Abb Motor

ABB Motors and Generators |v Process performance motors EN 05-2011 1
|ow vo|tage
Process performance
motors
Cata|og
2 |v Process performance motors EN 05-2011 ABB Motors and Generators
We prov|de motors and generators,
serv|ces and expert|se to save energy
and |mprove customers` processes
over the tota| ||fecyc|e of our products,
and beyond.
|ow vo|tage Process performance motors
S|zes 63 to 450, 0.12 to 1000 kW
ABB reserves the r|ght to change the
des|gn, techn|ca| spec|f|cat|on and
d|mens|ons w|thout pr|or not|ce.
04 Genera| |nformat|on
07 Genera| techn|ca| spec|fcat|on
15 lE2 H|gh effc|ency cast |ron motors
16 Mechan|ca| des|gn
32 Rat|ng p|ates
33 Order|ng |nformat|on
34 Techn|ca| data
42 var|ant codes
49 D|mens|on draw|ngs
60 Accessor|es
67 Oonstruct|on
68 Oast |ron motors |n br|ef
71 lE2 H|gh effc|ency a|um|num motors
82 Rat|ng p|ates
84 Techn|ca| data
88 var|ant codes
93 D|mens|on draw|ngs
107 Accessor|es
109 A|um|n|um motors |n br|ef
111 lE3 Prem|um effc|ency cast |ron motors
120 Techn|ca| data
122 Tota| product offer
123 v|s|t our web s|te
Genera| |nformat|on
Standards
ABB motors are of the tota||y enc|osed, three phase squ|rre|
cage type, bu||t to comp|y w|th |nternat|ona| lEO and
EN standards. Motors conform|ng to other nat|ona| and
|nternat|ona| spec|f|cat|ons are a|so ava||ab|e on request.
A|| product|on un|ts are cert|f|ed to lSO 9001 |nter-nat|ona|
qua||ty standard as we|| lSO 14000 env|ron-menta| standard
and conf|rm to a|| app||cab|e E D|rect|ves.
IEC / EN
E|ectr|ca| Mechan|ca|
lEO/EN 60034-1 lEO 60072
lEO/EN 60034-2-1 lEO/EN 60034-5
lEO/EN 60034-30 lEO/EN 60034-6
lEO 60034-8 lEO/EN 60034-7
lEO 60034-12 lEO/EN 60034-9
lEO 60034-14
M
0
0
0
0
0
2
M
0
0
0
0
0
3
M
0
0
0
0
0
1
lnternat|ona| motor eff|c|ency standards
IEC/EN 60034-2-1.2007
lEO/EN 60034-2-1, wh|ch came |nto force |n September
2007, |ntroduces new ru|es concern|ng the test|ng methods
to be used for determ|n|ng |osses and eff|c|ency.
lt offers two ways of determ|n|ng eff|c|ency; the d|rect and
|nd|rect methods. The standard spec|f|es the fo||ow|ng
parameters for determ|n|ng eff|c|ency us|ng the |nd|rect
method:
reference temperature
three opt|ons for determ|n|ng P
||
(add|t|ona| |oad
|osses}: measurement, est|mat|on and mathemat|ca|
ca|cu|at|on.
The resu|t|ng eff|c|ency va|ues d|ffer from those obta|ned
under the prev|ous lEO test|ng standard, lEO 60034-2:1996.
lt must be noted that eff|c|ency va|ues are on|y comparab|e
|f they are measured us|ng the same method.
A wor|dw|de energy eff|c|ency c|ass|f|cat|on system now
ex|sts for |ow vo|tage three-phase asynchronous motors.
Th|s system |ncreases the |eve| of harmon|zat|on |n eff|c|ency
regu|at|ons around the wor|d.
lnternat|ona| E|ectrotechn|ca| Oomm|ss|on (lEO} standard
lEO/EN 60034-30:2008 def|nes energy-eff|c|ency (lE code}
c|asses for s|ng|e speed, three-phase, 50 and 60 Hz |nduct|on
motors. The standard |s part of an effort to un|fy motor test|ng
procedures and eff|c|ency and product |abe||ng requ|rements
to enab|e motor purchasers wor|dw|de to eas||y recogn|ze
prem|um eff|c|ency products. The eff|c|ency |eve|s def|ned |n
lEO/EN 60034-30 are based on test methods spec|f|ed |n
lEO/EN 60034-2-1:2007.
Efciency testing standard
IEC/EN 60034-2-1.2007
D|rect method
lnd|rect method:
- Measurement; P
||
ca|cu|ated from |oad tests
- Est|mat|on; P
||
at 2.5% - 1.0% of |nput power at rated |oad between
0.1 kW and 1000 kW
- Mathemat|ca| ca|cu|at|on; Eh star - a|ternat|ve |nd|rect method w|th
mathemat|ca| ca|cu|at|on of P
||
W|nd|ng |osses |n stator and rotor determ|ned at
[25O + actua| temperature r|se measured|
IEC/EN 60034-30.2008
lEO/EN 60034-30:2008 def|nes three lnternat|ona| Eff|c|ency
(lE} c|asses for s|ng|e speed, three-phase, cage |nduct|on
motors.
lE1 = Standard eff|c|ency (EFF2 |n the former European
c|ass|f|cat|on scheme}
lE2 = H|gh eff|c|ency (EFF1 |n the former European
c|ass|f|cat|on scheme and |dent|ca| to EPAct |n the SA
for 60 Hz}
lE3 = Prem|um eff|c|ency (|dent|ca| to "NEMA Prem|um"
|n the SA for 60 Hz}
lE4 = A future |eve| above lE3
Eff|c|ency |eve|s def|ned |n lEO/EN 60034-30 are based on
test methods spec|f|ed |n lEO/EN 60034-2-1:2007.
Oompared to the former European eff|c|ency c|asses def|ned
by the OEMEP agreement the scope has been expanded.
lEO/EN 60034-30 covers a|most a|| motors (for examp|e
standard, hazardous area, mar|ne, brake motors}
S|ng|e speed, three-phase, 50 Hz and 60 Hz
2-, 4- or 6-po|e
Rated output from 0.75 to 375 kW
Rated vo|tage
N
up to 1000 v
Duty type S1 (cont|nuous duty} or S3 (|nterm|ttent per|od|c
duty} w|th a rated cyc||c durat|on factor of 80 % or h|gher
Oapab|e of operat|ng d|rect on||ne
The fo||ow|ng motors are exc|uded from lEO 60034-30:
Motors made so|e|y for converter operat|on
Motors comp|ete|y |ntegrated |nto a mach|ne (for examp|e,
pump, fan or compressor} that cannot be tested separate|y
from the mach|ne
To promote transparency |n the market, lEO 60034-30
states that both the eff|c|ency c|ass and eff|c|ency va|ue
must be shown on the motor rat|ng p|ate and |n product
documentat|on. The documentat|on must c|ear|y |nd|cate the
eff|c|ency test|ng method used as the d|fferent methods can
produce d|ffer|ng resu|ts.
Below lowest IE classication
Output
kw
IE1
Standard efciency
IE2
High efciency
IE3
Premium efciency
2 po|e 4 po|e 6 po|e 2 po|e 4 po|e 6 po|e 2 po|e 4 po|e 6 po|e
0.75 72.1 72.1 70.0 77.4 79.6 75.9 80.7 82.5 78.9
1.1 75.0 75.0 72.9 79.6 81.4 78.1 82.7 84.1 81.0
1.5 77.2 77.2 75.2 81.3 82.8 79.8 84.2 85.3 82.5
2.2 79.7 79.7 77.7 83.2 84.3 81.8 85.9 86.7 84.3
3 81.5 81.5 79.7 84.6 85.5 83.3 87.1 87.7 85.6
4 83.1 83.1 81.4 85.8 86.6 84.6 88.1 88.6 86.8
5.5 84.7 84.7 83.1 87.0 87.7 86.0 89.2 89.6 88.0
7.5 86.0 86.0 84.7 88.1 88.7 87.2 90.1 90.4 89.1
11 87.6 87.6 86.4 89.4 89.8 88.7 91.2 91.4 90.3
15 88.7 88.7 87.7 90.3 90.6 89.7 91.9 92.1 91.2
18.5 89.3 89.3 88.6 90.9 91.2 90.4 92.4 92.6 91.7
22 89.9 89.9 89.2 91.3 91.6 90.9 92.7 93.0 92.2
30 90.7 90.7 90.2 92.0 92.3 91.7 93.3 93.6 92.9
37 91.2 91.2 90.8 92.5 92.7 92.2 93.7 93.9 93.3
45 91.7 91.7 91.4 92.9 93.1 92.7 94.0 94.2 93.7
55 92.1 92.1 91.9 93.2 93.5 93.1 94.3 94.6 94.1
75 92.7 92.7 92.6 93.8 94.0 93.7 94.7 95.0 94.6
90 93.0 93.0 92.9 94.1 94.2 94.0 95.0 95.2 94.9
110 93.3 93.3 93.3 94.3 94.5 94.3 95.2 95.4 95.1
132 93.5 93.5 93.5 94.6 94.7 94.6 95.4 95.6 95.4
160 93.7 93.8 93.8 94.8 94.9 94.8 95.6 95.8 95.6
200 94.0 94.0 94.0 95.0 95.1 95.0 95.8 96.0 95.8
250 94.0 94.0 94.0 95.0 95.1 95.0 95.8 96.0 95.8
315 94.0 94.0 94.0 95.0 95.1 95.0 95.8 96.0 95.8
355 94.0 94.0 94.0 95.0 95.1 95.0 95.8 96.0 95.8
375 94.0 94.0 94.0 95.0 95.1 95.0 95.8 96.0 95.8
M|n|mum eff|c|ency va|ues def|ned |n lEO 60034-30:2008
standard (based on test methods spec|f|ed |n
lEO 60034-2-1:2007}
ABB and efficiency standards
ABB determ|nes eff|c|ency va|ues accord|ng to
lEO/EN 60034-2-1 us|ng the |ow uncerta|nty method |.e.
|nd|rect method, w|th add|t|ona| |oad |osses determ|ned by
measurement.
ABB has a fu|| range of lE2 motors - w|th many ava||ab|e from
stock - and a broad range of lE3 motors.
As the wor|d market |eader, ABB offers the |argest range of
|v motors ava||ab|e. lt has |ong advocated the need for
eff|c|ency |n motors, and h|gh eff|c|ency products (EFF1 |n the
former European c|ass|f|cat|on scheme} have formed the core
of |ts portfo||o for many years.
M
0
0
0
4
1
6
Genera| techn|ca| spec|f|cat|on
Mechan|ca| and e|ectr|ca| des|gn
Mount|ng arrangements
Foot-mounted motor
F|ange-mounted motor,
|arge f|ange
F|ange-mounted motor,
sma|| f|ange
Foot- and f|ange-mounted
motor w|th feet, |arge f|ange
Foot- and f|ange-mounted
motor w|th feet, sma||
f|ange
Foot-mounted motor, shaft
w|th free extens|ons
Code I/Code II
Product code pos. 12
J = foot/f|ange-
mounted, sma||
f|ange
*} Not stated |n lEO 60034-7.
Note: ln case of motors mounted w|th the shaft upwards and water or ||qu|d are expected to go down
a|ong the shaft, the user must take |nto account to mount some means capab|e of prevent|ng |t.
lM B3 lM v5 lM v6 lM B6 lM B7 lM B8
lM 1001 lM 1011 lM 1031 lM 1051 lM 1061 lM 1071
lM B5 lM v1 lM v3 *} *} *}
lM 3001 lM 3011 lM 3031 lM 3051 lM 3061 lM 3071
lM B14 lM v18 lM v19 *} *} *}
lM 3601 lM 3611 lM 3631 lM 3651 lM 3661 lM 3671
lM B34 lM v17
lM 2101 lM 2111 lM 2131 lM 2151 lM 2161 lM 2171
lM 1002 lM 1012 lM 1032 lM 1052 lM 1062 lM 1072
A = foot-mounted,
term.box top
R = foot-mounted,
term.box RHS
| = foot-mounted,
term.box |HS
B = f|ange mounted,
|arge f|ange
O = f|ange mounted,
sma|| f|ange
H = foot/f|ange-
mounted, term.
box top
S = foot/f|ange-
mounted, term.
box RHS
T = foot/f|ange-
mounted, term.
box RHS
M B35 lM v15 lM v36 *} *} *}
lM 2001 lM 2011 lM 2031 lM 2051 lM 2061 lM 2071
M
0
0
0
0
0
7
M
0
0
0
0
0
8
M
0
0
0
0
0
9
M
0
0
0
0
1
0
M
0
0
0
0
1
1
M
0
0
0
0
1
2
Ooo||ng
O|ass|f|cat|on of degrees of protect|on prov|ded by enc|osures
of rotat|ng mach|nes are refers to:
Standard lEO 60034-5 or EN 60529 for lP code
Standard EN 50102 for lK code
Degrees of protect|on: lP code/lK code
IP protection.
Protect|on of persons aga|nst gett|ng |n contact w|th (or
approach|ng} ||ve parts and aga|nst contact w|th mov|ng parts
|ns|de the enc|osure. A|so protect|on of the mach|ne aga|nst
|ngress of so||d fore|gn objects. Protect|on of mach|nes
aga|nst the harmfu| effects due to the |ngress of water.
Des|gnat|on system concern|ng
methods of coo||ng refers to standard
lEO 60034-6.
Examp|e
lO 4 (A} 1 (A} 6
Internationa| Coo|ing
Circuit arrangement
0: Free c|rcu|at|on (open c|rcu|t}
4: Frame surface coo|ed
Primary coo|ant
A for a|r (om|tted for s|mp||f|ed des|gnat|on}
Method of movement of primary coo|ant
0: Free convect|on
1: Se|f-c|rcu|at|on
6: Mach|ne-mounted |ndependent component
Secondary coo|ant
A for a|r (om|tted for s|mp||f|ed des|gnat|on}
W for water
Method of movement of secondary coo|ant
0: Free convect|on
1: Se|f-c|rcu|at|on
6: Mach|ne-mounted |ndependent component
8: Re|at|ve d|sp|acement
IP 5 5
Characteristic |etter
Degree of protection to persons and to parts of the motors inside the enc|osure
2: Motors protected aga|nst so||d objects greater than 12 mm
4: Motors protected aga|nst so||d objects greater than 1 mm
5: Dust-protected motors
6: Dust-t|ght motors
Degree of protection provided by the enc|osure with respect
to harmfu| effects due to |ngress of water
3: Motors protected aga|nst spray|ng water
4: Motors protected aga|nst sp|ash|ng water
5: Motors protected aga|nst water jets
6: Motors protected aga|nst heavy seas

IK code. O|ass|f|cat|on of degrees of protect|on prov|ded by enc|osure for motors aga|nst externa| mechan|ca| |mpacts.
IK 08
Internationa| mechanica| protection
Characteristic group
Re|ation between IK code and impact energy.
IK code IK 0 IK 01 IK 02 IK 03 IK 04 IK 05 IK 06 IK 07 IK 08 IK 09 IK 10
lmpact * 0.15 0.2 0.35 0.5 0.7 1 2 5 10 20
energy
Jou|e
* not protected accord|ng to EN 50102
ABB
Standard
180
155
130
120
40
0
C
B
130
F
155
H
180
ABB uses c|ass F |nsu|at|on systems, wh|ch, w|th
temperature r|se B, |s the most common requ|rement among
|ndustry today.
The use of O|ass F |nsu|at|on w|th O|ass B temperature r|se
g|ves ABB products a 25 O safety marg|n. Th|s can be
used to |ncrease the |oad|ng for ||m|ted per|ods, to operate
at h|gher amb|ent temperatures or a|t|tudes, or w|th greater
vo|tage and frequency to|erances. lt can a|so be used to
extend |nsu|at|on ||fe. For |nstance, a 10 K temperature
reduct|on w||| extend the |nsu|at|on ||fe.
lnsu|at|on
C|ass F insu|ation system
Max amb|ent temperature 40 O
Max perm|ss|b|e temperature r|se 105 K
Hotspot temperature marg|n + 10 K
C|ass B rise
Max amb|ent temperature 40 O
Max perm|ss|b|e temperature r|se 80 K
Hotspot temperature marg|n + 10 K
Insu|ation system temperature c|ass
O|ass F 155 O
O|ass B 130 O
O|ass H 180 O
Safety margins per insu|ation c|ass
ABB Process performance motors are prov|ded as standard
w|th a pa|nt|ng system that corresponds to corros|on
category O3M spec|fed by lSO/EN 12944:2. lSO/EN 12944
d|v|des durab|||ty |nto 3 ranges: |ow (|}, med|um (M} and h|gh
(H}. |ow (|} durab|||ty corresponds to 2-5 years, med|um
(M} to 5-15 years and h|gh (H} to more than 15 years. ABB
surface treatment corresponds to med|um (M} durab|||ty.
Durab|||ty does not represent a guaranteed t|me span.
lnstead |t |s a techn|ca| cons|derat|on that can he|p the
owner to set up a ma|ntenance program. Ma|ntenance |s
Surface treatment
Hotspot temperature marg|n
Perm|ss|b|e temperature r|se
Max|mum amb|ent
temperature
lnsu|at|on c|ass
Max|mum w|nd|ng temperature
often requ|red at more frequent |nterva|s because of fad|ng,
cha|k|ng, comb|nat|on or wear and tear or for other reasons.
Other corros|on categor|es (O4M and O5M} are ava||ab|e as
opt|ons. ln add|t|on surface treament to Norsok requ|rements
(774} for offshore env|ronments |s ava||ab|e as an opt|on.
P|ease see the var|ant code sect|on for exact ava||ab|||ty.
Standard ABB co|our |s Munse|| B|ue 8B 4.5/3.25. Other co|ours
are ava||ab|e and can be ordered w|th var|ant code 114.
Corrositivity
categories
Outdoor atmospheres Indoor atmospheres ABB
C1 - Very |ow - Heated bu||d|ngs w|th c|ean atmospheres, e.g. offces, shops, schoo|s, hote|s.
C2 Atmospheres w|th |ow |eve| of
po||ut|on. Most|y rura| areas.
nheated bu||d|ngs where condensat|on may occur e.g. depots, sport ha||s
C3 - Medium rban and |ndustr|a| atmospheres,
moderate su|fur d|ox|de po||ut|on.
Ooasta| areas w|th |ow sa||n|ty.
Product|on rooms w|th h|gh hum|d|ty and some a|r po||ut|on e.g. food-
process|ng p|ants, |aundr|es, brewer|es, da|r|es
Standard surface
treatment
C4- High lndustr|a| areas and coasta| areas
w|th moderate sa||n|ty.
Ohem|ca| p|ants, sw|mm|ng poo|s, coasta| sh|p- and boatyards. Opt|ona| surface treatment
w|th var|ant code 115
C5-I - Very high lndustr|a| areas w|th h|gh hum|d|ty
and aggress|ve atmosphere.
Bu||d|ngs or areas w|th a|most permanent condensat|on and w|th h|gh
po||ut|on.
C5-M - Very high Ooasta| and offshore areas w|th
h|gh sa||n|ty.
Bu||d|ngs or areas w|th a|most permanent condensat|on and w|th h|gh
po||ut|on.
Opt|ona| surface treatment
w|th var|ant code 754
C|assification of atmospheric environments according to ISO 12944.2 based on thickness |oss.
M
0
0
0
0
1
3
Frequency converter dr|ves for Process performance motors
Squ|rre| cage |nduct|on motors offer exce||ent ava||ab|||ty,
re||ab|||ty and eff|c|ency. W|th a frequency converter - a
var|ab|e speed dr|ve (vSD} - the motor w||| de||ver even better
va|ue. lnstead of runn|ng the motor at fu|| speed a|| the t|me,
the var|ab|e speed dr|ve enab|es speed adjustment based
on actua| needs. Th|s a|so makes |t poss|b|e to contro| the
process accurate|y and |n some cases even to |mprove the
capac|ty of the process by operat|ng at speeds h|gher than
the nom|na|.
ln contrast to convent|ona| d|rect on ||ne (DO|} app||cat|ons,
vSDs make smooth start|ng poss|b|e. Th|s s|gn|f|cant|y
reduces the stress to the motor and dr|ven app||cat|on.
Smooth start|ng a|so means that the supp|y network |s not
affected by h|gh start|ng current trans|ents, a factor wh|ch
can be taken |nto account |n the des|gn of the network.
The ut|||zat|on of ABB Process performance motors together
w|th var|ab|e speed dr|ves, and espec|a||y w|th ABB lndustr|a|
Dr|ves, usua||y prov|des substant|a| energy sav|ngs as the
speed and thus the power requ|red by the process can be
opt|m|zed. Energy sav|ngs de||ver not on|y env|ronmenta| but
a|so f|nanc|a| benef|ts. ABB`s Process performance motors
are des|gned for both DO| and var|ab|e speed operat|on. A
w|de range of opt|ons |s ava||ab|e, enab||ng the motors to be
adapted for even the most demand|ng app||cat|ons.
When se|ect|ng Process performance motors for var|ab|e
speed dr|ves, the fo||ow|ng po|nts must be taken |nto
cons|derat|on:
1. Dimensioning
The vo|tage (or current} fed by the frequency converter |s not
pure|y s|nuso|da|. Th|s may |ncrease motor |osses, v|brat|on,
and no|se |eve|s. Furthermore, a change |n the d|str|but|on
of |osses may affect the motor`s temperature r|se. ln each
case, the motor must be correct|y s|zed accord|ng to the
|nstruct|ons supp||ed for the spec|f|c frequency converter.
When us|ng ABB converters, p|ease use ABB`s Dr|veS|ze
program for d|mens|on|ng purposes. Th|s too| ut|||zes
d|mens|on|ng ru|es based on comprehens|ve comb|ned type
tests.
For manua| d|mens|on|ng, p|ease note that the |oadab|||ty
(or |oad capac|ty} curves prov|ded |n th|s cata|ogue and |n
the respect|ve manua|s are |nd|cat|ve on|y. Exact va|ues for
the spec|f|c motor and converter are ava||ab|e on request. ln
add|t|on to therma| d|mens|on|ng, an adequate torque marg|n
must be ma|nta|ned for stab|||ty. The max|mum torque of the
motor must be at |east 30% h|gher than the |oad torque over
the who|e duty range.
The vo|tage drop |n the supp|y cab|es must a|so be taken |nto
cons|derat|on, espec|a||y |n cases where |ong supp|y cab|es
are used.
2. Operating speed, vibrations and shaft sea|s
Process performance motors are des|gned to operate over
a w|de speed range and |n most cases a|so at s|gn|fcant|y
h|gher speeds than the nom|na| speed. The max|mum speed
can be found on the rat|ng p|ates or by us|ng the Dr|veS|ze
too|. ln add|t|on to the motor speed range, p|ease ensure that
the max|mum or cr|t|ca| speed of the ent|re app||cat|on |s not
exceeded.
lf a part|cu|ar|y |ow |eve| of v|brat|on |s requ|red, motors w|th
|mproved ba|anc|ng (var|ant code 417} shou|d be used.
ln h|gh speed app||cat|ons, the use of |abyr|nth sea|s (var|ant
code 783} |nstead of v r|ngs shou|d be cons|dered.
Gu|de||ne max|mum speed va|ues for Process performance
motors are shown |n Tab|e 1.
Tab|e 1. Guide|ine maximum speed va|ues for Process
performance cast iron motors
3. Venti|ation
When the motor |s operated at |ow speeds the coo||ng
capac|ty of the fan decreases, reduc|ng the motor`s |oad
capac|ty. A separate constant speed fan (var|ant codes 183,
189 and 422} can be used to |ncrease coo||ng capac|ty.
At h|gh speeds, the use of meta| fans (var|ant code 068}
|nstead of p|ast|c ones shou|d be cons|dered. lf a |ow no|se
|eve| |s requ|red, the use of un|d|rect|ona| |ow no|se fans
(var|ant codes 044 and 045} |s recommended.
4. Lubrication
ln var|ab|e speed app||cat|ons, the bear|ng temperature var|es
as a funct|on of the speed and motor |oad. ln such cases,
the most accurate re-|ubr|cat|on |nterva|s can be obta|ned by
measur|ng the bear|ng temperature under norma| operat|ng
cond|t|ons. lf the measured temperature |s h|gher than
+80O, the re-|ubr|cat|on |nterva|s spec|f|ed on the |ubr|cat|on
p|ate or |n the motor manua| must be shortened or |ubr|cants
su|tab|e for h|gh operat|ng temperatures must be used. See
the ABB |ow vo|tage Motor Manua|.
Frame size Speed r/min
2-po|e 4-po|e
71-80 6000 4500
90-100 6000 6000
112-200 4500 4500
225-250 3600 3600
280 3600 2600
315 3600 2300
355 SM, M| 3600 2000
355 |KA 3600 2000
355 |KB 3000 2000
400 3600 1800
450 3000 1800
0,80
1,00
1,20
1,40
1,60
1,80
2,00
2,20
Rise time 10-90 %, s
P
e
a
k

v
o
l
t
a
g
e

U
L
L
,
k
V
ABB Special Insul.
ABB Standard Insul.
1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00
ln the case of cont|nuous operat|on at very |ow speeds as
we|| as at very |ow temperatures (be|ow 20O}, the |ubr|cat|on
capab|||t|es of standard greases may not be suffc|ent
and spec|a| greases w|th add|t|ves are needed. For more
|nformat|on, p|ease contact ABB.
When motors are equ|pped w|th sea|ed bear|ngs, |.e.
bear|ngs greased for ||fe, |t must be noted that |f the
operat|ng temperature d|ffers from the des|gn temperature,
the bear|ng ||fet|me w||| a|so be d|fferent. More |nformat|on
on bear|ng ||fet|mes can be found |n the product-spec|f|c
sect|ons of th|s cata|ogue and |n the re|evant manua|s.
The use of so-ca||ed conduct|ve greases for e||m|nat|on
of bear|ng currents |s not recommended due to the|r poor
|ubr|cat|on character|st|cs and |ow conduct|v|ty.
5. Winding insu|ation
ln order to ensure that motors operate re||ab|y, the effects of
non-s|nuso|da| converter output vo|tages must be taken |nto
cons|derat|on when se|ect|ng the correct |nsu|at|on system for
the motor and output f||ters for the converter.
When us|ng ABB`s AOS800 and AOS550 dr|ves w|th
uncontro||ed DO vo|tage, the |nsu|at|on and f||ters must be
se|ected accord|ng to Tab|e 2.
Tab|e 2. Se|ection of motor winding insu|ation and con-
verter output fi|ters for motors used of ABB ACS800 or
ACS550 drives with uncontro||ed DC vo|tage
For more |nformat|on on d/dt f||ters, p|ease see the re|evant
ABB Dr|ves cata|ogues.
ln cases where the |nstruct|ons shown |n tab|e 2 cannot be
app||ed, and for other converters, se|ect|on must be based
on the vo|tages present at the motor term|na|s:
The a||owed phase-to-ground vo|tage peaks at the motor
term|na|s are:
ABB Standard lnsu|at|on 1300 v peak
ABB Spec|a| lnsu|at|on (var|ant code 405} 1800 v peak
The max|mum a||owed phase-to-phase vo|tage peaks at
the motor term|na|s, as a funct|on of the pu|se r|se t|me,
are shown |n f|gure 1. The h|ghest curve, 'ABB Spec|a|
Winding insu|ation and
|ters required
N
500 v ABB Standard |nsu|at|on
N
600 v
ABB Standard |nsu|at|on + d/dt f|ters
OR
ABB Spec|a| |nsu|at|on (var|ant code 405}
N
690 v
AND
d/dt-f|ters at converter output
600 v <
N
690 v
cab|e |ength > 150 m
lnsu|at|on", app||es to motors w|th spec|a| w|nd|ng |nsu|at|on
for frequency converter supp|y, var|ant code 405. 'ABB
Standard lnsu|at|on" app||es to motors w|th the standard
des|gn.
Figure 1 The maximum a||owed phase-to-phase vo|tage
peaks at the motors termina|s, as a function of the pu|se
rise time
6. Bearing currents
Bear|ng vo|tages and currents must be avo|ded |n a||
motors to ensure re||ab|e operat|on of the ent|re app||cat|on.
Assum|ng the use of ABB AOS800 or AOS550 dr|ves, w|th
uncontro||ed DO vo|tage, |nsu|ated bear|ngs (var|ant code
701} and/or proper|y d|mens|oned f||ters at the converter
must be used accord|ng to Tab|e 3. For other a|ternat|ves and
converter types, p|ease contact ABB. When order|ng, c|ear|y
state wh|ch a|ternat|ve w||| be used.
For more |nformat|on about bear|ng currents and vo|tages,
p|ease see the 'Bear|ng currents |n AO dr|ve systems" Fact
F||e or contact ABB.
Tab|e 3. Prevention of bearing currents in motors used
with ABB's ACS800 and ACS550 drives with uncontro||ed
DC-vo|tage
Common mode fi|ters
Oommon mode f||ters reduce common mode currents and
thus decrease the r|sk of bear|ng currents. Oommon mode
f||ters do not s|gn|f|cant|y affect the phase or ma|n vo|tages
on the motor term|na|s. For more |nformat|on, p|ease see
ABB Dr|ves cata|ogues.
Insu|ated Bearings
ABB uses bear|ngs w|th |nsu|ated |nner or outer races. Hybr|d
bear|ngs, |.e. bear|ngs w|th non-conduct|ve ceram|c ro|||ng
e|ements, can a|so be used |n spec|a| app||cat|ons.
Nomina| Power (PN}
and / or Frame size (IEC}
Preventive measures
P
N
< 100 kW No act|on needed
P
N
z 100 kW
OR
lEO 315 Frame s|ze
lEO 355
lnsu|ated non-dr|ve end bear|ng
P
N
z 350 kW
OR
lEO 400 Frame s|ze
lEO 450
lnsu|ated non-dr|ve end bear|ng
AND
Oommon mode f|ter at the converter
M
0
0
0
4
0
8
7. Cab|ing, grounding and EMC
The use of a frequency converter sets h|gher demands on
the cab||ng and ground|ng of the dr|ve system. The motor
must be cab|ed us|ng sh|e|ded symmetr|ca| cab|es and cab|e
g|ands prov|d|ng 360 bond|ng (a|so ca||ed EMO g|ands,
var|ant code 704}. For motors up to 30 kW asymmetr|ca|
cab|es can be used, but sh|e|ded cab|es are a|ways
recommended, espec|a||y |f there are sens|t|ve components |n
the dr|ven app||cat|on.
For motors w|th frame s|ze lEO 280 and upward, add|t|ona|
potent|a| equa||zat|on |s needed between the motor frame
and the mach|nery, un|ess the motor and dr|ven mach|ne are
|nsta||ed on a common stee| base. When a stee| base |s used
for potent|a| equa||zat|on, the h|gh frequency conduct|v|ty of
the connect|on must be checked. More |nformat|on about
ground|ng and cab||ng for var|ab|e speed dr|ves can be found
|n the manua| 'Ground|ng and cab||ng of the dr|ve system"
(Oode: 3AFY 61201998 R0125 REv B}.
ln order to meet EMO requ|rements, spec|a| EMO cab|e(s}
must be used |n add|t|on to the correct cab|e g|and
mount|ng, w|th spec|a|, extra earth|ng p|eces. P|ease refer to
the frequency converter manua|s.
8. Motor |oadabi|ity with ABB ACS800 and ACS550 drives
The |oadab|||ty curves shown |n f|gures 2 and 3 shou|d
be cons|dered as gu|de||nes. P|ease contact ABB for the
exact va|ues. These |oadab|||ty curves can a|so be used for
pre||m|nary d|mens|on|ng w|th other frequency converters,
but |t must be noted that the harmon|c content and contro|
a|gor|thms vary between frequency converters, so the motor
temperature r|se w||| a|so d|ffer.
These gu|de||nes show the max|mum cont|nuous |oad
torque, as a funct|on of the frequency (speed}, wh|ch resu|ts
|n the same temperature r|se as operat|on w|th the rated
s|nuso|da| supp|y at nom|na| frequency and fu|| rated |oad.
ln most cases ABB`s Process performance motors
operate w|th a c|ass B temperature r|se. For these motors,
d|mens|on|ng can be done accord|ng to the |oadab|||ty curve
for c|ass B temperature r|se, or the motor can be s||ght|y
over|oaded |.e. d|mens|oned accord|ng to the |oadab|||ty
curve for temperature r|se c|ass F.
However, |f the ABB cata|ogue |nd|cates a c|ass F
temperature r|se w|th a s|nuso|da| supp|y, the d|mens|on|ng
must be done accord|ng to the |oadab|||ty curve for
temperature r|se c|ass B.
lf the motor |s ut|||zed accord|ng to the |oadab|||ty curve for
temperature r|se c|ass F, |t w||| be necessary to check the
temperature r|se |n other parts of the motor and ensure that
the |ubr|cat|on |nterva|s and grease type are appropr|ate.
M
0
0
0
4
0
9
M
0
0
0
4
1
0
M
0
0
0
4
1
1
M
0
0
0
4
1
2
Figure 3. Loadabi|ity curves with ACS550 converters with vector contro|
For further |nformat|on, p|ease contact ABB.
Figure 2. Loadabi|ity curves with ACS800 converters with DTC contro|
Process performance cast |ron motors
Tota||y enc|osed squ|rre| cage three
phase |ow vo|tage motors
S|zes 71 to 450, 0.25 to 1000 kW
www.abb.com/motors&generators
>
>>
Low o|tage otors

