ABUS Overhead cranes

general design information

Moving on up.
crane systems

Made in Gummersbach, Germany

1965:

Construction of Lantenbach production plant near

Gummersbach; ABUS has a staff of 20

1973/74: ABUS draws conclusions from the world-wide

recession: expansion of series production for
increased cost-effectiveness

ABUS
Kransysteme GmbH,
Gummersbach Works

1982:

ABUS has a staff of 110

1984:

The year of innovations

HB system ABUS electric wire rope hoist
ABUS electric chain hoist

1987:

Expansion. Construction of a second production

plant at Marienheide, near Gummersbach.

1989:

Construction of advanced factory at Rodt, near

Gummersbach

1991/92: ABUS has a staff of 550

1992/93: Systematic expansion of exports. ABUS
Representative Office established in Singapore.
Another consultant develops the Middle East
market.
1993:

World-wide recession: ABUS remains successful

thanks to flexible extension of the standard range
and expansion of the sales network:
20 representatives in Germany, about 40 sales
partners world-wide.

1994:

ELS: Single girder crane with side running trolley

(Type S)
ABUS products with CE sign
Modular drive unit AZF 400

1995:

ABUS Push button pendant

Modular drive unit AZF 500

1996:

Standard operating hours meter on electric

wire rope hoists
Load measuring system LIS-AV
Overload protection device LIS-SM

1997:

Construction of new production plant

Lantenbach Nord (11.000 m2)
Modular travel drive HBF
ABUS subsidiary in Shanghai (China)

1998:

New painting system

(Single-coat paintwork)
Load measuring system ABUControl
Mobile gantry LPK
Electric chain hoist ABUCompact GMC
Power supply via energy chain system

1999:

Load indicator system LIS-SE

Profile HB100

The success of ABUS is based on consistent standardization of the product range with the aim of series production.
Customeroriented marketing and ABUS development work
ensure that the standard range is continuously developed
to reflect market requirements.

2000:

ABUS radio remote control system

2001:

ABUS radio remote control system Mini-RC

2002:

Electric chain hoist ABUCompact GM 2

The electric wire rope hoist range has been
extended up to 100 t SWL

1964:

2003:

Electric chain hoist ABUCompact GM8

2004:

Electric chain hoist ABUCompact GM4

Modern
production plant

View into the

production plant

2/3

Production of the first jib crane. Shortly

afterwards, first major order (for 27 jib cranes)

ABUS system expertise:

Individual materials handling from one source
ABUS crane systems
and components:

Travelling Cranes

Jib Cranes

ABUS offers you overhead lifting and

materials handling technology from
80 kg up to 100 t from one source
from the stationary electric chain
hoist to jib cranes, lightweight
overhead systems, electric wire rope
hoists, travelling cranes and including
complete materials handling systems.
All ABUS crane systems, hoists and
components can be used as standalone units but they are also designed
for smooth interaction with each
other, from easy plug-in connections
through to maintenance and spare
part stocks.
A customer who chooses ABUS
systems can rely on ABUS absolutely.

HB-System

LPK mobile gantry

Electric
Wire Rope Hoists

Electric
Chain Hoists

High-performance
Components

Moving on up.
crane systems

General remarks on design

Design basis

DIN 15018, H2/B3

indoor operation, without crane walkway
without drivers cabin
operating voltage 400 V / 50 Hz

Crane
travelling speed

EDL
ELV / ELK / ZLK

Trolley
travelling speed

ELV / ELK / EDL / ZLK

: 5/20 m/min
Standard other speeds are available

Deflection

<= 1/750 of span

: 7.5/30 m/min
: 10/40 m/min

ELV / EDL
ELK / ZLK
Natural frequencies

S [m]

: >= 2.5 Hz
: see below

<=

23.0

25.0

28.0

32.0

FE [Hz] >=

2.5

2.4

2.3

2.2

ZLK Double Girder Cranes

The measurments A1, C1 and K1

can be changed by ajusting to
existing build conditions, by pushing
up the bottom of the main girder up
to the bottom of the end carriage.

