Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

ZIRLAI 1-NA
Date Thupui Chhiar Tur : : : May 14, 2012 (Thawhtanni) Kristian Chhngkaw nihphung Gen 2:18-24; Malakia 2:15

ristian chhungkua tih hi a tawngkam kan hrilhfiah dan a inchen vek lo theiin a rinawm. Thu mal pahnih; Kristian tih leh Chhungkua tih atangin Kristian chhungkua tih tawngkam hi kan hmang a. Kristianin chhungkua kan din hian Kristian chhungkua chu a ni phawt mai. Mahse chhungkuain Kristianna a kalpui dan erawh a inchen lo thei hle. Kan thupui, Kristian chungkaw nihphung kan han tih hian a tobul leh inghahna engnge, eng rilru nge an put a, engtin nge an khawsak or inenkawl tihte hi a keng tel vek a ni. Chhungkua kan din hma atangin Pathian remruatnaah innghat chunga chhungkua din tura ke kan pen a tul tih a tarlang a ni. Abrahama chuan a fapa Isaka nupui tur a zawn khan Pathian hre lo mite zinga mi chu neih a duh hauh lova, ama mite zinga mi chauh a duh a ni tih kan hmu a (Gen 24:1-9). Kristian chhungkaw tha tak din tur chuan he rilru hi kan put ve a tul hle. Chhungkaw tobul chu Pathian a nih avangin kan chhungkaw innghahna atan pawh thil dang a nih a rem lo va, sum leh pai leh thil dangah ni lovin Pathianah a ni tur a ni. Pathian mi te (eg; Abrahama/Davida/Solomona etc) chu an hausakna leh an hlawhtlinna zawng zawng te pawh Lalpa atangin a ni thin tih Bible ah kan hmu a. Kristian chhungkua chu a hlawhtlinna leh hlawkna te pawh Lalpa hnen a tangin a nih a ngai bawk ang.

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

Pathian chibai buktu leh a rawngbawltu : Pathian kutchhuak reng rengte hian a siamtuin a siam chhan (Divine purpose) an nei vek a, Ni, Thla leh Arsi te pawh an awm dan turte a rel fel vek a ni. Chutiangin mihring pawh nupaah insiam a, chhungkua indin tur leh ama rawngbawl tura din te kan ni. Malakia 2:15 ah chuan Nunna chi neiin, pumkhatah a siam lo vem ni? Engah nge pumkhata a siam? Chi thlah, Pathian ngaihsak a zawng a ni tiin min hrilh a, hei hian Pathianin chhungkua min din chhan leh a rawngbawl tur kan nihzia a tichiang hle. Chhungkua chu pumkhata awm tur leh Pathian thu pawisa tur a tih kan ni a. Bible in Pumkhat a tih hian tisa leh rilru inpumkhatna mai bakah rinna leh thlarau nun kawnga inpumkhatna pawh a keng vek a ni. Nu ber chauh emaw, chhungkaw zinga thenkhat chauhvin emaw Lalpa rawngbawl hi Kristian chhungkaw nihphung tur a ni lova, rilru lama inpumkhat chu thlarau nunah pawh inpumkhata kan khawsakho a ngai bawk ang. Hei vang hian chhungkua kan indinna kawngah pawh hian kan nupui/pasal tur nen thlarauvah kan inpumkhat thei ang em tih thlengin kan ngaihtuah hi a pawimawh thin a ni. Pathian Duhzawnga Khawsa ho : Kristian kan nih chuan chhungkuaa kan chen honaah Pathian duhzawnga kan khawsakho a ngai a. Inremna, inhmanhgaih tawnna leh intanpui tawnnate nen kan khawsakho a ngai hle (Eph 4:13). A hunah chuan inngaihdama, thuhnuai rawlhna, dawhtheihna kan neih a ngai a (Kol 3:12). Kan inzirtirna leh khawsakhonaah pawh hian kan tawngkam hman dan thleng pawhin Kristian chhungkaw tih awm a ni em

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

tih ngaihtuah fo hi a tul khawp mai. Kan Pathian hian chhungkuaa kan khawsakhona hi a ngai pawimawh hle a, Israel fate hnena Thusawm pekte kha ngun taka kan chhiar chuan a sawi tam ber chu chhungkuaa khawsak ho dan tur leh thenawm te nena khawsak ho dan turte a ni deuh ber a ni (Exodus 20:1-17). Kristian chhungkaw din hi Pathian ruat leh thil tum a ni a. Setanan tihchhiat tumin kawng hrang hrangin a bei reng a. Chhungkaw hmasa ber Adamate chhungkua pah nasa taka beiin a timualpho va. Thuthlung bawhchhiatna te, tualthahna (unau inthahna) te hial a thleng a (Gen. 4:1-8). Mahse, Pathian chuan chhungkua a din chhan tihlawhtling turin chithlah a siam zel a. Abela chu thah ni mahse, Seth-a a lo piang a, Seth-a chuan Enoka a hring leh a. Miten Lalpa hming an lam tan ta tih kan hmu ta zel a ni (Gen.4:26). Kristian chhungkua din hi Pathian thil tum leh a duhzawng tak a ni a, Setanan bei thin mahse, a tundin dan kawng a siam zel thin. Kristian chhungkua kan indinna kawngah hian hlawhchham leh mualpho chang pawh kan nei a ni thei e. Keini chauh ni lovin Bible a mi hmasate ngei pawh an ni. Mahse Kristian kan nih chuan Pathian thiltum, chhungkua min din chhan tihhlawhtlin hi kan tum tlat tur a ni a, chu rilru chu kan put tlat chuan Pathianin a thil tum tihlawhtling turin kan chaklohnaah pawh min pui dawn a ni. ------------------------

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

ZIRLAI 2-NA
Date Thupui Chhiar Tur : : : May 15, 2012 (Thawhlehni) Chhngkaw Inpumkhatna leh inenkawlna 1 Pet 3:1-9; Kol 3:21