Process performance motors
v m
Stator

The motor frames |nc|ud|ng feet, bear|ng hous|ng and
term|na| box are made of cast |ron. lntegra||y cast feet a||ow a
very r|g|d mount|ng and m|n|ma| v|brat|on.
Motors can be supp||ed for foot mount|ng, f|ange mount|ng
and comb|nat|ons of these.
Dra|n ho|es

Motors that w||| be operated |n very hum|d or wet
env|ronments, and espec|a||y under |nterm|ttent duty, shou|d
be prov|ded w|th dra|n ho|es. The appropr|ate lM des|gnat|on,
such as lM 3031, |s spec|f|ed, on the bas|s of the method of
motor mount|ng.
Motor sizes 160-450
As standard with drain ho|es and c|osab|e p|ugs.
Mechan|ca| des|gn
M
0
0
0
1
7
8
c|osed
open
open
Motor s|zes 160 to 450 are f|tted w|th dra|n ho|es and
c|osab|e p|ugs. The p|ugs are open on de||very. When
mount|ng the motors, ensure that the dra|n ho|es face
downwards.
ln the case of vert|ca| mount|ng, the upper p|ug must be
hammered home comp|ete|y. ln very dusty env|ron ments,
both p|ugs shou|d be hammered home.
When mount|ng arrangement d|ffers from foot mounted
lM B3, p|ease ment|on var|ant code 066 when order|ng.
See var|ant codes 065 and 066 under the head|ng
'Dra|n ho|es".
Term|na| boxes are mounted on the top of the motor at D-end
as standard. The term|na| box can a|so be mounted on the
|eft or r|ght s|de, see order|ng |nformat|on.
The term|na| boxes of motor s|zes 160 to 355 can be turned
4x90 and |n motor s|ze 400-450 rotated 2x180, to a||ow
cab|e entry from e|ther s|de of the motor. For motor s|zes 71-
132 th|s |s not standard, but poss|b|e w|th a var|ant code.
Degree of protect|on of standard term|na| box |s lP 55.
Motor s|zes 160 to 250 come w|th connect|on f|anges w|th
tapped cab|e entr|es, and can be prov|ded w|th cab|e g|ands
as an opt|on.
ln motor s|zes 280 to 450 the term|na| box |s norma||y equ|pped
w|th fanges w|th cab|e g|ands or cab|e sea||ng end un|ts. F|ange
mater|a| |s s||um|num as standard.
lf no order|ng |nformat|on on the cab|e |s g|ven, |t |s assumed
to be p.v.c. -|nsu|ated non-armoured and term|nat|on parts
are supp||ed accord|ng to the tab|e on the fo||ow|ng pages.
To enab|e the supp|y of su|tab|e term|nat|ons for the motor,
p|ease state cab|e type, quant|ty, s|ze and outer d|ameter
when order|ng. Non-standard des|gn of term|na| boxes; e.g.
s|ze, degree of protect|on, are ava||ab|e as opt|ons.
Term|nat|ons are su|tab|e for Ou- and A|-cab|es (A|-cab|es on
request for motor s|zes 160 to 250}. Oab|es are connected
to the term|na|s by cab|e |ugs wh|ch are not |nc|uded |n the
supp|y.
P|ease see var|ant code pages for opt|ons.
Standard de|ivery if nothing e|se informed
Note. For 500 V and/or side mounted motors p|ease contact ABB!
Motor size Po|e
number
Term|na|
box
Term|na|
box
open|ng
45 adapter
(var|ant
code}
Threaded
ho|es
Oab|e
g|and
Oab|e sea||ng
end un|t
(var|ant code}
Oab|e outer
d|ameter
mm
S|ng|e core cross-
sect|on mm
2
/
phase
Term|na|
bo|t s|ze
6 x
71 2-8 2 x M16 5-9 2.5 M4
80 2-8 2 x M25 11-16 4 M4
90 2-8 2 x M32 11-16 6 M5
100-132 2-8 2 x M32 14-21 10 M5
160-180 2-8 2xM40 - 2x19-27 1x35 M6
200-250 2-8 2xM63 - 2x34-45 1x70 M10
280 2-8 210 O - 2xM63 2xM63 - 2x32-49 2x150 M12
315 SM, ML 2-8 370 D - 2xM63 2xM63 - 2x32-49 2x240 M12
315 LKA, LKB 2-4 370 D - 2xM63 2xM63 - 2x32-49 2x240 M12
315 LKC 2-4 750 E E-D (294} - - Med|um (278} 2x48-60 4x240 M12
315 LKA, LKB, LKC 6-8 370 D - 2xM63 2xM63 - 2x32-49 2x240 M12
355 SMA, SMB, SMC 2-4 750 E E-D (294} - - Med|um (278} 2x48-60 4x240 M12
355 SMC 6 750 E E-D (294} - - Med|um (278} 2x48-60 4x240 M12
355 SMC 8 370 D - 2xM63 2xM63 - 2x32-49 2x240 M12
355 SMA, SMB 6-8 370 D - 2xM63 2xM63 - 2x32-49 2x240 M12
355 ML, LK 2-4 750 E E-D (294} - - |arge (279} 2x60-80 4x240 M12
355 ML, LK 6-8 750 E E-D (294} - - Med|um (278} 2x48-60 4x240 M12
400 L, LK 2-6 750 E E-D (294} - - |arge (279} 2x60-80 4x240 M12
400 L, LK 8 750 E E-D (294} - - Med|um (278} 2x48-60 4x240 M12
450 2-4 1200 E E-2D (295} - - 2 x |arge (279} 4x60-80 6x240 M12
450 LA, LB, LC, LD 6-8 750 E E-D (294} - - |arge (279} 2x60-80 4x240 M12
Auxi|iary cab|e entries
160 - 180 2-8 1xM16 5-9
200 - 250 2-8 1xM16 5-9
280 - 450 2-8 2xM20 8-14
Earthing on frame Earthing in main termina|
box
71-112 M4 M4
132 M5 M5
160 - 180 c|amp M6
200 - 250 c|amp M6
280 - 315 M10 2xM10
355 - 400 M10 2xM10
450 M10 4xM12
Earthings on motor
Term|na| box standard de||very
Fig 1. Termina| box for motor sizes
160-250, connection f|anges with
tapped cab|e entries.
M
0
0
0
4
2
2

Termina| board for motor sizes 071-080 Termina| board for motor sizes 090-112 Termina| board for motor sizes 132
Examp|es of term|na| boxes and connect|on parts
Be|ow p|ctures show a co||ect|on of term|na| boxes and
connect|on parts.
M
0
0
0
4
1
9

M
0
0
0
4
2
0

M
0
0
0
4
2
1

Fig 8. Termina| board for motor size 450.
355-400, with adapter and cab|e
sea|ing end unit.
280-315 with connection f|ange and
cab|e g|ands.
450, with adapter and cab|e sea|ing
end unit.
Fig 5. Termina| board for motor sizes
160-250, connection f|anges with
tapped cab|e entries.
280-315.
355-400.
M
0
0
0
4
2
6
M
0
0
0
4
2
3

M
0
0
0
4
2
4

M
0
0
0
4
2
8
M
0
0
0
4
2
7

M
0
0
0
4
2
5

M
0
0
0
4
2
9

Optiona| adapters
There |s a broad se|ect|on of cab|e term|nat|on accessor|es
ava||ab|e to a||ow term|nat|on of one or severa| cab|es. The
most common ones are exp|a|ned be|ow, for other opt|ons
p|ease contact ABB.
How to order?
Oheck f|rst that the tem|na| box can a||ow mount|ng of the
cab|e and cores (refer to motor type and term|na| box type
cross reference page 18}.
lf very |arge cab|es are used |t m|ght be necessary to use
a |arger term|na| box than standard. Se|ect the r|ght cab|e
g|and(s} or cab|e sea||ng end un|t(s} depend|ng on outer
d|amater of the cab|e(s}
Se|ect appropr|ate adapter and f|ange and g|and(s} or cab|e
sea||ng end un|t.
Note that turn|ng the term|na| box to a non-standard pos|-
t|on m|ght ||m|t the use of some adapters.
Ordering examp|e
Motor 200 kW, 4 po|e, 400 v 50 Hz
Oab|es 2 p|eces, outer d|ameter 58 mm,
s|ng|e core cross sect|on 185 mm
2
c|amp|ng dev|ce needed,
cab|es com|ng from be|ow
Needed one term|na| box for ant|condensat|on heaters and
another for temperature detectors, mater|a| must be cast |ron.
Motor M3BP 315 M|A 4-po|e, B3
Adapter D-D - var|ant code 293
Oab|e sea||ng end un|t var|ant code 278
O|amp|ng var|ant code 231
Aux|||ar|es var|ant codes 380, 567, 568
Standard term|na| box S|ze of open|ng Max s|ng|e cross sect|on
per phase mm
2
One s|ze |arger term|na| box can be se|ected |f |arger s|ng|e cross sect|on |s
needed
var|ant code 019 |arger
term|na| box than standard
S|ze of open|ng w|th
var|ant code 019
Max s|ng|e cross sect|on
per phase mm
2
210 O 2 x 240 370 D 2 x 300
370 D 2 x 300 750 E 4 x 500
750 E 4 x 500 1200 E 4 x 500
1200 E 4 x 500 NA NA NA
Main termina| box and maximum sing|e core cross section
On|y one size |arger termina| box can be se|ected. P|ease check a|so
the capacity of the cab|e entry , to make sure that the cab|es fit.
M
0
0
0
4
4
3
Term|na| box a|ternat|ves
Main termina| box Adapters Cab|e sea|ing end units,
f|ange and g|ands
Optiona| adapters
To a||ow easy term|nat|on of cab|es enter|ng the term|na|
box from above or be|ow |s |t recommended to use an ang|e
adapter. These can a|so be used to a||ow mount|ng of severa|
cab|e sea||ng end un|ts or g|and p|ates
Adapter var|ant code Open|ng towards
term|na| box
F|ange or open|ng for
cab|e sea||ng end un|t
Mater|a| Notes
292 O O Stee|
293 D D Stee|
294 E D Stee| lnc|uded |n std de||very
w|th 750 type
term|na| box
295 E 2 pcs D Stee| lnc|uded |n std de||very
w|th 1200 type
term|na| box
296 E 3 pcs D Stee| On|y poss|b|e on
term|na| box 1200
444 E 2 pcs E Stee| On|y poss|b|e on
term|na| box 1200
F|ange, maxium size of g|ands and materia|
F|anges are de||vered b||nd or can be dr|||ed and tapped to
accomodate g|ands to su|t the cab|e d|ameter and amount of
g|ands needed. Standard f|ange mater|a| |s s||um|num, pa|nted
m||d stee| or sta|n|ess stee| are ava||ab|e as opt|ons.
Size Examp|es of max|mum s|ze and
number of g|ands, metr|c
C 2xM90 3xM50 7xM32
D 4xM90 4xM63 7xM50
E 6xM90 7xM63 9xM50
Re|ated variant codes
729 A|um|num non-dr|||ed f|ange for cab|e g|ands
730 Prepared for NPT cab|e g|ands
743 Pa|nted non-dr|||ed f|ange |n stee| for cab|e g|ands
744 Sta|n|ess stee| non-dr|||ed f|ange for cab|e g|ands
745 Pa|nted stee| f|ange equ|pped w|th brass cab|e
g|ands
746 Sta|n|ess stee| cab|e f|ange equ|pped w|th
standard brass cab|e g|ands
M
0
0
0
4
3
0

