¢, «Æ¸¢Â Á¡ýÌðÊ¸¨Ç ®Ûõ ¸ð¼Å¢Æó¾ ¦ÀñÁ¡ý ¬Å¡ý.
22. §Â¡§ºôÒ, ¸É¢¾Õõ ¦¸¡Ê ¬Å¡ý: ¿£åüÈÕ¸¢ø Á¾¢ø§Áø À¼Õõ ¦¸¡Ê§À¡ø ¸É¢
¾ÕÅ¡ý.
23. «ÅÛìÌ Å¢øÄ¢ø ÅøÄ¡÷ ¦¾¡ø¨Ä ¦¸¡Îò¾¡÷: «ÅýÁ£Ð «õ¦Àö¾¡÷: «ÅÉ¢¼õ
À¨¸ ÅÇ÷ò¾¡÷.
24. ¬É¡ø, «ÅÉÐ Å¢ø ¯Ú¾¢Â¡ö ¿¢ýÈÐ: «ÅÛ¨¼Â ÒÂí¸û ÐÊôÒ¼ý þÂí¸¢É:
²¦ÉÉ¢ø, Â¡ì§¸¡À¢ý ÅÄ¢ÂÅ÷ ¨¸¦¸¡Îò¾¡÷. þŠÃ§ÂÄ¢ý À¡¨È§Â ¬ÂÃ¡ö
þÕó¾¡÷.
25. ¯ý ¾ó¨¾Â¢ý þ¨ÈÅ§É ¯ÉìÌò Ð¨½Â¢ÕôÀ¡÷: ±øÄ¡õ ÅøÄÅ§Ã ¯ÉìÌ
¬º¢ ÅÆíÌÅ¡÷: §Á§Ä Å¡Éò¾¢É¢ýÚ ÅÕõ ¬º¢Â¡Öõ ¸£§Æ ¬Æò¾¢É¢ýÚ ÅÕõ
¬º¢Â¡Öõ ¦¸¡í¨¸¸ÙìÌõ ¸Õô¨À¸ÙìÌõ ¯Ã¢Â ¬º¢Â¡Öõ «Å÷ ¯ÉìÌ ¬º¢
ÅÆíÌÅ¡÷.
26. ¾ó¨¾Â¢ý ¬º¢¸û, ÀÆõ ¦ÀÕõ Á¨Ä¸Ç¢ý ¬º¢Â¢Öõ, ±ýÚÓÇ ÌýÚ¸Ç¢ý
ÅûÇý¨ÁÂ¢Öõ, ÅÄ¢Â¨Å: þ¨Å «¨ÉòÐõ §Â¡§ºôÀ¢ý Á£Ð þÈí¸¢Î¸! ¾ý
º§¸¡¾ÃÃ¢ý þÇÅÃºÉ¡öò ¾¢¸ú§Å¡É¢ý ¦¿üÈ¢Â¢ø «¨Å ÐÄí¸¢Î¸!
76
27. ¦ÀýÂÁ¢ý, À£È¢ì¸¢Æ¢ìÌõ µ¿¡öìÌ ´ôÀ¡ÉÅý: ¸¡¨ÄÂ¢ø §Åð¨¼Â¡ÊÂ þ¨Ã¨Â