Kan thupui hi zau taka sawi dwn chuan sawi tr tam tak a awm thei ang a, hetiang hian khaikhwm i han tum teh ang; Nupa inpumkhatna : Bible-in min hrilh angin Pathianin hmeichhia leh mipate, inmamawh tawn leh intanpui tawn tura a dinte kan ni a (Gen 2:18). He Pathian thil tum hi kan tih puitlin a pawimawh hle. Pathian pawhin Bible-ah hian amah leh Kohhranhote inpumkhatna sawi nn pawh nupa inpumkhatna hi entirna atan a hmang fo thin a ni (Jer 3:8; Ezek 23:37; Thup 21:2 etc). Mizo te hian kan pi leh pute hun lai atang tawh khan chhungkua leh khawtlngah mipa thuneihna kan dah lian m m a, hmeichhiate kan dah hnuaihnung hle thin bawk. Hmeichhe thu thu ni suh, chakai sa sa ni suh tih te, Hmeichhe finin tuikhur ral a kai lo tih tawngkam te hian kan rilru leh chhngkaw kalphung a trlang a, nupa inkra inzah tawnna leh intanpui tawnna kan tlkchhamzia pawh a trlang a ni. Rawngbawltu lr tak, Matthew Henry chuan Hmeichhia hi mipa chunga a awm loh nan mipa l atanga siam a ni lova, mipa hnuaichhiahin a awm loh nn mipa ke atanga siam a ni hek lo. Mipa in a srah hmangaih taka a kuangkuah trin mipa nk atanga siam a ni a ti a, nupa inpumkhat dan tur pawh a sawi fiah khawp mai. Chhngkaw nu ber leh Pa ber chu fate mithmuhah pawh inpumkhatna tha

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

tak kan neih a pawimawh a. Rilru hmunkhat pua fate kan klkawi a pawimawh a, duhdn leh thutlkna inang lo tak tak nen fate kan enkawl hi a fel lo hle a, fate hriat laia, thamlo taka kawppuite sawislte pawh hi Kristian nupa nun nn a inmil lo m m bawk a ni. Fate nen a inpumkhatna : Fate nena inpumkhatna kan han tih hian nu leh paten fate an hmangaihna leh faten nu leh pa an thlkhlehna piah lamah thil dang tam tak sawi tur a awm a ni. Inpumkhatna kan tih hian rilru inpawh tawnna te, zalnnate leh in hriatthiam tawnnate hi a keng tel vek a. Chhungkuaah inpumkhatna leh inenkawlna tha kan neih theihna tr atn chuan Nu leh Pate kan pawimawh hle a, hngte hi kan hriat reng a pawimawh hle : Thian anga innelna (Friendly relation) Mizo nundan (culture)-ah chuan a tlngpuiin nu leh pate hian faten engkim kan hnna an sawi ngamna tur khawp hian inpawhna (relationship) kan siam twk lo hle a. Thunei (authoritative) taka engkim an tih tur inhrilh hi kan tihdn tlngpui a ni fo thin. Naupang tam tak chuan an nu leh pate hi rorltu (ruler) angin an en duh hle a, mi tlmte chauhvin thian angin an en thei a ni. Mihring hian kan nl zwngte bula awm hi nuam kan ti ber thin a, an bulah engkim kan sawi ngam thin a ni. Hei vang hian nu leh Pate hian fate nna inpawhna boruak tha tak nei turin kan thiam ang tawkin hma kan lk pawh a pawimawh hle dawn a ni. Mithiamte zirchiannaah chuan a tir t atanga tih a nih loh chuan kum 16 kan tlin tawh hnu ah chuan thian anga innelna (friendly relationship) hi a siam thar thut theih tawh loh, an ti hial a ni.

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

Zilhhau leh fak : Nu leh Pate chuan fate kan zilhhauin kan zirtr tr a ni a, mahse hemi kawngah hian kan fimkhur a tl hle. Kan inzirtrna leh inzilhhaunaah hian kan tawngkamte pawh hman fimkhur a tl khawp mai. Engkim hi tawngkam tha taka sawifiah kan tum tr a ni. Fate thil duhzwng kan tihsak dwn lo a nih pawhin lunghnr lutuka siam lovin a rem loh dn tha taka sawifiah hi a tha a ni (Eph 6:4). Thenkhatte chuan tawngkam chhe pui puia fate vau leh hrwk vak vak te kan chng thin; Ka thu thu a ni/chwmhlwm in nih hi/ sawi sawi suh ka vaw hrep ang che/ i kal leh chuan i ke ka tan ang etc tihte hi fate zilh hauna atan hman fo chi a ni lo. Naupang nun zir chk mi (Child Psychologist)te chuan naupangte hi anmahni enkawltute ngaihsak hlawh lo leh an thiltih thatah pawh fakna thu dawngsawng ngai lo an nih chuan an puitlin hnuin mahni inrintwkna an tlachham a, tha lo leh tling lo nia inhriatna an nei lian duh bk a ni an ti thin a ni. Chetzia leh tawngkam hman fimkhur a tl : Psychologist-te ngaihdnah chuan mihring reng reng, kan naupan lai atanga min enkawltute hml (hlim/lungngai/thinur hml) kan hmuh dnte, an aw k (voice) kan dawnsawn thin zawng zawng (emotional experiences) hi kan hriatnaah hian a inkhwlkhwm zl a, hei hian a hnu lam zlah midangte kan va hmuh dn leh midangte nen kan in zawmna (relationship) te hi hril thui m m a, Pathian kan hmuh/mitthla dn (image of God) thlengin a hril thei a ni an ti. Psychologist lr tak, Sigmund Freud phei chuan Pathian kan mitthla dn chu nausn kan nih lai atanga kan pate kan hmuh dn ang ang hi a ni mai a ti

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

hial a ni. Mihringin Pathian hml kan hmu ngi lova, amaherawh chu kan naupan lai atangin Pathian mitthla dn erawh kan nei theuh thung a, chumiah chuan lei nu leh pate pawimawhzia a lang chiang hl a ni. Bible chuan fate thunun leh zilhhau trin min zirtr a (Thuf 22:15; 23:13). Amaherawhchu hemi kawngah pawh hian kan fimkhur thiam a tl hle. Entirnan, Pathianin a hrem ang che tih lam hawi a thil kan sawi tam lutuk chuan naupangin Pathian chu thinur chng tak leh mi hrem chng tak angin a mitthla thei mai dwn a ni. Chuvangin Pathian thu a kan inzirtirna leh inzilhhaunaah pawh kan thil sawi dnah kan fimkhur thiam a tl thin a ni. -------------------------------

