tajymif;tvJ jzpf+yD/ rjzpfao;bl;qdwm jynfoawG@&@J k l vufawG@b0eJ@ wki;f wm&rSmjzpfw,f?

d
3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 3210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321
C o m m u n i t y N e w s twGJ 1? trSwpOf (4) f jrefrm *sme,f Journal

armifcsifhcsdef
Edk0ifbmv/ (2011)ckESpf?

orkdif;0if atmufwdkbm oHHk;pD;eif;r+/ rarhEdkifaom ol&Jaumif;rsm;ESihf qufvufwkdufyGJ0ifoGm;rnfh pGrf;tm;jrihf ppfonfawmfrsm;

a&mufodrf;ydkufcJhum urBmESihf jrefrmudk udkifv_yfcJhonfh jzpf&yf yifjzpfonf? xkdpOfu ausmif;om;wdk@. wkdufyGJ0ifcGyfa'gif;tvHawmftm; jrefrmoHHk;wGif 0ifhum;xnf0g pGm v$ifhxlEdkifcJhaom wkdufyGJ0if
pmrsufESm (5) aumfvH (1) odk@

atmufwdkbm 1 ? ? 1988 vl xk t H k ur_ t +yD ; vuf e uf u d k i f ausmif ; om;rsm;. awmf v S e f r _ wGif ordkif;wGif&pfaom atmif yGw&yfrm 1999 ckEp/f atmufwkd J S S bm (1) &ufae@u xki;f EkiiH bef d df aumufr&dS jrefrmoH;kH tm; vuf eufudkifausmif;om;wpku 0if

Ekb,fv+f ir;csrf;a&;qk ESpf (100) jynfh d d f a': pkyjkH zifh *k%jf yKwHqyacgif;xkwf d f

a':atmifqef;pk-unf aetdrrS vGwajrmufvm_y;aemufyi; ay:xGucaom f f D kd f f hJ pGr;tm;jrihfjrefrmausmif;om;ppfonfawmfrsm;. yxrqH;t}urf AD',zixwjf yefa-unmcsu? f k d D kd dk f k f

udkZm*em tar&duefjynfaxmifpkvmrnf
zk@d twGuf Ekiiausmf [moo&kyf dfH aqmifukdZm*em tar&duefjynf axmifpkukd vmr,fh'DZifbmvrSm oG m ;a&muf r ,f v k d @ od & ygw,f ? tJ'azmifa';&Si;f [m urBmw0Sr;f D rSm usef;rma&;/ vlr_a&;/ pD;yGm; atmufwdkbm28? ? tar&duef a&; zGH@+zdK;wkd;wufa&;tultnD orRwa[mif; bDvuvifwef OD; ay;wJh vkyfief;awG vkyfaqmifae f aqmifwhJ Clinton Global Initi- +yD; 'Dvkyfief;awGESihf ywfouf+yD; ative azmifa';&Si;&J@vrtul t tar&duefjynfaxmifpkukd vm f l _ nDay;a&;vkyfief;awGukd avhvm pmrsufESm (5) aumfvH (1) odk@

atmufwdkbm 29 ? ? Edkb,fvf qk ESpf (100) jynfh txdr;f trSwf tjzpf aemfa0EkdifiHpmwkdufrSaeI Edkb,fvf+idrf;csrf;a&;qk&Sif a': atmifqef;pk=unfyHkjzihf wHqdyf acgi;f *k%f yxkwa0cJonf? ,cif f h uvnf; a':pkyHkjzifh wHqdyfacgif; rsm; xkwfa0cJhzl;+yD;jzpfonf? wqufwnf;rSmyif (2007) ckESpfu csif;rdkifwGif xkwfa0cJhzl; aom pma&;q&m rif;qef;rif;. jrefrmjynfrS wHqdyfacgif;rsm;qdk onfhpmtkyfxJwGif tem*wfjref

rmEkiitwGuf 'DZi;f qGxm;aom dfH kd J &S p f a v;vH k ; ta&;awmf y H k * k % f j yK xm;onfh wHqdyfacgif;yHkpHrsm;udk vnf; azmfjyay;vdkufygonf?
ae&mwum

wwfEkdifolrsm; *sme,fxkwfa0cukefuspm;&dwfESihf 'kuQonfrsm;twGuf taxmuftyHhay;Ekdif&ef vSL'gef;aiG $ 1 (wpfa':vm) xnfh0ifay;yg&ef?

0pP u f u d k q if j ynf e ,f a &muf jref r mjynf z G m ; wk d i f ; &if ; om;rsm; tusKd ; twG u f (2011)/ (8) v/ (8) &uf &S p f a v;vH k ; ta&;awmf y H k a e@wG i f pwif x k w f a 0jzef @ csd o nf ?

twGJ (1) trSwpOf (4)? f

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

Ed0ifbmv/ 2011 ckEp? k Sf

jrefrmEkiiw0Sr;f vH;k wGif aiGvEi/f a':vmaiG aps;us dfH J dk

dfH S G hf S f atmufwdkbm 23 ? jrefrmEkiirm w&m;0ifzivpxm;wJh b%ftm; vk;H ukd tck&ufyi;f twGi;f EkiijH cm;aiGvv,whJ vkyief; vkyuicijhf yK dk df J S f f f dk f G vku+f yDv@dk od&ygw,f? Ekiirm zGixm;wJb%f(19) ckpvk;H u e,fb%f d d f H S hf h cGJawGyg rusef aiGvJvkyfief;csay;vkduf+yDjzpfwma=umifh vuf&SdzGifhvSpf xm;wJh &efukef+rdK@/ odrfjzLvrf; aiGvJvS,fa&;aumifwm tygt0if EkdifiHw0Srf;rSm EkdifiHjcm;aiG w&m;0ifvJvS,fvkd@&wJhae&m tenf;qkH; (50) avmuf ay:ayguvmrSm jzpfw,fv@dk jrefrmEkiiawmf A[kb%f f dfH d 'kwd,OuUXeJ@ vuf&SduarBmZb%f 'kwd,OuUXjzpfol OD;oef;vGifu RFA ukdajymygw,f? tckvqef;ydkif; 1 &ufae@up+yD; b%f (6) ckukd EkdifiHjcm;aiGvJ vS,fa&;vkyfief;awG yxrqkH;vkyfukdifcGifhjyKcJhwm jzpfygw,f? 'gayr,fh jrefrmEkdifiHrSm (1947) ckESpfuwnf;ujyXmef;xm;wJh aiGa}u;Oya'ukd tckxd rjyKjyif&ao;wma}umifh jrefrmEkdifiHom;awG EkiijH cm;aiG w&m;0ifuiaqmifcir&Sao;wJh tajctaerSm tpk;d &u df dk f G hf d tckvdk b%fawGudk aiGvcivyief; csay;aewm[m vufawG@e@J ukuf J G hf k f d nDr_ r&Sb;l vk@d vnf; a0zefrawG ay:xGuaeygw,f? 'DtawmtwGi;f d _ f jrefrmEkdifiH&@J EkdifiHjcm;aiGvvS,fr_E_ef;xm; wajy;nD owfrSwfa&;udpP J ukd ulnz@dk IMF ac: Ekiiwum aiGa}u;&efyaiGtzG@J u uk,pm;vS,f D dfH Hk d f tzGJ@wpfzGJ@ jrefrmEkdifiHrSm tcka&muf&Sdae+yD; jrefrmtm%mydkifawG/ aiGa=u;tzGJ@tpnf;acgif;aqmifawGeJ@ oDwif;(2) ywfausmf aqG;aEG; cJhygw,f? tJ'ga=umifh ck Edk0ifbmvtpydkif; jrefrmEkdifiHtwGif;rSm aiG aps;twuftus tifrwefrS jrefqefaew,fvdk@ od&ygw,f? xyfr&&Saom owif;rsm;t& jrefrmEkiiaiGvv,Ee;f pepf rl0g H d dfH J S f _ 'rsm; csrSwfaqmif&Guf&mY yl;aygif;aqmif&Gufrnf[k jrefrmtpkd;&ESihf IMF wd@k oabmwlncsu&cJ+h yD; 2012 ckEpO;ydi;wGif xyfrvma&muf D f S fD kf H vdrhfOD;rnf[k owif;&&Sdygonf?
Radio Free Asia ESifh ae&mwumowif;

b%ftm;vk;H ukd EkiijH cm;aiG vJv,cijhf yK_yD df S fG

aiG p ULig;axmif w ef t wk j yKvk y f o nf q d k a om armif o ef ; xk d u f t m; ouf a ocH y Pnf ; rsm;ES i h f t wl a wG @ &pOf ?

