EAMfAflb

HOFOOH
M3fl33fl3fl
CyPTAflHMJirAA

^
 •a&idej ttediwex was nHhdo ivejijeg 'egve HMMWCEVCT
HHHdeQveiex HMHVMciex Hii-gAH 'degveiex xevXXd^Hc:
JPPJVMhVBidXD IIHhdO IVPJMCg HMM-3M3VJ
'veoei eejvMhveidA? 'VCVCCTCW iimdo ivejmt

AAxeevHqrn'iXei
J VMHCV : JMMjdXt vedc i . ./
PJBV8B HndCJ IIHBBJVMhVBldXa
J
veveerew HHHIHHH HOVO ituhdo ivejtfeg

HMXHSd]

xdagoj

degveiex
ISHhdo «IVEJMP«} HHH-3H3V1
v«.iei eeJVHhvcidX) vcvecrctv nHhdo ivcjMeg
degvaiex HHHvxjex HN-qAH ixev VOJHOW
wen isHhdo qvejHeg HIHIV^ VOJHOW
8661®
££ VEV>KWEVA XBVBBJWEX SVEJIIEg "}. |

££ VMExAj. HMMvAAx IIHhdo IVEJMEg '?, \

l£ vodaaovog HMMJOVOX£ • | |
g^ vovdwxog HndEEjy '() I
S^ VEVJBBX JO\ '(»

ZZ VE±IWB Hoavdoaox 'doaox Hej-| *jj

QZ vBWEjdA doaox 'doaox HCH 'L
91 devvyAi 'ivBVjMmB MMHAAj. 'MQ '«)
II aA '
01 vedvae

dECEJ MEJ-LVBVBEJWEX MBJ3\1 'J

VBVJBVXVEl HMMdeChVf.tJ ' |

jA XOHW()
 GMHOX
HYB-blH XenKAMMH X8T8A6ep OOAOH HHACpABHA VACblH 3aCFMMH I.I l|)l.lll [yCA.IM>Kl<IMI.l.lp X )p .11 >KH* O.llll .1.1 BaMraAb OpHHbl M3A33A3A
cypTBAHMAraa (BOMC) receA, HYB-biH XODKAMMH xoioAfiop, TACMC XeT6A6epeec xaMTpaH t>,i(ir.iAb opnHbi TVAraMAcan acyyAAyyAblr
OAOH TyM3HA TaHMyAaH oMAryyAax, xaMraaAaxaA TSAHMH opoAuoor H>M>IAYYAIX, 6at)raAfa opnHbi xoA6orAox acyyAAaap YMA awMAAaraa
flsyyAAar OAOH HMMTMMH 6aMryyAAaryyAbiH .1*11/11.111, HAJRXTMI rMiuyyASA i api,m aBAara SoArox aopMAroop snsxyy TOBXMMAWF BSATHJH
rapraAaa.

BMAHMMF x y p » IA:>II t>yn OaiiraAb op-inn MaaHb HOI 0011 011101 >M, i YY»»"I HOroonoop Hb X.IAI .IA» xaMraaAax HIIA.IA Ta OMAHMM 3px3M YYI" 1
t -1AI MMI OAOH I YMJIIA Xy|)l IXHMI 6OAO)K TOBXMMAblr I loiOCHI HOM I )* H I|)A )A».

>n > TOBXMMAOOC yiuiiHi -i i.i liyx HI MOID OA opiu.i »).iMi ,iAi, (ip'iiii.i TyAraMACaH .u yyAAi.m TaAaap OMAPOAT <>A» <iii.ixi.ni v>|> M 11 > i xyHMM YMA
,i*iiAA,n.i.ni.i.u yyA)H t>,iMi<iAi. opHMH AOpOMTO>K, noon Hb XOMCAO)K (>yii yMA uiiiii.ii ()yypyyA.ix, caapyyAax yyAii) >i i«yi anxaapax ecTOM,
sx 6OACOH i .1 i.ip, ny iar ycaa H<I>K xaMraaAax 11 > i 111 inn MOH M >A i* asax (IOAIIO.

BaMraAb OptHbl AOpOMTOA, XOMCAOA Hb tWAHMM 3KOAOrMMH OOAOBCpOA HMMP3H, t).lHI .IAI. op'llll.l XyyAMMH M3AA3F CyA, IIBOI A33ACMMH yo )(
OIIAHII Mpc3H ham .IAI, xaMraaAax yA3M>KAaAaa ywapiaw fiani a.i i IJDI i >H xoAdooTOM TyA >Ar»|)Hni H TOBXMMOAAOO 6arraaAaa.

MOM EOMC TOCAMMH xypjjiiA x)|i)r>KyyAc >n WM*HI TOCSA OOAOH iymrm x in hamyyAA.n I.IH ir»p, xamHMI opyyAaB.

9H3Xyy TOBXMMAblr 63ATP3X3A "MOHTOA OpHbl t).IMI <IAI. OpHMH" 1 996, "YA33H HOM" 1 997 33p3r HOM, X3BA3AMMF .IIIIMI A.lA.l.l.

II.IMI .IAI. opHHbi acyyAaAA OAOH HMMTMMH aiixaap/vi.n xaHAyyAax )|IM >A IA IA > ip X.IMi p.ui rapracan in ixyy TOBXMMOA
Hb tlMAIIMH aHXHbl HOM t)OI (KIA yilUIMI 'I la f > y X ' » l I'.IIMA 6OAAOO XyiUdAIUIH .IAA.1* 3HA3CHMMT X )A>K,

uaauiMA aHxaapax ayMAMMr «>HA(IIIO i >A->IT MI i )>R tiamia. BMASHTSM Aapaax xanraap xapwAiiana yy.

3acrMMH ia ipi.in 3-p 6aiip. Spee 415

BaMraAb op'iiii.i M IA ) >A M cypTaAMMAraa IIKOA
YTBC: 312320, 312458
E-mail: aware@magicnet.mn
U.N.Homepage:nttp://www. un-mongolia.mn
 E3AH33pMMH

MOHTOA yAC M3A 3>K .IXyMII llpOH. T3F33A H

HYYAAMMH a/vu.ApaAiaM M.IA-IAMH MaaHb xym.A
xa/WI MMH rOA 3yMA Hb 63AH33p tOM. 1 990 OHOOC M.lAhll
xyBbHMAw ercneep TyyHMM TOO TOAFOM OCH 3Ayr33
30canAxyp:>B. )n>HbmrTaAaap(amiOOAOBMHeree
TaAaap ceper raAiaM. YyiiA 63AH33pMHH Aaau
MyyA3>K, T3AXA3FA3A yyCH, 8BC ypr3M3A XOBOpAOH
U8A)KMATMMH 3XA3A a>KMI Aai AaH, F3H, 3yA 6OACOH
TOXMOAAOAA M3A Cyp3r OAHOOp yX3X 3H)yATaM.

B9AH33P lOVHbl YHMP

1980 ond XOHUOP TAAXAAFAAAA OPAOP B3? Cydamaanaac
WUIUC3H H3Z Y3B3fi uanau
uand 2,4 za opnbi Huum
63/W33P HOSdOJK > C3AXM, yCHbl 3A3FAA33p;
6aucaH 6on 2000 > f a M|I i .ipii.i A.in 3pxA3X, aiiini i MaATMaA OAABOPAOX 8,6caa aa Hb
OHd 1,5 aa 6ot»K ux, 3,5 can aa
6yypax i jpjr xyiiMM ywA a>KMAA3raaraap; Hb xyvmsu,
xandnasamaus ^ 3ACHMM HYYA3A MX3CC3H33p; 5,1 can aa Hb
dyndaac d
I MaAblH TOO TOArOM H3M3PA3>K OJA'UJpMMI

xyBaapbryM, :->p>iMMr>ii .iiniii A,I\ OoAcnoop;

> M J|) )l -IMA, U3pU33HA MA MAI )!!»().
'866 L 'vejei ^WEC Ddex,, 'vevaet HMHJ.MMH HOVO
HMMVf JCJM XBVBBJWBX IMHhdn qVEJMEg HMMJWME «H)O IOHW() '

'8661 'veaei ^B^VBEJWBX 3EBxvEVjBvxvEi

•Heejvevex vAAhyeuewe - vmnaev HMMWJHHH 'Heejvevex
B«IVEEJVVEX eevadee OOHhdo ivEJMEg HMMJWME laojeHWQ • j.

VAAV301 3WO9 HOVAA>KJedeX

vowjjoj. JMMVhJedew '

.'XEVEMdBJ. VBWBjdX
•enneg >xeeshidis
MejjevHA JBviXg 'asadXc HMO HEVBBJWBX Deej.vM>Kven 'IVM>KDV£- HCCHCX enuAAcA
.'xEVJMmE HevAAjvea dEEJMEndEBaXx iiiiiidi'M JMMdeehveg- ooitoH @exn goxodo
•zepeA Qtrepseirxtrew
deChltCQ SIIHOOlfOQ
Hiinoex ueaneg
wcpn OOSOH VJdV XVVVVJWVX xosoo eeifta
wdo penA dMiroon
Z'Z eeuideaex •enevjeweH IH XEjdX VBWBjdX MOJ dux Hovog HMMJOX nAjjewM VBW 4 ceaApe 'eaKneg
'ueae ' sopoox eeoeeswAH
.'EHvXXw nejAg HnvwEjdX HMMdeenveg 4 znndece neeseYi
.'I'll.H' ll'<) JMMh '.)X MMII.HIOX 4 pCCS EHCUXlfCW
oeedces
es i. eewdeneH .'EHVXXw 1H XE8E snndeehiteg
'nAe uen sen hAx EjdEi VEW Hovawox deeveoKd aae '>KevMAjdeehveg VEW 4 oepeep aoae
nnnpng paA deetf

JMHldAdOX
Tycran xa/v\raaAaATraM raaap
BaftraAb ASAXMMFSS yiiai an repxeep HB X.IAI aA>K YAA33X acyyAaA
A3AXMH HMMTMMH .lllX,ia|)Ablll IOBA (jaHHa. TMMM33C H MoillOA OpHbl (».IMI .IAMMH
6yc, OycAYYpMMH ynAi >n x >B IIIHII/MUH IOAOOAWX, xOBOp, xoeopACOH .IMI.Ian,
ypra/waA OyxMM ra:.$ap nyii MMP AapxAan xa/v\raaAax :U>|IMAI oop yACbiH tyiian
xa/vii aaAaAi i.IM ra:tap HyrrMMH cyA)K33r yAa/v\ eprerreceep fiaiiiia. 1998 OHBI
6aiiAAaap lyt i aw xa/vvraaAaATTaii i a (pi.m x >AA>K > > /wanan yACbiH HMMI uv 11 niin
11.6 xyBMiir 333AJK o.iima. 2020 rsx3A 30 xyBbA xyprsx 3OpMAT 6MM.

myczau xaMaaananmand 18,2 cast

BYT9U
za mafi6au Gyxuu 42 sasap 6uu.

a. Aapxan uaajai ra3ap

roeuuH ux dapxan aasap, Eoadxan yyn, Xex Cspxuun nypyy, Xacaam xaupxan,
Xan XaHmuu, HeMpea, /Jopwod Monaon, Monson daayyp , OmaoHm3H83p,
Yec nyypbiH au cae , Xopbdon Capbdae, roeuun 6aaa dapxan aaaap .