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

ZIRLAI 3-NA
Date : Thupui : Chhiar Tur : May 16, 2012 (Nilaini) Chhngkaw keh chhia Mal. 2:16; Marka 10:1-9

an thupui, Chhngkaw kehchhia kan han tih hian a kawh tum ber chu thihna avang ni lova nupa inthenna hi a ni. Nupa inthenna hi hmnlai atanga thil thleng reng thin ni mahse, khawvl hun danglam zlah hian kan awlsam ta hle niin a lang. A bk takin Khawthlang ram nun (Western Culture)-ah phei chuan a nasa hle a, Kristian missionary tam tak tir chhuak thintu, England ramte pawh hi kum 1995 leh 2010 inkrah khn innei zawng zawng atangin pathum zla pakhat chu inthen leh an ni (Wikipedia. 5th Jan 2012). BBC News (8.12.2011)-in a trlan dnin England leh Wales ramah chuan kum 2009 ah nupa inthen 113,949 an awm a, 2010-ah chuan 119,589 lai an ni a ti bawk. Hetiang hian Kristian ramah pawh nupa inthenna hi a hluar tulh tulh niin a lang. Kan Bible-ah hian Pathianin nupa inthenna hi a duh lohzia thu kan hmu tam hl a. Nupa chu inhmangaih tawn leh in tanpui tawna dam chhnga ama rawngbwl tra din kan nihna kan hmu thin zwk a ni. Mihring khawsak dinhmun azirin chhngkaw kehchhiatna hian mihring nun a nghawng dn a inchen lo thei ang a, thenkhatte tn chuan nupa inthenna hian tisa khawsak lamah chuan min tibuai lutuk lo a ni mai thei. Amaherawhchu, kan nun kawng hrang hrangin a tikhawlo thei a. Fate nunah nasa takin nghawng a nei bawk a ni.

Nupa in\henna chhan leh a rah chhuah : Chhungkaw kehchhiatna chhan kawng hrang

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

hrang a awm thn a. A tlngpui thuin hengte hi nupa inthenna chhan an ni deuh ber wm e; Rilru puitlin twk loh vng, inhriatthiam tawnna tlkchham vang, Midang kawp (extra marital affairs) vang leh ruihtheih thil vng. Hng bkah pawh hian a chhan dang a awm thei bawk ang. Chhungkaw kehchhiatna hian kawng tam takin mihring nunah rahchhuah tha lo tak tak a nei thn a ni tih hi kan hriat chian a pawimawh hle. Wolfinger-an kum 10 zet America rama nupa inthente a zir chianna atanga a hmuh chhuahah chuan nupa inthente kra sei liante hi nu leh pa kra sei liante aiin a lt thumin nupui/pasal then an awlsam bik a ni, a ti. Professor FullerThompson (University of Toronto) leh a hote zir chiannaah, mi 6647 thu an zawhna atangin nu leh pa inthente chu midangte aiin a lt thumin intihhlum duhna rilru an nei hm bk a ni. The New York Times (Jan 25 2011) pawhin a trlan dnin kum 18 hnuai lam, an nu leh pa inthente hi an mahni nunna lk (suicide) an awmsam bk a ni, a ti bawk. Mithiamte zir chianna ah chuan chhungkaw kehchhia atanga lo seilian naupangte hi an zirna kawngah pawh an chak lo duh tlngpui a, an thian dangte aiin a lt lin midangte nn an inkra harsatna (relational problems) an nei tam a, Khawtlng tana hnawksak zwnga khawsak an chng duh bk a, mi pawi khawih leh thubuai neih an awlsamin hmeichhe zngah tleirwl lia naupi an tam, an ti bawk. Hng bkah pawh nupa inthenna hian mihring nun a tizahawm lova, nupa kan nih laia kan zahawmna ang kha kan nei zo lo a ni. Chhngkaw kehchiain a rah chhuah that lohzia kan han trlang a. Nu leh Pa kra sei lian lote hi an sual

10

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

bk e, tihna a ni lova, nupa kra seiliante pawh mi tha lo tam tak an awm tho mai. Amaherawhchu hng kan thil han trlan tkte hian chhngkaw inawp khwmna tha tlkchham a pawizia leh mihring nunah inenkawlna mumal kan mamawhzia erawh a trlang hle a ni. Nupa in\henna hi Bible thu kalh a ni : Gen 2:24 ah Chuvngin mipain a nu leh pa a kalsan ang a, a nupui a vuan ang: tichuan tisa pum khat an lo ni tawh ang tih thuah hian Vuan tih hi a tawngbulah (Hebrai) chuan dabag tih a hmanga, inzawmna leh thawhdunna kumhlun sawi na atan hman a ni (Josh 23:12; Ruthi 1:14; 2 Sam 20:2). Pathianin inmk hi ka haw si atichuan, in nunna chu vng tha ula, inbum suh u (Mal 2:16) tiin a sawi a, uirna avanga inthenna lek phei chu Pathian in huatzia kan hmu bawk (Ex 20:14; Lev 20:10; Deut 5:18; Matt 5:27). Pathianin mihring te chu tisual thin kan nih avangin Mosia hunlai khan inmkna lehkha siamin inmk a remtihsak a (Deut 24:1-4). Mahse hei pawh hi mihring sualna leh inthunun theih loh lutuk vng zwkin a ni (Matt 19:8). Nupui emaw, pasal emaw ring lo mi pawh ni se Pathianin mak a phal lova, tupawhin nupui ring lo mi nei sela, ani chuanin a hnena awm reng a lungnih chuan ma suh sepasal ring lo mi nei chuanin a pasalin a hnna awm reng a lungnih chuan then suh se (Kor 7:12-13) a ti hial a ni. Pathianin pumkhata a siam tawh chu mihring tumahin (mahni, chhungte or midang) thentir leh hi a rem tawh lo a ni (Matt 19:6). -----------------------------