jrefrmusyfaiG 5000 weftwk jyKvkyfoltm; uGefjyLwm pufypPnf;rsm;ESifh twl zrf;qD;&rd

atmufwdkbm 24 ? ? yJcl;wkdif; a'o}uD;/ ZD;ukef;+rdK@e,f/ v,fr &Gmtkypwif pufo;Hk qDqio@dk ig; f k G dk f axmifwefaiGpuULtwkrsm;jzifh qD zkd;aiGvma&mufay;acs&mrS aiG puULtwkjyKvkyfolukd azmfxkwf zrf;qD;Ekica=umif;pkprf;od&onf? d f hJ H pufwifbm (24 )&uf ae@ v,f (12) em&Dtcsdefcef@u &ef uke-jynfum;vrf;ray:&Sd {&ma&G f 0g pufo;Hk qDta&mif;qkio@dk oef; df xkduf (31) ESpf ZD;ukef;+rdK@/ abmf bifvrf;/ arSmf&aus;&Gmtkyfpkae olonf pufokH;qDzkd; aiGusyfESpf odef; vma&mufay;tyfcJh&m ig; axmifwefaiGpuUL wpfodef;tkyf wGiftay:qkH;wpf&GufESifh atmuf qkH; wpf&GufrSty usefaiGpuUL rsm;rSm eHygwftm;vkH;wlonfh aiG puULjzpfaeonfukd awG@&SdcJhonf? {&ma&G0gpufokH;qDqkdifrS OD;armif armif}uD;u eHygwfwl ig;axmif wef a iG p uU L uk d erl e m tjzpf , l xm;+yD; usefaiGrsm;ukd oef;xdkuf tm; jyefvnfay;tyfcJh+yD; &Jtkyf OD;at;ukdxH owif;ay;cJhonf? &JtkyfOD;at;ukdESifhtwl trSwf (4) &yfuGuf/ tkyfcsKyfa&;rSL;wdk@ oGm;a&muf&SmazGcJh&m eHygwfwl ig;axmifwef aiGpuUL (29) &Guf ESifhtwl aetdrfatmufcef;rS aiG puUL twkvyconfh uGejf yLwm k f hJ ESiqufpyfypPn;f rsm; &SmazGawG@&dS hf cJojzifh &SmazGypjH zifh a&;oGi;f odr;f h Hk qnf;cJonf? aiGpuULtwk jyKvkyf h r_Eihf ywfoufI oef;xkuu 0ef S d f cH xGufqkdcJh&m ZD;ukef;&Jpcef;u jypfr_trSwf y/238 yk'f r 489 (u) (c) (*) jzifh tr_zihf ta&;,l G xm;a=umif; od&onf?
Planet Myanmar/ wGif azmfjyxm;aom ,OfaxG; (7 day news journal) rS

cef@ayguurj_ yif;tm; tenf;i,f f JG atmuf w d k b m (30)? ? vH k+ cH K +rdK@awmfcef;rteD;wGif atmuf &Sdaom AHk;wvHk;aygufuGJcJhonf? f G k a&;wif ; usyf a om &ef u k e f + rd K @&S d wdbm (30) &ufae@n (7) em&D &Spav;vH;k jynfo@l ae@pOfwif azmf jyxm;aom owif;rsm;t& t ar&duefvkyf rif;*GwfoD;yHk M 75 trsK;d tpm;jzpf+yD; ,if;AH;k udk nae (3) em&Dccef@u trSwf (4) a'o JG &Jr;}uD;OD;&JxGef;. um;atmuf wGif awG@&SdcJh+yD; vHk+cHKa&;yifjzKwf xm;ojzihf ,rf;ygrygukd qH;k jzwf& cufI n (7) em&Dcef@wif azmuf G
pmrsufESm (3) aumfvH (2) odk@
pmrsuEm ( 2) fS

vH+k cKH a&;wif;usyonfh +rKd @awmfcef;ra&Swif AH;k uGJ f G

t,f'Dwmh tmabmf
a':pkukd 0ki;f &H rJay;-u d ae&mwumu cef@rSef;xm;wJh t wdkif;yJ udkZm*emtygt0if tusOf;om; tawmfrsm;rsm; atmufwdkbmrSm vGwf ajrmufvm=uyg+yD? udkrif;udkEkdifwdk@vdk EkdifiHtay: OD; aqmifEir,fh ol&aumif;awG xyfrvGwf dk f J ajrmufvm=uao;ayr,fh OD;odef;pdeftpdk; &taeeJ@ rv$wfay;vdk@r&bl;qdkwm o abmayguxm;+yD;rd@k tusO;f pHae&wJh jref f rmhom;aumif;orD;aumif; rsKd;cspfwkduf yG0if &Jabmf &Jartaygi;f udk r=umcif}udK J qdk cGi&vdrr,fv@kd ae&mwumu ,lqyg fh fh w,f? a':pke@J OD;atmif=unfw@kd &@J awG@qkH yGJuae xyfrHxGufay:vmr,fh &v'fawG udvnf; ar#mvifaerdovd/k NLD ygw&@J k f h D a&G;aumufy0ifr0if cef@re;f tykycs a0zef JG S f ae&wJholawGtay:rSmvJ ae&mwumu yJ a&S@aevkuf rJq,ay;yg&ap? wki;f jynf d G f d eJ@ vlrsK;d tay: trSewu,f tusK;d jyKcsif f pdw/f cspwpwe@J owd}uD;pGmeJ@ vkyuif f hJ d f f kd aewJh a':pkO;D aqmifwhJ NLD tay: 90 jynfhwkef;uvdk tonf;=um;u rJwjym; udk jynfolw&yfvHk;u 0uf0ufuGJxnfh ay;=uvdrfhrSm oHo,&Sdp&mrvdkbl;qdk wm ae&mwumu ,Hk=unf+yD;om;yg? AdkvfcsKyfajymovdk kdif;kdif;ajymrS em;0if r,fqdk&ifvJ eab;u 0dkif;tlaeolrsm;udk a':pke@J twl0i;f &H=uygv@kd yJ ajymcsiygw,f? kd f ae&mwumqdayr,fh ae&mwum k u tjzpftysuf owif;tpHktvifudk razmfjyEki/f rawG@xay;Ekiayr,fv@kd ud,hf d d df k trd a jrud k OD ; xd y f x m;&if ; Ek d i f w J h 0 ef e J @ a&muf&mt&yfu jrefrmjynfom;awG tusKd;aqmifEkdifa&;/ 'kuQonfawGta&;/ 'kuQawG ro,fr,fhta&;awG OD;pm;ay; &if;yJ ? t,f ' D w m

atmufwdkbm 25? ? tar&duef EkdifiHwGif tajccsaexkdifcGifhADZm (Diversity Visa) ukd 2011 ckEptwGuf urBmwpf0ef;rS vlaygi;f ig; S f aomif;ukday;cJh&m jrefrmEkdifiHrS (219) OD; ae xkdifcGifh&&SdcJha=umif; &efukeftajcpkduf tar&d uef o H k H ; rS xd y f w ef ; t&m&S d w pf O D ; u ajym =um;onf? (2013) ckESpf twGuf tajccsae xkdifcGifhADZmav#mufjcif;ukdvnf; +yD;cJhaom atmufwkdbm (14) &ufae@u pwifcJh+yD; Ekd 0ifbm(5) &ufae@ aemufqkH;xm;av#muf xm;&rnfjzpfonf? av#mufxm;vkorsm; t d l aejzifh www.dvlottery.state.gov wGif 0if a&mufum tcrJhav#mufEkdifonf[kqdkonf? tar&duefwGif tajccsaexkdifcGifh ADZm av#mufxm;&eftwGuft"duvkdtyfcsufrSm tjccHynmtxufwef; atmifjrifxm;+yD;ol jzpf&rnfjzpf+yD;/ txufwef;atmifxm;jcif; r&Sygu vkyief;tawG@t}uKHtenf;qk;H (2) ESpf d f &Sxm;v#if jrefrmEkiiom; rnforqkav#muf d dfH l d xm;Ekdifa}umif; xkdt&m&Sduyif qufvuf ajym}um;onf? ,cktcg DV [k jrefrmtrsm; odxm;}uaom tar&duefEkdifiH tajccsae xkdifcGifhADZmESifh ywfoufum vdrfvnfaiG awmif;,lr_rsm;&SdaeonfhtwGuf tar&duef oHkH;taeESifh r=umc%ajz&Sif;ae&a=umif; oHkH;wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf? r=umc% ajz&Sif;&w,f? usaemfwkd@

AH;k cGc&r,fh r@awmfcef;rrS JH

cGypfch&m ayguuoxuvm+yD; t+yD;owf r J J f JG H G f aygufuGJao;ojzifh pDzdk;rsm;/ ,rf;jyif;rsm;udk AHk;teD;wGif xyfrHwyfqifum um;wm,m rsm;/ oJtdwfrsm;um&HI xyfrHazmufcGJcJh& onf[kqdkonf? teD;ywfvnfudk vkdufvHo wd a y;umuG , f x m;ojzih f rnf o l r #xd c k d u f '%f&r_ r&S[qonf? d k kd wduqipmyif ,if;AH;k ayguuronf k f kd f G f JG _ ausmif;om;wyfrawmf wnfaxmifconfh 23 hJ ESpfajrmuf ESpfywfvnfae@ESihf eD;uyfaeouJh
pmrsuEm ( 3) fS

87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321098765432121098765432109876543210987654321

twGJ (1) trSwpOf (4)? f

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

Ed0ifbmv/ 2011 ckEp? k Sf

2011 ckESpftwGuf tr&duefEkdifiHwGif

tajccsaexdicifh jrefrm (219) OD;&&Sd kfG

ADZmtwGuf a':vm (500) ay;+yD;+yD bmvk@d AD Zmr&ao;wmvJqkd+yD; c%c% ar;wmcH& w,f? 'D'AtwGuf bmrSay;p&mrvkygb;l ? AD D GD d Zm&olpm&if;rSmygcJh&iftD;ar;vfeJ@ta=umif; =um;+yD; vkdtyfwmawG ajymygvdrfhr,f [k oHkH;wm0ef&Sdolu ajym=um;cJhonf? tar&d uefEkdifiH tajcpkdufaexkdifr_ADZmESifh ywfouf I tD;ar;vfrSwpfqifh ta=umif;=um;um 0efaqmifctjzpf aiGa=u;awmif;cHr_rsm;&SdjyD;/ tar&dueftpkd;&taeESifh rnfonfhtzGJ@t pnf;ukdrS =um;cH0efaqmifr_vkyfief;rsm; vkyf ukdifcGifhay;xm;jcif; r&SdbJ ,if;wkd@awmif;cH jcif;rSm vdrfvnfr_rsm;jzpfa=umif; ,if;ADZm ESihf ywfoufI od&vonfrsm;&Sygu oH&;Hk ok@d dS dk d qufoG,fpkHprf;Ekdifa=umif;?
Planet Myanmar rS &,lonf

