eT<+ d+&{| @d; =s&

o+: eT<+ ybsT\| @d; n~sT\T <w k]+#sT. shy|+> q eT<+ d+&{ s\j \| sT>TTq <&T u>+> l+ |D+ seT\D L&* q d+&{ s\jT+| & @d; d .qsd+V d+~ *d <& #XsT. ]sT \qT s\jT+ q ]sT\qT kBq+ #dTHsT. d+~ qT+ $es\T d]+#sT. n~ <s\ eT<+ $j\T sT| <+&> u\T ]+q eT<+ ybsT\T C <&T\ u+ubTHsT. m+ <s\ eT<+ $sTT+#\ {e\ dT|+ sT <X\T C #dH MsT |{+#T<T. sjT HjT\ n+&<+&\T.. mCXK n~sT\ dVs+ eT neT ybs\T kd eq MsT.. @d; n~sT\T ]sT\T kBq+ #dTe&+ eT +&s+ m& jT|&TT+<q ujT|&TTHsT.

Registered: VSP/169/2010-2012

RNI: APTEL/2008/26472

u<~seTT d~...
KeT+: u<#\+ o dseT#+<k$T \jT+ <qTsky\T bs+ueTjsTT. y\T d++ |+&T> es =qk>TsTT. \jT |<Hs\T y< |+&T\ y<|Tw, eT+>y<\ eT< ><e] { \X\ k$T d~ #sT. nq+s+ dseT\D dV +HjTk$T eeTsT\qT sTby bXs\T |]dT+&> ns\T e eTsT\ n_w+ sV+ #sT. <qTsd+ 30 sE\T \ysTCeTTq \jT+ = bXs+ e+Tq 30 sE\T sVks nHsT. <qTske+ +& neT y] | |P\T sVks *bsT. nq+s+ u\ <sq+ *ksT. d+<s+> n b+\ qT+& u\T n~ d+K sqTq d+<s+> @+{ y, |\T s>+& \jT n~sT\T | L esZ\T |{w|]#sT.

$XK|+, 19`12`2011 keTys+ d+|{: 4 d+: 62 e]+> m&sY : . lydse |J\T: 4, y\: sbsTT

\T>T ~q|
;d ysH |

www.manyaseema.com

|uT+ XjT+

]q d+e

eTVuq>sY, qZ+&, &d+sY 18: ;d ysH | eTsk] *bsTT+~. s zm+sY wT e&+, |X|\T $&> e&+ | nusT\T sdq *bsT. |X|+ +< s|d |qT ysTT< yj\ ssT. |X|+ < Cd s+Je\T #|H ysT $+#T<T. $es y[.. 15 ;d ysH bdT\ >qT 28 d+s 6,916 eT+~ nusT\T | sd+<T ~ys+ <jT+ 10>+\ eT eT | +<\ #sTHsT. nsTT sT +< s zm+sY wT e&+.. |X|\qT $&> e&+ | ysT nu+s+ e+ #XsT. |\qT ysTT< yj\ &e+&T #XsT. n+> |X|+ qT s|d eTVuq>sY s{qT nusT\T eTT&+#sT. bdT\T y] n&THsT. nsTTq|{ ysT H<\T #dH HsT. n+> bdT yVH <+d+ #jT&+ y] #<s>=f+<T bdT\T d\ #] sV+#sT. <+ nusT\T ##<Ts |sT>T\T bs+_+#sT. ~ eTT>TZ] >j\jsTT. y] dT| s*+#sT. |\T ysTT< ydTqT n~sT\T |{+#sT. ~ +&> qZ+&|D+ dsTT+{ H bsX\ e< nusT\T +<q #|{sT. |X|+ < &y q#C|H ysT $+#T<T. ysTT< yj\ ssT. $T*q | +< | jT<$~> =qk+~.

eTsk] ysTT<!

n |e<+
eTT>TZsT ]\ >j\T..d s*+| bXyTs+ +q+{q eT+\T..b>
V<su<, &d+sY 18: |{H#sT eT+&\+ skjT s>s+ n |e<+.. +>dq eT+\T.. X$TdTq ne| X{\T.. eTT>TZ] >j\T.. dT| s*+|. k\ <q+ |s+.. ~ys+ eT<V+ |{H#sT eT+&\+ bXyTs+ sHf $T b n |e<+ d+u$++~. B+ ]\T y\T|\ |sT>T\T |{sT. =+<sT ne| +< de#s+ n+~+#sT. ne| X+ e#|{ eT+\T +XsTT. k\T s |jT+ #dH |jq+ #Ls<T. |Tq >jT|&q eTT>TZsT ]\qT n+TqT >+B dT| s*+#sT. ne| X{\T e eT+\qT n<T| #d+<T re+> jTdTHsTT. b |H q eTs b L& eT+\T y|+#sTT. ne| X{\T, k\T eT+\qT n<T| #d+<T kjT++ 5>+\ es X$TdH HsT. de#s+ n+<Tq n~sT\T VQ{VQ{q n& #sTHsT. d qw+ sbjT\ +&=# k\+THsT. |e< >\ sD\T *j* +~.

skjTq b

H\sT, &d+sY 18: ]qT\ Jeq |eD ksTT |+b+~+#+<T |uT+ XjT+ +< sY l<sY nHsT. ~ys+H&T y+] |D+ |]wY u*\ q bsX\ ]qT\ @sT#dq yT> y< _s sY bs+_+#sT. d+<s+ > sY e{&T ]qT\ s>+ MT< ne>Vq be&+ e\H T #dq|&T eT& qeT\qT XsTT+ bD\ MT< #T+THs nHsT. T \D\T |+q y+H <>Zs q b<$T y< s> +<\ y&+<s b<$T <XH TqT >T]+ qjT+ #jT& M\T+T+< sY nHsT. eTTK+> eT]j, {_ e+{ bD+ y<T\T eq|&T n&e\qT, =+&>VqT ed+# ]qT\T dsq y<+ #sTT+#T bD\T b>=T+THs sY

*bsT. |]d es\+f ]qT\T eT e# T\ MT< ne>Vq |+#Ty\ sY nHsT. y+] myT seTw e{&T +{ y< _s\T e\+ ]qT\ +& de+ n esZ\ |\ @sT #d u>T+T+< sYqT ssT. eTTK+> y+] jesZ+ =+& b+ nH CT\ |\T eddTHs, M] dsq sV<] ks+, y<+ #sTT+#T bD\T THs nHsT. +{ y< _s\T =+& b+ L& sV+#\ myT ssT. d+<s+> w>sY, _|, >T+& T, #s y<T\T ~s\ d++~+ \ sbjT\T $\Te #d eT+<T\qT |+|D #XsT. seT+ n&wq CsTT+{ sY \++, {&m |z y.y+fXsT ~sT\T bZHsT.

$XK|+, &d+sY 18: $XK s& sT L\ +&bjsTT. deTd\T |]w]+#\ H<\T #XsT. s sV+#sT. nq+s+ dyTq+ ]+~. 13 sc\ #+~q sT L\T dyTq+ bZHsT. \ |> sT L\T s bZHsT. |qT\T e, e# L &T\T d]be&+ <, eT |uT+ #jTy\, e& sTD\T |+#\ ssT. *+&j sTL d+|T+ n<&T, |eTTKT\T e{&sT. sT\, sT L\ deTd\qT |]w]+#&+ +>dt, {&| $|\eTj jTHsT. y] u>>T\ >T]+ |{+#TH H<T& +& bjsHsT. sT\T m+<T |+ $seT+ |{+#s.. sT\ m+<T qw|]Vs+ n+<&+ <.. sT\ k>TsT m+<T n+<&+ <.. sT L\T ]+> m+ bTHs.. m+<T V\ b\&TTHs nH $wj\| <w |f H<T& & ybjsT. n+<T s+&T sE\ bT dyTq+ #|{eTHsT. |uT <w eT deTd\qT rdTy+<T s sV+#eTHsT. |{H b\\T d+~+#\HsT. sT L\ deTd\T |]w]+ q HjT+ #j\ ssT. keTys+ l+ s>qTqT #bsT.