«Åý Å¢ØíÌÅ¡ý: Á¡¨ÄÂ¢ø, ¦¸¡û¨Çô ¦À¡Õ¨Çô Àí¸¢ðÎì ¦¸¡ûÅ¡ý".
28. þÅ÷¸û «¨ÉÅÕõ þŠÃ§ÂÄ¢ý ÀýÉ¢Õ ÌÄò¾¡÷ ¬Å÷. þÅü¨È ¦Á¡Æ¢óÐ
þÅ÷¸Ç¢ý ¾ó¨¾ þÅ÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ ¯Ã¢Â ¬º¢¨Â «Ç¢òÐ Å¡úòÐ¨Ã
ÅÆí¸¢É¡÷.
29. §ÁÖõ «Å÷ «Å÷¸ÙìÌì ¸ð¼¨ÇÂ¢ðÎì ÜÈ¢ÂÐ: "þ§¾¡ ¿¡ý ±ý
þÉò¾Å§Ã¡Î §º÷ì¸ôÀ¼Å¢Õì¸¢§Èý. ±ý¨É ±ý ¾ó¨¾ÂÕ¼ý þò¾¢ÂÉ¡É
±ô§Ã¡É¢ý ¿¢Äò¾¢ÖûÇ Ì¨¸Â¢ø «¼ì¸õ ¦ºöÔí¸û.
30. «Ð ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø Áõ§Ã ÀÌ¾¢ìÌ «Õ§¸ÔûÇ Áì§ÀÄ¡Å¢ý ¿¢Äò¾¢ø «¨ÁóÐ
ûÇÐ. ¬À¢Ã¸¡õ þò¾¢ÂÉ¡É ±ô§Ã¡É¢¼Á¢ÕóÐ «ó¾ ¿¢Äò¨¾ì ¸øÄ¨È ¿¢Äò¾¢ü¦¸É
Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢É¡÷.
31. «í§¸ ¬À¢Ã¸¡¨ÁÔõ «Å÷ Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡¨ÅÔõ «¼ì¸õ ¦ºö¾É÷: «íÌ
®º¡ì¨¸Ôõ «Å÷ Á¨ÉÅ¢ ¦Ã§Àì¸¡¨ÅÔõ «¼ì¸õ ¦ºö¾É÷: «í§¸ ¾¡ý ¿¡Ûõ
§ÄÂ¡¨Å «¼ì¸õ ¦ºöÐû§Çý.
32. «ó¿¢ÄÓõ «ì¸øÄ¨ÈÔõ þò¾¢ÂÃ¢¼Á¢ÕóÐ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸ô¦ÀüÈ¨Å."
33. Â¡ì§¸¡Ò ¾õ Ò¾øÅ÷¸ÙìÌì ¸ð¼¨Ç¸¨Ç ÅÆí¸¢ ÓÊò¾À¢ý, ¾õ ¸¡ø¸¨Çô
ÀÎì¨¸Â¢Ûû Á¼ì¸¢ì¦¸¡ñÎ ¯Â¢÷ ¿£òÐ, ¾õ þÉò¾¡Õ¼ý §º÷òÐì
¦¸¡ûÇôÀð¼¡÷.
--------------
«¾¢¸¡Ãõ 50.
1. «ô¦À¡ØÐ §Â¡§ºôÒ, ¾õ ¾ó¨¾Â¢ý Ó¸ò¾¢ý Á£Ð Å¢ØóÐ «ØÐ «Å¨Ã
Óò¾Á¢ð¼¡÷.
2. À¢ýÒ, ¾õ ¾ó¨¾Â¢ý ¯¼¨Ä ÁÕòÐÅ Ó¨ÈÂ¢ø À¡Ð¸¡ôÒî ¦ºöÔõÀÊ ¾õ
À½¢Â¡Ç÷¸Ç¡É ÁÕòÐÅ÷¸ÙìÌ §Â¡§ºôÒ ¸ð¼¨ÇÂ¢ð¼¡÷. «Å÷¸Ùõ «ôÀÊ§Â
¦ºö¾É÷.
3. þ¾üÌ ¿¡üÀÐ ¿¡û¸û §¾¨ÅôÀð¼É. ²¦ÉÉ¢ø ´Õ º¼Äò¾¢üÌ Ó¨ÈÂ¡É À¡Ð
