Valpres

Energies of a Group
Approvals
ISO 9001
ISO 14001
Water Byelaws Scheme
WRC Evalutation & Testing Centre
PED TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb GmbH

0036 Pressure Equipment Directive 97/23/EC
ATEX TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb GmbH

Equipment for use in potentially explosive atmospheres 94/9/EC
ISTITUTO SUPERIORE PER LA PREVENZIONE E LA

SICUREZZA DEL LAVORO
Dipartimento Centrale Omologazione
Enel
Distribuzione Gas
Enel
Distribuzione Gas
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches

Europäische Vorschrift EN 331: 1998
TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb GmbH

T.A. LUFT
TÜV Bayern Hessen Sachsen Südwest E.V.

FIRE SAFE BS 6755 Part.2, API Specification 6FA und ISO 10497
Bureau Veritas Industry Division

FIRE SAFE BS 6755 Part.2 ANTISTATIC BS 5146
Österreichischer Verein des Gas- und Wasserfaches

Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches

Factory Mutual Research
Underwriters Laboratories Inc.
* American Petroleum Institute

API 6D
* IN ATTESA DI APPROVAZIONE / APPROVAL IN PROGRESS
Technical Standards and Safety Authority
CSA International
C US
Australian Gas Association
Quality Assurance Services
Certification body 3 - Zds “Tisk”
Gost R Gosstandart
3
Insurance
The whole product range of

Valpres is covered by international
insurance for customer safety.
Our technical and commercial

service are at your disposal
Index
BALL VALVES SERIES
INOX-VAL SPLIT-BODY NEW
Series 700000 page 6 Series 761030/761031 page 44

INOX-VAL SPLIT-BODY
NEW
Series 701000 page 10 Series 731000 page 46
INOX-VAL WAFER-SPLIT
Series 702000 pag. 12 Series 763000/764000 page 48
INOX-VAL COMBI-SFER
Series 703000 page 14 Series 772000(T)/775000(L) page 50
EURO-INOX COMBI-SFER
Series 704000 page 16 Series 776007/776000 page 52
INOX-VAL EUROFLY
Series 705000 page 18
INTERRARE Series 600104/600105 page 54
NEW EUROFLY
Series 706000/707000 page 20

Series 600204/600205 page 56
RADIAMONT
EUROFLY
Series 710000/713000 page 22
RADIAMONT
Series 600202/600203 page 58
Series 710060/710063 page 24
EUROFLY
WAFER
NEW
Series 721000/720000 page 26
Series 600230/600231 page 60
WAFER
SPECIAL USES NEW page 62
WAFER
Series 720006/720009 page 30
WAFER ACCESSORIES page 66
Series 720212/720232 page 32

EURO-SFER WE ARE HERE page 68

EURO-SFER
EURO-SFER
SPLIT-BODY
Series 760000/760001 page 40
SPLIT-BODY
Series 760005/762000 page 42
5
SERIES INOX-VAL Art. 700000 TÜV
T.A. LUFT
Valvola Notificata
ISPESL
Istituto Superiore Prevenzione e Sicurezza Lavoro
Full bore stainless steel A351-CF8M ball valve, F/F threading.
Available FIRE SAFE version
Z
ØN
B
Z
F
9
E
8 13 14
R
7
6 12
UNI ISO 7/1-Rp

C
5 11
P
A CH
10
DN
CF8M
H
I
L
2 4 3 1 = =
SPECIFICATIONS
POS. PART NAME MATERIALS N°P. 70
SERIE
1 BODY A351-CF8M 1 THREAD ENDS FEMALE-FEMALE
ORIFICE From DN 6 to DN 100
2 END CONNECTION A351-CF8M 1
MANEUVER 90° rotation of the lever
3 BALL A182-F316 / A351-CF8M 1 TESTING 100% tested
4 BALL SEAT P.T.F.E. 2
OPERATOR Handle stainless steel AISI 430 with red P.V.C. cover 1/8” - 2”
5 SEAT P.T.F.E. 1
FE 360B handle with blue P.V.C. cover 2”1/2 - 4”
6 THRUST WASHER P.T.F.E. 1
7 RING FKM (VITON®) 1 APPLICATION
8 STEM SEAT P.T.F.E. 1 Assembly in rigid pipe system
9 PACKING GLAND INOX AISI 303 (1/8” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 3’’- 4’’) 1 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
Nominal pressure (PN) in bar
10 END STOP INOX AISI 430 (1/8” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2-3’’-4’’) 2-1 For temperature > 80°C see diagram in the Technical Specifications catalogue
11 SPRING WASHER CARBON STEEL (2’’1/2 - 3’’ - 4’’) 2 KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
12 NUT A182-F304 (1/8” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 3’’- 4’’) 2 Vacuum: Maximum 10-3 torr.
Temperature range: -20°C +160°C
13 STEM A182 - F316 1
Direction of flow: both directions
14 HANDLE INOX AISI 430 (1/8” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2-3’’-4’’) 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
DN I L H CH R P A C T E F ØN B Z KV PN Kg
1/8” 6 7,4 55,5 30 Es. 22 110,5 50 35 13,5 9 8 5 36 5,5 36 5 140 0,26
1/4” 8 11 55,5 30 Es. 22 110,5 50 35 13,5 9 8 5 36 5,5 36 5,4 140 0,26
3/8” 10 11,4 55,5 30 Es. 22 110,5 50 35 13,5 9 8 5 36 5,5 36 6 140 0,24
1/2” 15 15 66 36 Es. 27 110,5 53 38 13,5 9 8 5 36 5,5 36 16,3 140 0,33
3/4” 20 16,3 79 45 Es. 32 131,5 68 51 15 10 10 7 42 5,5 42 29,5 105 0,60
1” 25 19,1 93 54 Ott. 41 175 79 60 19,5 12,5 12 8 42 5,5 42 43 105 1,01
1”1/4 32 21,4 100 64 Ott. 50 175 83,5 64,5 19,5 12,5 12 8 42 5,5 42 89 64 1,31
1”1/2 40 21,4 110 80 Ott. 55 250 100 79 24 16,5 16 10 50 6,5 50 230 64 2,15
2” 50 25,7 131 95 Ott. 70 250 107 86 24 16,5 16 10 50 6,5 50 265 64 3,25
2”1/2 65 30,2 159 122 Ott. 90 321,5 127 104 28,5 18,5 20 14 70 6,8 64 540 25 6,81
3” 80 33,3 185 144 Ott. 105 321,5 137,5 114 28 18 20 14 70 6,8 64 873 25 10,2
4” 100 39,3 222 177 Ott. 130 381,5 156,5 137 34,5 22 24 18 102 8,5 92 1390 25 17,4
OPTION AVAILABLE 700001 NPT B.1.20.1 700004 Red Butterfly handle in stainless steel 700016 For oxigen
1/8”-1/4”-3/8”-1/2”
700002 Seats glass filled P.T.F.E., 700014 P.T.F.E., E.P.D.M. stem 700061 Fire Safe and Antistatic
O-Ring Viton® O-Ring Device
6
SERIE EURO-INOX Art. 700086
Full bore stainless steel AISI 316-CF8M ball valve.
F
E
8
9
10
6
7 CH
P
5
A
ISO 228/1
DN
H
D
I
3 4 2
L
1
SPECIFICATIONS
POS. PART NAME MATERIALS N°P. SERIE 70
ENDS One end threaded, one end flanged
1 BODY A351 - CF8M 1
NOMINAL DIAMETRE From DN 40 to DN 50
2 END CONNECTION A351 - CF8M 1 MANEUVER 90° rotation of the lever
TESTING 100% tested
3 BALL A351 - CF8M 1
OPERATOR Handle stainless steel AISI 316 with black P.V.C. cover
5 SEAT P.T.F.E. 1
APPLICATION
6 THRUST WASHER P.T.F.E. 2 Assembly in rigid pipe system
Other specifications in the Technical Specifications catalogue
7 RING FKM (VITON®) 1 Nominal pressure (PN) in bar
For temperature > 80°C see diagram in the Technical Specifications catalogue
8 NUT A182 - F316 1 KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
Vacuum: Maximum 10-3 torr.
9 STEM A182 - F316 1 Temperature range: -20°C +160°C
10 HANDLE A182 - F316 1
We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
DN D A H L R CH I E F P Kv PN Kg
1”1/2 40 150 57 75 83,5 174,5 Ott. 55 19,5 12 8 76,5 230 16 3,15
2” 50 180 66 95 103 174,5 Ott. 70 22,5 12 8 86 265 16 5,30
8
SERIE INOX-VAL Art. 701000 TÜV
T.A. LUFT
Full bore polished stainless steel AISI 316-CF8M ball valve, F/F threading.
Ø E
N
B
Z
F
9
13 14
8
6 12
UNI ISO 7/1-Rp

T
5 11 C CH
P
A
10
DN
H
I
L
2 4 3 1
= =
POS. MATERIALS N°P. SPECIFICATIONS

PART NAME
SERIE 70
1 BODY A351 - CF8M 1 THREAD ENDS FEMALE-FEMALE
2 END CONNECTION A351 - CF8M 1 ORIFICE From DN 6 to DN 100
3 BALL A182 - F316 / A351 - CF8M 1 100% tested
TESTING
5 SEAT P.T.F.E. 1 OPERATOR Handle stainless steel AISI 430 polished

7 O-RING FKM (VITON®) 1
APPLICATION
8 STEM SEAT P.T.F.E. 1 Assembly in rigid pipe system
9 PACKING GLAND INOX AISI 303 (1/8” - 2”) 1 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
(1/8”- 2”) 2 Nominal pressure (PN) in bar
10 END STOP INOX AISI 316 (2”1/2 - 3” - 4”) 1
11 SPRING WASHER CARBON STEEL (2’’1/2 - 3’’ - 4’’) 2 KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
12 NUT A182 - F304 (1/8” - 2”) 2 Vacuum: Maximum 10-3 torr.
13 STEM A182 - F316 1
14 HANDLE INOX AISI 316 (1/8” - 2”) 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
DN I L H CH R P A C T E F N B Z KV PN Kg
1/8” 6 7,4 55,5 30 Es. 22 110,5 50 35 13,5 9 8 5 - - - 5 140 0,26
1/4” 8 11 55,5 30 Es. 22 110,5 50 35 13,5 9 8 5 - - - 5,4 140 0,26
3/8” 10 11,4 55,5 30 Es. 22 110,5 50 35 13,5 9 8 5 - - - 6 140 0,24
1/2” 15 15 66 36 Es. 27 110,5 53 38 13,5 9 8 5 - - - 16,3 140 0,33
3/4” 20 16,3 79 45 Es. 32 131,5 68 51 15 10 10 7 - - - 29,5 105 0,60
1” 25 19,1 93 54 Ott. 41 175 79 60 19,5 12,5 12 8 - - - 43 105 1,01
1”1/4 32 21,4 100 64 Ott. 50 175 83,5 64,5 19,5 12,5 12 8 - - - 89 64 1,31
1”1/2 40 21,4 110 80 Ott. 55 250 100 79 24 16,5 16 10 - - - 230 64 2,15
2” 50 25,7 131 95 Ott. 70 250 107,5 86 24 16,5 16 10 - - - 265 64 3,25
2”1/2 65 30,2 159 122 Ott. 90 321,5 127 104 28,5 18,5 20 14 70 6,8 64 540 25 6,81
3” 80 33,3 185 144 Ott. 105 321,5 137,5 114 28 18 20 14 70 6,8 64 873 25 10,2
4” 100 39,3 222 177 Ott. 130 381,5 156,5 137 34,5 22 24 18 102 8,5 92 1390 25 17,4
OPTIONS AVAILABLE 700006 Butterfly Handle in stainless

steel 1/8” - 1/4” - 3/8” - 1/2”
700011 F/F NPT B.1.20.1
10
SERIE INOX-VAL Art. 702000
Full bore brass ball valve with stainless steel AISI 304 ball, F/F threading.
R
11
UNI ISO 7/1-Rp

8 6
CH
h
7 5
DN
ØP
10
ØH
CW617N
3
2 4 1 L
SPECIFICATIONS
THREAD ENDS FEMALE-FEMALE
1 BODY CW617N 1
2 END CONNECTION CW617N 1 MANEUVER 90° rotation of the lever
TESTING 100% tested
3 BALL A182-F304 1
OPERATOR UNI 7070 lever coated in P.V.C. black
6 STEM SEAT P.T.F.E. 1 APPLICATION