6. BaPiiviAMMii uoi iKMbupi i a.-tap

Xeecaen, Xopao-T3pxuun uasaan nyyp, Foeb aypean cauxan, ropxu-Tspsnx,
Anmau maean Eoad, Xap yc nyyp, Hoen xaHaau.

B. l>,INI ,i \iiiin HOOII i a i<ip

HaaanxaaH yyn, Bamxaan yyn, flxawHeandad yyn, Eyman son, XycmaiJH nypyy,
YamaM yyn, LUapaa Manxan, 3azuun Yc, 9pa3nuun 300, MX napm, Anas
xaupxan, Bypxan dyydau yyn, XeaHe xaan yyn, flxb nyyp, Xap flMaam, TOCOH
Xyncmau.

r. AypcraAT i a jap
Bynaan yyn, Ypan moaoo-Tyma yyn, 3s>K xaupxanyyn, Xyucuun nauMan nyyp,
ranaa nyyp, Cyux3Hm yyn.
 •asvXXdwEX VHCOKVAD HnwHEW WMm mqavA HOVO jiqvXXdeBJ
J.EEEET1 HExdBV jcdcc vXX HBXvjog 'qaoj xn 'BED HiqdXXH oa\ vnAv dA IIMM.II»IMMI'U
>KvAA>KJedeX H8E dEEJMEJ.EEdEV )KV£€ JiqV>KB XEvXXdwBX (loollO 1(1(1 VH€€>KvA3 HiqWHBW
wiim Hovog HHIISIO iii<iv,>o > 'xAAi 'qvEJMEg HMMXVCV inch v i deejv£ -CHevdAg M<wovog
XEWM>KB MBJUMmB dA HMMJDEC HMMVC (i< ( II >vAA>K IHX VBVhvXX>K VBVKE Hl'V IMIIIE .IMM1IOOII
< HMIII xeewex HevejDetA HMMVBJMI'<I >Keevev\ -MA IXHVIIOX jyXxB >KB VBW ±vBv>KWEvX
'VMmHBC HED3EV HMinf CVM MIHIV( l(lll (l( ( II )( Ml|| "WfH EEJMEg l.doeniHHJ ll'IXl'V IMMIC
>KvXXdMxo± qH VHEHEBV xejj.€i 'yAjoeveH jede3 vqvBJMBg doowMdoJ
'VEVMJHE 'mng xovjMdox inivrviMini' EESMVE BEVXEVEEJWEX HEvxdEV jMMJiXH

ea xvvvvjwvx '
i vrv IMIIII- wA i >MX(» HMMJVBBg IIMMVI* IMI><J 4
.'j.vM>Kveri 4
fMBxdXX MXg Ma-v mini- di>r uh' v^ 4
iMEgVBl WEE MAj±VMhX\ 4
.'vevjeve MMii.>d»x 4
.'vedeHjeog icx HiqvEw 4
.'VOVDWOX lllllllU ( I,V( «| ^
.'±vM)«<deavvMA 4
.'J.VMMCJLOX 4

VAAVMAe HHhAX XOVO9 >KVAAlMOdOV

MBJJLVBVBEJWBX
 X3P3DKYYAC3H BOMC TOCAYYA

I . MoHroAbiH Bam a AHUM .IHA.IA wyyAHAaAbiH YHASCHMM 6. XeBcreA aMMrMMH XarraA rocroHbi HorooHTHbl
XOAO'OO. "EorAxan yyAblH Aapxan ra.tapi bamaAMmi xeieAreeH. "Menx HOFOOH uauapAar" TOCOA, 1997.
asAaA >KyyAHAaAbir SOB SOXMCTOM nsyyAax" receA, MeHOKep >K.OioyMaa
1 997. MeHOKep X.H»MCYP3H, yrac 31 2656
7. EaMraAb op'iiiu aaM. "TycraH xaMraaAaATrafi
2. MOHfOAblH HorOOHTHbl XOABAIOHII. "baMlilAMMH raapyyA" TOCOA, 1997. MeHOKep H.OAOHHMMSF,
XMIIIMF" TeceA, 1997. MeHOKep H.MuiAOp>K, yrac yrac 326617
325485
8. EaPiraAb opHHbi naM "l>oi Axaii yyAi.m M >A»A >A
.'{. X )HTMM aMMrMMH Yl1AAB3pHHMM 3BA3AMMH XOA< >()<>, cypraAHMAraaHbi raHXMM" TOCOA, 1997.
Hn>KeHepYYAMMH HMMF3MA3F, Liar yypbiH Mum JMA >i MeHOKep P.3HxryyA, yrac 312656
" Aeapra TOCOH uoruoAOopbir xaMi aaAba" TOCOA, 1 997.
MeHOKep A.AsMp, yrac 3039 9. SMHeroBb aMMrMMH EaPiraAb op>ini,n xaMraaAax
xoA6oo, ( Kay II.IH xoA6oo. "I AI.III aMiii.i MOCMMI
4. ( yxOaarap aMMrMMH EaMraAb xaMraaAax iioxoii c3pr33>K xaMraaAbsi" TOCOA, 1998.
"AapbraHra OanraAMa xa/wi aaAi,«" receA, 1 997. MeHOKep A.AapraxYY, yTac 3116
MeHOKep 5I.PaAHaa, yrac 201

.1. EyAraH aMMrMMH BMSITSMHYYAHMH SOBAOA, HorooHTHbl

xeABAreeH. "EyAraH yyAaa xaMraaAbsi" TOCOA, 1 997.
MeHOKep Fl.OioyHHMM3r, yrac 22933
 UBA>KMAT
3pr A33p Y^A AaAaM T3HFMC 6aiicaH i ,n|)i,in epooAooc SAC YYCH33- MeH xyypaM i a t|ii.iu
Manau dsnxuu Oyrapn SAC OOAHO. XapMH 3AF33p SMM SOACOH SAC caAXMHbl YMM/\3/\33p rapxAar. MHFSJK eep
dssp 1890 6ycaA YP>KMA UIHMTSM rajpaa 3AC33p AapcHaap UOA>KMAT YYCA " • B.IMI .IAHMII OOAOOA XYHMM YMA
OHOOC 1920 OH ,i>KMAAai a.im.i yAAAaac UOA>KMA i OMM 6oAAor a>K33. )A\r» \\.\\I.\H opHbi xyBbA i a snp HV 1 1 inn i MaaHb
xypman t/aa 1 9,5 XyBMMF FOBb, 21 XyBMMF UOA 333AA3F Oami.1. UeA>KMATMMH 33A3X XyBb X3M>K33 yA3M H3M3FAC33p
yyp usispxuu
6aMraa Hb x HI OYXHMM CSTFSAMMF ryi in >»K »).uiii,i.
UPCH33
dynaapantnaap U0A)KMATeHA XYHMH 3YHAYYA
conuzdotK

Yyp aMbcraAbm spc

Gauzaa axos. TYYHHM OFUOM
Xyp ryHAacHbi XOMCAOA;
XyypaHiiiMAT, ran ranMr.

XYHMH YMA A>KMAAAFAAHbl H0A00 XyHuu

HUU3MUUH
B3AM33pMMF xyBaapi.i yw aiiJMFAacHaac TYYHMM Aaau xsrspn, 63AM33p xozwnuiiH
TaAXAarAaH, xepcHMM SASFASA, )BAp:>A OMM SOAHO. ABTO T33B3p XOF>KH>K
3X3ACH33p OAOH CaAaa 33M t)MM 6OA>K U6A>KMAT \\C3\3A. IIOAHOAfeil O«lMHa. 3J1CHUU nyydsnd
faapbir TapMaAaHFMMH sopMyAaATaap CMCTCMFYM, xaMraaAaATFYM xaraA>K dapaadan
auJMFAacHaac r<>Bi,-AAran aMMFMMH XexMopi.i, OMHOI OBI, .IHMI 1111111 ypisaH
T3C, HOCH, MaHAaA-OBOO CyM, AopHOFOBb 3MMFMMH CaMHUiaHA, SaMblH- XOpCHOOC
apvuadaiK
XOBCFOA 33psr HMMT 145 cyMbiH TOE cyypMH ra3pyyAaA UOA>KMAT Mam 6aucan xamyy
SBarAa>K ti.uuia.
 £fr LZ9£
'/66 L 'veaei y/EEJVMhVEj.dA3 veveevew - vo±Modov
iiMMiionti HiqdtEj,, '(WAD iidow xex HMMJWME MEivy
-laoj) oogvox XEVEEJWEX JiiHhdo ivEjMEg HISVOJHOW

•IIOH IVOVOX I'lll I IHK) K>H 'VOVllOl IIMMvAAl.MC I If VV(

HMMJWME laOJOHWQ 'OOgVOX HMMvAAhMCJJ€W£ HISVOJHOW ' I

VAAV301 3WO9 H€3VAA>KJedeX

•xogvox jnvwAs 'JBWME
dEEWEC MEJj.vMhAx '>Kvog Mej.ee>KvA3 HeDVjeH HiqwEt oiay

'3VMEX '3EjdAg JEVEjdA I K l d A l >KEEX JMMXVED

MeivevAAH nun we 'WEC 'MEgvEJ. HMM jiiEvrMdtu dECEj

OZ HnnifMo seh .'xEvAAjMEg DEadAe HMQ
uioA oi 'eemex
.'XEVVM>KE HEdj-WEX MEJ-EJEVvAAjMEg HI13vX HOVO VHecdAx
tz 'oodox
0£ 'OQXU09Q CMC >KvAAcl >Hov(M) degveiex MHH K viiA xenwei MenvM>Kvefi
nMes ooi. 'VExAh 3BEHAOI «IH XMEg
minfo uiidon MOJHHO EEVXEmdex MEiivEJMEg
xex Hnmnne

VAAJdV XVVVVJWVX 3001VM>KV0n

 80 ££
"866 L 've3ex ,,86-JJeevMEX,,
•oogvox mqvAXhXAvE£ HMMJWME aei •

V0001 DWO3 HO>KJed€X

xevdew VHEH JMMJKWOOJJOI qvXXx XEVBEJWB:

•*jr'~\]s .'XMBg jKcejdea HexeH Hevmjej.>KvXg qH dAg y vx/u Jiidevj
VJdV XVVVVJWVX