M
0
0
0
4
3
1
M
0
0
0
4
3
2
M
0
0
0
4
3
4
M
0
0
0
4
3
3
M
0
0
0
4
3
5
Cab|e g|ands and cab|e sea|ing end units
Cab|e g|ands
Tab|e be|ow shows the se|ect|on of cab|e g|and types and
poss|b|e cab|e outer d|ameter for each s|ze.
Cab|e g|and type Outer d|ameter, mm
var|ant code 745;
Pa|nted stee| fange equ|pped w|th
brass cab|e g|ands
var|ant code 231;
Standard cab|e g|ands w|th c|amp|ng
dev|ce
var|ant code 704;
EMO cab|e g|and
Motor s|zes 160-
250
Motor s|zes 280-
450
Motor s|zes 160-
250
Motor s|zes 280-
450
Motor s|zes 160-
250
Motor s|zes 280-
450
M20 8-14 8-14 8-14 8-14 8-14 8-14
M25 10-16 10-16 10-16 10-16 10-16 10-16
M32 14-21 14-21 14-21 14-21 14-21 14-21
M40 18-27 18-27 18-27 18-27 18-27 18-27
M50 26-35 26-35 26-35 26-35 26-35 26-35
M63 32-49 32-49 32-49 32-49 32-49 32-49
M75 NA 46-60 NA NA NA NA
M90 NA 55-70 NA NA NA NA
Cab|e sea|ing end unit
As an a|ternat|ve to f|anges and cab|e g|ands, cab|e
sea||ng end-un|ts can be used. These a||ow more space for
spread|ng the cores for easy term|nat|ng.
Oab|e sea||ng end un|ts have rubber sea|ed entr|es for one
or two ma|n cab|es. ln add|t|on there are two M20 p|ugged
ho|es for aux|||ary cab|es.
Accessor|es
var|ant code Open|ng towards
term|na| box
Oab|e outer
d|ameter mm
Oab|e entry aux|||ary
cab|e
var|ant code 704;
EMO cab|e g|and
var|ant code 231;
Standard cab|e g|and
w|th c|amp|ng dev|ce
277 O 1 or 2 pcs
48-60 mm *}
2 pcs M20 p|ugged
ho|es
Opt|ona| Opt|ona|
278 D 1 or 2 pcs
48-60 mm *}
2 pcs M20 p|ugged
ho|es
Opt|ona| Opt|ona|
279 D 1 or 2 pcs
60-80 mm *}
2 pcs M20 p|ugged
ho|es
Opt|ona| Opt|ona|
M
0
0
0
4
3
6
M
0
0
0
4
3
7
M
0
0
0
4
3
8
M
0
0
0
4
3
7
*} The cab|e sea| |ns|de the cab|e sea||ng end un|t can be used so that |t |s su|tab|e for cab|e d|ameters 40-52mm.
For armoured and NPT cab|e g|ands p|ease contact ABB.
Auxi|iary termina| box
lt`s poss|b|e to equ|p motors w|th one or severa| aux|||ary
term|na| boxes for connect|on of aux|||ar|es ||ke heaters or
temperature detectors. The standard aux|||ary term|na| box |s
made of a|um|num and equ|pped w|th M20 g|ands for entry
of the connect|on cab|es. As an opt|on cast |ron box |s a|so
ava||ab|e.
Oonnect|on term|na|s are spr|ng |oaded type for qu|ck and
easy connect|on. These are su|tab|e for up to 2,5mm
2
w|res.
Aux|||ary term|na| boxes are equ|pped w|th an earth|ng
term|na|. The f|rst aux|||ary term|na| box |s as standard |ocated
a RHS at D-end.
Re|ated variant codes.
380 Separate term|na| box for temperature detectors,
standard mater|a|
418 Separate term|na| box for aux|||ar|es, standard
mater|a|
567 Separate term|na| box mater|a|: cast |ron
568 Separate term|na| box for heat|ng e|ements,
standard mater|a|
569 Separate term|na| box for brake
Sma||, a|uminum auxi|iary
termina| box
(80 x 125 mm, max 12 strips}.
Earthing size M4
Large, a|uminum auxi|iary
termina| box
(80 x 250 mm, max 30 strips}
Earthing M4
Cast iron auxi|iary termina| box
(211 x 188 mm, max 30 strips}
Earthing M6
Standard cab|e entry size M20. Number of entries depends on the termina| box type and number of se|ected auxi|iaries.
M
0
0
0
4
4
0
M
0
0
0
4
3
9
M
0
0
0
4
4
1
Motor sizes 160 - 250
Motor size A1 B1 H1
160 to 180 257 257 106
200 to 250 300 311 150
D|mens|on draw|ngs
Motor sizes 280-315 Motor sizes 355-450
Top- and side-mounted Top-mounted
Termina| boxes 210, 370 Termina| box 750 + adapter
Motor sizes 280 - 400
Termina| box type
A1 B1 H1
210 416 306 177
370 451 347 200
750 top-mounted 686 413 219
750 side-mounted 525 413 219
1200 1250 578 285
1195 578 285
1000 578 285
Motor size 450
Top-mounted
Termina| box 1200
M
0
0
0
3
3
1
M
0
0
0
4
0
7
M
0
0
0
2
0
5
M
0
0
0
2
0
6
In|et c e f g d
C 62 193 62 193 M8
D 100 300 80 292 M10
E 115 370 100 360 M12
Dimensions for termina| box in|ets
Oorresponds to motor s|zes 160 and above
M
0
0
0
0
8
8
Termina| boxes, standard design with 6 termina|
For motor s|zes 71 to 132 the term|na| box |s |ntegrated |n the frame and
the d|mens|ons for the term|na| box are |n the motor d|mens|ons draw|ngs.
The motors are norma||y f|tted w|th s|ng|e-row deep groove
ba|| bear|ngs as ||sted |n the tab|e be|ow.
lf the bear|ng at the D-end |s rep|aced w|th a ro||er bear|ng
(N- or NJ-}, h|gher rad|a| forces can be hand|ed. Ro||er
bear|ngs are su|tab|e for be|t dr|ve app||cat|ons.
The outer bear|ng r|ng at the D-end can be ax|a||y |ocked
w|th an |nner bear|ng cover. The |nner r|ng |s |ocked by t|ght
to|erance to the shaft.
A|| motors are equ|pped as standard w|th an ax|a||y-|ocked
bear|ng at the D-end.
Basic version with deep groove ba|| bearings
Motor Number Deep groove ba|| bearings Motor Number Ro||er bearings, variant code 037
size of po|es D-end N-end size of po|es D-end
71 2-8 6203-2Z/O3 6202-2Z/O3
71 2-8 N 203
80 2-8 6204-2Z/O3 6203-2Z/O3
80 2-8 N 204
90 2-8 6205-2Z/O3 6204-2Z/O3
90 2-8 N 205
100 2-8 6206-2Z/O3 6205-2Z/O3
100 2-8 N 206
112 2-8 6206-2Z/O3 6205-2Z/O3
112 2-8 N 206
132 2-8 6208-2Z/O3 6208-2Z/O3
132 2-8 N 208
160 2-12 6309/O3 6209/O3 160 2-12 N 309 EOP
180 2-12 6310/O3 6209/O3 180 2-12 N 310 EOP
200 2-12 6312/O3 6210/O3 200 2-12 N 312 EOP
225 2-12 6313/O3 6212/O3 225 2-12 N 313 EOP
250 2-12 6315/O3 6213/O3 250 2-12 N 315 EOP
280 2 6316/O3 6316/O3 280 2
1}
4-12 6316/O3 6316/O3 4-12 N 316/O3
315 2 6316/O3 6316/O3 315 2
1}
4-12 6319/O3 6316/O3 4-12 N 319/O3
355 2 6316M/O3 6316M/O3 355 2
1}
4-12 6322/O3 6316/O3 4-12 N 322/O3
400 2 6317M/O3 6317M/O3 400 2
1}
4-12 6324/O3 6319/O3 4-12 N 324/O3
450 2 6317M/O3 6317M/O3 450 2
1}
4-12 6326M/O3 6322/O3 4-12 N 326/O3
1}
On request
Version with ro||er bearings, variant code 037
When there are h|gh ax|a| forces, angu|ar-contact ba||
bear|ngs shou|d be used. Th|s opt|on |s ava||ab|e on
request. When a motor w|th angu|ar-contact ba|| bear|ngs
|s ordered, the method of mount|ng and d|rect|on and
magn|tude of the ax|a| force must be spec|f|ed. For spec|a|
bear|ngs, p|ease see the var|ant codes.
Motors that have ro||er bear|ngs or an angu|ar contact ba||
bear|ng are f|tted w|th a transport |ock before d|spatch to
prevent damage to the bear|ngs dur|ng transport. ln case
of transport |ocked bear|ng, motor s|zes 280 to 450 are
prov|ded w|th a warn|ng s|gn.
|ock|ng may a|so be f|tted |n other cases where transport
cond|t|ons are suspected of be|ng potent|a||y damag|ng.
Version with angu|ar contact ba|| bearings, variant codes
058 and 059 (Bearing and |ubrication}
Motor Number Angu|ar contact
ba|| bearings
size of po|es D-end N-end
71 2-8 7203 B 7202 B
80 2-8 7204 B 7203 B
90 2-8 7205 B 7204 B
100 2-8 7206 B 7205 B
112 2-8 7206 B 7205 B
132 2-8 7208 B 7208 B
Bear|ngs
Ax|a||y-|ocked bear|ngs Transport |ock|ng
Bear|ng sea|s
Motor sizes 280-450
Labyrinth sea| V-ring Radia| sea|
Standard design A|ternative design
Motor Number Axia| sea| Radia| sea| (DIN 3760}
size of po|es D-end N-end Variant code 072
71 2-12 v-16A |abyr|nth sea| 17x28x7
80 2-12 v-20A |abyr|nth sea| 20x40x7
90 2-12 v-25A |abyr|nth sea| 25x42x7
100 2-12 v-30A |abyr|nth sea| 30x47x7
112 2-12 v-30A |abyr|nth sea| 30x47x7
132 2-12 v-40A v-40A 40x62x7
160 2-12 RB45 v-45A 45x62x8
180 2-12 RB50 RB45 50x68x8
200 2-12 RB60 v-50A 60x80x8 Ax|a| sea|:
225 2-12 RB65 v-60A 65x85x10 RB45...75 = Gamma-r|ng
250 2-12 RB75 v-65A 75x95x10 v50...95 = v-r|ng
Motor Number Standard design A|ternative design
size of po|es D-end N-end D-end N-end
280 2 |abyr|nth sea| Ax|a| sea| vS80 - |abyr|nth sea|
280 4-12 Ax|a| sea| vS80 Ax|a| sea| vS80 |abyr|nth sea| |abyr|nth sea|
Rad|a| sea| 80x110x10 Rad|a| sea| 80x110x10
315 2 |abyr|nth sea| Ax|a| sea| vS80 - |abyr|nth sea|
315SM, ML 4-12 Ax|a| sea| vS95 Ax|a| sea| vS80 |abyr|nth sea| |abyr|nth sea|
315LK 4-12 |abyr|nth sea| Ax|a| sea| vS80 - |abyr|nth sea|
Rad|a| sea| 80x110x10
355 2 |abyr|nth sea| Ax|a| sea| vS80 |abyr|nth sea|
355 4-12 |abyr|nth sea| Ax|a| sea| vS80 - |abyr|nth sea|
400 2 |abyr|nth sea| |abyr|nth sea| - -
400 4-12 |abyr|nth sea| Ax|a| sea| vS95 - |abyr|nth sea|
450 2 |abyr|nth sea| |abyr|nth sea| - -
450 4-12 |abyr|nth sea| |abyr|nth sea| - -
M
0
0
0
2
7
9
M
0
0
0
2
8
0
M
0
0
0
2
8
1
M
0
0
0
2
8
2
Motor sizes 160-250 Motor sizes 71-132
M
0
0
0
2
7
8
The s|ze and type of sea|s for s|zes 71 to 450 are |n accordance w|th the tab|e be|ow:
The nom|na| ||fe |
10h
of a bear|ng |s def|ned accord|ng to lSO
281 as the number of operat|ng hours ach|eved or exceeded
by 90% of |dent|ca| bear|ngs |n a |arge test ser|es under
certa|n spec|f|ed cond|t|ons. 50% of the bear|ngs ach|eve at
|east f|ve t|mes th|s f|gure.
The ca|cu|ated bear|ng ||fe |
10h
for power transm|ss|on by
means of a coup||ng (hor|zonta| mach|ne}:
Motor s|zes 280 to 450 200,000 hours.
Bear|ng ||fe
On de||very, the motors are ready |ubr|cated w|th h|gh qua||ty
grease. P|ease f|nd deta||s and |nstruct|ons |n Motor Manua|
before f|rst start-up. The recommended grease used can
be seen from ABB's |ow vo|tage Motors Manua| de||vered
together w|th the motor or for frame s|zes 160-450 from the
|ubr|cat|on p|ate fastened to the motor frame. See examp|e of
a |ubr|cat|on p|ate on page 32.
Motors with permanent|y greased bearings
A|so motors w|th frame s|zes 160-250 can be equ|pped w|th
permanent|y greased bear|ngs, wh|ch |s standard for frame
s|zes 71-132. Bear|ngs are |ubr|cated w|th h|gh qua||ty, h|gh
temperature grease. Bear|ng types are ment|oned |n the
rat|ng p|ates.
The fo||ow|ng va|ues can be used as a gu|de for bear|ng
||fet|me, depend|ng on app||cat|on and |oad cond|t|ons:
4-8 po|e motors about 40,000 h
2 po|e motors about 20,000 h
Lubrication interva|s
ABB fo||ows the |
1
-pr|nc|p|e |n defn|ng |ubr|cat|on |nterva|. That
means that 99% of the motors are sure to make the |nterva|
t|me. The |ubr|cat|on |nterva|s can a|so be ca|cu|ated accord|ng
to the |
10
-pr|nc|p|e, wh|ch are norma||y doub|ed compared to
|
1
-va|ues. va|ues ava||ab|e from ABB at request.
Lubrication method in cast iron motors
M3BP 71-132 Permanent|y greased bear|ngs as standard
so|ut|on
M3BP 71-132 Regreasab|e bear|ngs as an opt|on
M3BP 160-450 Regreasab|e bear|ngs as standard so|ut|on
M3BP 160-250 Permanent|y greased bear|ngs as an opt|on
|ubr|cat|on
Motors with re|ubrication nipp|es
For s|zes 280 to 450 the bear|ng system has been bu||t so
that a va|ve d|sc can be used to ease the |ubr|cat|on. Motors
are |ubr|cated wh||e runn|ng.
Grease out|et open|ng has c|os|ng va|ves at both ends. Th|s
shou|d be opened before greas|ng and c|osed 1-2 hours after
regreas|ng. After |ubr|cat|on c|ose the va|ves.Th|s ensures
that the construct|on |s t|ght and dust or d|rt cannot get
|ns|de the bear|ng.
As an opt|on, a grease co||ect|on method can be used.
The tab|e next page g|ves |ubr|cat|on |nterva|s accord|ng to
the |
1
-pr|nc|p|e for d|fferent speeds, amb|ent temperature of
25O. The va|ues are va||d for hor|zonta| mounted motors (B3},
w|th about 80O bear|ng temperature and us|ng h|gh qua||ty
grease w|th ||th|um comp|ex soap and m|nera| or PAO-o||.
For more |nformat|on, see ABB's |ow vo|tage Motors Manua|.
Lubrication interva|s according to L
1
princip|e
Frame
size
Amount
of grease
g/bearing
kW 3600
r/min
3000
r/min
kW 1800
r/min
1500
r/min
kW 1000
r/min
kW 500-900
r/min
Ba|| bearings
Lubrication interva|s in duty hours
160 25 18,5 9000 12000 15 18000 21500 11 24000 a|| 24000
160 25 > 18,5 7500 10000 > 15 15000 18000 > 11 22500 a|| 24000
180 30 22 7000 9000 22 15500 18500 15 24000 a|| 24000
180 30 > 22 6000 8500 > 22 14000 17000 > 15 21000 a|| 24000
200 40 37 5500 8000 30 14500 17500 22 23000 a|| 24000
200 40 > 37 3000 5500 > 30 10000 12000 > 22 16000 a|| 20000
225 50 45 4000 6500 45 13000 16500 30 22000 a|| 24000
225 50 > 45 1500 2500 > 45 5000 6000 > 30 8000 a|| 10000
250 60 55 2500 4000 55 9000 11500 37 15000 a|| 18000
250 60 > 55 1000 1500 > 55 3500 4500 > 37 6000 a|| 7000
280 60 a|| 2000 3500 - - - - - - -
280 60 - - - a|| 8000 10500 a|| 14000 a|| 17000
280 35 a|| 1900 3200 - - - -
280 40 - - a|| 7800 9600 a|| 13900 a|| 15000
315 35 a|| 1900 3200 - - - -
315 55 - - a|| 5900 7600 a|| 11800 a|| 12900
355 35 a|| 1900 3200 - - - -
355 70 - - a|| 4000 5600 a|| 9600 a|| 10700
400 40 a|| 1500 2700 - - - -
400 85 - - a|| 3200 4700 a|| 8600 a|| 9700
450 40 a|| 1500 2700 - - - -
450 95 - - a|| 2500 3900 a|| 7700 a|| 8700
Frame
size
Amount
of grease
g/bearing
kW 3600
r/min
3000
r/min
kW 1800
r/min
1500
r/min
kW 1000
r/min
kW 500-900
r/min
Ro||er bearings
160 25 18,5 4500 6000 15 9000 10500 11 12000 a|| 12000
160 25 > 18,5 3500 5000 > 15 7500 9000 > 11 11000 a|| 12000
180 30 22 3500 4500 22 7500 9000 15 12000 a|| 12000
180 30 > 22 3000 4000 > 22 7000 8500 > 15 10500 a|| 12000
200 40 37 2750 4000 30 7000 8500 22 11500 a|| 12000
200 40 > 37 1500 2500 > 30 5000 6000 > 22 8000 a|| 10000
225 50 45 2000 3000 45 6500 8000 30 11000 a|| 12000
225 50 > 45 750 1250 > 45 2500 3000 > 30 4000 a|| 5000
250 60 55 1000 2000 55 4500 5500 37 7500 a|| 9000
250 60 > 55 500 750 > 55 1500 2000 > 37 3000 a|| 3500
280 60 a|| 1000 1750 - - - - - - -
280 70 - - - a|| 4000 5250 a|| 7000 a|| 8500
280 35 a|| 900 1600 - - - -
280 40 - - a|| 4000 5300 a|| 7000 a|| 8500
315 35 a|| 900 1600 - - - -
315 55 - - a|| 2900 3800 a|| 5900 a|| 6500
355 35 a|| 900 1600 - - - -
355 70 - - a|| 2000 2800 a|| 4800 a|| 5400
400 40 a|| - 1300 - - - -
400 85 - - a|| 1600 2400 a|| 4300 a|| 4800
450 40 a|| - 1300 - - - -
450 95 - - a|| 1300 2000 a|| 3800 a|| 4400
Length
of shaft
extention
E (mm}
Ba|| bearings
Basic design with deep groove ba|| bearings
25,000 hrs 40,000 hrs
Motor No. of
size po|es
FX
0
(N} FX
max
(N} FX
0
(N} FX
max
(N}
71 2 30 680 570 680 570
4 30 680 570 680 570
6 30 680 570 680 570
8 30 680 570 680 570
80 2 40 930 750 930 750
4 40 930 750 930 750
6 40 930 750 930 750
8 40 930 750 930 750
90 2 50 1010 810 1010 810
4 50 1010 810 1010 810
6 50 1010 810 1010 810
8 50 1010 810 1010 810
100 2 60 1755 1385 1755 1385
4 60 1755 1385 1755 1385
6 60 1755 1385 1755 1385
8 60 1755 1385 1755 1385
112 2 60 1755 1385 1755 1385
4 60 1755 1385 1755 1385
6 60 1755 1385 1755 1385
8 60 1755 1385 1755 1385
132 2 80 2120 1610 2120 1610
4 80 2120 1610 2120 1610
6 80 2120 1610 2120 1610
8 80 2120 1610 2120 1610
Permissib|e radia| forces
Motor sizes 71 to 250
When the des|red bear|ng ||fe has been determ|ned, the
m|n|mum perm|ss|b|e pu||ey d|ameter can be ca|cu|ated
us|ng FR, as fo||ows:
D =
1.9 10
7
K P
n F
R
Perm|ss|b|e |oad|ngs on shaft
where:
D = d|ameter of pu||ey, mm
P = power requ|rement, kW
n = motor speed, r/m|n
K = be|t tens|on factor, dependent on be|t type and
type of duty. A common va|ue for v-be|ts |s 2.5.
FR = perm|ss|b|e rad|a| force
lf the rad|a| force |s app||ed between po|nts
0
and
max
, the
perm|ss|b|e force F
R
can be ca|cu|ated from the fo||ow|ng
formu|a:
F
R
= F
0
- (F
0
- F
max
}
E = |ength of shaft extens|on |n bas|c vers|on
E
M
0
0
0
0
2
1
Pu||ey d|ameter
The tab|es g|ve the perm|ss|b|e rad|a| forces |n Newtons,
assum|ng zero ax|a| force, amb|ent temperature of 25O.
The va|ues are based on norma| cond|t|ons at 50 Hz and
ca|cu|ated bear|ng ||ves for motor s|zes 71 to 450 of
20,000 and 40,000 hours.
Motors are foot-mounted lM B3 vers|on w|th force d|rected
s|deways. ln some cases the strength of the shaft affects
the perm|ss|b|e forces. At 60 Hz the va|ues must be
reduced by 10%. For two-speed motors, the va|ues must
be based on the h|gher speed.
Perm|ss|b|e |oads of s|mu|taneous rad|a| and ax|a| forces
w||| be supp||ed on request.
Length of
shaft
extension
E (mm}
Ba|| bearings Ro||er bearings
Motor 20,000 hours 40,000 hours 20,000 hours 40,000 hours
size Po|es F
X0
(N} F
Xmax
(N} F
X0
(N} F
Xmax
(N} F
X0
(N} F
Xmax
(N} F
X0
(N} F
Xmax
(N}
160 MLA 2 110 3540 2740 2955 2285 7100 4300 6140 4300
4 110 4000 3100 3325 2570 8000 4300 6870 4300
6 110 4170 3200 3440 2655 8600 4300 7270 4300
8 110 4600 3585 3855 2985 9300 4300 7955 4300
160 MLB 2 110 3540 2740 2955 2270 7085 4300 6070 4300
4 110 4085 3300 3370 2725 8300 4300 7055 4300
6 110 4100 3355 3400 2755 8600 4300 7300 4300
8 110 4200 3270 3455 2670 9000 4300 7570 4300
160 MLC 2 110 3400 2600 2855 2200 6800 4300 5885 4300
4 110 3700 3000 3070 2485 7800 4300 6640 4300
6 110 3600 2900 2870 2325 8000 4300 6700 4300
8 110 4170 3370 3370 2725 9000 4300 7585 4300
160 MLD 2 110 3585 2900 3000 2440 7100 4300 6140 4300
4 110 3400 2755 2755 2240 7600 4300 6370 4300
160 MLE 2 110 3185 2570 2640 2140 6785 4300 5770 4300
180 MLA 2 110 4100 3385 3455 2825 8125 5500 7025 5500
4 110 4270 3485 3525 2885 8600 5500 7300 5500
6 110 4700 3800 3855 3155 9400 5500 7900 5500
8 110 4785 3900 3870 3170 9800 5500 8255 5500
180 MLB 2 110 4170 3400 3470 2825 7900 5500 6770 5500
4 110 4185 3400 3440 2810 8500 5500 7200 5500
6 110 4370 3570 3525 2885 9000 5500 7600 5500
180 MLC 4 110 3700 3055 3010 2470 7900 5500 6655 5440
200 MLA 2 110 5600 4685 4700 3925 10900 9100 9470 7900
4 110 6285 5200 5240 4370 12500 9550 10700 8900
6 110 6800 5700 5700 4770 13600 9550 11670 9550
8 110 6800 5700 5600 4685 14100 9550 12000 9550
200 MLB 2 110 5670 4700 4700 3925 11000 9200 9500 7900
4 110 5700 4700 4700 3925 12000 9550 10185 8500
6 110 6400 5370 5300 4425 13200 9550 11200 9385
200 MLC 2 110 5000 4185 4185 3500 10400 8700 8900 7455
4 110 5400 4500 4425 3685 11600 9550 9800 8200
6 110 5800 4885 4740 3955 12500 9550 10600 8800
200 MLD 2 110 4985 4170 4170 3485 10400 8700 8900 7400
225 SMA 2 110 6400 5400 5355 4500 13300 10700 11500 9700
4 140 7300 5900 6155 4970 15400 10250 13200 10250
6 140 7600 6200 6370 5140 16400 10250 14000 10250
8 140 8500 6900 7100 5725 17900 10250 15300 10250
225 SMB 2 110 6100 5185 5155 4340 13000 10700 11200 9455
4 140 7085 5700 5885 4755 15100 10250 12900 10250
6 140 7100 5700 5840 4700 16000 10250 13500 10250
8 140 8000 6485 6600 5340 17300 10250 14700 10250
225 SMC 2 110 5600 4700 4685 3940 12600 10600 10770 9070
4 140 6400 5200 5300 4285 14500 10250 12385 10000
225 SMD 2 110 5500 4640 4600 3880 12420 10460 10640 8960
4 140 5800 4700 4725 3800 13500 10250 11400 9270
250 SMA 2 140 7700 6285 6500 5285 17100 10900 14900 10900
4 140 8700 7000 7300 5900 19800 13800 17000 13785
6 140 9400 7600 7800 6355 21600 13800 18400 13800
8 140 9600 7800 7900 6400 22700 13800 19300 13800
250 SMB 2 140 7100 5800 6000 4885 16700 10900 14400 10900
4 140 7800 6300 6470 5240 18900 13800 16200 13100
6 140 8900 7200 7355 5955 21200 13800 18000 13800
250 SMC 2 140 6800 5500 5670 4600 16300 10900 14000 10900
4 140 7400 6000 6055 4900 18100 13800 15400 12485
6 140 8200 6600 6670 5400 20300 13800 17200 13800
280 SM_ 2 140 7300 6000 5800 4900 20400 6000 16500 6000
4 140 9200 7800 7300 6200 25100 9200 20300 9200
6 140 10600 8900 8400 7000 28300 9200 23000 9200
8 140 11700 9200 9200 7800 30900 9200 25100 9200
315 SM_ 2 140 7300 6000 5800 4950 20300 6000 16500 6000
4 170 11400 9400 9000 7450 32500 9600 26600 9600
6 170 13000 9600 10300 8500 37000 9600 30000 9600
8 170 14400 9600 11400 9400 40300 9600 32700 9600
Length of
shaft
extension
E (mm}
size Po|es F
X0
(N} F
Xmax
(N} F
X0
(N} F
Xmax
(N} F
X0
(N} F
Xmax
(N} F
X0
(N} F
Xmax
(N}
315 ML_ 2 140 7400 6400 5850 5050 20600 5850 16700 5850
4 170 11500 9700 9100 7650 32700 13600 26500 13600
6 170 13200 11100 10400 8800 36900 13600 29900 13600
8 170 14500 12200 11500 9700 40200 13600 32600 13600
315 LK__ 2 140 7400 6550 5800 5150 20800 5550 16800 5550
4 170 11500 10000 9100 7850 33100 13350 26800 13350
6 170 13200 11400 10450 9050 37300 13350 30300 13350
8 170 14600 12600 11550 10000 40800 13350 33100 13350
355 SM_ 2 140 7350 6450 5750 5050 20600 7200 16700 7200
4 210 15200 12600 12000 9950 45500 14000 36900 14000
6 210 17500 14000 13800 11400 51400 14000 41700 14000
8 210 19300 14000 15250 12600 56000 14000 45500 14000
355 ML_ 2 140 7350 6550 5750 5100 20800 6750 16800 6750
4 210 15300 12900 12000 10100 45900 13600 37200 13600
6 210 17600 13600 13900 11600 51500 13600 42100 13600
8 210 19400 13600 15300 12900 56000 13600 45900 13600
355 LK_ 2 140 7350 6650 5650 5100 21000 6550 17000 6550
4 210 15200 13000 11850 10200 46000 13000 37300 13000
6 210 17500 13000 13700 11900 52000 13000 42000 13000
8 210 19400 13000 15200 13000 56500 13000 46000 13000
400 L_ 2 170 7650 6850 4400 3900 23900 9050 19350 9050
4 210 15600 13550 12150 10550 52500 16000 43300 16000
6 210 17800 15450 13850 12000 60000 16000 48800 16000
8 210 19700 16000 15350 13350 65700 16000 53200 16000
400 LK_ 2 170 7650 6850 4400 3900 23900 9050 19350 9050
4 210 15600 11500 12150 10550 52500 11500 43300 11500
6 210 17800 11500 13850 11500 60000 11500 48800 11500
8 210 19700 11500 15350 11500 65700 11500 53200 11500
450 L_ 2 170 7400 6700 3500 3300 24000 7500 19000 7500
4 210 17000 15200 13000 11600 62000 25000 50000 25000
6 210 19000 17000 14000 13000 70000 24000 56000 24000
8 210 21300 19000 16500 14600 76000 23000 62000 23000
Permissib|e axia| forces
The fo||ow|ng tab|es g|ve the perm|ss|b|e ax|a| forces |n
Newton, assum|ng zero rad|a| force, amb|ent temperature
25O. The va|ues are based on norma| cond|t|ons at 50 Hz
w|th standard bear|ngs and ca|cu|ated bear|ng ||ves of 20,000
and 40,000 hours.
At 60 Hz the va|ues are to be reduced by 10 percent.
For two-speed motors, the va|ues are to be based on the
h|gher speed. The perm|ss|b|e |oads of s|mu|taneous rad|a|
and ax|a| forces w||| be supp||ed on request.
G|ven ax|a| forces F
AD
, assumes D-bear|ng |ocked by means
of |ock|ng r|ng.
Mounting arrangement IM B3
Mounting arrangement IM V1
F
AZ
F
AD
M
0
0
0
0
2
3
F
AD
F
AZ
M
0
0
0
0
2
2
20,000 hours 40,000 hours
2-po|e 4-po|e 6-po|e 8-po|e 2-po|e 4-po|e 6-po|e 8-po|e
Motor F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
size N N N N N N N N N N N N N N N N
71 625 325 780 480 890 590 985 685 515 215 630 330 710 410 780 480
80 810 470 1015 675 1170 830 1300 960 650 315 810 470 925 595 1015 675
90 885 485 1170 650 1270 870 1410 1010 720 320 945 425 1005 605 1110 710
100 1270 770 1715 1215 2040 1540 2310 1810 930 430 1265 765 1515 1015 1715 1215
112 1265 765 1710 1210 2035 1535 2305 1805 925 425 1260 760 1510 1010 1710 1210
132 1770 1170 2235 1635 2600 2000 2885 2285 1400 800 1750 1150 2030 1435 2245 1645
160 4160 4160 4740 4740 4840 4840 5980 5980 3425 3425 3920 3920 4000 4000 4920 4920
180 5480 5480 4360 4360 5980 5980 6000 6620 4600
1}
4600
1}
3540 3540 4940 4940 5460 5460
200 5000 6880 5000 7660 5000 8300 5000 9880 5000
2}
5700
2}
5000 6340 5000 6880 5000 8160
225 5000 7380 5000 7600 5000 10140 5000 11420 5000
3}
6120
3}
5000 6220 5000 8420 5000 9460
250 6000
4}
9020
4}
6000 9800 6000 11520 6000 13700 6000
4}
7500
4}
6000 8040 6000 9520 6000 11380
1}
The max|mum ||fet|me of the grease |s 38 000 h, see page 90.
2}
3}
4}
Motor F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
71 640 315 800 470 925 570 1020 665 530 200 650 320 745 390 815 455
80 845 450 1075 640 1225 795 1350 925 690 290 865 430 980 550 1070 645
90 945 450 1245 600 1360 815 1485 960 775 280 1020 375 1095 550 1185 660
100 1350 700 1820 1125 2150 1455 2420 1720 1010 355 1375 675 1620 925 1825 1125
112 1360 690 1830 1115 2160 1445 2430 1710 1020 350 1390 665 1640 915 1840 1110
132 1910 1075 2460 1505 2815 1850 3100 2145 150 705 2010 980 2210 1315 2460 1505
160 4560 3810 5260 4310 5400 4420 6560 5580 3860 3110 4440 3490 4540 3560 5460 4480
180 5920 5115 5080 3860 6000 5445 6000 6120 5060
1}
4255
1}
4240 3020 5600 4385 6000 4900
200 5000 6350 5000 6950 5000 7505 5000 9215 5000
2}
5230
2}
5000 5650 5000 6025 5000 7435
225 5000 6770 5000 6795 5000 9270 5000 10595 5000
3}
5490
3}
5000 5475 5000 7490 5000 8535
250 6000
4}
8335
4}
6000 8820 6000 10275 6000 12645 6000
4}
6755
4}
6000 7120 6000 8235 6000 10205
1}
2}
3}
4}
The rat|ng p|ates are |n tab|e form g|v|ng va|ues for speed,
current and power factor for three vo|tages.
The fo||ow|ng |nformat|on must be shown on the motor rat|ng
p|ate accord|ng to lEO 60034-30; 2008 and European MEPS
(Oomm|ss|on Regu|at|on, EO, No 640/2009}:
Rating p|ate
Rat|ng p|ates
M
0
0
0
4
4
2
M
0
0
0
2
8
3
M
0
0
0
4
0
3
M
0
0
0
2
8
7
Motor sizes 71 to 90 Motor sizes 100 to 132
M
0
0
0
4
0
2
M
0
0
0
2
8
6
Lubrication p|ate
|owest nom|na| eff|c|ency at 100%, 75% and 50%. For 60
Hz va|ues on|y 100% va|ues for s|zes up to 132.
Eff|c|ency |eve| (lE2 or lE3}
Year of manufacture
IE2
Order|ng |nformat|on
When p|ac|ng an order, p|ease state the fo||ow|ng m|n|mum
data |n the order, as |n examp|e.
The product code of the motor |s composed |n accordance
w|th the fo||ow|ng examp|e.
Exp|anat|on of the product code:

Positions 1 to 4
3GBP = Tota||y enc|osed fan coo|ed squ|rre| cage motor w|th cast |ron frame
Positions 5 and 6
lEO-frame
71 = 71
80 = 80
90 = 90
10 = 100
12 = 112
13 = 132
16 = 160
18 = 180
20 = 200
22 = 225
25 = 250
28 = 280
31 = 315
35 = 355
40 = 400
45 = 450
Position 7
Speed (Po|e pa|rs}
1 = 2 po|es
2 = 4 po|es
3 = 6 po|es
4 = 8 po|es
5 = 10 po|es
6 = 12 po|es
7 = >12 po|es
8 = Two-speed motors for fan dr|ve motors for constant torque
9 = Mu|t|-speed motors, two-speed
Position 8 to 10
Ser|a| number
Position 11
- (dash}
Position 12
Mount|ng arrangement
A = Foot-mounted, top-mounted term|na| box
R = Foot-mounted, term|na| box RHS seen from D-end
L = Foot-mounted, term|na| box |HS seen from D-end
B = F|ange-mounted, |arge fange
C = F|ange-mounted, sma|| fange (s|zes 71 to 112}
H = Foot- and fange-mounted, term|na| box top-mounted
J = Foot- and fange-mounted, sma|| fange w|th tapped ho|es
S = Foot- and fange-mounted, term|na| box RHS seen from D-end
T = Foot- and fange-mounted, term|na| box |HS seen from D-end
V = F|ange-mounted, spec|a| fange
F = Foot- and fange-mounted. Spec|a| fange
Position 13
vo|tage and frequency
S|ng|e-speed motors
B 380 vA 50 Hz
D 400 vA, 415 vA, 690 vY 50 Hz
E 500 vA 50 Hz
F 500 vY 50 Hz
S 230 vA, 400 vY, 415 vY 50 Hz
T 660 vA 50 Hz
690 vA 50 Hz
Other rated vo|tage, connect|on or frequency, 690 v max|mum
Two-speed motors
A 220 v 50 Hz
B 380 v 50 Hz
D 400 v 50 Hz
E 500 v 50 Hz
S 230 v 50 Hz
Remark
For vo|tage code the var|ant code 209 non-standard vo|tage or frequency
(spec|a| w|nd|ng} must be ordered.
Position 14
Generat|on code A, B, O...G...K
The product code must be, |f needed, fo||owed by var|ant codes.
Motor type M3BP 160 MLC
Po|e number 2
Mounting arrangement (IM code} IM B3 (IM 1001}
Rated output 18.5 kW
Product code 3GBP161033-ADG
Variant codes if needed
Motor s|ze
A B O D.E.F. G
M3BP 160 MLC 3GBP 161 033 - A D G 003 etc.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A Motor type
B Motor s|ze
C Product code
D Mount|ng arrangement code
E vo|tage and frequency code
F Generat|on code
G var|ant codes
Process performance cast |ron motors lE2
Techn|ca| data for tota||y enc|osed squ|rre|
cage three phase motors
IP 55 - IC 411 - Insu|ation c|ass F, temperature rise c|ass B
IE2 efficiency c|ass according to IEC 60034-30, 2008
The two bu||ets |n the product code |nd|cate cho|ce of mount|ng
arrangements, vo|tage and frequency code (see order|ng |nformat|on page}.
Output
kW Motor type Product code
Speed
r/m|n
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007
Power
factor
cos
Ourrent Torque
Moment
of |nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
We|ght
kg
Sound
pressure
|eve| |
PA

dB
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
3000 r/min = 2-po|es 400 V 50 Hz CENELEC-design
0.37 M3BP 71 MA 3GBP 071 321-B 2660 69.2 73.5 73.7 0.8 0.96 3.9 1.32 2.2 2.3 0.00039 11 58
0.55 M3BP 71 MB 3GBP 071 322-B 2680 73.2 77.3 79.3 0.85 1.27 4.3 1.95 2.4 2.49 0.00051 11 56
0.75 M3BP 80 MB 3GBP 081 322-B 2895 80.6 79.9 76.2 0.74 1.81 7.7 2.4 4.2 4.2 0.001 16 57
1.1 M3BP 80 MC 3GBP 081 323-B 2870 81.8 82.4 80.2 0.8 2.4 7.5 3.6 2.7 3.5 0.0012 18 60
1.5 M3BP 90 SLB 3GBP 091 322-B 2900 82.2 84.1 82.7 0.86 3 7.5 4.9 2.5 2.6 0.00254 24 69
2.2 M3BP 90 SLC 3GBP 091 323-B 2885 84.7 86.7 85.7 0.87 4.3 6.8 7.2 1.9 2.5 0.0028 25 64
3 M3BP 100 LB 3GBP 101 322-B 2925 85.2 84.9 82.8 0.86 5.9 9.1 9.7 3.1 3.5 0.00528 36 68
4 M3BP 112 MB 3GBP 111 322-B 2895 86.1 87 86.6 0.86 7.7 8.1 13.1 2.9 3.2 0.00575 37 70
5.5 M3BP 132 SMB 3GBP 131 322-B 2865 88 88.6 88 0.86 10.4 7 18.3 2 2.7 0.01275 68 70
7.5 M3BP 132 SMC 3GBP 131 324-B 2890 88.6 88.8 87.5 0.84 14.5 7.3 24.7 2 3.6 0.01359 70 70
11 M3BP 160 MLA 3GBP 161 031-G 2938 90.7 91.5 91.1 0.91 19.2 7.5 35.7 2.4 3.1 0.044 127 69
15 M3BP 160 MLB 3GBP 161 036-G 2934 91.5 92.5 92.2 0.91 26 7.5 48.8 2.5 3.3 0.053 141 69
18.5 M3BP 160 MLC 3GBP 161 037-G 2932 92 93.1 93.1 0.92 31.5 7.5 60.2 2.9 3.4 0.063 170 69
22 M3BP 180 MLA 3GBP 181 031-G 2952 92.2 92.7 92.2 0.87 39.5 7.7 71.1 2.8 3.3 0.076 190 69
30 M3BP 200 MLA 3GBP 201 035-G 2956 93.1 93.5 92.9 0.9 51.6 7.7 96.9 2.7 3.1 0.178 283 72
37 M3BP 200 MLB 3GBP 201 036-G 2959 93.4 93.7 93 0.9 63.5 8.2 119 3 3.3 0.196 298 72
45 M3BP 225 SMA 3GBP 221 031-G 2961 93.6 93.9 93.1 0.88 78.8 6.7 145 2.5 2.5 0.244 347 74
55 M3BP 250 SMA 3GBP 251 031-G 2967 94.1 94.4 93.8 0.88 95.8 6.8 177 2.2 2.7 0.507 405 75
75 M3BP 280 SMA 3GBP 281 210-G 2978 94.3 94.1 92.8 0.88 130 7.6 240 2.1 3 0.8 625 77
90 M3BP 280 SMB 3GBP 281 220-G 2976 94.6 94.5 93.5 0.9 152 7.4 288 2.1 2.9 0.9 665 77
110 M3BP 315 SMA 3GBP 311 210-G 2982 94.9 94.4 92.9 0.86 194 7.6 352 2 3 1.2 880 78
132 M3BP 315 SMB 3GBP 311 220-G 2982 95.1 94.8 93.6 0.88 227 7.4 422 2.2 3 1.4 940 78
160 M3BP 315 SMC 3GBP 311 230-G 2981 95.4 95.2 94.2 0.89 271 7.5 512 2.3 3 1.7 1025 78
200 M3BP 315 MLA 3GBP 311 410-G 2980 95.7 95.7 94.9 0.9 335 7.7 640 2.6 3 2.1 1190 78
250 M3BP 355 SMA 3GBP 351 210-G 2984 95.7 95.5 94.5 0.89 423 7.7 800 2.1 3.3 3 1600 83
315 M3BP 355 SMB 3GBP 351 220-G 2980 95.7 95.7 95.1 0.89 533 7 1009 2.1 3 3.4 1680 83
355 M3BP 355 SMC 3GBP 351 230-G 2984 95.7 95.7 95.2 0.88 608 7.2 1136 2.2 3 3.6 1750 83
400 M3BP 355 MLA 3GBP 351 410-G 2982 96.9 96.6 95.9 0.88 677 7.1 1280 2.3 2.9 4.1 2000 83
450 M3BP 355 MLB 3GBP 351 420-G 2983 97.1 97 96.4 0.9 743 7.9 1440 2.2 2.9 4.3 2080 83
500 M3BP 355 LKA 3GBP 351 810-G 2982 96.9 96.9 96.5 0.9 827 7.5 1601 2 3.9 4.8 2320 83
560 M3BP 355 LKB 3GBP 351 820-G 2983 97 97 96.5 0.9 925 8 1792 2.2 4.1 5.2 2460 83
560 M3BP 400 LA 3GBP 401 510-G 2988 97.2 97.2 96.6 0.89 934 7.8 1789 2.1 3.4 7.9 2950 82
560 M3BP 400 LKA 3GBP 401 810-G 2988 97.2 97.2 96.6 0.89 934 7.8 1789 2.1 3.4 7.9 2950 82
630 M3BP 400 LB 3GBP 401 520-G 2987 97.4 97.4 96.9 0.89 1048 7.8 2014 2.2 3.4 8.2 3050 82
630 M3BP 400 LKB 3GBP 401 820-G 2987 97.4 97.4 96.9 0.89 1048 7.8 2014 2.2 3.4 8.2 3050 82
710 M3BP 400 LC 3GBP 401 530-G 2987 97.5 97.4 97 0.89 1180 7.8 2269 2.6 3.4 9.3 3300 82
710 M3BP 400 LKC 3GBP 401 830-G 2987 97.5 97.4 97 0.89 1180 7.8 2269 2.6 3.4 9.3 3300 82
800
1}
M3BP 450 LA 3GBP 451 510-G 2990 97.2 97.1 96.4 0.88 1349 7.8 2554 1.3 3.2 12.5 4000 85
900
1}
M3BP 450 LB 3GBP 451 520-G 2990 97.3 97.2 96.6 0.88 1517 7.8 2874 1.5 3.1 14 4200 85
1000
1} 2}
M3BP 450 LC 3GBP 451 530-G 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 15.5 4400 85
l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
= |ocked rotor torque
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
1}
Temperature r|se c|ass F
2}
M|ss|ng data on request
Eff|c|ency va|ues are g|ven accord|ng to lEO 60034-2-1; 2007.
Output
Speed
r/m|n
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007
Power
factor
cos
Ourrent Torque
Moment
of |nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
We|ght
kg
Sound
pressure
|eve| |
PA

dB
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
3000 r/min = 2-po|es 400 V 50 Hz High-output design
22 M3BP 160 MLD 3GBP 161 034-G 2933 91.7 92.9 92.9 0.91 38 8.1 71.6 3.2 3.6 0.063 170 69
27 M3BP 160 MLE 3GBP 161 035-G 2939 92.2 93.1 93 0.91 46.4 8.8 87.7 3.4 3.8 0.072 184 69
30 M3BP 180 MLB 3GBP 181 032-G 2950 92.8 93.5 93.3 0.88 53 7.9 97.1 2.8 3.3 0.092 208 69
45 M3BP 200 MLC 3GBP 201 033-G 2957 93.3 93.8 93.2 0.88 79.1 8.1 145 3.1 3.3 0.196 298 72
55 M3BP 225 SMB 3GBP 221 032-G 2961 93.9 94.3 93.6 0.88 96 6.5 177 2.4 2.5 0.274 369 74
55
1}
M3BP 200 MLD 3GBP 201 034-G 2953 93.8 94.5 94.3 0.89 95 7.8 177 2.9 3.3 0.217 314 72
75 M3BP 250 SMB 3GBP 251 032-G 2970 94.6 94.9 94.4 0.89 128 7.6 241 2.8 3.1 0.583 451 75
75
1}
M3BP 225 SMC 3GBP 221 033-G 2969 94.5 94.7 94 0.84 136 7.4 241 3.2 3.1 0.309 396 74
80
1}
M3BP 225 SMD 3GBP 221 034-G 2964 94.5 94.9 94.3 0.87 140 7.3 257 3 2.8 0.329 410 74
90
1}
M3BP 250 SMC 3GBP 251 033-G 2971 95 95.3 95 0.89 153 7.6 289 2.5 3.1 0.644 487 75
110 M3BP 280 SMC 3GBP 281 230-G 2978 95.1 95 94.2 0.9 185 7.9 352 2.4 3 1.15 725 77
250 M3BP 315 LKA 3GBP 311 810-G 2980 95.7 95.7 95.2 0.89 423 8.1 801 2.8 2.9 2.65 1440 78
315
1}
M3BP 315 LKC 3GBP 311 830-G 2981 95.7 95.7 95.4 0.89 533 8.8 1009 3.2 3.2 3.3 1630 78
l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
1}
Output
Speed
r/m|n
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007
Power
factor
cos
Ourrent Torque
Moment
of |nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
We|ght
kg
Sound
pressure
|eve| |
PA