odk@ ,ck&ufydkif;twGif; rD'D,mwGif jyefvnf xGuay:vmaom pGr;f tm;jrijfh refrm ausmif; f om;ppfonfawmfrsm;. tifwmAsL;/ aoG;rkef wki;f ppfqifa&;a=unmcsursm;xkwjf yefonfh d f tcsdefESihf ra&S;raESmif;jzpfaeojzifh jrefrmt pk;d &taejzifh txl;wvnf vufonfw&m; cH&Smp&mrvdkbJ (xHk;pHtwkdif;) vufeufudkif twk d u f t cH t k y f p k r sm;tay: pG y f p G J c suf r sm; xGufvmEkdifonf[k oHk;oyfae=uonf?
ae&mwumowif;axmuf

twGJ (1) trSwpOf (4)? f

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

Ed0ifbmv/ 2011 ckEp? k Sf

pGrf;tm;jrihfjrefrmausmif;om;ppfonfawmfrsm;tzGJ@ OD;aqmifolwOD;jzpfol udk&JoD[ (c) udkpef;EkdifESihf tifwmAsL;

ae&mwum*sme,frS txl;wvnfcuf cJpm }udK;yrf;I qufo,c&aom wduy0if G G f hJ k f JG pGrf;tm;jrifhjrefrmausmif;om;ppfonfawmf rsm;tzGJ@. OD;aqmifolwOD;jzpfonfh udk&JoD [ESifh atmufwbm (28) wGif v#K@d 0uquf kd S f oG,far;jref;cJhr_udk azmfjyvkdufygonf? ae&mwum ? tckudk&JoD[wdk@ pGrf; ae&mwum? tm;jrippfonfawmfrsm;&J@ orki;f 0if atmuf hf d wdbmv befaumufjrefrmoH;kH udk 0ifa&muf k pD;eif;cJre@J tJ'tcseu OD;aqmifcwhJ &Jabmf h _ D d f hJ a*smee@J ywfouf+yD; tenf;i,f ajym=um;ay; f D Ekdifrvm;cifAsm? &JoD[? ? 'g usaemfwdk@&Jabmfrsm;&J@ orki;f 0ifrwwrf;v_y&m;r_w&yfjzpfovdk tm d S f f S %ml;ppftyptay: t}uD;tus,f wkevyf k f k f _ xdwfvef@oGm;atmif vkyfEkdifcJhwJh jzpf&yfwck vJjzpfygw,f? tm%m&Sippftpd;k &tay: urBmu t f }uD;tus,f tmHkpdkufapcJhw,fqdk&ifvJ rSm; r,frxifygb;l ? 'gayr,fh tJ'D v_y&m;r_tay: f S &J&&ih&ihf OD;aqmifwuy0ifcwhJ &Jabmf a*smeD J f dk f J G h J f uawmh vlrodolrodpGmeJ@ usqHk;vkyf}uHjcif; cH&wmudkawmh tawmfrsm;rsm;u owdr xm;rd=uygbl;? ae&mwum? ? &J a bmf a *smf e D [ m e,fpyfwae&mrSm tuGuqif vky}f uH owf f jzwfjcif;cH&vd@k usq;kH oGm;w,fv@kd o&ygw,f? d tJ'geJ@ywfouf+yD;wckckayghav/ oufaorSwf wrf; taxmuftxm;awGrsm; &Sdygovm;? &Jo[? ? usaemfwdk@rSm wkdif;&if;om; D xJu AsL[mrSL;wOD;&J@ xkwfazmf ajym=um; csuf toH rSwwrf;rSw&meJ@ tcsKd @ taxmuf f f txm;awG pkaqmif;xm;wm &Sygw,f? 'g w d csdefcsdefrSm usaemfwdk@&J@ aoG;aomuf&Jabmf twGuf rarhravsmh &ifqiajz&Si;f &r,fh xdyf dk f wef;OD;pm;ay;udpPw&yfjzpfygw,f? jrefrmEkdif iHu tm%m&Sipepfukd t+yD;wkijf zKwfcs+yD; 'Drkd f d ua&pDpepf azmfaqmifa&;qdkwJh t"du &nf rSe;f csu+f yD;&if tJ'g[m 'kw,&nfre;f csuv@kd d S f qdk&ifawmif &Ekdifygw,f? &Jabmfa*smeukd vky}f uH&mrSm yg0ifwol f D hJ awGtm;vH;k wcserm xkuoihwjhJ ypf'%f us d f S d f f cH&rSm rvGJygbl;? ae&mwum? ae&mwum ? [kwfuJh? tckqdkygawmh jrefrmjynfrm tpd;k &opfwufvmw,f? a':pk S eJ@awG@qHkaqG;aEG;+yD; EkdifiHa&;tusOfom;wcsKd@ vGwvmw,f? jyKjyifajymif;vJrj_ zpfz@kd tpysK;d f r&S=d uwmawG@&awmh tJ'ge@J ywfouf+yD; &Si;f ygw,f? usaemftaeeJ@uawmh &efotay: vH;k l 0,Hk=unfEdkifp&mta=umif;r&Sdygbl;? bDvl; pnf; vl@pnf;cG+J yD; ud,&yfwnf ,H=k unfcsuf k f twkdif; wkdufyGJudk qufvufwkdufyGJ0ifaerSm jzpfygw,f? +idrf;csrf;a&;/ ajymif;vJa&;ajym+yD; awmh/ vuf&SdrSm wkdif;&if;om;awGtay: xkd; ppfawG rjywfjyKvkyfvmw,f?

ae+yDv@kd ajymvd@k &wJtajctaewckrm pGr;f tm; h S jrippfonfawmfrsm;tzG@J &@J yg0ifywfoufvm hf Edire@J v_y&m;&yfwnfr_ oabmxm;tcsK@d ukd kf _ f S tenf;i,f ajymjyvdk@&Edkifyghrvm;? &JoD[? ? usaemfhtjrifuawmh tck vuf&tpd;k &[m ta&+cHKppftpd;k &yJjzpfw,f? dS Ekiitay: wu,fapwem&S&/dS jynfo@l tusK;d d f hH d pD;yGm;udk wu,fjzpfxGef;atmif vkyfcsif&if wc%/ wv/ &ufyi;f twGi;f rSmyJ vkyaqmif kd f EkiwhJ tm%m&S+d yD;om; jzpfygw,f? tck wuf df vm+yD; vtwef=umoGm;wJhtcsdefxd EkdifiHw umu zdtm;ay;aer_awG &yfwef@om;jcif; vH;k G 0r&Sdovdk vuf&SdvGwfvmwJh Zm*emwdk@vdk@ EdkifiHa&;tusOf;om;awGudk,fYu ,Hk=unfr_
pmrsuEm ( 4) fS

wu,fjynfwGif;ppf&yfapcsif&if t&if tm%m&Sif}uD; OD;ae0if;vufxufuawmifrS awmcdkoGm;wJh a&mifpHkawmfvSefa&;tzGJ@awGeJ@ +rdKay:vm+yD;+idr;f csr;f a&;twGuf }udKqd/k vufcH aqG;aEG;cGihfawGjyKcJhwJh orkdif;awG&SdwmyJ/ tck vuf&Sdtpdk;&vdk@ ac:wJholwdk@taeeJ@ bmvdk@ vuf&nfwjyifwnf; wkdif;&if;om;tzGJ@awGeJ@ pm;yGJ0kdif;rSm rxdkifEkdifwmvJ? tJ'Drdk;om;r_ awG[m olw@kd ajymajymaewJh ,H=k unfrwnf _ aqmufa&;twGuf tifrwefrS cJ,Of;wJt&m h awGyg? tJ'ga=umifh tckx;dk ppfqifcae&wJh wki;f H d &if;om;tzGJ@awG taeeJ@vJ ppftkyfpktay:
wbufpmrsufESm (5) odk@

twGJ (1) trSwpOf (4)? f

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

Ed0ifbmv/ 2011 ckEp? k Sf

orki;f 0if atmufwbmol&aumif;rsm; rsuEmzH;k txl;owif;aqmif;yg;rS d kd J fS

ausmif;om;vli,ftrsm;pkrm usq;kH oGm;cJh S +yD;jzpfaomfvnf; olwdk@.udk,fusKd;rzuft oufpe@f vyaqmifconfh ,if;jzpf&yfEitwl G k f hJ S hf ,if;wdk@.pdwfraumif;zG,f&m Zmwfodrf;cJh onfhjzpf&yfrSmvnf; rarhEkdifcJhyg? oH;kH pD;eif;r_t+yD; tcsewumvtwGi;f d f kd ppftm%m&Sifwdk@. ti;w}uD;jzifh !Syfydwf I zdtm;ay;cHaer_rsm;tay: vGwfajrmuf&ef ke;f uef=u&if; xGuayguywum vky}f uHjcif; f f d f cHvdkuf&onf? atmufwdkbmol&Jaumif;wdk@ . wdkif;jynfESihfvlrsKd;tay: zufppfppftkyfpk vufatmufrSvGwfajrmufapcsifaom tpGef; a&mufqENEivy&yfw@kd tay:oufqiotm; S fh k f dk f l vHk;u cHpm;em;vnfI trSwf&a=uuGJae=u OD;rnfom jzpfonf? trS e f w &m;ES i h f (ppf t m%m&S i f v uf atmufr) vGwajrmufa&;wkuyJG ratmifjrif S f d f ao;oa&G@ wkdufyGJ0ifol&Jaumif;rsKd;qufrsm; qufumqufum ay:xGef;aernfomjzpf+yD; usq;kH av+yD;aom ol&aumif;wd@k .qEN tjref J qH;k jynf0Ediygap[k ae&mwumuvnf; ar#mf h kf vihf,Hk=unfvsuf&Sdyga=umif;? t,f'Dwm rSwfcsuf? ? &Jabmfa*smeEihf f D S pGrf;tm;jrifhppfonfawmfrsm;tm; txl;w vnf *k%jf yKxkwa0onfh Ed0ifbmvxkwf ae f k &mwum*sme,fwGif v_yf&Sm;wdkufyGJ0ifr_ t enf;i,f +idroufae[ef&aom wkuy0if pGr;f f dS d f JG tm;jrifh jrefrmausmif;om;ppfonfawmfrsm; tzGJ@. OD;aqmifolwOD;jzpfol udk&JoD[ac: udkpef;EkdifESihf ae&mwum*sme,frS txl;w vnf cufcufcJcJ qufoG,far;jref;xm;cJh& onfh tifwmAsL;udvnf; wbufwif azmfjy k G ay;xm;ygonf?
wGif azmfjyxm;aom &Spav;vH;jynfol owif;pOfrS aumufEwazmfjyonf? f k h k f
8888peopletoday.net