For exact measurments please

contact ABUS
* Safety distance according to national regulations.

4/5

Dimensions of
ZLK Double Girder Cranes
Load,
Hoist Type 1)
5000 kg
Rope hoist
GM 1050 H6
FEM 2m
V Hoist =
0.8/5 m/min

6300 kg
Rope hoist
GM 2063 H6
FEM 1Am
V Hoist =
0.8/5 m/min

8000 kg
Rope hoist
GM 3080 H6
FEM 3m
V Hoist =
0.8/5 m/min

10 000 kg
Rope hoist
GM 3100 H6
FEM 2m
V Hoist =
0.8/5 m/min

12 500 kg
Rope hoist
GM 5125 L6
FEM 2m
V Hoist =
0.8/5 m/min

16 000 kg
Rope hoist
GM 5160 H6
FEM 1Am
V Hoist =
0.8/5 m/min

S 1)
m
10
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
10
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
10
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
10
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
10
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
10
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34

A1 K1
mm mm
200 770
300 770
300 770
400 770
500 770
460 810
560 810
500 870
700 870
700 870
650 920
660 920
200 770
260 810
360 810
460 810
460 810
560 810
500 870
500 870
700 870
700 870
660 920
900 920
260 900
360 900
460 900
460 900
460 900
560 900
500 960
700 960
700 960
650 1010
900 1010
900 1010
260 900
360 900
460 900
460 900
500 960
500 960
700 960
700 960
700 960
660 1010
900 1010
900 1010
300 1090
400 1090
400 1090
500 1090
500 1090
700 1090
650 1140
650 1140
900 1140
900 1140
900 1140
1150 1140
300 1090
350 1140
450 1140
460 1140
650 1140
650 1140
650 1140
900 1140
900 1140
900 1140
910 1140
1100 1190

C1
mm
-50
-50
-50
-50
-50
-90
-90
-150
-150
-150
-200
-200
-30
-70
-70
-70
-70
-70
-130
-130
-130
-130
-180
-180
-30
-30
-30
-30
-30
-30
-90
-90
-90
-140
-140
-140
-30
-30
-30
-30
-90
-90
-90
-90
-90
-140
-140
-140
40
40
40
40
40
40
-10
-10
-10
-10
-10
-10
40
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-10
-60

L1
mm
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790

L2
mm
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790
790

Z min
mm
150
150
150
150
150
170
170
180
180
180
180
180
150
170
170
170
170
170
180
180
180
180
180
180
170
170
170
170
170
170
180
180
180
180
180
180
170
170
170
170
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
190

Hmax1)
mm
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
9000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000

R
mm
2700
2700
2700
2700
2900
3200
3800
4600
4600
4600
5100
5100
2700
2700
2900
2900
2900
3200
3800
3800
4600
4600
5100
5100
2700
2700
2900
2900
2900
3200
3800
3800
4600
4600
5100
5100
2700
2700
2900
2900
2900
3200
3800
3800
4600
4600
5100
5100
2700
2900
2900
2900
2900
3200
3800
3800
4200
4600
5100
5100
2700
2900
2900
2900
3200
3200
3800
3800
4200
4600
5100
5100

LK
mm
1600
1600
1625
1625
1725
1895
2230
2650
2650
2650
2965
2965
1600
1645
1745
1745
1745
1895
2250
2250
2650
2650
2965
2965
1620
1645
1745
1745
1745
1930
2250
2250
2650
2715
2965
2965
1620
1645
1745
1745
1765
1950
2250
2250
2650
2715
2965
3005
1665
1765
1765
1765
1765
1950
2315
2315
2515
2715
3005
3005
1665
1830
1830
1865
2015
2015
2315
2315
2515
2755
3005
3055

