Beckhoff TwinCAT3 042012 e
Beckhoff TwinCAT3 042012 e
Beckhoff TwinCAT3 042012 e
Beckhoff created a global standard for automation with the launch of PC-based control technology in 1986. On the software side, the TwinCAT (The Windows Control and Automation Technology) automation suite forms the core of the control system. The TwinCAT software system turns almost any PC-based system into a real-time control with multiple PLC, NC, CNC and/or robotics runtime systems. TwinCAT 3 is the systematic further development of TwinCAT 2, with which the world of automation technology is being redened. www.beckhoff.com/TwinCAT3
. . . . . . . . . .
2
PC System Windows 32/64 bit TwinCAT 3 Engineering Environment based on Visual Studio System Manager Conguration Programming IEC 61131-3 objectoriented extensions C/C++
In addition to the possibilities of controller programming according to the 3rd edition of IEC 61131-3, the new TwinCAT 3 architecture allows the use of C and C++ as the programming language. This opens up completely new application possibilities, as well as the expansion of or integration in existing systems. The link to Matlab/ Simulink is just one example of this new openness.
TwinCAT Transport Layer ADS TwinCAT 3 runtime Real-time Kernel TcCOM TcCOM TcCOM PLC Safety NC TcCOM TcCOM C Module
TcCOM
TcCOM
CNC
Simulink Module
TcCOM
C++ Module
PLC
. . . . . . . . .
eXtended Automation Architecture supports all main eldbuses supports IEC 61131, C/C++, Matlab/Simulink supports Motion Control: from point-to-point to CNC supports TwinSAFE conguration supports Scientic Automation: robotics, measurement technology, Condition Monitoring eXtended Automation Engineering one tool Microsoft Visual Studio integrated: IEC 61131 worldwide standard in automation integrated: C/C++ worldwide standard in IT integrated: TwinCAT System Manager well-known conguration tool
. . . . . . . . . .
link to Matlab/Simulink: worldwide standard in science expandable with other tools: editors, compilers TwinCAT 2 projects can be migrated. TwinCAT 3 modules: standardised programming frames using the .NET programming languages for non-real-time capable applications (e.g. HMI)
eXtended Automation Runtime IEC 61131, C/C++, Matlab/Simulink objects in one runtime integrated TwinSAFE runtime extended real-time-functionality: min. 50 s cycle time and low jitter enhanced performance: support of multi-core CPUs future-proof: supports 64-bit operating systems
Integration in Microsoft Visual Studio makes it possible to program automation objects in parallel with the aid of the 3rd edition of IEC 61131-3 and the C or C++ languages. The objects (modules) generated can exchange data with each other and call each other independently of the language they were written in. The TwinCAT System Manager has been integrated into the development environment. This way, only one software is required to congure, parameterise, program and to diagnose automation devices.
TwinCAT 3
TwinCAT 3 Engineering Environment based on Visual Studio
System Manager Conguration I/O PLC C/C++ MC NC CNC Safety others Matlab/ Simulink
C/C++
Simulink Coder
IEC Compiler
Microsoft C Compiler
Visual Studio integration can be accomplished in two different ways. TwinCAT Standard only uses the basic framework of Visual Studio with all its benets in terms of handling, connection to source code control software, etc., while TwinCAT Integrated, as the name implies, integrates itself into Visual Studio. In this version, the C/C++, C#, VB.NET programming languages and link to Matlab/Simulink are available.
. . . . . . . . .
4
C and C++ programming languages standardised widely used programming languages very powerful programming languages run under the same runtime as PLC programs for the implementation of drivers Extended debugging of C++ programs debugging of C++ programs that run in real-time use of breakpoints use of watch lists use of call stacks
. . . .
.NET programming languages used for non-real-time-programming (e.g.: HMI) source code management in the same project Link to Matlab/Simulink great variety of toolboxes possibilities for use: building of control circuits in simulation in optimisation automatic code generation debug interface between Matlab/Simulink and TwinCAT
. . . . .
Real-time
Nonreal-time
C#
System Manager
LD editor
.NET
FBD editor
Visual Basic
SFC editor
C++
IL editor
Silverlight
ST editor
CFC editor
. . . . .
Automation devices and application programming in one environment use of the most famous and best supported development suite future-proof editing of PLC programs and complex visualisations in one environment multi-language support modern look and feel
. . . . . .
context-sensitive online help automatic syntax checking IntelliSense syntax highlighting use of the well-known source code control tools
For more efcient programming of automation devices, the editors for IEC 61131-3 programming in TwinCAT have been signicantly improved. The operability in particular has been improved and the debugging options have been extended. The new options include improved inline monitoring, conditional break points and more.
In TwinCAT 3, the editors of the IEC 61131-3 have been integrated seamlessly into the Visual Studio environment. As a result, the editors use the original Visual Studio toolbox for the graphical languages, for example.
Improved inline monitoring for the structured text (ST) programming language
TwinCAT 3 likewise supports the extensions to the 3rd edition of the IEC 61131-3 standard that have not yet been nally decided. These enable among other things the use of object-oriented techniques such as single inheritance, interfaces, methods and attributes, which signicantly increase both the reusability and the quality of the control code.
Example of the use of polymorphism within an IEC 61131-3 POU (Program Organization Unit)
supplier-independent programming standard PLCopen certication portable, reusable software ve graphic and text-based programming languages: Structured Text and Instruction List Function Block Diagram and Ladder Diagram Sequential Function Chart data encapsulation by user-dened data types
.. . . .. . . .. . . . .
Extended options in TwinCAT 3: improved ease of operation usability auto-complete marking of associated keywords collapsing of programming structures ... extended debugging use of conditional break points improved inline monitoring ... object-oriented extensions single inheritance interfaces methods attributes
TwinCAT 3 offers the possibility to program TwinCAT runtime modules in C/C++ languages. If Visual Studio 2010 in the version Professional, Premium or Ultimate is available on the engineering system, then TwinCAT 3 will integrate itself into the existing Visual Studio Shell in order to use the programming language C or C++ in addition to I/O conguration and the IEC 61131-3 for real-time tasks.
INIT
Parameter
IP
PI
PREOP
Parameter
PS
SP
Wizards for the creation of basic projects, classes and I/O variables make rapid engineering possible.