Assembly in rigid pipe system
7 O-RING FKM (VITON®) 1 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
8 PACKING GLAND CW614N 1
9 NUT CARBON STEEL 2 KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
10 STEM CW614N 1 Temperature range: -20°C +160°C
11 HANDLE CARBON STEEL 1
DN I L ØH CH R ØP h Kv PN Kg
1/4” 8 11 51,5 23 20 96 10 42 5,4 64 0,15
3/8” 10 11,4 51,5 23 20 96 10 42 6 64 0,14
1/2” 15 15 62 33 25 96 15 46 16,3 30 0,22
3/4” 20 16,3 69 39 31 121 20 58 29,5 30 0,36
1” 25 19,1 83 49 38 121 25 62 43 30 0,55
1”1/4 32 21,4 96 59 48 151 32 76 89 25 0,99
1”1/2 40 21,4 108 73 54 151 40 82 230 25 1,49
2” 50 25,7 126 86 67 160 49,5 95 265 25 1,97
2”1/2 65 30,2 152 111 90 206 65 123 540 16 3,71
3” 80 33,3 177 136 105 206 80 133 873 16 5,90
4” 100 39,3 214 166 130 261 100 165 1390 16 10,00
OPTIONS AVAILABLE 700007 F/F NPT B.1.20.1
12
SERIE INOX-VAL Art. 703000
Full bore stainless steel AISI 316-CF8M ball valve, F/F threading, ISO 5211 pad direct.
B
ØN
E
E
8
C
9
7
UNI ISO 7/1-Rp
6 5 CH
A
DN
CF8M
H
I
1 4 3 10 2 L
= =
POS. PART NAME MATERIALS N°P. SPECIFICATIONS

SERIE 70
2 END CONNECTION A351 - CF8M 1 MANEUVER 90° rotation by actuator
TESTING 100% tested
3 BALL A182-F316 / A351 - CF8M 1
4 BALL SEAT P.T.F.E. 2 OPERATOR CONNECTION According to ISO 5211
5 SEAT P.T.F.E. 1
6 THRUST WASHER P.T.F.E. 1 APPLICATION

7 O-RING FKM (VITON®) 2 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
8 STEM A182 - F316 1
9 STEM SEAT P.T.F.E. 1 Temperature range: -20°C +160°C
10 RING FKM (VITON®) 2 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
DN I L H CH A C E N B Z KV PN Kg
1/2” 15 15 67 34,5 ES.27 41,5 9 9 36 6 38 16,3 64 0,300
3/4” 20 16,3 78 42 ES.32 43,5 9 9 36 6 38 29,5 64 0,400
1” 25 19,1 90 51,5 ES.41 53,5 9 9 36 6 38 43 64 0,695
1”1/4 32 21,4 100 64,5 OT.50 57 9 9 36 6 38 89 64 1,040
1”1/2 40 21,4 112 77 OT.55 74 11 11 50 7 50 230 64 1,680
2” 50 25,7 135 97 OT.70 83,25 11 11 50 7 50 265 64 2,950
14
SERIE EURO-INOX Art. 704000
Full bore stainless steel AISI 316-CF8M ball valve, F/F threading.
10
F
8 9
E
7 CH
5
P
ISO 228/1
A
DN
H
CF8M
I
2 4 3 1
L
POS. PART NAME MATERIALS N°P. SPECIFICATIONS

SERIE 70
TESTING 100% tested
3 BALL A182-F316 / A351 - CF8M 1
OPERATOR Handle stainless steel AISI 430 with red P.V.C. cover
5 SEAT P.T.F.E. 1
APPLICATION
6 THRUST WASHER P.T.F.E. 2 Assembly in rigid pipe system
7 RING FKM (VITON®) 1 Nominal pressure (PN) in bar
8 NUT A182 - F304 1 KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
9 STEM A182 - F316 1 Temperature range: -20°C +160°C
10 HANDLE INOX AISI 430 1
DN A H L R CH I E F P KV PN Kg
1/4” 8 28 30 53,5 110,5 Es. 22 10 8 5 44,5 5,4 64 0,22
3/8” 10 28 30 53,5 110,5 Es. 22 10 8 5 44,5 6 64 0,20
1/2” 15 30,5 32,5 60 110,5 Es. 27 13 8 5 47 16,3 64 0,25
3/4” 20 37 40 70 131,5 Es. 32 14 10 7 54,5 29,5 40 0,45
1” 25 41 49 79 131,5 Ott. 41 17 10 7 58,5 43 40 0,85
1”1/4 32 50 62 91 174,5 Ott. 50 19 12 8 70 89 25 1,20
1”1/2 40 57 75 103 174,5 Ott. 55 19,5 12 8 76,5 230 25 1,80
2” 50 66 95 124 174,5 Ott. 70 22,5 12 8 86 265 25 2,70
16
SERIE INOX-VAL Art. 705000 TÜV
T.A. LUFT
Full bore carbon steel ASTM A105 ball valve with AISI 304 ball and stem, F/F threading.
13 R
12
8
11
T
C
7
UNI ISO 7/1-Rp
P
6 CH
A
10
DN
A 105
H
I
2 5 4 3 4 1 L
POS. MATERIALS N°P. SPECIFICATIONS

PART NAME 70
SERIE
1 BODY ASTM A105 1 THREAD ENDS FEMALE-FEMALE
2 END CONNECTION ASTM A105 1
3 BALL A351 - CF8 1 TESTING 100% tested
OPERATOR UNI 7070 handle with blue P.V.C. cover
5 SEAT P.T.F.E. 1
7 O-RING FKM (VITON®) 1 APPLICATION
8 STEM SEAT P.T.F.E. 1 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
9 PACKING GLAND CARBON STEEL 1 Nominal pressure (PN) in bar
10 END STOP AISI 430 2
KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
11 NUT CARBON STEEL 2 Vacuum: Maximum 10-3 torr.
12 A182 - F304 1 Temperature range: -20°C +160°C
STEM
13 HANDLE CARBON STEEL 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
DN I L H CH R P A C T KV PN Kg
1/4” 8 11 66 36 Es. 27 109 51 37,5 13,5 9 5,4 64 0,26
3/8” 10 11,4 66 36 Es. 27 109 51 37,5 13,5 9 6 64 0,24
1/2” 15 15 66 36 Es. 27 109 51 37,5 13,5 9 16,3 64 0,32
3/4” 20 16,3 76 43 Es. 32 131,5 66,5 49,5 15 10 29,5 64 0,54
1” 25 19,1 90 51 Ott. 41 174,5 78,5 59,5 19,5 12,5 43 64 0,99
1”1/4 32 20,9 98 64 Ott. 50 174,5 82,5 63 19,5 12,5 89 64 1,34
1”1/2 40 21,4 110 77 Ott. 55 250,5 99 78 24 16,5 230 64 2,14
2” 50 25,7 133 98 Ott. 70 250,5 108 87 24 16,5 265 64 3,36
OPTION AVAILABLE 700056 F/F NPT B.1.20.1

700062 Fire Safe and Antistatic
Device
18
SERIE INTERRARE Art. 706000
NEW
Art. 707000
Fully welded floating ball valve for natural gas service, elongated stem for installation underground level, in ASTM A105, BW ends.
12
13
10
6
8
19 7
9
G
18
15 17
16
14
20
F
11
5
E
A 105
D
B
A
1 3 2
4
SPECIFICATIONS
POS. PART NAME MATERIALS N°P.
SERIE 70
1 BODY ASTM A105 1 END CONNECTION BW according to UNI 9734 - ANSI B16-25
3 BALL A351 - CF8 1
4 BALL SEATS P.T.F.E. 2 MANEUVER Rotation of 90° with mechanical travel stop
5 O-RING NBR 1 EXTERNAL Painted 100 micron
6 STEM A182 - F304 1
FACE TO FACE DIMENSION According to UNI 9734
8 O-RING FKM (VITON®) 2 TESTING 100% tested
9 LABEL ALLUMINIO 1 APPLICATION
10 PACKING GLAND POM 1 Assembly in rigid pipe system
11 90° STOP CARBON STEEL 1 Nominal pressure (PN) in bar
12 END STOP CARBON STEEL 1 Temperature range: -20°C +120°C
13 NUT CARBON STEEL 2 Direction of flow: both directions
14 INTERNAL STEM EXTENSION CARBON STEEL 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
15 EXTERNAL STEM EXTENSION CARBON STEEL 1
17 SEAT P.T.F.E. 1
18 CAP CARBON STEEL 1
19 OPERATION SQUARE CARBON STEEL 1
20 STEM TRASMISSION ASTM A105 1
Art. 706000 passaggio totale - Art. 706000 full bore Art. 707000 passaggio ridotto - Art. 707000 reduced bore
DN A B C D E F G PN Kg DN A B C D E F G PN Kg
A richiesta - On request
On request
25 165 82,5 25 26,64 3,38 22x22 25 16 9,7

A richiesta
1” 4” x 3” 100 305 152,5 76 107,9 4,8 22x22 25 16 35,5

1”1/4 32 191 95,5 30 35,08 3,56 22x22 25 16 10,3 5” x 4” 125 380 190 95 130,3 5,5 22x22 25 16 45
1”1/2 40 191 95,5 38 43,1 3,9 22x22 25 16 13,7 6” x 4” 150 458 229 95 160,3 6 22x22 25 16 55
200 150 209,1 7,5 36x27 30 16 80
2”
2”1/2
50
65
216
241
108
120,5
50
64
54,5 4,3
62,68 5,16
22x22
22x22
25
25
16
16
17
25 *
8” x 6” 521 260,5
3” 80 283 141,5 76 83,1 4,3 22x22 25 16 33,1 * ATTACCO PER RIDUTTORE DI MANOVRA - CONNECTION FOR GEAR OPERATOR
4” 100 305 152,5 95 107,9 4,8 22x22 25 16 40
5” 125 380 190 125 132,3 5,5 22x22 25 16 55
6”
* 150 457 228,5 150 160 6 36x27 30 16
ATTACCO PER RIDUTTORE DI MANOVRA - CONNECTION FOR GEAR OPERATOR
65
*
OPTIONS AVAILABLE 706003 With square operation 706002 Painting 600 micron
706400 h = 400 706600 DN150 prepared for gear
706600 h = 600 operator
706000 With handle 706700 DN200 prepared for gear
operator
20
SERIE RADIAMONT Art. 710000 STAINLESS STEEL
Art. 713000 CARBON STEEL
Threee piece, full bore ball valve. TÜV

