Dances of France and Burgundy
Dances of France and Burgundy
Dances of France and Burgundy
Bransles
Bransles are the simplest of the known renaissance dances, and a bransle is usually the first dance that is taught of any of the known medieval or renaissance dances. Most bransles are circle dances, which are usually danced in a circle of alternating men and ladies (although this does not strictly matter). Some bransles are line dances, while others can be danced as either line or circle dances. History The word bransle comes from a French word meaning a side-to-side movement. Most of the steps in a bransle are from side to side. There is one primary source for all of the bransles described in this book this is the Orchesography of Thoinot Arbeau, published in France in 1589. You can find references to a translation of Orchesography available from Dover (by Mary Stuart Evans) in the bibliography provided with this dance book. Orchesography is the most fundamental primary dance source used for dances in the SCA, and it is a must have if you are going to do any period dance research. There is also a facsimile edition of Orchesography available, although obviously unless you read French the translation will be easier to work from! Social Setting It is reasonably obvious from the description of the bransles in Orchesography, and from Arbeaus status in society, that the bransles were dances done normally by the lower or middle classes in French society at the time (the upper classes were probably dancing pavanes, galliards, and perhaps some dances in the Italian style at the time). Generally, bransles are done in 4/4 time.
Timing
SR -- Single Right
Step to the right with the right foot, then join feet, stepping to the right with the left foot.
2 DL -- Double Left Step to the left with the left foot, bring the right foot over near the left foot (either to the right of it and adjacent to it, or to the right and slightly behind it, or behind it while turning slightly at the waist). Then step to the left again with the left foot, and join feet, stepping to the left with the right foot.
Bransles
DR -- Double Right
Step to the right with the right foot, bring the left foot over near the right foot (either to the left of it and adjacent to it, or to the left and slightly behind it, or behind it while turning slightly at the waist). Then step to the right again with the right foot, and join feet, stepping to the right with the left foot.
Step to the left with the left foot, then bring the right foot across in front of the left leg in a small kick. The right leg should be bent, and the right foot should pass about midway up the calf of the left leg. Step to the right with the right foot, then bring the left foot across in front of the right leg in a small kick. The left leg should be bent, and the left foot should pass about midway up the calf of the right leg. Step to the left with the left foot, then close feet, stepping to the left with the right foot. Step to the left again with the left foot, then bring the right foot across in front of the left leg in a small kick. The right leg should be bent, and the right foot should pass about midway up the calf of the left leg. Step to the right with the right foot, then close feet, stepping to the right with the left foot. Step to the right again with the right foot, then bring the left foot across in front of the right leg in a small kick. The left leg should be bent, and the left foot should pass about midway up the calf of the right leg. A kick left goes like this: Jump into the air very slightly, finishing with the left foot off the ground. A kick right is just the opposite. Note that the picture shows that the dancer only comes very slightly off the ground with the front foot.
KL -- Kick Left
4 Cp -- Capriole The picture shows part of a capriole. This is done by leaping into the air and passing your feet back and forwards past each other. Depending on how adept youre feeling, you can make 2, 3, 5, or even more passes.
Bransles
This picture, from a manuscript in Valencia, shows dancers performing a dance that could possibly have been a bransle, or a fore-runner to it.
Bransles
Mimed Bransles
The mimed bransles form a simple four-bransle set. These dances are easy to learn, and introduce the more common bransle steps with a bit of interplay between the partners using steps unique to each dance, which makes for a fun set of dances. The dances are all circle dances for couples, the lady stands on the man's left. Each dance starts with the circle holding hands for the introduction, and then dropping hands for the theme.
All dancers turn and face the center again. All: DL DR DL KL KR KL Cp During the double left the dancers clap their hands to the beat of the music. Double Right. Double Left, clapping as above. Kick Left, Right, Left, and Jump, while turning in place over your left shoulder.
Dances of France and Burgundy Ladies: Men: Ladies: Jump Jump Jump Jump Jump Jump left on both feet, away from their partner. Jump left on both feet, landing next to their partner. Jump left with three smaller jumps, away from their partner.
Ladies:
Paw Paw SR DL
Repeat the theme. Note that Arbeau actually says to do the dance with the man holding both of the ladys hands. I assume that the couples would be in a line facing each other to do this.
Arbeau just says to turn over the shoulder, however this reconstruction is the one most popular in Lochac.