SAFEOP SO OS
. . . . . .
The routine CyclicUpdate is cyclically processed. The internal variables are available for monitoring in the TwinCAT online watch window even without having to set a breakpoint.
C and C++ programming languages powerful, widely used programming languages standardised, object-orientated programming languages generation of efcient object code run under the same runtime as PLC programs for the implementation of drivers Beckhoff SDK for extended functionality in the real-time context
Extended debugging of C++ programs debugging of C++ programs that run in real-time monitoring, watch lists also without the use of break points .NET programming languages used for non-real-time programming (e.g.: HMI) source control in the same project
. . . .
The integration of Matlab/Simulink enables execution of TwinCAT modules that were generated as models in the Simulink simulation environment. The chosen interfacing type displays the parameters and variables in the graphic interface of TwinCAT 3 and enables viewing and modication in the real-time environment at runtime.
. . . . .
. . . .
parameterisation of the generated module in TwinCAT 3 download and execution of the module in TwinCAT 3 runtime multiple module instantiation possible Modules can be used without Matlab/Simulink
9
With eXtended Motion Control, TwinCAT automation software offers an integrated and scalable solution for Motion Control applications including simple point-to-point movements, CNC and robot control.
Functionality
NC PTP
NC I
CNC
Robotics
. . . .
. . .
Interpolated motion with 3 axes and 5 additional axes programming according to DIN 66025 technological features straightforward utilisation through function blocks from the PLC
. .
. .
. . . . . .
10
Advantages of the integration of robotic control in TwinCAT conguration, parameterisation, diagnostics and programming in TwinCAT optimum synergy between PLC, Motion Control and robot control system high performance and precision through direct interfaces
Kinematic calculation process forward transformation inverse transformation calculation of the dynamic model
TwinCAT 3 Safety-Editor
The Safety Editor integrated in TwinCAT 3 allows the creation of a safety application in a graphical environment. The user can program the desired logic directly with function blocks. The logic can initially be developed independently of the hardware conguration, leading to increased exibility and portability. Additionally, the editor can automatically generate documentation for the application, making both the act of documenting and commissioning signicantly easier.
. . .
. .
multi-level verication of the application for consistency automatic project download verication
11
Standardised modules enable open and exible design of the TwinCAT 3 runtime. It makes an environment available in which the TwinCAT 3 modules can run. Whether the modules are PLC, NC, CNC, RC (Robotic Control) or C code-based modules (e.g. created with Matlab/Simulink) is irrelevant.
TcCOM
Call
Task Task
TcCOM
Call
Task
TcCOM
Simulink Module
TcCOM
Call
C++ Module
TcCOM
NC
PLC
C++ Module
C Module
Task
TcCOM
Simulink Module
Task Task
TcCOM
Safety FBD
Call
Safety
TwinCAT 3 runtime
. . . . .
12
Open runtime interface separation of complete functionality into modules use of services from system modules (e.g. real-time) dened interfaces extension of the runtime by own modules (e.g. bus drivers) Scalability: modules can contain simple functions; complex algorithms and real-time tasks.
TwinCAT 3 modules consist of a range of formally dened attributes and interfaces. They enable general application of the modules with each other and externally. The predened interfaces enable cyclic calling of the internal module logic, for example. Each module implements a state machine that controls the initialisation, parameterisation and linking of the respective module.
TwinCAT Module Module Description State Machine ITComObject Interface Interfaces Parameter Interfaces Pointers
Data Areas
Structure of a TwinCAT 3 module In addition to user modules, a number of system modules are already available which provide basic runtime functionality (e.g. TwinCAT real-time). These modules have xed object IDs and are therefore accessible from each module. Selection and parameterisation of a Matlab/Simulink module
. . . . .
Functionality of the modules is scalable. direct and therefore very fast communication between modules Modules are sealed. Modules can be developed, serviced and tested independent of each other. high reusability
13
Current developments in computer technology, which offer CPUs with more and more cores, enable the distribution of tasks across different cores. The TwinCAT 3 runtime environment follows this concept. It can be used to distribute functional units such as HMI, PLC runtime or MC to dedicated cores. For each of the cores used by the runtime environment the maximum load as well as the base time and therefore the possible cycle times can be set separately.
Core NC runtime 1
Due to the use of multi-core systems, functional units (e.g. PLC and NC runtimes, HMI) are distributed to individual processor cores.
ADS
ADS
ADS
ADS
Support of multi-core systems distribution from applications to cores (e.g. PLC, NC and HMI can run on different cores) Support of multi-tasking preemptive multi-tasking parallel processing of tasks Support of 64-bit operating systems usage of more resources (memory)
. . . .
14
TwinCAT 3 is divided into components. The TwinCAT 3 engineering components enable the conguration, programming and debugging of applications. The TwinCAT 3 runtime consists of further components basic components and functions. The basic components can be extended by functions.
TwinCAT 3 eXtended Automation Runtime (XAR) Base TC1220 | TC3 PLC/C++/Matlab/Simulink TC1210 | TC3 PLC/C++ TC1270 | TC3 PLC/NC PTP 10/NC I/CNC TC1260 | TC3 PLC/NC PTP 10/NC I TC1250 | TC3 PLC/NC PTP 10 TC1200 | TC3 PLC TC1100 | TC3 I/O TC1000 | TC3 ADS TC1100 | TC3 I/O TC1000 | TC3 ADS TC1320 | TC3 C++/Matlab/Simulink TC1300 | TC3 C++ TC1100 | TC3 I/O TC1000 | TC3 ADS
TF3xxx | Measurement
TF6xxx | Connectivity
TF4xxx | Control
Basic components that build on each other and classication of the functions
15
The basic components can be extended by functions. The functions are classied into various categories: Motion Control, measurement technology, control technology and communication.
Overview of functions
TF5100 | TC3 NC I
TF4xxx | Control
16
TwinCAT 3 Platforms P80 Very high performance P70 High performance P60 Mid performance P50 Performance plus P40 Performance P30 Economy plus P20 Economy CX90x0 CX1010 CP62xx CX5010
P90 Other
CX8000
The controllers integrated in the platform classications are only example congurations.
T X ab b b - 00 pp -v v v v
17
We reserve the right to make technical changes.