sTL\ dyTq+ $jTe++

| myT\ ] _H{
] &dd n<> ?... e]q n~cq sjT+
|uT+| ||\T |{q n$Xd rsq+ Mbj |uT \u{ |sY| #+~q myT\ b<q e | |]d +>dt n~cH @s&+~. <+ +>dt n< |<$ #+~q eT+ qsd+V+ u{ jTq eT+ |<$ q\T>TsT |sY| myT\ ] ksq |#s+ > s+&T sE\ qT+ n~+> sT>T+~. >+ +>dt n<> qsd+V+ |#ksT. eT+> jTq u<\T #|{ &dd |s+ _d\ #sT. eT+> |<> |T k~+# bjsT. eTs | |sY| #+~q q\T>TsT myT\T | ke esZ #+~q ys. |> seT#+<|s ]> | m +>dt nu]> | esZ #+~q eTsT\T |sT KssT #dTHsT. <+ eTs | myT eT+ |<$ n+f _d\ qT+ nu+s\T ekjTq ujT+ n~cq+ +~. &dd |s+ d+ _d\T b{ |&TTHsT. @_bjT+ <s&+ <T. <+ eT+ qT _H{ qT+ ] +>dt qT+ ] +>dt n< |s+ | |+b\ |dd N|t u dHsjTD d+qT de#s+. |sY| #+~q q\T>TsT myT\ sk\ quT, e+> ^, |++ >+ByVH, +&sT dq+<se\ s+J$ m+| #dq ] eT+ |<$ #+<T |+<+ ~]+<+ |sY| esZ\T <q+. &dd |s+ d+ b{ |& _d HjT sq <=yT{ y+fXsT |{ m|td yT+sY> neX+ #sT. eTs HjT&T qT\T] H&, &d+sY 17: +>dt n< |<$ q{ y+fXs se H$THf& |<$ d]| yTTq{ es _d\ keTq n~cq sjT+ e]+< qsd+V+ &dd |s+, |sY| #+~q z myT\ eT+ n+f WqT n+THsT sT +>dt HjT\T. sw |<$ n+ sT +>dt esZ\T |#s+ #dTHsTT. \ qsd+VQ e$T& |\kjT+ y\+ #] |d~ >+q |<|P& eT+&\+ |=+& l \qsd+V k$T <ekH #+~q e$T& |\kj y\+ yjTqTqT \jT ssVD~] m+. eTTs Msu<se *bsT. \j &. uys+ >eT+ ds H+sY 208 2.07 ms\ e$T& +<, |\kj H\ 22e B qT+ 2012 >dT 31es nqTu$+#+<T >qT H\ 22e Bq Vs+> y\+ sVks jTq *bsT. <y<jT XK H& qdsY $ dTuse <s+ Vs+> y\+ sT>TT+< X >\ b<sT\T s. 1000\T |<eT <seT #*+#&+ uT yT] d]|{ #j\ z ssT. s $es\ \jT+ >, d H+sY 99519 75260 H+s d+|~+#\ ssT. s+& mk..| eT+&*.. }V>H : V<su<: \+>Dy<+| sdu #s sbe&+ $#sseT sdu duT\T .Xese nHsT. #s s>q+ eq \+>D| yq y[qT> u$+#=< ssT. ~ys+H&T jTq $sT\ e{&T s+& mk, | eT+&* nq$ }V>qyTqHsT. \+>D b+ eT+T\T s & yqTHs, \+>D b+ |\ +qT H\ $e]ksHsT. nedsyT b+ myT\T L& y neX+ +<HsT. +>dt b \+>D |\ +qT sT>s<HsT. m|{H \+>D #~ +>dt bjTq, #~ +>dt b HjT q jTq dw+ #XsT. m+<T C|+ #dTHsq <|H eTT y<q #+<TTHeTHsT. 2009, &d+sT 9 | q $T+ eTsB \+>D |\T $qus dw+ #XsT.

100 sE\ |
eT+ <sq |k<se
o+: ns >\ | T+u 100 sE\T b~ |qT\T *+#\ sh sV<sT\T, ueH\XK eT+ <sq |k<se nHsT. >s eT+&\+ LsH< |s+ >eT+ ]q e{eT+ seT+ bZq eT+ <sq e{&T.. >eH b~ |qT\T *+ e\d\T y]+#\ m.|.. de <+ #sT. >eT+ =+<sT CusT\T eT+psT #jT< s> y+H nsT q ys+<] CusT\T y\ eT+ <+#sT. eT+{ deTd +~ |&TT HeT, #|+| eyT +< eTV\T #|>.. eT+ d+~d >eT+ s. 6 \\ {|<+ eT+psT #dTqT |{+#sT. |< e] H{ |P] #j\ @ <+#sT. XXH s&T y\ k\T n&>Z d++~ @ |+| n+#H\T ysTT+ ssTTkeTHsT. M~ T q e k\T \T|>.. s<] |* y+fH M~ T ysTT+#\ <+#sT. bsX\ |\\+ dMT|+ \s+|s+, |* y[ #<Te+THs |\TesT HsT\ *<s&T\T eT+ <w #sT. B| eT+ d+~d ns >\ &&T |\\T m+eT+~ Hs ds #d, q |+|.. neds { >eT+H bsX\ eT+psjT #s\T rdT+{qHsT. ns >\y] +~seT eT+psT #keTHsT. |uT+ n+~dTq d+eT se* d~j>+ #dTy\ ssT. seT+ myT |sT $X|k<, &dm+mdt n<\T .weT], @m+d n<\T _.H>Xsse, eJ m+.|.|. .s|TTs+, eT+&\ +>dt b n<\T m.n+_\ bT |\TesT n~sT\T bZHsT.

| T+u

keTys+,

&d+sY 19, 2011

=* \T>T ]q ~q|

hAh shn LOp Ctl p lOyAd, Cl shnv sS nm DlYi hSvO hA hA WAl? vl? Cm AlSAv am lAn VVm. Ctl Cm pOv WOOn Oddfhm. C v Owm YASOv Cv OO CAlwm Ym CAlO OAl, pshv OdAWm Ctl nlv lyvqv hm. Dlvm Ctl VfnO YASA pi, SvO phO Ovm Vdvm OwAWAl. phO DOnln Od Ctl Vn WAWAl. Oo mf qvOv Vm ld? mvv Cd qAhAv 236, 237 av pd aSAl pvv CsgA ph fu OApoO Yv hOnO EW VAVvm nhvm Vm. PA, OAmS, ASv Dlvsl Zvvv Mpm O ph Dl qAhvv amlvm sAlpf hm. OAhv Yvlh OAlA ph VhO AiO Dlvm lsj m. CvS 41 Ym OAl OAl pshA pOdAWm Ov CsgA.11Alv Vlp O. Ah Jd Vs F qYO vm mf 40 Dl Svm Cf mAW ySdvn VmpshA vA LOd Dlv Cfv GmAh OvA KOh Al mA JA VvA. CAlO n CfmAW lA V COf Gm PnYvm vsAS hOn Od qv lVOVm lp VvO qvf hm. F dS YmO OdAWm qAhAvn Dl hSv plmAS SAf, mO qf, OvA. F hSv VhO OvA mAW F qAhA v pOih amA V Cf YAhvh O am. Epf n pvv gOn sdO pApdA IAhO AYA? pS Gm pyAS Svm lw Sf Sl pv qpvh shO l OA h Gf AiO am lmn Aplvm, DV vm Odsd, ph lvv CfhSv On fW yw. plmAS Dl qAhvv DO Om n (f) IOS GAdAl. ph ly h Ofm lm qAhAv Dlv amA DSSVAS hAl. O Gql OhAl. F qYO nhvO pmA ph 18 Ahv nAfm pi On LO OdAsAS pSgAW10 vv Vwn pOdAWAl. F qYO Ctl OA OdAWm fs 68 Od. 40 Svv nhv OdAsv 1000 O GAd. F OdAsvv 18 Jy nAfm n S Vpm vOAWm 3v AlO 300 Od qv Ow. pshA nhvO CAh fs IOf mAW hWAl? F qYOm Iv Ctl VA l Cml A Vw. F OO vOvn pshA Dlv COvn VshAl? vO YA Sfln VshAl CA OLOy 10 vv mpA CAlm A Ovhm Dlv IAhOvA mgm amn SfpSv. nYAS Svm lwm hh pmA, mpA CAlhAlm SAd vl. IAlOAd EOf pshA Viv Dlv qdA OhOl. Dlvslv MpmO OAl nhvm V SfA, EAlA, Opd, Al, plpw, hApw, Odsm, lspw, pl lA, SAfSfA, f Sf, ISAdpv, plmpw, Afqfvv ASg Clm sAlA () nlO pOA 300 d vh 250 O Av nAV Sn v OoA 10 Ovd sS Yvv SnvO Vh. lnv 10 Ovd plvn Sod mv lAA Ch. 10v IOv s OAdpfhAl. ElSO f-1, f-2, Cq, OSfvl El pi. EAh pm plA YSm O Epd O mpA CAd hwl. A Ov lm lm SAfAS Sfphm. CllAS lp Ad rO OAl Dlv svm jOn mpA EA. OApov GlSv Own spd 400 IOv jOn Epf 13 Alv IOv DOAVOm.