•OHOJvog yXg jiqxvn>K3Oox 'ivM>K3ve '>KvXXj.Modov jiqdEHBh MMH^dex

i Hiqwhdo HMdXX3 xox HODdevaex WB HA\ 4
.'EHMBg wojvog MXg VOVDWOX HMMdcchvcg 4
JHmdAdOX

•BHMBg )KevjeweH ade HOVjogvox MBXVBVHB XBVJMIIIB MBxdXX MMII xIAAii 'xovdogvo
xve vaA iinnvAA» qH CHC BKXJHBVU -BHMBg haAA ojvooao HXXvXh 'XXvXXm 'jsaXa
IH eesneg BZHBS
'xAH MMHeOKWCX XM 3BEH3KBX )KBxX MAjBEdEgWBE XWC JiqdtBJ d€€jdet XM8BX WEE 'aede 'xAn HBSHISIH nMes og
'xMdEg >KWBvXXjMBg BjvMdEg 'XMMX c « IVMWHMHI vXXjMEx 'xovdogvo VBWXVEW i imiiy Hcoifcee anegueui es HBSHUM
• ic.vdf.var. (h-ivi XJHIIOOVOII HMMVBJMBg ic.df.t doA 00£ deep deaoaep deces
H/«?oi/X nensH
iqH3X HOIA; 'BHMBg hdcvac dBEBj DEBHBJXX dBEBj HEvXMdoE VHceruedex HMMdAg vedei

vedvae
MOHFOAHyyA yCbir A33p yC3C HaHAMaHb 3pA3H3 X3M33H H3pA3>K MJM HI. YH3X33p H yC bMAHMM tlAHp TyTMblH .IMI,A|).IAA
x-jpsrAsrAAsr xaMrmui TOA SYMAMMH H3r. OpreH yrraap HI. X3A63A uar yyp, 6anraAb A >AXMM, an a/vu>ian, sarac wapaaxati,
OBC ypraMaA r33A TYYHMM xaMaapaAryH, TYyrssp T3TrvYAA3rrYM 3yMA rs>K HSPSSXSH H

YCblF XAAHA MX X9P3FA3>K BAM HA

a/vibiH yHA, axyPi;

YiiAAB3p;
MaAbiH yc xam aw>K;
YcaAraaraM raaap i a|inaAan;
MOA, 3yA3r, ryAaw>K, 33M ycaAraa.

YCHbl X3p3FA33 OpOH HyrrMMH yCHbl HHBII, XyH aMblH TOO,

YMAAB3pA3A, YMAHMAFSSHMM U3p XYP33H33C MX33X3H X.IM.l.lpH.I.

flA>K 3APUVYABAA AUJMTTAM

V Aaan6aarap XOTI.IH opOH cyyuaHA a/wbAapAar H3r npi >n xonorr AyHA>Kaap 350 Anrp yc xspsrASAsr TSCSH TOOUOO OHM.
I MCI t>OAMT 6aiiAaA A33p TYYHMM barai yn X:K:I MMI yp" Y M ypcra>K t>ainia. )n > MI. MJII JA w yc x »MII >x >AMMH i,u i nun
i oiiHpxoA OaMxryM, MOH yc xanra/voKMMii TCXHMK I(>\IM>|>OV\/H MX xyyiM|H .IIII.IM XOA6OOTOM. ( YYAMl1" >KMAYYA>A iapn/vv
M>pooAAbiH aMAyyAaA ycHbi TOOAyyp Taeb>K rypuicaH Hb \p Aym ) ) 01 «i, ycbir i a/vvi yM 3apuyyAAar YY A xa.iAi a x.iai A.I>K
• VAJB.

aMi.ni xyHCHMM xaHraM>KMMr uiMMAB3pA3X3A rasap i.i|)ii.i\,iiii iiiiii ycaAraa MX ux >n YYI" 1 ' >M V« aAiaaiaii la jap
> i| ii 1. 1 \.IIIA ycbir apBMAaH X3MH3ATT3M 3apUyyA>K, UIMH3 TCXHMK II >I1I|>YYA )X III. 1. 1|) \\.ll .1 1. III. l» )A'D J|IMMI yOKyyAaX, M3A
 ycaap xanraxaA ra.iphin AOOPXM ycbir aiiim A.IX.IA MX >>x >n anxaapax
yiM[> i an. 3ax 333AA IIIMA>KM>K 3X3AC3H >KMAYYA3A nn>Konepmiii XMMI n >M xyArMMH
TOO YA3M)K ueepAee. VYHMMP ABXMH csprssx acyyAaA i ,IBMI Aa>K K.IIIII.!

YiiAAB3pYYA, «AaHryjia TYAUI, spnMM XYM, yyA yypxaw, XYHC,

YMAAB3pT yCblF MX X3M>K33r33p X3p3FA3A3r. YMAABSpT X3p3FA3C3H yCblf
aiiiMi Aax acyyAaA xa/v\rniiH

MoHson opoH 34,3 KM3 ycnbi Heonmsu. 3500 nyyp,

250 paiuaaa, 7000 uiaxau 6ynaa, wand 61111.
zy»d awuanaw Gonox 6,1 caa M3 ycmau.

YC BOXMPAO)K, H6GU Hb XOMCAO>K BAMHA

BoxMpAyyAax IKIXIIHA

I AxyMH OOAOH YHAAH >pnmi Ooxnp ycbir u »B >|)A »xi yii xanx;
> U.3B3pA3X 6aMPyyAaM>KMMH TCXHMK 3BA3pM, XOUpOPACOHOOC
uiaapAAaraiaii TYBUIMHA xypoA u3B3pA3>K HaAaxrYM tiaiix;
> YcHbi 3x YYI B )|)MMM xaMraaAaATbiH AYP/MMMT »<»p<inx;
> XyypaM xor xasi A.IA, XMMMMH xopr OOAMC OOAOH aAMBaa 6oxMpAyyAax
OoAMCbir SOXMX >KypMbiH Aaryy TOTTOOCOH usr33c eep i a tap xanx.
 Yc,
XOMCAOX H0XU0A

> Yyp,ivvi.ci.1 \eepMAerAOx;

> Ycbir 3OXMCFYM auiMFAax;
> FOAblH 3X33C MOA OITAOX;
> Faaap iapn.iA.ui, yyA ypxaiiH YHAAB >|JA >AMMII
•jopMyA.iAraap roAApMA, uy i F aAam Hb eepiAex;
t Yc xypMMTAax idAtMtin raapbir raAXAax.

BOXMPAAOOC X3PX3H XAMfAAA>K,

Hb H3M3FAYYA3X B3?

YC X3p3FA3A3r Y^AAB )|), YMAHMAPSSHMM I ,Ua|),

awA epxMMr TooAyyp>KyyAax;
Yc 6oxMpAyyAcaHbi TOAGepMMr HOorAyyAax;
UJB »PA >x baiii yyA.tMJKMiii UIMIU-IA >x;
I a sap i apM.iAaiiA XMMMMH OopAOO auiMiAaxi.ii x».traapA.ix;
YC .Illllll \.1M 1,111 3OXMCTOM IIOpM, I OpMM TOITOOX;
MaA yraax, HnAAax, CYY uaraaH MA33 OoAoacpyyAax
YMAAB )|)iim ycHbi 3X YY^BSpssc xoA OaiiryyAax;
I OAI.III 3X xaBMMH MOA ypraMAbir orTAoxrYM 6aiix, OM>KyyAax;
YiiAABSpT yc 6ara xspsrASX TCXHOAOPM
ycbir sprYYA)K auiMrAax.
Manau opnbi xsMMosnd dyndwaap mujid 118 can M3 Goxup yc xamdam 6auaaaauuH 60 xyeuua
Gycdbia Hb 6auaa/ibd xaadaa. OdooauuH 6audnaap 121 u,3e3pnsx 6auayynau>K amunnaw Sauna.

Goxupdyynax 30 zapyu 6oducbiH seeuieepeadex dssd x3M>K3sa moamoon 100 zapyu

xHHanmbiH xapyynaac copbu, aev moamMon UIUH>KUJI>K 6auHa.

Xynuu
soxucayu yun
amunnasaanaac
wanmeaanaH
Manau opnu
yCHbl HOOH
cyyjiuuH 30
wund 30
xyeuap

Tyyn aonun 3X aodaa zaspbiH Mod Gypaacbia oamoncnooc cyytiuuH

mund 3H3 aon anx ydaa macpae.
1990 ond TyiiH aond ycnanmblH 4 cucmeu 6apb» awunnyyncaH Hb
Opoa nyyp wupasxad HOSIOO ysyy/ican 6auna.
 Yc,

X9P3DKYYAC9H BOMC T0CAYYA

I . I..IHI ,i \i, sx rea. "C3A63 roAoo xawraaAbsi" TOCOA, 6. OpXOH aM/WrMMH 3M3IT3MHYYAMMH 3OBA8A, llMMIMMMH
1997. MeHOKep A.Hn/v\3AU3p3H, yrac 324836 A3BUIMA - 3M3rT3MHYYA XBAOAreeH. "XaHraAblH FOAOO
xawi .I.IAI.H" receA, 1998.
'1. l.yAI .111 an,V\l HUH YMAAB3pHHMM 3BA3AMMH MeHOKep A.AyA3MCYp3H, yrac 21994
fiaiiryyAAara. "3\\H TPYY" TOCOA, 1 997.
MeHOKep T.3pA3H3, yrac 22990 7. Tea an/vvi MMH I loi 00111 HI.I XOAOAI UOH, BaMraAb
xajvtraaAax xoA6oo. "3yyH MOAHI.I roAbir xawraaAbJi"
:t. YBC <U1MI HUH 3M3IT3MHYYAMiiH 3OBACJA. 'TailiyyHbl T6C8A, 1 998.
FOAOO xaMraaAbn" receA, 1 998. MeHOKep A.>KaM6aAAOp>K, yrac 3864
H.EaAaM, yrac 2690
8. ApxaHrafi anMi MMII 3M3rr3MMYYAM^H SSBAOA, Earui,
4. I oBbcyMOsp aiiMrMMH XYYXAMMII ypaH 3U3F, 3XHYYAM"H XOA6OO. "U.3U3pA3r XOT ()|I'll 11,1 TOA
" ABb»ac" TBB, !>.inr a \i, opSHbir xa/vti .IJA.IX xoA6oo. ycaa 6oxnpAAooc xaMraaAba" TOCOA, 1998.
"PamaaH 6yAraa xaMraaAba" receA, 1998. MeHOKep CAoArop, yrac 2066
MeHOKep O.HauarAOp>K, yrac 2386
9. OBepxamaii .IMMIMMII YMAAII )|)'IIIMM 3BA3AMMH
'> . AyHATOBb aMMPHMH HMMrMMHH A3BU1MA- >M:ill JMHyyA OanryyAAara, OMHMA, aHHAbiH xoA6oo. "OHrw FOA"
xeAOAreeH, XyyAbH SMSFTSMHYYAMMH xoA6oo. TOC6A, 1998.
"VHAHbl 6OAOH X3p3FA33HMM yi 111,1 aAAai AAMI MeHOKep r.CYxGaarap, yrac 22472
Oaracraa" TOCOA, 1998.
MeHOKep A.XaraHTe/wep, yrac 3986
 OM, TYYHMM auiMFAaAT,
MOHPOA yAC 1,111 1.1 «ap HyrPMMH 8,1 XyBMMr OM MOA 333AA3F. MMM X3M>K33HMM OM MOATOM yAC FYP3H
Oil
A3AXMM H >KMIIII ) >p OM t),II .11,1M yAC3A TOOUOPAAOr.
awuznax
MaHaM yAt i.iii OMH 6anAar Hb Aopno cuOMpmiii XOBM i ,11111.IN OMIIHA sax Ton A3MMH xyypaM X33p,
xauaaasina ueAMMH SYCTJM «aAi an XJH i MM, Xam an, Xoiu-i OAMMH Hypyy, T3AF33pMMH caAOap yyAcaap rapxcan
xepc, yc, 6aMraAbopnHbi JKOA<IIMMII i >MII\um xaAraAax <nnuOM an xoAdorAOATOM yyAbm OM IOM.
TULIM33C