¸¡ôÒî ¦ºöÂ ¿¡üÀÐ ¿¡û¸û §¾¨ÅôÀÎõ. ±¸¢ô¾¢Â÷ «ÅÕì¸¡¸ ±ØÀÐ ¿¡û¸û Ðì¸õ
¦¸¡ñ¼¡ÊÉ÷.
4. Ðì¸ ¿¡û¸û ÓÊó¾ À¢ý, §Â¡§ºôÒ À¡÷§Å¡ý Å£ð¼¡Ã¢¼õ, "¯í¸û À¡÷¨ÅÂ¢ø
±ÉìÌò ¾¨Â ¸¢¨¼ò¾¢Õì¸¢ÈÐ ±ýÈ¡ø, À¡÷§Å¡É¢ý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø þùÅ¡Ú
¦º¡øÖí¸û:
5. ¾ó¨¾, ¿¡ý º¡Ìõ §Å¨Ç ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¬¸§Å, ¿¡ý ±Éì¸¡¸ì ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø
¦ÅðÊ ¨ÅòÐûÇ ¸øÄ¨ÈÂ¢ø ±ý¨É ¿£ «¼ì¸õ ¦ºö ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ±ýÉ¢¼õ
¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ ¦ÀüÚì¦¸¡ñ¼¡÷. ¬¸§Å, þô¦À¡ØÐ ¿¡ý «í§¸ §À¡ö ±ý ¾ó¨¾¨Â
«¼ì¸õ ¦ºöÐÅ¢ðÎ ÅÃ ±ÉìÌ Å¢¨¼ ¦¸¡Îí¸û" ±ýÈ¡÷.
6. À¡÷§Å¡ý, "¿£÷ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ÎòÐûÇÀÊ§Â ¯õ ¾ó¨¾¨Â «¼ì¸õ ¦ºöÂô
§À¡öÅ¡Õõ" ±ýÈ¡ý.
7. ¬¸§Å, §Â¡§ºôÒ ¾õ ¾ó¨¾¨Â «¼ì¸õ ¦ºöÂî ¦ºø¨¸Â¢ø, À¡÷§Å¡É¢ý «ÖÅÄ÷,
ÌÎõÀô ¦ÀÃ¢§Â¡÷, ±¸¢ôÐ ¿¡ðÎô ¦ÀÃ¢§Â¡÷ «¨ÉÅÕõ «ÅÕ¼ý ¦ºýÈÉ÷.
8. §Â¡§ºôÀ¢ý Å£ð¼¡÷, «Å÷ º§¸¡¾Ã÷, «Å÷ ¾ó¨¾ Å£ð¼¡÷ «¨ÉÅÕõ «ÅÕ¼ý
¦ºýÈÉ÷. «Å÷¸û ¾í¸û ÌÆó¨¾¸¨ÇÔõ ¸¡ø¿¨¼¸¨ÇÔõ ÁðÎõ §¸¡§ºý ÀÌ¾¢Â¢ø
Å¢ðÎî ¦ºýÈÉ÷.
9. §¾÷¸Ùõ Ì¾¢¨Ã Å£Ã÷¸Ùõ «ÅÕ¼ý ¦ºýÈ¡÷¸û. þôÀÊÂ¡¸ Á¢¸ô¦ÀÃ¢Â ÀÃ¢Å¡Ãõ
«Å¨Ãô Ò¨¼ ÝúóÐ ¦ºýÈÐ.
10 «Å÷¸û §Â¡÷¾¡ý ¿¾¢ìÌ «ôÀ¡ø þÕó¾ §¸¡§Ãý «ò¾òÐ ±ýÈ þ¼ò¾¢üÌ
Åó¾Ðõ «í§¸ µÄÁ¢ðÎì ¸¾È¢ ´ôÀ¡Ã¢ ¨ÅòÐô ¦ÀÃ¢Ðõ ÒÄõÀ¢É÷. §Â¡§ºôÒ ¾õ
¾ó¨¾ì¸¡¸ ²Ø¿¡û ÒÄõÀø º¼íÌ ¿¼ò¾¢É¡÷.
77
11 «í§¸, ¸¡É¡ý ¿¡ðÊø Å¡úó¾ Áì¸û §¸¡§Ãý «ò¾ò¾¢ø ¿¼ó¾ ÒÄõÀø