Bransles
Mixed Bransles
These dances form a five bransle set. They are usually done in the order Cassandra-Pinagay-Charlotte-LaGuerre-Aridan. Arbeau refers to these as the Mixed Bransles of Champagne, while in Lochac they are known as the Cut Bransles. The dances are best learned in the order that they are shown, and the order that they are danced in the set. They increase with complexity through the set, and the Aridan can take quite some time to master.
Cassandra
Part I Part II DL DR DL DR DL DR SL DR (repeat)
Pinagay
Part I Part II DL KL DL KL KR KL DL DR
Charlotte
Part I Part II DL KL KR DR (repeat) DL KL KR SR KL KR KL SL KR KL KR DR This dance is more complicated than the first two, and takes a little bit more effort to learn. The key is to remember that each single is followed by three kicks, and the doubles are only ever followed by two kicks. Also, remember that after each single you do not change feet to start the kicks -the best way to remember this is to not close the single completely, so that you are left with one foot slightly hanging in the air ready to start the kicks. After each double, you close the step and change feet as normal to begin the kicks.
La Guerre
This dance is actually easier than it looks, if you have the stamina to keep up with it. The steps alternate left-right-left-right, just like a large number of other simple dances. Remembering that is often the key to remembering the entire dance. Part I DL DR DL DR DL DR DL DR The introduction to this dance is twice as long as the introduction to any of the other dances in this set. Part II DL DR SL SR DL SR SL DR SL KL KR KL (Feet Together) Capriole The only tricky part about this dance is that the entire theme is done at double speed. Think quickly, and remember double-double/single-singledouble/single-single-double/single-kick-kick-kick-capriole. To do a capriole, jump into the air, and waggle both feet around a bit (or ride a bicycle backwards is another way to do it). Land on the ground on both feet, with the left foot slightly forwards of the right foot.
Aridan
This dance is the hardest of the mixed bransles to learn. Remember that the introduction is quite short, and the theme is longer and repeats. Also remember that the theme is in three parts, a, b, and c. Part I Part II DL KL KR KL (repeat) a. b. c. DL SR SL SR DL KL KR DR Step L Close KR Step R KL Double left, three singles. Double left, two kicks. Double right, step close kick step kick. Or: double, shuffle kick step kick.
The entire theme then repeats (parts a, b, and c). The correct way to do (c) is as follows: Double Right; step left, close, step left, kick right; step right, close, kick left. The bit after the double is sort of a truncated double left with a kick right at the end; followed by a single right with a kick left.
10
Bransles
Scottish Bransle
This is a circle or a line dance, for as many dancers as will. Partners or alternating genders are not required. Part I DLx DRx SLx SRx Repeat. Part II DLx SRx SLx DRx DLx SRx KR KL KR Jump and Capriole The entire dance repeats until the music runs out.
Arbeau gives these steps as doubles with small hops in between each step. The dance that is done throughout Lochac does not include the hops, although some dancers ornament the steps slightly with kicks at the end of each double. The singles should be hopped as well however be careful to put a single hop at the end of each step of the singles, rather than bouncing around madly on one leg as I have seen some people do this. If your tendency is to bounce, then youre probably better off leaving the hops out all together. Which way you do this depends on how your musicians play the tune.
11
12
Bransles
Torch Bransle
Figure 1 The dance starts with a number of men on the floor, holding a lighted candle. Each of them dances through the hall using the following steps: DLf DRf DLf DRf DLf DRf DLf DRf (8 Doubles forwards, alternating Left and Right). The doubles are all done with a hop at the end. Figure 2 At the end of Figure 1, the man should come and stop near a lady. He performs a short reverance and then dances towards her: SLf SRf SLf SRf (4 Singles, alternating Left and Right) Repeat Repeat the dance from the beginning, dancing together. In the repeat of figure 2, use the last two of them to reverence and hand the candle over to your partner. In the next repeat, the new holder of the candle dances off to find a new partner, and the dance can repeat from there ad infinitum.
Hay Bransle
This dance starts with any number of people in a line. Most of the recordings I have seem to be set up for 3 people, which is how I have seen it danced most often. Figure 1 SL SR DL SR SL DR repeat This is done using courante steps hopping before each step of the single or double. Figure 2 Play the B music as many times as necessary for the dancers to get through this section. Using pavan doubles, make a hey until the everyone is back to their original places. Notes You can take hands or not during the hey, whichever you prefer. Arbeau doesn't say.