tar&dum;vmr,fh Zm*em
a&muf a vh v mzk d @ zd w f } um;xm;wJ h pmuk d vufcH&&Sdxm;w,fvdk@ukd Zm*emu ajymyg w,f? EkdifiHjcm;ukd oGm;csifw,f/avhvmcsif w,f? tJ'DtwGuf oli,fcsif; rdwfaqGawG eJ@ pDpOfvuawmh tJ'uvifwefazmifa';&Si;f dk f D uk d oG m ;avh v mr,f a ygh ? tJ ' D r S m vl r _ a &; awGa&m/ ausmif;udpawGa&m/ EntrepreneurP ship awG a &m &S d w ,f / avh v mcsif w ,f q k d awmh zdwpm&w,f? tJ'zwpmawGe@J ywfpy@kd f D d f f wifvuwmayg? tJ'D ywfpy@kd &&ifawmh tar dk f h f &duefukd vm+yD;avhvmr,f? avhvm&if; w qufwnf;rSmyJ usaemf&,f/ usaemfh oli,f csi;f av;a,muf tki;f / uif;aumif/ iSuaysm d f a=umf&,f ar&DvJef;rSm yGJwpfyGJur,f? [kd a&mufaewJh jrefrmawGtwGuf uwmayg? rif; h orD;ukdawmh jrpy,fikHav;ukdac:xm;w,f? b,f&ufjzpfrvJqwmawmh Passport ay: rl dk wnf+yD;awmhrom twdtus ajymvk@d &ygvrhf S d r,f? avmavmq,fudk Zm*em[m tusO;f axmifwi;f rSm useaeao;wJh Ekiia&;tusO;f G f dfH om;awGtwGuf waxmif0if waxmifxuf G axmif0ifpm vkdufvHykd@wJhtpDtpOfukd tEky nmvkyfazmfukdifbufawGeJ@twl aqmif&Guf aeygw,f?
Radio Free Asia owif;rS

ae&mwum

pGrf;tm;jrifh acgif;aqmif udk&JoD[ESihf tifwmAsL;rS

jywfjywfom;om;eJ@ pkpkpnf;pnf; [efcsufnD nD wefjyefwdkufcdkuf&if; wydkifwEkdif aysmuf =um;xdk;ppfawGeJ@ ppftkyfpkudk trSnfhac|&rSm yg? tvsO;f oihovdk wkuy0ifae=uwmudvJ f d f JG k awG@&ygw,f? ae&mwum? ae&mwum ? a':atmifqef;pk=unf vGwfajrmufvm+yD;wJhaemuf tck vuf&SdawG@ qHaqG;aEG;aer_rsm;tay:rSmaum b,fvjkd rifyg k ovJcifAs? &Jo[? ? 'gt=urf;zsif;ajym&&ifawmh D ppftm%m&Sifpepfudk z,f&Sm;+yD; wdkif;jynfeJ@ vlrsKd;aumif;pm;a&;twGuf vkyfwJhae&mrSm b,folu b,fvdkenf;eJ@vkyfvkyf tm;vHk;udk axmufcH+yD;om;yg? 'gayr,fh usaemfwdk@uawmh usaemfwdk@ pGrf;tm;jrifhppfonfawmftzGJ@&J@ wkdufyGJ0if vrf;pOftwdi;f oGm;rSmjzpfovd/k a':pkuvJ ol@ k vrf;pOf ol@AsL[mtwkdif;oGm;rSmrdk@ vkyfenf; udkifenf;uawmh trsm;}uD; uGmjcm; uGJjym; aerSmyg? &efo&@J y&d,m,fqif vrf;cif;aewJh t l uGuawGtay:rSm usaemfw@kd uawmh jywfjywf f om;om;yJ jrifygw,f? awGa0aevd@k r&ygb;l ? ae&mwum? ae&mwum ? [kwfuJh/ tckudk&JoD[ ajymovdk pGrf;tm;jrifhppfonfawmfuvJ ol@ enf;ol@[efeJ@ wkdufyGJ0ifaew,fvdk@ qdkwJh tay:rSm xda&mufwJhv_yf&Sm;r_awG 'DESpfydkif; twGi;f rSm odyrawG@&bl;vd@k ajym&ifaum? f f S f ud&o[? ? [kwu/hJ 'greygw,f? tck kJ D vdk Ekiia&;a&csejf rihaewJtay:rSm usaemfw@kd dfH d f h taeeJ@ ppfa&;v_yf&Sm;r_/ jynfwGif;v_yf&Sm;r_ tcsKd@udk wkd;jrihfrvkyfjzpfao;ayr,fh/ toihf taetxm;eJ@ qufvufwkdufyGJ0ifzdk@ usaemf wd@k &JabmfawG tqifoihygy? f J ajymif ; vJ r _ t vm;tvmawG jzpf E k d i f w,fvdk@ qdkxm;wJhtcsdefeJ@ umvwcktay: rSm usaemfwdk@ toihftaetxm;eJ@ apmihf =unfhaeygw,f? vdktyfvmwJhtcsdefrSm pGrf; tm;jrifhppfonfawmfawG&J@ wkdufyGJ0ifv_yf&Sm; r_awGudk rkcsawG@&rSmyg? ae&mwum? ae&mwum ? [k w f u J h / tck v d k r sKd ; usaemfwdk@vdk jynfe,fxkwf owif;*sme,f av;wck&@J ar;jref;r_tay: vufcajz=um;ay; H wJhtwGuf txl;yJ aus;Zl;wifygw,f? tck
pmrsuEm ( 5) fS

vuf&Eiia&;eJ@ tpd;k &opf&@J upm;uGuf rsuf dS dk f H ESmpmtopftay:rSm bmawGrsm; ajym=um; vdkygao;ovJcifAsm? uk&o[? ? usaemfhajymcsifwJh ta&; d J D }uD;qHk;tcsufeJ@ usaemfhoabmxm;uawmh &efoltay: vHk;0,Hk=unfr_r&Sdygbl;? odk@aomf xl;jcm;xif&Sm;wJh jrefrmpum;yHkt& ajym& &ifawmh anmifoD;vJpm; (qkdifvihfZm (Silencer) wwfxm;wJh) av;ndK@oHudkvJ em; axmifzdk@yg? qdkvdkwmu ppftkyfpktpdk;&opfay;wJh/ 'Drkdua&pDjzpfpOfudk ul;ajymif;ay;EkdifwJh tcGihf tvrf;rSefor#udkvJ vufrv$wfwrf;&,l+yD;/ wbufuvJ tm;arG; "m;aoG; toihjf yifxm; =uygvdk@om wkdufwGef;vdkygw,f?
ae&mwum txl;owif;axmuf

ynm&mrausmif;wdkufu r[mbHkuxdefyGJ

wpf}udrftdyfv#if (2) v=um tdyfwwfaom a&m*gcHpm;ae&onfh +AdwdefrS rdef;uav;

+Ad w d e f r S rd e f u av;wpf O D ; onf xl ; jcm;aom td y f p uf r _ tavhtxrsdK;ukd ykdifqkdifaeol jzpfonf? olronf wpf}udrftdyf wkdif; (2) v=umjyD; (7) vv#if wpf}udrftdyfavh&Sda=umif; od& onf? uvde;f vDAif trnf&dS a&m *gwpfrsdK; cHpm;ae&onfh vDvD uvmhcfonf tdyfpufcsdef rlrrSef r_ tajctaewpf&yfESifh umv &Snf=um&ifqkdifae&onf? olr onf pmar;yG J u mvrsm;/ c&pf prwf E S i f h ES p f o pf u l ; umvrsm; wGif tdyfpuf&if; tcsdefukefcJhzl; a=umif; The Sun owif;pmu azmfjycJhonf? vDvD. rdcifjzpfol

w}udrftdyfv#if 2 v=umonfh +Adwdefausmif;ol Lily Clarke

t'Dvu tdyaejcif;a=umifh vDvD D f b0wGif tajymif;vJrsm;pGm jzpf cJh&a=umif;vnf; xkwfazmfajym qk d o G m ;onf ? (2007) ck E S p f u rdom;pkrsm; twlwuG pudwfpD; xGu&if; pm;aomufqiwpfco@dk f dk f k
pmrsufESm (9) aumfvH (2) odk@

ajcvuftrsm;qHk; urBmhpHcsdefrSwfwrf;0if jrefrmEkdifiHrS orD;av;

t,f'Dwm&J h yxr om;OD; &wem

armif r if ; cef @ xl ; atmif E S i f h *if ; epf p H c sd e f r S w f w rf ; 0if rvJ h & wD r if ;

ae&mwumt,f'wm OD;rd;k atmif (a0;v$ipif/pOf) ESifh ZeD; D fh jzpfol a':,k,axG;wd@k . yxrOD;qH;k om;OD;&wemjzpfol armifjrwf k rif;atmifukd rD,0gu;D +rdK@/ qki;f Eki;f aq;H}k uD;wGif atmufwbmv f h d d kd (13) &ufae@/ eHeuf (10) em&D (40) rdepfu use;f rmpGmjzifh arG;zGm; cJh+yD; tbufbufrS aEG;axG;&if;ESD;pGm tm;ay;ulnDae=uaom rdwfaqGo*F[taygif;tm; rsm;pGm aus;Zl;wif&Sdyga=umif;? azaz/ ararESihf om;om; armifjrwfrif;

armfv+rdKifr ief;aw;aus;&Gm/ pderr&yf/ trSwf (774) ae/ tb f OD;rif;atmif0if;/ trda':pef;pef;&Dw@kd . om;OD; armifrif;cef@x;l atmif onf arG;zGm;pOfuwnf;u vufacsmif;/ ajcacsmif; pkpkaygif; (27) acsmif; xl;qef;bG,f&m yg&SdcJhygonf? uav;. vufwbufpDwGif vufacsmif;(6) acsmif;pD yg&Sd+yD;/ vuf0JbufajcaxmufwGif ajcacsmif; (8) acsmif;ESihf vuf,mbuf ajcaxmufwGif ajcacsmif; (7) acsmif; yg&Sdonf? tvm;wlyif jrefrmEkdifiHrS ajcacsmif;vufacsmif; trsm;tjym; yg&Sdonfh owif;wyk'fudkvnf; azazmf0g&DvtwGif;u EkdifiHwum owif;Xmersm;wGif azmfjycJh+yD;jzpfonf? ,cktcg touf (2) ESpjf ynfv+k yDjzpfonfh &efue+f rdK@wiaexkif h k Gf d olrvJh&wDrif;rSm arG;puwnf;uyif vufacsmif; (12) acsmif;/ ajc acsmif; (14) acsmif;yg&Sdonf? pmrsufESm (9) aumfvH (1) odk@