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

11

ZIRLAI 4-NA
Date Thupui Chhiar tur : : : May 17, 2012 (Ningani) Chhungkaw Maicham Sam 78:1-4; Matt 18:20

am 78:5-6 kan chhiar chuan Jakob-ho zngah dn a ruat a, Chng chu thlahtute hnnah thupkin a pe a Anni chuan chng thu chu an fate hnnah an hriattir trin: Thangthar lo la awm tr, naupang lo la piang trte chuan, an hriat theih nn; Chngte chu an thawh a, an fate an la hrilh chhwn zlna trin tih thu kan hmu a. Hei hian Pathian mite tn chuan Pathian thua fate inzirtirna leh Pathian chibai bkhona pawimawhzia a trlang chiang hle a ni. Tn li khawvlah hian mihringin kan nunah thil tha lo pui pui kan tawng chho mk a. TV, Radio leh News paper lama kan thil hmuh leh hriat tam takte c h u p w n g s u a l , r kr k , r u i h h l o h r a l h rk , tualthahna thu etc tihte hi a ni deuh reng ta mai. Hetiang hun tawng mk kan nih lai hian chhngkua Pathian thua inkaihhruaina tak tak leh pathian pwlna ngi pawimawh a, chhungkaw maichm kan vawn nun hi a tl hl a ni. Nova te hunlai khan mihring sualna a nasat avangin Pathianin a hrem thu kan hmu a. Tui lt hnu khan Nova khan a thiltih hmasak ber chu Lalpa tn maichm a siam a ni (Gen 8:13-22). Zerubabela a leh Israel fate Babulon sal tnna atanga Jerusalem ah an lo kir leh pawh khan engmah an nei lova, amaherawhchu Lalpa tna maichm siamin bul an tan leh a ni tih kan hmu bawk (Ezr 3:1-3).

12

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

Bible Zirtirna a ni : Pathianin Mosia hnnah ka tan lei maichm i siam tr a ni tia thu a pk thu kan hmu a (Exodus 20:24). He thupk awm hma pawh hian Pathian mi (Nova, Abrahama, Isaka etc) te chuan maichm an lo din tawh a, anmahni leh an chhngte nen maichmah Pathian an lo pwl tawh thn a ni. Pathianin Israel fate hnnah hetiangin thu a pe a; LALPA in Pathian chu in thinlung zawng zawngin, in rilru zawng zawngin, in chakna zawng zawngin in hmangaih tr a ni. Tin, hng thu, vawiina ka pk che u hi in thinlungah a cham reng ang a; in fate thahnemngai takin in zirtir ang a, in ina in thut laite, kawnga in kal lai te, in mut lai te, in thawh hun tein in sawi thin tr a ni (Deut.6:5-7). He thu awmzia chu Zng-chhn-znah ka thu hi inchhungkhurah inzirtir mawlh mawlh rawh u tihna a ni. Krista chu chhungkaw laipui ber a nihna a tilang : Chhngkuaah hian nupui fanaute chu Pa ber kaihhruaina hnuaia awm kan ni thin a. Paula chuan mipa tawh phawt lu chu Krista a ni, hmeichhe lu chu mipa a ni(1Kor 11:3 ) a ti a, Chhngkaw l ber chu chhngkaw pa mai ni lovin Isua Krista a ni tihna a ni. Faten an pate lakah an rinna an nghat a, an duhzwng leh an harsatnate an thlen thin angin chhngkua chu Pathiana innghat leh amah be thintu kan ni tr a ni. Chhngkaw pa ber pawhin chhngkua chu Lalpa hmah a kunpui ang a, chhngkaw l ber, Krista duh dnin a kaihruai tr a ni. Ni tin mai hian TV thlirna hun kan nei thei a, pwn lama tei chhuah nn hun tam tak kan nei thei bawk. Hetih lai hian Chhngkuaa Pathian biakhona hun hi kan nei thin em le? Kan hna

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

13

tlna avanga chhngkua kan kim thei lo a nih pawhin a awm apiangin Chhng Inkhwm hi kan neih hrm hrm a ngai a ni. Bibleah Mi pahnih emaw pathum emaw ka hminga an inkhwmna apiangah chuan an zngah ka awm thin (Matt 18:20) tih thu kan hmu a, kan tlm avanga thulh maite hi a fel lo hle a ni. Kristian chhngkua ni si, kumtluan maia Lalpa hmaa knho ngai lo chhngkua kan nih phei chuan kan inenfiah a ngai hle a ni. Naupang te an phaktawk a zirtirna hmun a ni : Biak In lamah sermon kan ngaithla fo thin a, mahse heng kan sermon ngaihthlak tam berte hi naupang lam tan chuan hriatthiam pawh a harsa thin. Hei vang hian uluk tak leh naupangte hriatthiam tawka kan ziritirna a tan chuan mahni inchhungkhur tluk a awm lo a ni. Mi thenkhatten an zir chiannaah chuan kum zabi 17-naah khan Sunday school lamah hmaswnna nasa tak a lo awm tk avangin khawthlang ram Kohhranho zingah, chhungkuaa Pathian biakna ngai pawimawh em em thin, Puritan-hote pawh khan chhungkaw maichm hi an thlahthlam phah a ni an ti a. Kum zabi 19-naah pawh Kohhran tam tak chu Sunday school lam hmaswnna avang bawkin an inthlahdah an ti bawk. Naupang puala inkhawm te leh Sunday School te pawh awm thin bawk mahse mahni inchhungkhur ngeiah tih tak zeta pathian thu zirtirna kan pk hi a tl hle. Chhng inkhwmnaah hian naupangte pawh an tihtheih twk tur chanvo kan inpk thiam a pawimawh hle. Hla bu/Bible la tr leh dah leh tr te, Bible chhiar leh tawngtai trte pawh a chanvo pk hi anmahni rawngbwl tra kan buatsaihna tha tak a ni.