dB
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
0.25 M3BP 71 MA 3GBP 072 321-B 1365 68.3 70.8 69.7 0.81 0.65 3.5 1.74 1.9 2 0.00074 10 45
0.37 M3BP 71 MB 3GBP 072 322-B 1380 72.4 74.5 74.6 0.83 0.88 4 2.5 1.6 2.1 0.00088 11 45
0.55 M3BP 80 MA 3GBP 082 321-B 1415 74.5 73.8 70 0.73 1.45 5 3.7 2 2.8 0.00144 15 45
0.75 M3BP 80 MD 3GBP 082 324-B 1430 81 80.7 77.3 0.73 1.83 5.3 5 2.7 3.2 0.00205 17 50
1.1 M3BP 90 SLB 3GBP 092 322-B 1435 83.6 84.5 83.2 0.8 2.3 6.1 7.3 2.7 3.4 0.0044 25 50
1.5 M3BP 90 SLD 3GBP 092 325-B 1430 84.3 85.6 84.7 0.83 3 6.3 10 2.7 3.4 0.0053 27 56
2.2 M3BP 100 LC 3GBP 102 323-B 1450 85.9 85.1 83.4 0.78 4.7 6.4 14.4 2.9 3.6 0.00948 36 56
3 M3BP 100 LD 3GBP 102 324-B 1450 86.8 87 85.4 0.79 6.3 7.7 19.7 2.9 3.4 0.011 38 58
4 M3BP 112 MB 3GBP 112 322-B 1440 86.8 87.7 87.3 0.81 8.2 7 26.5 2.5 2.9 0.0125 44 59
5.5 M3BP 132 SMB 3GBP 132 322-B 1460 89 89.8 88.9 0.8 11.1 5.9 35.9 1.7 2.4 0.03282 70 67
7.5 M3BP 132 SMC 3GBP 132 323-B 1450 89.3 90.1 90 0.81 14.9 5.6 49.3 1.6 2.4 0.03659 73 64
11 M3BP 160 MLA 3GBP 162 031-G 1466 90.4 91.6 91.3 0.84 20.9 6.8 71.6 2.2 2.8 0.081 135 62
15 M3BP 160 MLB 3GBP 162 032-G 1470 91.4 92.4 92.2 0.83 28.5 7.1 97.4 2.6 3 0.099 165 62
18.5 M3BP 180 MLA 3GBP 182 031-G 1477 91.9 92.9 92.7 0.84 34.5 7.2 119 2.6 2.9 0.166 205 62
22 M3BP 180 MLB 3GBP 182 032-G 1475 92.4 93.3 93.2 0.84 40.9 7.3 142 2.6 3 0.195 222 62
30 M3BP 200 MLA 3GBP 202 031-G 1480 93.2 94 93.7 0.84 55.3 7.4 193 2.8 3 0.309 291 63
37 M3BP 225 SMA 3GBP 222 031-G 1479 93.4 93.9 93.4 0.84 68 7.1 238 2.6 2.9 0.356 324 66
45 M3BP 225 SMB 3GBP 222 032-G 1480 93.9 94.3 93.9 0.85 81.3 7.5 290 2.8 3.2 0.44 356 66
55 M3BP 250 SMA 3GBP 252 031-G 1480 94.4 95 94.7 0.85 98.9 7 354 2.6 2.9 0.765 414 67
75 M3BP 280 SMA 3GBP 282 210-G 1484 94.5 94.5 93.9 0.85 134 6.9 482 2.5 2.8 1.25 625 68
90 M3BP 280 SMB 3GBP 282 220-G 1483 94.7 94.8 94.4 0.86 159 7.2 579 2.5 2.7 1.5 665 68
110 M3BP 315 SMA 3GBP 312 210-G 1487 95.1 95.1 94.3 0.86 194 7.2 706 2 2.5 2.3 900 70
132 M3BP 315 SMB 3GBP 312 220-G 1487 95.4 95.4 94.7 0.86 232 7.1 847 2.3 2.7 2.6 960 70
160 M3BP 315 SMC 3GBP 312 230-G 1487 95.6 95.6 95.1 0.85 284 7.2 1027 2.4 2.9 2.9 1000 70
200 M3BP 315 MLA 3GBP 312 410-G 1486 95.6 95.6 95.3 0.86 351 7.2 1285 2.5 2.9 3.5 1160 70
250 M3BP 355 SMA 3GBP 352 210-G 1488 95.9 95.9 95.5 0.86 437 7.1 1604 2.3 2.7 5.9 1610 74
315 M3BP 355 SMB 3GBP 352 220-G 1488 95.9 95.9 95.6 0.86 551 7.3 2021 2.3 2.8 6.9 1780 74
355 M3BP 355 SMC 3GBP 352 230-G 1487 95.9 95.9 95.7 0.86 621 6.8 2279 2.4 2.7 7.2 1820 78
400 M3BP 355 MLA 3GBP 352 410-G 1489 96.3 96.3 95.9 0.85 705 6.8 2565 2.3 2.6 8.4 2140 78
450 M3BP 355 MLB 3GBP 352 420-G 1490 96.8 96.8 96.3 0.86 780 6.9 2884 2.3 2.9 8.4 2140 78
500 M3BP 355 LKA 3GBP 352 810-G 1490 97 97 96.5 0.86 865 6.8 3204 2 3 10 2500 78
560
1}
M3BP 355 LKB 3GBP 352 820-G 1490 96.9 96.9 96.5 0.85 981 7.2 3588 2.6 2.7 10.6 2600 78
560 M3BP 400 LA 3GBP 402 510-G 1491 96.8 96.8 96.3 0.85 982 7.4 3586 2.4 2.8 15 3200 78
560 M3BP 400 LKA 3GBP 402 810-G 1491 96.8 96.8 96.3 0.85 982 7.4 3586 2.4 2.8 15 3200 78
630 M3BP 400 LB 3GBP 402 520-G 1491 97 97 96.5 0.87 1077 7.6 4034 2.2 2.9 16 3300 78
630 M3BP 400 LKB 3GBP 402 820-G 1491 97 97 96.5 0.87 1077 7.6 4034 2.2 2.9 16 3300 78
710
1}
M3BP 400 LC 3GBP 402 530-G 1491 97.1 97.1 96.6 0.86 1227 7.6 4547 2.4 3 17 3400 78
710
1}
M3BP 400 LKC 3GBP 402 830-G 1491 97.1 97.1 96.6 0.86 1227 7.6 4547 2.4 3 17 3400 78
800 M3BP 450 LA 3GBP 452 510-G 1492 96.9 96.9 96.2 0.86 1385 7 5120 1.3 2.8 23 4050 85
900 M3BP 450 LB 3GBP 452 520-G 1492 97.1 97.1 96.5 0.86 1555 7 5760 1.3 2.8 25 4350 85
1000
1}
M3BP 450 LC 3GBP 452 530-G 1491 97.2 97.2 96.7 0.86 1726 6.8 6404 1.3 2.7 30 4700 85
l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
1}
Output
Speed
r/m|n
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007
Power
factor
cos
Ourrent Torque
Moment
of |nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
We|ght
kg
Sound
pressure
|eve| |
PA

dB
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
18.5 M3BP 160 MLC 3GBP 162 033-G 1469 91.4 92.5 92.3 0.84 34.7 7.6 120 3 3.2 0.11 173 62
22 M3BP 160 MLD 3GBP 162 034-G 1463 91.6 93 93.2 0.85 40.7 6.9 143 2.5 2.9 0.125 187 62
30
1}
M3BP 180 MLC 3GBP 182 033-G 1474 92.3 93.5 93.5 0.83 56.5 7.3 194 2.7 2.9 0.217 235 62
37 M3BP 200 MLB 3GBP 202 032-G 1479 93.4 94.4 94.4 0.85 67.2 7.1 238 2.6 2.9 0.343 307 63
45
1}
M3BP 200 MLC 3GBP 202 033-G 1479 93.6 94.4 94.2 0.83 83.6 7.5 290 2.9 3.2 0.366 319 63
55 M3BP 225 SMC 3GBP 222 033-G 1478 94 94.7 94.5 0.85 99.3 7.4 355 2.9 3.1 0.474 370 66
64 M3BP 225 SMD 3GBP 222 034-G 1480 94.2 94.7 94.1 0.85 115 8.2 412 3.3 3.3 0.542 399 66
75
1}
M3BP 250 SMB 3GBP 252 032-G 1478 94.4 95.1 94.9 0.85 134 7.3 484 2.8 3.1 0.866 450 67
90
1}
M3BP 250 SMC 3GBP 252 033-G 1478 94.7 95.3 95 0.84 163 7.4 581 3.1 3.3 0.941 478 67
110 M3BP 280 SMC 3GBP 282 230-G 1485 95.1 95.2 94.7 0.86 194 7.6 707 3 3 1.85 725 68
250 M3BP 315 LKA 3GBP 312 810-G 1487 95.7 95.8 95.3 0.86 438 7.4 1605 2.5 2.9 4.4 1410 78
280 M3BP 315 LKB 3GBP 312 820-G 1487 95.8 95.9 95.4 0.87 484 7.6 1798 2.6 3 5 1520 78
315 M3BP 315 LKC 3GBP 312 830-G 1488 95.8 95.9 95.3 0.86 551 7.8 2021 2.6 3.2 5.5 1600 78
l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
1}
Output
Speed
r/m|n
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007
Power
factor
cos
Ourrent Torque
Moment
of |nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
We|ght
kg
Sound
pressure
|eve| |
PA

dB
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
0.18 M3BP 71 MA 3GBP 073 321-B 900 63.7 63.8 59 0.71 0.57 3.1 1.9 2 2.1 0.00089 10 42
0.25 M3BP 71 MB 3GBP 073 322-B 895 67.2 67.2 62.6 0.69 0.77 3.4 2.6 2.2 2.3 0.0011 12 42
0.37 M3BP 80 MA 3GBP 083 321-B 915 71 71.1 67 0.69 1.09 3.6 3.8 1.8 2.2 0.00187 15 47
0.55 M3BP 80 MB 3GBP 083 322-B 920 73.9 75 72.8 0.71 1.51 3.8 5.7 1.8 2.2 0.00239 17 47
0.75 M3BP 90 SLC 3GBP 093 323-B 960 78.7 77.3 72.5 0.58 2.3 4.5 7.4 2.3 3.1 0.00491 25 44
1.1 M3BP 90 SLE 3GBP 093 324-B 930 78.2 78.6 76.4 0.66 3 4 11.2 1.9 2.3 0.0054 28 44
1.5 M3BP 100 L 3GBP 103 322-B 950 82.2 82.9 81.6 0.69 3.8 4 15 1.5 1.1 0.00873 37 49
2.2 M3BP 112 MB 3GBP 113 322-B 950 82.5 83.8 81.7 0.69 5.5 4.4 22.1 1.7 2.3 0.0125 44 66
3 M3BP 132 SMB 3GBP 133 321-B 975 85.3 84.5 81.3 0.63 8 5.5 29.3 1.8 2.9 0.03336 69 57
4 M3BP 132 SMB 3GBP 133 322-B 960 84.9 85.3 83.9 0.68 10 4.6 39.7 1.5 2.2 0.03336 69 57
5.5 M3BP 132 SMF 3GBP 133 324-B 965 86.1 86.6 85.5 0.71 12.9 5.1 54.4 2 2.3 0.0487 86 57
7.5 M3BP 160 MLA 3GBP 163 031-G 975 88.6 89.9 89.7 0.79 15.4 7.4 73.4 1.7 3.2 0.087 134 59
11 M3BP 160 MLB 3GBP 163 032-G 972 89.3 90.7 90.6 0.79 22.5 7.5 108 1.9 2.9 0.114 172 59
15 M3BP 180 MLA 3GBP 183 031-G 981 90.5 91.4 91 0.77 31 6.5 146 1.8 2.8 0.192 221 59
18.5 M3BP 200 MLA 3GBP 203 031-G 988 91.6 92.3 91.7 0.8 36.4 6.7 178 2.3 2.9 0.382 269 63
22 M3BP 200 MLB 3GBP 203 032-G 987 92 93 92.8 0.82 42 6.6 212 2.2 2.8 0.448 291 63
30 M3BP 225 SMA 3GBP 223 031-G 986 92.7 93.3 92.9 0.83 56.2 7 290 2.6 2.9 0.663 349 63
37 M3BP 250 SMA 3GBP 253 031-G 989 93.1 93.8 93.4 0.82 69.9 6.8 357 2.4 2.7 1.13 395 63
45 M3BP 280 SMA 3GBP 283 210-G 990 93.4 93.6 93.1 0.84 82.7 7 434 2.5 2.5 1.85 605 66
55 M3BP 280 SMB 3GBP 283 220-G 990 93.8 94 93.3 0.84 100 7 530 2.7 2.6 2.2 645 66
75 M3BP 315 SMA 3GBP 313 210-G 992 94.4 94.4 93.5 0.82 139 7.4 721 2.4 2.8 3.2 830 70
90 M3BP 315 SMB 3GBP 313 220-G 992 94.8 94.8 94.2 0.84 163 7.5 866 2.4 2.8 4.1 930 70
110 M3BP 315 SMC 3GBP 313 230-G 991 95 95 94.6 0.83 201 7.4 1059 2.5 2.9 4.9 1000 70
132 M3BP 315 MLA 3GBP 313 410-G 991 95.3 95.4 94.9 0.83 240 7.5 1271 2.7 3 5.8 1150 68
160 M3BP 355 SMA 3GBP 353 210-G 993 95.4 95.4 94.8 0.83 291 7 1538 2 2.6 7.9 1520 75
200 M3BP 355 SMB 3GBP 353 220-G 993 95.7 95.7 95.1 0.84 359 7.2 1923 2.2 2.7 9.7 1680 75
250 M3BP 355 SMC 3GBP 353 230-G 993 95.7 95.7 95.1 0.83 454 7.4 2404 2.6 2.9 11.3 1820 75
315 M3BP 355 MLB 3GBP 353 420-G 992 95.7 95.7 95.2 0.83 572 7 3032 2.5 2.7 13.5 2180 75
355 M3BP 355 LKA 3GBP 353 810-G 992 95.7 95.7 95.1 0.83 645 7.6 3417 2.7 2.9 15.5 2500 75
400
1}
M3BP 355 LKB 3GBP 353 820-G 992 96 96 95.5 0.83 724 7.2 3850 2.6 2.6 16.5 2600 75
400 M3BP 400 LA 3GBP 403 510-G 993 96.2 96.3 95.8 0.82 731 7.1 3846 2.3 2.7 17 2900 76
400 M3BP 400 LKA 3GBP 403 810-G 993 96.2 96.3 95.8 0.82 731 7.1 3846 2.3 2.7 17 2900 76
450 M3BP 400 LB 3GBP 403 520-G 994 96.6 96.6 96.1 0.82 819 7.4 4323 2.4 2.8 20.5 3150 76
450 M3BP 400 LKB 3GBP 403 820-G 994 96.6 96.6 96.1 0.82 819 7.4 4323 2.4 2.8 20.5 3150 76
500 M3BP 400 LC 3GBP 403 530-G 993 96.6 96.7 96.2 0.83 900 7.2 4808 2.5 2.7 22 3300 76
500 M3BP 400 LKC 3GBP 403 830-G 993 96.6 96.7 96.2 0.83 900 7.2 4808 2.5 2.7 22 3300 76
560 M3BP 400 LD 3GBP 403 540-G 993 96.9 96.9 96.4 0.85 981 7.4 5385 2.4 2.8 24 3400 77
560 M3BP 400 LKD 3GBP 403 840-G 993 96.9 96.9 96.4 0.85 981 7.4 5385 2.4 2.8 24 3400 77
630 M3BP 450 LA 3GBP 453 510-G 994 96.7 96.8 96.4 0.84 1119 6.5 6052 1.1 2.5 31 4150 81
710 M3BP 450 LB 3GBP 453 520-G 995 96.9 96.9 96.5 0.85 1244 7 6814 1.3 2.5 37 4500 81
800
1}
M3BP 450 LC 3GBP 453 530-G 995 96.9 97 96.6 0.84 1418 7.2 7677 1.3 2.7 41 4800 81
l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
1}
Output
Speed
r/m|n
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007
Power
factor
cos
Ourrent Torque
Moment
of |nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
We|ght
kg
Sound
pressure
|eve| |
PA

dB
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
15 M3BP 160 MLC 3GBP 163 033-G 971 89,7 91,2 91,2 0,77 31,3 7,3 147 1,8 3,6 0,131 185 59
30
1}
M3BP 200 MLC 3GBP 203 033-G 985 92 93,1 92,9 0,83 56,7 6,9 290 2,3 2,8 0,531 318 63
37 M3BP 225 SMB 3GBP 223 034-G 985 93,1 94 94 0,83 69,1 6,6 358 2,3 2,6 0,821 393 63
45 M3BP 250 SMB 3GBP 253 032-G 989 93,4 94,1 93,9 0,83 83,7 7 434 2,5 2,7 1,369 441 63
45
1}
M3BP 225 SMC 3GBP 223 033-G 984 92,7 93,9 94 0,83 84,4 6,4 436 2,3 2,6 0,821 393 63
55
1}
M3BP 250 SMC 3GBP 253 033-G 988 93,2 94,1 94 0,84 101 7,1 531 2,6 2,8 1,5 468 63
75 M3BP 280 SMC 3GBP 283 230-G 990 94,2 94,5 94,1 0,84 136 7,3 723 2,8 2,7 2,85 725 66
160 M3BP 315 LKA 3GBP 313 810-G 992 95,3 95,3 94,7 0,83 291 7,5 1540 2,6 2,8 7,3 1410 74
180 M3BP 315 LKB 3GBP 313 820-G 992 95,3 95,4 94,8 0,83 328 7,4 1732 2,6 2,8 8,3 1520 74
200 M3BP 315 LKC 3GBP 313 830-G 989 95,4 95,6 95,3 0,85 355 6,8 1931 2,5 2,6 9,2 1600 74
l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
1}
Output
Speed
r/m|n
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007
Power
factor
cos
Ourrent Torque
Moment
of |nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
We|ght
kg
Sound
pressure
|eve| |
PA

dB
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
0.55 M3BP 90 SLC 3GBP 094 103-B 655 61.8 65.6 65.2 0.67 1.91 2.3 8 1.3 1.53 0.00491 25 53
0.75 M3BP 100 LA 3GBP 104 101-B 710 74 73 68.2 0.61 2.3 3.6 10 1.8 2.5 0.0072 30 46
1.1 M3BP 100 LB 3GBP 104 102-B 695 76 76.5 74.6 0.66 3.1 3.4 15.1 1.7 2.2 0.00871 30 53
1.5 M3BP 112 M 3GBP 114 101-B 690 74.4 75.9 74.1 0.7 4.1 3.2 20.7 1.4 1.87 0.0106 39 55
2.2 M3BP 132 SMA 3GBP 134 101-B 715 79.7 80.8 78.7 0.66 6 3.2 29.3 1.1 1.7 0.03336 70 56
3 M3BP 132 SMB 3GBP 134 102-B 715 79.9 80.8 79.1 0.64 8.4 3.2 40 1.2 1.8 0.04003 75 58
4 M3BP 160 MLA 3GBP 164 031-G 728 84.1 85.1 83.7 0.67 10.2 5.4 52.4 1.5 2.6 0.068 120 59
5.5 M3BP 160 MLB 3GBP 164 032-G 726 84.7 86 84.9 0.67 13.9 5.6 72.3 1.4 2.6 0.085 134 59
7.5 M3BP 160 MLC 3GBP 164 033-G 727 86.1 87.3 86.6 0.65 19.3 4.7 98.5 1.5 2.8 0.132 184 59
11 M3BP 180 MLA 3GBP 184 031-G 731 86.8 88.4 87.8 0.67 27.3 4.4 143 1.8 2.6 0.214 233 59
15 M3BP 200 MLA 3GBP 204 031-G 737 90.2 91.3 90.9 0.74 32.4 5.3 194 2 2.4 0.45 290 60
18.5 M3BP 225 SMA 3GBP 224 031-G 739 91 92 91.5 0.73 40.1 5.2 239 2 2.3 0.669 350 63
22 M3BP 225 SMB 3GBP 224 032-G 738 91.6 92.4 92 0.74 46.8 5.5 284 2 2.3 0.722 363 63
30 M3BP 250 SMA 3GBP 254 031-G 742 92.4 92.9 92.3 0.71 66 5.8 386 2.6 2.4 1.404 440 63
37 M3BP 280 SMA 3GBP 284 210-G 741 92.7 92.7 91.6 0.78 73.8 7.3 476 1.7 3 1.85 605 65
45 M3BP 280 SMB 3GBP 284 220-G 741 93.2 93.2 92.2 0.78 89.3 7.6 579 1.8 3.1 2.2 645 65
55 M3BP 315 SMA 3GBP 314 210-G 742 93.4 93.5 92.7 0.81 104 7.1 707 1.6 2.7 3.2 830 62
75 M3BP 315 SMB 3GBP 314 220-G 741 93.7 93.9 93.4 0.82 140 7.1 966 1.7 2.7 4.1 930 62
90 M3BP 315 SMC 3GBP 314 230-G 741 94 94.2 93.6 0.82 168 7.4 1159 1.8 2.7 4.9 1000 64
110 M3BP 315 MLA 3GBP 314 410-G 740 94 94.3 94 0.83 203 7.3 1419 1.8 2.7 5.8 1150 72
132 M3BP 355 SMA 3GBP 354 210-G 744 94.7 94.7 94 0.8 251 7.5 1694 1.5 2.6 7.9 1520 69
160 M3BP 355 SMB 3GBP 354 220-G 744 95.2 95.2 94.5 0.8 303 7.6 2053 1.6 2.6 9.7 1680 69
200 M3BP 355 SMC 3GBP 354 230-G 743 95.3 95.4 94.8 0.8 378 7.4 2570 1.6 2.6 11.3 1820 69
250 M3BP 355 MLB 3GBP 354 420-G 743 95.4 95.5 95 0.8 472 7.5 3213 1.6 2.7 13.5 2180 72
315
1}
M3BP 355 LKB 3GBP 354 820-G 742 95.5 95.6 95 0.8 595 7.9 4053 1.7 2.7 16.5 2600 75
315 M3BP 400 LA 3GBP 404 510-G 744 96.1 96.2 95.8 0.81 584 7 4043 1.2 2.6 17 2900 71
315 M3BP 400 LKA 3GBP 404 810-G 744 96.1 96.2 95.8 0.81 584 7 4043 1.2 2.6 17 2900 71
355 M3BP 400 LB 3GBP 404 520-G 743 96.2 96.3 96.1 0.83 641 6.8 4562 1.2 2.5 21 3200 71
355 M3BP 400 LKB 3GBP 404 820-G 743 96.2 96.3 96.1 0.83 641 6.8 4562 1.2 2.5 21 3200 71
400 M3BP 400 LC 3GBP 404 530-G 744 96.3 96.4 96 0.82 731 7.4 5134 1.3 2.7 24 3400 71
400 M3BP 400 LKC 3GBP 404 830-G 744 96.3 96.4 96 0.82 731 7.4 5134 1.3 2.7 24 3400 71
450 M3BP 450 LA 3GBP 454 510-G 744 96.2 96.4 96.2 0.83 813 6 5775 1 2.5 26 3750 80
500 M3BP 450 LB 3GBP 454 520-G 744 96.3 96.4 96.2 0.83 902 6.4 6417 1 2.6 29 4000 80
560 M3BP 450 LC 3GBP 454 530-G 744 96.4 96.5 96.1 0.82 1022 7 7187 1.2 2.9 35 4350 80
630
1}
M3BP 450 LD 3GBP 454 540-G 745 96.6 96.6 96.2 0.81 1162 7.6 8075 1.3 3.2 41 4800 80
400 M3BP 400 LKC 3GBP 404 830-G 744 96.3 96.4 96.0 0.82 731 7.4 5134 1.3 2.7 24 3400 71
450 M3BP 450 LA 3GBP 454 510-G 744 96.2 96.4 96.2 0.83 813 6.0 5775 1.0 2.5 26 3750 80
500 M3BP 450 LB 3GBP 454 520-G 744 96.3 96.4 96.2 0.83 902 6.4 6417 1 2.6 29 4000 80
560 M3BP 450 LC 3GBP 454 530-G 744 96.4 96.5 96.1 0.82 1022 7.0 7187 1.2 2.9 35 4350 80
630
1}
M3BP 450 LD 3GBP 454 540-G 745 96.6 96.6 96.2 0.81 1162 7.6 8075 1.3 3.2 41 4800 80
55 M3BP 280 SMC 3GBP 284 230-G 741 93.4 93.5 92.8 0.8 106 7.9 708 1.9 3.1 2.85 725 65
132 M3BP 315 LKA 3GBP 314 810-G 740 94.1 94.4 94.2 0.83 243 7.3 1703 1.8 2.6 7.3 1410 74
150 M3BP 315 LKB 3GBP 314 820-G 741 94.3 94.6 94.3 0.83 276 7.7 1933 1.9 2.7 8.3 1520 74
160 M3BP 315 LKC 3GBP 314 830-G 740 94.2 94.6 94.3 0.83 295 7.7 2064 1.9 2.8 9.2 1600 75
l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
1}
Output
Speed
r/m|n
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007
Power
factor
cos
Ourrent Torque
Moment
of |nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
We|ght
kg
Sound
pressure
|eve| |
PA