Runtime Economy Economy Plus Page pp=20 30 Performance 40 Performance Plus 50 Mid Performance 60 High Performance 70 Very High Performance 80 90 Other
Engineering (Windows XP | Windows 7) TE1000 TE1110 2) TE1120 2) TE1140 2) TE1150 2) TE1400 TE1500 1) TE1510 1) TwinCAT Base TC1000-00pp TC1100-00pp TC1200-00pp TC1210-00pp TC1220-00pp TC1250-00pp TC1260-00pp TC1270-00pp 1) TC1300-00pp TC1320-00pp Functions System TF1800-00pp 2) TF1810-00pp 2) TF1140-00pp 2) Measurement TF3600-00pp 2) TF3601-00pp 2) TF3602-00pp 2) TF3900-00pp 2) Controller TF4100-00pp 1) TF4110-00pp 1) Motion TF5000-00pp TF5010-00pp TF5020-00pp TF5050-00pp 1)
18
TC3 Engineering TC3 Simulation Manager TC3 ECAD Import TC3 Management Server TC3 Backup TC3 Target for Matlab/Simulink TC3 Valve Diagram Editor TC3 CAM Design Tool
20 x 20 x 20 x 21 x 21 x 21 x 21 x 21 x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x x x x x x x x
TC3 ADS TC3 I/O TC3 PLC TC3 PLC/C++ TC3 PLC/C++/Matlab/Simulink TC3 PLC/NC PTP 10 TC3 PLC/NC PTP 10/NC I TC3 PLC/NC PTP 10/NC I/CNC TC3 C++ TC3 C++/Matlab/Simulink
22 x 22 x 23 x 23 24 24 25 25 25 25
x x x x x x x x
x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x
TC3 PLC-HMI TC3 PLC-HMI-Web TC3 Management Server TC3 Condition Monitoring Level 1 TC3 Condition Monitoring Level 2 TC3 Condition Monitoring Level 3 TC3 Solar Position Algorithm TC3 Controller Toolbox TC3 Temperature Controller TC3 NC PTP 10 Axes TC3 NC PTP 25 Axes TC3 NC PTP 25+ Axes TC3 NC Camming TC3 NC Flying Saw
x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x
26 26 26 27 x 27 x 27 28 28 28 29 29
TF5055-00pp 1)
Runtime Economy Economy Plus Page pp=20 30 Performance 40 Performance Plus 50 Mid Performance 60 High Performance 70 Very High Performance 80 90 Other
Functions TF5060-00pp 1) TF5065-00pp 1) TF5070-00pp 1) TF5100-00pp TF5110-00pp 1) TF5111-00pp 1) TF5112-00pp 1) TF5200-00pp 1) TF5210-00pp 1) TF5220-00pp 1) TF5230-00pp 1) TF5240-00pp 1) TF5250-00pp 1) TF5260-00pp 1) TF5270-00pp 1) TF5271-00pp 1) TF5800-00pp 1) TF5810-00pp 1) Connectivity TF6000-00pp TF6100-00pp TF6120-00pp 1) TF6250-00pp TF6310-00pp TF6220-00pp 1) TF6221-00pp 1) TF6255-00pp 1) TF6270-00pp 1) TF6300-00pp 1) TF6340-00pp 1) TF6350-00pp 1) TF6360-00pp 1) TF6420-00pp 1) TF6421-00pp 1) TF6500-00pp 1) TF6510-00pp 1) TF6600-00pp 1) TF6610-00pp 1)
1) 2)
TC3 NC FIFO Axes TC3 Motion Control XFC TC3 PackAL TC3 NC I TC3 Kinematic Transformation L1 TC3 Kinematic Transformation L2 TC3 Kinematic Transformation L3 TC3 CNC TC3 CNC E TC3 CNC Axes Pack TC3 CNC Channel Pack TC3 CNC Transformation TC3 CNC HSC Pack TC3 CNC Spline Interpolation TC3 CNC Virtual NCK Basis TC3 CNC Virtual NCK Options TC3 Digital Cam Server TC3 Hydraulic Positioning TC3 ADS Communication Library TC3 OPC UA TC3 OPC DA TC3 Modbus TCP TC3 TCP/IP TC3 EtherCAT Redundancy 250 TC3 EtherCAT Redundancy 250+ TC3 Modbus RTU TC3 PROFINET IO Device TC3 FTP Client TC3 Serial Communication TC3 SMS/SMTP TC3 Virtual Serial COM TC3 Database Server TC3 XML Server TC3 IEC 60870-5-10x TC3 IEC 61850/IEC 61400-25 TC3 RFID Reader Communication TC3 S5/S7 Communication
nd
29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 33 33 34 34 34 31 31 35 35 x 35 36 x 37 x 36 36 36 x 37 x 37 x 37 x 38 38 x x 38 39 39 x 39 x
x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
19
estimated market release 2 quarter 2012 estimated market release 4th quarter 2012
Technical data
TE1000
TE1110
TE1120
. . . . . . . . . .
TwinCAT Engineering contains the engineering environment of the TwinCAT 3 control software: integration into Visual Studio 2010 (if available) support for the native Visual Studio interfaces (e.g. connection to source code management systems) IEC 61131-3 (IL, FB, LD, AS, ST) and CFC editors compiler for the IEC 61131-3 languages integrated system manager for the conguration of the target system instancing of several system manager projects in one solution instancing and parameterisation of TwinCAT modules integrated TwinCAT C++ debugger integrated user interface for the parameterisation of modules generated by Matlab/Simulink if integrated into Visual Studio, instancing of .NET projects in the same solution (e.g. for HMI)
The TwinCAT Simulation Manager is a tool for simplied conguration of a simulation environment, which integrates into the TwinCAT system environment. It supports the creation of a "virtual machine", which corresponds to a real one in its runtime performance.
The TwinCAT ECAD import function serves the purpose of importing already existing engineering results from an ECAD program. It enables the import of information about the structure of the I/Os and their links to PLC variables, which is exported from the ECAD tool by means of XML description. On the basis of this information a system manager conguration and a basic PLC program with the I/O variables used are generated. The generation of NC devices is also possible.