,cktywf trSwfpOf (4) *sme,frSpwifI Txl;jcm;xif&Sm; jzpf&yfrsm; uudk azmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf? jrefrmESihf urBm t&yf&yfrS yHrexuf xl;jcm;xif&m;onfh owif;jzpf&yfrsm;udk rdrw@kd k S f S d pkpnf;&oa&$ TpmrsufESmESihf tjcm;pmrsufESmrsm;wGifyg azmfjy t,f'Dwm ay;oG m ;rnf j zpf y gonf ?

atmufwdkbm 26 ? ? txufwGifazmfjyxm;aom yHkrsm;onf t ouf (20) ausmt&G,f rde;f uav;ESifh ol. tbGm;jzpfoukd E_i;f ,SOf f l d azmfjyxm;jcif;r[kwyg? vlwOD;wnf;ukyif &uftenf;i,fjcm;I kuf f d d xm;aom "mwfyHkrsm;jzpfonf? AD,uferftrsK;d orD; ik,ifojD zLtGe;f trnf&dS rde;f uav;i,fonf atmufwdkbm 22 ? ? AD,uferfEdkifiH/ [dkcsDrif;rY atmufwdkbmv (21) &ufae@wif usi;f yaom tjynfjynfqi&m qefpyg;nDvmcHwif yifv,fpmrsm;ESihf "mwfrwnfhr_ jyif;xefpGm jzpfyGm;&mrS ,ckuJhodk@ G kd f G jrefrmEkdifiHrS 0ifa&muf,SOfyifaom ay:qef;qefjzLonf 2011 ckESpf kyfoGif ajymif;vJoGm;&jcif;jzpfonf[k qkdonf? pmrsufESm (9) aumfvH (2) odk@ twGuf urBmhtaumif;qHk;qef trsKd;tpm; World best rice 2011 tjzpf a&G;cs,fcH&+yD; qkcsD;jrihfjcif;cH&a=umif; od&Sd&onf? EdkifiHwumwGif jrefrmh ykvJqef[k xif&Sm;aom ay:qef; qefonf jrefrmEkiiwiom pkuysK;d xkwvyaom jrefrmhrsK;d &if; qefjzL dfH Gf d f f k f jzpfonf? teH@t&om xl;jcm;aumif;rGe+f yD; 2010 ckEpu zdvpfyiEif S f kd f dk iHY usif;yaom urBmhqefpyg;nDvmcHwGif taumif;qHk;qef wwd, qkukd &&S+d yD; ,ckEpwirS yxrqkukd &&Sjd cif;jzpfonf? S f Gf 15 rSwf trsm;qHk;owfrSwfxm;aom yifyGJwif jrefrmqef tar&dum;. acwfrenf;ynmjzifh vGeconfh ESptenf;i,fu wnfaqmufxm;aom D f hJ f tar&duef udk,faysmuf oabFm (us navy sea shadow) ESifh 2011 ck / =o*kwf (13) &uf armfpudk onf emrnf}uD; xki;f EkiirS Jasmine Rice xuf trSwomvGeum d dfH f f av,mOfpr;f &nfjyyGwif awG&aom k&. ud,aysmuf wD 50 wduav,mOf? G J G S k f k f yxrqkudk qGwfcl;&&SdcJhjcif;jzpfonf? S kd f H k f Planet Myanmar owif;rsm;rS aumufEkwfazmfjyonf? atmufwdkbm 26 ? ? k&Eiionf ud,aysmufa&wyfz@JG wck zG@J pnf;&ef pDrHudef;wck aqmif&Guftaumiftxnfazmfaea=umif;od&onf? &efol. a&'gpufuGif;rS a&SmifuGif;I v_yf&Sm;oGm;vmEkdifaom zsuf oabFmrsm;tjzpf a&wyftkyfpkzGJ@I wnfaqmuf&ef &nf&G,fxm;jcif; jzpfonf[qonf? k&m;tif*sie,m;rsm;u vmrnfh ESpf (20) twGi;f k kd S f D wGif ,if;oabFmrsKd; (16) pif;txd wnfaqmufEkdifrnf[k ar#mfvifh xm;onf? k&Sm;. udk,faysmufwdkufoabFmrsm;udk tar&duef. udk,f aysmufwdkufav,mOfenf; ynmrsm;ay:wGif tajccHwnfaqmufxm; a&}uD ; r_ ' %f c H a e&aom +yD; tar&duefwGifrl pwiftoHk;yae+yD;jzpfonf? xkdif;EdkifiH. a&ab;wGif wd&dp>mef urBmeygwf (1) t=urf;zuform;jzpfol tlprmbifvm'ifukd h H tcsif;csif; tjyeftvSef tulnD zrf;qD;okwfoifcJh&mwGif pG,fpHk& a&wyfwdkufcdkufa&;wyfom;rsm;udk ay;r_udk xl;jcm;pGm awG@&SdEkdifyg o,faqmif&mY toHk;jyKcJhaom &[wf,mOfrSmvnf; ,if;enf;ynm w,f? rsm;jzifh wnfaqmufcJhaom udk,faysmuf&[wf,mOfrsm;jzpfonf? tif w meuf o wif ; rsm;rS rdk;oD;ZGefbavmufrS

jrefrmhqef urBmwGif taumif;qHk;

09876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

uBmwv$m;u xl;jcm;xif&Sm; jzpf&yfrsm;

wa,mufwnf;vm;ar;awmh

*syfprif xdkif;qef r,SOfEkdif

udk,faysmufwdkufr,fh a&,mOfwyfzGJ@

ta&;}uHKawmhvnf;

twGJ (1) trSwpOf (4)? f

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

Ed0ifbmv/ 2011 ckEp? k Sf

'DZifbm (14)
av#mufay;rnf

v#yfppfrwmc D

um;a&mif ; &ef & S d o nf

0ifaiGenf;rdom;pkrsm;twGuf 2011 ckEptwGuf rDwmc S f av#mufay;rnfh tpDtpOfudk 'DZifbmv (14) &ufae@ w&uf wnf;wGif av#mufay;rnfjzpfonf? rD;cav#mufvorsm; vmtdzifrvD;kH ESifh jrefrmuGejf rLewD kd l k Hk;rsm;wGif pHkprf;pm&if;ay;Ekdifygonf? vlOD;a&uef@owfxm;ygo jzihf Edk0ifbmvrukefrDwGif udk,fwdkifvma&mufpm&if;ay;&ygrnf?

jrefrmc&pf,mefrwo[m&toif; (2) ESpjf ynfh d f

tqdkawmf xGef;xGef;wufa&mufrnf rD,f0ghuD;r&Sd jrefrmc&pf,mefrdwfo[m,ausmif; (2) ESpf jynfhae@ txdrf;trSwfudk Edk0ifbmv (12) &ufae@wGif usif;yyvkyf rnf jzpfonf? tcrf;tem;odk@ tdkif&if;ca&mhpfaw;*DwtzG@J rS tzG@J 0if wOD;jzpfcJhol udkxGef;xGef;rS wufa&mufrnfjzpf+yD; pnfum;crf;em;pGm usi;f yjyKvkyrnf[k owif;&&Sonf? tcrf;tem;tpDtpOfukd atmuf f d wGif azmfjyxm;+yD; tm;vHk;udk aysmf&$ifpGm wufa&muf=uyg&ef ae&m wumrS xyfqihfEdk;aqmf zdwf=um;vdkuf&yga=umif;?
When : Where: November 12 , 2011 (6:30 - 9:30) pm West Allis Wesleyan Church, 2465 S. 108 th ST, WI 53227

wd,wm x&yfum;/ rkif 2 ode;f ausmf ? a':vm 1450 jzihf k kd d a&mif;rnf? pdwf0ifpm;ygu atmufygzkef;udk qufoG,fyg&ef? 414-2411689

jrefrm'kuonfrsm;&J@ aq;cef;rsm; Q
jrefrmjynfom;trsm;pk oGm;a&mufuoavh&aom aq;cef;rsm; k dS udk azmfjyay;vkuygonf? ,if;aq;cef;rsm;wGif }udKwif&ufcse;f rvdbJ d f d k awG@Eijf cif;/ rdrvtyfaom pum;jyefukd ac:,lay;Ekijf cif;/tar&dum; dk d kd d a&mufpjzpfI rdrdusef;rma&;u'frS vdktyfaompum;jyefudk ac:,l cGihfr&yguvnf; vdktyfaom jrefrmpum;jyef&Ekdif&ef vkyfaqmif ay;jcif;wkd@a=umifh jrefrm'kuQonftrsm;pk oGm;a&mufavh&Sdygonf? wcgw&H vlemtenf;trsm;ay:wGif rlwnfI tcsdef=umjrihfavh&Sd aomfvnf; jrefrm'kuQonftawmfrsm;rsm;ESihf qufqHaeusjzpfojzifh jrefrmtxmESihf u|rf;0ifae+yD;jzpfygonf? od@k aomf (3727) vrf;&Sd aq;cef;rSm r=umrDv tenf;i,furS zGihfvSpfaom aq;cef;jzpf+yD; "mwfrSefdkufEdkifjcif;/ q&m0efa&;ay;aom aq;udk wcgwnf;apmifqi;f xkw,Eijf cif;wd@k a=umifh trsm;pku ydI h dk f l dk k oabmusaomfvnf; wcgw&H pum;jyef&zdk@ cufonf?