ou
H3B3PTI3X MOHTOA OPHbl OMH YHAC3H UJHH>K
3
>Ku/id 1 can u -
330 unyyzyu - OMH canrMMH 90 rapyii xyui, Hb 111,1 1 .1 v\ van 'iai i.i|> i an IUMA/MYY* '
Mod 63firm3X MOA ynpaac xasap, naMpbrn xyypaiiuiMA MXTSM yAMpaAA
6ojiou)KmoO TYMMSpr xeneerAex MaraAAaA MXTSM;
- MOHPOA opHbi OMH caHr UJMH3C, Hapc, xyui, rauyyp, xyc, yAMac,
mooi(oon>K33.
yAM.iiu vip, xaiiAaac 33psr UJMAMYYCT, i laicun MOA, 1 40 rapyii
3YMAMMH ceer 6YPAYYA3" 6ereeA HMMT OMH 70 OPHMM xyBMMr
OTOAJK, OMxepn xoiiiiMpcoH OM 333AA3P yipaac HOXOH csprsx,
ece>K, YP>KMX naABap Hb cyA OaPiAar.

OM MOAbir xeneen CYMTr3rn Hb IOY B3?

> X.tMl MMII TOA A3MC3H Hb OMH TyMM jp;
> XoepAyraap t jpi MMII xeiioeni Hb XOHOOAI iiiaiu.^k, MeerHMM
OBHMH K>M. TYMM >pi ma i ( an OM Hb XOIIOOAI uiaBb>K, MeerHMM

OMH Tyxaii xyyAi,, IOITOOM>KMMI (op-inn OMH HOOIIMMI

ioxMci YM auiMi Aax SIBA.IA Hb OMA MX33X3H XOHOOA ynpyyAAar.
 OM, auiMrAaAT

TYMM3P IOYHAAC TAPH GAMHA

\ V\iy y< MMII anxaapaA 6oAroo/v\>KrYM, xanxpa/vi>Ki yii a>KMAAai nanaac

v \ v|i.inniMA MXTSM YCATYM/wsp rapAar.

Ayryy yHrpaacan TBMXM,

MA I.IAI ,in acracaH UOITOM YHC, nypaMiiaac;
OMA OTOPAOOA, raAaa OypSH yHrpaaraarYM OPXMCHOOC;
ByrblH 3B3p, >KMMC, ca/viap TYYrHMA, OMA 3yraaAai~HMA,
xyAraMH .IHMMA MA raA ryAsx, TYYASF, HOOAOI i aisi.t H.I.U ;
Ait lOMauiMH, ipaKiopi.iH vla.un.i MM Y.IHA OH uapMi H TaBMary(ir33C;
Xaana mr aniira IUIXMAI aaiiaai xyypaM MOAOHA raA aeaAiia>K i YUM >|) rapAar

1997 and 239 ydaa myuuap aapv 754,64 caa

mozposuuH uiyyd xoxupon yvpyynnaa.

GMA K)Y AHXAAPAX B9?

• AsiAaA, 3yi aaAi a, a>KMA x jprnmi ujyraMaap XOAOO nsaxAaa XOHOFAOCOH i a t|),i.i
TYAC3H raAaa caPirap yHrpaa>K III.IAI a;
• XeAee CBAXMHA TBMXM raraxrYMr aAb OOAOXOOP XMHSS. TarcaH TBAAXM, ui\&3H333 saaii.iA ynrpaa.
3cB3A rycraM 6erAeeT3M >KH>KMI HIHA >n caitaiiA XMM>K H OOAHO;
M.1UIMII, T6XHMKMMHX33 UIIA.1HA OH X.IHI MMMM xaMI aaA.lAI t.l.lltaA XMM.
 •xeenveg VBW 'xejiveg vow vwEgvex HBDvXXjdX nBJvXXa m
.'XBVBX .»HO deejMAjvedeeniaee idi-t i- 1 MMxAg HED HMO
.'xeJJLveg vow dEBjde xovuo IH vyAxHeveH JMO HciniiA i
•eendea irepeu fxovjjo jnvow IIH:>I>H
HBOpsndsg eedeep
irepirnA Hesdn
daox nnmnne oe±
HeopirnA sector nnu
OHOVJHdox jnxvvAAaK VVJVVVM>KV VMA xvvdvv vyo
•sepiaeiu dennAui
deezneuieeneo pirAui
HnnxAAui anndoe •xevAA>Kejde JIIVJKB XBvXXjdX HEJvXXa 'mdEo. 'wAAi JMonojdog dA IIHVOW 4
misAg HBOpsedep
pwopaox umK HOUQ .'xeveeven idBCEJ HMMJSEJ; dEEVEi XEvdEEJeux JHJ.dou3>ie ISHVOW MQ 4
.'XBJHBX jeeruedex VGOJ.OV
Hexaee '>KBVJMmE HedAg >KM yAjvEVJBBx jnvow MQ 4
.'XEEX jMMvnxeH xc^AA Hoidox 'HMhae 'dewyAi '>KMMX HMBD jeejevdeaen HMQ 4
.'XEVXX>KMO
decHMm jiiHhdo HOJiyodov 'dvcej nAjyo 'xecjdeD HBXOH JHED HMO 4
'XBVEEJWEX HEVhdB JI9VOW MQ 4
.'XEBE ee>KW€x EjdE dogvonjon
xevMMjdej HEVMhVtdX 'XEVEBJWEX DEEvXoiE HMMdwMAj. VEJ JIIVQW MQ 4

VHVVVJWVX >K€JHM JMO

sepuiaeg
'i mitfAoie nnndnnAw
isea «?H 90/x s'ge HnmtuAn
nnxAg no peedeenex oeesdec
unmnedMx

dewwAjL 'IVBVJMIHB MMHAAi

 aiUMPAaAT,

X3P3DKYYAC3H BOMC TGCAYYA

i X ii 11 mi .m YM HUM 3aAyynyyAbiH xoA6oo, 4. ByAraH .IM/VII MMM SaAyynyyAbiH xoA6oo.
xoAhoo. «TyMM3p-97» TOCOA, 1997. "Onr ryMMpssc xa/wraaAba" receA, 1997.
MnioKop A.BoAOpMaa, yrac 3733 MeHOKep F.3pA3H36MA3r, yrac 22696
' Mom OAI.III OHHAblH H3FAC3H XOA6OO. «MOA X3pX3H 5. Cyx6aarap ,JMMI MMII VAa.ui t.u.IAM.JMII IIMMI »MA>I .
i .I|HIV n>» TOCOA (BMACO KMHO), 1997. "T3A X33pMMF TyMMp33C CSpFMMAbe" TOCOA, 1 997.
Mriii'/Kcp U.BaH3parH, yrac 320443 MCHOKCp C.HMMMAAOp>K, yT3C 490
I Mom OAI.III HAJpHyyAMMH XOA6OO. "TorCOl MAMMII 6. XescreA aiiJvirMMH YAaaH saraAMailH HMiirsMAsr, Yc
,3U3pA3f" T6C8A, 1 997. uar yypi.n i HMwrs/viAsr. "OHr TyM/v\p33C xa/wraaAbji"
Y.CapaHLQior, yrac 321823 receA, 1997. MeHOKep H.Aopwnar/vta, yrac 2264
7. FuBi.-AAi'aM anMi MMH BaiiraAb xa/v\raaAax XOA^OO,
l,\ BaMraAb xa/viiaaAax OAOH IIMIIIIIMII JOUAHA. "3ar"
If'> Y- receA. 1998. MeHOKep C.Bapxaa, yrac 3703
' X
/ 8. .'Sauxaii aMMi'MMii I>,IMI .IAI. xa/vii aaA.ix OAOH HMMTMMH

f6 38BAOA, 3M3IT3MHYYAMMH 38BABA, CKayTblH XOA6OO.

',' t
"TepeAx cywaa oiiwyyAbSi" receA, 1998.
Vi MCHOKCp H.3pA3H3U3U3F, yT3C 2163

MI
^'j-5
9. Aapxaii -YyA .invii nun ( )FOV iin.i xoA6oo. "OioyTHbi
xorxoHbi HOI ooii 6yc" TOCOA, 1998.
b MeHOKep B.3Hx6anp, yrac 24113
10. ApxanraM anywi MMH AxM.iAbiii xopoo, 3aAyyiyyAi.ni
xoA6oo. "Ypraa MOAI.II yuaiaii repxeep m>
xaMia.iAi.ti" recoA, 1998.
MeHe>Kep A.t aMAaiiMoiix, yrac 2244
 H3H xoeop, xoBOp

M.IH.IM OpOHA 6000 OpHHM I «|>AMMII OBC ypraMBA 6MM. 3AT33p33C 1 200-F Hb 3M, XyHC, T3)K33A OOAOH 6yC3A 3OpMyA3ATaap
(aiiim i ypraMaA) auiMi A,IA.H OereeA HAaiiryaa >M, XYHCHMM ypraMaA xywyyi MMII rapr MX opi 01 AAOI . TMMMSSC H
133 3YMAMMH ypraMAblr HSH xosopAOK 6yft rs>K \3A3f. EaiiraAMMH ypraMAblr xspxsH TYY>K SsArrs
60AOH TyMMSp, 63AM33pMMH TaAXAaFABA 33pF33C OAOH OBC ypr3M3A flAam )'Ha 3MMMH ypr3M3A yCT3>K \r\M
6aPiHa.