T.A. LUFT
Z
Ø
B
N E
F
9 17
8 16
SOCKET WELD
UNI ISO 7/1-Rp
6 12
T
C
CH
CH
BUTT WELD
5 11
P
A
10
SW
DN
DN
BW
W
DN
CF8M
H
X
I1 I2
15 14 4 3 1 2 13
Art. 711000 Stainless Steel Art. 712000 Stainless Steel
L
= = Art. 714000 Carbon Steel Art. 715000 Carbon Steel
dal 3/8" - from 3/8" dal 3/8" - from 3/8"
BALL SEAT: material P.T.F.E. GLASS
Art. 710000 Art. 713000
SPECIFICATIONS
POS. PART NAME MATERIALS MATERIALS N°P.
SERIE 71
1 BODY A351 - CF8M ASTM WCB 1 THREAD ENDS FEMALE-FEMALE
2 END CONNECTION A351 - CF8M ASTM A 105 / WCB 2 NOMINAL DIAMETRE From DN 8 to DN 100
3 BALL A182-F316 / A351 - CF8M A182-F304 / A351-CF8 1 MANEUVER 90° rotation of the lever
4 BALL SEAT P.T.F.E. P.T.F.E. TESTING 100% tested
2
5 SEAT P.T.F.E. P.T.F.E. 2
OPERATOR Handle stainless steel AISI 430 with red P.V.C. cover
6 THRUST WASHER P.T.F.E. P.T.F.E. 1
UNI 7070 handle with blue P.V.C. cover 2”1/2-3”-4”
7 O-RING FKM (VITON®) FKM (VITON®) 1
8 STEM SEAT P.T.F.E. P.T.F.E. 1
9 PACKING GLAND INOX AISI 303 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) CARBON STEEL 1
APPLICATION
10 END STOP Assembly in rigid pipe system
INOX AISI 430 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) INOX AISI 430 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) 2-1
11 SPRING WASHER CARBON STEEL (2”1/2 - 4”) CARBON STEEL (2”1/2 - 4”) 2
12 NUT INOX AISI 304 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) CARBON STEEL 2
(1/4”- 2”) 4
13 BOLT INOX AISI 304 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) CARBON STEEL (2”1/2 - 4”) 6
(1/4”- 2”) 4
14 WASHER INOX AISI 304 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) CARBON STEEL (2”1/2 - 4”) 6 Vacuum: Maximum 10-3 torr.
(1/4”- 2”)
15 NUT INOX AISI 304 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) CARBON STEEL (2”1/2 - 4”)
4
6 Temperature range: -20°C +160°C
16 STEM A182-F316 A182 - F304 1 Direction of flow: both directions
17 HANDLE INOX AISI 430 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) CARBON STEEL 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
DN SW BW W X I1 I2 L H CH R P A C T E F N B Z KV PN Kg
1/4” 8 - - - - 18 11 57 33 Ott. 22 110,5 50 35 13,5 9 8 5 - - - 5,4 64 0,28
3/8” 10 18,2 17,1 12,48 9,5 18 11,4 57 33 Ott. 22 110,5 50 35 13,5 9 8 5 - - - 6 64 0,28
1/2” 15 22,4 21,3 15,76 9,5 20,5 15 65 38 Ott. 27 131,5 64 47 15 10 10 7 36 6 36 16,3 64 0,40
3/4” 20 27,7 26,7 20,96 11,1 22,5 16,3 76 46,5 Ott. 32 131,5 68 51,5 15 10 10 7 42 5,5 42 29,5 40 0,60
1” 25 34,5 33,4 26,64 12,7 27 19,1 92 58 Ott. 41 174,5 78,5 60 19,5 12,5 12 8 42 6 42 43 40 1,10
1”1/4 32 43,2 42,2 35,08 14,3 30 21,4 106,5 66,5 Ott. 50 174,5 83,5 64,5 19,5 12,5 12 8 42 5,5 42 89 25 1,50
1”1/2 40 49,5 48,3 40,94 15,9 31 21,4 116 76 Ott. 55 250,5 100 79 24 16,5 16 10 50 6,5 50 230 25 2,10
2” 50 62 60,3 52,48 17,5 36 25,7 136 90 Ott. 70 250,5 107 86 24 16,5 16 10 50 6,5 50 265 25 3,20
2”1/2 65 76,5 73 62,68 20 38,5 30,2 153,5 134 Ø 90 321,5 126,5 103 28 18 20 14 70 M8 64 540 16 8,15
3” 80 89,5 88,9 77,92 20 43 33,3 180 161 Ø 105 321,5 137,5 114 28 18 20 14 70 M8 64 873 16 12,8
4” 100 115 114,3 102,26 20 50 39,3 217 190 Ø 130 381,5 156,5 137 34,5 22 24 18 102 M10 92 1390 16 21,5
OPTIONS AVAILABLE 710001 F/F NPT stainless steel 710012 GAS TIA carbon steel l710011 BW TIA stainless steel
710003 F/F NPT carbon steel 710010 SW TIA stainless steel 710087 BW TIA carbon steel
710009 GAS TIA stainless steel 710084 SW TIA carbon steel
22
SERIE RADIAMONT Art. 710060 STAINLESS STEEL
FOR STEAM TÜV

T.A. LUFT
Three piece, full bore ball valve.
Z
Ø E
N
B
Z
F
17
9 16
7
12
T
UNI ISO 7/1-Rp

6
C
CH CH
BUTT WELD
SOCKET WELD
P
11
5
A
10
SW
DN
BW
DN
DN
W
CF8M
H
X
15 14 4 3 1 2 13 I1 I2
L
Art. 710061 Stainless Steel Art. 710062 Stainless Steel
= =
Art. 710064 Carbon Steel Art. 710065 Carbon Steel
from 3/8" from 3/8"
Art. 710060/710061/710062 Art. 710063/710064/710065
SPECIFICATIONS
POS. PART NAME MATERIAL MATERIAL N°P.
SERIE 71
1 BODY A351 - CF8M ASTM WCB 1 THREAD ENDS FEMALE-FEMALE
2 END CONNECTION A351 - CF8M ASTM A 105 / WCB 2 NOMINAL DIAMETRE From DN 8 to DN 100
3 BALL A182-F316 / A351-CF8M A182-F304 / A351 - CF8 1 MANEUVER 90° rotation of the lever
4 BALL SEAT P.T.F.E. + 25% CARBOGRAFITE P.T.F.E. + 25% CARBOGRAFITE 2 TESTING 100% tested
6 THRUST WASHER P.T.F.E. + 25% CARBOGRAFITE OPERATOR Handle stainless steel AISI 430 with red P.V.C. cover
P.T.F.E. + 25% CARBOGRAFITE 1
UNI 7070 handle with blue P.V.C. cover 2”1/2-3”-4”
8 STEM SEAT P.T.F.E. + 25% CARBOGRAFITE P.T.F.E. + 25% CARBOGRAFITE 1
9 PACKING GLAND INOX AISI 303 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) CARBON STEEL 1 APPLICATION
10 END STOP Assembly in rigid pipe system
INOX AISI 430 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) INOX AISI 430 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) 2-1
11 SPRING WASHER KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
CARBON STEEL ( 2’’1/2 - 4) CARBON STEEL ( 2’’1/2 - 4”) 2
12 NUT INOX AISI 304 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) CARBON STEEL 2
(1/4”- 2”)
MAXIMUM WORKING PRESSURE 15 bar
13 BOLT 4
INOX AISI 304 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) CARBON STEEL (2”1/2 - 4”) 6
(1/4”- 2”) 4 STEAM PRESSURE IN bar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
14 WASHER INOX AISI 304 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) CARBON STEEL (2”1/2 - 4”) 6
15 NUT (1/4”- 2”) 4
INOX AISI 304 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) CARBON STEEL (2”1/2 - 4”) 6
STEM TEMPERATURE IN °C 100 120 133 143 152 158 165 170 175 180 184 188 191 195 198
16 STEM A182 - F316 A182-F304 1
17 HANDLE INOX AISI 430 (1/4” - 2”) CARBON STEEL (2’’1/2 - 4’’) CARBON STEEL 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
DN I1 I2 SW X BW W L H CH R P A C T E F N B Z KV PN Kg
1/4” 8 18 11 - - - - 57 33 Ott. 22 110,5 50 35 13,5 9 8 5 - - - 5,4 15 0,28
3/8” 10 18 11,4 18,2 9,5 17,1 12,48 57 33 Ott. 22 110,5 50 35 13,5 9 8 5 - - - 6 15 0,28
1/2” 15 20,5 15 22,4 9,5 21,3 15,76 65 38 Ott. 27 131,5 64 47 15 10 10 7 36 6 36 16,3 15 0,40
3/4” 20 22,5 16,3 27,7 11,1 26,7 20,96 76 46,5 Ott. 32 131,5 68 51,5 15 10 10 7 42 5,5 42 29,5 15 0,60
1” 25 27 19,1 34,5 12,7 33,4 26,64 92 58 Ott. 41 174,5 78,5 60 19,5 12,5 12 8 42 6 42 43 15 1,10
1”1/4 32 30 21,4 43,2 14,3 42,2 35,08 106,5 66,5 Ott. 50 174,5 83,5 64,5 19,5 12,5 12 8 42 5,5 42 89 15 1,50
1”1/2 40 31 21,4 49,5 15,9 48,3 40,94 116 76 Ott. 55 250,5 100 79 24 16,5 16 10 50 6,5 50 230 15 2,10
2” 50 36 25,7 62 17,5 60,3 52,48 136 90 Ott. 70 250,5 107 86 24 16,5 16 10 50 6,5 50 265 15 3,20
2”1/2 65 38,5 30,2 76,5 20 73 62,68 153,5 134 Ø 90 321,5 126,5 103 28 18 20 14 70 M8 64 540 15 8,15
3” 80 43 33,3 89,5 20 88,9 77,92 180 161 Ø 105 321,5 137,5 114 28 18 20 14 70 M8 64 873 15 12,8
4” 100 50 39,3 115 20 114,3 102,26 217 190 Ø 130 381,5 156,5 137 34,5 22 24 18 102 M10 92 1390 15 21,5
24
SERIE WAFER Art. 721000 AISI 316 CF8M
Art. 720000 AISI 304 CF8
Full bore flanged ball valve PN 16. Valvola Notificata
TÜV
T.A. LUFT
ISPESL
B
ØN
F
14
9 E
13
8
7 18 15
T
C
12
6
P
11
A
16
10
*
D
17 CF8M
FINO
Y PN 16
AL DN 32
DN 125-150-200 R
UP TO
DN 32
2
Z
I DN 150 - DN 200
4 1 3 5 2
L
* = D Max Diameters admitted 400 mm

Art. 720000 Art. 721000
MATERIALE - MATERIALS MATERIALE - MATERIALS SPECIFICATIONS

POS PART NAME MATERIAUX - WERKSTOFF - MATERIAL MATERIAUX - WERKSTOFF - MATERIAL N°P SERIE 72
1 BODY * A351-CF8 / A182-F304 A351-CF8M / A182-F316 1 THREAD ENDS PN 16 - 40
2 END CONNECTION A351-CF8 / A182-F304 A351-CF8M / A182-F316 1 NOMINAL DIAMETRE From DN 15 to DN 200
3 BALL A351-CF8 / A182-F304 A351-CF8M / A182-F316 1 MANEUVER 90° rotation of the lever
4 BALL SEAT P.T.F.E. P.T.F.E. 2 TESTING 100% tested
6 THRUST WASHER P.T.F.E. P.T.F.E. 1 OPERATOR UNI 7070 handle with blue P.V.C. cover
7 RING FKM (VITON®) FKM (VITON®) 1
9 PACKING GLAND CARBON STEEL CARBON STEEL 1 APPLICATION
INOX AISI 430 (DN 15 - DN 50) INOX AISI 430 (DN 15 - DN 50) 2
10 END STOP CARBON STEEL (DN 65 - DN 200) CARBON STEEL (DN 65 - DN 200) 1 Assembly in flanged rigid pipe system
11 SPRING WASHER CARBON STEEL CARBON STEEL 2 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
12 NUT CARBON STEEL CARBON STEEL 2 Nominal pressure (PN) in bar
13 STEM A182 - F304 A182-F316 1 For temperature > 80°C see diagram in the Technical Specifications catalogue
14 HANDLE CARBON STEEL CARBON STEEL 1 KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
15 HANDLE DN 150-200 CARBON STEEL CARBON STEEL 1 Vacuum: Maximum 10-3 torr.
16 SCREW CARBON STEEL CARBON STEEL 1 Temperature range: -20°C +160°C
(DN 125 - DN 150) (DN 125 - DN 150) 8
17 SCREW CARBON STEEL (DN 200) CARBON STEEL (DN 200) 12 Direction of flow: both directions
18 BODY HANDLE DN 150-200 EN-GJL 250 EN-GJL 250 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
DN D Y Z I L R P A C T E F N B KV PN Kg
1/2” 15 90 65 4xM12 19 35 131,5 64,5 47 15,5 9 10 7 32 4xM5 16,3 16 1,3
3/4” 20 100 75 4xM12 20 40 131,5 69 51,5 15,5 9 10 7 32 4xM5 29,5 16 1,9
1” 25 110 85 4xM12 24 46 174,5 80,5 61 19,5 11,5 12 8 42 4xM5 43 16 2,7
1”1/4 32 130 100 4xM16 28 54 174,5 84,5 64,5 16,5 11,5 12 8 42 4xM5 89 16 4,2
1”1/2 40 150 110 4xM16 31,75 63,5 250,5 102,5 78 24,5 13 16 10 50 4xM6 230 16 4,2
2” 50 165 125 4xM16 41 82 250,5 111 87 25 13,5 16 10 50 4xM6 265 16 6,1
2”1/2 65 185 145 4xM16 51,5 103 321,5 128 104,5 28 18 20 14 70 4xM8 540 16 10
3” 80 200 160 8xM16 61 122 321,5 138,5 115 28,5 18 20 14 70 4xM8 873 16 13,5
4” 100 220 180 8xM16 76 152 381,5 156,5 137 34,5 22 24 18 102 4xM10 1390 16 20,9
5” 125 250 210 8xM16 98 196 381,5 178,5 159 34 22 24 18 102 4xM10 1707 16 37,5
6” 150 285 240 8xM20 116 232 700 237 201,5 51,5 30 42 30 125 4xM12 2024 16 61,5
8” 200 340* 295 12xM20 158,5 317 700 280 245 51,5 30 42 30 125 4xM12 2720 16 102
OPTIONS AVAILABLE 720002 AISI 316 CF8M. Integral 720004 AISI 316 CF8M. Jackted end 720022 AISI 316 CF8M. Jackted 720184 AISI 316 CF8M Fire Safe
seat P.T.F.E. connection 1/2” gas from DN flange DN 15 from DN 15 to 720186 AISI 304 CF8 Fire Safe
DN100 from barstock 15 to DN 80, 1” from DN DN 80. Flange DN 25 from
720003 AISI 316 CF8M. Flange PN 100 to DN 200 DN 100 to DN 200
10 DN 80 - DN 200 720005 AISI 316 CF8M. Seats glass 720055 AISI 316 CF8M. Seats-seals
filled P.T.F.E. P.T.F.E. + 25% coal
26
WAFER 722000
Valvola Notificata
SERIE Art. TÜV
T.A. LUFT
ISPESL
Full bore flanged ball valve PN 16, in carbon steel ASTM A105.
B
ØN
F
14
13 E
9
8
7
T
12 18 15
C
6
P
11 A
16
10
17
A 105
Y PN 16
*
D
DN 125-150-200 R
Z
4 5 2 DN 125-150 1 DN 200 I
1 3 DN 150 - DN 200
PASSANTI DA DN15 A DN40 L