13
Arbeau in most cases does not give music for these dances (beyond a single line, or part of a single line), and in other cases does not give much in the way of choreography. For example, his description of the pavan only states that the dance has two singles and a double forwards, and two singles and a double backwards, while his description of the courante only gives the step types, and not any specific choreography. Modern day reconstructors of these dances have tended to embellish these dance descriptions and invent choreographies for them. These choreographies are what have tended to become danced as common dances in the SCA, and these are described in this book.
Other Music
There are also many pieces of pavan, basse danse, courante, and galliard music published in period in various arrangements. There are a lot of choreographies that have been written specifically to match one or another piece of music. The books of Pierre Attaignant, Susato, and Praetorius are good sources to find music to fit such dances to Praetorius in particular published an almost ridiculous number of arrangements of courante, galliard, and volte music that can be used for creating choreographies in period style.
Pavanes
The pavan is a slow, processional court dance. All pavanes have a common thread, that is they all have the same basic steps. The word pavan comes from "Padoanna", which is an ancient dance of Padua, in Italy. All pavanes are done in duple time. Each pavan is commonly followed by a Galliard. The galliard for any pavan is often danced to the same tune as the pavan, but played at a much livelier pace, in triple time. Galliard tunes developed a character of their own during the time of Elizabeth I's reign (some of which I find too slow to be danceable).
14
Steps
The basic steps of all pavanes is a set of three steps: SingleSingle-Double. This is either SL-SR-DL (a pavan set left), or SRSL-DR (a pavan set right). Most steps done in a pavan are done going either forwards or backwards.
SL -- Single Left, moving forwards. SR -- Single Right, moving forwards. DL -- Double Left, moving forwards.
Step forwards on the left foot, then join feet, stepping forwards on the right foot. Step forwards on the right foot, then join feet, stepping forwards on the left foot. Step forwards on the left foot, then forwards on the right foot moving past the left foot, then forwards on the left foot, moving past the right foot, then join feet, stepping forwards on the right foot. Step forwards on the right foot, then forwards on the left foot moving past the right foot, then forwards on the right foot, moving past the left foot, then join feet, stepping forwards on the left foot. These steps are the same as the singles moving forwards, except that they are done backwards.
SLb/SRb -- Single Left/Right moving backwards DLb/DRb -- Double Left, moving backwards.
These steps are the same as the doubles listed above, but the steps are done moving backwards. In a pavan, a single takes two bars (left-together), and a double takes four bars (left-right-left-together). A Pavan Set is a combination of single-single-double, done moving either forwards or backwards. This is the basic step unit of the Pavan all pavans are simply pavan sets done over and over again.
Pavan Set
Dances of France and Burgundy 1-8 9 - 16 17 - 24 25 - 32 SL SR DL SR SL DR SL SR DL SRb SLb DRb Pavan Pavan Pavan Pavan set set set set forwards forwards forwards backwards
15
At this point, the gentlemen kneel, and the ladies continue the dance in a full circle around the men, still holding hands. 33 - 40 SL SR DL Moving half way around the man, to end up facing backwards down the line, and on the opposite side to where you started. Moving back into position.
41 - 48
SR SL DR
At this point, the men rise, and dance around the ladies in the same way: 49 - 56 SL SR DL Moving half way around the lady, to end up facing backwards down the line, and on the opposite side to where you started. Moving back into position.
57 - 64
SR SL DR
The dance repeats as often as necessary to the end of the music. In the Stomhold version of this dance the men do not kneel, and the couples drop hands during bars 33 - 64.
Pause slightly, then take a larger leap, landing on both feet with the left foot in front of the right foot. (PL).
16
The above sequence is called a "cinque pas" (five steps), and is repeated throughout the dance alternating with the following sequence, which is the same thing starting on the right foot. 1. 2. 3. 4. 5.6. kR kL kR kL Capriole
A common way of dancing the Tourdion after a Basse Danse is to dance 8 cinq pas travelling forwards, then 8 facing your partner, repeating until you run out of music or weet bix. Galliards are done following a pavan. Often, each pavan music has a galliard piece following the same tune, but in 6/6 time. There is theoretically some similarity between the galliard and tourdion, and the pas de brabant of the Burgundian basse danses, and the saltarelli of the 15th century Italian Balli.
17
Notes
At the start of each step in a galliard there is a small leap (Petit saut or j), which is included as part of the step unless it specifically states otherwise. For example, to do a kL, make a small leap onto the right foot (j) at the same time as kicking the left foot forwards slightly in a low kick (kL). In learning some galliards it is frequently easier to have a small chant or "mantra" to go with the galliard. This can be recited quickly while making the steps. For an example of this, see the "overfoot variation" on the next page, which can be quite difficult to learn, but is much easier with the mantra.