Further information
TC3 Backup
TE1140
TE1150
TE1400
TE1500
TE1510
The TwinCAT Management Server enables the central administration of BeckhoffCE controllers. Software updates, for example, can thus be loaded onto controllers in the network from a central location. Besides operating system updates, device-specic components (PLC boot projects) can also be loaded. By the option of separating known network devices into groups, individual actions can be dened for each group.
Files, directories, OS-specic information, settings and TwinCAT congurations can be backed up and restored using the TwinCAT Backup Server. This can be carried out on all connected media and also via the network.
The TwinCAT Matlab/Simulink Target offers System Target Files for the use of the Matlab/Simulink coder. It enables the generation of TwinCAT 3 runtime modules, which can be instanced and parameterised in the TwinCAT 3 engineering environment.
The TwinCAT Valve Diagram Editor enables the linearisation of non-linear curves of hydraulic valves with the aid of a graphical editor. On the basis of a few base points, straight lines or 5th degree polynomials can be determined that connect the points. The characteristic linearisation curve thus determined can be loaded into the TwinCAT NC real-time and taken into account when the voltages are output in the drive.
The TwinCAT CAM Design Editor enables the generation and modication of cam plates with the aid of a graphical editor. These are composed of sections of laws of motion such as modied sine waves, harmonic combinations, or of various polynomial functions. Velocity, acceleration and jerk are displayed in addition to the slave position. The generated cam plates can be transferred to the NC as tables with specied step size or as so-called motion functions.
Technical data
TC1000-00pp
TC1100-00pp
The TwinCAT Automation Device Specication (ADS) is the medium-independent protocol for the reading and writing of data and for instruction transmission within TwinCAT. An ADS router is made available for communication links. ADS clients can be connected to TwinCAT controllers in the network via ADS.
. . . . . . . . .. . . . . . . . ..
Using TwinCAT I/O, cyclic data can be collected by different eldbuses in process images. Cyclic tasks drive the corresponding eldbuses. Various eldbuses can be operated with different cycle times on one CPU. Applications can directly access the process image. The eldbuses and the process images are congured in TwinCAT Engineering. provides variable-oriented linkage of I/O devices to tasks tasks are variable-oriented among each other the smallest unit is one bit supports both synchronous and asynchronous relationships consistent exchange of data areas and process images online display in the directory tree online watch window Force and Write for commissioning and for testing task variables and I/O devices supported eldbuses: EtherCAT Lightbus PROFIBUS DP (Master and Slave) Interbus CANopen SERCOS interface DeviceNet Ethernet USB SMB (System Management Bus)
Required Target systems Performance class (pp) Windows XP, Windows 7, Windows CE 20 x 60 x Available
22
30 x 70 x
40 x 80 x
Yes www.beckhoff.com/TC1000
Further information
TC3 PLC
TC3 PLC/C++
TC1200-00pp
TC1210-00pp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TwinCAT PLC realises one or more PLCs with the international standard IEC 61131-3 3rd edition on one CPU. All programming languages described in the standard can be used for programming. Various convenient debugging options facilitate fault-nding and commissioning. Program modications can be carried out at any times and in any size on-line, i.e. when the PLC is running. All variables are available symbolically by ADS and can be read and written in appropriate clients. process image size, ag range, program size, POU size and number of variables are limited only by size of RAM cycle times from 50 s link time: typically 1 s (Intel Core2 Duo) IEC 61131-3: IL, FBD, LD, SFC, ST, CFC online changes in programs and variables, online monitor, execution control, breakpoints, write, force, step, data trace, remote debugging via TCP/IP online connection with PLC runtime system worldwide via TCP/IP or eldbus online monitoring of variables in variable lists, watch windows, editors online status and powerow (accumulator contents) of programs and instances triggering, forcing and setting variables powerful debugging with single cycle, break points, step in, step over, display of the current call stack, watchlist shows selection of variable, trace functions online management of all variable names and structures across the whole system remanent and persistent data, UPS supported storage on hard disk, storage in NOVRAM as option variable reading and writing access via ADS, OPC certied in accordance with PLCopen base level (IL/ST) structured programming with modular program management source code is stored in the target system convenient library management powerful compiler with incremental compilation all common data types, structures, arrays, including multi-dimensional arrays convenient creation of programs with: autoformat, autodeclare, cross-reference, search/replace, project comparison simple linking to source code administration tools by embedding in Microsoft Visual Studio
Extension of the TwinCAT PLC TC1200 with additional C++ functionalities: online connection to PLC/C++ runtime system locally or worldwide via TCP/IP or via eldbus online monitoring of variables in variable lists, watch windows and editors without setting break points online setting of variables
. . .
30 x 70 x
40 x 80 x
50 x 90 x
Technical data
TC1220-00pp
TC1250-00pp
. . . . . . . . .
Extension of the TwinCAT PLC/C++ TC1300 by the possibility to execute modules generated by Matlab/Simulink: contains the TwinCAT 3 PLC and C++ runtime allows the execution of modules generated by Matlab/ Simulink multiple instancing of modules parameterisation of these modules at runtime online access to all parameters (can be deactivated) generic modules (no hardware connection necessary within the models) connection to the external mode of Simulink connection to the TwinCAT C++ debugger, with graphical representation of the blocks modules can be called from other modules or directly by tasks
. . . . . . . . . . . . . . . .
Extension of the TwinCAT PLC TC1200 by the possibility to realise point-to-point movements in software (TwinCAT Motion Control PTP 10). The axes are represented by axis objects and provide a cyclic interface, e.g. for the PLC. This axis object is then linked to a corresponding physical axis. In this way the most diverse axis types with the most diverse eldbus interfaces can be connected abstractly with the axis objects, which always offer an identical conguration interface. The control of the axes can be congured in various constellations (position or velocity interface) and various controllers. The axes are congured in TwinCAT Engineering. up to a maximum of 255 axes on one CPU supports electrical and hydraulic Servo Drives, frequency converter drives, stepper motor drives, DC drives, switched drives (fast/slow axes), simulation axes and encoder axes supports various encoders such as incremental encoder, absolute encoder, digital interface to the drives such as EtherCAT, SERCOS, SSI, Lightbus, PROFIBUS DP/MC, pulse train standard axis functions such as start/stop/reset/reference, velocity override, master/slave couplings, electronic gearbox, online distance compensation Programming is carried out via PLCopen-compliant IEC 61131-3 function blocks convenient axis commissioning options online monitoring of all axis state variables such as actual/set values, releases, control values online axis tuning forcing of axis variables conguration of all axis parameters, such as measuring system, drive parameters and position controller congurable controller structures: P control, PID control, PID with velocity pre-control, PID with velocity and acceleration pre-control online master/slave and slave/master conversion ying saw (diagonal saw (optional)) cam plates (support by TC3 Cam Design Tool (optional) FIFO axes (optional) external set value generators multi-master coupling (optional)
Required Target systems Performance class (pp) Windows XP, Windows 7 20 60 x Available
24
30 x 70 x
Yes www.beckhoff.com/TC1220
Further information
TC3 C++
TC3 C++/Matlab/Simulink
TC1260-00pp
TC1270-00pp
TC1300-00pp
TC1320-00pp
. . . . . . . . . .