º¼í¨¸ì ¸ñÎ, "þÐ ±¸¢ô¾¢ÂÃÐ ¦ÀÕóÐÂ÷ô ÒÄõÀø º¼íÌ" ±ýÈÉ÷. ¬¸§Å¾¡ý
§Â¡÷¾¡ÛìÌ «ôÀ¡ø þÕó¾ «ó¾ þ¼ò¾¢üÌ ¬§Àø Á¢ŠÃ¡Â¢õ ±ýÈ ¦ÀÂ÷
ÅÆí¸Ä¡Â¢üÚ.
12. þôÀÊÂ¡¸ «ÅÕ¨¼Â Ò¾øÅ÷ «Å÷ ¸ð¼¨ÇôÀÊ§Â «ÅÕìÌî ¦ºöÂ §ÅñÊÂÐ
±øÄ¡õ ¦ºö¾É÷.
13. «ÅÕ¨¼Â Ò¾øÅ÷ «Å¨Ãì ¸¡É¡ý ¿¡ðÊüÌ ±ÎòÐî ¦ºýÚ Áõ§ÃìÌ ±¾¢Ã¢ø
Áì§ÀÄ¡ ±ýÈ ¿¢Äò¾¢ø þÕó¾ Ì¨¸Â¢ø «¼ì¸õ ¦ºö¾É÷. þó¾ þ¼ò¨¾ ¬À¢Ã¸¡õ
¾Áì¦¸ýÚ ¸øÄ¨È ¿¢Äõ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ±ô§Ã¡ý ±ýÈ
þò¾¢ÂÉ¢¼Á¢ÕóÐ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢Â¢Õó¾¡÷.
14. §Â¡§ºôÒ ¾õ ¾ó¨¾¨Â «¼ì¸õ ¦ºö¾À¢ý, «ÅÕõ «Å÷ º§¸¡¾ÃÕõ «ÅÕ¼ý
«Å÷ ¾ó¨¾¨Â «¼ì¸õ ¦ºöÂî ¦ºýÈ¢Õó¾ «¨ÉÅÕõ ±¸¢ô¾¢üÌò ¾¢ÕõÀ¢É÷.
15. «ô¦À¡ØÐ, §Â¡§ºôÀ¢ý º§¸¡¾Ã÷ ¾í¸û ¾ó¨¾ þÈóÐÅ¢ð¼¨¾ì ¸ñÎ,
"§Â¡§ºôÒ ¿¡õ «ÅÕìÌî ¦ºö¾ «¨ÉòÐò ¾£¨Á¸¨ÇÔõ ¸Õ¾¢, þô¦À¡ØÐ ¿õ¨Á
¦ÅÚòÐ ¯Ú¾¢Â¡¸ô ÀÆ¢ Å¡íÌÅ÷" ±ýÚ ±ñ½¢É÷.
16. ±É§Å «Å÷¸û §Â¡§ºôÒìÌ þùÅ¡Ú ¦ºö¾¢ «ÛôÀ¢É÷: "¯õ ¾ó¨¾
þÈôÀ¾üÌÓý, ¯ý º§¸¡¾Ã÷ ¯ÉìÌò ¾£í¸¢¨Æò¾¾ý ãÄõ ¯ñ¼¡É
ÌüÈôÀÆ¢¨ÂÔõ, À¡Åò¨¾Ôõ ÁýÉ¢òÐÅ¢Î ±ýÚ §Â¡§ºôÒìÌî ¦º¡øÖí¸û ±ýÚ
±í¸ÙìÌì ¸ð¼¨ÇÂ¢ð¼¡÷.
17. ¬¸§Å, þô¦À¡ØÐ ¯õ¾ó¨¾Â¢ý ¸¼×Ù¨¼Â «ÊÂ¡÷¸Ç¡¸¢Â ±í¸Ç¢ý
ÌüÈôÀÆ¢¨Â ÁýÉ¢ò¾ÕÙõ." «Å÷¸û þ¨¾ò ¾õÁ¢¼õ «È¢Å¢ò¾§À¡Ð §Â¡§ºôÒ
«Ø¾¡÷.
18. «Å÷ º§¸¡¾ÃÕõ «ØÐ «Å÷Óý ¾¡ûÀ½¢óÐ, ¿¡í¸û ¯õ «Ê¨Á¸û ±ýÈÉ÷.
19. §Â¡§ºôÒ «Å÷¸Ç¢¼õ, "«ïº¡¾£÷¸û: ¿¡ý ¸¼×ÙìÌ þ¨½Â¡ÉÅÉ¡?
20. ¿£í¸û ±ÉìÌò ¾£¨Á ¦ºöÂ ¿¢¨Éò¾£÷¸û. ¬É¡ø ¸¼×û «¨¾ þýÚ ¿¼ôÀÐ