TAPPED THROUGH THE BODY
FROM DN15 TO DN40
MATERIALS SPECIFICATIONS
POS. PART NAME N°P.
SERIE 72
1 BODY * ASTM A105 1 THREAD ENDS PN 16 - 40
2 END CONNECTION ASTM A105 1 NOMINAL DIAMETRE From DN 15 to DN 200
3 BALL A351-CF8 / A182-F304 1 MANEUVER 90° rotation of the lever
4 BALL SEAT P.T.F.E. 2 TESTING al 100%
5 RING FKM (VITON®) 1
6 THRUST WASHER P.T.F.E. 1 OPERATOR UNI 7070 handle with blue P.V.C. cover
8 STEM SEAT P.T.F.E. 1
9 PACKING GLAND CARBON STEEL 1 APPLICATION
INOX AISI 430 (DN 15 - DN 50) 2
10 END STOP CARBON STEEL (DN 65 - DN 200) 1 Assembly in flanged pipe system
11 SPRING WASHER CARBON STEEL 2 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
12 NUT CARBON STEEL 2 Nominal pressure (PN) in bar
13 STEM A182-F304 1 For temperature > 80°C see diagram in the Technical Specifications catalogue
14 HANDLE CARBON STEEL 1 KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
15 HANDLE DN 150-200 CARBON STEEL 1 Vacuum: Maximum 10-3 torr.
16 SCREW CARBON STEEL 1 Temperature range: -20°C +160°C
(DN 125 - DN 150) 8
17 SCREW CARBON STEEL (DN 200) 12 Direction of flow: both directions
18 BODY HANDLE DN 150-200 EN-GJL 250 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
1/2” 15 90 65 4xM12 19 35 131,5 64,5 47 15,5 9 10 7 32 4xM5 16,3 16 1,3
3/4” 20 100 75 4xM12 20 40 131,5 69 51,5 15,5 9 10 7 32 4xM5 29,5 16 1,9
1” 25 110 85 4xM12 24 46 174,5 80,5 61 19,5 11,5 12 8 42 4xM5 43 16 2,7
1”1/4 32 130 100 4xM16 28 54 174,5 84,5 64,5 16,5 11,5 12 8 42 4xM5 89 16 4,2
1”1/2 40 140 110 4xM16 31,75 63,5 250,5 102,5 78 24,5 13 16 10 50 4xM6 230 16 5,9
2” 50 150 125 4xM16 41 82 250,5 111 87 25 13,5 16 10 50 4xM6 265 16 8,7
2”1/2 65 175 145 4xM16 51,5 103 321,5 128 104,5 28 18 20 14 70 4xM8 540 16 15,5
3” 80 190 160 8xM16 61 122 321,5 138,5 115 28 18 20 14 70 4xM8 873 16 20,5
4” 100 220 180 8xM16 76 152 381,5 156,5 137 34,5 22 24 18 102 4xM10 1390 16 34,2
5” 125 250 210 8xM16 98 196 381,5 178,5 159 34 22 24 18 102 4xM10 1707 16 52,5
6” 150 300 240 8xM20 116 232 700 237 201,5 51,5 30 42 30 125 4xM12 2024 16 92
8” 200 340* 295 12xM20 158,5 317 700 280 245 51,5 30 42 30 125 4xM12 2720 16 94
OPTIONS AVAILABLE 720001 With brass ball 720012 Jackted end connection 1/2” gas from DN 15 to 720023 Jackted flange DN 15 from DN 15 to 720031 Seats-seals P.T.F.E.
720008 PN 40 DN 80, connection 1” from DN 100 to DN 200 DN 80, flange + 25% coal
DN 25 from DN 100 to DN 200
720010 Integral seal de P.T.F.E. 720015 Seats glass filled P.T.F.E. 720185 Fire Safe
720007 Flange PN 10 from DN 80 to DN 200
28
SERIE WAFER Art. 720006 STAINLESS STEEL

Valvola Notificata
TÜV
Full bore flanged ball valve ANSI 150 metric. T.A. LUFT
ISPESL
B
ØN
F
14
13
E
9
T
12
C
7
*
P
11
D
A
6
10
ANSI 150 class

18 15
FINO AL
Y
CF8M
DN 32
UP TO
DN 32 R
16
Z
17
I
4 1 3 5 2 DN 125-150-200
DN 150 - DN 200
L
2

Art. 720006 Art. 720009
SPECIFICATIONS
POS. PART NAME MATERIALS MATERIALS N°P. 72
SERIE
1 BODY A351-CF8M / A182-F316 ASTM A105 1 THREAD ENDS ANSI 150
2 END CONNECTION A351-CF8M / A182-F316 ASTM A105 1 NOMINAL DIAMETRE From DN 15 to DN 200
3 BALL A351-CF8M / A182-F316 A351-CF8 / A182-F304 1 MANEUVER 90° rotation of the lever
INOX AISI 430 (DN 15 - DN 50) CARBON INOX AISI 430 (DN 15 - DN 50) 2
10 END STOP STEEL (DN 65 - DN 200) CARBON STEEL (DN 65 - DN 200) 1 Assembly in flanged pipe system
13 STEM A182-F316 A182-F304 1 For temperature > 80°C see diagram in the Technical Specifications catalogue
(DN 125 - DN 150) (DN 125 - DN 150) 8
17 SCREW CARBON STEEL (DN 200) CARBON STEEL (DN 200) 12 Direction of flow: both directions
18 BODY HANDLE DN 150-200 EN-GJL 250 EN-GJL 250 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
Kg
DN D Y Z I L R P A C T E F N B KV PN Art. Art.
720006 720009
1/2” 15 90 61 4xM14 19 35 131,5 64,5 47 15,5 9 10 7 32 4xM5 16,3 20 1,3 1,3
3/4” 20 100 70 4xM14 20 40 131,5 69 51,5 15,5 9 10 7 32 4xM5 29,5 20 1,8 1,8
1” 25 110 80 4xM14 24 46 174,5 80,5 61 19,5 11,5 12 8 42 4xM5 43 20 2,7 2,7
1”1/4 32 118 89 4xM14 28 54 174,5 84,5 64,5 16,5 11,5 12 8 42 4xM5 89 20 4,3 4,3
1”1/2 40 127 99 4xM14 31,75 63,5 250,5 102,5 78 24,5 13 16 10 50 4xM6 230 20 3,3 5,1
2” 50 150 121 4xM16 41 82 250,5 111 87 25 13,5 16 10 50 4xM6 265 20 5,5 8,8
2”1/2 65 175 140 4xM16 51,5 103 321,5 128 104,5 28 18 20 14 70 4xM8 540 20 9,6 15,6
3” 80 190 153 4xM16 61 122 321,5 138,5 115 28,5 18 20 14 70 4xM8 873 20 12,8 20,8
4” 100 220 191 8xM16 76 152 381,5 156,5 137 34,5 22 24 18 102 4xM10 1390 20 21,1 34,2
5” 125 250 216 8xM20 98 196 381,5 178,5 159 34 22 24 18 102 4xM10 1707 20 37,5 52,5
6” 150 280 242 8xM20 116 232 700 237 201,5 51,5 30 42 30 125 4xM12 2024 20 46,1 92
8” 200 340* 299 12xM20 158,5 317 700 280 245 51,5 30 42 30 125 4xM12 2720 20 94 94
OPTIONS AVAILABLE 720016 AISI 316 CF8M - ANSI 150 UNC

720017 A105 WCB - ANSI 150 UNC
30
SERIE WAFER Art. 720212 STAINLESS STEEL
TÜV
Full bore flanged ball valve ANSI 300 metric. T.A. LUFT
R
ØN
B
14
F
13
9 E
8
12
T
C
7
11
P
A
6
ANSI 300 class

10
18 15
CF8M *
D
FINO AL
DN 40 R
Z
UP TO
DN 40 16
17 I
L DN 150 - DN 200
DN 125-150-200
4 1 3 5 2
2
Art. 720212 Art. 720232
SPECIFICATIONS
POS. PART NAME MATERIALS MATERIALS N°P. SERIE 72
1 BODY A351-CF8M/A182-F316 ASTM A105 1 THREAD ENDS ANSI 300
2 END CONNECTION A351-CF8M/A182-F316 ASTM A105 1 NOMINAL DIAMETRE From DN 15 to DN 200
3 BALL A351-CF8M/A182-F316 A351-CF8M/A182-F304 1 MANEUVER 90° rotation of the lever
4 BALL SEAT P.T.F.E. +15% Glass P.T.F.E. +15% Glass 2 TESTING 100% tested
10 END STOP INOX AISI 430 (DN15-50) CARBON STEEL (DN65-DN 200) INOX AISI 430 (DN15-50) CARBON STEEL (DN65-DN 200) 2-1 Assembly in flanged pipe system
17 SCREW CARBON STEEL CARBON STEEL 12 Direction of flow: both directions
18 BODY HANDLE DN 150-200 EN-GJL-250 EN-GJL-250 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
Kg
DN D Y Z I L R P A C T E F N B KV PN Art. Art.
720212 720232
1/2” 15 95 66,5 4xM14 19 35 131,5 64,5 47 11,5 8,5 10 7 32 4xM5 16,3 50 1,4 1,4
3/4” 20 120 82,5 4xM18 20 40 131,5 69 51,5 9,5 8,5 10 7 32 4xM5 29,5 50 2,5 2,5
1” 25 120 89 4xM18 24 46 174,5 80,5 61 13 11,5 12 8 42 4xM5 43 50 3,1 3,1
1”1/4 32 130 98,5 4xM18 28 54 174,5 84,5 64,5 16,5 11,5 12 8 42 4xM5 89 50 4,2 4,2
1”1/2 40 150 114,5 4xM20 31,75 63,5 250,5 102,5 78 20,5 12 16 10 50 4xM6 230 50 6,7 6,7
2” 50 165 127 8xM18 41 82 250,5 112,5 87 16 12 16 10 50 4xM6 265 50 7,3 10,4
2”1/2 65 190 149 8xM20 51,5 103 321,5 129 104,5 18,5 17 20 14 70 4xM8 540 50 12 17,7
3” 80 210 168,5 8xM20 61 122 321,5 138,5 115 21 18 20 14 70 4xM8 873 50 17,2 24,6
4” 100 254 200 8xM20 76 152 381,5 157,5 137 23,5 21 24 18 102 4xM10 1390 50 30,4 45,3
6” 150 320 270 12xM20 116 232 700 237 201,5 51,5 30 42 30 125 4xM12 2024 50 72 101
8” 200 380* 330 12xM24 158,5 317 700 280 245 51,5 30 42 30 125 4xM12 2720 50 122 122
OPTIONS AVAILABLE 720288 AISI 316 CF8M - ANSI 300 UNC