&wemrGef plygpwdk;qkdif

PROCARE MEDICAL GROUPS

jrefrmEkiiom;rsm;twGuf &wemrGef plygpwd; jrefrmqkirm vlo; dfH k df S kH ukeEifh pm;aomufueyPnf;rsK;pHukd aps;E_e;rSeuefpmeJ@ pdwwi;us fS kf d k f f G f dk f 0,f,&&SEiovdk jrefrmtpm;pmrsm;udvnf; pHvifpm 0,f,l pm;oH; l d kd f k k G k Ekiyg+yD? 35 vrf;eJ h tkwfuvm[dk;rm; vrf;axmifhrSm wnf&Sdygw,f? df

1502 S. Layton Blvd, Milwaukee WI 53215, (414) - 643-6454

3727 W. Wisconsin Ave.Milwaukee WI 53208, 414-291-2626 1532 W. Becher Ave. Milwaukee WI 53215, (414) 645-7499 5434 W. Capitol Dr., Suite # 1, Milwaukee WI 53216, (414) 444-5444

ae&mwumrSm a=umfjimyg
oih&@J vlra&;/ pD;yGm;a&;/ yk~Kd vfa&;qdi&m tcsutvufawG f _ kf f a=umfjimp&m vd&if ae&mwumudk owd&yg/ k ae&mwuma&mufatmif ae&mwumuae a=umfjimay;ygrnf? yxrqH;xkwa0aeonfh rD0ghu; yxrjrefrmowif; *sme,fwif k f D G xnfoi; a=umfjimausnmEdiyg+yD? h Gf kf

YADANARMON Superstore
3512 W. Oklahoma Ave, Milwaukee, WI 53215, (414-2557808)
pmrsuEm ( 8) fS

twGJ (1) trSwpOf (4)? f

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

Ed0ifbmv/ 2011 ckEp? k Sf

avjzwfjcif;udk umuG,frnfh iSufaysmoD;

iSufaysmoD; ykHrSefpm;jcif;onf avjzwfr_ukd wm;qD;Ekdifonfh obm0aq;enf;wpfvuf[k okawoDrsm;u ajym=um;vkdufonf? ae@pOf iSuaysmoD; (3) vk;H r# ykrepm;ay;jcif; jzifh avjzwfjcif; tEW&m,f f H S f ukd ododomom &mckdifE_ef; av#mhenf;oGm;aprnfjzpfonf? reufpm wGif iSufaysmoD;wpfvkH;/ ae@v,fpmtwGuf wpfvkH;ESifh naepm twGuf wpfv;Hk pD pm;ay;jcif;onf avjzwfaponfh t"du ta=umif; &if;wpfckjzpfaom OD;aESmuftwGuf aoG;cJr_ukd jzpfEkdifajc avsmhenf; oGm;apEkdifonf? +AdwdefESifh tDwvDrS okawoDrsm;u ykdwufqD,rf "mwfaygu,f0aom iSufaysmoD;tjyif ajryJ/ Ekd@ESifh ig;uav;uJhokd@ tpm;taomufrsm;ukdvnf; pm;aomufoifha=umif; t}uHjyKcJhonf? ,cifu okawoeppfwef;rsm;t&vnf; iSuaysmoD;onf aoG;vnf f ywfpepfukd xdef;csKyf&mwGif taxmuftul jzpfap+yD; avjzwfr_ukd wm;qD;ay;Ekdifa=umif; azmfxkwfawG@&SdcJh+yD;jzpfonf? tar&duefESvkH; aq;ynmaumvdyf rS xkwfa0aom aq;*sme,fwGif ok awoDrsm;. t ouf (60) ausmf t&G,f vlyk*~dKvf rsm;avjzwfEkdif onfhtaet xm;ukd iSuaysmoD; f yk H r S e f p m;ok H ; jcif ; jzifh av#mhcsEkdifonfh awG @ &S d c suf r sm; tm; tao;pd w f azmfjycJonf? ae@ h pOf yk d w uf q D , rf "mwf (1600) rD vD*&rfr# pm;ay;oihfa=umif; tar&duefrS ynm&Sifrsm;u t}uHjyK xm;aomfvnf; +AdweroawoDrsm;url ae@pOf ydwufq,rf (3500) d f S k k D *&rfr# rS0oiha=umif; ajymqkxm;onf? +AdweEifh tDwvDEiirsm;. D J f d d f S dk f H wuUodkvf&Sd ynm&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&GufcJhaom okawoe&v'f rsm;u avjzwfjcif;a=umifh ESppOfvO;D a& (1'\r 15 oef;) aoa=u f l aejcif;udk av#mhcsEkdif&eftwGuf yHkrSefiSufaysmoD;pm;jcif;u xda&muf aom vkyfaqmifcsufjzpfvmvdrhfrnf[k ajym=um;cJhonf? avjzwfjcif;onf trsm;tm;jzifh OD;aESmufo@kd p;D 0if&m aoG;a=um rsm;twGi;f aoG;cJrsm; uyf+idjcif;a=umihf jzpfay:avh&+dS yD; +Adwewiyif d f Gf ESpfpOf vl (200) ausmfcef@aoqHk;vsuf&Sdonf[kqdkonf?
Planet Myanmar owif;rsm;rS

EkysKdjcif;aysmufI tdkrif;jcif;b0udk cHpm;ae&ol

b,fb0a&mufa&mufcspaernfqonfh oPm&Sd cifye;f ESifh tdrif;&ifa&mfjcif;a&m*gjzpfaeaom ZeD;ysK?d f kd G k h

touf (26) ES p f & S d + yD j zpf tcspfrajymif;vJ[k qdkonf? ik aomik,ifu olonf 2008 ckEpf ,ifonf umv=um&SnfpGm yif S wGif rsufESmazmif;um;a&mif&rf; v,fpm"mwfrwnfrEifh &ifqi& h _ S dk f vm+yD;aemuf ,ckvdk ta&jym; aomfvnf; aiGa=u;rwwfEkdifo rsm; wGJusvmjcif;jzpfonf[k qdk jzifh aq;HkroGm;EkdifbJ aq;qkdifrS onf? olru ukor_trsKd;rsKd;udk aq;rsm;om 0,faomufc&onf hJ &SmazGcJhaomfvnf; ,ckwdkif xd qd k o nf ? q&m0ef r sm;u ol . a&mufaomukor_rsK;d awG@&&jcif; a&m*gukd ipodystrophy [k ac:+yD; dS r&Sd[kqdkonf? ol. cifyGef;jzpfol tqdkyga&m*grSm a&jym;atmuf&Sd oefw,ifu ol@ZeD;tjzpftysuf tqD w pf o #L;rsm; +yd K uG J y suf p D ; k rSm trSefwu,fjzpf+yD; kyfoGif oGm;jcif;jzpfonf [kqkdonf? Planet Myanmar owif;rsm;rS ajymif;vJoGm;aomfvnf; ol. (7) v=umrS w}udrftdyfonfqkdaom rdef;uav; toGm;wGif vDvD. umv&Snf tdyfpufr_ pwifcJhonf? rdom;pkrsm; onf tpmrpm;rD tdyfaysmfoGm;aom vDvDukd ayG@csDum tdrfjyefac: cJ&onf? vDvtwGuf pdwraumif;p&mudprm q&m0efrsm;taeESihf h D f P S tqkygjy\emukd rnfo@dk rnfyHk tajz&Sm ukpm;&rnfudk rod&Eijf cif; d dS dk yif jzpfonf? xko@dk aom oufa&mufrrsK;d onf vDvuo@dk vli,fyi;f d _ D hJ dk wGif tjzpfrsm;rnf[k aq;bufqkdif&m u|rf;usifolrsm;u ,lqxm; onf? qma&;wGif aexkdifaom vDvDonf ,cktcgumv&Snf=um tdyfpufr_ESifh tom;us tH0ifae+yD[kvnf; od&Sd&onf?
Planet Myanmar

owif;rsm;rS

urBmhpHcsdef rSwfwrf;0if jrefrmEkdifiHrS orD;av; vJh&wDrif; olrwGif vuf/ ajc pkpkaygif; (26) acsmif;yg&Sdonf? 2010 jynfEpf urBm*if;epfpcse&if tdE,Ekiiom; [mae; (15) h S h H d f S dN d f H ESpfwGif vufacsmif;/ ajcacsmif; pkpkaygif; (25) acsmif;om &Sdonf? 2011 ckESpf twGufrl rvJh&wDrif;onf urBmh*if;epfrSwfwrf; 0ifvmrnfjzpfonf? jrefrmEkdifiHonf ,cifu urBmh*if;epfrSwfwrf; (2) }udrf0ifcJh zl;onf? yxrurBmhtHhzG,f jrwfa&$wd*HkESihf 'kwd,ydduwfoHk;yHktm*Hk