Wheel loads kN
R max R min
30.6 6.9
33.5 8.7
35.5 10.4
37.5 12.1
39.6 14.0
42.7 17.0
45.7 19.7
50.7 24.4
53.2 26.8
57.2 30.7
66.3 39.5
71.7 44.9
36.9 7.4
40.8 10.0
43.0 11.8
45.1 13.6
46.4 14.7
49.0 17.0
55.0 22.7
58.7 26.3
61.9 29.3
66.1 33.3
76.0 42.9
78.7 45.6
46.1 9.3
50.1 11.4
52.4 13.1
53.9 14.2
56.6 16.4
59.3 18.9
65.8 25.0
68.5 27.5
71.0 29.6
79.2 37.7
85.6 43.7
87.9 45.9
55.6 10.5
60.0 12.5
62.8 14.6
64.5 15.7
67.8 18.6
71.0 21.4
76.0 26.0
78.0 27.8
82.7 32.1
91.7 40.8
95.1 43.9
101.0 49.2
70.4 13.2
75.8 15.5
78.6 17.2
81.4 19.4
83.3 20.7
86.4 23.2
91.8 28.0
95.9 31.7
103.0 37.4
107.0 42.0
114.0 47.6
119.0 53.1
87.1 15.4
94.7 19.1
97.9 21.1
102.0 23.4
105.0 26.6
108.0 28.3
113.0 32.3
116.0 35.5
119.0 37.9
127.0 45.2
133.0 51.0
141.0 58.2

Load,
Hoist Type 1)
20 000 kg
Rope hoist
GM 6200 L6
FEM 2m
V Hoist =
0.8/5 m/min

25 000 kg
Rope hoist
GM 6250 L6
FEM 1Am
V Hoist =
0.66/4 m/min

32 000 kg
Rope hoist
GM 7320 H6
FEM 2m
V Hoist =
0.66/4 m/min

40 000 kg
Rope hoist
GM 7400 H6
FEM 1Am
V Hoist =
0.66/4 m/min

50 000 kg
Rope hoist
GM 7500 H6
FEM 1Am
V Hoist =
0.5/3.3m/min

S 1)
m
10
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
10
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
10
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
10
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
10
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32

10
14
63 000 kg
16
Rope hoist
GM 7630 H6 18
FEM 1Am

A1 K1
mm mm
250 1330
360 1330
460 1330
650 1330
650 1330
900 1330
900 1330
900 1330
860 1380
860 1380
1100 1380
1100 1380
350 1330
600 1380
600 1380
610 1380
850 1380
850 1380
860 1380
860 1380
860 1380
860 1380
1110 1380
930 1560
400 1460
600 1460
610 1460
850 1460
850 1460
860 1460
680 1640
920 1640
930 1640
930 1640
930 1640
1180 1640
220 1660
430 1660
430 1660
680 1660
680 1660
680 1660
920 1660
930 1660
930 1660
930 1660
1180 1660
1180 1660
230 1890
430 1890
430 1890
680 1890
680 1890
930 1890
930 1890
930 1890
1180 1890
1180 1890
1180 1890
420
430
680
680

1890
1890
1890
1890

C1
mm
-130
-130
-130
-130
-130
-130
-130
-130
-180
-180
-180
-180
-130
-180
-180
-180
-180
-180
-180
-180
-180
-180
-180
-360
40
40
40
40
40
40
-140
-140
-140
-140
-140
-140
-160
-160
-160
-160
-160
-160
-160
-160
-160
-160
-160
-160
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70

L1 L2 Z min
mm mm mm
820 820 180
820 820 180
820 820 180
820 820 180
820 820 180
820 820 180
820 820 180
820 820 180
820 820 190
820 820 190
820 820 190
820 820 190
820 820 180
820 820 190
820 820 190
820 820 190
820 820 190
820 820 190
820 820 190
820 820 190
820 820 190
820 820 190
820 820 190
820 820 270
1080 1080 190
1080 1080 190
1080 1080 190
1080 1080 190
1080 1080 190
1080 1080 190
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1080 1080 270
1310 1310 270
1310 1310 270
1310 1310 270
1310 1310 270
1310 1310 270
1310 1310 270
1310 1310 270
1310 1310 270
1310 1310 270
1310 1310 270
1310 1310 270