Extension of the TwinCAT PLC/NC PTP 10 by the possibility to realise movements with up to three interpolating and up to ve auxiliary axes. Various axis types with various eldbus interfaces are supported. The movement is usually programmed in DIN 66025, but it can also alternatively be carried out via PLC function blocks. max. 3 path axes and up to 5 auxiliary axes per group 1 group per channel, max. 31 channels supports electric servo axes, stepper motor drives interpreter functions such as subroutine and jump technology, programmable loops, zero point shifts, tool corrections, M and H functions geometry functions: straight lines and circles in 3D space, circles at all main levels, helices with base circles at all main levels, linear, circular and helical interpolation at the main levels and freely denable levels, Bezier splines, look-ahead function online reconguration of axes in groups, path override, slave coupling to path axes, auxiliary axes, axis error and sag compensation, measuring functions programming in DIN 66025 access alternatively via function blocks according to IEC 61131-3 operation of automatic mode, manual mode (jog/inch), single block mode, referencing, handwheel mode (movement/ overlay) convenient debugging with online monitoring of current set/actual position (position lag of all axes), NC program line currently being processed, NC program line currently being interpreted, channel status
. . . . . . . .
Extension of the TwinCAT PLC/NC PTP 10 by the possibility to realise an interpolation with up to ve simultaneously interpolating axes. The number of axes and/or the number of channels can be adapted to the requirements of the application via the option packages. Various transformations can be supplemented via option packages. Programming takes place according DIN 66025. The axes and channels are congured in TwinCAT Engineering. maximum 8 path axes/controlled spindles, max. 64 axes/controlled spindles (optional), max. 12 channels supports electric servo axes, stepper motor drives subroutine and jump technology, programmable loops, zero point shifts, tool corrections, M and H functions, mathematical functions, programming of parameters/variables, user macros, spindle and auxiliary functions, zero point shifts, tool functions geometry functions linear, circular and helical interpolation at the main levels and freely denable levels, max. 32 interpolating path axes per channel, look-ahead function axis functions, coupling and gantry axis function, override, axis error and sag compensation, measuring functions programming in DIN 66025 with high-level language extension access via function blocks from TwinCAT PLC according to IEC 61131-3 operation with automatic mode, manual mode (jog/inch), single block mode, referencing, block advance, handwheel mode (movement/overlay) convenient debugging with online monitoring of all states
. . .
The TwinCAT 3 C++ runtime environment enables the execution of real-time modules written in C++. The following functions are supported, among others: online connection to C++ runtime system locally or worldwide via TCP/IP or via eldbus online monitoring of variables in variable lists, watch windows and editors without setting break points online setting of variables
. . . . . . . . .
Extension of the TC1300 by the possibility to execute modules generated by Matlab/Simulink. contains the TwinCAT 3 C++ runtime allows the execution of modules generated by Matlab/Simulink multiple instancing of modules parameterisation of these modules at runtime online access to all parameters (can be deactivated) generic modules (no hardware connection necessary within the models) connection to the external mode of Simulink connection to the TwinCAT C++ debugger, with graphical representation of the blocks modules can be called from other modules or directly by tasks
30 x 70 x
40 x 80 x
50 x 90 x
Technical data
TF3600-00pp
TF3601-00pp
TF3602-00pp
In order to implement Condition Monitoring for machines and plants, the TwinCAT Condition Monitoring library offers a modular construction kit of mathematical algorithms with which measured values can be analysed. The user can serve himself from this construction kit, depending upon the application background, and he has so the option to develop a scalable solution on different platforms.The library's functions are primarily relevant to analysis, statistics and classication. In addition to spectral analysis via FFT or using, for instance, an envelope spectrum, it is possible to calculate key statistical values such as the kurtosis or the crest factor. Combining these algorithms with limit value monitoring is, for instance, ideally suited to monitoring roller bearings.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Level 1 contains the following algorithms: Frequency Analysis Fast Fourier Transform Power Spectrum Envelope Welch Method Window Functions Time-Frequency Representations Power Spectrogram Statistics Multi-Channel Histogram Mean, Standard Deviation, Skew, Kurtosis Crest Factor Auto Correlation Function Cross Correlation Function Pattern Recognition / Machine Learning Threshold Monitoring Discrete Classication
In addition to the Level 1 functions, TwinCAT Condition Monitoring Level 2 contains the following algorithms: Frequency Analysis Hilbert Transform Analytic Signal Instantaneous Phase Overlap Add Synthesis Statistics Statistics of Frequency Spectra Quantities and Percentiles Homomorphic Signal Processing Power Cepstrum Instantaneous Frequency Pattern Recognition/ Machine Learning Bayesian Classication
. . . . . . . . . . . . .
. . .
In addition to the Level 2 functions, TwinCAT Condition Monitoring Level 3 contains the following algorithms: Homomorphic Signal Processing Complex Cepstrum Robust Phase unwrapping
Available
26
Further information
TF3900-00pp
Technical data
TF4100-00pp
TF4110-00pp
With the TwinCAT Solar Position Algorithm it is possible to determine the sun angle using the date, time, geographical longitude and latitude as well as further parameters (depending on the desired accuracy). The function block works with a maximum inaccuracy of 0.001.
The TwinCAT Controller Toolbox covers all essential blocks for control applications. controllers satisfy industrial requirements such as anti-reset windup simple basic controllers (P, I, D) complex controllers (PI, PID, switching controllers) lter blocks control value generators (limiters, PWM) ramp and signal generator blocks
. . . . . .