§À¡ø, ¾¢ÃÇ¡É Áì¸¨Ç ¯Â¢§Ã¡Î ¸¡ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ¿ý¨ÁÂ¡¸ Á¡üÈ¢Å¢ð¼¡÷.
21. ¬¸§Å þô¦À¡ØÐ «ïº§Åñ¼¡õ. ¯í¸¨ÇÔõ ¯í¸û ÌÆó¨¾¸¨ÇÔõ ¿¡ý
§À½¢ì¸¡ô§Àý" ±ýÈ¡÷. þôÀÊÂ¡¸ «Å÷ «Å÷¸ÙìÌ ¬Ú¾ø «Ç¢ò¾¡÷: «Å÷¸Ù¼ý
þ¾Á¡¸ô §Àº¢Åó¾¡÷.
22. §Â¡§ºôÒõ «Å÷ ¾ó¨¾Â¢ý Å£ð¼¡Õõ ±¸¢ô¾¢ø ÌÊÂ¢Õó¾É÷. §Â¡§ºôÒ
áüÚôÀòÐ ¬ñÎ¸û ¯Â¢÷ Å¡úó¾¡÷.
23. ±ôÃ¡Â¢Á¢ý ãýÈ¡õ ¾¨ÄÓ¨È¨Âô À¡÷ìÌõ Å¨ÃÂ¢Öõ ÁÉ¡§ºÂ¢ý Á¸ý Á¡ì¸¢Ã¢ý
ÌÆó¨¾¸û ¾õ ÁÊÂ¢ø Å¢¨ÇÂ¡Îõ Å¨ÃÂ¢Öõ §Â¡§ºôÒ ¯Â¢÷ Å¡úó¾¡÷.
24. §Â¡§ºôÒ ¾õ º§¸¡¾ÃÃ¢¼õ, "¿¡ý º¡Ìõ §Å¨Ç ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ¬É¡ø ¸¼×û
¯í¸¨Çì ¸É¢×¼ý ºó¾¢ì¸ ¯Ú¾¢Â¡¸ ÅÕÅ¡÷. ¬À¢Ã¸¡õ, ®º¡ìÌ, Â¡ì§¸¡ÒìÌò ¾¡õ
¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ Å¡ì¸Ç¢ò¾ ¿¡ðÊüÌ þó¾ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ «Å÷ ¯í¸¨Ç «¨ÆòÐî
¦ºøÅ¡÷" ±ýÈ¡÷.
25. Á£ñÎõ §Â¡§ºôÒ "¸¼×û ¯í¸¨Çì ¸É¢×¼ý ºó¾¢ì¸ ¯Ú¾¢Â¡¸ ÅÕÅ¡÷.
«ô¦À¡ØÐ, ¿£í¸û ±ý ±ÖõÒ¸¨Ç þí¸¢ÕóÐ ±ÎòÐî ¦ºøÖí¸û" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢,
þŠÃ§Âø Ò¾øÅÃ¢¼Á¢ÕóÐ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ ¦ÀüÚì¦¸¡ñ¼¡÷.
26. §Â¡§ºôÒ ¾õ áüÚôÀò¾¡õ ÅÂ¾¢ø þÈó¾¡÷. «ÅÃÐ ¯¼¨Ä ÁÕòÐÅ Ó¨ÈôÀÊ
À¡Ð¸¡ôÒî ¦ºöÐ ±¸¢ô¾¢ø ´Õ ¦ÀðÊÂ¢ø ¨Åò¾É÷.
------------------------------------------------------------------------