nejT\ ?

qv qkO shA jOm O AhA iSOAfm D q Clv OfA IOfm lm? OvA 62 Yvm pln plO If sYAS sAV pip q l IOfm Al? J YOv vn, hwn M GmhlS iO i llmh CqSvf? IOf YSn EvAd Ahvo.. lA v Vv llS Iv YSq! IAlO YSq? O v VfvO OAlAS YOv IAlO q? O pghOAS YOvAd, YO mhvAd mAS V pi IAlO lpAWAl? EvAd pv! m Cmmv!! dnAdO vv IOfm? mf lA IlAdm CmOmO ShvO, v O uYA 1980vm pfAl. wsvYm p ppdm mhm DO lmv l DO, YO lmvm jAS pshA V. CpdlO lAv Gm AplO YOO lmvO ivlOwW Oh plm hOd lmv CvvO V. F mhm DO lmv vAS.. pYv am phv Iv lAA C, Chm Vv Vm SAl. ShAl. Ymv JlAS syYi OApov pA C Of hvm GAl. dO iOAS pYv qfhm Gm. C h.. CnAdOm plOm pgAS YO vvm lAA VfA M Opliv V. ld YOvA M OyS pVA V. YOv oVm OAS Vq. F lAvn YOqvo.. spd qo, lnO pA OmVp v OnpAVfA vln mswO. hAS YO A CAdm M CAdnlS pVA V. YO mhv p J Vlvn, YmAvn dv Yvhmn VpOV. OAd Gmh Vlvm ClOv Spn Cm. EvAd VlOm sOd vASm mf lAv O O AW YShAlm. hO YOv vml M rmS qAl. CvS CAlm psh mSv VOm v d vAd dO pf q. FmpkAvm sOd DlAv YAS

sjT <sTD\T!
(Im. VAl) ps dfh YOvm idq qv GnOvO V. EAO AlO q hpm lqmv EVOm mv lv Smv mh siO lv lO ln sS V S h lOV. WO l pYv shm nAV YOvm pp Od v YAhAS p. pwhAS lnO, l pYvO YSvm mAh YSqAl. F mpkAvm J qd, hSv V h vn Ah hlO V. nSAl lv, WlAsA, mmAS lO l l nOv. sh pln EAlSAl OfO aSAlO VlOm Yv pVAl nSAl. Cl pz lO lj IAh YO hm m, EAlSAl OdAsAv CfS pdAl. aSAl COv, DOO gAh 120 Jy Tm Vh OwSm OAS q pSv n Vhv pf. OAS qn KOAS GAVfAvm, Ypkm mfpAVfAvm mOhA pvhAlm OgAh.. nm hlO hV. 1997v OvOh OAS q pm Av nSAl OAS q qkO shA jOm. Jfl iSOAfm 98v OAS q Clv. OAS q ClwS InOm 62 YvO qAdv pip mOwS ImOsf md mAX md lO plnplv I Om pJ ClwS nm mfpm. pln mmAS lv, WlAsA, Cw, CtO AT lO OAl pshAv VOA iphm Ah sOd COv VlOn ppAVsAOv GlSA V, ppAV Osxvv OAfmh CAlvA IOm . WlAsA Ch.. sy Yi OApovO mvlS pnV dO mm sAdS pnV v hVOmf. sy Yi OApov lpfn, pYmvm Oqf pnn hm sYvp On pnVf. CmO Alvv l pYv pYmvO iOAS.. OApov hpm qf. Epf OAl DOAiS ZAlv, q vAd sy Yi OApov pYmv OA Dl pYvm swVm. F sy Yi OApov lpfn iOm Dlvp

Dpm SmAd pd lA pOdAVf. vvl Dlvm nhvm V l Ymvm, PnY Aplm lWp OAOgA OdOm. qvOq Jlm VOA ipl hA ppAV sAO hslvmml AS qAl. sh l hhv hSv Vh COO nlqAl. Apl YOO lmv oVmS q. Yj smv, sv d DvVmv. nYahAh AsAlAvn DVgO CAln C vv s CAlvOAl. pYvvn pYA DVgvO WAl. ln Af tm am ppAVvS sZAV. Apm, Oxm, mS ahv OAlAS Gm EAf LOdh, COwh Cvd m Odl Sg pYv shlA Od. md qvOv Vpfhm OOvo Oxm Apm v O. P Pv O. dO Ctl CAh F O DmAlv O. EOf plfO hvl. ASf, dv qYOv, p M, pIOp v Co pS O. d l pln Ov pfOfl. plf fOOAf nSS nlv l. pl pYv Glg Cn In Vpm, In pkOv ppfhmn Vpm Co pV pddqv hp Ol.nYASm F qvO lmvo plv A pkOv Ch 65 Jy hAh shAv plO GAfOfl. Oo F l qvOv pg Cn plOA Y YO pShAl hp hSfA vl. qvOv Spv qhmd l wSqfA vl. D Dl shOO SAd J vl. l AiO Aplv CAd Jd hwn Yi pinlvS wSqhm. YOv CAd qf Sdn .. l shm nAV mv i ..l pYv shm nm. hhA OyS, YOv OyS mfV Y pSAl. OA VAlhAln M SO hhh Cmf. CvS YnO ChA h llOm i Jlm GAlAd, Cl nlOA YOv hwn sOd Viv GAfdA Cn hhh Cmf. S m lA CvAd llOm ivm GAln EAO Vqv!

H\sT |fbTq Hs\T!

#<+ #dTq bdT\T... +<q |\T
H\sT: {e* \+ Hs\T >DjT+> |]bT+&+ e\ +<q e+ ne+~. |>{ Hs\T, s Hs\T, Vy <|&\T, #H k+>\T ss\ |<T Hs\T |]bT+&&+ bdT\T d+ +<q e+ #dTHsT. Xys+ \ysTCeTTq H\sT q>s+ q&u&Tq M~ |syTX] neTy] <ekq+ #sH qs+< +{ <=+>\T |& 16 \\T $\Te #d 80 des +>s+, 10 \\ q><TqT <#Ty[q d+> *d+<. T+ duT\T sT| y[q djTeT+ <|& #T#dT+~. n+ eTT+<T 15 sE\ + #] M~ V]X+<CH nH e& yb] s 8 >+\ b++ V #d dTesT 60 \\T $\Te #d +>sT usD\T <#TysT. `n+ eTT+<T H\ sE\ + >T&sT {&m s\jT+ pjTsY ndd+{> |#d se<$ nH eTVqT <sTD+> V #d yT yT& +>sT usD\qT <#TysT. + {\ ]> <=+>H\ n&T +& bT+~. |+ q>s+ ysT b+\ y& {\ m eTV\ |]d m<TseT+~. eTV\T { m>H =+ <s+ b>H <T+&>T\T |jD\ e~]>H { m&+ { sq |<X+ y>H T\ u~]+ q>\T <#Tbe&+, eTV\ MT< V#s+ e+{$ sT>TTHsTT, > m&~ H\sT q>s #+< eTV HjTy~ +>sT q>\T =qT>\T #d ue\q>sY q +{ y& yT { m> yTqT L& <sTD+> V #d yT e< q 30 des +>s+ <#TbjsT. #|+f b H\sT <=+>q+ s> sE <+f Xs+ bqeds+ <T. +f |jD\ <w eTs* |>{ |P <=+>H\T nH+ sT>TTHsTT. &d+sY 3q >T&sT #+~q .cs& nH b]X$T y k k+& e< q dd u+ 5 \\ q><TqT & #d &TqT q sT +#> yqqT+ eq z e MT sTyq &T|&bsTT+< jTq <w eTs* cs& yqbsTT #d 40 sbjT\T |& HsTT. y{ rdT yq ] q sT #d d] &T <=+*+#sT. +*CH | y|\+ e\H +{ Hs\T sT>TTHjT Xys+ s md _.$.seTDesY, bdT\ ~s+ ]q Hs\ dMT d+<s+> n_bjT|&sT. s y 11.00 >+\ s mTe+{ <TD\qT s +#s< <X\T C #XsT. nsTT H\sT bdt d+~ e +&&+ e\ <=+>H\T s>& |<q sD+. 25 \\ Hu *Zq H\sT e\+ 2,250 eT+~ bdT\T eyT HsT. q #d 1750 eT+~ |\ bdT | dTqT ns+ neT+~. eT+&\ bdT dwH\ md dV 8 eT+~ bdT\T eyT <T\qT sVdTHsT. H\sT = dwH 25 eT+~ |#dTqT \Tk+~. M]H {|, s $| |sq\ V<su< ]> $HjT eTH\ y&T+{sT. + > myT\, eT+T\, dL]{ d+ |j+#T+{sT. +{ |]dT bdT\ dy\T> e]+~.