Hmax1)
mm
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
8000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000
10000

R
mm
2900
2900
2900
2900
3200
3200
3800
3800
4100
4600
5100
5100
2900
3000
3200
3200
3200
3200
3800
3800
4600
4600
5100
5100
3400
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3800
4300
4600
5100
5100
3600
3600
3600
3600
3600
3600
3800
3800
4300
4600
5100
5100
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4600
4700

LK
mm
1830
1830
1865
1865
2015
2015
2315
2315
2515
2805
3055
3055
1830
1930
2065
2065
2065
2065
2365
2365
2765
2805
3055
3055
2130
2265
2265
2265
2265
2265
2305
2405
2655
2805
3055
3055
2265
2265
2265
2265
2305
2305
2405
2405
2655
2805
3055
3055
2615
2615
2615
2655
2655
2655
2655
2655
2655
2805
2855

1310 1310
1310 1310
1310 1310
1310 1310

10600
10600
10600
10600

4300
4300
4300
4300

2615
2615
2615
2615

270
270
270
270

Wheel loads kN
R max R min
109.0 19.7
116.0 21.8
119.0 23.8
123.0 26.1
127.0 29.7
131.0 32.6
134.0 35.0
139.0 39.0
146.0 44.9
152.0 51.0
159.0 56.8
162.0 59.7
132.0 22.4
142.0 26.3
146.0 29.0
151.0 31.9
154.0 33.6
158.0 37.2
164.0 41.7
167.0 44.0
174.0 50.0
181.0 56.9
190.0 64.4
201.0 75.1
166.0 32.8
179.0 34.7
184.0 36.7
189.0 39.4
193.0 41.0
198.0 44.6
207.0 51.7
213.0 56.5
220.0 62.4
225.0 65.8
234.0 73.9
246.0 85.5
206.0 41.6
220.0 42.5
227.0 45.0
233.0 48.0
239.0 52.2
244.0 54.6
251.0 59.8
258.0 65.2
267.0 72.8
272.0 76.7
282.0 84.9
291.0 93.6
254.0 57.0
271.0 54.6
280.0 56.9
287.0 59.3
295.0 63.8
303.0 67.9
311.0 74.0
317.0 77.2
330.0 88.5
336.0 92.9
347.0 102.0
312.0
333.0
342.0
350.0

66.0
63.0
64.0
67.0

1) Larger span

cranes, other hoist

specifications are
available

Note 1:
The data apply to
EOT cranes with
power supply via
energy chain system.
Note 2:
Dimensions as well
as forces and loads
for EOT cranes
up to 100 t SWL
on request.

V Hoist =
0.8/5.2 m/min

Moving on up.
crane systems

ELV/ELK Single Girder Cranes

* Safety distance according to national regulations.

Variation 3:
The measurments K3 and C3 are ABUS standard
measurments and can be changed according to the
choosen main girder connection variation
For exact measurments of the Variation 1, 2, 4, 5
please contact ABUS

6/7

Variation 1:
top of the main
girder = top of the
end carriage

Variation 2:
all varieties between
variation 1 and 3

Variation 4:
bottom of the main
girder = top of the end
carriage

Variation 5:
bottom of the main
girder higher than
the top of the end
carriage but not
more than 1500 mm
between the top
of the crane rail
and the bottom of
the main girder

Dimensions of
ELV/ELK Single Girder Cranes
Load,

S 1)

K3

C3

L1

L2

Z min Hmax 1)

