Lou Rawls The Shadow of Your Smile
Lou Rawls The Shadow of Your Smile
Lou Rawls The Shadow of Your Smile
[Clapping.]
[Spoken:]
Thank you. Now we'll sort of reach over now and get you, ah, a song, ah,
that's, ah, a motion picture theme. There are some very beautiful motion
picture themes. This one in particular. I think one of the most beautiful to
come out in the past, ah, few years, really. The motion picture, The Sandpiper,
the song...
[Sung:]
The shadow of your smile when you are gone,
Will color all my dreams and light the dawn.
Look into my eyes, oh, my love, and see,
All the lovely things that you are, you are to me.
A wistful little star, ahh, it was far, it was a way too high.
A teardrop kissed your lips and so did I.
Now when I remember spring,
And all the joy that love can bring,
I will be remembering the shadow of your smile.
[Sung:]
La sombra de tu sonrisa cuando te hayas ido,
Será de color todos mis sueños y la luz del amanecer.
Mírame a los ojos, oh, mi amor, y ver,
Todas las cosas hermosas que tú eres, eres para mí.
Una estrella poco nostálgica, ahh, era mucho, era una forma demasiado alto.
Una lágrima besado tus labios y yo también
Ahora cuando me acuerdo de la primavera,
Y toda la alegría que el amor puede traer,
Voy a estar recordando a la sombra de tu sonrisa.
[Sung:]
I don't want no gold watch for workin'
Fifty years from nine till five.
a-while the boss is guzzling champagne,
And I'm beltin' beer in some dive.
[A NATURAL MAN]
[Written by: Sandy Baron & Bobby Hebb [1] ]
[Performed by: Lou Rawls [2] 1971]
[Appears on: Natural Man-1971, Classics-1984, Live at the Century Plaza-
1973, Greatest Hits-1990, '70s Smash Hits, Vol. 5-1993* [3] , Natural Man:
Classic Lou-2001, Voices of Soul-2006*, The Essential Lou Rawls, et al.
(*Compilation of various artists.)]
[1] There are some discrpencies between citing authorities as to who wrote
this song. A very reputable citation [1a] says the composers are Sandy Baron
& Bobby Hebb, however, Ed Hogan, of American Music Guide (AMG), cites
Gerry Goffin, Carole King & Jerry Wexler, as composers in his song review
that proceeds the list of albums on which this song appears. The problem is,
AMG also cites Baron & Hebb as the composers, on the SAME PAGE, and
on various other of their search result pages. I'm going with Baron & Hebb.
[1a] Cited from, "Who Wrote That Song? Second Edition," written by Harriet
Jacobs & Dick Jacobs, published by Writer's Digest Press, Cincinatti, Ohio, in
1994.
[2] Covered by: Mike Curb Congregation, Ron Sunshine & The Dirtbombs.
[3] Transcribed from the track on this album.
Lyrics: A Natural Man, Lou Rawls [end]
Lou Rawls A Man Natural :
[Spoken:]
Usted sabe, hubo un momento en que, si alguien le dijera que hacer algo, ¿verdad
que. Bam! ¡Adelante! Sin hacer preguntas. Se fue: "Sí, señor" y "Sí, señora." Usted
Nunca dijo: "No" ¿Sabes? Ja. Pero, ya sabes, las cosas están cambiando en la
actualidad.
Es un nuevo día, los bebés. La gente quiere tomar sus propias vidas en sus manos y
tomar sus propias decisiones. Ya no quieren ir junto con el programa
Porque todos dicen que es correcto. ¿Sabes lo que quiero decir? Déjame decirte lo que
estoy
hablando, nos vemos, porque.
[Sung:]
No quiero que ningún reloj de oro de Workin '
Cincuenta años de nueve a cinco.
uno-mientras que el jefe es que consumen mucha champaña,
Y estoy cerveza beltin 'en algunos de buceo.
[1] Hay algunas discrpencies citando entre las autoridades en cuanto a quién escribió
esto
canción. Una cita muy buena reputación [1a] dice que los compositores son de arena
Baron & Bobby
Hebb, sin embargo, Ed Hogan, de la American Music Guide (AMG), cita Gerry Goffin,
Carole King & Jerry Wexler, como compositores en su reseña canción que procede el
lista de los álbumes en los que aparece esta canción. El problema es que AMG también
cita el Barón
Hebb y como los compositores, en la misma página, y en otros varios de su búsqueda
las páginas de resultados. Yo voy con el barón y Hebb.
[1a] Citado en: "¿Quién escribió esa canción? Segunda Edición", escrita por Harriet
Jacobs & Dick Jacobs, publicado por Writer's Digest Press, Cincinnati, Ohio, en
1994.
[2] amparado por: Congregación Mike Curb, Sunshine y The Dirtbombs El Ron.