Holy Bible - Old Testament Book 1 - Genesis (In Tamil, TSCII Format)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Holy Bible - Old Testament Book 1 - Genesis (In Tamil, TSCII Format)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Holy Bible - Old Testament Book 1 - Genesis (In Tamil, TSCII Format)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Å¢Å¢Ä¢Âõ /À¨ÆÂ ²üÀ¡Î

Holy Bible - Old Testament

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)

© Project Madurai 2006

Å¢Å¢Ä¢Âõ /À¨ÆÂ ²üÀ¡Î

1. ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ¸¼×û Å¢ñÏÄ¨¸Ôõ, ÁñÏÄ¨¸Ôõ À¨¼ò¾¦À¡ØÐ,

7. «ô¦À¡ØÐ «Å÷¸û þÕÅÃ¢ý ¸ñ¸Ùõ ¾¢Èì¸ôÀð¼É: «Å÷¸û ¾¡í¸û

22. º¢øÄ¡ àÀ¡ø¸¡Â¢¨Éô ¦Àü¦ÈÎò¾¡û. þÅý ¦Åñ¸Äò¾¡Öõ, þÕõÀ¡Öõ

22. ¦ÁòÐ§ºÄ¡ À¢Èó¾À¢ý, ²§É¡ìÌ ÓóáÚ ¬ñÎ¸û ¸¼×§Ç¡Î ¿¼ó¾¡ý.

13. «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û §¿¡Å¡Å¢¼õ À¢ýÅÕÁ¡Ú ÜÈ¢É¡÷: "±ÉÐ ÓýÉ¢¨ÄÂ¢Ä¢ÕóÐ

14. «Å÷¸Ùõ «Å÷¸Ù¼ý ±øÄ¡Å¨¸ì ¸¡ðÎ Å¢ÄíÌ¸Ùõ, ¸¡ø¿¨¼¸Ùõ, ¿¢Äò¾¢ø

12. þýÛõ ²Ø ¿¡û¸û ¸¡ò¾¢Õó¾À¢ý, ÒÈ¡¨Å ¦ÅÇ¢§Â «ÛôÀ¢É¡÷. «Ð «ÅÃ¢¼õ

11. ¯í¸§Ç¡Î ±ý ¯¼ýÀÊì¨¸¨Â ¿¢Ú×¸¢§Èý: º¨¾ÔûÇ ±ó¾ ¯Â¢Õõ ¦ÅûÇô

3. «ô¦À¡ØÐ «Å÷¸û, ´ÕÅ¨Ã ´ÕÅ÷ §¿¡ì¸¢, "Å¡Õí¸û, ¿¡õ ¦ºí¸ü¸û «ÚòÐ

29. ¬À¢Ã¡Óõ, ¿¡§¸¡Õõ ¦Àñ ¦¸¡ñ¼É÷. ¬À¢Ã¡Á¢ý Á¨ÉÅ¢ ¦ÀÂ÷ º¡Ã¡ö.

17. ¬É¡ø ¬ñ¼Å÷ ¬À¢Ã¡Á¢ý Á¨ÉÅ¢ º¡Ã¡öìÌ §¿Ã¢ð¼¨¾ ÓýÉ¢ðÎô

16. ¯ý ÅÆ¢ÁÃÀ¢É¨Ãô â×Ä¸¢ý Áñ¨½ô §À¡Äô ¦ÀÕ¸î ¦ºö§Åý. ¬¸§Å

17. ¬À¢Ã¡õ ¦¸¾÷Ä§¸¡Á¨ÃÔõ «ÅÛ¼ý þÕó¾ «Ãº÷¸¨ÇÔõ ÓÈ¢ÂÊòÐò

11 ÐñÊò¾ ¯¼ø¸¨Çô ÀÈ¨Å¸û ¾¢ýÉ Åó¾¦À¡ØÐ ¬À¢Ã¡õ «Åü¨È

13. ¯ýÅ£ðÊø À¢Èó¾ ÌÆó¨¾ìÌõ Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢Â¾üÌõ ¸ñÊôÀ¡¸

5. ¦¸¡ïºõ ¯½× ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢§Èý. ¿£í¸û ÒòÐ½÷× ¦ÀüÈÀ¢ý, ÀÂ½ò¨¾ò

27. «ô¦À¡ØÐ ¬À¢Ã¸¡õ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "àº¢Ôõ º¡õÀÖÁ¡É ¿¡ý ±ý ¾¨ÄÅ§Ã¡Î

11 ¸¾ÅÕ§¸ ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ º¢È¢§Â¡÷, ¦ÀÃ¢§Â¡÷¸Ç¡¸¢Â «õÁÉ¢¾÷¸¨Ç «Å÷¸û

31. «ô¦À¡ØÐ ãò¾Åû þ¨ÇÂÅ¨Ç §¿¡ì¸¢, "¿õ ¾ó¨¾ ÅÂÐ Ó¾¢÷ó¾Å÷.