720289 A105 WCB - ANSI 300 UNC
32
Valvola Notificata
SERIE EURO-SFER Art. 730000 TÜV
T.A. LUFT
ISPESL
Full bore flanged ball valve, PN 16 in cast iron, from DN 25 to DN 200. Face to face dimension
from DN 25 to DN 150 according to DIN 3202 F4 and DN 200 according to DIN 3202 F5.
R
N
B
F
14
13
9
E
8
7 12
T
C
P
6 11
A
10
PN 16
*
D
Y
GJL 250
18 R
Z
15
16 I DN 150 - DN 200
4 3 1 2
L
5
2
17
SPECIFICATIONS
1 BODY EN-GJL 250 1 THREAD ENDS PN 6 - 10 - 16
3 BALL CW617N UNI EN 12165 1 MANEUVER 90° rotation of the lever
4 BALL SEAT P.T.F.E. 2 PAINTING Epoxy painting Ral 3002
5 RING BUNA 1 TESTING 100% tested
7 O-RING BUNA 1 OPERATOR UNI 7070 handle with blue P.V.C. cover
8 STEM SEAT P.T.F.E. 1
10 END STOP INOX AISI 430 (DN25-50) CARBON STEEL (DN 65-DN 200) 2-1 Assembly in flanged pipe system
11 SPRING WASHER CARBON STEEL 2 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
12 NUT CARBON STEEL 2 Nominal pressure (PN) in bar
13 STEM A182-F304 1 For temperature > 80°C see diagram in the Technical Specifications catalogue
14 HANDLE CARBON STEEL 1 KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
15 HANDLE DN 150-200 CARBON STEEL 1 Vacuum: Maximum 10-3 torr.
16 SCREW CARBON STEEL 1 Temperature range: -20°C +120°C OR Buna + 160°C Viton®
17 SCREW CARBON STEEL 8 Direction of flow: both directions
18 BODY HANDLE DN 150 EN-GJL-250 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
1” 25 115 85 4xM12 42 125 174,5 79 59 19,5 11,5 12 8 - - 43 16 3,1
1”1/4 32 140 100 4xM16 47 130 174,5 85,5 64,5 18,5 10,5 12 8 - - 89 16 4,8
1”1/2 40 150 110 4xM16 49 140 250,5 103 78 24 12,5 16 10 - - 230 16 6,1
2” 50 165 125 4xM16 52 150 250,5 110 85 24 12,5 16 10 - - 265 16 7,8
2”1/2 65 185 145 4xM16 65 170 321,5 125,5 103 28 18 20 14 - - 540 16 11,4
3” 80 200 160 8xM16 66 180 321,5 137,5 114 28 18 20 14 70 M 8 873 16 14,1
4” 100 220 180 8xM16 89 190 381,5 158 137 32,5 20,5 24 18 102 M10 1390 16 20
5” 125 250 210 8xM16 100 200 381,5 179,5 159,5 32,5 21,5 24 18 102 M10 1707 16 30,4
6” 150 285 240 8xM20 105 210 700 237 201,5 51,5 30 42 30 125 M12 2024 16 44,5
8” 200 340* 295 12xø22 200 400 700 279 244 52 30 42 30 125 M12 2720 16 103
OPTIONS AVAILABLE 730001 PN 10 flange from DN 80 730003 Ball and stem AISI 304- 730005 Without holes 730014 Stem extension lever A37
to DN 200 CF8 from DN 40 to blue
730008 Drilled ISO 5211
730002 PN 6 flange from DN 40 to DN 200 730015 For oxygen
DN 80 730004 P.T.F.E., Viton® stem seal
34
T.A. LUFT
Flanged PN16 cast iron ball valve, Venturi metric bore, DIN 3202 F4 face to face dimension.
F
9
8 E
14 B
7 13
6
T
C
12
P
11
A
10
O
EN GJL 250
D
Y
2
Z
4 3 1
POS. PART NAME MATERIALS N°P SPECIFICATIONS

SERIE 75
1 BODY EN-GJL 250 1 THREAD ENDS PN16
3 BALL CW617N UNI EN 12165 1 PAINTING Epoxy painting Ral 3002
4 BALL SEAT P.T.F.E. 2 TESTING 100% tested
5 O-RING BUNA 1
7 RING BUNA 1
APPLICATION
8 STEM SEAT P.T.F.E. 1 Assembly in flanged pipe system
9 PACKING GLAND CARBON STEEL 1 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
INOX AISI 430 (DN 50 - DN 65) 2 Nominal pressure (PN) in bar
10 END STOP CARBON STEEL (DN 80 - DN 100 - DN 125) 1
11 SPRING WASHER CARBON STEEL 2 KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
Temperature range: -20°C +120°C OR Buna + 160°C Viton®
13 STEM A182 - F304 1
DN O D Y Z I L R P A C T E F N B KV PN Kg
2” 50 38 165 125 4xø18 75 150 250,5 103,5 78,5 24 12,5 16 10 50 M6 180 16 7,7
2”1/2 65 50,2 185 145 4xø18 85 170 250,5 112,5 86,5 23 11,5 16 10 50 M6 390 16 10,2
3” 80 64 200 160 8xø18 90 180 321,5 128,5 105 29 18 20 14 70 M8 600 16 12,6
4” 100 76 220 180 8xø18 95 190 321,5 138 114,5 29 18 20 14 70 M8 750 16 17,3
5” 125 95 250 210 8xø18 100 200 381,5 157,5 137,5 33 21,5 24 18 102 M10 1060 16 24,4
OPTIONS AVAILABLE 750001 Flange PN6

750009 Ball and stem stainles steel
36
T.A. LUFT
DIN - DVGW
Reg.N. 93.01 e 941
Flanged PN16 cast iron ball valve, Venturi metric bore, DIN 3202 F4 face to face dimension.
F
9
8 E
14 B
7 13
6
T
C
12
P
11
A
10
O
EN GJS 400
D
Y
2
Z
4 3 1
SPECIFICATIONS
POS. PART NAME MATERIALS N°P.
SERIE 75
1 BODY EN-GJS 400 1 THREAD ENDS PN 16
3 BALL CW617N UNI EN 12165 1 Epoxy painting Ral 3002
PAINTING
4 BALL SEAT P.T.F.E. 2 TESTING 100% tested
5 O-RING NBR 1
OPERATOR UNI 7070 handle with yellow P.V.C. cover
7 O-RING NBR 1
APPLICATION
9 PACKING GLAND CARBON STEEL 1 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
INOX AISI 430 (DN 50 - DN 65) 2 Nominal pressure (PN) in bar
10 END STOP
CARBON STEEL (DN 80 - DN 100 - DN 125) 1 For temperature > 80°C see diagram in the Technical Specifications catalogue
11 SPRING WASHER CARBON STEEL 2 KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
Temperature range: -20°C +120°C OR Buna + 160°C Viton®
13 STEM A182 - F304 1
DN O D Y Z I L R P A C T E F N B KV PN Kg
2” 50 38 165 125 4xø18 75 150 250,5 103,5 78,5 24 12,5 16 10 50 M6 180 16 7,9
2”1/2 65 50,2 185 145 4xø18 85 170 250,5 112,5 86,5 23 11,5 16 10 50 M6 390 16 10,2
3” 80 64 200 160 8xø18 90 180 321,5 128,5 105 29 18 20 14 70 M8 600 16 12,9
4” 100 76 220 180 8xø18 95 190 321,5 138 114,5 29 18 20 14 70 M8 750 16 17,0
5” 125 95 250 210 8xø18 100 200 381,5 157,5 137,5 33 21,5 24 18 102 M10 1060 16 24,8
38
SERIE SPLIT BODY Art. 760000 STAINLESS
STEEL TÜV
T.A. LUFT
CARBON
Art. 760001 STEEL
Full bore stainless steel and carbon steel flanged ball valve, face to face DN15-100 according to
DIN 3202 F4, DN125-200 according to DIN 3202 F5.
FIRE SAFE AND ANTISTATIC DEVICE
FOR AUTOMATION
4
6
11 S
9
7
10
C
12
T
13
A
14 15
G
R
16
Y PN16
W
1.4408
D
21
20
Z
DN150 E DN200
8 E K
I
1 17 3 5 2 B H
ØN L
18 19
F
Art. 760000 Art. 760001
POS PART NAME MATERIALS MATERIALS N°P SPECIFICATIONS

SERIE 76
1 BODY 1.4408 1.0619 1 THREAD ENDS PN 16 - 40
2 END CONNECTION 1.4408 1.0619 1 NOMINAL DIAMETRE From DN 15 to DN 200
3 BALL A182-F316 / A351-CF8M A182-F304 / A351-CF8 1 MANEUVER 90° rotation of the lever
4 STEM A182 F316 A182 F316 1 TESTING 100% tested
DN 15 - DN 65 4
5 SCREW STAINLESS STEEL CARBON STEEL DN 80 - DN 200 8
DN 125 2
6 NUT STAINLESS STEEL CARBON STEEL DN 150 - DN 200 1 OPERATION CF8M DIN 1.4408 handle with black P.V.C. cover
7 SPRING WASHER CARBON STEEL CARBON STEEL 2 UNI 7070 handle with blue P.V.C. cover
8 90° STOP A182-F316 CARBON STEEL 1
9 PACKING GLAND A182-F316 A182-F316 2
APPLICATION
Assembly in flanged pipe system
11 HANDLE A182-F316 CARBON STEEL 1
12 STEM SEAL GRAPHOIL GRAPHOIL 1
15 BODY SEAT GRAPHOIL GRAPHOIL 1
16 BODY SEAT P.T.F.E. P.T.F.E. 1
17 BALL SEATS P.T.F.E. P.T.F.E. 2
18 SCREW STAINLESS STEEL CARBON STEEL 2
19 GROWER A182-F304 A182-F304 2
21 BODY HANDLE DN 150-200 EN-GJL-250 EN-GJL-250 1
DN U D Y Z I L M G P R A Q C T W H K E F N B S KV PN Kg
1/2” 15 15 95 65 4xØ14 49 115 M10X4 71 69 132 50,7 32,5 18,2 11 45 16 2 M10 7 Ø42 F04 M5 30 16,3 40 2,5
3/4” 20 19 105 75 4xØ14 51 120 M10X4 73,5 71 132 52,5 34,4 18,2 11 58 18 2 M10 7 Ø42 F04 M5 30 29,5 40 3,2
1” 25 25 115 85 4xØ14 54 125 M10X4 90,5 90 175 70 45,2 24,8 14 68 18 2 M12 8 Ø50 F05 M6 35 43 40 4,5
1”1/4 32 30 140 100 4xØ18 55 130 M10X4 97 93 175 73,4 48,6 24,8 14 78 18 2 M12 8 Ø50 F05 M6 35 89 40 5,8
1”1/2 40 38 150 110 4xØ18 51,5 140 M12X4 114 132 251 106,8 76 30,8 19,5 88 18 3 M16 10 Ø50 F05 M6 35 230 40 8,1
2” 50 50 165 125 4xØ18 57,5 150 M12X4 136,5 144 322 122 83,5 38,5 20 102 20 3 M20 14 Ø70 F07 M8 55 265 40 11,4
2”1/2 65 64 185 145 4xØ18 61 170 M16X4 167,6 154 322 133 93,5 39,5 20 122 18 3 M20 14 Ø70 F07 M8 55 540 16 15,4
3” 80 76 200 160 8xØ18 75,5 180 M12X8 178,6 172 382 151,5 108,8 42,7 23 138 20 3 M24 18 Ø102 F10 M10 70 873 16 20,5
4” 100 95 220 180 8xØ18 80 190 M12X8 208,6 186 382 165 122,3 42,7 23 158 20 3 M24 18 Ø102 F10 M10 70 1390 16 26,8
5” 125 125 250 210 8xØ18 149,5 325 M16X8 273 208 382 187 144,3 42,7 23 188 22 3 M24 18 Ø102 F10 M10 70 1707 16 50,2
6” 150 150 285 240 8xØ22 157 350 M16X8 311 288 700 245 177 68 40 212 22 3 M42 30 Ø125 F12 M12 85 2024 16 75,7
8” 200 200 340 295 12xØ22 190 400 M20X8 402 332 700 288,5 220,5 68 40 268 24 3 M42 30 Ø125 F12 M12 85 2720 16 110,3
OPTIONS AVAILABLE 760040 DN 80-100-150 PN40 stainless steel
760041 DN 80-100-150 PN40 carbon steel
40
STEEL TÜV
T.A. LUFT
CARBON
Art. 762000 STEEL
Full bore ANSI 150, stainless steel and carbon steel ball valve, flanged according to ANSI B16.5,
face to face according to ANSI B16.10.
FOR AUTOMATION
4 11
S
7
6
C
12
9 8 E
13
10
B
15
A
14
G
16
18
Y ANSI 150
F
19
W
U
D
CF8M
R
21
Z
M
I K
20
H
1 17 3 5 2 DN150 E DN200 L
Art. 760005 Art. 762000
POS PART NAME MATERIALS MATERIALS N°P SPECIFICATIONS