VAAAH HOMA OPCOH AUJMFT YPfAMAYYA

3ar, x.iprana, OYMASC, roopOM, mapasrap AMA>|), aATaMH COIIFMHO, MOHPOA

xyHAaraHa, B3HC3M63pYY/ uyAbxnp, roeo, xap cyAb, capMMcan COHPMHO, XOMOA, xyAC,
3P3A OMXMM 8BC, MOpMH 333pF3H3, T3p3A>K, lIMp 63p33M3F, xyAatir'MMH yHA,
uaraaH xyHHMp, aAiaii rarnyyp, uaraaH ASFA, aAran TOBH, MX iu\\A3pr3H3.

AlliMfT YPFAMAbir TYYX 3AABAP

> YpraMAbiH i .1 !|)i,ni A33px xscrMMr x3p3rA3XA33 yr ypraMAbm YP >KMMC,

U3U3r HaBHHbi rypaBHbl 101 MMI jaauaA YAAJ:>IO;
^ :)MMMII OOAOH OycaA auiMir ypraMAblH raipbiii A33pXM xscsr, YHACMMF TYY>«
auiMPAaxAaa 1M2 ryraMA ryxaPiH ypraMAblH 50 xyBMfir Hb YAASSHS;
> OAOH Hacr ypraMAblH yHACMMr opBOHroop Hb yxa>K anaxi,ii xopMrAono;
> YpraMAblH YP, >KMMCMMr TYYXA33 TYYHMM MenpMMr xyraA>K r3MT33XMiir
U33pA3H3.
 H3H xoeop, xoeop ypraMaA
II HI XOIiOPYPFAMAbir X9PX9H
\ - \ M I A A A A X B3?

> K 'MII.I OMIIM O.IHI .lAMMH fiaflArMMi auiMi AaxAita

. > i|i\n t.i.nipi.ii saaeaA cana>K HB;
> liOMIIMK IDU3pA3rMMH H9XU8AA
i i|in\AI.II 111, ia|)u,waA>Kyy/\ax;
> IKUAOI MiiH HexueA OMPOAUOO 6yioy
• • mi .1 \i.,\ lib rapb>K ypryyAax;
> 11 HI \onop, XOBOP ypra/wvbir yACbiH OOAOH
upon nyn nun i>( ian xaMiaaAaAiaiiAasax;
> M.IAI.III t>3AM33pMMH AaaUblF
v > I | > Y Y A > X I YM 6aiix Hb nyxaA.

X9P3DKYYAC9H BOMC T0CAYYA

i ^ \ ^ l l < nun EuoAoru,6MorexHOAorMMHapra 3. XescreA aMMrMMH XarraA rocroHbi HorooHTHbl

M • v i >\MIIIII TOB. «OrrOH T3Hi~3p yyAbiH ypra/waA, xeABAreeH. "MeHX HOFOOII ususpAsr" receA, 1997.
n vi. i HI.i cyAaAraa, cypraAHMAraa» receA, 1997. MeHOKep )K.OioyMaa
MciU'^KCp U.L13HA33XYY? yT3C 323970
4. YBC aMMrMMH XYY^AMMH 6aiiryyAAara, CKayrbiH
1
Moi n < * AMI i XoBop a/wbTHbir xaMraaAax HMMDMA-JI xoA6oo. "AATaHramyyp" TOCOA, 1998.
"I oiimiii (),inraAb opMMH, xoaop aMbian, ypra/waA MeHOKep M.AHx6aap, yrac 2852
« ^ S.MIIIM HYA33p" TOC0A, 1997.
\ti-iii-/ki>p A.ABMp/v\3A, yrac 362064
 H3H XOBOp, XOBOpACOH

Mom OA yACbiH VA.I.III HOMOHA 100 rapyfi 3ywA a/vu. i an 6'yp11 -n AC->II. XapMH l.am .IAI. i yyMUM HOOU O.ISIAI MMI
OAOH yACbiH xoAtxioiibi YAH in HOMOHA MOIII OAI.III aMbTHbl anMi aac xyAan, iaxi., ueeeep HOHO, npitx, xaAMy 33p3r
XOXTOH, xap, uaraaH SOAOH USH roropyy, ycHbi uai aaii cyyAT OyprsA sspsr tapiiw xosop 3yMAMMr opyyAcan 6MA33.
3AF33p33C H3A33AMMP Hb XyAflAAaaAaXbir OAOH yACbiH X3M>K33HA XOpHPAOCOH H)M. CyyAMMH yCA COprOP 6OXOH, UBOBOp
•loni.ii oapai ycra>K yryn GOACOH rs>K ysAsr GOAAOO.

HOMOHA opcon XOXTOH

> UeoBop HOHO
> FoAbiH xaAiiy
> Ma taaAaw
> Taxb
> MOHFOA 6OXOH
t Copror iiHxon
t Xamian
t TOB A3MMH MHH>K
> ATHPAaaxan
t 3p33H XypH3
I MpB3C
> I I0OXOHAOM
^ MOHFOA XyA3H
> 3:)r( HUM raxaii
> XanAi an
> Xap cyyAT 333p
i apraAb j >p >i 30
XABTPAM
 H3H XOBOp, \OBOp,'U'OH

MOH TYYHHASH 30 3YMA uiyByy, 6 3yMA sarac, 5 3yiiA MeAxern, 4 3\M\ xoep HyrarraH, 19
» ...... /' f'l'IIOH H3H
III,IKI,/K, 2 nyMA xaBH x3A6apT3H, 4 jyMA 300AUH OMCTa/MbTAbir yAaan HOMOHAopyyAcan oaiina.
....... !••'< "" -iMi.mdhie
nmlaain. nae yypbiH
', il lli>XI{O/l
ii. .1,1,1, oycad apaaman
mil iil.ll.lll
HAFAAA 9A HAP XOBOPAOB MoHsond
...... nllintOOH 33PZ33C
unupnnitw, yyeyyn xonGoadonmou
"I in.i in (il. XyyAb 6yc yMA a>KMAAaraa; 56 syun
•M rii i niyyil.lll
b.iMiaAi, iiar yypbiH IIOAOO; xexmen, 132
AMAbpax raaryM opHMH; syun wyayy,
. in untin apza 6uu. 45 3yun sasac
XexreH aMbTAbm xyBi.A 6ycaA apaarHbi MA >m XOOA OOAOX.
6uu.

U N N I ' l . l l l AMbTAA

MI.MI i. \ - I V V A )|)in»c OaMraAMMHxaa XMiiirMMr xypr3>K

"| VA.IM>KAaATaM. TMMM33C H TOAOpXOM U3F
• in.i.IMA .ipi.r, yc, Max OOAOH 3apMM -JMMMH
r'M i.i \i.np .iniiii \a/k OOAOX 3B3p, 3aap 33prMMr
• 11 n \\\.\M .HI .iMi,TAbir ama>K MpcsH. TMMM aMbTAbir
.i m \ I'l.lll .t«| XOA60FAOATOM P3>K y3A3F.

I > -iiiiiinii xyyAb ()MM. T3BH 33X 333AMMH :iapMM

iyyAi.il oop-iAox uiaapAAara rapn 6aMHa. 3Ayr33
MI ii.i.iuan oyra, xaHAraM, xyAsp, apraAb, uump
• M in iapn.ua, 333p repeec uiynaxaM CSTFSAT
, • nun I .ipl (t|IM»K XOBOpAOX UIMH>KT3M 6OACOH.
 H3H XOBOp, XOBOpACOH 3MbTaA

X3P9DKYYAC3H GOMC TeCAYYA

1. MonroAbiH Xosop aMbTHbir xa/v\raaAax HUMPS/WASP. 6. XSHTMM an/Mi nun ( Kay 11,111 xoAOoo, AIIMAMH
«r~OBMMH SanraAb op-inn, xoaop a/vu.raH, ypra/vtaA IIMMI )MA>IMMII JHBAOA. "SoprOA" TOCOA, 1997.
xyyxAMMH HyA33p» TOCOA, 1997. MeHOKep 3.3HX6OAA, yrac 3019
MeHOKep A.ABMpM3A, yrac 362064 7. XOBA anMi MMI i I..IMI ,IM. xaAAraaAax OAOH HMMTMHH SOBAOA,
2. XOBA aiiMi MMH l>.ini.) \i, xaMraaA.ix iiy ITMMII apAbiH BapyyH MOMIOAMH SPASMTAMMH xoA6oo. "Xap yc
30BAOA. «\OBA TOAblH MMH>K, rypryyA, ' HyypbiH ssrc, raxan" receA, 1998.
xa/wraaAi»si» receA, 1997. MeHOKep C.UJap, yrac 2500
MeHOKep n.TorroxSaarap, yrac 2334 8. XOBA .MMI MMH MaAHMH iapMa'iin,i xoA6oo.
3. CyxOaaup aw/vii HUH YMAAB >p«iMMk BBASAMMH "BexeHree xa/wraaAtJi" TOCOA, 1998.
6aiiryyAAara, 3pA3H3uaraaH cyMbi MeHOKep A.AAT3Hr3p3A, yrac 3092
3GBAOA. «TaAbiH 6yra» TOCSA, 1997. 9. BanHXOHrop aw/vii MMH SaAyynyyAbiH xoAfioo,
MeHOKep A.MeHreHU3U3r op'iHbii xaMi aaAax XOAOOO, CkayrbiH XOAOOO.
4. MomOAI.IH XoBOp aMbTHbir xaMraaAax IIMMI >MAJI, "Xap cyyAT 333pMiir xawraaAbJi" TOCOA, 1998.
AxMaAbiH IIMMI JMA H . "XoBop aMbuibii' xa/virvuiAax McHc-)Kcp H.HyHar, yrac 2379
M3A33A3A, cypraAT, cypTaAHMAraa" receA, 1997. 10. Ba«H-0ArMM AMMI-MMH 3M3rT3MHYYAM
MeHOKep O.Aop>Kpaa, yrac 362064 xoA6oo, 3aAyy 6a»iraAbHAbiH
5. AoptlOA aMMIMMII AHHAblH HMMI )MA >r MMH 3OBAOA, xoMAor ujyeyyraa xaMtaaAbn" TOCOA, 1998.
EaMraAb opMHbir xa/wraaAax XOAOOO. MeHOKep CayAerxaH, yrac 2053
"UaraaH 333p" TOCOA, 1997.
MeHOKep H.raH6aarap, yrac 1393
 sz
•VEVJBEX JOX MElvXoiV
'VEVJBEX JOX IIMMdrflWM A
.'VEVJBEX JGX