Hoist Type 1)

mm

mm

mm

mm

mm

500 kg
Chain hoist
GM2 500
FEM 2m

290

490

540 440

140 8000 1900 1160

4.3

2.1

10

290

490

540 440

140 8000 1900 1160

5.4

2.8

15

320

490

540 440

140 8000 2200 1310

7.5

4.8

18

420

470

540 440

150 8000 2700 1600 10.0

7.4

290

520

560 450

140 6000 1900 1160

6.7

10

290

520

560 450

140 6000 1900 1160

15

320

520

560 450

140 6000 2200 1310

18

420

500

290

10
15

V Hoist =
1/4 m/min
1000 kg
Chain hoist
GM4 1000
FEM 2m
V Hoist =
1.3/5 m/min
1600 kg
Rope hoist
GM 816 L6
FEM 4m
V Hoist =
0.8/5 m/min

mm

LK Wheel loads kN

Load,

S 1)

K3

C3

L1

L2

Z min Hmax 1)

mm

mm R max R min

Hoist Type 1)

mm

mm

mm

mm

mm

mm

LK Wheel loads kN

mm

mm R max R min

6300 kg
Rope hoist
GM 2063 H6
FEM 1Am

370

480 1090 810

150

9000 1900 1200 30.9

8.4

10

470

480 1090 810

150

9000 1900 1200 36.2

8.3

15

660

480 1170 940

170

9000 2200 1370 38.3

9.1

V Hoist =
0.8/5m/min

18

760

480 1170 940

170

9000 2700 1645 40.6

10.8

2.3

20

760

480 1170 940

170

9000 3200 1895 42.5

12.3

7.8

2.9

22

860

530 1170 940

170

9000 3200 1895 43.9

13.4

9.9

4.9

24

1060 530 1170 940

170

9000 3800 2195 46.9

16.2

560 450

150 6000 2700 1600 12.5

7.5

26

1060 530 1170 940

170

9000 3800 2230 48.1

17.2

390

950 640

140 9000 1900 1160

9.8

3.1

290

390

950 640

140 9000 1900 1160 11.4

3.5

340

390

950 640

140 9000 2200 1330 13.7

5.4

18

420

380

950 640

150 9000 2700 1625 16.1

7.6

8000 kg
Rope hoist
GM 3080 H6
FEM 3m

550

560 1210 990

170 10000 1900 1220 37.5

11.6

10

560

560 1210 990

170 10000 1900 1220 43.6

9.3

15

660

560 1210 990

170 10000 2200 1395 48.0

10.9

V Hoist =
0.8 / 5 m/min

18

760

560 1210 990

170 10000 2700 1645 50.7

12.6

2000 kg
Rope hoist
GM 820 L6
FEM 4m

290

390

950 640

140 9000 1900 1160 11.6

3.3

20

760

610 1210 990

170 10000 3200 1895 53.1

14.6

10

290

390

950 640

140 9000 1900 1160 13.9

4.3

22

860

610 1210 990

170 10000 3200 1895 54.6

15.7

15

360

390

950 640

140 9000 2200 1330 15.9

5.7

24

1060 610 1210 990

180 10000 3800 2215 58.3

19.0

V Hoist =
0.8/5 m/min

18

550

380

950 640

150 9000 2700 1600 16.7

6.4

26

1060 610 1210 990

180 10000 3800 2250 60.0

20.5

20

650

380

950 640

150 9000 3200 1850 17.7

7.3

560

560 1210 990

170 10000 1900 1220 45.6

13.8

22

660

380

950 640

150 9000 3200 1875 19.3

8.8

10

560

560 1210 990

170 10000 1900 1220 52.8

10.6

24

760

380

970 770

170 9000 3800 2195 20.7

10.3

15

760

560 1210 990

170 10000 2200 1395 57.5