11 ¬À¢Ã¸¡õ ÁÚ¦Á¡Æ¢Â¡¸, "þùÅ¢¼ò¾¢ø ¸¼×ÙìÌ «ïÍÅ¡÷ ±ÅÕõ

13. À½¢ô¦Àñ½¢ý Á¸Ûõ ¯ý Å¢ò¾¡Â¢ÕôÀ¾¡ø, «ÅÉ¢¼Á¢ÕóÐõ þÉ¦Á¡ýÚ

19. þùÅ¡Ú Áõ§Ã «Õ¸¢ø Áì§ÀÄ¡ ¿¢Äò¾¢ý ¸øÄ¨ÈÂ¢ø ¬À¢Ã¸¡õ ¾õ Á¨ÉÅ¢

17. ¬À¢Ã¸¡Á¢ý §Å¨Äì¸¡Ã÷ «Å¨Ãî ºó¾¢ì¸ µÊî¦ºýÚ, "¯ý Ì¼ò¾¢É¢ýÚ

39. «ô§À¡Ð ¿¡ý ±ý ¾¨ÄÅ¨Ã §¿¡ì¸¢, ´Õ §Å¨Ç ¦Àñ ±ý§É¡Î

60 «ô¦À¡ØÐ «Å÷¸û ¦Ã§Àì¸¡×ìÌ ¬º¢ ÅÆí¸¢ «Å¨Ã §¿¡ì¸¢, "±õ º§¸¡¾Ã¢§Â!

16. þÅ÷¸§Ç þŠÁ§ÂÄ¢ý Ò¾øÅ÷¸û ÀýÉ¢Õ ÌÄí¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡É þÅ÷¸û ¾õ

20. ¬É¡ø, ¦¸Ã¡Ã¢ø þÕó¾ §ÁöôÀ÷¸û ®º¡ì¸¢ý §ÁöôÀ÷¸§Ç¡Î, "þó¾ò ¾ñ½£÷

17. «îºÁ¨¼óÐ, "þó¾ þ¼õ ±ùÅÇ× «îºò¾¢üÌÃ¢ÂÐ! þÐ§Å þ¨ÈÅÉ¢ý þøÄõ,

26. ±ý Á¨ÉÅ¢Â¨ÃÔõ ±ý À¢û¨Ç¸¨ÇÔõ ±ÉìÌò ¾óÐ ±ý¨Éô §À¡¸Å¢Îõ.

23. ¯¼§É «Åý ¾ý ¯ÈÅ¢É÷¸¨Çì ÜðÊì¦¸¡ñÎ, ²Ø ¿¡û¸Ç¡¸ «Å¨Ãô

41. þùÅ¢¾Á¡ö ¿¡ý ¯ÁÐ Å£ðÊø ¯õ Ò¾øÅ¢ÂÕì¸¡¸ô À¾¢É¡ýÌ ¬ñÎ¸Ùõ ¯õ

4. «Å÷ «Å÷¸ÙìÌì ¸ð¼¨ÇÂ¢ðÎî ¦º¡ýÉÐ: "¿£í¸û ±ý ¾¨ÄÅý ²º¡Å¢¼õ §À¡ö,

24. Â¡ì§¸¡Ò ÁðÎõ þùÅ¡Ú ¾É¢ò¾¢Õì¸, µ÷ ¬¼Å÷ ¦À¡ØÐ Å¢ÊÔÁðÎõ «Å§Ã¡Î

11 ±É§Å, ¯ÁìÌ «Ê§Âý ¦¸¡ñÎ ÅóÐûÇ «ýÀÇ¢ô¨Àò ¾Â× ¦ºöÐ ²üÚì

11 «ô¦À¡ØÐ ¦ºì§¸õ ¾£É¡Å¢ý ¾ó¨¾¨ÂÔõ, º§¸¡¾Ã÷¸¨ÇÔõ §¿¡ì¸¢, ¯í¸û

20. Â¡ì§¸¡Ò «ÅÕ¨¼Â ¸øÄ¨ÈÂ¢ý §Áø ´Õ ¿¢¨É×òà¨½ ¿¡ðÊ¨Åò¾¡÷.