. . . . . . . .
Temperature controllers can be simply implemented using TwinCAT Temperature Controller. Simple commissioning through self-adjustment of the controller (autotuning) is included. automatic and manual operation with shock-free set up control value analog or pulse-width modulated signal tolerance monitoring, absolute value monitoring scalable reaction to sensor error and heating power faults limitation of set and control values optional ramping of the set value optional start-up phase for the setpoint variables an industrial PID controller is the base control algorithm inside the temperature controller
Technical data
TF5000-00pp
TF5010-00pp
TF5020-00pp
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Required Target systems Performance class (pp)
TwinCAT Motion Control PTP implements Motion Control for point-to-point movements in software. The axes are represented by axis objects and provide a cyclic interface, e.g. for the PLC. This axis object is then linked to a corresponding physical axis. In this way the most diverse axis types with the most diverse eldbus interfaces can be connected abstractly with the axis objects, which always offer an identical conguration interface. The control of the axes can be congured in various conformations (position or velocity interface) and various controllers. The axes are congured in TwinCAT Engineering. up to 10 axes on a maximum of 255 axes included developable supports electrical and hydraulic Servo Drives, frequency converter drives, stepper motor drives, DC drives, switched drives (fast/slow axes), simulation axes and encoder axes supports various encoders such as incremental encoder, absolute encoder, digital interface to the drives such as EtherCAT, SERCOS, SSI, Lightbus, PROFIBUS DP/MC, pulse train standard axis functions such as start/stop/reset/reference, velocity override, master/slave couplings, electronic gearbox, online distance compensation programming is carried out via PLCopen-compliant IEC 61131-3 function blocks convenient axis commissioning options online monitoring of all axis state variables such as actual/ setpoint values, releases, control values, online axis tuning forcing of axis variables conguration of all axis parameters, such as measuring system, drive parameters and position controller congurable controller structures: P control, PID control, PID with velocity pre-control, PID with velocity and acceleration pre-control online master/slave and slave/master conversion ying saw (diagonal saw) cam plates (support by TC3 Cam Design Editor FIFO axes external set point value generators multi-master coupling
Available
28
Yes www.beckhoff.com/TF5000
Further information
TC3 NC Camming
TF5050-00pp
TF5055-00pp
TF5060-00pp
TF5065-00pp
. . . . .
TwinCAT NC Camming (cam plate) is a non-linear relationship between a master and a slave axis. The camming package offers various options for the storage of cam plates. Convenient PLC blocks enable the loading, coupling and uncoupling of cam plates. It is possible to load new cam plates or to modify cam plates during operation. The TwinCAT CAM Design Editor offers support for the creation of the cam plates. position tables with master interpolations points and corresponding slaves positions; interpolation between the points is done linearly or by splines motion function table describing a cam plate via motion laws according to VDI guideline 2143. cyclic or linear processing cam plate with offset and scale, can be modied on the master or slave side high exibility through online change of the motion functions
TwinCAT NC Flying Saw implements the coupling of a slave axis to a master axis in a certain synchronous position (ying saw). PLC function blocks enable coupling and uncoupling as well as parameterisation. The master axis can be a real axis, a virtual axis, or some other external source of actual values. synchronisation of the slave axis from any motion situation (stop, forward or reverse travel) with the master in motion simple synchronisation with the master velocity precise position synchronisation with the master axis (velocity and position) synchronous velocity can be set via a coupling factor optional return prevention as additional safety function superimposed section compensation during the synchronous phase for dynamic position correction
. . . . . . .
Using TwinCAT NC FIFO Axes, externally generated set position values can be output to the axes in the form of a velocity pre-control. The set value generation is designed in such a way that both the set position and the set velocity are determined as the FIFO inputs are worked through in sequence. It is also possible, if necessary, to interpolate between two neighbouring FIFO inputs.
eXtreme Fast Control (XFC) is the technique that enables very fast, temporally high-precision reactions using EtherCAT, special I/O terminals and TwinCAT on the PC. Using EtherCAT Distributed Clocks (DC) and appropriate terminals, distributed latches or cam controllers can be implemented simply in this way. function blocks for the high-precision acquisition and switching of digital signals related to axis positions EtherCAT Distributed Clocks with the timestamp-based EtherCAT EL1252, EL2252 or EL2262 input and output terminals blocks for the conversion of DC time to position and vice versa convenient PLCopen-compliant TouchProbe block digital cam controller as PLCopen-compliant block
. . . . .
Technical data
TF5100-00pp
TF5110-00pp
. . . . . . . . . .
Using TwinCAT NC I, movements can be implemented with up to three interpolating and up to ve auxiliary axes in the interpolation package. Various axis types with various eldbus interfaces are supported. The movement is usually programmed in DIN 66025, but it can also alternatively be carried out via PLC function blocks. max. 3 path axes and up to 5 auxiliary axes per group 1 group per channel, max. 31 channels supports electric servo axes, stepper motor drives interpreter functions such as subroutine and jump technology, programmable loops, zero point shifts, tool corrections, M and H functions geometry functions: straight lines and circles in 3D space, circles at all main levels, helices with base circles at all main levels, linear, circular and helical interpolation at the main levels and freely denable levels, Bezier splines, look-ahead function online reconguration of axes in groups, path override, slave coupling to path axes, auxiliary axes, axis error and sag compensation, measuring functions programming in DIN 66025 access alternatively via function blocks according to IEC 61131-3 operation of automatic mode, manual mode (jog/inch), single block mode, referencing, handwheel mode (movement/ overlay) convenient debugging with online monitoring of current setpoint/actual position (position lag of all axes), NC program line currently being processed, NC program line currently being interpreted, channel status
. . . . . . . . . . .