SERIE 76
1 BODY A351-CF8M A216 -WCB 1 THREAD ENDS ANSI 150
2 END CONNECTION A351-CF8M A216 -WCB 1 NOMINAL DIAMETRE From DN 15 to DN 200
4 STEM A182-F316 A182-F316 1 TESTING 100% tested
DN 15 - DN 65 4
DN 125 2
6 NUT STAINLESS STEEL CARBON STEEL DN 150 - DN 200 1 OPERATOR CF8M DIN 1.4408 handle with black P.V.C. cover
APPLICATION
17 BALL SEAT P.T.F.E. P.T.F.E. 2
19 GROWER A182-F304 A182-F304 2
21 BODY HANDLE DN150-200 EN-GJL 250 EN-GJL 250 1
DN U D Y Z I L M G P R A Q C T W H K E F N B S KV PN Kg
1/2” 15 15 90 60,5 4xØ16 46,5 108 M10X4 71 69 132 50,7 32,5 18,2 11 35 11,5 1,6 M10 7 Ø42 F04 M5 30 16,3 20 1,91
3/4” 20 19 100 70 4xØ16 53 117 M10X4 73,5 71 132 52,5 34,4 18,2 11 43 13 1,6 M10 7 Ø42 F04 M5 30 29,5 20 2,43
1” 25 25 110 79,5 4xØ16 59,5 127 M10X4 90,5 90 175 70 45,2 24,8 14 51 14,5 1,6 M12 8 Ø50 F05 M6 35 43 20 3,70
1”1/2 40 38 130 98,5 4xØ16 77 165 M12X4 114 132 251 106,8 76 30,8 19,5 73 17,5 1,6 M16 10 Ø50 F05 M6 35 230 20 7,1
2” 50 50 150 120,5 4xØ19 86 178 M12X4 136,5 144 322 122 83,5 38,5 20 92 19,5 1,6 M20 14 Ø70 F07 M8 55 265 20 10,80
3” 80 76 190 152,5 4xØ19 79,5 203 M12X8 178,6 172 382 151,5 108,8 42,7 23 127 24 1,6 M24 18 Ø102 F10 M10 70 873 20 21,6
4” 100 100 230 190,5 8xØ19 110 229 M12X8 208,6 186 382 165 122,3 42,7 23 158 24 1,6 M24 18 Ø102 F10 M10 70 1390 20 30,4
6” 150 150 285 241,5 8xØ22 181 394 M16X8 311 288 700 245 177 68 40 216 25,5 1,6 M42 30 Ø125 F12 M12 85 2024 20 82,5
8” 200 200 340 298,5 8xØ22 212 457 M20X8 402 332 700 288,5 220,5 68 40 270 29 1,6 M42 30 Ø125 F12 M12 85 2720 20 115,5
42
STEEL TÜV
T.A. LUFT
CARBON
NEW Art. 761031 STEEL
Full bore ANSI 300, stainless steel and carbon steel ball valve, flanged according to ANSI B16.5,
face to face according to ANSI B16.10.
ANTISTATIC DEVICE
R
4
FOR AUTOMATION
11
6 S
9
7
C
10 12
T
8
13 E
P
14 15
A
B
ØN
G
16
Y ANSI 300 CLASS

Q
18
D
CF8M
U
18
Z
21 K
1 17 3 5 2 20 I
H
L
DN 150
Art. 761030 Art. 761031

SPECIFICATIONS
POS PART NAME MATERIALS MATERIALS N°P. SERIE 76
1 BODY A351-CF8M A216-WCB 1 THREAD ENDS ANSI 300
2 END CONNECTION A351-CF8M A216-WCB 1 NOMINAL DIAMETRE From DN 25 a DN 150
4 STEM A182-F316 A182-F316 1 TESTING 100% tested
DN 15 - DN 65 4
DN 125 2
6 NUT STAINLESS STEEL CARBON STEEL DN 150 - DN 200 1
OPERATOR CF8M DIN 1.4408 handle with black P.V.C. cover
APPLICATION
17 BALL SEAT P.T.F.E.+15% Glass P.T.F.E.+15% Glass 2
19 GROWER A182-F304 A182-F304 2
21 BODY HANDLE DN150 EN-GJL 250 EN-GJL 250 1
DN U D Y Z I L M G P R A Q C T W H K E F N B ØS KV PN Kg
1’’ 25 25 125 89 4xØ20 70,5 165 M12X4 96 90 175 70 45,2 24,8 14 51 17,5 1,6 M12 8 Ø50 F05 M6 35 43 50 5,5
1’’1/2 40 38 155 114,5 4xØ22 78,5 190 M16X4 126 132 250,5 106,8 76 30,8 19,5 73 21 1,6 M16 10 Ø50 F05 M6 35 230 50 9,5
2’’ 50 50 165 127 8xØ20 86 216 M12X8 136,5 144 322 122 83,5 38,5 20 92 22,5 1,6 M20 14 Ø70 F07 M8 55 265 50 13,5
3’’ 80 76 210 168,5 8xØ22 81,2 283 M12X8 178,6 172 382 151,5 108,8 42,7 23 127 29 1,6 M24 18 Ø102 F10 M10 70 873 50 23
4’’ 100 100 255 200 8xØ22 88,5 305 M16X8 219 186 382 165 122,3 42,7 23 157 32 1,6 M24 18 Ø102 F10 M10 70 1390 50 30
6’’ 150 150 320 270 12xØ23 172 403 M16X8 306 290 700 245 177 68 40 216 37 1,6 M42 30 Ø125 F12 M12 85 2024 50 81
44
SERIE SPLIT BODY Art. 731000 NEW TÜV
T.A. LUFT
Full bore cast iron flanged ball valve, face to face DN 15-100 according to DIN 3202 F4,
DN 125-200 according to DIN 3202 F5.
R
4 11
6
8 7
10
C
9
T
P
13 12
A
Q
E
EN-GJL-250
U
W
D
Y
B
ØN
F
Z
M
G
K
I H
1 15 3 14 5 2
R L
16 17
DN 150 - DN 150
SPECIFICATIONS
POS PART NAME MATERIALSL N°P.
SERIE 73
1 BODY EN-GJL 250 1 THREAD ENDS PN 16
2 END CONNECTION EN-GJL 250 1 NOMINAL DIAMETRE From DN 15 to DN 150
3 BALL A182-F304 / A351-CF8 1 MANEUVER 90° rotation of the lever
4 STEM A182-F304 1 COATING Epoxy painting Ral 3002
5 SCREW CARBON STEEL DN 15 - DN 65 4 TESTING 100% tested
DN 80 - DN 150 8
6 NUT CARBON STEEL 2
7 SPRING WASHER CARBON STEEL 2
INOX AISI 430 DN 10 - DN 50 2
8 END STOP CARBON STEEL DN 65 - DN 150 1
11 HANDLE CARBON STEEL Other specifications in the Technical Specifications catalogue
1
DN 15 - DN 100
14 BODY SEAT P.T.F.E.
1
NBR DN 125 - DN 150 Vacuum: Maximum 10-3 torr.
15 BALL SEAT P.T.F.E. 2 Temperature range: -20°C +120°C OR Buna + 160°C Viton®
16 SCREW CARBON STEEL 2 Direction of flow: both directions
17 BODY HANDLE DN 150 EN-GJL 250 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
DN U D Y Z I L M G P R A Q C T W H K E F N B KV PN Kg
1/2” 15 15 95 65 4xØ14 49 115 M10x4 79 65,5 131,5 47 32 15 7 46 14 2 M10 7 Ø32 M5 16,3 16 2
3/4” 20 19 105 75 4xØ14 51 120 M10x4 80 68,5 131,5 50 34,5 15,5 7,5 56 16 2 M10 7 Ø32 M5 29,5 16 2,7
1” 25 25 115 85 4xØ14 54 125 M10x4 90,5 82 174,5 60,5 40,5 20 9,5 65 16 3 M12 8 Ø42 F04 M5 43 16 3,6
1”1/4 32 30 140 100 4xØ18 55 130 M10x4 97 86 174,5 65 45 20 9,5 76 18 3 M12 8 Ø50 F05 M6 89 16 5,3
1”1/2 40 38 150 110 4xØ18 51,5 140 M12x4 114 103 250,5 77,5 54 23,5 11,5 84 18 3 M16 10 Ø50 F05 M6 230 16 7
2” 50 50 165 125 4xØ18 57,5 150 M12x4 136,5 111 250,5 86,5 62 24,5 11,5 99 20 3 M16 10 Ø50 F05 M6 265 16 9,6
2”1/2 65 64 185 145 4xØ18 61 170 M16x4 167,6 128,5 321,5 104 76,5 27,5 10,5 118 20 3 M20 14 Ø70 F07 M8 540 16 15
3” 80 76 200 160 8xØ18 75,5 180 M12x8 178,6 141,5 321,5 114,5 88,5 26 11 132 22 3 M20 14 Ø70 F07 M8 873 16 18,3
4” 100 95 220 180 8xØ18 80 190 M12x8 202,1 159 381,5 137 110,5 26,5 7 156 24 3 M24 18 Ø70 F10 M10 1390 16 26
5” 125 125 250 210 8xØ18 100 325 M14x8 250 179,5 381,5 159,5 127 32,5 11,5 184 26 3 M24 18 Ø102 F10 M10 1707 16 45
6” 150 150 285 240 8xØ22 105 350 M16x8 300 237 700 201,5 150 51,5 21,5 212 26 3 M42 30 Ø125 F12 M12 2024 16 70
46
STAINLESS
SERIE WAFER SPLIT Art. 763000 STEEL TÜV
T.A. LUFT
CARBON
Art. 764000 STEEL
Wafer Split full bore flanged ball valve, PN16, Fire Safe, Antistatic Device.
R
13 FOR AUTOMATION
"A"
14
C
P
A
16
Y PN16
5
D
W
A 316
U
"B"
"A"
12
Z
11
I K
17 L
1 3 15 2
10 E
9
B
ØN
18
"B" 8
9
F
4 6 OPEN
7 °
90
CLOSED
Art. 763000 Art. 764000
POS. PART NAME MATERIALS MATERIALS N°P. SPECIFICATIONS

SERIE 76
1 BODY A182-F316 ASTM-A105 1 THREAD ENDS PN 16 - 40
2 END CONNECTION A182-F316 ASTM-A105 1 NOMINAL DIAMETRE From DN 15 to DN 100
6 THRUST WASHER P.T.F.E. P.T.F.E. 1 OPERATOR Handle CF8M DIN 1.4408 with black P.V.C. cover
7 O-RING FKM (VITON®) FKM (VITON®) 2 UNI 7070 handle with blue P.V.C. cover
9 PACKING GLAND A182-F316 CARBON STEEL 2
APPLICATION
11 SPRING WASHER CARBON STEEL CARBON STEEL 2
12 NUT STAINLESS STEEL STAINLESS STEEL 2 Nominal pressure (PN) in bar
14 HANDLE A182-F316 CARBON STEEL 1 KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
15 SCREW STAINLESS STEEL CARBON STEEL 4 Vacuum: Maximum 10-3 torr.
16 BODY SEAT GRAPHOIL GRAPHOIL 1 Temperature range: -20°C +160°C
17 90° STOP A182-F316 CARBON STEEL 1 Direction of flow: both directions
18 STEAM SEAL GRAPHOIIL GRAPHOIL 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
DN U D Y Z I L R P A Q C T W K E F N B KV PN Kg
1/2” 15 15 95 65 4xM12 22 53 131 69 50,7 32,7 18 11 45 2 M10 7 Ø42 F04 M5 16,3 40 2,3
3/4” 20 19 105 75 4xM12 22 53 131 71 52,5 34,5 18 11 58 2 M10 7 Ø42 F04 M5 29,5 40 2,7
1” 25 25 115 85 4xM12 24,5 57 175 90 70 45 25 14 68 2 M12 8 Ø42 F04 M5 43 40 4,1
1”1/4 32 30 140 100 4xM16 32,5 65 175 93 73,5 48,5 25 14 78 2 M12 8 Ø42 F04 M5 89 40 6,2
1”1/2 40 38 150 110 4xM16 36,5 79 250 117 93 63 30 18,5 88 3 M16 10 Ø50 F05 M6 230 40 9,1
2” 50 50 165 125 4xM16 41 85 321 129 108 74,5 33,5 16 102 3 M20 14 Ø50 F05 M6 265 40 12,1
2”1/2 65 64 185 145 4xM16 51,5 103 321 141 121 82,5 38,5 20 122 3 M20 14 Ø70 F07 M8 540 16 18,2
3” 80 76 200 160 8xM16 61 122 381 152 132 90,3 41,7 22,5 138 3 M24 18 Ø70 F07 M8 873 16 24,8
4” 100 95 220 180 8xM16 77,5 155 381 166 145,5 101,5 44 24,5 158 3 M24 18 Ø102 F10 M10 1390 16 36,2
OPTIONS AVAILABLE 764001 DN 65/80/100 PN40

carbon steel
48
SERIE COMBI-SFER Art. 772000 (T)
Art. 775000 (L)
Three way reduced bore, in stainless steel AISI 316-CF8M ball valve, four seals, female threads.
R
10 8 11 9
T
C
6
P
CH
ISO 228/1
A
DN
O
H
I I
2 5 4 5 L
3 1 4 2
Ø
N
M
Ø
D
Z
B
“T”: OPERATING DRAFT
MATERIALS SPECIFICATION
POS. PART NAME N°P.
SERIE 77
1 BODY A351 - CF8M 1 THREAD ENDS FEMALE-FEMALE-FEMALE
TESTING 100% tested
3 BALL A182 - F316 1
4 BALL SEAT P.T.F.E. 4 OPERATOR Handle stainless steel AISI 430 with red P.V.C. cover
5 SEAT P.T.F.E. 3
6 THRUST WASHER P.T.F.E. 2 APPLICATION