6. 7. 8.
It is possible to choreograph your own galliard using specific patterns of galliard variations. This example I saw listed as the Earl of Salisbury Galliard. 1. 2. 3. 4. (16 (16 A. B. (16 A. B. (16 A. B. measures) measures) measures) measures) Cinq-pas counterpassing (twice) Pied Croise. Cinq-pas counterpassing (once) Overfoot variation Cinq-pas counterpassing (once) Side-crossed fleuret Cinq-pas counterpassing (once)
18
Other eleven step galliards are more complex, being formed from larger combinations of the galliard steps: 4. (From Orchesography) HkR KL HkL KL HkR KL HkL KR HkR KL CSR mantra: back front swing swing back front swing kick swing kick change. (From Orchesography) HkR KL HkR KL PR KR PL KL HkL KL CSR mantra: back front back front down up down up swing swing change.
5.
19
La Volta
This dance is basically a galliard variation, although it can contain other steps. The dance is for a single couple or as many couples as will.
The Steps
VSL -- Volta Step Left The basic La Volta galliard figure is as follows:
1. 2. 3, 4. 5. 6.
kl SL J Pj
A right Volta step (VSR) begins with the right foot. Vt -- The Volta Turn 1 2 3-6 kL SL Leap and spin. Kick Left Step Left
20 Hand holds
Other French Dances There are a couple of possible hand-holds. These are as follows:
Arbeau says that the man holds the lady by the back, and by the busk point at the front of her gown. The lady places one arm across the man's back and holds his shoulder, and uses the other to steady her skirts. Of course this only works if the lady is wearing a gown that has a useful busk point. Where the lady is tall enough relative to the man (and the important thing is her body length relative to his, and that her arms are long enough), the lady puts her near-side arm across the man's shoulders, and brings her other arm across in front of the man's shoulders to hold her near side hand. In doing this she will put her weight onto the mans shoulders. The man will put his near side arm around the lady's waist, and places his hand on her hip. The man takes the lady's near side hand (now on his shoulder) in his other hand, and pulls down on it slightly to lock her into place. Where the lady is taller than the man (especially if there is a considerable height difference at the hips), then she can extend her left arm past the man's shoulders and take it with her right hand, across the front of his body. This will help her put more of her weight onto the man's shoulders, which makes the lift easier from the man's point of view. A shorter lady will need to place her near side hand on the man's near side shoulder, and use this to lift. Her other hand can be used to hold her skirts in place. This keeps the lady more upright but does require more lifting effort on the part of the man (with his leg), so really only works where the center of gravity is closer to the man. The lady should still take care to push down on the man's near side shoulder as she leaps and is lifted by him. Where the man is much taller and/or heavier than the lady, he may need to use his far side hand to help with the lift. He can do this by reaching across his body and placing this hand under her skirts as she leaps.
The hand hold that you use will normally be dictated by the height and weight difference between the man and the lady. Experiment with these different holds until you find one that works for you and your partner. The idea behind the hand hold is to transfer as much weight as possible onto the man's shoulders during the spin. Physiologically, men are much better equipped to carry weight on their shoulders than they are on their hips relative to ladies. The knee lift The man basically at this point will be lifting the lady by his near side leg. I will describe this from the point of a right-handed man dancing in proper position reverse left and right in the section below if you are dancing improper. The man turns his right knee outwards, and lifts his right leg, so that the lady sits on his right thigh. The man makes sure that his weight is on his left leg after stepping forwards on to it this then becomes the pivot point for the dancers as they complete the turn. The lady leaps, and the man uses his arm, leg, and shoulders to lift her, and the couple spins. The man should then turn through 270 keeping the couple balanced on his left leg while doing so.
Dances of France and Burgundy Some points to note about the leap and spin: The man should not bring his right leg up too quickly or else he will end up kicking the lady in the backside!. He should bring his leg up slowly underneath her and allow her to sit on it.
21
The man may need to use his left arm for balance this is usually the case where the lady is heavier than the man. All of the above takes a lot of practice do this dance with a partner you are familiar with! Height, weight, and balance Depending on the relative height and centers of gravity of the man and lady, the man may need to bend his left leg more to get his right thigh up and under the lady. A tall man will need to bend his left knee quite a lot to get his right leg under a short lady.