VVVMJHV HMMJOX
>i»-
" 'jovnooj. VHMdXXa 'iox
MEJ.VEVJKEX JOX XM HMMJWEX JMMV€JH€nHODOl
'vao\ 'MEJ.DEMVA 'voHdov 'dXXHBJBg
I SOplfOg 'leHCvdp 'HBxdBV 'dBlBBgHBEV/t HEdEEWEX
C*V HBSHUH . i / j i
oacoeeunnH Doevdevaei EEXHNWE HAx 'vevdeavvyA
newuepsuex eevxej 'MAjxyeg BBJVEvXa HB3EjdEJ >KOHOO±
SOX ItHhdO UtOX JMMJEWJKEX JOX MMH€e>KWeX HCCHhMX VVM>K
eg sepuex sox VHee>Kwex HMMdejaaev JEJJ(H J.MMH iindo MBHEIV
cn HBSHUn oi.g
HOXHIIIflfOOdOX
dcs 'MAo IVrVJ
Hodo oouiox
dBWBBOHBB^ MVIVVVJKVX JOX XM H MMJWVX
•f.f,VM«| I'!' Illl'l)
MAjOOVOg HBXEBdBX EBJEWM>KB VMA VOWJJOX HEodBWEX JHM1MMH xAg tH £H€ haej 'OOVVOg JEVBVJMIHB HMXEV JMM l(l< I VMIII
'DEEP 'vvExaw jedec qvXXj 'aec 'wednm 'HBEJBO HOJHOX 'dewei HEDMEg JEVBEX Heewex VEVJBBX jox myox ir.<.ii(..iwVMIII
JJB3EE HMMVC HMMVCCE XBC HMtll?X 'BEVMEg JBwXXvMBE >KMhBE8B Jjen MEJoXl HOvdoaeBC vXXm OOJOX dMIiA III' UH'U
yAjjewew jBdEg IH vdX JMMJvej ivEvXXdaaovog HMXBV 'BHMEg deeovjewen dAg VM>K qH ee>Kwex dEEwvX 'novioviiiltitt
neiAg HMMVMAC HODvog XBBX cleiex MMHVMQ xeewex jox aeeDne HHO VBM-OSGL Heavexe >KM>Kjex deawyA wi- v< M |
•aMBg jewete avyAc MBivBdEJ DEBJMXXB >KB novog HMXxB HiqwB HAx JMMaXx xHexn HiqwjBEx 'jox vevAAvn acvvr v< idAn
> -MMg JOVTIHO vqaXx nndo VOJHOW -woi VEVJBBX jox qH JCH HMndcaaAA xe HOVO JEwXXvdnxog JiqdEBJB '.)X '.ulii y
BAMfAAb OPHMHT X9PX9H BOXMPAYYAAAf B3

Xor xaui A.IA Hb araap, yc, xepcniir OoxnpAyyAAar. YMAAK )[>Mmi

raspaac lapcan 6oxMp yc, >nopAOH t > p > i Hb xepc ycbir
OoxnpAyyAax >x yy< it >p 'KJAAOI . Men XMMMMII i ,i|>,i\i,m
xopr 6oAMCbir ra wpi 6yA>K, ycaHA xanAar Hb 6am .IAI.
MX33X3H XOp XOXMpOA ynpyyAAar 6MA33.

xor, xAarAAA AAXMH

AUJMTAAX BOAOM>K

Te/NAOpAOrMMH 3yHACMMr MCT3AA 6oAOBCpyyA3X Huucnsn xombm

yMAABSpr AaxMii xaiiAyyA>K amm A.IX.IA;
aapyii mou
HyypCHMM xorMMr uiax/viaA ryAiii XMMXSA; WIIWUZ XOBblH
Uaacbir apnyH irHtpmiii uaac 6oAron Aaxmi YMAAK »PA >x >A; V(3Z, 35 MHHZaH

II111AI1I1I I>.1|)MAI l.llI yMAABSpASAA TOCA HMAA3fA3AMMH 3A 3yMAC XMMX3AJ 3HZUUH WOpflOH,
30 sapyu uansan
YlH MMI (>.l|)ll \l l.lll yMAAl! >pA )AA itUIMI A.1X3A;
6oxup ycHt>i
Qrer 6yyubir 6opAOO, 63ATP3X3A; U.OOHOZ 6uu.
Hoiaac TOC, rypMA rapraxaA;
3apMM xor xanr AAI,II IJIMMM xyi raprax 6ara OBpbiH IUIXHAI aau
Yycryyp a>KMAAyyAaxaA auiwrAax 6oAOM>KTOM.
 Xor

X3P9DKYYAC9H BOMC TOCAYYA

I . MoHroAbiH 3M3IT3MMYYAMMH xoA6oo, VAaaH6aaTap 6. Aapxan-VyA aMMrMMH Aapxan XMAMMH VOAOO

xoTbiH 3M3rT3MMYYAMMH xoA6oo. «Xex yyt» receA, xeAOAreeH, cyMbiH BMSPTSMHYYAMMH SOBAOA,
1 997. MeHOKep A.HapaHU3U3r, yrac 32291 3 SaAyynyyAbiH xoA6oo. "Usasp opnMH - 3pYYA MSHA"
receA, 1998.
1. MonroAbiH Uar yypHAblH HMMPSMASF. "\YHMM MeHOKep A.AxarB3AOp>K, yrac 27563
.iMbApax op^MHr apMycrax Hb" TOCOA, 1 997.
MeHe>Kep n.Ha/w>KaB, yrac 322830 7. AopHOFOBb 3MMPMMH 3M3FT3MHYYAMMH SOBABA,
VA33H !,ll aAM.lMII HMMf3MA3r. "AaAA HeeUMMF
.1. CyxSaarap aMMrHMH BMSITSMHYYA aMbApaAA auiMFAasi" TOCOA, 1998.
< K.iy IblH XOA6OO. "OpHMH 3PYYA °°A 6MC MeHOKep B.BoAAMaa, yrac 2732
, 1998. MeHOKep U.5lH>KMaa, yrac 564

4. XoBcreA an/wrMMH XarraA rocrOHbi BMSITSMHYY

,XYYX3A 33AyyHyyAblH TOB. "OpHHOO
" receA, 1 997.
Mi'iiOKep A.3H36MU1, yrac 2638

. I oHb-AAtafi aMMrMMH SMSPTSMHYYAMMH 36BA6A.

"I LlBJp OpMMH - aMbApaAblH HeXUOA" TOCOA, 1998.
M«'iir>Kep M.HjiM>KaB, yrac 3646
 AraapblH 6oxnpAOA
, aMbTHbl a/Mi>f i .IA.IX araap AyrarABaA aMbApaA \t\M OOAIIO. X JAMMI > »p araap Hb 6apnx 6Me, yvjx OHIoryM XMM
SOAOBM, eepMMH i M MI ii.in|)A,n a i an. YyiiA opAor XMMMMH >Ae/wn i y yAMiiii xapbuaa <IAA«U AB.IA xyp33A3H 6aiiraa OPHMHAOO
aioyA r.i|>b>K 3X3AA3F. YYHMMI TOBHOOP araap 6oxMpA>K33 i )>K x>A>K (IOAIIO. Araap OAXMPAOX b'oAcoiibi uiaATiaan OAOH
*)HI OOA MX3BHA3H xyilMM \M\ a>KMAAai aa, T6XHMK TeXHOAOFMMH XODKMA A3BU1A33C YY A ) A F )k1-

Mom OA opiihi xyni.A, araap 6oxnpAox OOACOH Hb HyyAM'iAMwi 3apMM x K >i boonoopoo n >i Aop cyypbUJMH aMbApax
OOACOHTOM XOA(X>OTOM. SUani y«a >Ayi >> y«vv HMMT xyH aMi.m rypaehbi xoep Hb XOT cyypMH i a tap i oBAop'i YA.iaHo'aai ap,
AapxaH, 3pA3H3T sspsr XOT, cyypMHryyAaA yiiAABSp, a>K axyMH raspyyA OAHOOP 6aMryyAarAa>K, TYYHMMF Aara>K SAMMH
tarriiMii 6ycaA caA6apyyA XODKMX OOACOH Hb 3AF33p xo i yy-Aa A araap 6oxMpAOx i OA yy< 11 jp 6oA>K liamia.

XAAHA BOXMPAOATTOM BAM HA B3?

TyxaMH ra taj) HyirMMii araapblH OOXMPAOA yAMpaA, uar

yypbiH HBXUBA 6aMAAaac raAHa i a tap jyiiii oaiipAaAaac
HSASSA xaMaapHa. SBAMMH yAMpaAA YAaaHOaaTap XOT,
AapxaH, )pA»n >i, Kai aiiyyp, HoiiOaAcaHbi araap Aaxi, xopi
OOAMC JOBIUOOpei At OH X3M>K33H33C33 MX3CA3F baMIM.

AfAAPblT BOXHPAYYAAAr 3X YYCB3P

> AyAaaiu.1 IWXMAI aaii CTBHU;
> Yypbm 3yyx;
^ r>pMHii 3yyx;
^ TssspMMH xspsrcsA;
^ Xor xanrAAbiH uar;
> 3A3PA3A 3BAp3AA OpCOH I a t|)I.IH
XBpCHOOC 6OCCOH TOOC.
 AraapbiH

Xyill'JH CSpyyHMM yAMpaAA a/WbCraAblH 33MblH OBMAOA MX3CH YY HA

o t n.uHbi xyyxsA MX3BHA3H epTAer. XeAee opoH Hymaac
VA.i.HifiaarapT eeHAOA MX 6oA XOTOA Cyx6aaTap, CoHrMHOxaiipxaH
Ayypl MMHX3HMM 8BHAOA MX 6aMA3r TOOUOO FapH33.

YnaaHGaamapm mopon 6ypuuH

uapK, sazeapb/H
aemouauiuH 6uu.
wand 60 Mnnaan moHH xopm
Boduc amapyyn)K xortibin opuiun
cyyzvdbiH azaapbiz Goxupdyynm
Bauna.
oup opvMbiH zsp xopoonond 63
MawuHbi ymaand 200 zapyu aun aubdapdaz. Tsd ee/iuun u,azm
mopjiuiiH xopm 6oduc moHH 6yny 5000 eazon nyypc mynuiundss
azyynazda>K 6audaz. 3oexon HSZ xspsznsdsz. Men 10 opvuu unnzaH monn xopm
ydaa 4000 aemouauiun SOZCOOH 6oduc anzapyyndaz 6auna.
uianzax y33X3d soexon 20 xyeb
Hb seeuieepezdex xsMxosnd
xopm ymaa azaapm nanam 6yuz
mozmooxos.

i . • inii.i.imapbiH canxuH dop dynaanbi u,axumaan cmanu, zypae 6uu.

i • i i.uuii.ij 3,3 caa moHH nyypcxspsznsxazaapm 62 uanzan monn XanaanmbiH muxfua yypbin 3yyx 148 Gaudaz.
'i/i )Kund xomblH azaapbiz 10 Manaan IHOHH
xopm Goducoop Goxupdyyndaz.
 Araapbm 6oxnpAOA
GHA HABAA LL3B3P AFAAPAAP AMbCFAAAX BOA
Ynadaz dysyu
> AyAaaHbi iMXMAia.ui < i.nniun OOAOH yypbiH syyxm.i HIIA.UI/V yraa, XMMMMH 6oAMCbir 6yp3H azaap opwuH
ryMU3A UIYY>K U3B3pA3>K M3AaxyMU U1YYP T3BMX; Goxupdyynax-
t A33A 33prMMH 'Mliapl an HYYRC X3p3FA3X;
t TexHMKMMH iiiaapAA.n a xaHraxrYM T33epMMH x3psrc3A MOHFOAA opyyAaxbir xopurAOx; sacazm xsuHsnm
MBH xopr yraa UIYY" Texeepe/w>K TasnyAax;
> T33BpMMH X3p3PCAMMH XeA8Are6HMM 3OXMUyyA3X;
acap ux myc
^ TpOAAenOyc, i pa/wuaMHi,i myi a/wi.ir H3M3fAYYA3X;
^ YHaAar AyryRraap 3Opnnx;
^ Tsp xopooAAbiH aiiAyyAbir 3yyH xysb m.i i <IM i ,m yraarYM ayyxran SOAFOX;
> Xor xam AAI.II ma i aaxi y>i 6aiix. Xoi MMI Aaxmi .iiiini A,I\, (K>AOM>Kf ym in, 6yAax;
> TOOOKMATOOC C3prMMA>K ryA3M>K TaAGaMP 3YA3DKYYA3X;
> MOA rapb>K, ususpAsr 6afiryyAax.