dT s*+| $s$T+#Ty*!
l+, &d+sY 18: {J >s{ jeq+ rs+ qT+ {|s <s dT s*+#& $s$T+#Ty\, +f H\ 20q s>s eTT{&keT |\T >e\ |\T rs+ qT+ dT &T edTq |\T {|sqT l+ ss eT+&\+ *y& L&* e< n&THsT. d+<s+> k\T e{&T 2003 { >s{ +| bs+u deTjT+ d++~ +| jeq+ +<Ty|, D>T\y|, |*, *y&, n#qb+, *b+, |*, y|dT+<sT, >D>| >eT\ |\ deT+ rs b+, k |\ eyT s>s+ rs+ dT e <>*# |+<+

$jTq>s+: sh y|+> n~ <s\ eT<+ $sTT dTq $$< d+&| X ys+ <&T\T ]|q n$ s< XK n~sT \T $jTq>s+ +<+ |#dTq d+&{| <&T\T sV+#\ |\TesT &e+& #dTHsT. yTs Xys+ md& n~sT\ $$< sb nusq\qT |+|THsT. dMT|+ o+ L& <&T\T ]|q+<Tq n& +f eT+<T uT\qT <#dTq d+&TqT n&Ty\ sTTHsT. > Xys+ |\T md_ <&T\T H|<+ $$< sks+ nq~]+> nyT eT< |yXsT.

+ yj*

$jTq>s+ eT<+ d+&T

mC d #|q+<Tq keT ys+ es sks+ eT<+ $j\T +&e #TTHsT. > $jTq>s+ |k L& |T& +& e\+ eT+ <X\ sD+> jTq k<sT&T d+&TqT q&|d sE <<| 2\\ sbjT\qT rdT+THsq s|D\ H|<+ $jTq>s+ md_ n~sT\ <&T\T #jT<q $eTs\T y\TyTTHsTT. +>dt \T>T<X+ ~s |<q b\ HjT\ d+&{ duTq+<Tq |\qT <#T+TH mes |{+#Te&+< $eT]dTHsT.

20q {... >s{ +| eTT& dHV\T

~]+<HsT. n> rs b+ >e\ n_e~ s>s+ u 10 X+ {sTT+#+<T, sV<sT\T, bsX\ ueH\T, eT+{ usT @sT #d, @{ y{ eTseTT\T #d+<T ns *q jTTe <>*#+<T, nqTeT b+~q b++H dT e\T #d jeq+ n+^]++< |& |+<* \+|TdTHs s|+#sT. k\ +& $TH&T #+~q y] <>eX\T *dT+<HsT. n> rsb++ L\T, {s bsTTq e\T ]| {|s <s s*dTHsHsT. rs+ bq <s nMueTT\T, &|{ ueTT dT e\T #|&T |sesD, |uT <j >+& =&TTHs |s=HsT. n~ &T dT syD #dTq H|<+ sV<sT\T >+\T|& b&eTHjTHsT. eTT+<T> <TsTq |+<+ |s+ k\ <>eX\T *+#\, nqTeT b+~q b++H dT e\qT #|{\, {s <sH dT syD #j\ ysT &e+& #XsT. deTd\T |]w]+#b H\ 20q s>s eTT&keT V#]+#sT. >s bdTdwH mdt.. sY.n|\HjTT&T, d+~ >eTdT\ d+|~+|\T ]| |]d #~<sT. seT+ eJ eT+&<\T { Hsqse, n+&{ lydse,

>=+&T s|TTs+, eJ ds+#T\T |* H>Xsse, n\bq n|jT, eT uT ~sT\T bZHsT. fH d& yT{]jTqT $w]+q sY l+: e] H\ s>qTq |< s> |\ d+ sb+~+q d& yT{]jTqT sY .y+{$Ts& $&T<\ #XsT. > | |\qT <s+> d++~ n+X\ yT{]jTqT eT& |\ d+d jsT #d+~. n<jTq |d* |< s> |\ y |uT, &, eTT| q bsX\\ n+<CjTqTHsT. M{ d~j>+ #dT $<sT\T eT |*\T k~+#\ sY Xue+ e+ #XsT.

neT ne H{dT*e+& $<TY \ |uT+| es

+<q\T |{w+> neT\T #j* n~sT\ sY <X+
l+, &d+sY 18: +<q\ $sT<+> ydq ne jTeqT\ y+H H{dT\T C #j\ sY .y+{$Ts& <+#sT. ]jTmd{ ybsT\T |uT H #*+#&+ < |s<T\T edTq H|<+ |~sT\T, syq &$q n~sT\T y+H F #d #s\T rdTy\HsT. qsdq|, b, eT<\e\d, sC+, l+ b+\| |+> <w k]+#\HsT. & |]~ b+\Tq H|<+ +<q* |> neT\T #j\HsT. sY q +| s\jT+ |~sT\T, y\ dMT+#sT. &jT jTTesY sY q ]jT md{ ne| |s<T\T edTHjT, # eT+~ ]jT\sT |uT #*+#e\dq H #*+#&+ <, |+#jTr\ y*q d L& {sTT+#&+ < \Tk+< sY nHsT. kHwsY b+ e< &< | m] |sesD \Tw+ s>+& sT |# #d jT+\T @sT #dTy\, b d|d-133 +<q +< b+T eTdj\ sY dw+ #XsT. eT+&\ |~sT\T 15 sE\=k] >VsD d+d +s deyXyT, #*+|\T y>+> ]> #&\HsT. $jTq>s+: eTTqT|q&T $<+> #*\+q re+> neT\eTq $<TY \| |\T eT+&|&T THsT. |D b+ n~]+> 8>+\, nq~] +> eTs >+ bT $<TY neT\T #dTHsT. | nsTT d+ 12>+\ bT $<TY ds|s *ydT HsT. +es \+>D dyT sD+> c\T e#jT n~sT\T, +>dt |C|<T\T #| e\qT $Xd+q |\T, |&T s+T \ mTe+{ sD\T #|H qyTd sT. |*+> |q\ |]$TyTq +>dt dssT |rsT| >VyX\qT |<]dTHsT. s+T sD+> y|+> y~ q|]XeT\T <<|> eT|&sTT. $$< |< |]XeTH ys sE d\e |{+#*q <Td @s&+~. >e sT\ |P]ksTT $<TY q+<Tq eekjT+ wk<+> e]+~. yD |+\ nedsyTq sT

keTys+,

&d+sY 19, 2011

n+<be&+ eT Ls>jT\ sT X #sTTHsTT. @ Ls>jTH <s 40 qT+ bs+ueT e+~. |D b+ $<TY \ e\ Cs, |+&$T\T\ e+{ q |]XeT\T re d+u m<Ts=+THsTT. nsTT < deTjT+ $<TY +<\qT @sT #jTjT +& n&T+Tq +<qsT\ rsTqT L& $<e+ T\T $eT]dTHsT. zy| $<TY $j>+ $|+> |s>&+ n< deTjT+ qq +<\qT n&Te&+ e\ u$wY |]d @$Tq |X <sTTk+~. #*\+H |]d +f sqTq yd$ m +T+<qq uj+<q\T yTT<\jsTT. H|<+ k d+d\ m\T sVd +>dt c\T |e $Xw\T |T+{|<+> #TTHsT.