aqmif&wqEionfh urBmtz,f rif;uGe;f q&mawmf OD;0dpwom&m G f kd kd f h hH G d W bd0o (ysawmfr) wd@k jzpfonf? ,ckwwd,t}udrf urBmtz,vom; H H l h hH G f l M,N,NJHHJHJH rvJh&wDrif;jzpfrnfyif? rvJh&wDrif;arG;zGm;pOfu tav;csdef 7 aygif/ 6 atmifp&S+d yD; xl;jcm;csurm trsm;wumrdcifrsm;uJo@kd a&rmayguf f S h +yD; arG;zGm;vmjcif;rsK;d r[kwbJ orifrrsm; om;arG;ouJo@kd oef@&i;f pGm f h S tajcmufarG;zGm;cJhonf? arG;prS,cktxd usef;rmpGmjzifh photocsmif; vufa by ajcacsmif;rsm; yHkrSeftwkdif; zGH@+zdK;vsuf&Sdonf[kqdkonf? Myint Aung
Planet Myanmar owif;rsm;rS

pmrsuEm ( 9) fS

twGJ (1) trSwpOf (4)? f

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

Ed0ifbmv/ 2011 ckEp? k Sf

bmvdkvkdeJ@ aAsmufaomufwdk@vJ aqmif;wGif;0ifa&mufvdk@ rD; abvfawGa=umuf&awmhr,fumva&mufvmjyefyg+yD? urBmh&moD Owku ajymif;vJvmvdk@ ydkat;/ ydkylvmayr,fh &wJh0ifaiGawGuawmh rajymif;rvJ 'Dtwki;f ygy/J wcgwav tvkycseawmif enf;oGm;wwf d f d f ao;wmqdkawmh aAsmufaomufwdk@ 'kuQonfawGtzdk@ 'Da[rmef aqmif;nawGudk tvGrf;rykdbJ tcsrf;ydkydke@J yJ jzwfoef;ae&m+rJyg? 'Dvdk tat;ydkwJhtcsdefa&mufvmwkdif; aAsmufaomufowd&rdwJh 'DZifbm eHeufcif;av;u rvGrf;avmufwJh tjzpfav;wckajymyg&ap? Recycle trk; (odk ) tr+uxu a&$ d h d f J tifrwefat;pufvSwJh aqmif;ESif;yGifhawGzGJzGJv_yfaewJh eHeuf cif;av;yg? 'gayr,fh tvkyuvJ yg;/ tpd;k &qDupm;ae&wJh roxm f a&pm (W2) axmufyHha=u;av;u ravmufrieJ@rdk@vm;rod? rD,f0gh uD ; awmif y d k i f ; u k;d om;vSwhJ wkdif;&if;ol t [dk a &m uf 'D a &m uf rk d ; wa,muf [m acwfrDrDeJ@ tr_uxu a&$ d f J udkaAsmufaomuf a&;wJhpm awGudk aumuf +yD; jyefa&mif;cs avh&ygw,f? wae@ xH;k pHtwki;f a0vDa0vif;rSm olaewJh tcef;iSm; dS d wef;vsm;uvlawG pGef@ypfavh&SdwJh tr_dufyHk;pdrf;}uD;awGxJrSm (jrefrm vdqkd yvpfpwdaumufw,fyJ qdrvm;) jyef+yD; Recycle vkyv@kd &wJh k k f Al;cGHrSefor#udk pdwfwkdif;us &SmazGar$aESmuf&if; aumufaevkdufwm ESif;wzGJzGJusaewJh reufcif;av;rdk@ trdk;cjrm taEG;xnftxl awG0wf/ aemufem;&Gufum OD;xkyf rkd;umawGaqmif;&if; tjyifuvJ ar$aESmuf&ovdk [dtr_uy;kH txJyi;f u bl;cGawGu qif;qif;aumuf k d f kd H &wmvJ trkd;&J@ tydk0ifaiGav;ygyJ? tdrfvc/ toHk;p&dwfeJ@ uav; pm;&dwfawGu tpdk;&qDu&wJh ravmufri (673) a':vm (ckawmh av#mawmifav#mom;yg+yD) eJ@ rumrdb;l av? tvkyuvJ r&wcsu/f h h G f rrSewcsue@J r[kwvm;? tJ'tcsuawGuvJ yHrereufwi;f tapm f f f D f k S f kd }uD;x 'kuQcH bl;cGHaumuf&wJh tarmudk arhxm;apwmyJjzpfrSmyg? 'geJ@ tJvdkyJ &Sm}uHar$aESmufaewkef; awmf=umawmh udk,f0if aumufaewJ htr_dufyHk;}uD;eJ@ udk,fyg &def;xkd;v_yfcgaeovdk jzpfwm cHpm;&vd@k acgi;f axmif=unfvuawmh tm;vm;vm; trk;d 0ifar$ae h kd f

wJh tr_dufyHk;tpdrf;}uD;udk jrLeDpy,fu tr_dufo,fwJh um;t0g}uD; xJudk o,fcs avmif;oGefcJhygyaumvm;? 'geJ@ trdk;vJ oHao;oH a=umife@J wwfoavmufrwoavmuf/ t*Fvyva&m/ Armvda&m/ S f d f kd k u&ifvdkygrusef toukef [pfatmfac: tultnDawmif;ygawmhrSyJ um;ay:uaeolawG =um;&+yD; tulnay;vk@d jyefqif;vm&awmhw,f? D r[kw&if tr_uxu a&$jrefrm trd;k wa,muf uHaumif;vd@k recycle f d f J jzpfoGm;awmhrSmav? *syefum;kdufwJh rif;om;}uD; tckZmwfvrf;aemufwyk'fuawmh aAsmufaomuf rdwfaqG}uD; ygy? t&ifwywfae&mwum trSwpOf (3) xJrmygwhJ ud,trSm;eJ@ J f S k hf 911 vJ twif;ac:wJh rif;om;}uD;yg? tcku 'kwd,ydkif; Zmwfvrf; tqufv@kd ajym&rSmayg? olu ud;k &D;,m;um;awGvkd Zmwfvrf;wGe@J h J

2002 TO YOTA

oGm;r,fxifygh? 'gayr,fh olu udk&D;,m;um;awmh r[kwfbl;/ *syef um;kdufwmyg? *syef rif;orD;av;emrnfu wdk,kdwma&mpHef wJh? 'kw,yki;f Zmwfvrf;tpu 'Dv t&ifvu tavsm&xm;wJh d d kd f um;wkdufr_wcku aiGav;eJ@ um;wpD;0,fzdk@&Sm&if; tifwmeufu aeawG@awmh tDvEKdG ufrm oGm;=unf+h yD; um;av;uvJ 2002/ rkivpf D S df av;uvJ odyfrrsm;ao;wmeJ@ tarmif;prf;=unfhyD; wefwmrdk@ wcg wnf;aiGacsy;D om;tzESpa,muf 0,fvmcJygowJ? tJ'txduawmh f h h D tm;vHk;tqifacsmygw,f? tqifracsmwmav;wcku ydkufqHtaus acs um;,l+yD; jyefvmayr,fh um;ydiqir_ pm&Guf (Car Title) av; k f kd f rygvmwmwckygyJ? 'Dve@J yJ &ufawGu=um/ um;opfav;uvJ armif;csiayr,fh tJ'D kd f pm&Guu r&vmvdk vupprf;/ um;AifeygwawGe@J rxoH;k oGm;pHprf; f h kd f kH H f k awmhvJ aemufq;kH tJ'um;u pm&if;0if r[kwb;l qdvm;yJ? vkipif D f k df yvdwjf ym;vJ vkyr&/ 0,fvmwJoawGqD jyefqufo,+f yD; &Jwiawmh f h l G dk f vJ tvkyfrjzpfeJ@ tckawmh rif;om;}uD;&J@ *syefum;ukd Hkrwif&bJ tdraemufab; tr_uyab;em;u (Show Room) rSmyJ yguifx;dk +yD; f d f kH (2050) ay;cJhwmeJ@ wefatmif um;xJ0ifxkdifvkduf/ tjyifuae t vGrf;ajy =unfhvkdufvkyfae&w,fqdkygowJh?

pmrsuEm ( 10) fS

twGJ (1) trSwpOf (4)? f

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

Ed0ifbmv/ 2011 ckEp? k Sf

tckaemufqHk;Zmwfvrf;uawmh rD,f0ghuD;ajrmufydkif;u tvkyf tifrwefu;pm;wJh rav;uvmwJh jrefrm'kuonf ZeD;armifErom; Q HS d pkyg? taza&m tara&m tvkytifrwef}udK;pm;=uawmh w&ufrm f S tazu tcsdefydk/ taru xHk;pHtwkdif; AD,uferfpwkd;qkdifrSm tvkyf qif;&awmh tdru om;awmfarmif 2 a,mufukd tdrrm 'Dtwki;f yJ f f S d xm;cJhvdkuf&yga&m? uav;awGu touf (10) 0ef;usifavmufyJ&Sd tH;k r,fxifygw,f? tJ'g odwtwdi;f uav;yDyD tdrrm aqmhupm; hJ k f S p&m ukeom;awmh zke;f wvH;k eJ@ 911 ac:vkuygava&m? tJ'g&um;u f G d f J a&mufvmwJhtcsdefrSm rdwfaqGoli,fcsif;wOD;u tdrfa&mufaewm eJ@w;dk wJtcser@kd tJ'rwaqGu ol@uav;awGjzpfa=umif;/ rSm;+yD; ESyrd h d f D d f d f wm bmnmeJ@ &Si;f jyvkuv@kd uda&$&awGu Ticket awG bmawGray;bJ d f k J jyefom;ygowJ? tif;&Ju tazppfrppf rSwywif tdi'u'fawGom G h f kH kf D awmif;r=unfhvkdufvdk@om awmfygao;w,f? r[kwf&if woDwwef; }uD; tr_ywfvur,fjzpfjcif;? jzpfEi&ifawmh aAsmufaomufw@kd jrefrm kd f dk f 'kuQonfawGuav;awGe@J ywfouf&if txl;owdxm;apcsifygw,f? uav;xdef;odef;apmihfa&Smufavh&SdwJh XmeawG[m uav;awG tcGihf ta&;/ vH+k cHKa&;awGtwGuf txl;*kpuovdk olw@kd &@J Xmebwf*suf kd f &atmif jypfcsufenf;enf;&SdwmeJ@ uav;odrf;zdk@yJ apmifhae=uwJh o abm (armfawmfyDu,f&JawGvdk Ticket ay;zdk@om acsmif;aeavh&SdwJh oabm) &Sdwmrdk@ rdrdrdom;pk wuGJwjym;rjzpfapcsif&if aocsmowd xm;=uzdk@ aAsmufaomuf owday;vdkufcsifygw,f? vuf&rm jrefrm'kuonftcsK@d &@J uav;awG[m txde;f odr;f cH dS S Q ae&qJ&wmrd@k uav;awGe@J qufqa&;rSm tar&duefOya' xdr;f ode;f r_ dS H atmufrSm&SdwJh yHkpHrsKd;jyxm;oihfygw,fvdk@ owday;&if; 'Dwvem; yg&ap?