dB
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
37 M3BP 280 SMB 3GBP 285 220-G 593 92,5 92,3 90,9 0,73 79 6,6 595 1,6 3 2,2 645 60
45 M3BP 280 SMC 3GBP 285 230-G 592 93 92,9 91,7 0,75 93,1 6,7 725 1,6 2,8 2,85 725 60
55 M3BP 315 SMB 3GBP 315 220-G 594 93,8 93,8 92,9 0,78 108 6,7 884 1,6 2,7 4,1 930 70
75 M3BP 315 SMC 3GBP 315 230-G 593 93,6 93,7 92,8 0,78 148 6,6 1207 1,5 2,8 4,9 1000 70
90 M3BP 315 MLA 3GBP 315 410-G 593 93,7 93,8 93 0,78 177 6,6 1449 1,7 2,7 5,8 1150 70
110 M3BP 355 SMA 3GBP 355 210-G 595 94,5 94,5 93,6 0,76 221 6,6 1765 1,3 2,5 7,9 1520 73
132 M3BP 355 SMB 3GBP 355 220-G 594 94,8 94,9 94,2 0,79 254 6,6 2122 1,3 2,4 9,7 1680 73
160 M3BP 355 SMC 3GBP 355 230-G 594 94,8 94,9 94,2 0,77 316 6,9 2572 1,4 2,5 11,3 1820 76
200 M3BP 355 MLB 3GBP 355 420-G 594 95 95,1 94,5 0,78 389 6,5 3215 1,4 2,4 13,5 2180 77
250
1}
M3BP 355 LKB 3GBP 355 820-G 593 95,1 95,3 94,8 0,78 486 6,3 4025 1,4 2,3 16,5 2600 79
250 M3BP 400 LB 3GBP 405 520-G 595 95,3 95,3 94,5 0,74 511 6,2 4012 1,3 2,3 20 3100 79
250 M3BP 400 LKB 3GBP 405 820-G 595 95,3 95,3 94,5 0,74 511 6,2 4012 1,3 2,3 20 3100 79
315 M3BP 400 LC 3GBP 405 530-G 595 95,4 95,4 94,7 0,74 644 6,2 5055 1,3 2,3 24 3400 79
315 M3BP 400 LKC 3GBP 405 830-G 595 95,4 95,4 94,7 0,74 644 6,2 5055 1,3 2,3 24 3400 79
355 M3BP 450 LA 3GBP 455 510-G 596 95,9 95,9 95,2 0,72 742 5,8 5687 1,1 2,2 31 4050 82
400 M3BP 450 LB 3GBP 455 520-G 596 95,9 95,9 95,1 0,72 836 5,7 6408 1 2,1 34 4250 82
450 M3BP 450 LC 3GBP 455 530-G 596 96,1 96,1 95,4 0,73 925 5,8 7210 1 2,1 38 4550 82
500
1}
M3BP 450 LD 3GBP 455 540-G 596 96,1 96,1 95,4 0,71 1057 5,9 8011 1,1 2,2 42 4800 82
30 M3BP 280 SMB 3GBP 286 220-G 493 90,2 89,5 86,9 0,59 81,3 5,8 581 1,9 3 2,2 645 71
37 M3BP 280 SMC 3GBP 286 230-G 493 90,6 89,8 87,2 0,58 101 6,3 716 2 3,2 2,85 725 71
45 M3BP 315 SMB 3GBP 316 220-G 494 92,8 92,9 92 0,76 92 6,5 869 1,6 2,6 4,1 930 71
55 M3BP 315 SMC 3GBP 316 230-G 493 93 93,2 92,4 0,77 110 6,5 1065 1,6 2,6 4,9 1000 71
75 M3BP 315 MLA 3GBP 316 410-G 493 93,2 93,4 92,8 0,76 152 6,3 1452 1,5 2,5 5,8 1150 71
90 M3BP 355 SMA 3GBP 356 210-G 495 93,5 93,5 92,5 0,72 192 5,7 1736 1,3 2,4 7,9 1520 75
110 M3BP 355 SMB 3GBP 356 220-G 495 93,8 93,8 92,7 0,71 238 6 2122 1,4 2,5 9,7 1680 75
132 M3BP 355 SMC 3GBP 356 230-G 495 93,9 93,9 92,9 0,71 285 6 2546 1,4 2,5 11,3 1820 77
160 M3BP 355 MLB 3GBP 356 420-G 494 93,8 94 93,3 0,74 332 5,7 3092 1,3 2,4 13,5 2180 77
200
1}
M3BP 355 LKB 3GBP 356 820-G 494 93,9 94,1 93,4 0,73 421 5,8 3866 1,4 2,4 16,5 2600 79
200 M3BP 400 LB 3GBP 406 520-G 495 95 95 94,3 0,79 384 5,4 3858 1,1 2,2 20 3100 82
200 M3BP 400 LKB 3GBP 406 820-G 495 95 95 94,3 0,79 384 5,4 3858 1,1 2,2 20 3100 82
250 M3BP 400 LC 3GBP 406 530-G 495 95,2 95,2 94,5 0,79 479 5,7 4822 1,1 2,2 24 3400 82
250 M3BP 400 LKC 3GBP 406 830-G 495 95,2 95,2 94,5 0,79 479 5,7 4822 1,1 2,2 24 3400 82
315 M3BP 450 LB 3GBP 456 520-G 496 95,6 95,6 94,8 0,76 625 5,5 6064 1 2,1 34 4300 82
355 M3BP 450 LC 3GBP 456 530-G 495 95,6 95,6 95 0,76 705 5,3 6848 1 2 38 4550 82
400
1}
M3BP 450 LD 3GBP 456 540-G 495 95,7 95,8 95,2 0,77 783 5,3 7716 1 2 42 4800 82
l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
1}
Process performance cast |ron motors var|ant codes
S = lnc|uded as standard
P = New manufacture on|y
Note: var|ant code opt|on ||st a|so va||d for prem|um
effc|ency motors M4BP 160-355. Oerta|n var|ant codes
cannot be used s|mu|taneous|y.
Code / Variant Frame Size
71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450
Administration
530 2-year extens|on on standard warranty NA NA NA NA NA NA R R R R R M M M P P
531 Sea fre|ght pack|ng NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M P P
532 Pack|ng of motor |n vert|ca| mount|ng pos|t|on NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P NA NA NA
Ba|ancing
417 v|brat|on acc. to Grade B (lEO 60034-14}. P P P P P P P P P P P P P P P R
423 Ba|anced w|thout key. P P P P P P P P P P P P P P P P
424 Fu|| key ba|anc|ng. P P P P P P P P P P P P P P P P
Bearings and Lubrication
036 Transport |ock for bear|ngs. M M M M M M M M M M M M M M P P
037 Ro||er bear|ng at D-end. P P P P P P M M M M M M M M P P
039 Oo|d res|stant grease. M M M M M M NA NA NA NA NA M M M P P
040 Heat res|stant grease. M M M M M M NA NA NA NA NA M M M P P
041 Bear|ngs regreasab|e v|a grease n|pp|es. M M M M M M NA NA NA NA NA S S S S S
043 SPM compat|b|e n|pp|es for v|brat|on measurement M M M M M M NA NA NA NA NA S S S S S
057 2RS bear|ngs at both ends. M M M M M M M M M M M NA NA NA NA NA
058 Angu|ar contact bear|ng at D-end,
shaft force away from bear|ng.
M M M M M M M M M M M P P P P P
059 Angu|ar contact bear|ng at N-end,
shaft force towards bear|ng.
060 Angu|ar contact bear|ng at D-end,
shaft force towards bear|ng.
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
061 Angu|ar contact bear|ng at N-end,
shaft force away from bear|ng.
107 Pt100 2-w|re |n bear|ngs. NA NA NA NA NA NA P P P P P M M M P P
128 Doub|e PT100, 2-w|re |n bear|ngs NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M P P
129 Doub|e PT100, 3-w|re |n bear|ngs NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M P P
130 Pt100 3-w|re |n bear|ngs. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M P P
188 63-ser|es bear|ngs. M M M M M M NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
194 2Z bear|ngs greased for ||fe at both ends. NA NA NA NA NA NA M M M M M NA NA NA NA NA
420 Bear|ng mounted PTO therm|stors. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
433 Out|et grease co||ector NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
506 N|pp|es for v|brat|on measurement : SKF Mar||n
Ou|ck Oonnect stud OMSS-2600-3
654 Prov|s|on for v|brat|on sensors (M8x1} NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
796 Grease n|pp|es JlS B 1575 PT 1/8 Type A NA NA NA NA NA NA M M M M M M M M P P
797 Sta|n|ess stee| SPM N|pp|es M M M M M M M M M M M M M M P P
798 Sta|n|ess stee| grease n|pp|es NA NA NA NA NA NA M M M M M M M M P P
799 Grease n|pp|es fat type DlN 3404, thread M10x1 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M P P
800 Grease n|pp|es JlS B 1575 PT 1/8" p|n type NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M P P
Brakes
412 Bu||t-on brake. NA NA NA NA NA NA R R R R R P P P P R
Branch standard designs
142 "Man|||a connect|on". P P P P P P P P P P P P P NA NA NA
178 Sta|n|ess stee| / ac|d proof bo|ts. M M M M M M M M M M M M M M P P
204 Jack|ng bo|ts for foot mounted motors. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P S S S
209 Non-standard vo|tage or frequency, (spec|a| w|nd|ng}. P P P P P P P P P P P P P P P P
396 Motor des|gned for amb|ent temperature -20O
to -40O, wt|h space heaters
(code 450/451 must be added}.
NA NA NA NA NA NA R R R R R P P P P P
M = On mod|f|cat|on of a stocked motor;
or on new manufacture, the number
of number per order may be ||m|ted.
R = On request
NA = Not app||cab|e.
71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450
to -55O, wt|h space heaters
(code 450/451 must be added}.
to -40O.
to -55O.
419 Text||e |ndustry des|gn. NA NA NA NA NA NA P P P P P P P NA NA NA
425 Oorros|on protected stator and rotor core. M M M M M M P P P P P P P P P P
443 Spec|a| rotor des|gn for GTO-converter duty NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P R NA
Coo|ing system
044 n|d|rect|ona| fan for reduced no|se |eve|.
Rotat|on c|ockw|se seen from D-end.
Ava||ab|e on|y for 2-po|e motors.
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P NA P
045 n|d|rect|ona| fan for reduced no|se |eve|.
Rotat|on counter c|ockw|se seen from D-end.
Ava||ab|e on|y for 2-po|e motors.
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P NA P
068 ||ght a||oy meta| fan M M M M M M M M M M M M M M P P
075 Ooo||ng method lO418 (w|thout fan}. P P P P P P M M M M M P P P P P
183 Separate motor coo||ng (fan ax|a|, N-end}. M M M M M M M M M M M M M P P P
189 Separate motor coo||ng, lP44, 400v, 50Hz
(fan ax|a|, N-end}.
NA NA NA NA NA NA M M M M M NA NA NA NA NA
206 Stee| fan NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P NA
422 Separate motor coo||ng (fan top, N-end}. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
791 Sta|n|ess stee| fan cover NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
793 Fan for reduced no|se |eve| (2-p fan}. NA NA NA NA NA NA R R R R R NA NA NA NA NA
794 Fan for reduced no|se |eve| (4-p fan}. NA NA NA NA NA NA R R R R R NA NA NA NA NA
Coup|ing
035 Assemb|y of customer supp||ed coup||ng-ha|f. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
Documentation
141 B|nd|ng d|mens|on draw|ng. M M M M M M M M M M M M M M P P
Drain ho|es
65 P|ugged ex|st|ng dra|n ho|es. NA NA NA NA NA NA M M M M M M M M P P
448 Dra|n|ng ho|es w|th meta| p|ugs. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
Earthing Bo|t
067 Externa| earth|ng bo|t. M M M M M M NA NA NA NA NA S S S S S
Hazardous Environments
452 DlP/Ex tD acc. to ATE d|rect|ve 94/9/EO,
T= 125 O, cat. 3D, lP55
M M M M M M M M M M M M M M NA NA
453 DlP/Ex tD acc. to ATE d|rect|ve 94/9/EO,
T= 125 O, cat. 2D, lP65
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M NA NA
456 Ex nA des|gn, fu|f|||ng lEO 60079-15,
w|th cert|fcate.
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M NA NA
480 Ex nA ll acc. to ATE d|rect|ve 94/9/EO,
temp. c|ass T3.
M M M M M M M M M M M M M M NA NA
Heating e|ements
450 Heat|ng e|ement, 100-120v. M M M M M M M M M M M M M M P P
451 Heat|ng e|ement, 200-240v. M M M M M M M M M M M M M M P P
Insu|ation system
014 W|nd|ng |nsu|at|on c|ass H. P P P P P P P P P P P P P P P P
405 Spec|a| w|nd|ng |nsu|at|on for frequency
converter supp|y.
R R R R R R P P P P P P P P P P
406 W|nd|ng for supp|y >690<=1000 vo|ts. NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P P P P
R = On request
71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450
Mounting arrangements
008 lM 2101 foot/fange mounted, lEO fange,
from lM 1001 (B34 from B3}.
M M M M M M NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
009 lM 2001 foot/fange mounted, lEO fange,
M M M M M M M M M M M M M M P P
047 lM 3601 fange mounted, lEO fange,
066 Mod|fed for spec|fed mount|ng pos|t|on d|ffer|ng
from lM B3 (1001}, lM B5 (3001}, B14 (3601},
lM B35 (2001} & lM B34 (2101}
305 Add|t|ona| ||ft|ng |ugs. NA NA NA NA NA NA M M M M M P P P P P
305 Add|t|ona| ||ft|ng |ugs. NA NA NA NA NA NA M M M M M P P P P P
Noise reduction
055 No|se reduct|on cover for foot mounted motor NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
Painting
105 Pa|nt th|ckness report. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
114 Spec|a| pa|nt co|our, standard grade. M M M M M M M M M M M M M M P P
115 Pa|nt|ng system O4M acc. To lSO 12944-5: 2007 NA NA NA NA NA NA R R R R R P P P P P
168 Pr|mer pa|nt on|y. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
179 Spec|a| pa|nt spec|fcat|on. R R R R R R R R R R R NA NA NA NA NA
754 Pa|nt|ng system O5M acc. to lSO 12944-5:2007 NA NA NA NA NA NA R R R R R P P P P P
755 A|um|n|um meta|||z|ng and pa|nt|ng accorc|ng to
NORSOK M501 rev|s|on 5, Method 2A
Protection
005 Meta| protect|ve roof, vert|ca| motor, shaft down. M M M M M M M M M M M M M M P P
072 Rad|a| sea| at D-end. M M M M M M M M M M M M M P P P
073 Sea|ed aga|nst o|| at D-end. NA NA NA NA NA NA M M M M M P P P P P
158 Degree of protect|on lP65. M M M M M M M M M M M M M M P NA
211 Weather protected, lP xx W M M M M M M M M M M M NA NA NA NA NA
401 Protect|ve roof, hor|zonta| motor. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
403 Degree of protect|on lP56. M M M M M M M M M M M M M M P P
404 Degree of protect|on lP56,
w|thout fan and fan cover.
NA NA NA NA NA NA P P P P P R R R NA NA
434 Degree of protect|on lP56, open deck. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P R
783 |abyr|nth sea||ng at D-end. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P S S S
784 Gamma-sea| at D-end. M M M M M M S S S S S NA NA NA NA NA
Rating & instruction p|ates
002 Restamp|ng vo|tage, frequency and output,
cont|nuous duty.
004 Add|t|ona| text on std rat|ng p|ate
(max 12 d|g|ts on free text ||ne}.
NA NA NA M M M M M M M M M M M P P
095 Restamp|ng output (ma|nta|ned vo|tage,
frequency}, |nterm|ttent duty.
M M M M M M M M M M M M M M M M
098 Sta|n|ess rat|ng p|ate. M M M M M M S S S S S NA NA NA NA NA
126 Tag p|ate NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
135 Mount|ng of add|t|ona| |dent|fcat|on p|ate,
sta|n|ess.
138 Mount|ng of add|t|ona| |dent|fcat|on p|ate,
a|um|n|um.
139 Add|t|ona| |dent|fcat|on p|ate de||vered |oose. M M M M M M M M M M M M M M P P
159 Add|t|ona| p|ate w|th text "Made |n ...." NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
160 Add|t|ona| rat|ng p|ate affxed. M M M M M M M M M M M M M M P P
161 Add|t|ona| rat|ng p|ate de||vered |oose. M M M M M M M M M M M M M M P P
163 Frequency converter rat|ng p|ate.
Rat|ng data accord|ng to quotat|on.
R = On request
71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450
Shaft & rotor
069 Two shaft extens|ons as per bas|c cata|ogue. P P P P P P P P P P P P P P P P
070 One or two spec|a| shaft extens|ons, standard
shaft mater|a|.
R R R R R R R R R R R P P P P P
131 Motor de||vered w|th ha|f key (Key not exceed|ng
shaft d|ameter}
M M M M M M M M M M M NA NA NA NA NA
164 Shaft extens|on w|th c|osed key-way. NA NA NA NA NA NA S S S S S P P P P R
165 Shaft extens|on w|th open key-way. NA NA NA NA NA NA P P P P P S S S S S
410 Sta|n|ess stee| shaft (standard or non-standard
des|gn}.
P P P P P P R R R R R P P P P P
Standards and Regu|ations
010 Fu|f|||ng OSA Safety Oert|fcate. NA NA NA NA NA NA M M M M M P P P P P
011 Fu|f|||ng OSA Energy Effc|ency ver|fcat|on
(code 010 |nc|uded}.
NA NA NA NA NA NA M M M M M P P NA NA NA
151 Des|gn accord|ng to SHE|| DEP
33.66.05.31-Gen. June 2007
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P NA
237 EPR spec|fcat|on for nuc|ear motor NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
238 Nuc|ear motor documentat|on NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
331 lE1 motor not for sa|e for use |n E M M M M M M M M M M M M M M M M
421 vlK des|gn (verband der lndustr|e||en
Energ|e- und Kraftw|rtschaft e.v.}.
500 Fu|f|||ng Korean MEPS effc|ency regu|at|ons NA NA NA NA NA NA R R R R R M M M NA NA
505 vlK des|gn w|th ABB standard shaft d|mens|ons
(verband der lndustr|e||en Energ|e- und
Kraftw|rtschaft e.v.}.
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M P NA
540 Oh|na energy |abe| NA NA NA NA NA NA R R R R R M M M NA NA
542 NBR des|gn NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P NA NA NA
756 EDF - TO F|rst type qua||fcat|on NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P NA NA
757 EDF - TO NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P NA NA
775 Des|gn accord|ng to SHE|| DEP
33.66.05.31-Gen. January 1999 des|gn.
M M M M M M NA NA NA NA NA M M P P NA
778 GOST Export/lmport Oert|fcate (Russ|a}. NA NA NA NA NA NA M M M M M P P M P P
779 SASO Export/lmport Oert|fcate (Saud| Arab|a} NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M P P
802 GOST Kazakhstan cert|fed NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
Stator winding temperature sensors
120 KTY 84-130 (1 per phase} |n stator w|nd|ng. NA NA NA NA NA NA R R R R R P P P P P
121 B|meta| detectors, break type (NOO}, (3 |n ser|es},
130O, |n stator w|nd|ng.
NA NA NA NA NA NA M M M M M M M M P P
125 B|meta| detectors, break type (NOO},
(2x3 |n ser|es}, 150O, |n stator w|nd|ng.
NA NA NA NA NA NA M M M M M P P P P P
127 B|meta| detectors, break type (NOO}, (3 |n ser|es,
130O & 3 |n ser|es, 150O}, |n stator w|nd|ng.
435 PTO - therm|stors (3 |n ser|es}, 130O,
|n stator w|nd|ng.
|n stator w|nd|ng.
S S S S S S NA NA NA NA NA S S S S S
|n stator w|nd|ng.
|n stator w|nd|ng.
R = On request
71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450
439 PTO - therm|stors (2x3 |n ser|es}, 150O,
|n stator w|nd|ng.
441 PTO - therm|stors (3 |n ser|es, 130O & 3 |n ser|es,
150O}, |n stator w|nd|ng.
170O}, |n stator w|nd|ng.
445 Pt-100 2-w|re |n stator w|nd|ng, 1 per phase M M M M M M M M M M M M M M P P
446 Pt-100 2-w|re |n stator w|nd|ng, 2 per phase NA NA NA NA NA NA M M M M M M M M P P
502 Pt-100 3-w|re |n stator w|nd|ng, 1 per phase. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M P P
503 Pt-100 3-w|re |n stator w|nd|ng, 2 per phase. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M P P
511 PTO therm|stors (2 x 3 |n ser|es}, 130 O,
|n stator w|nd|ng
Termina| box
015 Motor supp||ed |n D connect|on. M M M M M M M M M M M NA NA NA NA NA
017 Motor supp||ed |n Y connect|on. M M M M M M M M M M M NA NA NA NA NA
019 |arger than standard term|na| box. M M M M M M NA NA NA NA NA P P P P NA
020 Detached term|na| box. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
021 Term|na| box |HS (seen from D-end}. M M M M M M P P P P P P P P P NA
022 Oab|e entry |HS (seen from D-end}. NA NA NA NA NA NA M M M M M M M M P P
157 Term|na| box degree of protect|on lP65. NA NA NA NA NA NA M M M M M M M M P NA
180 Term|na| box RHS (seen from D-end}. M M M M M M P P P P P P P P P NA
230 Standard meta| cab|e g|ands. M M M M M M M M M M M S S S S S
231 Standard cab|e g|ands w|th c|amp|ng dev|ce. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
277 Oab|e sea||ng end un|t, s|ze sma|| for O-open|ng NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P NA NA NA NA
278 Oab|e sea||ng end un|t, s|ze med|um for D-open|ng NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P
279 Oab|e sea||ng end un|t, s|ze |arge for D-open|ng NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P
292 Adapter O-O NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P NA NA NA NA
293 Adapter D-D NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P NA NA
294 Adapter E-D NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P NA
295 Adapter E-2D NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P S
296 Adapter E-3D NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P
375 Standard p|ast|c cab|e g|and M M M M M M NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
380 Separate term|na| box for temperature detectors,
std. mater|a|
400 4 x 90 degr turnab|e term|na| box. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA S S S NA NA
402 Term|na| box adapted for A| cab|es. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA S S S S S
409 |arge term|na| box w|th two term|na| b|ocks. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P NA NA NA
413 Extended cab|e connect|on, no term|na| box. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
418 Separate term|na| box for aux|||ar|es,
standard mater|a|.
444 Adapter E-2E NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P
447 Top mounted separate term|na| box
for mon|tor|ng equ|pment.
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M P P
466 Term|na| box at N-end. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
467 |ower than standard term|na| box and rubber
extended cab|e. Oab|e |ength 2m.
NA NA NA NA NA NA P P P P P NA NA NA NA NA
468 Oab|e entry from D-end. M M M M M M R R R R R M M M P NA
469 Oab|e entry from N-end. M M M M M M M M M M M P P P P NA
567 Separate term|na| box mater|a|: Oast lron NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
568 Separate term|na| box for heat|ng e|ements,
std. mater|a|
569 Separate term|na| box for brakes NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
729 A|um|num non-dr|||ed fange for cab|e g|ands NA NA NA NA NA NA M M M M M M M M P P
R = On request
71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450
730 Prepared for NPT cab|e g|ands M M M M M M NA NA NA NA NA P P P P P
731 Two standard meta| cab|e g|ands. M M M M M M M M M M M S S S S S
740 Prepared for PG cab|e g|ands. NA NA NA NA NA NA M M M M M NA NA NA NA NA
742 Protect|ve cover for accessory term|na| b|ock |n
ma|n term|na| box.
743 Pa|nted non-dr|||ed fange |n stee| for cab|e g|ands NA NA NA NA NA NA M M M M M M M M P P
744 Sta|n|ess stee| non-dr|||ed fange for cab|e g|ands. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M P P
745 Pa|nted stee| fange equ|pped w|th n|ck|e p|ated
brass cab|e g|ands
746 Sta|n|ess stee| cab|e fange equ|pped w|th standard
n|ck|e p|ated brass cab|e g|ands
Testing
140 Test confrmat|on. S S S S S S M M M M M NA NA NA NA NA
145 Type test report from a cata|ogue motor, 400v 50Hz. M M M M M M M M M M M M M M P P
146 Type test w|th report for one motor from spec|fc
de||very batch.
P P P P P P M M M M M P P P P P
147 Type test w|th report for motor from spec|fc
de||very batch, customer w|tnessed.
148 Rout|ne test report. M M M M M M M M M M M M M M P P
149 Test accord|ng to separate test spec|fcat|on. NA NA NA NA NA NA R R R R R R R R R R
150 Oustomer w|tnessed test|ng. Spec|fy test
procedure w|th other codes.
153 Reduced test for c|ass|fcat|on soc|ety. NA NA NA NA NA NA M M M M M NA NA NA NA NA
221 Type test and mu|t|-po|nt |oad test w|th report for
one motor from spec|fc de||very batch.
NA NA NA NA NA NA M M M M M R R R R R
222 Torque/speed curve, type test and mu|t|-po|nt |oad
test w|th report for one motor from spec|fc de||very
batch.
241 Nuc|ear motor test|ng NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
760 v|brat|on |eve| test P P P P P P M M M M M M M M P P
761 v|brat|on spectrum test for one motor from spec|fc
de||very batch.
762 No|se |eve| test for one motor from spec|fc de||very
batch.
763 No|se spectrum test for one motor from spec|fc
de||very batch.
764 Test for one motor from spec|fc de||very batch w|th
ABB frequency converter ava||ab|e at ABB test
fe|d. ABB standard test procedure.
Variab|e speed drives
062 Tachogenerator. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
182 Mount|ng of non-||sted pu|se tacho. NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
429 Separate motor coo||ng (fan top, N-end} and 1024
pu|se tacho (|e|ne & ||nde 861} mounted.
470 Prepared for ho||ow shaft pu|se tacho (|&|
equ|va|ent}.
472 1024 pu|se tacho (|&| 861007455-1024}. NA NA NA NA NA NA M M M M M P P P P P
473 2048 pu|se tacho (|&| 861007455-2048}. NA NA NA NA NA NA M M M M M P P P P P
474 Separate motor coo||ng (fan ax|a|, N-end} and
prepared for ho||ow shaft tacho (|&| equ|va|ent}.
1024 pu|se tacho (|&| 861007455-1024}.
R = On request
71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450
2048 pu|se tacho (|&| 861007455-2048}.
478 Separate motor coo||ng (fan top, N-end} and
prepared for ho||ow shaft tacho (|&| equ|va|ent}.
479 Mount|ng of other type of pu|se tacho w|th shaft
extens|on, tacho not |nc|uded.
486 Separate motor coo||ng (fan top, N-end} and
prepared for DO-tacho.
510 Separate motor coo||ng (fan top, N-end} and 2048
pu|se tacho (|e|ne & ||nde 861} mounted.
570 Prepared for ho||ow shaft pu|se tacho (|&| 503}. NA NA NA NA NA NA M M M M M NA NA NA NA NA
572 1024 pu|se tacho (|&| 503}. NA NA NA NA NA NA M M M M M NA NA NA NA NA
573 2048 pu|se tacho (|&| 503}. NA NA NA NA NA NA M M M M M NA NA NA NA NA
prepared for ho||ow shaft tacho (|&| 503}.
1024 pu|se tacho (|&| 503}.
2048 pu|se tacho (|&| 503}.
578 Separate motor coo||ng, lP44, 400v, 50Hz (fan
ax|a|, N-end} and prepared for ho||ow shaft tacho
(|&| 503}.
ax|a|, N-end} and 1024 pu|se tacho (|&| 503}.
ax|a|, N-end} and 2048 pu|se tacho (|&| 503}.
582 1024 Pu|se tacho, GHK912-GBR-1024,
BEl lDEAOOD
583 2048 Pu|se tacho, GHK912-GBR-2048,
BEl lDEAOOD
658 Spec|a| tacho mounted, pr|ce category 1 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P P
701 lnsu|ated bear|ng at N-end. NA NA NA NA NA NA P P M M M M M M P P
704 EMO cab|e g|and. M M M M M M M M M M M M M M P P
Y/ starting
117 Term|na|s for Y/D start at both speeds
(two speed w|nd|ngs}.
NA NA NA NA NA NA P P P P P P P R R R
118 Term|na|s for Y/D start at h|gh speed
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P R R R
119 Term|na|s for Y/D start at |ow speed
NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P R R R
R = On request
Process performance cast |ron motors S|zes 71-132
and prem|um effc|ency motors
D|mens|on draw|ngs
To|erances:
A,B
D, DA
F, FA
+ - 0.8
lSO j6
lSO h9
H
N
C, CA
+0 -0.5
lSO j6
+- 0.8
Foot-mounted motor, IM B3 (IM 1001}, IM 1002 F|ange-mounted motor, |arge f|ange, IM B5 (IM 3001}, IM 3002
F|ange-mounted motor, sma|| f|ange, IM B14 (IM 3601}
IM B3 (IM 1001}. IM 1002
Motor
size A AA AB AO AE AF B B' BA BB BO O OA OA' OB D-To|. DA DB DO E EA EG EH
71 112 24 136 139 97 139 90 - 24 110 24 45 104 - 10 14-j6 11 M5 M4 30 23 12.5 10
80 125 28 154 157 97 157 100 - 28 125 28 50 136 - 12.5 19-j6 14 M6 M5 40 30 16 12.5
90 140 30 170 177 110 177 100 125 30 150 55 56 156.5 131.5 12.5 24-j6 14 M8 M5 50 30 19 12.5
100 160 38 200 197 110 197 140 - 34 172 34 63 123 - 16 28-j6 19 M10 M6 60 40 22 16
112 190 41 230 197 110 197 140 - 34 172 34 70 138 - 16 28-j6 19 M10 M6 60 40 22 16
132 216 47 262 261 160 261 140 178 40 212 76 89 228 190 16 38-k6 24 M12 M8 80 50 28 19
Motor
size F FA G GA GB GO H HA HO HD HE K | |O B O vA vB vO vD
71 5 4 11 16 8.5 12.5 71 9 151 178 62 7 264 292 M16x1.5 M16x1.5 30 105 31.5 73.5
80 6 5 15.5 21.5 11 16 80 10 168 195 69 10 321 356 M25x1.5 M25x1.5 32 105 32 74
90 8 5 20 27 11 16 90 11 189 219 79 10 357 392 M25x1.5 M25x1.5 42 118 39 81
100 8 6 24 31 15.5 21.5 100 12 217 247 94 12 381 426 M32x1.5 M32x1.5 45 118 36 84
112 8 6 24 31 15.5 21.5 112 12 229 259 94 12 403 448 M32x1.5 M32x1.5 45 118 36 84
132 10 8 33 41 20 27 132 14 272 300 116 12 533 588 M32x1.5 M32x1.5 65 169 82 130
IM B5 (IM3001}, IM 3002 IM B14 (IM3601}, IM 3602
Motor Motor
size HB |A M N P S T size HB |A M N P S T
71 107.5 9 130 110 160 10 3.5 71 107.5 8 85 70 105 M6 2.5
80 115.5 10 165 130 200 12 3.5 80 115.5 8 100 80 120 M6 3
90 129.5 10 165 130 200 12 3.5 90 129.5 10 115 95 140 M8 3
100 147.5 11 215 180 250 15 4 100 147.5 10 130 110 160 M8 3.5
112 147.5 11 215 180 250 15 4 112 147.5 10 130 110 160 M8 3.5
132 168 12.5 265 230 300 15 4 132 168 12 165 130 200 M10 3.5
Above tab|e gives the main dimensions in mm.
For detai|ed drawings p|ease see our web-
pages 'www.abb.com/motors&generators'
or contact ABB.
M
0
0
0
4
1
7
D|mens|on draw|ngs
Foot- and f|ange-mounted motor, IM B35 (IM 2001}, IM 2002, |arge f|ange Foot- and f|ange-mounted motor,