qe] jH bH
jTT{m|t sw |<q s<]
H&: n|]w+> q b<jTT\ deTd\| qe] s#sD |D[qT sb+~+ <$T+#qTqT jTT{m|t sw |<q s<] . y+{e, sw n<&T HsjTD\T |s=HsT. s+&T sE\ bT sV+#qTq jTT{m|t sw $d sesZ deyX\ Vs k jTT{m|t ueH Xys+ sV+q bjTT\ deyX+ ysT bZHsT. d+<s+> sw |<q s<] . y+{e e{&T 2008 &md n|+{dt b<jTT\ fyTd bs+uyH #*+#\ &e+& #dTqT *bsT. sujT &md #*keT |uT+ |{+#&+ X#jTeTHsT. sujT &md H{ n|+{dt $<H s<jT s#sD |D[ sb+~dTqT *bsT. 17 d+es\ |uT+ 10 &md\ <s 2.25\\ eT+~ b<jTT\qT jT$T++<HsT. |{, |+&{\qT n|t>& #j\, dw {#s, ]q bsX\\ b<jTT\ HwH +yT+qT |{+#\ jTT{m|t &e+& #d+<HsT. msTT&& {#s 010 <s H\y yH\T, J\T, |ywqT, +yT+T y\, jeT |ywqT y\ &e+& #ksT. msTT&& {#s s>l <s VsT\T eT+psT #d y< ks\qT *+#\ bs&TTqT *bsT. n< $<+> eTT| {#s |j]{ $<H =\+#\, {m|t d<Tbj *+#\ jTT{m|t <$TdT+<HsT. 17q |qqsY & d+<s+> |<M $seTD #dq b<jTT\qT dHdTqT *bsT.

b<jT deTd\|

s. 12.84 \\ ]e H{dT\T $sYz\ |q+ k*] +~seT \_<sT\ n$| #s\T

o+: u$T eT+&\+ k*] >eT+ +~seT eT+psT, sD+ ne\| |uT+ #s\ ~+~. yTT+ 64 +~seT ne\T ]>jT $#sD *+~. M{ d++~+ s. 12.84 \\T <T]j>+ njjT, yTT #*+#\ d++~ \_<sT\ H{dT\T C #d+~. sY <X\ yTs >eT+ ne\T ]q b sYsY #+ +< keTT ]e H{dT\T C #dqT u$T eT+&\ VosT y.dsHsjTD *bsT. keTT #*+#+f sf+<T +{ keqqT y\+ ykeT H{dT |s=HsT. H{dT\T n+~q |~VqT sE> keTT #*+#\ |s=HsT. >e #+~q .>$+<se nH jTTe&T H\sT >&sT eT+&\+ yTHsY <[y& bsX\ ueH ~ys+H&T |]o*dTq sY _.l<sY. k*] +~seT ne\T ]>jT |s<T #XsT. DyT #s\T rdTy\ VosT s\jT+ eTT+<T sVs B #|{&T. H|<+ s+>+ ~q n~sT\T =\T 34 nee\T ]>jT >T]+#sT. nsTT ne\T |P]> y\T>T #&<, deT> $#sD #|{\ sT >$+<se sY |s<T #XsT. d+~+q sY.. >VsD XK |~] |.lseTT\ eTsk] $#sD #sTT+#sT. $#sD 64 sD+ nee\T ]>jT >T]+#sT. s. 12.84 \\T <T]j>+ nsTTq keTTqT \_<sT\ qT+ sYsY #+ +< ]e #j\ sY k VosTqT <+#sT.

VosY s\jT+|

H&: VosY s\jT+ n~sT\T HeTe+>H essT. 4>TsT $sYz\T #+ |THsT. |> q~sT\ |] MsT |< mTq eeT ed\T #d syq q~sT\ \ +|\T dTHsT. s| VosY> djTsY n~] |weTD, &|P{ VosY> eTs djTsY n~] drwt |#dTHsT. M] |q |{ eT+&\ |]~ 4>TsT $sYz\T e+ n eeVs\T #u&TTHsT. eTTK+> neT+> eT{ s*+# eT{ e|j M] n+&<+&\T |w\+> +THsTT. @ >eT+ @+ ]H $sYz u< eV+#* +T+~. nsTT > =+\+> = >e jT<#> eT{ neT syD sT>T+~. syq XK qsH |E #*+#+ &H |+ ueTT\qT |P& yd d\T> esdTHsT. nsTTq|{ $sYz\T |{+#Te&+ <T. d++~ e\ qT+ MsT u mTq eTT&T|\T ed\T #dTHsT. |> VosY, &|P{ Vo<s y{\T y\+ ed #|&+ >eTHs +. {e\ z >eT $sYz eT{ neT e+ <s qT+ syq q~sT\ eeT y\+ s. 40y\T ed #ksT. eeVs+ *jT n~sT\T d<sT neT syD| <& #jT> nd\T $wjT+ jT|&+~. |{<sT bdt|d\ C d+ $sYz\T u> ed\T #dTHs s|D\T $|dTHsTT. swH &\sT d+ >T|{ |T 4>TsT $sYz\T s| VosT s\jT+ #+ |THsT. {e\ 2010 |+ qw |]Vs+ +< |uT+ s+> eT+psT #dq #\ |+|D L& $sYz\T _HMT |s #\T essq s|D\T y\TysTT.

j|yT{Te\sD\\T, | Cs|<Ds\T | |<T\T + e V y... n~sT

H&: sw eTTKeT+ q] sDYesYs& jTTeqT TH+<T sJy jTTesD\T |] = bC sb+~+#sT. q |sT e# dm+ |sT |&+ |dd N|t u dHsjTD dV |\TesT eT+T\T bC| ndVq+> HsT. sT><e] L& bC| |\T s|D\T y\TyTTHsTT. ~ |uT <s+ sVdTq z seT+ +& &sY&@ bC &ssY #+~q d+ bC #eTD ne+< |\TesT $eT]dTHsT. k myT\ d+ #|+& jTTesD\ bCqT &sY&@ |& sVdTHs+ myT s|dTHsT. &sY&@, {&@, b~ \q, D d+d, yTb e+{ |\T |uT $u>\ d+jTT <s+ jTTesD\qT sV+#* +~. nsTT &sY&@ |& eT<TsYuT s n se\T #ufdTHsT. >eTksTT bCqT |sydTq m+&z\qT d+ |q |{ |& s *+>, +s\T sV+ nusT\qT m+| #dTqT \Tk+~. eT eT jesZ\ eT d de#s+ L& e+& jTTesD\T |] n~] V&e& #d myT\qT q#| #dTHs, $wj sY |s<T #kq z myT *bsT. e+<~ eT+~ jTTe b~ *+ B eT nqTL\+> eT\#T+<eT +q +>dt b myT\ |& |De n neX+ bsTT+~. <+ bC sVD| |\T $eTs\T TTHsTT.

|P\ |] yd+!
<sT <=+> uu\ nsdT... 5 >T] n<T| rdTq bdT\T
H&: <=+> uu\ |] nejT |\qT yd+ #dTq d+|Tq\T n #{ y\Te&TTH |\T e+ eT&$Xk\qT e<\ |]d |dT+ H\= +~. H& dMT|+ =y& >eT+ |P\T #keT, T+ ] |]dT\qT yTsT>T |sTkeT q$T+ yd+ #dq |TsH uu\qT nsdT #dq d+|Tq eT& $Xk\qT eTsk] jT\T #d+~. H& #+~q yT&X{ y+dT\ T+ ] |]dT\T +T|&&+ |P\ |] >T, >|s\qT <]+#&+ yTT<\T |{+~. H|<+ H& ss =y& >eT+ eT*|P& eTX], yT esT&T eT*|P& lydt\T |P\T sV+#&+ <s T+ ] |]dT\T yTsT>T|&jT y] *d+~. =y& +{ >T& @sT #dT <e& |{\ m<T uu yc\ MsT #dTq |P\ yT ]Ts dTesT s. 12\\qT deTLsT+~. T+ duT\ bDV +<+ +{ deTd\T rsTkeT+, us s>+ yTsT>T|sTkeT, T+ ] |]dT\T |P\T #jT&+ <s yTsT>T|s#Te# M]sTes #dq y>H\qT yT q$T <X\y> keTT\T deT]+#T+~. |P\ e\ |]d yTsT>Tbe&+ keTT\T y|dt y\ & H |*+ be&+ yT bdT\qT XsTT++~. yTs T{H md #qw <s+ =y& y]| <&T\T sV+ eT*|P& eTX], lydt\ bT eTs 5>T] Xys+ nsdT #dqT H& &md _. ksTTl bjTT\ *bsT.