a w m if ; y ef yg o nf
,ckvxkwf*sme,fwGif tvkyftudkif&SmazGa&;ESihf ywfoufaom aqmif; yg;ESihf 'kuQonfrsm;twGuf zwfp&mrSwfp&muudk pmrsufESm tcuftcJ a=umif h csef v S y f x m;cJ h & ygojzih f tEl ; t!G w f a wmif ; yef & ygonf ? tvk y f / usef ; rma&;ES i h f ywf o uf o nf h od v d k a om ta=umif ; t&mrsm;ud k wm0ef c H (414-2411689) t,f'DwmxHodk@ wkdufkdufar;jref;pHkprf;Ekdifyga=umif;?

3 BR Apartment for Rent

t c ef ; iS m ; & ef &Sd o nf

txufazmfjyyg taqmuftOD;&Sd tcef;rsm;iSm;ay;ae+yD? tdyfcef; (3) cef; tcef;rsm; iSm;&ef&Sdonf? vdypmrSm? 1235. W. National Ave vrf;ray:wGif &Sonf? f d wv a':vm (650)/ a&zd;k ay; ay;onf? rD;zd;k ud,bmom k hf ud,ay;&rnf? bwfpum;rSwwif ta&S@wif &Sonf? k f f f kd G d vmtdkzifrvDESihf ae&mwum*sme,frS wqihf qufoG,f iSm;&rf;ygu jrefrm'kuQonfrsm;twGuf um;&yfem;p&m ae&m z&D;ay;rnf? pabmfaiG wcgwnf;ray;Ekdifygu !SdE_dif;ay;onf?

taumif;pm; pm;awmfquf
tif'D,m;em;jynfe,f zdk@0def;rwGif zGihfvSpfxm;aom jrefrmESihf xkdif;tygt0if tm&Stpm;pmrsKd;pHkudk t&om&SdpGmjzihf pm;oHk;Ekdifyg+yD? Fort 5205 Decatur RD Wayne, IN 46806
AKAUNGZARR
ph: 2607550149 Restaurant

{nfonf (50) cef@ 0ifqef@aom cef;rudvnf; iSm;&rf;Eki+f yD; h k d pm;oH;k olwi;f twGuf tifwmeuf tcrJo;kH pGcijfh yKygonf? kd h JG
Mom Dad

aX; tvSyjyifa&;
tif'D,m;em;jynfe,f zdk@0def;rwGif zGihfvSpfxm;aom aX;tvS yjyifa&;wGif trsKd;om;/ trsKd;orD;rsm;/ ygwDyGJtrsKd;rsKd;rsm; twGuf pdwfwkdif;us yjyif ay;ygonf? rdwfuyf/ qHyif/ ajconf;vufonf;/ rsufcHk;/ em;zmuf trsKd;pHkaom 0efaqmifr_rsm;jzihf oihfpdwf}udKufjzpfapygrnf?
5209 Decatur RD Fort Wayne, IN 46806 ph: 260-4495477

[dka&muf'Da&muf udkaAsmufaomufuonf jrefrmjynfol jynfom;wdk@ trSwfrxif}uHKawG@&aom jzpf&yfrSefrsm;udk qifjcif oifcef;pm,lEdkif&eftwGuf tajcwnf a&;om;azmfjyay;jcif;jzpf+yD; rnfonfhyk*~dKvf/ rnfonfhtzGJ@tpnf;udkr# xdcdkufepfemapvdkaom qEN wpd;k wpdr# ryg&yga=umif;? dS t,f'wm D
pmrsuEm ( 11) fS

ae&mwum
twGJ (1)/ trSwpOf (4) f

dk f ae&mwumrSm 0ifqefEizdk ae&mwumudk zwfzkd vdw,f k

Edk0ifbmv/ 2011 ckESpf?

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

ukvESihf tar&duefukd,fpm;vS,fwdktm; a':pkawGqHkaqG;aEG;

Edk0ifbmv (3) &uf? 'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfonf jrefrmEdkifiHodk@ a&muf&aeaom ukvor*~taxGaxGtwGif; dS a&;r;csKyf. txl;oHwref rpPwmerf;AD,m; ESifh olr.aetdrwif awG@qc+hJ yD;aemufowif; f G kH rD',mrsm;. ar;cGe;f rsm;udk ajz=um;cJygonf? D h rpPwm erfAD,m;u OD;odef;pdeftpdk;& tay: tyoabm_jrifa=umif; ajymqdkcJh+yD; wdk;wufr_rsm;awG@&onf [kqdkonf? a':pkurl jrefrmEdkifiHta&;udpPrsm;wGif ukvor*~taejzihf ,if;. tcef;uudk ,ckxuf ydkrdkwufupGm yg0ifv_yf&Sm;apcsif a=umif; ajymqdkcJhonf[kod&onf?

4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 4321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

wki;f jynfEifh jynfotusK;d twGuom vkyaqmifaewJh d S l f f a':atmifqef;pk-unfukd 0ef;&H-u

rD,0ghu;D ynm&mrausmif;wduf f k oDwif;u|wfrD;xGef;yGJawmfESihf r[mbHkuxdef

atmuf w d k b mv (29) &uf ? 0ufpPudkqif jynfe,f/ rD,f0guD;r ynm&mrausmif;wdkuf wGif atmufwbm (22) &ufae@u qGr;f awmf kd }uD ; wif y G J / oD w if ; u|wf r D ; xG e f ; yG J a wmf E S i f h atmufwdkbm (29) &ufae@wGif wwd,t }udrf bHkuxdef ouFef;uyfvylaZmfyGJw&yfudk pnfum;odkufrufpGm usif;yyvkyfcJhygonf? atmufwdkbm (22) &ufwGif usif;y aom uxdefuuFef;uyfvSLylaZmfyGJudk tif'D ,m;em;jynfe,f zdk@0def;rrS q&mawmf OD;uk ovESifh tm*EWKq&mawmfEpyg; ua&mufcs;D S f

jrifhay;ojzihf tvGefyif pnfum;odkufrufvS onfudk awG@&Sd&ygonf? eHeufydkif;wGif q&m awmfrsm;tm; tmk%fESihf ae@qGrf;rsm; quf uyfv'ge;f +yD;/ uxdeouFe;f uyfvj cif;udk rGe;f f vJG (1) em&Dcef@wGif pwif+yD; tv&SiftoD; oD;rS q&mawmfxH ouFef;y&duQ&mESihf v zG,f0wKypPnf;rsm; toD;oD; qufuyfv'gef; cJhum (4) em&D cef@wGif yvkyf+yD;pD;cJha=umif; owif;&&Sdonf? (owif;"mwfyHkrsm;udk pm rsufESm (6) wGif azmfjyxm;ygonf?)
ae&mwum

a':pkEifh ukvor*~txl;oHwref? S

,if;tjyif jrefrmEkdifiHodk@ xyfrHa&muf &Saeaom jrefrmEkiiqi&m tar&duef vuf d d f H dk f axmufEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; rkdufu,fydk@pemESihf txl;oHwref 'J&pfrpfcs,Eifh Ed0ifbmv (4) f S k &ufae@wGif awG@qHkOD;rnf[kod&onf? ,if; udk,fpm;vS,fESpfOD;onf a':pktjyif tjcm; tzG@J tpnf;rsm;ESivnf; &efuef rwif oD;jcm; fh k G awG@q&ef&onf[k od&&onf? kH dS dS ,if;wd@k EpO;D onf Ek0ifbm (3) =umoy S f d aw;ae@u aejynfawmfwif jrefrmtpd;k &opf G tzG@J 0if 0ef}uD;rsm;ESifh aqG;aEG;yGrsm; yvkyc+hJ yD; J f EkdifiHa&;tusOf;om;udpP&yfrsm;/ trsKd;om; jyefvnfoihfjrwfa&;udpPESihf wkdif;&if;om;vl rsK;d pkEifh jzpfym;aeaom ppfyqi&mudp&yfrsm; S G JG dk f P udkvnf; aqG;aEG;cJhonf[k od&onf? tvm;wla':pkonf atmufwdkbmv (30) &ufae@u 0ef}uD;OD;atmif=unfESifh pdrf; vJhuefoma*[mY pwkwt}udrfawG@qHkcJh+yD; pD ; yG m ;a&;/ aiG a =u;ud p P / wk d i f ; &if ; om;rsm; ta&;ESihf vGwf+idrf;csrf;omcGihfay;a&; udpP&yf rsm;udk aqG;aEG;cJhonf?
ae&mwum

rD,0guD;rd wwd,t}urajrmuf r[mbHuxdeouFe;uyfvLyGJ hf df k f f S

0pP u f u d k q if j ynf e ,f a &muf jref r mjynf z G m ; wk d i f ; &if ; om;rsm; tusKd ; twG u f (2011)/ (8) v/ (8) &uf &S p f a v;vH k ; ta&;awmf y H k a e@wG i f pwif x k w f a 0jzef @ csd o nf ?