14

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

Nu leh Pa mawhphurhna : Matthew Henry chuan Chhngkaw pa chu ama chhungkuaah chuan zawlnei, puithiam leh lal a ni tur a ni a ti a, hei hian thlarau lam leh tisa lama chhngkaw pa mawhphurhna a ti fiah hle. Chhungkaw pa ber chu ama inchhngkhurah chuan thuneitu leh rorltu mai ni lovin Pastor/Bishop a nih a ngai a ni. Chhngkuaa Pathian pwlna vawng nung tur hian Chhungkaw nu leh Pa berte kan pawimawh thin. Bibleah hian Lalpa rawngbwltu langsr tak takte, hemi kawnga an hlawhtlin dn leh hlawhchham dn kan hmu a ni. Abrahama chuan Lalpa tn maichm a siam a, a nupui fanaute mai ni lovin a chhiahhlawhte pawhin Lalpa chu an pwl thin ni tih kan hmu a (Gn 24:10-14). A fapa Isaka pawhin a pa angin maichm a rawn din ve leh a (Gen 26.25). Isaka fapa, Jakoba pawhin maicham a din thu kan hmu bawk. Abrahama fate chu Pathian hriatna nen an sei lian a ni. Joba erawh chuan a fate ruai theh dnte leh chng thilahte chuan an in tibawlhhlawh thei a ni tih hre mah sela Pathian pwlna a neihpui tih erawh kan hmu lo. Dn thuah pawh an fate sualna avanga Paten sual thawina an hlan a tlna pawh kan hmu hek lo. Mi tha tak ni mahse mahni fate zirtrna lamah a hlawhchham niin a lang a ni. Puithiam Elia pawh Joba ang tho hian a fate sualna chu hre reng mahse ngaih pawimawhna tak tak a nei zo lo va, a fate chuan Pathian an hre lo hle a ni tih kan hmu bawk (1Sam 2:12-17). Abrahama fate ang lo takin anni fate hi chuan an Pa hnung an zui lo va, Lalpa rawngbwlna kawngah an chanchin sawi tur pawh a awm ve ta lo a ni. ------------------------------

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

15

ZIRLAI 5-NA
Date Thupui Chhiar tur : May 18, 2012 (Zirtawpni) : Chhngkua Leh Kohhran Inzawmna : 1 Thess 5:12-13; Jakoba 3:17

Kan thupui, Kristian chhngkua leh Kohhran inzawmna chungchng hi kawng hrang hrangin sawi tr a tam hle awm e. Hetiang hian i khikhwm leh teh ang. Kohhran chu Chhngkuate Chhngkua(Family of Families) a ni : Kristian chhngkua leh Kohhran hi thil inzawm tlat a ni a. Kristiante tn chuan Kohhran hi chhngkua te chhngkua (family of families) a ni a. chuvangin chhungkaw rilru pu chunga Kohhranah hian rawng kan bwlho hi a ngi hle a ni. Kohhran leh Krista chu inzawm tlat a nih avangin chhngkaw tinte hian Kohhran zingah Krista rilru pu chunga kan chttlat a ngai (1Kor 2:16). Mi thenkhat chu Kohhran nihnaah kan chian loh avangin Kohhranah mahni chhngkaw rilru leh Political party rilru seng luh maite pawh kan chng thin. Politic boruakin min chm lai phei chuan Kohhran member kan nihna aiin Political party-a kan nihnate hian kan nunah thu a nei zawkin kan rilru a kaihruai nasa zawk hial thin a ni. Hruaitu inthlannaah te leh rorelna lamah te pawh hian chhungkaw rilru put mai te hi a fel lo hle a. Hetiang thil a lo awm hian Kohhranin nasa takin a tuar phah thei a ni. Hei vang hian Kristian chhngkaw tinte hian amah Isua Krista kan zah ang bawkin Kohhran chu kan zah tr a ni.

16

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

Chhungkua chu Kohhran hlimthla (Icon of the Church) a ni : Edmund S. Morgan chuan Chhngkaw lam inzirtirnaah kan hlawhchham tawh chuan Kohhran leh State sawrkrah pawh beisei tur dang a awm chuang lo a ti a, hei hi a dik hle. Chhngkaw lam thlarau nunah kan chak loh chuan Kohhran pawh a chak thei lo a ni. Kum zabi 17-naah khan England rama Pastor lr tak, Richard baxter (1615-1691) chu bial lian tak, mi hausa tak tak awm khwmna Kohhran hote a enkawl a. Mahse a Kohhran enkawlte chu an thlarau nun a khawrovin an chau hle mai a, a twpah Baxter chuan an chak loh chhan ber chu hmu chhuakin, He Kohhran damna tr atan chuan Chhungkaw maichm din thar a ngai a ni a ti a, Baxter hian kum thum zet chu chhngkaw maichm din thar turin Kohhranah tan a la a, a twpah chuan Kohhran nung tak an lo ni ta a ni. Baxter a harsatna ang tho hi Scotland-lama Pastor pakhat, Thomas Boston (1676-1732) pawhin khawpui a mirethei awm khawmho (slum area) ah rawng a bwl laiin a hmachhawn ve a. A ni pawhin a twpa a hmuhchhuah chu chhungkaw din thar tlna bawk hi a ni. Chhungkua hi Kohhran drthlalang a ni a, kan chhungkaw nihphung tlngpui chu Kohhranah a rawn langchhuak mai dawn tihna a ni. Chhungkua Kohhran Krista inzawmna : Lal Isuan Petera hnenah Nang Petera i ni tih ka hrilh bawk a che; he lungpui chungah hian ka kohhranho ka rem chho ang a, Mitthi Khaw kulh kawngkhrte chuan chu chu an ngam lo vang Vn ram chabite ka pe