7 STEM RETAINING NUT A182-F304 1 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
8 STEM A182-F316 1
9 HANDLE A182-F304 1 KV: flow coefficient in m3/h at differential pressure of 100 kPa
10 WASHER A182-F304 1 Temperature range: -20°C +160°C
Direction of flow: three directions
11 SCREW A182-F304 1
DN O A C T H L R CH I E F P ØM N Z B D KV PN Kg
1/4” 8 8 50 18 12,5 37 79 158 ES. 28 16 39 22 66 M5 42 F04 42 9 5 2,8 64 0,81
3/8” 10 8 50 18 12,5 37 79 158 ES. 28 16 39 22 66 M5 42 F04 42 9 5 3 64 0,77
1/2” 15 10 50 18 12,5 37 79 158 ES. 28 18 39 22 66 M5 42 F04 42 9 5 3,6 64 0,72
3/4” 20 15 63 21,5 16 45 86 158 ES. 35 18 43 28 75 M6 50 F05 50 11 7 6 64 1,11
1” 25 20 70 27 19,5 52 108 186 ES. 41 21 54 31 78 M6 50 F05 50 11 11,5 11 64 1,71
1”1/4 32 25 84 32,5 24 67 124 213 ES. 52 21 62 34 93 M6 50 F05 50 11 16 16 64 2,77
1”1/2 40 32 87 32,5 24 75 134 237 ES. 58 24 67 40 96 M8 70 F07 70 11 16 25,5 64 3,82
2” 50 40 96 33 25,5 96 164 237 ES. 73 27 81 50 95 M8 70 F07 70 14 16 37,5 64 6,73
50
SERIE COMBI-SFER Art. 776007 STAINLESS
STEEL
TÜV
T.A. LUFT
Art. 776000
CARBON
STEEL
Three way flanged PN16 diverter ball valve, “L” port, with two seats, reduced port.
TAPPED THROUGH THE BODY FROM DN15 TO DN40 12 14

13
1 5 D 4 2
11
T
10
C
7
M
9
6
P
8
D
L
Y ( PN 16 )
I
G
B
Z Ø
D N
Y (PN 16)
F
3
X
E
S
15 18
16 15
17
DN 125-150 DN 150
2
R
Art. 776007 Art. 776000
MATERIALS MATERIALS SPECIFICATIONS

POS PART NAME N°P.
SERIE 77
1 BODY A182-F316 ASTM A105 1 THREAD ENDS PN 16
2 END CONNECTION A182-F316 ASTM A105 1 NOMINAL DIAMETRE From DN 15 to DN 150
3 BALL A351-CF8M A351-CF8M 1 MANEUVER 90° rotation of the lever
6 THRUST WASHER P.T.F.E. P.T.F.E. 1 OPERATOR Handle UNI 7070 blue P.V.C. coated
INOX AISI 430 DN 15 - DN 50 INOX AISI 430 DN 15 - DN 50 2
10 END STOP CARBON STEEL DN 65 - DN 100 CARBON STEEL DN 65 - DN 100 1 Assembly in flanged pipe system
11 SPRING WASHER CARBON STEEL CARBON STEEL 2 Nominal pressure (PN) in bar
12 NUT CARBON STEEL CARBON STEEL 2 Vacuum: Maximum 10-3 torr.
13 STEM A182-F316 A182-F304 1 Temperature range: -20°C +160°C
14 HANDLE CARBON STEEL CARBON STEEL 1 Direction of flow: three directions
15 HANDLE DN 150 CARBON STEEL CARBON STEEL 1 We recommend the valve use in fully open or closed, not in mid position, and to manoeuvre the valve at least twice a year.
16 SCREW CARBON STEEL CARBON STEEL 1
17 SCREW CARBON STEEL CARBON STEEL 8
18 BODY HANDLE DN 150 EN-GJL 250 EN-GJL 250 1
DN X Y Z I L R P A C T G M D S E F N B PN Kg
1/2” 15 89 65 4xM12 20 40 131,5 64,5 47 15,5 9 95 4xØ14 10 76 10 7 32 4xM5 16 2,23
3/4” 20 99 75 4xM12 20 40 131,5 67 49,5 13,5 9 105 4xØ14 15 82 10 7 32 4xM5 16 2,86
1” 25 109 85 4xM12 23 46 174,5 79 59 18 12,5 115 4xØ14 20 86 12 8 42 4xM5 16 3,89
1”1/4 32 130 100 4xM16 29 58 174,5 84 64 15,5 11,5 140 4xØ18 25 100 12 8 42 4xM5 16 6,21
1”1/2 40 140 110 4xM16 35,5 71 250,5 102,5 78 24,5 13 150 4xØ18 32 105 16 10 50 4xM6 16 8,50
2” 50 160 125 4xM16 41 82 250,5 109 85 25 13,5 165 4xØ18 40 115 16 10 50 4xM6 16 12,27
2”1/2 65 180 145 4xM16 53 106 321,5 128 104,5 28 18 185 4xØ18 50,2 125 20 14 70 4xM8 16 19,10
3” 80 200 160 8xM16 61 122 321,5 136,5 113 28 18 200 8xØ18 64 150 20 14 70 4xM8 16 24,34
4” 100 220 180 8xM16 76 152 381,5 155,5 136 34,5 22 220 8xØ18 76 159 24 18 102 4xM10 16 38,45
5” 125 250 210 8xM16 98 196 381,5 178,5 159 34,5 22 250 8xØ18 100 190 24 18 102 4xM10 16 63
6” 150 306 240 8xM20 116 242 700 252 201 59 29 285 8xØ22 125 210 42 30 125 4xM12 16 108
OPTION AVAILABLE 776010 Stainless steel “T” port ball 776003 AISI 316 ANSI 150 metric
valve to “L”
776001 Carbon steel “T” port ball valve 776005 A105 ANSI 150 metric to “L”
52
SERIE EUROFLY Art. 600104 DISC GGG40
Art. 600105 DISC INOX

Butterfly valve WAFER type PN 16, body in cast iron G250+Epoxy painting, EPDM seat.
3
9
8 L1 L2 ØF
E
6
5
GG25
1
H2
N°
ØG
H
Ø
A
10
45°
B
2
H1
Z
Ø D B
4 C
10
L3
Art. 600104 Art. 600105
SPECIFICATION
SERIE 60
1 BODY EN-GJL 250 EN-GJL 250 1 THREAD ENDS PN 6 - 10 - 16 ANSI 150 - JIS K10
2 DISC EN-GJS 400 + RILSAN A351-CF8M 1
3 STEM AISI 420 AISI 420 1 TESTING 100% tested
4 SEAT EPDM EPDM 1
OPERATOR Lever handle in G250 painted
5 O-RING EPDM EPDM 1
6 BUSHING POLYAMIDE POLYAMIDE 1

APPLICATION
7 CIRCLIP SPRING STEEL SPRING STEEL 1
8 RETAINER ZINCHED STEEL ZINCHED STEEL 1 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
9 LEVER EN-GJL 250 EN-GJL 250 1 Nominal pressure (PN) in bar
10 O-RING EPDM EPDM 2 Direction of flow: both directions
DN ØD H H1 H2 L1 L2 L3 C B ØA E ØF ØG N Z PN Kg
32 • only 600105 75 232 58 141 28 195 28 33 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 8 PN16 - ANSI 150 3,8
40 • only 600105 82 235 58 141 28 195 28 33 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 8 PN16 - ANSI 150 3,8
50 96 234 63 141 28 260 28 43 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 8 PN16 - ANSI 150 3,8
65 109 256 72 153 28 260 28 46 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 8 PN16 - ANSI 150 4,1
80 126 285 94 158 28 260 28 46 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 8 PN16 - ANSI 150 4,5
100 152 317 108 176 28 260 28 52 14 70 22 90 10 4 10 PN16 - ANSI 150 6,3
125 182 342 120 191 28 260 28 56 14 70 22 90 10 4 12 PN16 - ANSI 150 7,4
150 207 372 136 203 28 260 28 56 14 70 22 90 10 4 10 PN16 - ANSI 150 8,4
200 152 317 108 176 28 260 28 60 14 102 34,5 150 12 4 10 PN16 - ANSI 150 15,4
250 182 342 120 191 28 260 28 68 14 102 34,5 150 12 4 12 PN16 - ANSI 150 21,8
300 207 372 136 203 28 260 28 78 14 125 34,5 150 14 4 10 PN16 - ANSI 150 31,5
OPTION AVAILABLE 600117 Disc in GGG40 + RILSAN 600125 Disc in GGG40 + RILSAN • Seats made of Hypalon, white
Seat in NBR from DN 50 Seat in Viton® from DN 50 EPDM, Silicon. On request Nitryl,
Neoprene and white Butyl.
600119 Disc in CF8M 600124 Disc in CF8M
Seat in NBR Seat in Viton® • Body RILSAN impregnation.
600233 Disc in CF8M • Gear box.

Seat in EPDM HT • Double acting and spring return
pneumatic actuator.
54

Butterfly valve LUG type PN 16, body in cast iron GGG40+Epoxy painting, EPDM seat.
3
9
8 L1 L2 ØF
E
5
Mx
GGG40
H2
N°
Y
1
H
10
N°
ØG
A
H1
45°
B
ØD
Z
C
4
B
10
L3
Art. 600204 Art. 600205
SPECIFICATION
POS. PART NAME DESCRIPTION MATERIALS MATERIALS N°P. SERIE 60
1 BODY CORPS EN-GJS 400 EN-GJS 400 1 THREAD ENDS PN 16
2 DISC PAPILLON EN-GJS 400 + RILSAN A351-CF8M 1
3 STEM AXE AISI 420 AISI 420 1 TESTING 100% tested
4 SEAT MANCHETTE EPDM EPDM 1

5 O-RING O-RING EPDM EPDM 1
6 BUSHING BAGUE POLYAMIDE POLYAMIDE 1
7 CIRCLIP ANNEAU RESSORT SPRING STEEL SPRING STEEL 1

APPLICATION
8 RETAINER PLAQUE D’ARRET ZINCHED STEEL ZINCHED STEEL 1 Other specifications in the Technical Specifications catalogue
9 LEVER LEVIER EN-GJL 250 EN-GJL 250 1 Nominal pressure (PN) in bar
10 O-RING O-RING EPDM EPDM 2 Direction of flow: both directions
DN ØD H H1 H2 L1 L2 L3 C B ØA E ØF ØG N° Z Y MxN° PN Kg
40 150 234 63 141 28 260 28 33 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 37 110 M16x4 16 3,8
50 165 234 63 141 28 260 28 43 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 37 125 M16x4 16 4,6
65 185 257 72 153 28 260 28 46 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 40 145 M16x4 16 5,2
80 200 283 94 158 28 260 28 46 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 40 160 M16x8 16 6,7
100 228 315 108 176 28 260 28 52 14 70 22 90 10 4 42 180 M16x8 16 8,3
125 253 341 120 191 28 260 28 56 14 70 22 90 10 4 46 210 M16x8 16 9,2
150 285 369 136 203 28 260 28 56 14 70 22 90 10 4 46 240 M20x8 16 11,3
OPTION AVAILABLE 600218 Disc in GGG40 + RILSAN • Seats made of Hypalon, white
Seat in NBR EPDM, Silicon. On request Nitryl,
600220 Disc in CF8M
Seat in NBR • Body RILSAN impregnation.
600222 Disc in GGG40 + RILSAN • Gear box.
Seat in Viton® • Double acting and spring return
600214 Disc in CF8M pneumatic actuator.
Seat in Viton®
600234 Disc in CF8M
Seat in EPDM HT
56