nusT\ |sT: u
V<su<: H\ 30e B> | m\ ] *# nusT\ |sqT |{+#qTqT |dd n<&T, syD XK eT+ u dHsjTD *bsT. $sT\ ~ys+H&T jTq e{&T 24 kH s>qTq | m +>dt b $jT+ k~+#&+ UjTeTHsT. eT&T sE> |\T &dd n<\qT jT$TkeT *bsT. +>dt b es+> |#dTq myT\T | |<e, =+& eTTs[, mdt$ yVHs&\| s XdqeT+&* #sH dm| |s<T #jTqTqT *bsT. eT<+ d+&| =qk>TTq <&T\|H, |yTjT+ q y]|H y~ sb+~+#>H $es\qT VsZ+ #j\ md_ &J d+#q #bsT. se\jT+ |&eTs y| yTT KeT+: u<#\+ se\j |&eTs y|> => yTqT ]dTHs se\jT n~] *bsT. + =+ | $T* +<, |&eTs y|qT+ u\T k$T y] <sH sqTHsT. $T> |qT\T #|f+<T,+<T\T \>+& +&+<T b yT| sb\T *|yXsT. yT n&T> * >&qT ]+#sT. = yT| qT+ u\T q&TdTHs \jT n~] *bsT. HUsT> ks +sY |E #*+#* KeT+: e# @| 25 qT+ ks +sY |\ HUsT> | |E #*+#\ $<XU~] oyd#] |q *bsT. | du 150sbjT\T #*+#\ d+#sT. +sY b |\ VsjT nusT\T | du 50 sbjT\T #*+#\ nHsT.

30> |bsT

nqsT \ |<qT\| $#sD yTsT>q b~

l+: 2009 |e] =+<sT b<jTT\T q <TMsD |\ <s+> bsX\ dVjT\T> |<q b+~qT eq s|D\| $#sD $<X <X\T y\Te]++~. |<q b+~q b<jTT\ k<sD $<s \T, k+ $<s \ <TMsD |\qT eT+&\ y> |]o*+#*+~> m+y\q <d $<XK n~] sT\T C #XsT. 2009 |e] ]q |<q |jT =+<sT q <Te|\T |s |<q b+<sq |s<T\ $qT n~sT\T d+~+#sT. yTs CC\T >TZ *+~> $<XK d++~. B+ <Te |\ |]o\ <X\T C #XsT. n|{ bsX\ dVjT\T> \T 290 eT+~, |md 220, +>+ 224, mHmd 180, k+|TXg+ 209 eT+~ |<q b+<sT. |]o\q bsX\ dVjT\ qT+ k<sD, k+ $<s <Te|\ s\ bT k+ |PNTqT b+<\ m+y\ C nsTTq <X $<XU~] |s=HsT. 2009 |e] ]q bsX\ dVjT\ |<q deTjT+ $<XK b<jTT\ qT+ $<s \ q b+~ @&~ bT |]o\q $T+ + s

e{u| ne>Vq

m+y\ ns <TMsD |\ F $<XU~] sT\ C

n+~+#sT. eT |]o\q @$T |<q b+~q |\TesT bsX\ dVjT\T +<q #+<TTHsT. mdt.. nes +d |+ l+: $XK|+ s+C d++~+ ss bdtdwH du HdsY nes +d |+ \_++~. V<su< nb bdT &{MT{ eTT+| seT+ nb dw &ssY sJyy~ qT+ +d | nes+ n+<THsT. 54e sh ksTT bdT &{ MT{ H\ 13 qT+ 16e B es ]+~. $XK|+ s+C s|q .. (Hd>wH |t b{>|) $u>+ bZq nes+ +d |+ k~+#sT. s+C d++~+ nes+ +d |+ e+~. de#s V #{+| ne>Vq neds+ $jTq>s+: us |uT+ 2005 |yX|{q de#s V #{ d~j>+ #dTy\ n<q| HjTeT] lseT] d+#sT. ~ys+ k sT e< d+~+# bsT\T nH d+d @sT #dq ne>Vq s jTq bs+_+#sT. d+<s+> jTq HjTeT] e{&T #{ ne>Vq #dT, d~j>+ #dTy\HsT.

l+: +&d, m&$T m+ b<q *q e{ u| ne>Vq |+b+~+#Te&+ <s $<sT\T yTsT>q b~ neX\T <+#T>\s ~ +]+> X\ &ssY b|dsY $.$.H>Xsse nHsT. f* eT+&\+ .=sT dMT|+ ~ +]+> X\ sY >&Hd <s+ e{u n+& { n|wH k|tysY| sE CrjTksTT esYc| sV+#sT. d+<s+> e{u, d>*+>, yTC bdd+>, yy{| b|dsY &.jTT>s<sY $|\+> $e]+#sT. <Xy|+> |eTTU +]+> X\\ qT+ 210 eT+~ $<sT\T, n<|\T VsjsT. nq+s+ |\TesT $<sT\ X\ &ssY |X+k|\qT n+<CXsT. seT+ n&$T &H &. ._.eT<TkVQ, || {..seTcse, mdt.udsY ~sT\T bZHsT. => #<s\ <TD\T KeT+: => #<s\ <TD\T @sT qTHsTT. # @ s #<s\ <TD\qT $u+#sT. |\ qT+ eq $|\ yTs CsTT+{ sY HjT => # <s\ <TD\ $uq os+ #T{sT. swH sT\ d+K, |\ n+<TuT +&++{ n+X\qT |]>D rdTHsT. M{ eTT+<T> |{+#+<T syq n~sT\T dTeTTK e+ #jT&+ <T. # &b\ $uq| =+<sT &\sT sT\qT nXsTT+# neX+ q+<Tq |jT eT+<k+< u$+q n~sT\T eT+&\ m+| #dq >e\ y]> H{|wqT C #d &\s je\ m+|\T sVdTHsT.

4
u u u

keTys+,

&d+sY 19, 2011

nesT\| #s\T UjT+ msTTC eT+ y|<$ VMT V<su<: eT<+ d+& | md_ <&T\T + =qk>TTHjT, sH y~ kq md_ *|+<, d+& |+>, |s+> |yTjT+ q y]| #s\T rdT+{eT sw msTTC XK eT+ y|<$ y+seTD *bsT. sw |\ n$ sV b\q n+~+#+<T eTTKeT+ mH.sDY esYs& nV]X\T w #dTHs nHsT. eT<+ d+& |\Te] |yTjT+ +<+ ||\T s|D\T #dTq $wjT+ *d+<qHsT. nesT\ us+ |&eT #|+<T $sT\ deyX+ e{&TTqT eT+ ~ys+H&T #bsT. HTe+{ ne\ b\&<HsT. @ $#sDH qT d<eT *bsT. {e\ +q>sY mHbsTyT+{ $u> d++ ~+q <sT eTT>TZsT n~sT\T f&s qT+ &T\qT ed\T #dTqT ys\T se&+ md_ s+>+ ~ <&T\T #d+<HsT. <&T n+~q de#s+ yTs swy|+> <&T\qT =qkk+<HsT. <&T\T =qk>T Tq+<Tq sH |uT y~ n+<CkeT md_ n~sT\T #bsHsT. y~ n+< nesT\| #s\T rdT+{eT #bsT. ydy\T +f =+<sT

s n+<qTq y~...