A Basic Volta
The Sequence A basic volta sequence is to do four volta steps forwards, then four volta turns. This is repeated until the end of the music.
5 69 10
11 12 15 16 17 32
22
Courantes
Courantes are another type of early period dance. Courantes are documented in Arbeau's Orchesography although there are many sources for Courante (or Coranto) music, and a few modern scholars have choreographed their own versions. One of these is presented here. Steps Courantes are danced with their own style of steps, being courante steps. These are singles and doubles done with hops in them. All of the Courante steps can be done sideways (in which case the notation indicated will be used), or forwards (in which case the notation SLcf/DLcf/SRcf/DRcf will be used), or backwards (in which case the notation SLcb/SRcb/SRcb/DRcb will be used). SLc -- Courante Single Left (2 beats) 1 2 JL SL JR and close Preliminary hop, bringing your left foot into the air. Step on to your left foot. Slight hop on left foot, and bring your right foot up towards your left foot, landing with feet together. Preliminary hop on your right foot. Step on to your left foot. Hop on your left foot. Step on to your right foot. Hop on your right foot. Step on to your left foot. Slight hop on your left foot, and bring your right foot up towards your left foot landing with feet together.
JL SL JR SR JL SL JR and close
2 3 4
These steps are done in the same way as the Singles and Doubles Left, except with the feet reversed.
A simple French Reverance, as used for French Basse Danses and Bransles is used.
23
Courante a la Lochac
Dancers begin in a single line, with couples standing side by side.
Introduction Theme
1-4
SLc SRc
In this section, the men and the ladies dance at the same time. 1-8 1-8 9 - 12 13 - 20 13 - 20 21 - 24 21 - 24 25 - 28 25 - 28 25 - 28 Men DLc DRc Ladies DLcf DRcf Both SLc SRc Men DLcf DRcf Ladies DLc DRc Men DLc Ladies Men DRc Ladies Men The men perform a double left to the left side, then right to the right side. The ladies dance forwards with a double left then a double right, away from the men, to end up facing away from them. Both dance a single left then right side to side. The men dance forwards, to finish behind the ladies. While the men are dancing up behind them, the ladies dance side to side. The men move to the ladies' left and finish facing the ladies' left. Do not move, look away from the men, to the right. The men dance back around to the right, finishing to the ladies' right. Do not move, look away from the men, to the left. Do a half turn over your left shoulder to face the other way.
Repeat the above section, with the ladies acting in the way of the men, and the men acting in the way of the ladies, as follows: 29 - 36 29 - 36 37 - 40 41 - 48 41 - 48 49 - 52 49 - 52 53 - 56 53 - 56 Ladies DLc DRc Men DLcf DRcf Both SLc SRc Ladies DLcf DRcf Men DLc DRc Ladies DLc Men Ladies DRc Men End this sequence with a half turn over your left shoulder to face the backs of the men. End this sequence with your backs to the ladies. Both dance a single left then right side to side. The ladies dance forwards, to finish behind the men. While the ladies are dancing up behind them, the men dance side to side. The ladies move to the men's left. Do not move, look away from the ladies, to the right. The ladies dance back around to the men's right. Turn to face the ladies, and reverance
24
Including Arena, "Ad suos ...", which I really must have a proper read of someday! I don't care much for his style of writing, however, which is a bit hard on someone whose cognitive science is 400 years out of date.
25
Rv -- Reverance
Br Branle
26
DL DL DR DL DL
Rp DL Rp DL
Rp Br Rp Br Rp Br
DL DL DR DL
Rp DL
Rp Br Rp Br
Laid out as above, the dance is a little easier to remember. The main dance sequence consists of Single-Single-Double-Reprise-Double-RepriseBranle. If you can remember this, then starting with the Reverance and the initial Branle, the dance becomes this: 1. Dance sequence. 2. Dance sequence with two extra doubles inserted. 3. Dance sequence with a Reprise-Double removed. 4. Conge. 5. Double-Reprise-Branle sequence. (The last three bits of a dance sequence). 6. Dance sequence with two extra doubles inserted. (The same as 2). 7. Conge.