Butterfly valve LUG type PN 10, body in cast iron GGG40+Epoxy painting, EPDM seat. .
3
9
8 L1 L2 ØF
E
5
Mx
GGG40
H2
N°
Y
1
H
10
N°
ØG
A
H1
45°
B
ØD
Z
C
4
B
10
L3
Art. 600202 Art. 600203

SPECIFICATION
POS. PART NAME MATERIALS MATERIALS N°P. SERIE 60
1 BODY EN-GJS 400 EN-GJS 400 1 THREAD ENDS PN 10
2 DISC EN-GJS 400 + RILSAN A351-CF8M 1 90° rotation of the lever
MANEUVER
4 SEAT EPDM EPDM 1

5 O-RING EPDM EPDM 1

APPLICATION
9 LEVER EN-GJL 250 EN-GJL 250 1
10 O-RING EPDM EPDM 2 Direction of flow: both directions
200 342 450 165 244 45 350 37 60 17 102 34,5 150 12 4 48 295 M20x8 10 19,5
250 406 518 202 273 45 350 37 68 22 102 34,5 150 12 4 57 350 M20x12 10 30
300 483 588 235 311 45 350 37 78 27 125 34,5 150 14 4 64 400 M20x12 10 44
OPTION AVAILABLE 600219 Disc in GGG40 + RILSAN • Seats made of Hypalon, white
Seat in NBR EPDM, Silicon. On request Nitryl,
600221 Disc in CF8M
Seat in NBR • Body RILSAN impregnation.
600224 Disc in GGG40 + RILSAN • Gear box.
Seat in Viton®
• Double acting and spring return
600223 Disc in CF8M pneumatic actuator.
Seat in Viton®
600235 Disc in CF8M
Seat in EPDM HT
58
SERIE EUROFLY Art. 600230 DISC INOX
NEW
Art. 600231 DISC GGG40
Butterfly valve LUG type PN 16, body in cast iron GGG40+Epoxy painting, NBR seat.
3
9
8 L1 L2 ØF
E
5
Mx
GGG40
H2
N°
Y
1
H
10
N°
ØG
A
H1
45°
B
ØD
Z
C
4
B
10
L3
Art. 600230 Art. 600231

SPECIFICATION
SERIE 60
1 BODY EN-GJS 400 EN-GJS 400 1 THREAD ENDS PN 16
2 DISC A351-CF8M EN-GJS 400 + RILSAN 1
4 SEAT NBR NBR 1

5 O-RING NBR NBR 1

APPLICATION
Assembly in flanged rigid pipe system
9 LEVER EN-GJL 250 EN-GJL 250 1 Nominal pressure (PN) in bar
10 O-RING NBR NBR 2
40 150 231 58 141 26 194 28 32 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 37 110 M16x4 16 4,0
50 165 234 63 141 28 260 28 43 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 37 125 M16x4 16 4,6
65 185 257 72 153 28 260 28 46 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 40 145 M16x4 16 5,2
80 200 283 94 158 28 260 28 46 11 50 / 70 22 90 7 / 10 4 40 160 M16x8 16 6,7
100 228 315 108 176 28 260 28 52 14 70 22 90 10 4 42 180 M16x8 16 8,3
125 253 341 120 191 28 260 28 56 14 70 22 90 10 4 46 210 M16x8 16 9,2
150 285 369 136 203 28 260 28 56 14 70 22 90 10 4 46 240 M20x8 16 11,3
OPTION AVAILABLE 600232 DN 200-250-300 PN10

Disc in GGG40 + RILSAN
Seat in NBR
60
SPECIAL USES
1 2
SERIE RADIAMONT
Three piece ball valve with integral seats, full bore from 1/4” to 4”.
POS. PART NAME MATERIALS N°P
1 2
SERIE WAFER
Flanged ball valve with integral seats, full bore from DN 15 to DN 100.
62
SPECIAL USES
Ø d ISO 228
1
2
A
L
SERIE WAFER
Flanged ball valve, with jacket in stainless or carbon steel, full bore, sizes DN 15 to DN 200.
1 END CONNECTION ASTM A 105 A182-F316 2

CARBON STEEL STAINLESS STEEL
2 JACKET 1
A INTERSTICE
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
Ød 1/2” 1”
CARBON STEEL 275 290 336 366 416
Lmm 189 199 210 230 240 254 414
STAINLESS STEEL 259 274 294 324 359
Ø d PN 16
1
A 2
L
SERIE WAFER
Flanged ball valve, with jacket in stainless or carbon steel, full bore, sizes DN 15 to DN 200.
1 FLANGE ASTM A 105 A182-F316 2

CARBON STEEL STAINLESS STEEL
2 JACKET 1
A INTERSTICE
DN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200
Ød DN 15 DN 25
CARBON STEEL 275 290 336 366 416
Lmm 189 199 210 230 240 254 414
STAINLESS STEEL 259 274 294 324 359
63
SPECIAL USES
NEW
Sfera con foro di compensazione
Relief hole
SERIE WAFER
Metal core P.T.F.E. seated ball valve with relief hole.
1 BALL SEATS P.T.F.E. + METAL CORE 2
NEW
SERIE WAFER
Valve with gear box operator.
NEW
SERIE WAFER
Manual valve with box limit switches.
64
SPECIAL USES
NEW
SERIE WAFER
Manual valve with mechanical limit switches.
NEW
SERIE COMBI-SFER
Flanged diverter ball valve in tandem.
65
ACCESSORIES
H
B
ØD
SQUARE FOR MANUAL OPERATION
CODE DN H D B D MATERIALS FOR USE WITH TYPE
40 66 32 M6 40 27 70 - 71 - 72 - 73 - 75 (DN 50 - DN 65)
890027 50 66 32 M6 40 27 76 (DN 40) - 776
65 66 32 M8 40 27 70 - 71 - 72 - 73 - 76 (DN 50 - DN 65)
890028 CARBON STEEL
80 66 32 M8 40 27 776 - 75 (DN 80 - DN 100)
100 66 32 M8 40 27 70 - 71 - 72 - 73 - 76 (DN 80 - DN 100 - DN 125)
890029 125 66 32 M8 40 27 75 (DN 125)
150 76 32 M10 60 27
890030 CAST IRON 70 - 71 - 72 - 73 - 75 - 76
200 76 32 M10 60 27
ØD
THERMAL PROTECTION EXTENSION
CODE DN H D B MATERIALS FOR USE WITH TYPE NOT VALID FOR
15 55 20 M6 Art. 700000 (1/8”-1/4”-3/8”-1/2”) - Art. 704000 (all sizes)

890022 70 (3/4”) - 71 - 72 - 76 - 776 Art. 705000 (1/4”-3/8”-1/2”) - Art. 71 (1/4”-3/8”)
20 55 20 M6
25 55 20 M6
890023 70 - 71 - 72 - 73 - 76 - 776
32 55 20 M6
40 50 40 M6 70 - 71 - 72 - 73 - 75 (DN 50 - DN 65)
890024 CARBON STEEL 76 (DN 40) - 776
50 50 40 M6
65 45 40 M8 70 - 71 - 72 - 73 - 76 (DN 50 - DN 65)
890025 776 - 75 (DN 80 - DN 100)
80 45 40 M8
100 40 40 M8 70 - 71 - 72 - 73
890026 76 (DN 80 - DN 100 - DN 125) - 75 (DN125)
125 40 40 M8
66
ACCESSORIES
Ø6
LOKING HANDLE DEVICE
CODE DN MATERIALS FOR USE WITH TYPE
15
890056 20 72
25
890057 70 - 71 - 72
32
40 70-71-72-73-750 (DN 50 - DN 65)
890058 50 751 (DN 50 - DN 65)
STAINLESS STEEL
65
890059 72 - 72 - 73 - 776
80
100
890060 71 - 72 - 73 - 776 (L)
125
150 72
890061
200
ART. 04201007001
Red P.V.C. cover
B
ART. 04201000001
Polished
B
STAINLESS BUTTERFLY HANDLE
CODE A B SIZE MATERIALS FOR USE WITH TYPE
04201007001 55 14,5 1/8” - 1/4” - 3/8” - 1/2” 700000

STAINLESS STEEL
04201000001 52 13 1/8” - 1/4” - 3/8” - 1/2” 701000
67
WE ARE HERE
IPIO
NIC
MU
o L Iseo (Sebino)
o)
)
b in
Brozzo
ac co
(Se
Marcheno
en na
o)
ake
e
I s e o d'
(B
Gardone
g
V.T.
La
ke a
(B
Lumezzane
Sarezzo Laard
da i G
Villa Carcina VIA G. GALILEI, 15 - VILLA CARCINA

MILANO TUNNELS
HIG
HW
ar d
AY
Concesio
A4
GUSSAGO
G go
AGO
, 32 - GUSS
ROVATO VIA MILANO
La
OSPITALETTO BRESCIA
BRESCIA OVEST
Desenzano
BRESCIA CENTRO Sirmione
DESENZANO HIGH W
AY A4
SIRMIONE
CREMONA VENEZIA
68

Valpres

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Valpres

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Valpres

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Energies of a Group

PED TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb GmbH

ATEX TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb GmbH

ISTITUTO SUPERIORE PER LA PREVENZIONE E LA

Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches

TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb GmbH

TÜV Bayern Hessen Sachsen Südwest E.V.

Bureau Veritas Industry Division

Österreichischer Verein des Gas- und Wasserfaches

Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches

Factory Mutual Research

Underwriters Laboratories Inc.

* American Petroleum Institute

Technical Standards and Safety Authority

Australian Gas Association

Quality Assurance Services

Certification body 3 - Zds “Tisk”

The whole product range of

Our technical and commercial

INOX-VAL SPLIT-BODY NEW

Series 700000 page 6 Series 761030/761031 page 44

Series 706000/707000 page 20

Series 720212/720232 page 32

Series 730000 page 34

Full bore stainless steel A351-CF8M ball valve, F/F threading.

Available FIRE SAFE version

UNI ISO 7/1-Rp

UNI ISO 7/1-Rp

POS. MATERIALS N°P. SPECIFICATIONS

6 THRUST WASHER P.T.F.E. 1

OPTIONS AVAILABLE 700006 Butterfly Handle in stainless

UNI ISO 7/1-Rp

5 THRUST WASHER P.T.F.E. 1

6 STEM SEAT P.T.F.E. 1 APPLICATION

OPTIONS AVAILABLE 700007 F/F NPT B.1.20.1

POS. PART NAME MATERIALS N°P. SPECIFICATIONS

4 BALL SEAT P.T.F.E. 2 OPERATOR CONNECTION According to ISO 5211

6 THRUST WASHER P.T.F.E. 1 APPLICATION

OPTIONS AVAILABLE 700076 F/F NPT B.1.20.1

POS. PART NAME MATERIALS N°P. SPECIFICATIONS

OPTIONS AVAILABLE 700023 F/F NPT B.1.20.1

Available FIRE SAFE version

UNI ISO 7/1-Rp

POS. MATERIALS N°P. SPECIFICATIONS

OPTION AVAILABLE 700056 F/F NPT B.1.20.1

25 165 82,5 25 26,64 3,38 22x22 25 16 9,7

1” 4” x 3” 100 305 152,5 76 107,9 4,8 22x22 25 16 35,5

Art. 713000 CARBON STEEL

Threee piece, full bore ball valve. TÜV

BALL SEAT: material P.T.F.E. GLASS

Art. 710000 Art. 713000

Art. 710063 CARBON STEEL

FOR STEAM TÜV

UNI ISO 7/1-Rp

Art. 710060/710061/710062 Art. 710063/710064/710065

Available FIRE SAFE version

* = D Max Diameters admitted 400 mm

MATERIALE - MATERIALS MATERIALE - MATERIALS SPECIFICATIONS

Available FIRE SAFE version

PASSANTI DA DN15 A DN40 L