md_ <&T\T
msTTCXK @< ]b+<, |\TesT <+&T+T Hs+ b s|D\T #jT&+ $#sseTHsT. ]>~ {sTT.. ys={ e{&TTHs, ~ eT+ d+|<jT+ <HsT. 2005 qT+ Vs+> y\+ |<q eT<+ <TD\T {sTTdTq $wjT+ *d+<qHsT. nsTT {qs d+es \+> Vs+> y\+ b{+ @s&&+ eed =~> >& |q e ydeyTqHsT. nsTT m+sY| <s\ +f n~+> $sTTdTHsq ys\T se&+ < n]f+<T |uT+ |\T {eTT\qT s+>+ ~++<HsT. qe+sT { B qT+ 20e Bes =qkq <&T 780<TD\| dT\T qy<T #XeTHsT. y{ jTeqT\ =] 50y\ sbjT\ #=|q ]eq $~+qT #bsT. s+&k] n< c|| dT qy< \ sbjT\ ]eH $~+#+<T L& |uT+ d<|&+<HsT. s dqT L& s<T #d+<T |uT+ #s\T #|{+<HsT. md_ <&T\T |dT+ sw y|+> =qk>TTq+<Tq =~ sE y~ n+<CkeT md_ eT&T sE\ bT V<su< B\qT #|&TTqT ysT |s=HsT. $<TY \qT myd |\qT <T+& ~u<: $<TY XK $~dTq $<TY \qT myj\ jTTeq d+|\ d$T &e+& #d+~. |D\ bT >e $~dTq $<TY e\ |\T re +<T\T |&TTHs, q sV |]XeT\T eT|& +<T |#d ]\T nH c\T m<Ts=+T Hs ysT |s=HsT. yTs d$T HjT \T >Dwt, lydt, u\X+sYw ~sT \T CsTT+{ sY dTCXsqT *d $q|+ n+<CXsT. $<TY e\ sT\ |]d <jTjT+> e]+<, |+ T\T *b>, q |+\qT b&T H+<T HsT @sT #dTe&+ y] us+> e]+< nHsT. n esZ\ y] +~> e]q $<T \qT myd #&\ ysT $| #XsT. \+>D n_e~ | shyT esZ+ ~u<: \+>D b+ n_e~ bT jTTe b~ \_+#\+f | sh+ f esZeT d H\T dw+ #XsT. \+>DqT @sT #j\ &e+& #d ~u< #|{q ]B\T 714 sE #sTq d+<s+> B _s d H\T d+<]+# y] e{&sT. +>dt, {&| b\T ne\+_dTq $<H\ e \+>D $<sT\ V\T |sT>TTHjTHsT. \+>D b++ n s+> yq&& de+< H\ b\H sDeT ysT nHsT. {&|, +>dt HjT\T eT yK] esT= \+>D d+ <$T+#b \+>D <VQ\T> $T*bs nHsT. +<+ y+H |\ +qT >T]+ \+>D |jTqT |{+#\ ysT &e+& #XsT. |uT+ d+~+#+f eTsD sVsB\T ~u<: eT deTd\qT H\ sE> |uT+ |]w]+#b eTsD sVs B\T #|&TeT, |uT bsX\ |#dTq +|PsY $<u<\ d+|T+ n<, s<sT\T w, dTBsY\T V#]+#sT. eT deTd\qT nH esT |uT $q$+H |{+#Te&+< s|+#sT. J\ |+| bT s &e+&qT |]w]+#b keTV+> eTsD sVsB\T #|qTqT ysT |s=HsT.

eT<+ d+&| =qk>TTq

ne>Vq neds+
HjTdy~s d+d s<] dTessE
o+: <X ~XsX+ #jT>\ jTTe #{\| ne>Vq |d]> +&\ HjTdy~s d+d s<], || djTsY d$ & y dTessE nHsT. l+ |D+ k <TsZeT { X\ b+>D+ ]q HjT$Cq d<dT jTq eTTKn~> bZ e{&sT. |uT+ @sT#dq #{\T deC |]kjTHsT. dqT +& yVH\T q&|&+ s yTq HseTHsT. 18 d+es\ | y] dqT b+< ns <HsT. nq+s+ HjTy<T\T b|HjTT&T, eT*uT ~sT\T |\T #{\ eTTU+X\qT $e]+#sT. X\ || eT<Td<qse n<q ]q deyX+ Xd, n<|\T, $<sT\T bZHsT.

jTTe #{\|

n~sT\T #bsHsT. n~ n+<>H <w\| #s\T rdT+{eTHsT. +q>sY <&T \ de#s+ <=s&+ e md_ <&T\qT =qkk+<HsT. <&T sjT D+ H<HsT. |dT+ q Vs+> y\+ |< es+<T |uT+ dsT #k+<HsT. |{ d++~ XK n~sT\T s+&T, eT&T sc |s{+ n& |uT\T neT\T #dTq msTTC $<H\qT |]o*+ e#s, = b\d s|\q #dTHsHsT. M\sTT e# &{ deyX = b\d |yX|f neX+ +<HsT. nesT\ dqT\qT s<T #j\+f = |<T\THjT, y{ |s+ q&T#Ty *+<qHsT. u\Tc|\T, $#\$&> yqT <TD\T se& {&| |yX|{q $<H sDeTHsT. eT |uT Vj+ #es u\T c|\qT eTsTT+# eTHsT. eTTKeT+, eT+T\ eT< n_bjTu<\T HjT edTq ys yde+ <HsT. eT eT< n+s\T.. n><\T e, n+<s+ deTw> #]+#T+ TH |uT eTT+<T q&|dTHeT #bsT.

$|T\| ne>Vq neds+

~u<: \+u& ]qT\ V\ d+ V<su< #|f B\qT $jTe++ #j\ \+u& V\ bs d$T sh s<] sese, HjT\T ds+\T |\T|#sT. H\ 27 qT+& 29es V<su< +~sbsY e< #|f B\ \+u&\T |< d+K bZH\ jTq ssT. 500 Hu >\ | +&qT |+#sTTr> >T]+#\, ]q +& eddTq nsT q ]qT\ m+{ wsT\T +& @C <MsD |\T n+~+#\ ysT &e+& #XsT. yT<q b+\ ]qT\ d+ | {&m\qT @sT #d 5y\ T eT+psT #j\ |uT &e+& #XsT. \+u&\ deTd\ k<q d+ d$T sh n<&T d+JyHjT

\+u&\ V\ d+ V<su< sVsB\T

o+: $|T\| n+<] ne>Vq nedseT syq n~] qsYucUd+ nHsT. $|T\T d+u$+# deTjT+ m+{ de\T n+~+#\H $wjTyT > s+&T sE\T> +&jTH s&dt <s+ $$< X\\ $<sT\ sVdTq D _s+ eTT+| d+<s+> @sT #dq seT+ jTq bZ e{&T $|T\T #| seHsT. |]XeT\ |e<\T d+u$+q|&T eTT+<T> sY s\j de#s+ n+<TT+<HsT. ne|XK, yT&, syq, dXK\ de#s+ n+~+ dVjT #s\T #|f #s\T rdT+{ eTHsT. D bZq $<sT\ |X+k|\qT n+~+#sT. s&dt n<\T |.>HVqse, b<\T m+.$.seTDeT], sh deTqjTs $jYT esYuT, &. m.eTHCesY ~sT\T bZHsT.

yT\TC |Xe\ |+|+| ne>Vq

o+: yT\T C |Xe\ |+|+| eTV $dsD ss\T >eTksTT ne>Vq *+#\ |X d+esXU ndd+{ &ssY y.sT|jT d+#sT. |uT+ n+~dTq ssTTr\qT $e]+#*q u< L& eT| +< $esD ss\ #bsT. k |Xd+esXK s\jT+ @sT #dq seT+ eTV $dsD~sT\qT <+ jTq e{&sT. |Xe\X\ Xu b{d y<T\T keHsT. |uT+ >& $H\qT ssTTr| k+< B d~j>+ #dTy\ sT\ $e]+#\ *bsT. yT\TC |Xe\ d+ eT >s $<q+ *jTCj\ eTV ss\ ndd+{ &ssY d+#sT. | |XeL ;e |d]> #sTT+#\HsT. C& &. {.m.qsd+Vse, && &. $.dsesY, @&@\T ~sT\T bZHsT.

@\sT: |eT><e] y< s> XK |{q n$ T m\ yTT<+~. XK ~\T, |<qT\T, &|fwq eeVs+ \~sbjT\ keTT kV neTq<q s|D\T m|{ qT+# HsTT. M{ d<sT\T> &m+V#Yz &sY |< yT us n<q| &m+V#Yz &sY |k<se| m|{ qT+ s|D\T HsTT. nsTTH y] C* y <s kVk\T me] +& bjsTT. M]<] n$ |sD+| | mH <H\T y\Te& |{+#Tq b|q b<T. @<H | M] n$| ys y\Te& yTT& $#sD <+ q~sT\T #T\T <T\T|e&+ qysTTr> e]+~. ]<sT sw eT+T\ M] q d++< M]

H \ k+ <]| yT!
b&T e#sTT. =~ sE\ + @\sT y< s> XK s\jT+ y\T>T #dq H \ k+ |<, |k<se\ n$ |sw> *+~. u<\ y~ ysD d++~+q eT+<T\ =qT> $T+ & #dq s.77 \\ sbjT\ &TqT ;sTy <#XsT. *$> &TqT |<] |{+#& ePV+ |HsT. b<$T s> +<\T |+|D y*q keTTqT CT\T +|e& |jT+ #XsT. nC e bH MT&j s+> |yX+ #d+~. $sT\ eTT+<T ;sTy <q s \T jT|&sTT. H \ eeVs+| |<, |k<se q$TsT. |< <TesyT s+~. deTjT+ sY yDyVH

X\\T |]|w k~+#*

V<su< HsT. MT&j eq ys <H\ deT> <s| <+#sT. CsTT+{ sY u se HjTT&T z H>Xsse $#sD~sT\T> jT$TTjsT. y]<s ]|q $#sD &sY |<, &sY |k<se\ n$ b >TZ*+~. Xys+ @\sT eq sY $#sD y~qT |]o*+#sT. s s &m+V#Yz, n<q| &m+V#Yz\| yT yd+<T sjT+ rdTHsT. M]<] |uT ds+&sY #XsT. &m+V#Yz s\jT+ H \ k+ eTs eTT>TZsT <>T\ d++<+ +< eq s|D\| #s\ s+>+ d<+ #XsT. yTT+ MT< H \ k+ <] n~sT\ n$ < #se++ |*+~.