IM B34 (IM 2101}, IM 2102, sma|| f|ange
M
0
0
0
4
4
4
To|erances:
A,B
D, DA
F, FA
+ - 0.8
lSO j6
lSO h9
H
N
C, CA
+0 -0.5
lSO j6
+- 0.8
IM B35 (IM 2001}. IM 2002, IM B34 (IM 2101}. IM 2102
Motor
size A AA AB AO AE AF B B' BA BB BO O OA OA' OB D-To|. DA DB DO E EA EG EH
71 112 24 136 105 139 90 - 24 110 24 45 104 - 10 14-j6 11 M5 M4 30 23 12.5 10 10
80 125 28 154 105 157 100 - 28 125 28 50 136 - 12.5 19-j6 14 M6 M5 40 30 16 12.5 12.5
90 140 30 170 118 177 100 125 30 150 55 56 156.5 131.5 12.5 24-j6 14 M8 M5 50 30 19 12.5 12.5
100 160 38 200 118 197 140 - 34 172 34 63 123 - 16 28-j6 19 M10 M6 60 40 22 16 16
112 190 41 230 118 197 140 - 34 172 34 70 138 - 16 28-j6 19 M10 M6 60 40 22 16 16
132 216 47 268.5 169 261 140 178 40 212 76 89 228 190 16 38-k6 24 M12 M8 80 50 28 19 19
Motor
size F FA G GA GB GO H HA HO HD HE K | |O B O vA vB vO vD
71 5 4 11 16 8.5 12.5 71 9 151 178 62 7 264 292 M16x1.5 M16x1.5 30 105 31.5 73.5
80 6 5 15.5 21.5 11 16 80 10 168 195 69 10 321 356 M25x1.5 M25x1.5 32 105 32 74
90 8 5 20 27 11 16 90 11 189 219 79 10 357 392 M25x1.5 M25x1.5 42 118 39 81
100 8 6 24 31 15.5 21.5 100 12 217 247 94 12 381 426 M32x1.5 M32x1.5 45 118 36 84
112 8 6 24 31 15.5 21.5 112 12 229 259 94 12 403 448 M32x1.5 M32x1.5 45 118 36 84
132 10 8 33 41 20 27 132 14 272 300 116 12 533 588 M32x1.5 M32x1.5 65 169 82 130
IM B5 (IM3001}, IM 3002 IM B14 (IM3601}, IM 3602
Motor Motor
size |A M N P S T T size |A M N P S T S T
71 9 130 110 160 10 3.5 3.5 71 8 85 70 105 M6 2.5 M6 2.5
80 10 165 130 200 12 3.5 3.5 80 8 100 80 120 M6 3 M6 3
90 10 165 130 200 12 3.5 3.5 90 10 115 95 140 M8 3 M8 3
100 11 215 180 250 15 4 4 100 10 130 110 160 M8 3.5 M8 3.5
112 11 215 180 250 15 4 4 112 10 130 110 160 M8 3.5 M8 3.5
132 12.5 265 230 300 15 4 4 132 12 165 130 200 M10 3.5 M10 3.5
or contact ABB.
Motor Po|es A AA AB AO AD AE B B` BA BB O OA OA` OB D DA DB DO E EA EG EH
size
160
1}
2-8 254 67 310 338 261 257 210 254 69 294 108 164 126 20 42 32 M16 M12 110 80 36 28
160
2}
2-8 254 67 310 338 261 257 210 254 69 294 108 262 224 20 42 32 M16 M12 110 80 36 28
180 2-8 279 67 340 381 281 257 241 279 68 317 121 263 225 19 48 32 M16 M12 110 80 36 28
200 2-8 318 69 378 413 328 300 267 305 80 345 133 314 276 20 55 45 M20 M16 110 110 42 36
225 2 356 84 435 460 348 300 286 311 69 351 149 314 289 20 55 55 M20 M20 110 110 42 42
225 4-8 356 84 435 460 348 300 286 311 69 351 149 314 289 20 60 55 M20 M20 140 110 42 42
250 2 406 92 480 508 376 300 311 349 69 392 168 281 243 23 60 55 M20 M20 140 110 42 42
250 4-8 406 92 480 508 376 300 311 349 69 392 168 281 243 23 65 55 M20 M20 140 110 42 42
Motor Po|es F FA G GA GB GO H HA HD HE K | |O B1 B2 vA vB vO vD vE
size
160
1}
2-8 12 10 37 45 27 35 160 23 421 195 14.5 584 671.5 M40 M16 49 257 95 162 129
160
2}
2-8 12 10 37 45 27 35 160 23 421 195 14.5 681 768.5 M40 M16 49 257 95 162 129
180 2-8 14 10 42.5 51.5 27 35 180 23 461 215 14.5 726 815 M40 M16 62 257 95 162 129
200 2-8 16 14 49 59 39.5 48.5 200 23 528 249 18.5 821 934 M63 M16 55 311 111 201 156
225 2 16 16 49 59 49 59 225 23 573 269 18.5 849 971 M63 M16 48 311 111 201 156
225 4-8 18 16 53 64 49 59 225 23 573 269 18.5 879 1001 M63 M16 48 311 111 201 156
250 2 18 16 53 64 49 59 250 23 626 297 24.0 884 1010 M63 M16 48 311 111 201 156
250 4-8 18 16 58 69 49 59 250 23 626 297 24.0 884 1010 M63 M16 48 311 111 201 156
To|erances
A, B lSO js14
C, CA 0.8
D, DA lSO k6 < 50mm
lSO m6 > 50mm
F, FA lSO h9
H +0 -0.5
M
0
0
0
4
0
4
D|mens|on draw|ngs
Foot-mounted. IM B3 (IM 1001}, IM B6 (IM 1051}, IM B7 (IM 1061}, IM B8 (IM 1071}, IM V5 (IM 1011}, IM V6 (IM 1031}
M3BP.
1}
M|A-2, M|B-2, M|O-2,
M|A-4, M|A-6, M|A-8 and
M|B 8-po|es
2}
M|D-2, M|E-2, M|B-4,
M|O-4, M|D-4, M|B-6,
M|O-6 and M|O-8 po|es
M4BP.
1}
M|A-2
2}
M|B-2, M|O-2, a|| 4- and
6-po|es
or contact ABB.
D|mens|on draw|ngs
F|ange-mounted, IM B5 (IM 3001}, V1 (IM 3011}, V3 (IM 3031} and IM B14 (IM 3601}, V18 (IM 3611}, V19 (IM 3631}
Motor Po|es AO AE D DA DB DO E EA EG EH F FA G GA GB GO HB HE
size
160
1}
2-8 338 257 42 32 M16 M12 110 80 36 28 12 10 37 45 27 35 261 195
160
2}
2-8 338 257 42 32 M16 M12 110 80 36 28 12 10 37 45 27 35 261 195
180 2-8 381 257 48 32 M16 M12 110 80 36 28 14 10 42.5 51.5 27 35 281 215
200 2-8 413 300 55 45 M20 M16 110 110 42 36 16 14 49 59 39.5 48.5 328 249
225 2 460 300 55 55 M20 M20 110 110 42 42 16 16 49 59 49 59 348 269
225 4-8 460 300 60 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 53 64 49 59 325 269
250 2 508 300 60 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 53 64 49 59 376 297
250 4-8 508 300 65 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 58 69 49 59 376 297
Motor Po|es | |A |B |O M N P S T B1 B2 vA vB vO vD vE
size
160
1}
2-8 584 20 474 671.5 300 250 350 19 5 M40 M16 49 257 95 162 129
160
2}
2-8 681 20 571 768.5 300 250 350 19 5 M40 M16 49 257 95 162 129
180 2-8 726 15 616 815 300 250 350 19 5 M40 M16 62 257 95 162 129
200 2-8 821 20 711 934 350 300 400 19 5 M63 M16 55 311 111 201 156
225 2 849 20 739 971 400 350 450 19 5 M63 M16 48 311 111 201 156
225 4-8 879 20 739 1001 400 350 450 19 5 M63 M16 48 311 111 201 156
250 2 884 24 744 1010 500 450 550 19 5 M63 M16 48 311 111 201 156
250 4-8 884 24 744 1010 500 450 550 19 5 M63 M16 48 311 111 201 156
To|erances
D, DA lSO k6 < 50mm
lSO m6 > 50mm
F, FA lSO h9
N lSO j6
160 to 200 225 to 250
M
0
0
0
4
0
5
M3BP.
1}
M|A-2, M|B-2, M|O-2, M|A-4,
M|A-6, M|A-8 and M|B
8-po|es
2}
M|D-2, M|E-2, M|B-4, M|O-4,
M|D-4, M|B-6, M|O-6 and
M|O-8 po|es
M4BP.
1}
M|A-2
2}
M|B-2, M|O-2, a|| 4- and
6-po|es
or contact ABB.
To|erances
A, B lSO js14
C, CA 0.8
D, DA lSO k6 < 50 mm
lSO m6 > 50 mm
F, FA lSO h9
H +0 -0.5
N lSO j6
Motor Po|es A AA AB AO AD AE B B` BA BB O OA OA` OB D DA DB DO E EA EG EH F FA G
size
160
1}
2-8 254 67 310 338 261 257 210 254 69 294 108 164 126 20 42 32 M16 M12 110 80 36 28 12 10 37
160
2}
2-8 254 67 310 338 261 257 210 254 69 294 108 262 224 20 42 32 M16 M12 110 80 36 28 12 10 37
180 2-8 279 67 340 381 281 257 241 279 68 317 121 263 225 19 48 32 M16 M12 110 80 36 28 14 10 42.5
200 2-8 318 69 378 413 328 300 267 305 80 345 133 314 276 20 55 45 M20 M16 110 110 42 36 16 14 49
225 2 356 84 435 460 348 300 286 311 69 351 149 314 289 20 55 55 M20 M20 110 110 42 42 16 16 49
225 4-8 356 84 435 460 348 300 286 311 69 351 149 314 289 20 60 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 53
250 2 406 92 480 508 376 300 311 349 69 392 168 281 243 23 60 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 53
250 4-8 406 92 480 508 376 300 311 349 69 392 168 281 243 23 65 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 58
Motor Po|es GA GB GO H HA HD HE K | |A |B |O M N P S T B1 B2 vA vB vO vD vE
size
160
1}
2-8 45 27 35 160 23 421 195 14.5 584 20 474 671.5 300 250 350 19 5 M40 M16 49 257 95 162 129
160
2}
2-8 45 27 35 160 23 421 195 14.5 681 20 571 768.5 300 250 350 19 5 M40 M16 49 257 95 162 129
180 2-8 51.5 27 35 180 23 461 215 14.5 726 15 616 815 300 250 350 19 5 M40 M16 62 257 95 162 129
200 2-8 59 39.5 48.5 200 23 528 249 18.5 821 20 711 934 350 300 400 19 5 M63 M16 55 311 111 201 156
225 2 59 49 59 225 23 573 269 18.5 849 20 739 971 400 350 450 19 5 M63 M16 48 311 111 201 156
225 4-8 64 49 59 225 23 573 269 18.5 879 20 739 1001 400 350 450 19 5 M63 M16 48 311 111 201 156
250 2 64 49 59 250 23 626 297 24.0 884 24 744 1010 500 450 550 19 5 M63 M16 48 311 111 201 156
250 4-8 69 49 59 250 23 626 297 24.0 884 24 744 1010 500 450 550 19 5 M63 M16 48 311 111 201 156
160 to 200 225 to 250
M
0
0
0
4
0
6
D|mens|on draw|ngs
Foot- and f|ange-mounted. IM B35 (IM 2001}, IM V15 (IM 2011}, IM V36 (IM 2031}
M3BP.
1}
M|A-2, M|B-2, M|O-2, M|A-4,
M|A-6, M|A-8 and M|B 8-po|es
2}
M|D-2, M|E-2, M|B-4, M|O-4,
M|D-4, M|B-6, M|O-6 and M|O-8
po|es
M4BP.
1}
M|A-2
2}
M|B-2, M|O-2, a|| 4- and
6-po|es
or contact ABB.
D|mens|on draw|ngs
Foot-mounted. IM B3 (IM 1001}, IM B6 (IM 1051}, IM B7 (IM 1061}, IM B8 (IM 1071},
IM V5 (IM 1011}, IM V6 (IM 1031}
To|erances.
A, B 0,8
C, CA 0.8
D lSO k6 < 50mm
lSO m6 > 50mm
F lSO h9
H +0 -0.5
N lSO j6
1}
Term|na| box 370
2}
Term|na| box 750
Motor Po|es A AA AB AO AD
1}
AD
2}
B B` B`` BA BB O OA OA` OA '` D DA DB DO E EA EG EH
size
280 SM_ 2 457 84 530 577 481 - 368 419 - 147 506 190 400 349 - 65 60 M20 M20 140 140 40 40
4-12 457 84 530 577 481 - 368 419 - 147 506 190 400 349 - 75 65 M20 M20 140 140 40 40
315 SM_ 2 508 100 590 654 545 - 406 457 - 180 558 216 420 369 - 65 60 M20 M20 140 140 40 40
4-12 508 100 590 654 545 - 406 457 - 180 558 216 420 369 - 80 75 M20 M20 170 140 40 40
315 ML_ 2 508 100 590 654 545 - 457 508 - 212 669 216 480 429 - 65 60 M20 M20 140 140 40 40
4-12 508 100 590 654 545 - 457 508 - 212 669 216 480 429 - 90 75 M24 M20 170 140 48 40
315 LK_ 2 508 100 590 654 562 576 508 560 710 336 851 216 635 583 433 65 60 M20 M20 140 140 40 40
4-12 508 100 590 654 562 576 508 560 710 336 851 216 635 583 433 90 75 M24 M20 170 140 48 40
Motor Po|es F FA G GA GB GO GD GF H HA HO HD
1}
HD
2}
HT K | |O |D |D O
size top-m. top-m. top-m. s|de-m.
280 SM_ 2 18 18 58 69 53 64 11 11 280 31 564 762 - 337.5 24 1088 1238 336 539 100
4-12 20 18 67.5 79.5 58 69 12 11 280 31 564 762 - 337.5 24 1088 1238 336 539 100
315 SM_ 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 40 638 852 - 375 28 1174 1322 356 585 115
4-12 22 20 71 85 67.5 79.5 14 12 315 40 638 852 - 375 28 1204 1352 386 615 115
315 ML_ 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 40 638 852 - 375 28 1285 1433 356 640 115
4-12 25 20 81 95 67.5 79.5 14 12 315 40 638 852 - 375 28 1315 1463 386 670 115
315 LK_ 2 18 18 58 69 53 64 11 11 315 40 638 870 880 359 28 1491 1639 356 721 115
4-12 25 20 81 95 67.5 79.5 14 12 315 40 638 852 880 359 28 1521 1669 386 751 115
M
0
0
0
3
0
1
or contact ABB.
To|erances.
D, DA lSO m6
F, FA lSO h9
N lSO j6 (280 SM_}
lSO js6 (315_}
D|mens|on draw|ngs
F|ange-mounted, IM B5 (IM3001}, V1 (IM3011}, V3 (IM3031} and IM B14 (IM3601}, V18 (IM3611}, V19 (IM3631}
1}
Term|na| box 370
2}
Term|na| box 750
Motor Po|es AO D DA DB DO E EA EG EH F FA G GA GB GO GD GF
size
280 SM_ 2 577 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 11 11
4-12 577 75 65 M20 M20 140 140 40 40 20 18 67.5 79.5 58 69 12 11
315 SM_ 2 645 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 11 11
4-12 645 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 71 85 67.5 79.5 14 12
315 ML_ 2 645 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 11 11
4-12 645 90 75 M24 M20 170 140 48 40 25 20 81 95 67.5 79.5 14 12
315 LK_ 2 645 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58 69 53 64 11 11
4-12 645 90 75 M24 M20 170 140 48 40 25 20 81 95 67.5 79.5 14 12
Motor Po|es HB
1}
HB
2}
| |A |B |O |D M N O P S T
size
280 SM_ 2 482 - 1088 23 948 1238 336 500 450 100 550 18 5
4-12 482 - 1088 23 948 1238 336 500 450 100 550 18 5
315 SM_ 2 537 - 1174 25 1034 1322 356 600 550 115 660 23 6
4-12 537 - 1204 25 1034 1352 386 600 550 115 660 23 6
315 ML_ 2 537 - 1285 25 1145 1433 356 600 550 115 660 23 6
4-12 537 - 1315 25 1145 1463 386 600 550 115 660 23 6
315 LK_ 2 537 565 1491 25 1306 1639 356 600 550 115 660 23 6
4-12 537 565 1521 25 1306 1669 386 600 550 115 660 23 6
M
0
0
0
3
0
2
or contact ABB.
To|erances.
A, B 0,8
D lSO m6
F lSO h9
H +0 -1.0
N lSO j6 (280 SM_}
lSO js6 (315_}
C 0.8
D|mens|on draw|ngs
1}
Term|na| box 370
2}
Term|na| box 750
1}
AD
2}
B B ' B`` BA BB O OA OA ' OA`` D DA DB DO E EA EG EH F FA G
size
280 SM_ 2 457 84 530 577 481 - 368 419 - 147 506 190 400 349 - 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58
4-12 457 84 530 577 481 - 368 419 - 147 506 190 400 349 - 75 65 M20 M20 140 140 40 40 20 18 67.5
315 SM_ 2 508 100 590 654 545 - 406 457 - 180 558 216 420 369 - 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58
4-12 508 100 590 654 545 - 406 457 - 180 558 216 420 369 - 80 75 M20 M20 170 140 40 40 22 20 71
315 ML_ 2 508 100 590 654 545 - 457 508 - 212 669 216 480 429 - 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58
4-12 508 100 590 654 545 - 457 508 - 212 669 216 480 429 - 90 75 M24 M20 170 140 48 40 25 20 81
315 LK_ 2 508 100 590 654 562 576 508 560 710 336 851 216 635 583 433 65 60 M20 M20 140 140 40 40 18 18 58
4-12 508 100 590 654 562 576 508 560 710 336 851 216 635 583 433 90 75 M24 M20 170 140 48 40 25 20 81
Motor Po|es GA GB GO GD GF H HA HO HD
1}
HD
2}
HT K | |A |O |D |D M N P S T O
size top-m. top-m. top-m. s|de-m.
280 SM_ 2 69 53 64 11 11 280 31 564 762 - 337.5 24 1088 23 1238 336 539 500 450 550 18 5 100
4-12 79.5 58 69 12 11 280 31 564 762 - 337.5 24 1088 23 1238 336 539 500 450 550 18 5 100
315 SM_ 2 69 53 64 11 11 315 40 638 852 - 375 28 1174 25 1322 356 585 600 550 660 23 6 115
4-12 85 67.5 79.5 14 12 315 40 638 852 - 375 28 1204 25 1352 386 615 600 550 660 23 6 115
315 ML_ 2 69 53 64 11 11 315 40 638 852 - 375 28 1285 25 1433 356 640 600 550 660 23 6 115
4-12 95 67.5 79.5 14 12 315 40 638 852 - 375 28 1315 25 1463 386 670 600 550 660 23 6 115
315 LK_ 2 69 53 64 11 11 315 40 638 852 880 359 28 1491 25 1639 356 721 600 550 660 23 6 115
4-12 95 67.5 79.5 14 12 315 40 638 852 880 359 28 1521 25 1669 386 751 600 550 660 23 6 115
M
0
0
0
3
0
3
or contact ABB.
To|erances.
A, B 0,8
D, DA lSO m6
F, FA lSO h9
H +0 -1.0
N lSO j6
C, CA 0.8
D|mens|on draw|ngs
Foot-mounted. IM B3 (IM 1001}, IM B6 (IM 1051}, IM B7 (IM 1061}, IM B8 (IM 1071}, IM V5 (IM 1011}, IM V6 (IM 1031}
1}
Term|na| box 370
2}
Term|na| box 750
3}
Term|na| box 1200
4}
S|ze w|th a|ternat|ve d|mens|ons
1}
AD
2}
B B` B`` BA BB O OA OA` OA`` D DA DB DO E EA EG EH
size
355 SM_ 2 610 120 700 746 604 618 500 560 - 221 722 254 525 465 - 70 70 M20 M20 140 140 42 40
4-12 610 120 700 746 604 618 500 560 - 221 722 254 525 465 - 100 90 M24 M24 210 170 51 51
355 ML_ 2 610 120 700 746 604 618 560 630 - 267 827 254 500 570 - 70 70 M20 M20 140 140 42 40
4-12 610 120 700 746 604 618 560 630 - 267 827 254 500 570 - 100 90 M24 M24 210 170 51 51
355 LK_
4}
2 610 120 700 746 604 618 630 710 900 447 1077 254 750 670 480 70 70 M20 M20 140 140 42 40
4-12 610 120 700 746 604 618 630 710 900 447 1077 254 750 670 480 100 90 M24 M24 210 170 51 51
400 L_ 2 710 150 840 834 - 660 900 1000 - 410 1156 224 567 467 - 80 70 M20 M20 170 140 42 40
4-12 710 150 840 834 - 660 900 1000 - 410 1156 224 567 467 - 110 90 M24 M24 210 170 50 51
400 LK_
4}
2 686 150 840 834 - 660 710 800 900 410 1156 280 701 611 511 80 70 M20 M20 170 140 42 40
4-12 686 150 840 834 - 660 710 800 900 410 1156 280 701 611 511 100 90 M24 M24 210 170 50 51
450 L_ 2 800 160 950 966 - - 1000 1120 1250 450 1420 250 - - - 80 - M20 - 170 - 42 -
4-12 800 160 950 966 - - 1000 1120 1250 450 1420 250 737 617 487 120 100 M24 M24 210 210 50 50
Motor Po|es F FA G GA GB GO GD GF H HA HO HD
1}
HD
2}
HD
3}
HD K | |O |D |D O
size top-m. top.m. top.m. s|de-m. top-m. s|de-m.
355 SM_ 2 20 20 62.5 74.5 62.5 74.5 12 12 355 45 725 944 958 - 843 35 1409 1559 397 679 130
4-12 28 25 90 106 81 95 16 14 355 45 725 944 958 - 843 35 1479 1659 467 750 130
355 ML_ 2 20 20 62.5 74.5 62.5 74.5 12 12 355 45 725 944 958 - 843 35 1514 1664 397 732 130
4-12 28 25 90 106 81 95 16 14 355 45 725 944 958 - 843 35 1584 1764 467 802 130
355 LK_
4}
2 20 20 62.5 74.5 62.5 74.5 12 12 355 45 725 944 958 - 843 35 1764 1914 397 857 130
4-12 28 25 90 106 81 95 16 14 355 45 725 944 958 - 843 35 1834 2014 467 927 130
400 L_ 2 22 20 71 85 67.5 79.5 12 12 400 45 814 - 1045 - 943 35 1851 2001 458 909 150
4-12 28 25 90 116 81 95 16 14 400 45 814 - 1045 - 943 35 1891 2071 498 949 150
400 LK_
4}
2 22 20 71 85 67.5 79.5 14 12 400 45 814 - 1045 - 943 35 1851 2001 458 909 150
4-12 28 25 90 106 81 95 16 14 400 45 814 - 1045 - 943 35 1891 2071 498 949 150
450 L_ 2 22 - 71 85 - - 14 - 450 81 933 - 1169 1231 - 42 2147 - 485 - 180
4-12 32 28 109 127 100 116 18 16 450 81 933 - 1169 1231 - 42 2187 2407 525 - 180
M
0
0
0
3
0
4
or contact ABB.
To|erances.
D, DA lSO m6
N lSO js6 (315_}
F, FA lSO h9
D|mens|on draw|ngs
F|ange-mounted, IM B5 (IM 3001}, IM V1 (IM 3011}, IM V3 (IM 3031}, IM B14 (IM 3601}, IM V18 (IM 3611} and
IM V19 (IM 3631}
1}
Term|na| box 370
2}
Term|na| box 750
3}
Term|na| box 1200
4}
Motor Po|es AO D DA DB DO E EA EG EH F FA G GA GB GO GD GF
size
355 SM_ 2 740 70 70 M20 M20 140 140 42 40 20 20 62.5 74.5 62.5 74.5 12 12
4-12 740 100 90 M24 M24 210 170 51 51 28 25 90 106 81 95 16 14
355 ML_ 2 740 70 70 M20 M20 140 140 42 40 20 20 62.5 74.5 62.5 74.5 12 12
4-12 740 100 90 M24 M24 210 170 51 51 28 25 90 106 81 95 16 14
355 LK_
4}
2 740 70 70 M20 M20 140 140 42 40 20 20 62.5 74.5 62.5 74.5 12 12
4-12 740 100 90 M24 M24 210 170 51 51 28 25 90 106 81 95 16 14
400 L_ 2 814 80 70 M20 M20 170 140 42 40 22 20 71 85 67.5 79.5 12 12
4-12 814 110 90 M24 M24 210 170 50 50 28 25 100 116 81 95 16 14
400 LK
4}
2 814 80 70 M20 M20 170 140 42 40 22 20 71 85 67.5 79.5 12 12
4-12 814 100 90 M24 M24 210 170 50 50 28 25 90 106 81 95 16 14
450 L_ 2 966 80 - M20 - 170 - 42 - 22 - 71 85 - - 14 -
4-12 966 120 100 M24 M24 210 210 50 50 32 28 109 127 100 116 18 16
Motor Po|es HB
1}
HB
2}
HB
3}
| |A |B |O |D
1}
|D
2}
|D
3}
M N O P S T
size
355 SM_ 2 589 603 - 1409 25 1269 1559 397 397 - 740 680 130 800 23 6
4-12 589 603 - 1479 25 1269 1659 467 467 - 740 680 130 800 23 6
355 ML_ 2 589 603 - 1514 25 1374 1664 397 397 - 740 680 130 800 23 6
4-12 589 603 - 1584 25 1374 1764 467 467 - 740 680 130 800 23 6
355 LK_
4}
2 589 603 - 1764 25 1624 1914 397 397 - 740 680 130 800 23 6
4-12 589 603 - 1834 25 1624 2014 467 467 - 740 680 130 800 23 6
400 L_ 2 - 645 - 1851 26 1681 2001 458 458 - 940 880 150 1000 28 6
4-12 - 645 - 1891 26 1681 2071 498 498 - 940 880 150 1000 28 6
400 LK_
4}
2 - 645 - 1851 26 1681 2001 458 458 - 740 680 150 800 24 6
4-12 - 645 - 1891 26 1681 2071 498 498 - 740 680 150 800 24 6
450 L_ 2 - 719 843 2147 33 1937 - - 485 520 1080 1000 180 1150 28 6
4-12 - 719 843 2187 33 1977 2407 - 525 560 1080 1000 180 1150 28 6
M
0
0
0
3
0
5
or contact ABB.
To|erances.
A, B 0,8
D, DA lSO m6
F, FA lSO h9
H +0 -1.0
N lSO js6
C 0,8
D|mens|on draw|ngs
1}
AD
2}
B B ' B`` BA BB O OA OA ' OA`` D DA DB DO E EA EG EH F FA G
size
355 SM_ 2 610 120 700 746 604 618 500 560 - 221 722 254 525 465 - 70 70 M20 M20 140 140 42 40 20 20 62.5
4-12 610 120 700 746 604 618 500 560 - 221 722 254 525 465 - 100 90 M24 M24 210 170 51 48 28 25 90
355 ML_ 2 610 120 700 746 604 618 560 630 - 267 827 254 500 570 - 70 70 M20 M20 140 140 42 40 20 20 62.5
4-12 610 120 700 746 604 618 560 630 - 267 827 254 500 570 - 100 90 M24 M24 210 170 51 48 28 25 90
355 LK_
4}
2 610 120 700 746 604 618 630 710 900 447 1077 254 750 670 480 70 70 M20 M20 140 140 42 40 20 20 62.5
4-12 610 120 700 746 604 618 630 710 900 447 1077 254 750 670 480 100 90 M24 M24 210 170 51 48 28 25 90
400 L_ 2 710 150 840 834 - 660 900 1000 - 410 1156 224 567 467 - 80 70 M20 M20 170 140 42 40 22 20 71
4-12 710 150 840 834 - 660 900 1000 - 410 1156 224 567 467 - 110 90 M24 M24 210 170 50 50 28 25 100
400 LK_
4}
2 686 150 840 834 - 660 710 800 900 410 1156 280 701 611 511 80 70 M20 M20 170 140 42 40 22 20 71
4-12 686 150 840 834 - 660 710 800 900 410 1156 280 701 611 511 100 90 M24 M24 210 170 50 50 28 25 90
450 L_ 2 800 160 950 966 - - 1000 1120 1250 450 1420 250 - - - 80 - M20 - 170 - - - 22 - 71
4-12 800 160 950 966 - - 1000 1120 1250 450 1420 250 737 617 487 120 100 M24 M24 210 210 50 50 32 28 109
Motor Po|es GA GB GO GD GF H HA HO HD
1}
HD
2}
HD
3}
HD K | |A |O |D
1}
|D
2}
|D
3}
|D M N O P S T
size top-m. top-m. top-m. s|de-m. top-m. top-m. top-m. s|de-m.
355 SM_ 2 74.5 62.5 74.5 12 12 355 45 725 944 958 - 843 35 1409 25 1559 397 397 - 679 740 680 130 800 23 6
4-12 106 81 95 16 14 355 45 725 944 958 - 843 35 1479 25 1659 467 467 - 750 740 680 130 800 23 6
355 ML_ 2 74.5 62.5 74.5 12 12 355 45 725 944 958 - 843 35 1514 25 1664 397 397 - 732 740 680 130 800 23 6
4-12 106 81 95 16 14 355 45 725 944 958 - 843 35 1584 25 1764 467 467 - 802 740 680 130 800 23 6
355 LK_
4}
2 74.5 62.5 74.5 12 12 355 45 725 944 958 - 843 35 1764 25 1914 397 397 - 857 740 680 130 800 23 6
4-12 106 81 95 16 14 355 45 725 944 958 - 843 35 1834 25 2014 467 467 - 927 740 680 130 800 23 6
400 L_ 2 85 67.5 79.5 12 12 400 45 814 - 1045 - 943 35 1851 26 2001 458 458 - 909 940 880 150 1000 28 6
4-12 116 81 95 16 14 400 45 814 - 1045 - 943 35 1891 26 2071 498 498 - 949 940 880 150 1000 28 6
400 LK_
4}
2 85 67.5 79.5 12 12 400 45 814 - 1045 - 943 35 1851 26 2001 458 458 - 909 740 680 150 800 24 6
4-12 106 81 95 16 14 400 45 814 - 1045 - 943 35 1891 26 2071 498 498 - 949 740 680 150 800 24 6
450 L_ 2 85 - - 14 - 450 81 933 - 1169 1293 - 42 2147 33 - - 485 520 - 1080 1000 180 1150 28 6
4-12 127 100 116 18 16 450 81 933 - 1169 1293 - 42 2187 33 2407 - 525 560 - 1080 1000 180 1150 28 6
1}
Term|na| box 370
2}
Term|na| box 750
3}
Term|na| box 1200
4}
M
0
0
0
3
0
6
or contact ABB.
Bu||t-on-brake (var|ant code 412}
Brake design
E|ectromagnet|c d|sc brakes are app||ed by the act|on of a
set of spr|ngs and are re|eased when vo|tage |s app||ed to the
brake co||.
Th|s means that the motor w||| brake automat|ca||y |n case
of any vo|tage fa||ure, as s|gn|f|cant safety feature. The
brake |s a|ways funct|ona|, |rrespect|ve of the mount|ng
pos|t|on of the brake motor.
Brake disc
The brake ||n|ngs are made from asbestos-free mater|a|. The
||n|ngs are h|gh|y res|stant to wear and have exce||ent therma|
conduct|v|ty, g|v|ng cons|stent performance across the
temperature range.
The brake d|sc w|thstands |arge number of brak|ng
operat|ons and |s |nsens|t|ve to dust and mo|sture.
P|ease note that chang|ng between a used and a new d|sc
w||| resu|t |n a d|fferent brak|ng torque.
Rep|acing the brake disc
The brake d|sc must be rep|aced when reach|ng the m|n|mum
perm|ss|b|e ||n|ng th|ckness stated; p|ease see the data
prov|ded by the brake manufacturer.
Rectifier
The rect|f|er |s a dev|ce for DO brake app||cat|ons. lt |s
h|gh|y res|stant to temperature as we|| as to vo|tage peaks,
and |t |nc|udes an add|t|ona| protect|on of the aux|||ary
contact of contactor. W|th a compact des|gn, |t can be
p|aced |ns|de the motor term|na| box. S|nce the rect|f|er |s
opt|ona|, p|ease state th|s opt|on when order|ng |f requ|red.
Detai|ed view
1. Oonnect|on box, (w|th rect|f|er, opt|ona|}
2. Manua| re|ease (opt|ona|}
3. Mod|f|ed N-end sh|e|d
4. v-r|ng sea|
5. Adapter f|ange for brake
6. Brake
7. v-r|ng sea|
8. Fan cover
9. Fan
Torque ad[ustment
Reduc|ng the torque of the brake |s poss|b|e w|th most
brake types, p|ease see manufacturer`s cata|ogue or
contact ABB for more |nformat|on.
Manua| re|ease
The manua| re|ease has two opt|ons, |t e|ther comes w|th
screws (standard} or w|th a manua| re|ease. The manua|
re|ease overr|des the act|on of the brake spr|ngs as |ong as
|t |s app||ed.
Manua| re|ease |s an opt|on ava||ab|e for a|| motor s|zes,
however |t cannot be used |n comb|nat|on w|th the P|ntsch
Bamag brakes type SFB.
Brake rating p|ates
The same brake rat|ng p|ates are used as for
the standard M3BP motors |.e. sta|n|ess stee|, w|th
an add|t|ona| mark|ng of code 412, wh|ch stands for 'bu||t-
on-brake'.
M
0
0
0
3
0
7
Accessor|es
Avai|ab|e brake types
The motors ava||ab|e |n th|s sect|on can be f|tted w|th
recommended brakes from e|ther P|ntsch Bamag or
Stromag accord|ng to the tab|e be|ow; other brakes can be
ordered on request.
Options for the brake
On new manufacture on|y
Hand re|ease (not poss|b|e for P|ntsch Bamag brake type
SFB}
Rect|f|er
M|cro sw|tch
Prox|m|ty sw|tch (not poss|b|e for Stromag brake}
Standst||| heater
Brake type Brake torque
Nm
For motor
s|ze
KFB 10 100 160
KFB 16 160 160 - 180
KFB 25 250 180 - 225
KFB 40 400 200 - 250
KFB 63 630 225 - 280
KFB 1000 1000 280 - 315
KFB 1600 1600 315 - 355
On request 355 - 450
Brake Brake For motor
type torque Nm s|ze
SFB 16 160 200 - 225
SFB 25 250 200 - 250
SFB 40 400 225 - 250
SFB 63 630 250
SFB 100 1000 280 - 315
SFB 160 1600 315 - 355
SFB 250 2500 355 - 400
SFB 400 4000 400
On request 450
Pintsch & Bamag,
type SFB, IP 67, 110 V DC
E|ectromagnetic Doub|e-Disc Spring-
App|ied Brake
Brake Brake For motor
type torque Nm s|ze
NFF 10 100 160
NFF 16 160 160 - 180
NFF 25 250 180 - 225
NFF 40 400 200 - 250
NFF 63 630 225 - 250
For sizes 280-450 on request
Stromag,
type NFF, 110 V DC, IP66
On request
Spec|a| brake vo|tage
Ra|sed brake torque
Oomb|nat|on w|th brake, separate coo||ng fan and/or tacho
For other var|ants, p|ease contact ABB.
Pintsch & Bamag,
type KFB, IP 67, 110 V DC
E|ectromagnetic Doub|e-Disc
Spring-App|ied Brake
Separate motor coo||ng (fan ax|a|, N-end}
for cast |ron motors (var|ant code 183}
Main motor size Fan motor type (at 50 Hz} Product type kW
M3BP 160 - 200 M2AA 63 B, 4 po|es, B 14 3GAA062002-O*O 0.18
M3BP 225 - 250 M2AA 63 B, 4 po|es, B 14 3GAA062002-O*O 0.18
M3BP 280 - 315 ML M3AA 80 D, 4 po|es, B 14 3GAA082314-O*E 0.75
M3BP 315 LK - 355 SM M3AA 90 |D, 4 po|es, B 14 3GAA092315-O*E 1.5
M3BP 355 ML - 450 L M3AA 100 |D, 4 po|es, B 14 3GAA102314-O*E 3.0
Separate motor coo||ng (fan top or s|de}
for cast |ron motors (var|ant code 422}
* = vo|tage and frequency code
* = vo|tage and frequency code
Main motor size Fan motor type (at 50 Hz} Product type kW
M3BP 280 - 315 M3AA 90 |B, 2 po|e, B5 3GAA091313-B*E 2.2
M3BP 355 - 450 L M3AA 100 |B 2,2 po|e,B5 3GAA101312-B*E 3.0
Dimensions of brake motor
Foot-mounted.
IM B3 (IM1001}, IM B6 (IM 1051},
M B7 (IM1061}, IM B8 (IM 1071},
IM V5 (IM 1011}, IM V6 (IM 1031}
F|ange-mounted.
IM B5 (IM 3001}, IM V1 (IM 3011},
IM V3 (IM 3031}, IM B14 (IM 3601},
IM V18 (IM 3611}, IM V19 (IM 3631}
Foot- and f|ange-mounted.
IM B35 (IM 2001}, IM V15 (IM 2011},
IM V36 (IM 2031}
Motor s|zes 280 to 450 on request.
Other d|mens|ons same as Process performance cast |ron motors
s|zes 180 to 250
M
0
0
0
3
0
8
M
0
0
0
4
1
5
Motor Foot-mounted F|ange-mounted Foot- and ange-mounted
size Po|es L LC J L LC J L LC J
160
1}
2-8 773 511 372 773 511 372 773 511 372
160
2}
2-8 871 608 372 871 608 372 871 608 372
180 2-8 935 687 372 935 687 372 935 687 372
200 2-8 1011 695 460 1011 695 460 1011 695 460
225 2 1085 729 460 1085 729 460 1085 729 460
225 4-8 1115 729 460 1105 729 460 1115 729 460
250 2-8 1119 755 460 1119 755 460 1119 755 460
1}
M|A-2, M|B-2, M|O-2, M|A-4, M|A-6, M|A-8 and M|B-8 -po|es
2}
M|D-2, M|E-2, M|B-4, M|O-4, M|D-4, M|B-6, M|O-6 and M|O-8 -po|es
Frame s|zes 71 to 132; p|ease contact ABB.