Various robot types kinematics can be realised using TwinCAT Kinematic Transformation. The programming of the robot movements takes place in Cartesian coordinates using either DIN 66025 instructions or the PLCopencompliant blocks from the PLC. An integrated dynamic pre-control ensures high precision of the movement even at high accelerations and speeds. Conguration takes place in TwinCAT Engineering. TwinCAT supports various parallel and also serial kinematics. supports the programming of interpolating movements in G-code (DIN 66025) alternatively, standard PTP and cam plate applications can be realised simple programming in the Cartesian coordinate system the inverse kinematic for the relevant motor positions is automatically calculated. kinematics congured in TwinCAT 3 Engineering. In addition to the type (e.g. delta), the bar lengths and offsets must also be parameterised. mass and mass inertia values can be specied for dynamic pre-control tracking with the aid of ying saw and cam plates for synchronisation (e.g. to conveyor belts) optimised for the Beckhoff Servo Drives from the AX5000 series workspace monitoring basic package integrating the following kinematics: cartesian portals
Available
30
Yes www.beckhoff.com/TF5100
Further information
TF5111-00pp
TF5112-00pp
TF5800-00pp
TF5810-00pp
. . .
Extension of the TwinCAT Kinematic Transformation L1 and additional kinematics: 2-D parallel kinematics shear kinematics crane and roll kinematics
Extension of the TwinCAT Kinematic Transformation L1/L2 and additional kinematics: 3-D Delta SCARA
. .
The TwinCAT Digital Cam Server is a fast cam controller with monitoring for various eldbuses. The cams are congured in TwinCAT Engineering. high-performance eldbusindependent cam controller with many functions up to 320 outputs up to 180 cams per output path-path cams, path-time cams, brake cams dynamic speed correction measurement and monitoring of rotary speed
. . . . . .
Algorithms for the control and positioning of hydraulic axes are combined in TwinCAT Hydraulic Positioning and are available as PLCopen-compliant PLC blocks. for the positioning and control of hydraulic axes functions for the conversion of sensor signals to actual positions and of control values to output data. point-to-point movements, alternatively with time or displacement-controlled ramps. position control, pressure output with the correct sign, automatic repositioning. optimisation and monitoring of the behaviour with further functions (e.g. dead time compensation, limit value monitoring)
. . . . .
Technical data
TF5200-00pp
TF5210-00pp
. . . . . . . . .
TwinCAT CNC offers the option to implement interpolation with up to ve simultaneously interpolating axes. The number of axes and/or the number of channels can be adapted to the requirements of the application via the option packages. Various transformations can be supplemented via option packages. Programming takes place according DIN 66025. The axes and channels are congured in TwinCAT Engineering. maximum 8 path axes/controlled spindles, max. 64 axes/ controlled spindles (optional), max. 12 channels supports electric servo axes, stepper motor drives subroutine and jump technology, programmable loops, zero point shifts, tool corrections, M and H functions, mathematical functions, programming of parameters/variables, user macros, spindle and auxiliary functions, zero point shifts, tool functions geometry functions linear, circular and helical interpolation at the main levels and freely denable levels, max. 32 interpolating path axes per channel, look-ahead function axis functions, coupling and gantry axis function, override, axis error and sag compensation, measuring functions programming in DIN 66025 with high-level language extension access via function blocks from TwinCAT PLC according to IEC 61131-3 operation with automatic mode, manual mode (jog/inch), single block mode, referencing, block advance, handwheel mode (movement/overlay) convenient debugging with online monitoring of all states
. . . . . . . . . .
TwinCAT CNC in the export version (E-version) offers the option to implement an interpolation with up to four simultaneously interpolating axes. The number of axes and/or the number of channels can be adapted to the requirements of the application via the option packages. Various transformations can be supplemented via option packages. Programming takes place according DIN 66025. The axes and channels are congured in TwinCAT Engineering. maximum 8 path axes/controlled spindles, max. 64 axes/controlled spindles (optional), max. 12 channels maximum 4 interpolationg path axes supports electric servo axes, stepper motor drives subroutine and jump technology, programmable loops, zero point shifts, tool corrections, M and H functions, mathematical functions, programming of parameters/variables, user macros, spindle and auxiliary functions, zero point shifts, tool functions geometry functions linear, circular and helical interpolation at the main levels and freely denable levels, max. 64 path axes per channel, look-ahead function axis functions, coupling and gantry axis function, override, axis error and sag compensation, measuring functions programming in DIN 66025 with high-level language extension access via function blocks from TwinCAT PLC according to IEC 61131-3 operation with automatic mode, manual mode (jog/ inch), single block mode, referencing, block advance, handwheel mode (movement/overlay) convenient debugging with online monitoring of all states
Available
32
Further information
TF5220-00pp
TF5230-00pp
TF5240-00pp
TF5250-00pp
Using the TwinCAT CNC Axes Pack, extension is possible up to a total of 64 axes/controlled spindles, of which a maximum of 32 can be path axes and a maximum of 12 can be controlled spindles
Using TwinCAT CNC Channel Pack, a further CNC channel can be extended to a maximum of 12 channels. channel synchronisation axis transfer between channels
. .
TwinCAT CNC Transformation is an optional function for the TwinCAT CNC. transformation functionality (5-axis functionality) kinematics selection from the kinematics library RTCP function TLC function denition of different coordinate systems, linking/transition of coordinate systems
. . . . .
TwinCAT CNC HSC Pack is an optional high-speed cutting solution for the TwinCAT CNC: cross-block velocity and acceleration control for optimal utilisation of the axis dynamics and thus higher path speeds high surface quality through smoothed dynamics and associated reduction of vibrational excitation of the machine effective control of specied contour tolerances path programming via splines with programmable spline type (Akima spline, B-spline) for reduction of NC blocks for freeform surfaces
. . . .
Technical data
TF5260-00pp
TF5270-00pp
TF5271-00pp
TwinCAT CNC Spline Interpolation is an optional package for the TwinCAT CNC for path programming via splines with programmable spline type, Akima-spline, B-spline.
TwinCAT CNC Virtual NCK Basis is a virtual TwinCAT CNC for simulation in a Windows environment as an option for the TwinCAT CNC.
TwinCAT CNC Virtual NCK Options is a virtual TwinCAT CNC for simulation in a Windows environment as a further option package for the TwinCAT CNC and TwinCAT CNC Virtual NCK Basis.
Available
34
Further information
Technical data
TF6000-00pp
TF6100-00pp
TF6120-00pp
The TwinCAT ADS Communication function is useful for the organisation of data exchange between TwinCAT 3 and Windows programs and includes the search for variables, the access by variable name, timing synchronisation with the operating system, adaptation of different data types, generation of data blocks and lists and as well as the guarantee of data consistency for access with the synchronous/ asynchronous and cyclical/on-change access methods.