X3P3DKYYAC3H BOMC TGCAYYA

1. 3M3rr3MMYYA-xer>KMA xeAOAreeH. «3pYYA MSHA 3. MoHroAbiH HorooH HAM. "YAaaHOaarap xorbiH
araapbiH SoxupAOA -3/v\3nr3MMYYA>> TeceA, 1997. araapbiH OoxupAOA" receA (3pA3M IUMH^MADSHMM
MeHe>nep H.Yp>KMaa, yrac 321137 6ara xypaA), 1997.
MeHOKep F.TYM3H)KapraA, yrac 325236
2. MoHroAbiH KMHOHBI HMMOMA3r. «ll>iop ai aap-
apYYA 6he» TOCOA (OapMMTar KMIIO), 1997.
MeHOKep T.CapaHTyna, yrac 326775
 3KOAOPMMH 6OAOBCpOA
l..inr,iAb opHHOo i .iiiHii M3A3X, oaMi aAi.niM vapi.ii.iv, TYYHMMr xa/vir aaAax raAaap MOHTOA
3acsuuH aaspbiH 1997
\ Y " xapMMHXaac xapbuaHryft nAraaraH, rsp M SYY *SA JKUAOIMMII \\M\\)KMiMr xap
OHbi 255 dyaaap
iiHAxaacaa 333MiiJA3r X3M33H o~ycAi.ni OyrssA ryypBMAA Hsr 6yc yAaa OM-IMI A J>K O.IIK .111 Hb moamoofioop "5yx
IIYYA3AHMH Mpr3A3A OHOO>K erC0H OHOOAT 6OAOATOM. 9KOAOFM X3M33X HMMTA3P H3p TOAAbCOr HUUmUUH 3KOflOZUUH

MINI I »|) M3A3>K, OMAPOH TYYHA 6OAOBCpOX Hb H3F3H yAC f\p3H TOAMMrYM rapMF C|) ! ((IIIIMMII 6onoecpon" yndacHuu
xemetiGopuuB GamnaH
.!< yyA3A 6OAAOO.
eapza/iaa.
3H3 moamoo/ibiH
3Konorn xaecpanmaap
/ 'in Hio.tuuH cucmeMUUH 6yx myeiuun dsx 6ue Max Soduoc aMbd Qauzanuue dyxsnd Hb msdasspuiJH aadnax
nn\nt>iiuuH Hb xapunu,aH yunvum333 xaMpyynx aMbdpax (xsn63pujUH moemox), 3yu moamnbia cydnax X3P33XYYJ13X apaa
niiiii.<Kii:ix yxaan KIM. X3MHO3HUU
6aman)K, 2005 OH
)KOAOrMMH 60AOBCpOA xypmsnx xyaanaaHd
i '/"'"" yeuiJH xynuu HUUITIUUH coend HSH aw xofiGoedofimou sneMenm, nuumuuH 6a xyeuun SKonoeuun
yiuif.uuc 333MUJUX3d vuansedcsH cypsanmbiH cucmeM. menoenee.

Eauaanbmauaaa GomooMxmou xapbu.axbiH aw

xon6oadond umasn meac, dauaanuun Heeu, daamuua
yxaanaa awuanax, 6auaanb op^Hbi myxau yxaMcapmau
oumou,biH meneeuiun

opwbia xauaaanax myxau xyynuac:

6onoH ajiGan 6yc
6onoecpojibiH moamonu.ooHbi xypssnd
SKOftozuuH 6onoecpon, xyuyywun, Qauzatib
xauaaanax apaa, dadan omox xomonGopiiuz Qamanm
6ueji3nmuua SOXUOH 6auayyfiHa".
 BKOAOFHMH

X3P9DKYYAC3H BOMC T0CAYYA

1. OAOH yACbm XYYXAMMH "HaRpaMAaA" 3ycA3H 7. MUHFUAblH 3pA3M A3AF3pYY A 3X HMMF3MA3r.
"BanraAb OHAHMM HyA33p" receA, 1997. "BaiiraAb SXMMH yp caA" TOCOA, 1997.
MeHOKep A.XaAtap, Yrac 331509 MeHOKep C.Xam-3pA3H3, yrac 323241
2. Mum oAhiii CKayrbiH \UA6uo. 8. PsrsspAMMH aaM. "BKOAUFMMH cypraATbiH ree" TOCOA,
"XYYXAYYA OaiiraAb 33>KT3M TOPAOK hawiia" 1997. MeHOKep LLLLurxYY, yTac 324836
receA, 1997. MeHOKep X.baauian, yrac 311739 9. FsrsspAMMH aa/w. 'OKUAUFMMH TCAC UAMMnwaA" TOCOA,
3. XYY*AMMH ypaH 6YT33AMMH "CUHU" H3PA3A. 1997. MeHOKep B.OioyHususr, yrac 323970
"MaaaaAan 6aPiraAb, XYYXAMMH AyHA" TOCOA, 1997. 10.SaexaH anMi MMII XYYXAMMH reAee res
MeHOKep A.Bar-3pA3H3, yrac 944899 "BanraAb 33>K33 xa/v\raaAb«" TOCOA, 1998.
4. Mom OA 'lanapi ana IIMMU/MA »i. MeHOKep A.TeMep6acaH, yrac 2339
"HMMCA3AMMH bamaAl. OpHMH" T8C6A, 1997. 11.Apxani'ttM .iMivvrMMII Barui, >u:tt, JXHYYAMMH xUA6uu.
MeHOKep A.M«rMap>KaB, yrac 322283 "3KOAurMMH cypraAT-cypraAHMAraa" TSCOA, 1998.
5. XepCHMM YP>KMA I11MAA XUA6OU. MeHOKep M.lllarAapcYpSH, yrac 2244
">KM>KMI iaAt>.iMA xepCHMM YP>KMA IIIMMMMI 12.BasiHXUHrop anwi iimi ( Kay n.iii XOAOOO, XYYXAMMH
can>KpyyAax Hb" TOCUA, 1997. 6aMryyAAara "XYYX3A-6aMraAMMH nexep" receA, 1998.
MeHOKep Ul.riYp3BCYp3H, yrac 341143 MeHOKep A.K)HA3H6a3ap, yrac 2182
6. MUHFUAblH X3BA3AMMH XYP33A3H. "BaMfaAb
OpHHbl C3TFYYAHAMMH KAy6" T6COA, 1 997.
MeHOKep >K.CYH)KMAMaa, yrac 310283
 xyyAb
EaiiraAb op'ini.i acyyAAbir spx 3\iiH xyebA soxMuyyAax YHACSH i>apnMi OMMMI OOA 6atiraAb opHHbi xyyAMyA IOM.
()Aree OniiraAb opMHbi 20 xyyAb MepAerAe>K 6anraa OereeA 10 uiaxa/w xyyAb 6oAOBCpyyA3ATbiH OOAOH OaTAarAax ui.i i .111 v.i.i
O.iMHa. EaiiraAb op'im.i xyyAMyAblr [>,un,IM. opHHbi tiaru, I a tpi.ui XOA*K>I AOAIOM, l>.im .1 \i. opHHbi lOAtmpMMii lyxaii,
nil aAb OpHHbi XOA6OFAOATOM 6yC3A XyyAMyA F3C3H YHAC3H AUpBUII X3C3PT Xy«aa>K 6OAHO.

Bausanb opwbi Saau, xyynuyd: raspbiH xon6ozdonmou xyynuyd:

Eauza/ib opiHbiz xauaaa/iax myxau xyynb; raspbiH myxau xyynb;
YcHbi myxau xyynb; Tycsau xauaaananmmau zaspbin myxau xyynb;
EauaanuuH ypsaunbiH myxau xyynb; raspbiH xsenuuH myxau xyynb.
OUH myxau xyynb;
AHSUUH myxau xyynb;
Bauaanb op^Hbi monBopuuH myxau xyynuyd:
AzaapbiH myxau xyynb.
Taapb/H manGepuuH myxau xyynb;
Yc pawaan auiuanacnbi men6epuun myxau xyynb;
Ouzooc x3p3zn33Huu Mod, mynss 6snma3>K
aujuanacHbi mondepuun myxau xyynb;
AenyypbiH noon auiuanacHbi mon6ep, an aubman Sapux
joeweopnuuH xypaau)KUUH myxau xyynb;
EauzanuuH ypzauan auiuanacnbi menGepuun myxau xyynb.