L

L

L
Protect|ve roof and var|ab|e speed dr|ves
Protective roof
Variant code 005
Tacho
Variant codes,
472, 473, 572, 573 and 661
Separate coo|ing with or
without tacho
Variant codes, 183, 474, 476,
477, 189, 574, 576, 477 and 661
M
0
0
0
0
5
7
M
0
0
0
0
5
8
M
0
0
0
0
5
9
M3BP
Variant codes 005 183 189
472, 473, 572,
573, 658 661 661+183
474, 476, 477,
574, 576, 577
Motor size Po|e Number | | | | | | |
71 2-8 272,5 NA NA NA NA NA
80 2-8 331 NA NA NA NA NA
90 2-8 368,5 NA NA NA NA NA
100 2-8 395 NA NA NA NA NA
112 2-8 417 NA NA NA NA NA
132 2-8 551,5 NA NA NA NA NA
Both foot-mounted and f|ange-mounted motors can be f|tted
w|th a s||encer to reduce the no|se |eve| by about 5-6 dB(A}.
The s||encer |s pa|nted b|ue and |s made of 2 mm stee| sheet.
The sound absorb|ng mater|a| |s 40 mm th|ck po|yurethane
foam. On the unders|de there |s a rubber str|p to sea| aga|nst
the f|oor. The s||encer f|ts |oose|y over the motor.
Dimensions of si|encers for foot-mounted motors
S||encers for f|ange-mounted motors on request.
S||encer for |v Process performance cast |ron
motor s|zes 280-450
M
0
0
0
3
0
9
1}
O|earance for motor coo||ng.
2}
O|earance for remova| of s||encer.
Note: D|mens|ons of s||encers for sma||er frame s|zes on request.
Motor AV LV LVT DV O
1}
S
2}
Weight
size kg
280SM_ 681 1010 1090 616 50 762 38
315 SM_ 760 1094 1191 697 60 852 47
315 ML_ 760 1205 1302 697 60 852 51
315 LK_ 760 1411 1508 697 60 852 58
355 SM_ 850 1335 1441 777 65 958 62
355 ML_ 850 1440 1546 777 65 958 67
355 LK_ 850 1690 1796 777 65 958 77
400 L_ 938 1750 1873 866 75 1045 88
400 LK_ 938 1750 1873 866 75 1045 88
450 L_ 1050 2110 2230 990 80 1045 120
M
O
E
G
A
B
N
D
C
L
F
H
1
2
4
3
5
Xmax.
Ymax.
S||de ra||s for motor s|zes 160 to 250
Motor Type 3GZV103001- A B C D E F G H L M N O Xmax Ymax kg
size
Frame sizes 71 to 132 on request
160-180 TT180/12 -14 75 42 700 630 57 17 26 M12 120 M12 50 - 520 580 12.0
200-225 TT225/16 -15 82 50 864 800 68 17 27 M16 140 M16 65 17 670 740 20.4
250 TT280/20 -16 116 70 1072 1000 90 20 27 M18 150 M20 80 20 870 940 43.0
Each set |nc|udes two comp|ete s||de ra||s |nc|ud|ng screw for mount|ng the
motor on the ra||s. Screws for mount|ng the ra||s on the foundat|on are not
|nc|uded. S||de ra||s are supp||ed w|th unmach|ned |ower surfaces and shou|d,
pr|or to t|ghten|ng down, be supported |n a su|tab|e manner.
M
0
0
0
0
6
3
1 Motor
2 Ra||
3 Movab|e adjust|ng bo|t
4 F|x|ng bo|t, motor
5 P|ate
Type Motor M M2 M3 W X X1 X2 X3 X5 X6 Y Y1 Y2 Y3 Weight/
size max max min rai| kg
ZHKJ 50 280 28 25 20 135 850 150 125 135 200 900 50 100 80 50 14.5
ZHKJ 63 315 28 25 20 220 1040 150 125 150 200 1090 50 100 80 50 17.5
ZHKJ 71
1}
355 33 30 20 275 1260 190 145 185 240 1320 60 140 120 50 31.0
ZHKJ 71
1}
400 33 30 20 180 1260 190 140 200 240 1320 60 140 120 50 31.0
ZHKJ 90 450 28 30 28 260 1420 240 140 210 300 1480 70 180 158 60 61.0
1}
When mount|ng on a ce|||ng or on a wa|| p|ease contact the manufacturer. Each set |nc|udes two comp|ete s||de ra||s |nc|ud|ng screw for mount|ng the
motor on the ra||s. Screws for mount|ng the ra||s on the foundat|on are not
|nc|uded. S||de ra||s are supp||ed w|th unmach|ned |ower surfaces and shou|d,
pr|or to t|ghten|ng down, be supported |n a su|tab|e manner.
M
0
0
0
0
8
2
Process performance cast |ron motor
construct|on
Typ|ca| exp|oded v|ew of cast |ron motors, frame s|ze 315
1 Stator frame
2 Endsh|e|d, D-end
3 Screws for endsh|e|d, D-end
4 Endsh|e|d, N-end
5 Screws for endsh|e|d, N-end
6 Rotor w|th shaft
7 Key, D-end
8 Term|na| box
9 Term|na| board
10 lntermed|ate f|ange
11 Screws for term|na| box cover
12 Outer bear|ng cover, D-end
13 va|ve d|sc w|th |abyr|nth sea|, D-end;
standard |n 2-po|e motors (v-r|ng |n 4-8 po|e}
14 Bear|ng, D-end
15 lnner bear|ng cover, D-end
16 Screws for bear|ng cover, D-end
17 Outer bear|ng cover, N-end
M
0
0
0
2
2
0
18 Sea|, N-end
19 Wave spr|ng
20 va|ve d|sc, N-end
21 Bear|ng, N-end
22 lnner bear|ng cover, N-end
23 Screws for bear|ng cover, N-end
24 Fan
25 Fan cover
26 Screws for fan cover
27 Rat|ng p|ate
28 Regreas|ng p|ate
29 Grease n|pp|e, D-end
30 Grease n|pp|e, N-end
31 SPM n|pp|e, D-end
32 SPM n|pp|e, N-end
Process performance cast |ron motors |n br|ef
Motor size 71 80 90 100 112 132
Stator Mater|a| Oast |ron EN-GJ|-150/GG 15/GRS 150
Pa|nt co|our shade Munse|| b|ue 8B 4.5/3.25 / NOS 4822 B05G
Surface treatment O3 med|um accord|ng to lSO/EN 12944-5
Feet Oast |ron EN-GJ|-150/GG 15/GRS 150, |ntergrated w|th stator
Bearing end shie|ds Mater|a| Oast |ron EN-GJ|-150/GG 15/GRS 150
Bearings D-end 6203-2Z/O3 6204-2Z/O3 6205-2Z/O3 6206-2Z/O3 6206-2Z/O3 6208-2Z/O3
N-end 6202-2Z/O3 6203-2Z/O3 6204-2Z/O3 6205-2Z/O3 6205-2Z/O3 6208-2Z/O3
Axia||y-|ocked bearings lnner bear|ng cover As standard, |ocked at D-end
Bearing sea| D-end v-r|ng as standard
N-end |abyr|nth sea| v-r|ng
Lubrication Permanent|y |ubr|cated sh|e|ded bear|ngs
Grease temperature range -40 to +160O
Rating p|ate Mater|a| Sta|n|ess stee|
Termina| box Mater|a| Oast |ron EN-GJ|-150/GG 15/GRS 150
Screws Stee| 8.8, z|nc e|ectrop|ated, b|ue chromated Or vl free
Connections Threaded open|ngs 2 x M16 2 x M25 2 x M32
Max Ou-area mm
2
4 6 10
Term|na|s Oab|e |ugs, 6 term|na|s
Fan Mater|a| Po|ypropy|ene. Re|nforced w|th 20% g|ass fbre.
Fan cover Mater|a| Stee|
Pa|nt co|our shade B|ue, Munse|| 8B 4.5/3.25 / NOS 4822 B05G
Stator winding Mater|a| Oopper
lnsu|at|on lnsu|at|on c|ass F. Temperature r|se c|ass B, un|ess otherw|se stated.
W|nd|ng protect|on 3 PTO therm|stors as standard 150
Rotor winding Mater|a| Pressure d|ecast a|um|num
Ba|ancing method Ha|f key ba|anc|ng as standard
Key ways O|osed key way
Heating e|ements On request 8 W 25 W
Drain ho|es Dra|n ho|es w|th c|osab|e p|ast|c p|ugs, open on de||very
Enc|osure lP 55 H|gher protect|on on request
Coo|ing method lO 411
Motor size 160 180 200 225 250
Oorros|on c|ass O3 med|um accord|ng to lSO/EN 12944-5
Bearings D-end 6309/O3 6310/O3 6312/O3 6313/O3 6315/O3
N-end 6209/O3 6209/O3 6210/O3 6212/O3 6213/O3
Bearing sea| Ax|a| sea| as standard, rad|a| sea| on request
Lubrication Regreasab|e bear|ngs, regreas|ng n|pp|es M6x1
Measuring nipp|es SPM as standard
Rating p|ate Mater|a| Sta|n|ess stee|, SS-EN 10088, 0.5 mm
Termina| box Frame mater|a| Oast |ron EN-GJ|-200/GG 20/GRS 200
Oover mater|a| Oast |ron EN-GJ|-200/GG 20/GRS 200
Oover screws mater|a| Stee| 8.8, z|nc e|ectrop|ated and chromated
Connections Oab|e entr|es 2xM40, 1xM16 2xM63, 1xM16
Term|na|s 6 term|na|s for connect|on w|th cab|e |ugs (not |nc|uded}
Oab|e g|ands Oab|e fanges as standard, cab|e g|ands as opt|on
Fan Mater|a| Po|ypropy|ene. Re|nforced w|th 20% g|ass fbre.
Fan cover Mater|a| Hot d|p ga|van|zed stee|
lnsu|at|on lnsu|at|on c|ass F
W|nd|ng protect|on 3 PTO therm|stors as standard, 150O
Rotor winding Mater|a| Pressure d|e-cast a|um|num
Key ways O|osed key way
Heating e|ements On request 25 W 50 W 50 W 50 W 50 W
Drain ho|es Standard, open on de||very
Enc|osure lP 55, h|gher protect|on on request
Motor size 280 315 355 400 450
Pa|nt co|our shade B|ue, Munse|| 8B 4.5/3.25 / NOS 4822 B05G / RA| 5014
Bearing end
shie|ds
Mater|a|
Oast |ron EN-GJ|200/GG20/GRS 200, EN-G|J-250
/GG25/GRS 250, EN-GJS-400/GG40/GRP 400
Bearings D-endc 2-po|e 6316/O3
6316/O3
6316/O3
6319/O3
6316M/O3
6322/O3
6317M/O3
6324/O3
6317M/O3
6326M/O3 4-12 -po|e
N-end 2-po|e 6316/O3
6316/O3
6316/O3
6316/O3
6316M/O3
6316/O3
6317M/O3
6319/O3
6317M/O3
6322/O3 4-12 -po|e
Bearing sea|s
v-r|ng or |abyr|nth sea| as standard
see chapter on Bear|ng sea|s on Process performance and Process prem|um effc|ency
Lubrication Regreasab|e bear|ngs, regreas|ng n|pp|es, M10x1
Measuring nipp|es SPM as standard
Rating p|ate Mater|a| Sta|n|ess stee|, EN 10088, th|ckness 0.5 mm
Termina| box
Frame mater|a| Oast |ron EN-GJ|-250/GG 25/GRS 250
Oover mater|a| Oast |ron EN-GJ|-250/GG 25/GRS 250 Stee|
Oover screws mater|a| Stee| 8.8, z|nc e|ectrop|ated and ye||ow chromated
Connections Oab|e- 2-, 4-po|e
2xM63 *} 2xM63
*} 2x60/80
*} 2x60
*} 2x80
*} 2x60/80
*} 2x60/80
entr|es 6-po|e
*} For deta||ed |nformat|on of connect|ons, p|ease see chapter on term|na| box
a|ternat|ves
Term|na|s 6 term|na|s for connect|on w|th cab|e |ugs (not |nc|uded}
Oab|e g|ands Oab|e g|ands |nc|uded as standard
Fan Mater|a| G|ass fbre re|nforced p|ast|c or a|um|num
Fan cover
Mater|a| Stee|
lnsu|at|on lnsu|at|on c|ass F
W|nd|ng protect|on 3 PTO therm|stors as standard, 155O
Rotor winding Mater|a| Pressure d|e-cast a|um|num
Key way Open key way
Heating e|ements On request 60 W 2x65 W 2x65 W 2x65 W 2x100 W
Drain ho|es Standard, open on de||very
Enc|osure lP 55, h|gher protect|on on request
Process performance a|um|num motors
Tota||y enc|osed squ|rre| cage
three phase |ow vo|tage motors
S|zes 63 to 280, 0.12 to 90 kW
>>> Low vo|tage motors
>>> Process performance motors
Mechan|ca| des|gn
Stator
Stator framework |s made a|um|num a||oy. Frame s|zes 63
and 180 have a|um|num feet and s|zes 200 to 280 have cast
|ron feet.
Dra|n ho|es
Motors that w||| be operated |n very hum|d or wet
env|ronments and espec|a||y under |nterm|ttent duty shou|d
be prov|ded w|th dra|n ho|es. The appropr|ate lM des|gnat|on,
such as lM 3031, |s spec|f|ed on the bas|s of the method of
mount|ng the motor.
Motors are prov|ded w|th c|osab|e p|ast|c p|ugs |n the dra|n
ho|es (see d|agram be|ow}. The p|ugs w||| be open on de||very.
When mount|ng the motors |t shou|d be ensured that the
dra|n ho|es face down wards. ln the case of vert|ca| mount|ng,
the upper p|ug must be hammered home comp|ete|y. ln very
dusty env|ronments both p|ugs shou|d be hammered home.
Motors are supp||ed w|th dra|n ho|es both on D-end and
N-end.
When mount|ng arrangement d|ffers from foot mounted
lM B3, p|ease ment|on var|ant code 066 when order|ng.
See var|ant codes 065, 066 and 076 under the head|ng
'Dra|n ho|es".
The bear|ng sh|e|ds of s|zes 160 to 280 are made of cast |ron.
M
0
0
0
0
1
5
Sizes 63 to 180
The term|na| box |s made of a|um|num a||oy and |s |ocated on
top of the stator. The |ower part of the box |s |ntegrated w|th
the stator. lt |s prov|ded w|th two knockout open|ngs on each
s|de. S|zes 132 SM_ and 160-180 a|so have a th|rd sma||er
open|ng. Oab|e g|ands are not |nc|uded.
Sizes 200 to 280
The term|na| box and cover are made of deep drawn stee|
and mounted on top of the stator. The box |s bo|ted to the
stator and |s not rotatab|e. The s|ze of the box |s the same for
a|| motors.
ln the bas|c des|gn the term|na| box |s prov|ded w|th two
F| 13 f|ange open|ngs, one on each s|de. The open|ng on
the r|ght s|de, seen from the D-end, |s supp||ed w|th a f|ange
w|th two ho|es for M40 cab|e g|ands. On de||very the ho|es
are sea|ed by means of p|ast|c p|ugs. Oab|e g|ands are not
supp||ed. The open|ng on the other s|de |s prov|ded w|th a
cover f|ange.
The motors can a|so be prov|ded w|th an extra |arge term|na|
box, standard for vo|tage code S and frame s|ze 280. See
var|ant code 019 under the head|ng 'Term|na| box". Th|s w|||
|ncrease the d|mens|on HD by 32 mm. The box |s supp||ed
w|th two F| 21 open|ngs. The r|ght open|ng |s prov|ded w|th
a f|ange w|th two ho|es for M63 cab|e g|ands. The ho|es
are sea|ed by means of p|ast|c p|ugs. Oab|e g|ands are not
supp||ed. The open|ng on the other s|de |s prov|ded w|th a
cover f|ange. The box can a|so be prov|ded w|th an F| 13
open|ng towards the N-end.
When new motors are manufactured the term|na| box can be
mounted on the |eft or the r|ght s|de. See var|ant codes 021
and 180 under the head|ng 'Term|na| box".
Term|na| box
Termina| board for motor sizes 90 to 112
Termina| board for motor sizes 160 to 180 Termina| board for motor sizes 200 to 280 Termina| board for motor size 132
Termina| board for motor sizes 71 to 80
M
0
0
0
5
2
1
M
0
0
0
0
1
7
M
0
0
0
0
1
8
M
0
0
0
5
0
1
M
0
0
0
5
0
0
Termina| board for motor size 63
M
0
0
0
0
1
6
Connection openings
1}
a|| types except
2}
2}
SM_
Motor
size
Open|ng Metr|c
cab|e entry
Method of
connect|on
Term|na|
bo|t s|ze
Max|mum connectab|e
Ou-cab|e area, mm
2
63 Knock-out open|ng 1 x M16 x 1.5
1 x Pg 11
Oab|e |ug M4 2.5
71-80 Knock-out open|ng 2 x ( 2 x M20 } Oab|e |ug M4 4
90-112 Knock-out open|ng 2 x (M25 + M20} Screw term|na| M4 6
132
1}
Knock-out open|ng 2 x (M25 + M20} Oab|e |ug M5 10
132
2}
Knock-out open|ng 2 x (M40 x M32 + M12} Oab|e |ug M6 35
160-180 Knock-out open|ng 2 x (2 x M40 + M16} Oab|e |ug M6 35
200-250 2 x F| 13 1 x (2 x M40 + M16} Oab|e |ug M10 70
280 2 x F| 21 1 x (2 x M63 + M16} Oab|e |ug M10 70
The term|na| b|ock |s
prov|ded w|th s|x term|na|s
for connect|ng Ou-cab|e.
The term|na|s are marked
|n accordance w|th
lEO 60034-8.
Oonnect|ons
Motor
size
Dimensions
AD HB HD HE
M3AA 200 ML. 332.5 332.5 603 240
M3AA 225 SM. 353 353 578 260.5
M3AA 250 SM. 376 376 626 283.5
D|mens|ons for term|na| box
Motor
size
Dimensions
AD HB HD HE
M3AA 200 ML. 332 332 532 239
M3AA 225 SM. 354 354 579 260.5
M3AA 250 SM. 377 377 627 284
Code 021 Term|na| box on |eft-hand s|de seen from D end
Code 180 Term|na| box on r|ght-hand s|de seen from D end
Code 467 |ower than standard term|na| box w|thout
screw term|na|s and extended rubber
connect|on cab|e 2 m.
Motor
size
D|mens|ons
AD HB HD
160 211.5 371.5
180 226.5 406.5
200 ML. 248 248 448
225 SM. 269 269 494
250 SM. 292 292 542
280 292 292 572
Code 019 |arger than standard term|na| box
Version with ro||er bearings
lt |s recommended to use ro||er bear|ngs |n be|t dr|ves for
motor s|zes 160 to 280.
See var|ant code 037 under the head|ng 'Bear|ngs and
|ubr|cat|on".
Version with angu|ar contact ba|| bearings
See var|ant codes 058 and 059 under the head|ng 'Bear|ngs
and |ubr|cat|on".
The motors are prov|ded w|th bear|ngs accord|ng to the
tab|es be|ow.
Greater ax|a| forces can be to|erated |f the motors are
prov|ded w|th angu|ar contact ba|| bear|ngs.
Note that |n such cases the ax|a| force must on|y operate |n
one d|rect|on.
Motor vers|ons w|th ro||er bear|ngs to|erate greater rad|a|
forces.
Bear|ngs
Basic version with deep groove ba|| bearings
Basic design motors
Motor
size
Foot- and f|ange-mounted motor
D-end N-end
63 6202-2Z/O3 6201-2Z/O3
71 6203-2Z/O3 6202-2Z/O3
80 6204-2Z/O3 6203-2Z/O3
90 6205-2Z/O3 6204-2Z/O3
100 6306-2Z/O3 6205-2Z/O3
112 6306-2Z/O3 6205-2Z/O3
132
1}
6208-2Z/O3 6206-2Z/O3
132
2}
6308-2Z/O3 6206-2Z/O3
160 6309-2Z/O3 6209-2Z/O3
180 6310-2Z/O3 6209-2Z/O3
200 6312-2Z/O3 6210-2Z/O3
225 6313-2Z/O3 6212-2Z/O3
250 6315-2Z/O3 6213-2Z/O3
280 2-po|e 6315/O3 6213/O3
280 4-8 po|e 6316/O3 6213/O3
A|ternative designs.
1}
a|| types except
2}
2}
SM_
Motor
size D-end N-end
90 N 205 -
100 N 306 -
112 N 306 -
132
1}
N 208 -
132
2}
N 308 -
160 N 309 EOP -
180 N 310 EOP -
200 N 312 EOP -
225 N 313 EOP -
250 N 315 EOP -
280 2-po|e N 315 EOP -
280 4-8 po|e N 316 EOP -
Motor
size
D-end
058
N-end
059
90 7205 B 7204 B
100 7306 B 7205 B
112 7306 B 7205 B
132
1}
7208 B 7206 B
132
2}
7308 B 7206 B
160 7309 BEP 7209 BEP
180 7310 BEP 7209 BEP
200 7312 BEP 7210 BEP
225 7313 BEP 7212 BEP
250 7315 BEP 7213 BEP
280 2-po|e 7315 BEP 7213 BEP
280 4-8 po|e 7316 BEP 7213 BEP
1}
a|| types except
2}
2}
SM_
1}
a|| types except
2}
2}
SM_
Transport |ock|ng
The tab|e be|ow shows wh|ch of the motor`s bear|ngs are
ax|a||y |ocked |n the bear|ng seat. ln motor s|ze 63 the |ock|ng
|s done by an |nterna| reta|n|ng r|ng, |n motor s|zes 71 to 280
by an |nner bear|ng cover.
Ax|a||y-|ocked bear|ngs
Motor
size
Foot-mounted
motors
F|ange-mounted motors
|arge f|ange Sma|| f|ange
63 On request at D-end On request at D-end On request at D-end
71-132 D-end
1}
D-end
1}
D-end
1}
160-280 D-end D-end -
1}
A spr|ng-washer at the N-end presses the rotor toward the D-end.
Motors prov|ded w|th ro||er bear|ngs or angu|ar contact ba||
bear|ngs are f|tted w|th a transport |ock to prevent damage to
the bear|ngs, due to v|brat|on, dur|ng transport.
|ubr|cat|on
|ubr|cat|on |nterva|s and grease quant|t|es are spec|f|ed on a
p|ate on the motor as we|| as |n the manua| supp||ed w|th the
motor.
The grease ||fet|me |
10
, su|tab|e for permanent |ubr|cated
bear|ngs, |s def|ned as the number of operat|ng hours after
wh|ch 90 percent of the bear|ngs are adequate|y |ubr|cated.
50 percent of the bear|ngs ach|eve two t|mes th|s f|gure.
Max|mum ||fet|me, however, shou|d be regarded as 40,000
hours.
ln case of h|gh amb|ent temperatures the shaft |oads must be
reduced compared to perm|ss|b|e |oad|ngs |n the tab|e (see
pages 18 to 19}, p|ease contact ABB.
The motors are de||vered w|th bear|ng grease for use at
norma| temperatures |n dry or hum|d env|ronments.
The motors are |ubr|cated for amb|ent temperatures 40O and
|n some cases even above 40O, see tab|e 1 next page.
Motor s|zes 63 to 250 are prov|ded w|th sh|e|ded bear|ngs.
As an opt|on, motor s|zes 90 to 250 are prov|ded w|th grease
n|pp|es for regreas|ng, see var|ant code 041 under the
head|ng "Bear|ngs and |ubr|cat|ons".
Motor s|ze 280 |s prov|ded w|th grease n|pp|es for re-greas|ng
as standard.
The |ubr|cat|on |nterva| |
1
, su|tab|e for re|ubr|cated bear|ngs,
|s def|ned as the number of operat|ng hours after wh|ch 99
percent of the bear|ngs are adequate|y |ubr|cated.
Tab|e 1. Grease |ifetime L
10
in deep groove ba|| bearings of type 2Z in horizonta||y mounted motors in continuous
running duty.
1}
a|| types except
2}
2}
SM_
ln vert|ca||y mounted motors, the grease ||fet|me |s ha|f the fgures above.
For app||cat|ons correspond|ng to the empty ce||s |n the tab|e, p|ease contact ABB. These app||cat|ons can |mp|y reduced ||fet|me for bear|ngs and w|nd|ng.
Motors w|th ro||er bear|ngs (opt|ona|} have cons|derab|y shorter grease ||fe. For cont|nuous operat|on regreas|ng n|pp|es shou|d be cons|dered.
Motor r/m|n
Ambient temperature and rated output
25 O 40 O 50 O 60 O 70 O 80 O
Bas|c H|gh Bas|c H|gh Bas|c H|gh Bas|c H|gh Bas|c H|gh Bas|c H|gh
63
3000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 31000 31000 17000 17000 9000 9000
1500 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
750 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
71
3000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 27000 27000 15000 15000 8000 8000
1500 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
750 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
80
3000 40000 40000 40000 40000 39000 39000 23000 23000 13000 13000 7000 7000
1500 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
750 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
90
3000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 20000 20000 11000 11000 6000 6000
1500 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
750 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
100
3000 40000 40000 39000 39000 25000 25000 15000 15000 8000 8000 4000 4000
1500 40000 40000 40000 40000 40000 40000 30000 30000 17000 17000 9000 9000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
750 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
112
3000 40000 40000 39000 39000 25000 25000 15000 15000 8000 8000 4000 4000
1500 40000 40000 40000 40000 40000 40000 30000 30000 17000 17000 9000 9000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
750 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
132
1}
3000 40000 40000 33000 33000 21000 21000 13000 13000 7000 7000 4000 4000
1500 40000 40000 40000 40000 40000 40000 26000 26000 14000 14000 7000 7000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
750 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
132
2}
3000 40000 40000 31000 31000 20000 20000 12000 12000 6000 6000 3000 3000
1500 40000 40000 40000 40000 40000 40000 24000 24000 13000 13000 7000 7000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
750 40000 40000 40000 40000 40000 40000 33000 33000 18000 18000 9000 9000
160
3000 40000 40000 40000 36000 40000 19000 26000 9000 14000 5000 8000 2000
1500 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 38000 40000 20000 37000 10000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 24000 40000 12000
750 40000 40000 40000 40000 40000 40000
180
3000 38000 38000 38000 38000 38000 38000 38000 23000 23000 12000 13000 7000
1500 40000 40000 40000 40000 40000 24000 40000 12000 26000 6000 13000 3000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 24000 29000 12000
750 40000 40000 40000 40000 37000 21000
200
3000 27000 27000 27000 27000 27000 18000 24000 10000 14000 5000 8000 3000
1500 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 32000 40000 18000 30000 10000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 30000 38000 17000
750 40000 40000 40000 40000 40000 40000
225
3000 23000 23000 23000 18000 23000 10000 20000 6000 12000 3000 7000 1000
1500 40000 40000 40000 40000 40000 23000 40000 12000 40000 6000 25000 3000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 27000
750 40000 40000 40000 40000 40000 40000
250
3000 16000 16000 16000 13000 16000 7000 12000 4000 7000 2000 4000 1000
1500 40000 40000 40000 39000 40000 21000 40000 11000 33000 6000 19000 3000
1000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 40000 25000 36000 13000
750 40000 40000 40000 40000 40000 40000
ABB fo||ows the |
1
-pr|nc|p|e |n def|n|ng |ubr|cat|on |nterva|.
That means that 99 percent of the motors are sure to
make the |nterva| t|me. The |ubr|cat|on |nterva|s can a|so be
ca|cu|ated accord|ng to the |
10
-pr|nc|p|e, wh|ch are norma||y
doub|ed compared to |
1
-va|ues. va|ues ava||ab|e from ABB at
request.
The tab|e be|ow g|ves |ubr|cat|on |nterva|s accord|ng to the
|
1
-pr|nc|p|e for d|fferent speeds. The va|ues are va||d for
hor|zonta| mounted motors (B3}, w|th about 80O bear|ng
temperature and us|ng good qua||ty grease w|th ||th|um
comp|ex soap and w|th m|nera| or PAO-o||.
For more |nformat|on, see ABB`s |ow vo|tage Motors Manua|.
Frame
s|ze
Amount
of
grease
g
3600 3000 1800 1500 1000 500-750
r/m|n r/m|n r/m|n r/m|n r/m|n r/m|n
Ba|| bearings. |ubr|cat|on |nterva|s |n duty hours
280 60 2000 3500 - - - -
280 70 - - 8000 10500 14000 17000
|ubr|cat|on |nterva|s
Frame
s|ze
Amount
of
grease
g
3600 3000 1800 1500 1000 500-750
r/m|n r/m|n r/m|n r/m|n r/m|n r/m|n
Ro||er bearings. |ubr|cat|on |nterva|s |n duty hours
280 60 1000 1750 - - - -
280 70 - - 4000 5250 7000 8500
Bear|ng ||fe
The nom|na| ||fe |s def|ned as the number of hours that are
atta|ned or exceeded by 90 percent of |dent|ca| bear|ngs, |n
a |arge test ser|es, under certa|n spec|f|ed cond|t|ons.
50 percent of the bear|ngs atta|n a ||fe of as much as
5 t|mes th|s f|gure.
The ||fe of bear|ngs |s dependent on var|ous factors such
as bear|ng |oad, motor speed, operat|ng temperature and
the pur|ty of the grease. The perm|ss|b|e rad|a| and ax|a|
|oad|ng for d|fferent motor s|zes |s shown |n the tab|e on the
fo||ow|ng pages.
The tab|e |s va||d for 50 Hz. For 60 Hz and/or some other
bear|ng ||fe than spec|f|ed |n the tab|e the va|ues are
changed accord|ng to the tab|e on the r|ght.
Permissib|e force at changed bearing |ife or supp|y
frequency
Bearing |ife in hours at
50 Hz 60 Hz
Perm|ss|b|e force, as percentage of
va|ue |n tab|es
25,000 21,000 100 % of va|ue for 25,000 hours
40,000 33,000 100 % of va|ue for 40,000 hours
63,000 52,000 86 % of va|ue for 40,000 hours
80,000 67,000 80 % of va|ue for 40,000 hours
When the des|red bear|ng ||fe has been determ|ned the
m|n|mum perm|ss|b|e pu||ey d|ameter can be ca|cu|ated w|th
FR, accord|ng to the formu|a:
D =
1.9 10
7
K P
n F
R
where:
n = motor speed, r/m|n.
type of duty. A common va|ue for v-be|ts |s
K = 2.5
F
R
= perm|ss|b|e rad|a| force accord|ng to the tab|es
Pu||ey d|ameter
Perm|ss|b|e |oad|ng on shaft
The tab|es g|ve the perm|ss|b|e rad|a| force |n Newtons,
assum|ng zero ax|a| force, amb|ent temperature of 25O.
Perm|ss|b|e |oads of s|mu|taneous rad|a| and ax|a| forces w|||
be supp||ed on request.
The bear|ng ||fe, |
10
, |s ca|cu|ated accord|ng to SKF`s theory
on bear|ng ||fe |
10
aah
, wh|ch a|so takes the pur|ty of the grease
|nto cons|derat|on. An adequate |ubr|ca t|on |s a necessary
prerequ|s|te for the tab|e at r|ght.
The tab|e va|ues assume the occurrence of on|y rad|a| or
ax|a| forces. ln the case of s|mu|taneous rad|a| and ax|a|
forces |nformat|on can be supp||ed on request. lt |s assumed
that the rad|a| force |s app||ed at the end of the motor shaft.
E = |ength of shaft extens|on |n bas|c vers|on.