OPC Unied Architecture (IEC 62541) is the new technology generation of the OPC Foundation for the secure, reliable and manufacturer-neutral transport of raw data and pre-processed information from the manufacturing level into the production planning or ERP system. With OPC UA, all desired information is available to every authorised application and every authorised person at any time and in any place.
OPC is the standard for supplierindependent communication in automation technology. OPC (Data Access) is based on the Microsoft COM/DCOM standard.
. . .
. . . . . . .
TwinCAT OPC DA Server specications OPC-DA2x and OPC-XML-DA congurator for the set-up Demo DA client for diagnostic purposes and the loading of recipes
TwinCAT OPC UA Server certied in the OPC Laboratory, Europe functions: DataAccess/ HistoricalAccess/ Alarm&Condition PLC blocks for diagnosis and restart intermediate storage of data on the server: interruption of the communication connection does not lead to loss of data
TwinCAT OPC UA Client PLC function blocks for UADataAccess congurator for setting up the optional security Demo UA client for diagnostic purposes
Required Target systems Performance class (pp) Windows XP, Windows 7, Windows CE 20 60 x Available Further information Yes www.beckhoff.com/TF6000 30 70 x 40 x 80 x 50 x 90 x
Technical data
TF6220-00pp
TF6221-00pp
TF6250-00pp
TF6255-00pp
TwinCAT EtherCAT Redundancy 250 extends the TwinCAT EtherCAT Master by the possibility to implement cable redundancy for up to 250 EtherCAT devices: from the last logical device a cable is returned back to the master. Conguration and diagnosis take place in the TwinCAT 3 engineering environment.
TwinCAT EtherCAT Redundancy 250+ extends the TwinCAT EtherCAT Master by the possibility to implement cable redundancy for more than 250 EtherCAT devices: from the last logical device a cable is returned back to the master. Conguration and diagnosis take place in the TwinCAT 3 engineering environment.
The TwinCAT Modbus Function represents a simple gateway between Modbus TCP and TwinCAT ADS devices. Both server and client modes are possible. In server mode, TwinCAT memory areas are mapped directly to Modbus memory areas. In client mode, a number of PLC blocks are available that can be used to read inputs and input registers and to write coils and registers.
The TwinCAT Modbus RTU Function implements Modbus RTU communication via a serial RS232, RS422 or RS485 interface and is thus suitable both for the PC/CX interfaces and for operation with the KL6xxx serial Bus Terminals. It contains function blocks for master and slave operating mode with simple conguration.
Available
36
Further information
TC3 TCP/IP
TC3 SMS/SMTP
TF6300-00pp
TF6310-00pp
TF6340-00pp
TF6350-00pp
The TwinCAT FTP Function enables simple access from the PLC to several FTP servers with the aid of various function blocks. Hence, les can be loaded to or from a server after the establishment of a connection (optional with authentication). Additional function blocks allow les or directories to be searched for, created, deleted and renamed.
The TwinCAT TCP/IP function enables the implementation and realisation of one or several TCP/IP server/clients within the TwinCAT 3 PLC. Corresponding blocks exist for the establishment/disconnection of communication as well as for the pure exchange of data (send and receive).
The TwinCAT Serial Communication Function implements communication with serial devices such as printers, bar code scanners etc. The serial interface of the PC and the Beckhoff serial EtherCAT Terminals (EL6xxx) and Bus Terminals (KL6xxx) are supported.
The TwinCAT SMS/SMTP Function enables the transmission of SMS messages or e-mails using PLC function blocks. The latter also allows the transmission of le attachments, HTML texts and the setting of message priorities.
Technical data
TF6360-00pp
TF6420-00pp
The TwinCAT Virtual Serial COM Function allows the EL60xx EtherCAT Terminals or EP6002 EtherCAT Box modules to be integrated into Windows CE or Windows XP as normal serial interfaces. The computer on which a serial interface is to be generated for it is dened individually for each EL60xx/EP6002. Access to the device connected to the terminal takes place via Windows API for serial interfaces.
The TwinCAT Database Server Function enables the exchange of data between databases and the TwinCAT system. PLC variables or direct values of the EtherCAT I/Os can be logged cyclically when changes occur or eventcontrolled by means of PLC function blocks.
Available
38
Further information
TF6500-00pp
TF6510-00pp
TF6600-00pp
TF6610-00pp
The TwinCAT IEC-60870-5-10x Function enables communication according to the IEC standard 60870-5-10x from the PLC. Both server and client operating modes are possible.
. . . . . .
PLC library for the realisation of masters IEC 60870-101 IEC 60870-102 IEC 60870-103 IEC 60870-104 PLC library for the realisation of slaves for IEC 60870-101 IEC 60870-104
For the standard-compliant communication between client and server, corresponding servers can be realised directly in the TwinCAT PLC with the IEC 61850/IEC 61400-25 Telecontrol function in TwinCAT 3. IEC 61850 provides data models for substation communication. IEC 61400-25 is based on IEC 61850 and offers specic extensions of the data model for wind farm communication. The respective server is congured using the TwinCAT telecontrol congurator. This decouples the conguration work from the programming work in the PLC and generates the corresponding PLC code. The PLC code can be imported into new or existing PLC projects.
The RFID Reader Communication Function allows various RFID readers to be addressed via a serial interface. The new TwinCAT RFID reader library offers a general, abstract interface that can be used for all readers. The conguration can easily be adapted to a specic reader.
The TwinCAT S5/S7 Communication Function enables the simple connection of TwinCAT to an S5 or S7 controller. The data blocks, ags, inputs, outputs, counters and timers of an S5 or S7 controller can be accessed using function blocks. The communication takes place using TCP/IP.
Headquarters Beckhoff Automation GmbH Eiserstrae 5 33415 Verl Germany Phone: + 49 (0) 52 46 / 9 63 - 0 info@beckhoff.com www.beckhoff.com
www.beckhoff.com/TwinCAT3 3
Beckhoff, TwinCAT, EtherCAT, Safety over EtherCAT, TwinSAFE and XFC are registered trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH. Other designations used in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owners. Beckhoff Automation GmbH 04/2012 The information provided in this brochure contains merely general descriptions or characteristics of performance which in case of actual application do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressively agreed in the terms of contract.
DK3332-0412