KeT+:KeT+ H\=+&|* eT+&\+ n|\q]+V|s+ >eT dMT|+ ssTT $y<\T eTw bD\T rd+es ysTT. k\ <q+ |s+.. KeT+ H\=+&|* eT+&\+ KeT+: \+<T jesZ y<q e+ #dTHsT. jesZ |\ n|\q]+V|s+ >eT+ e< = b<+ eVdTq myT njT n+&> +& deTd\T |]w]+ d d+es\T> ssTT nesT\T d>eTyTq VqTeT+T\b&T >eT+ ks\T *+#*q XdqduT&T njT e+THsT. #TT|\ |\+ #dq eTT] { eT+sT> ds|s yd+ +& >eT+H eTT] sT +<q |*+> +<q\ |s+ =+<sT #dTq|{ mes |{ +#Tbe&+ eT+sT> >* edT+< |\T y<q eTHsT. n|\q]+V|s+ >e $#s+. T~eT, VqTeT+T\b&T >e\ e+ #dTHsT. @<yTq|{ eT+{ #+~q {&| H {uT ssTT |]~ 800|> T+u\ |\T $wjT+ X< rdT |+ eT]= |+#sTTr\qT d{yT+{ #dysT. eddTHsT. |sq\+ @sT #dq +<T\T m<TsjT neX+ +~. ssTT dMT|+ q\T>TsT dL]{ 8 usT +&> y{ sT usT s&T ks+ |.. dT ks+ .. >sT | +&ysT. ~ys+ \ysT |#jT&+ <T. eT&T d+es\ + KeT+ yT|* eT+&\+ |H +s CeTTq = {sT ssTT neT+> @sfq eT+{ u$ H&T ##<s+, >eT+ |uT+ eT& +< s. 80 s*+#T= y+<T |jT+#sTT. b&T|{ ~ed #]+~. <+> \\ HusY <T\ dT ks+d+s&T nC e q de#s+ yTs {uT |sTbsTTq ##<s =\+q sD+ #|{sT. s&T sD+ |PssTT eT& q eTT>TZsT nqT#sT\ *d y&T. bbq b<T. u$ qT+ e# { neTH d++~ d n~sT\T +H d++~+q ysT =+<sT HsT> s+&T>e |\ ds|s e+ >e dT ks+ *+#<T. sT e {uT |TsD |&sT. #dTHsT. |\sY #jT sD+ |\T B+ >e #+~q |\T |\T ned\ {s&esT L& *d {uTqT |\T y<T\ >TseTHsT. {e\ >TseTHsT. s&T ks+ H dT ks+ s\qT, qT| s& wyTTqT => \+ |\T s\ y<T\T y|+ q+ e+ < |\T s|dTHsT. {uT n&& eTsD+#&T. n +~ |&TTHsT. u$sT >&+ e\ $q$+H |*+ +& bsTT+< >eT nqT#sT\T n& qT+& b]bjsT. eTT y~u]q |&TTHeT |\T |\T ybTHsT. <+ sHysY b dMT|+ s>&+ MANYASIMA Telugu Daily; Edited, Printed, Published and Owned by P. Lakshmana Rao, >eTd T \ + # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020, Andhra Pradesh. Ph: 09440114786 e sHysT Printed at Surya Printers, # 60, R.T.C. Complex, Dwaraka Bus Station, Visakhapatnam 530020. b <+d+ e-mail: editor@manyaseema.com, website: www.manyaseema.com Editor: P.Lakshmana Rao #d, |\ q

myT }] {&| H {uT V eTT]s eT+sT

o+: |uT pjTsY X\\T |]dTw k~+#\ +&jT{ s& d]uT |s=HsT. m#s |uT pjTsY X\qT jTq |]o*+ e{&sT. 39 X\\ |j> |]s\ =qT>\T s. 66 \\T $&T<\ #XeTHsT. n<$<+> X\ eT* edT\ \q mL$TwH | |E\ ~ qT+ 31 X\\ s. 75 \\T $&T<\ #XeTHsT. M{ eTsT>T<=&T, >TsT ~s eT* edT\T *+#* +T+<HsT. |yT X\\ BT> n s\ |j>, eT* edT\T, u<q neX\T *+ HDyTq $<q+~+#+<T #s\T rdT+THeTHsT. |uT X\\T qsT X+ |*\T k~+# \\T s+#eT jTq $e]+#sT. nq+s+ $<sT\ ksTT |+ d#q\T n+~+#sT. |j>X\qT |]o*+ n<|\ #]+#sT. jTq y+ e$<XK n~] >$+<se, || H>eTD, n<|\T, d+~, $<sT\T bZHsT.

ke >T\u{sT. H\=+&|* bdT\T dT qy<T #dT= <s| #dTHsT. <X+ |]bTq n$: @;M| Ceu<: <X+ n$ |]bTq< @;M| |e+<|<X n<&T s+<H< s|+#sT. @;M| sh eTV du u>+> s+&sE ]q eTVdu jTq |d++#sT. >+ sjT HjT , CsTTr +&< |dT+ n~ |P]> s>eTq+ |jDdTq< $eT]+#sT. b\\T eT ks |jH\ d+ |<\T |yX|&TTHs |CdeTd\qT |q |&TTHs s|+#sT. |uT es+> bs+ =qk+ deC b&\ ssT. \+>D b+ b\ eT+ <, n+<Te | sh+ @s&&+ C|+ sT>TT+< jTq s|+#sT. \+>D k<q bT n$ s|e|+<T @;M| |<q \+> eTT+<T k>\ |\T|#sT. seT+ s<] b+&Ts+>s&, sh HjT\T seTw, q>s n<\T qs+<sY, \DY ~sT\T bZHsT. |uT H> |<e KeT+: |uT H> KeT+ |D #+~q HjTy~ mdt.$.$ |<e jT$TT\ jsT. yTs |uT+ qT+ sT\T C njsTT. KeT+ |uT H> jeT+ b+~q =* eTV HjTy~ |<e e&+ >eTHs +.

eT d++~ y<T\| y<+

$jTq>s+: & s, bd{ >+~ #&be&+ ~s y<T\ d++~+ H\ 20e Bq & o+Y &, |sk| d+sY _s+ @sT #dTqT jTTs\dt &sY o+Y y\&+#sT. db d+d kq+ Xys+ & |dtu d+d |<T\T oydse, d+wtesY\ *d jTq |qqs ~Hy |sd]+#T= & y<T\| ne>Vq seT+ sV+#sT. d+<s+> o+Y e{&T 60@ <{q y] Te+{ y<T\T |kjT #bsT. n+<Te\H |\T, \T n+~#+<T M\T> _s @sT #dTHeT *bsT. |uT |qqs d+|T |<T\ L& de#s |+| y] y< de\+~+#+<T eTT+<T e#eT jTq #bsT.

bdt J|t &= ]fsT & edsY eT

$jTq>s+: & CrjT sV<]| Xys+ <jT+ ]q s&T |e<+ >T*|* seTTHjTT&T (62) nH ]fsT & edsY eT #+<sT. d| b yq jTqqT yqT qT+ u_* y| yq bdt mksY J|t <jT+ 5>+\ deTjT+ &=q&+ seTTHjTT&T n&& eT #+<sT. J|t &esYqT n<T| rdT= md oydse dT <s| #dTHsT. dbq <=+> |{y $jTq>s+: & y @Cdt @&~ @| 48 Hj dbqqT <=+>*+q = #+~q z <=+>qT eH{H bdT\T |THsT. eTTs saJ nH e sY |]~ nsdT #d 2.30\\ $\Te #d dbqqT kBq+ #dTqT jTq *bsT.