15. ²º¡Å¢ý Ò¾øÅ÷¸Ùû ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡ö þÕó¾Å÷¸û: ²º¡Å¢ý ¾¨ÄÁ¸ý ±Ä¢ôÀ¡º¢ý

2. «í§¸ ÝÅ¡ ±ýÈ ¸¡É¡É¢Âý ´ÕÅÉ¢ý Á¸¨Çì ¸ñÎ, «Å¨Ç Á½ÓÊòÐ,

9. þó¾ Å£ðÊø ±ý¨ÉÅ¢¼ «¾¢¸¡Ãõ ¦ÀüÈÅ÷ ´ÕÅÕÁ¢ø¨Ä. ¿£í¸û «ÅÕ¨¼Â

8. «Å÷¸û, "¿¡í¸û þÕÅÕõ ¸É× ¸ñ§¼¡õ: «¨¾ ±í¸ÙìÌ Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÅ¡÷

5. Á£ñÎõ «Åý ¸ñ½Â÷ó¾§À¡Ð þÃñ¼¡ÅÐ ¸É× ¸ñ¼¡ý. «ì¸ÉÅ¢ø

27. «ÅüÈ¢üÌôÀ¢ý Åó¾ ¦ÁÄ¢ó¾, «ÕÅÕôÀ¡É ²Ø ÀÍì¸û ²Ø ¬ñÎ¸¨Çì

48 «ó¾ ²Æ¡ñÎ¸Ç¢ø ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø Å¢¨Çó¾ ±øÄ¡ ¯½×ô ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ

9. «ô¦À¡ØÐ ¾¡õ «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ì ¸ñ¼ ¸É×¸¨Ç ¿¢¨ÉÅ¢ø ¦¸¡ñÎ, «Å÷¸¨Ç

28. «Åý ¾ý º§¸¡¾Ã¨Ã §¿¡ì¸¢, "±ý À½õ ¾¢ÕôÀ¢ò ¾ÃôÀðÎûÇÐ: þ§¾¡ ±ý

6. þŠÃ§Âø «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, "¯í¸ÙìÌ þýÛ¦Á¡Õ º§¸¡¾Ãý þÕì¸¢È¡ý

22. §ÁÖõ, ±í¸ÙìÌ §ÅñÊÂÅü¨È Å¡íÌÅ¾üÌ §ÅÚ À½Óõ ¨¸§Â¡Î ¦¸¡ñÎ

4. «Å÷¸û ¿¸¨Ã Å¢ðÎî º¢È¢Ð àÃõ §À¡Â¢ÕôÀ÷. «ô¦À¡ØÐ §Â¡§ºôÒ ¾õ Å£ðÎ

24. ¯õ À½¢Â¡ÇÃ¡¸¢Â ±í¸û ¾ó¨¾Â¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢Â×¼ý ±ý ¾¨ÄÅÃ¡¸¢Â ¾¡í¸û

7. ¬¾Ä¡ø ¯Ä¸¢ø ¯í¸Ùû ±ïº¢ þÕô§À¡¨Ãô À¡Ð¸¡ì¸×õ, ¦ÀÕõ Á£ðÒî

26. «Å÷¸û «ÅÃ¢¼õ, "§Â¡§ºôÒ þýÛõ ¯Â¢§Ã¡ÊÕì¸¢È¡÷: «Å§Ã ±¸¢ôÐ ¿¡Î

20. §Â¡§ºôÀ¢üÌ ±¸¢ôÐ ¿¡ðÊø Ò¾øÅ÷ À¢Èó¾É÷. µý ¿¸÷ «÷îº¸÷ §À¡üÈ¢

24. Å¢¨ÇîºÄ¢ø ƒó¾¢¦Ä¡Õ À¡¸õ À¡÷§Å¡ÛìÌî ¦ºÖòÐí¸û. ±ïº¢Â ¿¡ýÌ À¡¸õ

9. §Â¡§ºôÒ ¾õ ¾ó¨¾Â¢¼õ, þó¿¡ðÊø ¸¼×û ±ÉìÌò ¾ó¾ÕÇ¢É ¨Áó¾÷¸û