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

17

ang chia, lei chungah eng pawh I phuar apiang vanah phuar a ni ang a, lei chungah eng pawh i phelh apiang vanah phelh a ni ang (Matt 16:18-19) tiin a sawi a. He thu hi Roman Catholic-hote chuan Petera thuneihna sawi nan an hmang thin a, Pope leh Kohhran thuneihna lenzia sawi nn pawh an hmang bawk. Mahse he thuin a sawi tum ber chu thuneihna (authority) lam ni lovin Krista leh a Kohhran inzawmna thkzia hi a ni. Kohranin a tih chu Vn Pathianin a tih a ni tih hre rawh se a tihna tluk a ni. Thenkhatte chu thlarau mi tak ni a inhre si, Kohhran Programme leh hmalknate erawh chu ngai pawimawh miah lovin mahni Kohhran pawn lamah tha an tih ang anga tl duhna an nei thin. Lal Isua Krista hi keimahniah a lal takzet a nih chuan Krista nena then hran theih loh, Kohhran chu kan zawm tlat tr a ni. Tunlaiah chuan mi tam tak, mahni Kohhran kalphung leh hmalkna ngai np taka sawisl mai mai ching hi kan tam ta hle. Kohhran chuan chak loh lite pawh a nei thin a. Kan beisei ang veka thil a kal theih loh laite hian tawngtaina lamah tan la si lova phunchiar leh midang dem reng mai te, Kohran inenkawlna leh hmalknaten kan duhthu a sm loh avanga sawisl vak vak mai te hi ringtu chhngkua tn chuan tih loh tr a ni. Kohhran chu a chak loh lai ber pawhin a neituin a kiansan ngai lo a ni tih hi kan hriat a tl hle. Israel fate kha an bawhchhiatna avanga Pathian hremna an tawrh chng a awm thin, mahse Lalpa khawngaihna chuan a umzui leh thin a ni tih kan hmu a. Chutiangin Kohhran pawh chu a chak loh lai ber pawhin Lalpan a kiansan ngai lo.

18

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

Thupuan 2:1 a kan hmuh ang khan Asia ram Kohhran pasarihte chu chak lo tak tak, a then phei chu thi ang mai ni tawhte ni mah se, a neitu Lalpa chuan a kiansan mai lova, an zngah a vei reng a ni tih kan hmun a ni. Hei vang hian khawi Kohhranah pawh awm ila, a neitu Krista nn a inzawm tlat avangin Kohhran inenkawlna leh a hmalknate chu ngai pawimawhin kan zah thiam tr a ni. ---------------------------------

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

19

ZIRLAI 6-NA
Date Thupui Chhiar Tur : : : May 19, 2012 (Inrinni) Chhngkua leh Intodelh Thuf. 13:4; Thuf. 14:23

izoram hi Kristian ram, intodelh lo tak kan ni a, Kohhran huang chhng atang pawh hian he lam kawnga inzirtirna nasa zwk kan inpek hi a tl ta viau niin a lang. Kum 2010-2011 khan Mizoram in a sum thawhchhuah chu cheng vbch 302 a ni a, hei hi a sum hmanral zawng zawng vbch 5053 atangin 5.98 a ni. vbch 302 atanga vbch 111 chu Taxation Dept. a tangin a la ni bawk (Vanglaini Dec 9 2011). Hei hian kan intodelh lohzia a ti lang hle wm e. Intodelh tih tawngkam hi kan hrilhfiah dn a inchen vek lo mai thei. Khawvl thil taka thlirna atang chuan duh duh nei/lei thei ti pawhin thenkhat chuan kan hrilhfiah mai thei. Mahse mihring hian a dam chhngin a duh zawng zawng hi a nei famkim thei chuang lo. Chuvangin intodelh kan tih hian Pathian thu a tangin ni tin mamawh tawk (basic needs) tlachham lo tiin hrilhfiah mai ila a dik wm e.

Bible thu leh Leilung malsawmna : Mihring hmasa ber Adam leh Evi te kha Pathianin awm mai maia ei ringawt trin a ti lova, a thilsiamte enkawl leh vnghim trin a ti a, hna thawh tr a pe a ni (Gen 2: 15). Pathian thu anga an khawsak a, an thawk a nih chuan an mamawh tin rng Pathianin a pe a, engmah an tlkchham loh thu kan hmu a ni. Bible-ah hian Pathian mite chu tlachham lova awm tr leh leilung malswmna pawh chang tra

20

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

tiam kan nihna hmun tam takah kan hmu thin a. Israel fate, thlalrah kum sawmli zet an vah vlnaah pawh khan engmah an tlachham lo a ni tih kan hmu a (Neh 9:21). Kanaan ram an luh dawn pawh khan Pathianin leilung malswmna tam tak pk a tiam a, Kanaan malsawmna khan ral laka himna mai ni lovin leilung malswmna tam tak a keng tel a ni (Ex 3:8; Deut 6:3; 15:5; 28:12 etc). Bible chuan LALPA zawngtute erawh chuan thil tha rng rng an tlachham lo vang (Sam 34:10) tiin a sawi a, hei hian Pathian mite chu Lalpan tlachham lova min awmtir hi a thil tum a ni tih a tichiang hle wm e. Intodelh pawimawhna : Mihring kan nih chhng hian kan thlarau nun leh tisa khawsakte hian inzawmna thk tak an nei fo thin a. Hei vang hian harsa lutuka kan awm hian kan thlarau lam nun a nghawng ve fo thin a, tisa khawsak harsa lutuk leh ni tin mamawh tak tak pawh indap chawp a buai reng kan nih chuan Pathian thu pawh ngaihtuah hlei thei lovin kan awm phah thei a. Kan harsat luat avangin thil t tak tah pawh rinawm lo taka thil tih mai a awlsam phah thin a ni. Kan ram hi Pathianin Missionary rawngbawl hna thawk tura a kohte kan ni a, rawngbawlna zau zwk nei zl tur pawh hian kan tisa khawsak dinhmunte pawh tha leh zuala kan insiam a pawimawh hl a ni. Kan intodelh lohna chhan : Mizote hi kan eibr zawnna kawngah hian kan la intodelh lo hle a, kan ni tin ei br tak tak pawh hi state dang atanga la lt lo chuan kan la intodelh lova, ran vulh lamahte pawh kan la intodelh lo hle. Mipui