27
28
Measures
Moderne's Basse Dance Measures All of the Burgundian works call for a very rigid style of "regular" basse dances. These regular dances are made up of measures which are classified as "small", "medium", or "large", as well as "perfect" or "imperfect". Moderne gives us a fairly contradictory and illogical table, as follows: Perfect Rv Br SS D R Br Rv Br SS DDD SS R Br Rv Br SS DDD SS R D SS R Br Imperfect Rv Br SS D SS R Br Rv Br SS D R Br Rv Br SS DDD R D R Br
Brussels and Tholouze have a different set of measures, these are much more logical:
Note that the Brussels Manuscript does not explicitly name the measures as "small", "medium" or "large", although it is obvious from the choreographies that there are measures with one, three, or five double steps, and so I have categorised them this way myself. The regular dances, which can be performed using measures from these tables) form about three quarters of the dances in these books. The rest of the dances in the books are irregular basse dances, as well as "basse dance mineur", which diverge from the standard "formula" (and are more interesting to dance).
29
Note that in the Burgundian dances, each double takes one bar of 6/4 time, and two singles are also done in one bar. The manuscripts are not clear as to whether these dances should start on the left or on the right foot. Tholouze and Brussels make some mention that the first sequence of doubles should start on the left foot, but opinions vary on whether the opening reverance and bransle are done this way. Some dance groups do the entire set of Burgundian basse danses on opposite feet, i.e. the man starts the dance on the left foot, and the lady starts the dance on the right foot. There is really no "correct" or "incorrect" way to do this -- it is up to the individual dance group to set (or not set) a standard. I have therefore not included the foot after each of the dance steps -- singles are given as "S" rather than "SL" or "SR", etc. Holding hands, the dancers take a single step away from each other without joining feet together, and then step back towards the partner, joining feet together again. Look towards your partner as you do this. A Demarche is called for in the Burgundian Basse Dances of the early manuscripts (Tolouse and Brussels), in the place of a Reprise which occurred in the later manuscripts (Moderne). In some cases, the same dance was reprinted, with the Demarches replaced by Reprises. Tolouse & Brussels abbreviated the Demarche with an "r", which adds to the confusion. A Demarche is done to the same time as a double. For the right foot demarche, step back on the right foot on the first beat. On the second beat, sway forwards, moving your weight onto the front (left) foot. On the third beat, sway backwards, moving your weight onto the back (right) foot. On the fourth beat, close feet, stepping backwards with the left foot. Effectively, you will have taken a single step backwards to the same time as a double step backwards.
Br -- Branle
R -- Demarche
Rv -- Reverance
The jury is definitely still out on this step. It is either the same as a French reverance, or it is just another way of specifying a Demarche. Take your pick.
30
(Medium, Very Perfect) (Small, Very Perfect (Medium, Very Perfect) (Large, Imperfect) (Small, Very Perfect) (Large, Imperfect) (Small, Very Perfect) (Medium, Imperfect) (Large, Imperfect) (Large, Imperfect) (Medium, Imperfect)
Casuelle La Nouvelle
Rv Br
SS DDDDD RRR Br SS SS SS SS D SS RRR Br DDDDD RRR Br D SS RRR Br DDD RRR Br DDDDDRRR D R D R Br DDDDDRRR D R D R Br D D D R R R Br
Le Rosin
Rv Br
SS Br SS SS Br SS SS
Orleans
Rv Br
SS D R Br SS D SS D SS D
D D D D SS R R (Large, Very Perfect) D D R R R Br SS R R R Br D D R R R Br (Medium, Imperfect) (Small, Very Perfect) (Medium, Imperfect)
31
La Danse de Cleves
This is an irregular basse danse, appearing in the Brussels Manuscript. It is a very unusual basse danse in that there are parts of the dance that do not simply go forwards (unlike every other basse danse except the basse danse mineur). There are also several possible reconstructions floating about, mostly due to the fact that part of the dance notation is missing from the manuscript. It is, however, fairly interesting and this is one of my favourites. Part A Part B Rv Br SS DDD SS D (retreating) The man does two singles forwards and a double backwards while the lady turns in place, as follows: Man: Lady: SS Forwards D Retreating SS turning to the right (half turn). D (completing the full turn to the right).
The roles are then reversed: Man: Lady: SS turning to the right (half turn). D (completing the full turn to the right). SS Forwards D Retreating D forwards D making a half turn in place D forwards SS D making a half turn in place
Part C
Rv Br SS
Part D Part E
32
Esperance de Bourbon
This dance appears in Tholouze and Brussels. Pas de Brabant A B C 6 6 6 6 4 4 Pas Pas Pas Pas Pas Pas de de de de de de brabant. brabant brabant brabant brabant. brabant Both together Repeat Man only. Lady only Both together Repeat (Medium, Very Perfect) (Small, Very Perfect)
Basse Danse