Eausanb opvnbi xondoadonmou 6ycad xyynuyd:

XUMUUH xopm Qoducooc xauaaanax myxau xyynb;
Eauaanb opiund neneonox SaudnbiH yHsmssnuu myxau xyynb;
Awuzm uanmuanbiH myxau xyynb;
Ou, xaspuua myuupssc xausaanax myxau xyynb;
Xc, naa yyp, opiHbi xananm, uiuHxumssHUU myxau xyynb.
 BanraAb opHHbi xyyAb

I..IMI .IAI, OpHHbi XyyAMMr X3H X3p3r>KYYA3X B3? MoHBOfl X3P9DKYYAC3H BOMC T0CAYYA
yncbiH Hymaam opiuuH cyyx, axunnax 6ausaa 6yx ax axyun nsax,
dauayynnaza upzsd.
1. OMHHI OBI. ,IHVM nun HoroOHTHbi XOAOAI 11011.
X 111 \HII.IM T3BMX B3? "BaiiraAb 3x-xyyAb" receA, 1997.
MoHBon yncbiH upzsH 6yp, Men MoHBon yncbiH nymas dsecsspm myp MeHe>Kep H.Xnuirss, yrac 2487
6yioy ydaan xyeatjaasaap awfadapw 6auaaa sadaadbin upasd. 2. XYYXAMMH T0Aee YHA3CHMM TOB "EanraAb opHMH-
XYY*3A-xyyAb" receA, 1997.
Xaatta xspsnKYY^sx B3? MeHewep C.XaraHTyyA, yrac 221995
Baueanb opwwfa/ anb 4 xyynuuz myc yncb/H nymaz d3eczapm 3. EaftraAb op-1111,1 xyyAiimi timn >MA >i.
xapazxyyrox 6ezeed myxaun uiamnbi 3acas dapaa nymaz daecsapmaa "I>am .IAI, opiHbir xa/v\raaAax xyyAMiiH cypraAHMAraa"
xyynuuH xapsexunmuLJa SOXUOH 6ausyyn>K, xananm maeuna.
recoA, 1997. MeHewep U.>Ka/v\cpaH, yrac 323970
4. X Jill HM .1M/VVI MMH Ant)e|»,IA 3M3IT3MHYYAMMH (OIIAOA,
TOXHOAAO>K 6aiiraa 6apxuj33A
XyyAbH 3M3IT3MHYYAM"H XOA6OO.
3ax 333nuuH Luunx<ufimuuH yeuun dspxuissfiuua danuMdyynan
6auzanuuH 6anmuuB xyeuun auiua xonxoonbi aonuoc donaon USHMBH "BMAHMM H\\- l.am.iAi, opHMH" receA, 1997.
aujuznax yxaMcapzyu yun axunnaeaa daa/vfxupw, daueanuun ynsm MeHOKep B.AyA3M)KaB, yrac 2104
6annBuue nexen C3ps3sx 6onoM)KsyQ Qonmon Hb xoMcdyynax, 5. BaPiraAb opHHbi aaM "BanraAbopHMH-xyyAb".
6oxupdyynaH xyH, aMbrrwbi aMbdpax spyyn nexiten
TeceA, 1997. MeHOKep A.Aop>KU3A3H, yrac 312257
andaadyynax fiedan edep xonoeoop H3M3ad3H msdesspuun xop
ypujBuua apd upesd aMcax 6auna.
6. BaiiraAb opHHbi naM. "YcHbi ryxaii xyyAb TOITOOM>K"
TeceA, 1997. MeHOKep H.( apaii, yrac 320264
7. C3A3HF3 .1M/MI MMH 3M3IT3MHYYAMMH 36BA0A,
B3pXUJ33AMMr T3TA3H A3BaX apra 33M
MpasH 6yp eepuuHxee opiuuH a/wfadapw 6yu Hymaz daecsapmsa SSSH BaPiraAb xa/wraaAax xoA6oo.
Hb 6on>K 6auaanuuHxaa mepx 6audan, neeu, 6aftmuu8 xou4 yedss "XyyAMa ASSAASC" TOCOA, 1998.
eenyynsx spxsM sopumo yunuus caxun xspssxyynsx fiedan. MeHOKep B.Saaa, yrac 22581
 BaPiraAb xaMraaAax yAaM>KAaA
MOHfOA XYH 6aHraAHa 3pX3MA3H A33AA3>K UiyT3>K, YcHbi sx OyAfHMr xaMraaAax Hb
MI|)A<IH xa/vtraaA>K npc3H xyn uazaan cyyz uauman csrmsnmau
adunrman dssdandsa Mepmnee ycand cyy dycaaxbia
YyA OBOOFOO XYHAASH A33AA3X Hb L433pn3d3z Gaucan. YcHbi aMbmad, finaHayfia aazac
Vyn oeoozoo dasdnsn xyndnsx MOHBOH apaa yxaaw Hb cyyH33C xopddosuua 3pm dsap yesc Msdsx muunxyy
n IH eeepMei4, ynsxssp duiupan xaupnax man Hb H/waam cyy ymaacan Luanaaaap yc aeaxbiz xypmsn u,33pn3H
< >. jea/waau/wK upxos. fiMap 4 uiaxyy maedyy axunmau cypaax upxss. )Kamand xoz xanxbia nyzsn X3M33H
i>;>ucaH daeaaHbi xemend caaman xyHdaimanuuH ecnon y33>K upcsH aaHLUun yMapmaxad xypcsnd xapaMcaxayu
yundsx Hb Mfinaa MHHzan xuroap MOHeon xynuu camedfi 6aux apaaayu. Ycnbi eepuun Hb 6ym33C3H saM 6on
oioynd X38LUC3H saHoiun. Han xyHdsrmsnmdu sapuM xama 6onoxoop yc zazu,xyy msp saMaapaa
yynbiH Hapuua d3pasd Hb xsnsxuus i^sspnsx meduueyu, maapandcan 6yxnuuz xaivian ypceaw nyyp, ueepeM, ux
.mcaac xapaedax maxumam yynbiz "Xaupxan" X3M33H son 33psa ycHbi cand xypsx y^up Monzomyyd xanzand
xyndsmasdaa. Oeoo maxuma Hb mepuun, auMzuun , xoa xafixbiz muunxyy u,33pn3>K upxss.
xouiyyHbi 33p38 eep eepuun onufioz 3p3M6s, ec xydeuue
t>;>pUMmancaH dapaanan xamaap xuuzddse dauxos. AH .IMI.Iiii.li xaM|»/\.iu X.IMI a<iA<ix Hb
AMbd epmeHU,uuH aMbdpaxyu napuun xon6ooe apd
myMHUu ydaan xunuun axuenanmaap moamoow,
myynd maapy moxupcon apsa X3M>K338 x3psz>Kyyn>K
33HLU)K33. AH ZepOB XUUX Hb U,eSH mOOHbl M3p83LUC3H
xynuu axun 6au>to3. Tsasxdas fiMaam cypeuuH
6ymmjue cauKpyynaxmau ynndax upcsn aw. Saaarax,
epmewL(ut/H xa/waap xeauiupv senecen, xssnmyynsev
Hb xsm onuuupcoH 33pzuuz Bfipxau axuanaH aznanm
tieyyfidaz Sauxoa. Cypauun Mannau, cypsz domopxu
eoud codoH, unyy MsdpsMmeuu, dycdunxaa mycbin
«* me/7ee Heaa, u^33Hd Gauaaa, xaanmsu,
 EatiraAb xaMraaAax yA3M>KAaA
xypx <-iyyn>K 6yu, dycdbin xyvund aemcan
aanaxbia u,33pnsH xopuenox oauxos.

Yf»l .1/M.IA, OM MOAbir X.1MI .I.1A>K MpC3H

Monaon xyn dauaanuun ypaaiwibia nruap v sopumo-
ayuaasp macdaxbia nyasn XSMSSH u,33pns>K sanuiMOs.
YpaaM/ibia myyxdss yndcuua macnanayuassp, H3a
6ymnbi man xyeuac unyya yndssx, aazu,xyy emaen iuuayy
yed Hb myydsa 6auxo3. Codon ypaacan xaunaac, fiLuun
3sp38 ModoHd xypsxuua xyyxsd axyuaaac Hb u,33pn3)K
X3P3DKYYAC3H GOMC T0CAYYA
cypaaH xseuuyyndsa Qaucan 6auna. Tynujund seexeH
eaepuuux ynacan Mod 6ym xspaason, Modnbi xanbc,
xonmcbiz xoexnox, vuyeyy yypnscsn Modond oupmoxbie 1. MOHPOAblH XOAOB M3A33AAMMH XOAOAI'OOH.
xopuanoH aamuyyficaH Sauna. Ou Modbia x3p3eu,33Hd33 "A3AXMM 33>K" (6apMMT3T KMHO), 1 997.
sopuynw oamnoxdoo ayunm, ecnon yundsn aaau,xyy MeHOKep P.3HXT3MBaH, yrac 324427
emaen Luuayyassc Hb cuupyynsx Saudnaap aedaa 2. I..IHI .IAI, opHHbi (yA.iAiaa, <>(>!aA'IHM.1,1111.1 KAy6.
6ati>K33. "MoHroAbiH yAaMWAaAbir cypraH xyMYY>i<YYA3x yxaaH"
(6apMMTar KMHO), 1997.
MeHOKep H.FoM6ocYp3H, yrac 56455
3. XaH-AATaii caH "BanraAb xaMraaAax yA3M>KAaAT apra"
T8C8A, 1997.
MeHOKep B.>KapraA, yrac 365554
4. AopnoA aii/vii MMII XYYXAMMH TOAOO Y»A >( HUH i HB,
SaAyynyyAbiH xoA6oo, AxMaAbiH xoA6oo.
"BaiiraAb 33>K MaHaM XOTOA" TSCOA, 1997.
MeHOKep B.AauiHHM, yrac 1150
FuporibiH XOA0ooHb> TACMC-MMH BaMraAb opHHbi cypiaAHHAraar caftwpyyAax
xereA6ep 6aiiraAb opHHbi inrAMjjp yMA a^MAAaraa neyyAAar TepniiH 6yc
fiaMryyAAaryyAOA 3OpnyAaH

"XOPBOOFMRH HAPAH AOP: BafiraAb "MP33AYRHT0A6eTYHIJJA9A:5aJiraAb

opHHbi TopMftH 6yc fiaMryyAAaryvAbiH opHHbi acyyMaap iiJHHAB3p rapraxaA OAOH
caMJKpyyAax Hb" HMHTHHH opOAUOor AJ:»UIAYYAJX Hb"

X3M33X xoep rapuH aBAarwr tijAirJH ra 6yx3HA TOAMAyyA* oaflHa.

CoHMpxouc 6yfi xyu x\H, BaiiryyAAaryyA

AapaaxM xaxraap xaiuaHa yy

ABXC-MMH MOHFOA &aXb BaHraAb OpHHbi M3A33A3A,

TecAMitH TOBHOO cypraAHHAraaHbi receA
Yc, uar yypuH xyp33A3H-309 3acrHHH raapuH 3-p &>Kp-415
TeAeipOH: 311659 TeAetpon: 312320,312458
E-mail: wwfmon@magicnet.mn E-mail: aware@magicnet.mn
3H3XYY HorooH HOM Hb Eaiiranb OPMHU aaMHU flsprsfl
xspSDKH* 6yii Batfranb opMHbi wsflssnsn
cypianMnnraa (BOMC) TecrwfiH caHaannnra,
opo/mooToiiroop xntirflcsH xawiwH Syrssn 6ereefl
TACHC-biH Ba(iranb opwbi cypranHM^raar
caCi)Kpyynax xeieriSep, Monron #axb HYB-biH XerxnuiiH
XerenGepuMH
X3BJ1YY/13H raprae.

TACMC BOMC HYBXX EOfl

PHJSS @ "Hm-epopecc" XXK-fl X3BJ13B. 3x 6imnn.