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

21

kan la intodelhlohna chhan tam tak a awm thei; Ram inrlbwlna fel loh vang leh ram hruaitu ten hma an lk twk loh vng te, taksa lam hrisel lohna leh rahbi tleu laklawh avangte pawh a ni thei a. Heng ai mah hian keimahni rilru lam leh inrlbwlna fel twk loh vang a ni zawk mah a ni. Sum hman dan (Management) thiam loh vang : Sum leh pi kan hman dnah hian kan la thiam twk lo hle. Sawrkar hnathawk hlawh inang reng pawh hi Mizopa ai chuan vaipa an khawsa thei zwk an ti thin a, hei hi a chhan chu kan management-a inan loh vang a ni. Kan dinhmun mil twka sum leh pi hman leh khawsak kan thiam a tl hle a. Tun huna kan mamawh ni lm lo thil lei mai kan chng a, kan dinhmun ngaihtuah lovin Cellphone, thuamhnaw leh thil dang man to tak tak kan lei a, Kan mamawh vang ni si lovin, harsa deuh chung pawhin Computer leh motor (vehicle) lei maite pawh kan ching hle. Mizo Hnathawh dan phung (Work culture) : Kan pi leh pute hun lai atang tawh khan wlln lai tih tawngkam hi kan nei thin a. Hei hian kan hun tam tak chu hna mumal taka thawk lovin kan khawhral thin tih a tilang chiang khawp mai. Hnampui zwkte chuan a tlukpui tawngkam pawh hi an nei lo viauin a rinawm. Hun kan ren loh dante hian hna kan la thawk nasa lo tih a tilang bawk. Tam takte chuan intodelh tumna rilru hi kan la tlachham hrim hrim a, Sawrkrah kan innghat nasa hle bawk. Sawrkar lamin NREG a sem hnu hian thingtlng khaw thenkhatah phei chuan tun hmaa lo vt kumtin thinte pawh lo kan vt lo ringawt mai a, intodelh ngaihna a

22

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

awm lo a ni. Paula chuan tu kut ata mah a thlwnin in chhang kan ei ngai hek lo (II Thessalonika 3:8) a tihte hi a entawn tlk hle. Lal Isuan Apostle 12 a thlan chhuahte pawh kha mi taima tak tak an ni a, an mahni eizawnna lamah chuan hlawhchham chung pawha zankhuaa ln dng peihte an ni (Lk 5:5). Thuthlung Hlui huna zwlneite pawh kha mi awm mai mai an ni lo va, rim taka hna thawk thin an ni a, an hna thawk laite Lalpan a ko a ni. Kan skthlek (Social behavior) thlk a ngai : Tunlai khawvla ziaktu lr tak Shiv Khera chuan mi hlawhtlingte hian thil chi hrang hrang an ti lwr dun dun ngai lova, an thil tih dn phung erawh a danglam thin a ni a ti a, a dik hle. Mizote hi thil chi hrang hrang ti lwr a, thiam ve zung zung chi kan ni a, thiamna tak tak (professionalism) nei tura thil pakhat a br chat erawh kan peih lo fo thin. Kan khawtlang skthlk leh nunphungah hian hmasawnna dltu kan nei bawk. Mimal leh khawtlng tan pawha hmaswnna thlen tak tak lem si lo Programme hi kan ngah m m mai a, pwl din kan awlsam a, pawl hrang hrang (Association) pawh kan ngah hle a. Chhiatni-thatni a kan cht phung hian hun a la hk m m bawk. Hun tam zwk kan eizawnna hna thawk thei tur chuan kan skthlk leh khawtlng nun phung pawh hi kan insiamthat a hun ta viau a ni. ------------------------------

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

23

ZIRLAI 7-NA
Date Thupui Chhiar Tur : : : May 20, 2012 (Pathianni) Kristianna leh Rinawmna I Korinth 4:1-2; Thufingte 28:20

izote hi kum 100 chuang zet chu Kristian kan lo ni ve ta a. Pathian thu hriatna kawngahte leh rawngbwlna kawng hrang hrangah hian hnam dang, kan Kristian puiten min tluk lohna tam tak a awm a ni. Chutih rualin kan ni tin nunah hian belh chian kan dwl lohna lai tak a awm ve a, chu chu rinawmna chungchngah hian a ni. Kristian tha tak anga kan lan lai hian kan nun kawng hrang hrangah hian kan rinawm lo thin khawp mai. Kan Bible-ah hian Pathian mite tn rinawmna pawimawhzia leh mi rinawm lote dinhmun vawi tam tak han hmu a. Thuthlung Thar (NIV) ah ringawt hian rinawm (faithful) tih leh rinawmna (faithfulness) tih hi vawi 47 kan hmu a. Thuthlung Hlui lamah (NIV) chuan vawi 95 kan hmu bawk. A tlukpui tawngkam; dikna, felna tihte hi hmun tam takah kan hmu bawk a ni. Kristiante chu Krista nun tawmpuitu kan ni a, Tirhkoh Paulan A dik apiang te, a zahawm apiang te, a fel apiang te, a thianghlim apiang tengaihtuah rawh u (Phil 4:8) a tih hi kan zawm a pawimawh tak zet a ni. Ringtu te kan ni tin nunah kan rinawm lohna hetiang hian a lang chhuak fo thin:

Kan hnathawhah kan rinawm tawk lo : Ringtu chu kawng engkimah bungbl thianghlim, Lalpa tana hman tlk kan nih a ngai ang bawkin