11.9

18

860

610 1210 990

170 10000 2700 1645 60.8

14.0

26

760

430

970 770

170 9000 3800 2195 22.7

12.2

10 000 kg
Rope hoist
GM 3100 L6
FEM 2m
V Hoist =
0.66/4m/min

3200 kg
Rope hoist
GM 832 H6
FEM 2m

290

390

950 640

140 9000 1900 1160 17.0

4.4

20

1060 610 1210 990

170 10000 3200 1895 63.4

16.1

10

310

390

950 640

140 9000 1900 1160 19.7

4.9

22

1060 610 1210 990

170 10000 3200 1895 64.8

17.0

15

470

380

950 640

150 9000 2200 1350 22.9

7.4

24

1060 610 1210 990

180 10000 3800 2215 68.6

20.4

V Hoist =
0.8 / 5 m/min

18

650

380

950 640

150 9000 2700 1600 23.2

7.4

20

660

380

950 640

150 9000 3200 1875 24.5

8.6

22

760

380

950 640

150 9000 3200 1875 25.7

9.7

24

760

430

970 770

170 9000 3800 2195 28.4

12.5

26

860

430

970 770

170 9000 3800 2195 29.6

13.7

5000 kg
Rope hoist
GM 1050 H6
FEM 2m

350

480 1030 710

150 9000 1900 1180 25.5

6.6

10

420

480 1030 710

150 9000 1900 1200 29.6

7.0

15

560

480 1030 710

150 9000 2200 1350 32.7

8.8

V Hoist =
0.8 / 5 m/min

18

660

480 1030 710

150 9000 2700 1625 33.6

9.3

20

660

480 1030 710

150 9000 3200 1875 35.3

10.8

22

760

480 1060 840

170 9000 3200 1895 37.0

12.6

24

860

530 1060 840

170 9000 3800 2195 38.9

14.4

26

1060 530 1060 840

170 9000 3800 2195 41.4

16.7

Moving on up.
crane systems

1) Larger span

cranes, other hoist

specifications are
available

Note 1:
The data apply to
EOT cranes with
power supply via
energy chain system.

EDL Single Girder Underslung Cranes

* Safety distance according to national regulations.

Variation 1:
The measurments A1, C1 and K1 are ABUS standard
measurments and can be decreased by choosing
variation 2, K1 will then increase accordingly, U1/2
has to be cut off and L1 and L2 will increase also.
Variation 2:
bottom of the main girder = bottom of the
end carriage

For exact measurments of the Variation 2 please

contact ABUS

8/9

Dimensions of
EDL Single Girder Underslung Cranes
R

LK

K1 Wheel loads kN

Load,

S 1) A1

mm

mm

mm R max R min

Hoist Type 1)

m mm mm mm mm mm mm

5 390 880 -20 -250 500 8000 1500 975

170

4.6

1.6

10 430 910 -20 -250 500 8000 1500 975

170

5.4

2.5

3200 kg
Rope hoist
GM 832 H6
FEM 2m
V Hoist =
0.8/5 m/min

Load,

S 1) A1

Hoist Type 1)

m mm mm mm mm mm mm

500 kg
Chain hoist
GM2 500
FEM 2m
V Hoist =
1/4 m/min
1000 kg
Chain hoist
GM4 1000
FEM 2m
V Hoist =
1.3/5 m/min
1600 kg
Rope hoist
GM 816 L6
FEM 4m
V Hoist =
0.8/5 m/min
2000 kg
Rope hoist
GM 820 L6
FEM 4m
V Hoist =
0.8/5 m/min

C1

L1

L2 U1/2 Hmax 1)