24

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

midangte tn pawha chhawr tlk kan nih hi a tul hle. Kan ramah hian ram hruaitute mipuiin kan ring zo tial tial a, Sawrkar hnathawk tam takte pawh kan hnaah kan rinawm lo bawk. Sawrkar hna duh taka dil si, thawk si lova hlawh la kan tam m m mai a, thil sualah pawh kan ngai tawh lo a ni. Sumdwnna kawngah pawh Kristian rilru taka kan tih hi a pawimawh hle. Bible in Kanaanho angin Israel chuan bkna dik lo a lek a. Bum mawlh a chk thin a ni (Hosea 12:7 cf. Thuf 11:1) a tih ang kha kan tam viau wm e. Dwrah thil lei ila, MRP (Maximum retail price) aia to taka thil hralh a tam hle a, dawr dangah a awm ve lo tih avanga thil man to uchuak taka hralhte hi kan Kristianna nen pawh a inmil bawk hek lo. Kut hna thawk, inhlawhfa kan nih pawhin zelthel lutuka midangte hna kan thawh pawh a rem lo va, 2Chronicles 19:9 a kan hmuh angin LALPA tih chungin rinawm takin, rilru dik tak pin in ti tur a ni tih hi kan hriat reng a tl hle a ni. Sum leh paia rinawm lohna : Kan ramah hian sum leh pai lakluh dn thianghlim lo a tam hle a. Mi tam tak chuan sawrar sum chu sawi loh, Kohhran sum tihchingpen pawh kan hreh ta lo hle a ni. Pawisa kan hmuh theihna tur a nih dwn phawt chuan sorkar lakah kan rinawm lo m m ta mai te hi a mak hle. Kum 2011 ah Mizoram District 8-ah Job Card an enfiah khan Aizawl leh Saiha District tih loh, District dang zawng zawngah chuan chhungkaw zat aiin Job Card a tam fe zawk a. District 6-a Job card lem chu 26318 lai a tling a, Sorkar sum a thlwnin a luang ral hnem hle tihna a ni.

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

25

Aizwl District bkah ringawt pawh Job card lem 695 hmuh chhuah a ni. Aizawl DC leh DCSO te hmalakna hnuaiah Ration card-lem 9398 hmuh chhuah a ni bawk (Vanglaini Sept 9th, 29th, Nov 1 2011). Heng thil titute hi Mizo kristian te vek kan ni. Dik tak leh fel taka thil ti duh an awm laiin diklo taka thil tih hreh lo kan tam ta m m mai hi kan kan in enfiah a hun ta hle a ni. Corruption chungchng kan sawi hian mi tam tak rilruah chuan politician-te leh sawrkr hna thawk, Officer te hi rilruah a awm nghl mai wm e. Mahse midangte pawhin corruption chu kawng hrang hrangin kan kalpui tho va, kan sum khawih theih chin a inlen hleih mai zwk a ni. Khawpui leh thingtlng lam mite pawhin sawrkr atangin tanpuina sum tak tak kan dawng thin a, kan hman dn dik lo tak takte hi Corruption-vek a ni. Sorkar lam pawh hian mipui hamthatna turin MIP, NLUP te leh ruahmanna kawng hrang hrang pawh a dap ve thin. Sorkar inrlbwlna leh hmalknate pawh hi a fel lo lai chu a awm ngei mai. Amaherawhchu mipui nwlpui kan rinawm lo ta m m mai hi a pawi a ni. Kum 2011 chhng khan Thingtlng lam mite hmaswnna atn Lunglei District bkah ringawt pawh hmun 19 (selected area) ah Agriculture Department-chuan NWDPRA hnuaiah Rs. Nuai 100 chuang (Rs 10035000/-) a sem chhuak a (source: Agriculture Dept. Lunglei). Hengte pawh hi dik taka hman ni sela chuan kan ei br zawnna kawng atan kawng tam taka swtna min thlen thei a ni. Bible chuan Sum lem chungah mah in rinawm loh chuan tuin nge sum tak chu kawltir ang che u? (Luka 16:11) a ti a, Kristian chhungkua, Lalpa rawngbwltu ni tur chuan

26

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir 2012

mi rinawm kan nih hi a ngai tlat a ni (I Korinth 4:2). Midang te laka rinawmna Tunlai khawvlah hian tisa thila intlnsiakna hian mahni hmkhua chauh ngaihtuahna (individualism) hi min neihtir nasa hle a. Midang hmkhua ngaihna kan tlachham tial tial dwn niin a lang. Ringtu chu midangte tna malswmna ni tra kohte kan ni a. Midangte ngaihtuahna leh an laka rinawmna hi kan vawn nun tlat a ngai a ni. Mi thenkhat chuan hlawhfa kan rawihin kan hlawhfate hlawh pe tha duh lote pawh kan awm fo mai. Heng zawng zawngte hi rinawm lohna lian tak an ni vek a ni. Ringtu kan nih chuan leib kan lo nei a nih pawhin rinawm takin kan rl tr a ni bawk ang. Heng bkah hian ringtute tn chuan kan inchhngkhur leh khawlaiah midangte chanchin a tha lo zwnga sawi mai maite pawh hi kan chng tr a ni lo. Kan p leh pte khan thenawm khawvngte pawisawi hi an hlau hle thin a, Thenawmte do ai chuan khaw sarih do a thlanawm zwk an lo ti hial thin a ni. Mizo Kristian te hi chhngkua leh khawlai tit ah kan sawi loh tur leh ringtute sawi atna mawi lo hi kan sawi tam hle. Thufing pakhat chuan Mi rl leh dwt sawi hi an kaldn tlat a ni (Gossiping and lying go hand in hand) a ti a, mi rl chng tak chuan dwt an sawi chwk thin rng a ni. Kan thil sawi duh zwng leh kan tit te hian kan mizia pawh a trlang fo thin. He thufing hi a dik hle; Rilru pui tak chuan thil ngaihtuah tham an sawi chhuak thin a, vntlng rilru chuan thil thleng chanchin an sawi a, mi rilru tho chuan midang chanchin an sawi mai mai thin (Great minds discuss ideas; average minds discuss

Kristian Chhungkaw Chawlhkar Thuzir

27

events; small minds discuss people). Tirhkoh Paul-an dawt sawi banin, mahni thenawm hnnah thu dik tak sawi theuh rawh u; inpeng tawn theuh kan ni si a (Eph 4:25) a tih hi kan zwm ngei tur a ni dwn lwm ni. Sawi ho tur : 1. Mizo te hi hnam rinawm tak kan ni kan inti thn a. Kristian kan nih hnu ah mi tam tak, sum leh paia kan rinawm lo ta m m mai hi kan Pathian thu kalpui dan a fuh twk loh vang a ni thei ang em? a nih chuan sawifiah ila. 2. Keimahni leh Pathian inkr kan ngaih pawimawh ang hian midangte nen a kan inkr (relationship) hi kan dah pawimawh ve thovin kan hria em?