12 470 950 -20 -250 500 8000 2000 1225 170

6.3

3.5

15 390 870 -270 -500 750 8000 2500 1475

60

8.3

5.3

17 390 870 -270 -500 750 8000 2500 1475

20

9.4

6.5

5 390 910 -10 -250 500 6000 1500 975

170

7.3

1.4

10 440 950 -10 -250 500 6000 1500 975

170

8.6

3.0

12 390 910 -10 -250 500 6000 2000 1225 100

9.2

3.7

15 390 900 -260 -500 750 6000 2500 1475

60

10.9

5.3

17 390 900 -260 -500 750 6000 2500 1475

20

12.0

6.4

5 470 860 390 -40 500 9000 1500 975

170 11.3

2.1

10 510 900 390 -40 500 9000 1500 975

170 12.7

3.6

12 510 900 390 -40 500 9000 2000 1225 170 13.2

4.2

15 550 930 140 -290 750 9000 2500 1475 170 15.0

5.6

17 470 850 140 -290 750 9000 2500 1475

60

16.4

7.1

5 490 880 390 -40 500 9000 1500 975

170 13.4

2.2

10 480 860 390 -40 500 9000 1500 975

170 14.8

3.7

12 530 920 390 -40 500 9000 2000 1225 170 15.5

4.5

15 470 850 140 -290 750 9000 2500 1475 100 17.3

5.8

17 550 930 140 -290 750 9000 2500 1535 140 19.4

8.0

5000 kg
Rope hoist
GM 1050 H6
FEM 2m
V Hoist =
0.8/5 m/min
6300 kg
Rope hoist
GM 2063 H6
FEM 1Am
V Hoist =
0.8/5 m/min
8000 kg
Rope hoist
GM 3080 H6
FEM 3m
V Hoist =
0.8/5 m/min

C1

L1

L2 U1/2 Hmax 1)

LK

K1 Wheel loads kN

mm

mm

mm R max R min

5 460 840 390 -40 500 9000 1500 975

170 19.4

2.3

10 520 900 390 -40 500 9000 1500 975

170 21.4

4.4

12 570 950 390 -40 500 9000 2000 1265 160 23.2

6.2

15 570 950 140 -290 750 9000 2500 1535 110 25.4

7.8

17 570 950 140 -290 750 9000 2500 1535

9.3

60

26.7

5 620 1100 480 30 500 9000 2000 1265 250 30.2

4.3

10 560 1040 480 30 500 9000 2000 1285 140 32.7

6.6

12 560 1040 480 30 500 9000 2000 1285 140 33.5

7.3

15 570 1050 230 -220 750 9000 2500 1535

10

35.9

8.8

17 570 1050 230 -220 750 9000 2500 1535 -40

37.2

10.3

5 580 1060 580 130 500 9000 2000 1265 200 36.7

5.2

10 570 1050 580 130 500 9000 2000 1285

10

39.6

7.3

12 570 1050 580 130 500 9000 2000 1285 -40

40.9

8.4

14 570 1050 580 130 500 9000 2000 1285 -40

41.9

9.3

16 580 1050 330 -120 750 9000 2500 1535

44.6

10.9

10

5 640 1200 620 180 500 10000 2000 1265 170 45.9

6.4

8 630 1190 620 180 500 10000 2000 1285

7.2

20

47.9

The whole production process is

aimed at long-term quality. Here the
rust is removed from robust main
girder profiles of the EDL at the
beginning of the production process
using mechanical shot blasting.

Special building characteristics often require a special crane design. ABUS

overhead travelling cranes provide an optimal solution where the building
structures make the normal travelling cranes less suitable. The main feature is
that the crane track is not fastened to pillars but to the ceiling of the building.
Over and above these special requirements the ABUS overhead travelling
crane DLVM/EDL offers the advantage of very small trolley approach
dimensions and as a result an optimal utilisation of the building width.

Moving on up.
crane systems

1) Larger span

cranes, other hoist

specifications are
available

Note:
All data refers to
cranes fitted with
the festoon cable
method of cross
bridge power supply.

ABUS in operation:
We would like to exceed your expectations

10/11

Moving on up.
crane systems

6.05 Printed in Germany

AN 12314

ABUS Kransysteme GmbH

P. O. Box 10 01 62 51601 Gummersbach Germany
Phone +49 2261 37- 0 Fax +49 2261 37- 247
e-mail: info@abus-kransysteme.de

Moving on up.
crane systems