F
R
= F
0
- (F
0
- F
max
}
E
M
0
0
0
0
2
1
0
and
max
, the
perm|ss|b|e force F
R
formu|a:
Motor
size
No. of
po|es
|ength
of shaft
extens|on
E (mm}
Ba|| bearings
Basic design with deep
groove ba|| bearings
25,000 hrs
F
0
(N} F
max
(N}
40,000 hrs
F
0
(N} F
max
(N}
63 2 23 490 400 490 400
4 23 490 400 490 400
8 23 490 400 490 400
71 2 30 680 570 680 570
4 30 680 570 680 570
6 30 680 570 680 570
8 30 680 570 680 570
80 2 40 630 750 930 750
4 40 930 750 930 750
6 40 930 750 930 750
8 40 930 750 930 750
90 2 50 1010 810 1010 810
4 50 1010 810 1010 810
6 50 1010 810 1010 810
8 50 1010 810 1010 810
100 2 60 2280 1800 2280 1800
4 60 2280 1800 2280 1800
6 60 2280 1800 2280 1800
8 60 2280 1800 2280 1800
1}
62-ser|es bear|ngs
2}
63-ser|es bear|ngs
|ength
of shaft
extent|on
E (mm}
Basic design with deep groove ba|| bearings A|ternative design with ro||er bearings
20,000 hrs 40,000 hrs 20,000 hrs 40,000 hrs
Motor No. of
size po|es
F
0
(N} F
max
(N} F
0
(N} F
max
(N} F
0
(N} F
max
(N} F
0
(N} F
max
(N}
160 2 110 4760 3860 4100 3320 6580 4300 5620 4300
4 110 5180 4200 4380 3545 7340 4300 6180 4300
6 110 5160 4180 4360 3540 7780 4300 6500 4300
8 110 6280 4300 5320 4300 8860 4300 7440 4300
180 2 110 6060 4960 5280
1}
4305
1}
7600 5500 6560 5500
4 110 4800 3940 4020 3300 7280 5500 6140 5500
6 110 6280 5140 5280 4380 8680 5500 7280 5500
8 110 6960 5500 5880 4800 9440 5500 7920 5500
200 2 110 7800 6500 6760
2}
5640
2}
10360 8640 8880 7400
4 110 8400 7020 7180 5980 11560 9550 9800 8180
6 110 8960 7480 7600 6340 12480 9550 10520 8780
8 110 10480 8740 8940 7400 14100 9550 11920 9550
225 2 110 8520 7180 7360
3}
6200
3}
12320 10380 10560 8900
4 140 8380 6780 7200 5820 13380 10250 11320 9160
6 140 10960 8860 9360 7560 15860 10250 13420 10250
8 140 12100 9780 10340 8360 17220 10250 14580 10250
250 2 140 10480
4}
8500
4}
9080
4}
7360
4}
16220 10900 13960 10900
4 140 10840 8780 9380 7600 18020 13800 15320 13800
6 140 12600 10220 10700 8680 20240 13800 17140 13800
8 140 14660 11880 12540 10160 22680 13800 19220 13800
280 2 140 6780 5500 5680 4600 16280 13200 14000 11360
4 140 8060 6540 6640 5380 19480 15780 16540 13400
6 140 8980 7280 7360 5960 21920 17760 18580 15060
8 140 9180 7460 7460 6060 22240 18020 18860 15300
1}
2}
3}
4}
Motor
size
No. of
po|es
|ength
of shaft
extens|on
E (mm}
Ba|| bearings
Basic design with deep
groove ba|| bearings
25,000 hrs
F
0
(N} F
max
(N}
40,000 hrs
F
0
(N} F
max
(N}
112 2 60 2280 1800 2280 1800
4 60 2280 1800 2280 1800
6 60 2280 1800 2280 1800
8 60 2280 1800 2280 1800
132
1}
2 80 2120 1610 2120 1610
4 80 2120 1610 2120 1610
6 80 2120 1610 2120 1610
8 80 2120 1610 2120 1610
132
2}
2 80 2600 2100 2600 2100
4 80 2600 2100 2600 2100
6 80 2600 2100 2600 2100
8 80 2600 2100 2600 2100
The fo||ow|ng tab|es g|ve the perm|ss|b|e ax|a| forces |n
Newtons, assum|ng zero rad|a| force, amb|ent temperature
of 25O. The va|ues are based on norma| cond|t|ons at 50 Hz
w|th standard bear|ngs and ca|cu|ated bear|ng ||ves of 20,000
and 40,000 hours.
At 60 Hz the va|ues are to be reduced by 10 percent.
For two-speed motors, the va|ues are to be based on the
h|gher speed. The perm|ss|b|e |oads of s|mu|taneous rad|a|
and ax|a| forces w||| be supp||ed on request.
G|ven ax|a| forces F
AD
, assumes D-bear|ng |ocked by means
of |ock|ng r|ng.
F
AD
F
AZ
M
0
0
0
0
2
2
1}
2}
3}
4}
Motor F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
63 480 125 565 165 580 190 590 195 420 105 470 115 490 145 590 205
71 625 325 780 480 890 590 985 685 515 215 630 330 710 410 780 480
80 810 470 1015 675 1170 830 1300 960 650 315 810 470 925 595 1015 675
90 885 485 1170 650 1270 870 1410 1010 720 320 945 425 1005 605 1110 710
100 1620 1120 2065 1565 2390 1890 2660 2160 1280 780 1615 1115 1860 1360 2065 1565
112 M - - - - - - 2655 2155 - - - - - - 2060 1560
112 MB 1615 1115 2060 1560 2385 1885 2655 2155 1275 775 1610 1110 1860 1360 2060 1560
132 M - - 2245 1645 - - 2875 2270 - - 1760 1160 - - 2240 1640
132 MA - - 2245 1645 2595 1995 - - - - 1760 1160 2025 1425 - -
132 MC - - - - 2580 1980 - - - - - - 2010 1410 - -
132 MBA - - 2235 1635 - - - - - - 1750 1150 - - - -
132 S - - - - 2600 2000 2885 2285 - - - - 2030 1435 2245 1645
132 SA - - - - - - - - - - - - - - - -
132 SB 1770 1170 - - - - - - 1400 800 - - - - - -
132 SBB 1760 1160 - - - - - - 1395 795 - - - - - -
132 SC 1760 1160 - - - - - - 1395 795 - - - - - -
132 SMA - - - - - - - - - - - - - - - -
132 SMB 2220 1620 2840 2240 - - - - 1740 1140 2205 1605 - - - -
132 SMC 2220 1620 - - - - - - 1740 1140 - - - - - -
132 SMD - - 2830 2200 - - - - - - 2230 1595 - - - -
132 SME 2210 1610 - - - - - - 1730 1130 - - - - - -
160 4160 4160 4740 4740 4840 4840 5980 5980 3425 3425 3920 3920 4000 4000 4920 4920
180 5480 5480 4360 4360 5980 5980 6000 6620 4600
1}
4600
1}
3540 3540 4940 4630 5460 5460
200 5000 6880 5000 7660 5000 8300 5000 9880 5000
2}
5700
2}
5000 6340 5000 6880 5000 8160
225 5000 7380 5000 7600 5000 10140 5000 11420 5000
3}
6120
3}
5000 6220 5000 8420 5000 9460
250 6000
4}
9020
4}
6000 9800 6000 11520 6000 13700 6000
4}
7500
4}
6000 8040 6000 9520 6000 11380
280 5260 5260 6500 6500 7500 7500 7740 7740 4220 4220 5160 5160 6040 6040 6180 6180
Motor F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
F
AD
F
AZ
63 495 115 585 155 600 180 - - 440 95 490 105 550 115 - -
71 640 315 800 470 925 570 1020 665 530 200 650 320 745 390 815 455
80 845 450 1075 640 1225 795 1350 925 690 290 865 430 980 550 1070 645
90 945 450 1245 600 1360 815 1485 960 775 280 1020 375 1095 550 1185 660
100 1710 1060 2180 1485 2510 1815 2780 2080 1370 715 1735 1035 1980 1285 2185 1485
112 M - - - - - - 2790 2070 - - - - - - 2195 1475
112 MB 1725 1040 2210 1460 2540 1785 2810 2055 1385 700 1110 1010 2010 1260 2210 1460
132 M - - 2460 1505 - - 3130 2115 - - 1970 1015 - - 2490 1470
132 MA - - 2460 1505 2815 1850 - - - - 1970 1015 2245 1280 - -
132 MC - - - - 2885 1780 - - - - - - 2315 1210 - -
132 MBA - - 2495 1465 - - - - - - 2010 980 - - - -
132 S - - - - 2780 1885 3100 2145 - - - - 2210 1315 2460 1505
132 SA - - - - - - - - - - - - - - - -
132 SB 1910 1075 - - - - - - 1540 705 - - - - - -
132 SBB 1950 1050 - - - - - - 1580 670 - - - - - -
132 SC 1945 1045 - - - - - - 1575 670 - - - - - -
132 SMA - - - - - - - - - - - - - - - -
132 SMB 2435 1480 3150 2035 - - - - 1950 995 2515 1400 - - - -
132 SMC 2445 1470 - - - - - - 1960 985 - - - - - -
132 SMD - - 3195 1995 - - - - - - 2560 1355 - - - -
132 SME 2490 1425 - - - - - - 2005 940 - - - - - -
160 4560 3810 5260 4310 5400 4420 6560 5580 3860 3110 4440 3490 4540 3560 5460 4480
180 5920 5115 5080 3860 6000 5445 6000 6120 5060
1}
4255
1}
4240 3020 5600 4385 6000 4900
200 5000 6350 5000 6950 5000 7505 5000 9215 5000
2}
5230
2}
5000 5650 5000 6025 5000 7435
225 5000 6770 5000 6795 5000 9270 5000 10595 5000
3}
5490
3}
5000 5475 5000 7490 5000 8535
250 6000
4}
8335
4}
6000 8820 6000 10275 6000 12645 6000
4}
6755
4}
6000 7120 6000 8235 6000 10205
280 6400 4400 7920 5400 8500 6180 8500 6435 5420 3420 6640 4120 7840 4640 7980 4775
F
AZ
F
AD
M
0
0
0
0
2
3
1}
2}
3}
4}
Rat|ng p|ates
The rat|ng p|ate |s |n tab|e form g|v|ng va|ues for speed,
current and power factor for three vo|tages.
The fo||ow|ng |nformat|on must be shown on the motor rat|ng
p|ate accord|ng to lEO 60034-30; 2008 and European MEPS
(Oomm|ss|on Regu|at|on, EO, No 640/2009}:
- |owest nom|na| eff|c|ency at 100, 75 and 50 percent rated
|oad. For s|zes 63-132 va|ues for 60 Hz at 100 percent.
- Eff|c|ency |eve| (lE2 or lE3}
- Year of manufacture
M
0
0
0
5
2
4
M
0
0
0
5
2
6
M
0
0
0
5
0
2
M
0
0
0
5
0
3
Motor s|ze
Positions 1 to 4
3GAA = Tota||y enc|osed motor w|th a|um|num stator frame
Position 4
Type of rotor
A = Squ|rre| cage rotor
Positions 5 and 6
lEO s|ze
06 = 63
07 = 71
08 = 80
09 = 90
10 = 100
11 = 112
13 = 132
16 = 160
18 = 180
20 = 200
22 = 225
25 = 250
28 = 280
Position 7
Po|e pa|rs
1 = 2 po|es
2 = 4 po|es
3 = 6 po|es
4 = 8 po|es
5 = 10 po|es
6 = 12 po|es
7 = > 12 po|es
8 = Two-speed motors
9 = Mu|t|-speed motors
Positions 8 to 10
Runn|ng number
Position 11
- (dash}
Position 12
A = Foot-mounted motor
B = F|ange-mounted motor. |arge f|ange w|th c|earance ho|es.
C = F|ange-mounted motor. Sma|| f|ange w|th tapped ho|es.
F = Foot- and f|ange-mounted motor. Spec|a| f|ange.
H = Foot- and f|ange-mounted motor. |arge f|ange w|th c|earance ho|es.
J = Foot- and f|ange-mounted motor. Sma|| f|ange w|th tapped ho|es.
N = F|ange-mounted (Ol r|ng f|ange FF}
P = Foot-and f|ange-mounted motor (Ol r|ng f|ange FF}
V = F|ange-mounted motor. Spec|a| f|ange.
Position 13
Vo|tage and frequency code
S|ng|e-speed motors
B 380 vA 50 Hz
D 400 vA, 415 vA, 690 vY 50 Hz
E 500 vA 50 Hz
F 500 vY 50 Hz
S 230 vA, 400 vY, 415 vY 50 Hz
T 660 vA 50 Hz
U 690 vA 50 Hz
X Other rated vo|tage, connect|on or frequency, 690 v max|mum
Two-speed motors
A 220 v 50 Hz
B 380 v 50 Hz
D 400 v 50 Hz
E 500 v 50 Hz
S 230 v 50 Hz
X Other rated vo|tage, connect|on or frequency, 690 v max|mum
Remark. For vo|tage code the var|ant code '209 Non-standard vo|tage
or frequency (spec|a| w|nd|ng}' must be ordered.
Position 14
vers|on A,B,C... = Generat|on code fo||owed by var|ant codes
Exp|anat|on of the product code
data |n the order, as |n the examp|e.
Motor type M3AA 112 MB
Po|e number 4
Mounting arrangement (IM-code} IM B3 (IM 1001}
Rated output 4 kW
Product code 3GAA 112312-ADE
A Motor type
B Motor s|ze
O Product code
A B O D, E, F
M3AA 112 MB 3GAA 112 312 - ADE, 122, 003, etc.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
D Oode for mount|ng
arrangement
E vo|tage and frequency
code
F Generat|on code
fo||owed by var|ant codes
Output
Speed
r/m|n
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007
Power
factor
cos
Ourrent Torque
Moment
of |nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
We|ght
kg
Sound
pressure
|eve| |
PA

dB
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
0.18 M3AA 63 A 3GAA 061 311-O 2820 75 72 66.1 0.62 0.55 4.2 0.6 3.5 3.1 0.00013 3.9 54
0.25 M3AA 63 B 3GAA 061 312-O 2810 78.6 77 69.6 0.69 0.66 4.5 0.84 3.6 3.3 0.00016 4.4 54
0.37 M3AA 71 A 3GAA 071 311-E 2800 73.8 75.8 73.9 0.76 0.95 4.9 1.26 2.7 2.7 0.00035 4.9 58
0.55 M3AA 71 B 3GAA 071 312-E 2790 78.4 79.8 78.7 0.78 1.29 5.3 1.88 2.9 2.8 0.00045 5.9 58
0.75 M3AA 80 B 3GAA 081 312-E 2880 80.3 80 76.7 0.76 1.77 7.2 2.4 4 4.4 0.0009 10.5 60
1.1 M3AA 80 C 3GAA 081 313-E 2870 80.9 81.7 79.8 0.78 2.5 7.4 3.6 3.9 3.5 0.0012 11 60
1.5 M3AA 90 L 3GAA 091 312-E 2900 84.1 85 83.5 0.86 2.9 7.6 4.9 2.5 3.32 0.0024 16 60
2.2 M3AA 90 LB 3GAA 091 313-E 2875 84.6 85.7 85.5 0.85 4.4 6.9 7.3 2.8 3.2 0.0027 18 63
3 M3AA 100 LB 3GAA 101 312-E 2920 86.4 86 83.9 0.86 5.8 9.3 9.8 3.3 3.9 0.005 25 62
4 M3AA 112 MB 3GAA 111 312-E 2885 86.1 87 88 0.88 7.6 7.6 13.2 2.5 2.8 0.0062 30 68
5.5 M3AA 132 SB 3GAA 131 312-E 2915 88 88.5 87.6 0.82 11 7.9 18 2.6 3.6 0.016 42 73
7.5 M3AA 132 SC 3GAA 131 313-E 2915 88.5 88.7 88.1 0.87 14 7.6 24.5 2.2 3.2 0.022 56 73
11 M3AA 160 MLA 3GAA 161 031-G 2938 90.7 91.5 91.1 0.91 19.2 7.5 35.7 2.4 3.1 0.044 91 69
15 M3AA 160 MLB 3GAA 161 036-G 2934 91.5 92.5 92.2 0.91 26 7.5 48.8 2.5 3.3 0.053 105 69
18.5 M3AA 160 MLC 3GAA 161 037-G 2932 92 93.1 93.1 0.92 31.5 7.5 60.2 2.9 3.4 0.063 123 69
22 M3AA 180 MLA 3GAA 181 031-G 2952 92.2 92.7 92.2 0.87 39.5 7.7 71.1 2.8 3.3 0.076 132 69
30 M3AA 200 MLA 3GAA 201 035-G 2956 93.1 93.5 92.9 0.9 51.6 7.7 96.9 2.7 3.1 0.178 210 72
37 M3AA 200 MLB 3GAA 201 036-G 2959 93.4 93.7 93 0.9 63.5 8.2 119 3 3.3 0.196 225 72
45 M3AA 225 SMA 3GAA 221 031-G 2961 93.6 93.9 93.1 0.88 78.8 6.7 145 2.5 2.5 0.244 263 74
55 M3AA 250 SMA 3GAA 251 031-G 2967 94.1 94.4 93.8 0.88 95.8 6.8 177 2.2 2.7 0.507 304 75
75 M3AA 280 SMA 3GAA 281 031-G 2968 94.5 94.8 94.3 0.89 128 7.1 241 2.5 2.8 0.583 389 75
90
1}
M3AA 280 SMB 3GAA 281 032-G 2971 95 95.2 94.8 0.89 153 7.8 289 2.6 3.2 0.644 425 75
11 M3AA 132 SMB 3GAA 131 315-E 2900 90.3 90.8 90.4 0.87 20.2 8.5 36.2 2.7 3.7 0.01865 77 68
15 M3AA 132 SMC 3GAA 131 316-E 2905 90.4 90.7 89.8 0.84 28.5 9.1 49.3 3.3 3.95 0.02 81 69
18.5 M3AA 132 SME 3GAA 131 317-E 2895 91.1 92.2 92.4 0.89 32.9 9.7 61 3.2 4.3 0.02559 93 68
22 M3AA 160 MLD 3GAA 161 034-G 2933 91.7 92.9 92.9 0.91 38 8.1 71.6 3.2 3.6 0.063 123 69
27 M3AA 160 MLE 3GAA 161 035-G 2939 92.2 93.1 93 0.91 46.4 8.8 87.7 3.4 3.8 0.072 145 69
30 M3AA 180 MLB 3GAA 181 032-G 2950 92.8 93.5 93.3 0.88 53 7.9 97.1 2.8 3.3 0.092 149 69
45 M3AA 200 MLC 3GAA 201 033-G 2957 93.3 93.8 93.2 0.88 79.1 8.1 145 3.1 3.3 0.196 225 72
55
1}
M3AA 200 MLD 3GAA 201 034-G 2953 93.8 94.5 94.3 0.89 95 7.8 177 2.9 3.3 0.217 241 72
55 M3AA 225 SMB 3GAA 221 032-G 2961 93.9 94.3 93.6 0.88 96 6.5 177 2.4 2.5 0.274 286 74
75
1}
M3AA 225 SMC 3GAA 221 033-G 2969 94.5 94.7 94 0.84 136 7.4 241 3.2 3.1 0.309 312 74
75 M3AA 250 SMB 3GAA 251 032-G 2970 94.6 94.9 94.4 0.89 128 7.6 241 2.8 3.1 0.583 351 75
80
1}
M3AA 225 SMD 3GAA 221 034-G 2964 94.5 94.9 94.3 0.87 140 7.3 257 3 2.8 0.329 317 74
90
1}
M3AA 250 SMC 3GAA 251 033-G 2971 95 95.3 95 0.89 153 7.6 289 2.5 3.1 0.644 386 75
Process performance a|um|num motors lE2

P 55 - IC 411 - Insu|ation c|ass F, temperature rise c|ass B
P|ease note that the va|ues are not comparab|e w|thout know|ng the test|ng method.
ABB has ca|cu|ated the eff|c|ency va|ues accord|ng to |nd|rect method, stray |oad |osses (add|t|ona| |osses} determ|ned from measur|ng.
l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
1}

Output
Speed
r/m|n
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007
Power
factor
cos
Ourrent Torque
Moment
of |nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
We|ght
kg
Sound
pressure
|eve| |
PA

dB
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
0.12 M3AA 63 A 3GAA 062 311-O 1400 65.5 60.4 51.7 0.57 0.46 3.1 0.81 2.7 2.8 0.00019 4 40
0.18 M3AA 63 B 3GAA 062 312-O 1380 67.3 63.9 56.7 0.62 0.62 3.1 1.24 2.5 2.6 0.00026 4.5 40
0.25 M3AA 71 A 3GAA 072 311-E 1365 65.1 66 62.7 0.76 0.72 4 1.74 2 2.1 0.00066 5.2 45
0.37 M3AA 71 B 3GAA 072 312-E 1375 69.7 71.9 71.1 0.79 0.96 3.8 2.5 2 2.2 0.0008 5.9 45
0.55 M3AA 80 A 3GAA 082 311-E 1375 72.8 76.1 75.2 0.77 1.41 4.5 3.8 1.8 2.2 0.0013 8.5 50
0.75 M3AA 80 D 3GAA 082 314-E 1415 79.8 81.3 79.9 0.82 1.65 5.9 5 2.6 3.2 0.0016 12 50
1.1 M3AA 90 LB 3GAA 092 314-E 1435 83.7 84.1 83 0.78 2.4 6.6 7.3 2.9 3.2 0.0043 16 50
1.5 M3AA 90 LD 3GAA 092 315-E 1435 84.2 84.1 81.9 0.76 3.3 7 9.9 3.1 3.5 0.0048 17 50
2.2 M3AA 100 LC 3GAA 102 313-E 1450 86.4 86.2 84.1 0.79 4.6 7.3 14.4 2.8 3.4 0.009 25 54
3 M3AA 100 LD 3GAA 102 314-E 1445 85.7 86.1 85.1 0.79 6.3 7 19.8 2.4 3 0.011 28 63
4 M3AA 112 MB 3GAA 112 312-E 1445 86.7 86.5 85.2 0.75 8.8 7.3 26.4 3.1 3.4 0.0126 34 64
5.5 M3AA 132 M 3GAA 132 312-E 1465 89 89.8 89.1 0.79 11.2 6.3 35.8 1.9 2.6 0.038 48 66
7.5 M3AA 132 MA 3GAA 132 314-E 1460 89.1 89.9 89.5 0.79 15.3 6.4 49 1.8 2.6 0.048 59 63
11 M3AA 160 MLA 3GAA 162 031-G 1466 90.4 91.6 91.3 0.84 20.9 6.8 71.6 2.2 2.8 0.081 99 62
15 M3AA 160 MLB 3GAA 162 032-G 1470 91.4 92.4 92.2 0.83 28.5 7.1 97.4 2.6 3 0.099 118 62
18.5 M3AA 180 MLA 3GAA 182 031-G 1477 91.9 92.9 92.7 0.84 34.5 7.2 119 2.6 2.9 0.166 146 62
22 M3AA 180 MLB 3GAA 182 032-G 1475 92.4 93.3 93.2 0.84 40.9 7.3 142 2.6 3 0.195 163 62
30 M3AA 200 MLA 3GAA 202 031-G 1480 93.2 94 93.7 0.84 55.3 7.4 193 2.8 3 0.309 218 63
37 M3AA 225 SMA 3GAA 222 031-G 1479 93.4 93.9 93.4 0.84 68 7.1 238 2.6 2.9 0.356 240 66
45 M3AA 225 SMB 3GAA 222 032-G 1480 93.9 94.3 93.9 0.85 81.3 7.5 290 2.8 3.2 0.44 273 66
55 M3AA 250 SMA 3GAA 252 031-G 1480 94.4 95 94.7 0.85 98.9 7 354 2.6 2.9 0.765 314 67
75
1}
M3AA 280 SMA 3GAA 282 031-G 1478 94.3 95 94.7 0.85 135 7.1 484 2.8 3 0.866 389 67
90
1}
M3AA 280 SMB 3GAA 282 032-G 1478 94.7 95.4 95.2 0.84 163 7.7 581 3.2 3.4 0.941 418 67
9.2 M3AA 132 MBA 3GAA 132 004-E 1460 89.8 90.8 90.2 0.79 18.7 7.3 60.1 2.2 3.4 0.048 59 59
11 M3AA 132 SMB 3GAA 132 315-E 1460 90.4 91 90.1 0.79 22.2 7.7 71.9 2.1 3.13 0.0433 83 65
15 M3AA 132 SMD 3GAA 132 316-E 1455 90.6 91.3 91.1 0.77 31 7.1 98.4 2.4 2.9 0.0517 82 67
18.5 M3AA 160 MLC 3GAA 162 033-G 1469 91.4 92.5 92.3 0.84 34.7 7.6 120 3 3.2 0.11 127 62
22 M3AA 160 MLD 3GAA 162 034-G 1463 91.6 93 93.2 0.85 40.7 6.9 143 2.5 2.9 0.125 140 62
30 1} M3AA 180 MLC 3GAA 182 033-G 1474 92.3 93.5 93.5 0.83 56.5 7.3 194 2.7 2.9 0.217 177 62
37 M3AA 200 MLB 3GAA 202 032-G 1479 93.4 94.4 94.4 0.85 67.2 7.1 238 2.6 2.9 0.343 234 63
45 1} M3AA 200 MLC 3GAA 202 033-G 1479 93.6 94.4 94.2 0.83 83.6 7.5 290 2.9 3.2 0.366 246 63
55 M3AA 225 SMC 3GAA 222 033-G 1478 94 94.7 94.5 0.85 99.3 7.4 355 2.9 3.1 0.474 287 66
64 M3AA 225 SMD 3GAA 222 034-G 1480 94.2 94.7 94.1 0.85 115 8.2 412 3.3 3.3 0.542 314 66
75
1}
M3AA 250 SMB 3GAA 252 032-G 1478 94.4 95.1 94.9 0.85 134 7.3 484 2.8 3.1 0.866 350 67
90
1}
M3AA 250 SMC 3GAA 252 033-G 1478 94.7 95.3 95 0.84 163 7.4 581 3.1 3.3 0.941 377 67
P|ease note that the va|ue are not comparab|e w|thout know|ng the test|ng method.
ABB jas ca|cu|ated the eff|c|ency va|ues accord|ng to |nd|rect method, stray, |oad |osses (add|t|ona| |osses} determ|ned from measur|ng.
l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
1}
Output
Speed
r/m|n
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007
Power
factor
cos
Ourrent Torque
Moment
of |nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
We|ght
kg
Sound
pressure
|eve| |
PA

dB
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
0.09 M3AA 63 A 3GAA 063 311-O 910 47.1 42.5 32.1 0.56 0.49 2.1 0.94 2.1 2.1 0.0002 4 38
0.12 M3AA 63 B 3GAA 063 312-O 910 57.5 54 46.2 0.58 0.51 2.1 1.25 2.1 2.1 0.00027 4.5 38
0.18 M3AA 71 A 3GAA 073 311-E 885 59.5 61.1 56.5 0.71 0.61 3.1 1.94 1.7 1.9 0.00092 5.5 42
0.25 M3AA 71 B 3GAA 073 312-E 895 64 63.6 59.5 0.71 0.79 3.3 2.6 2.2 2.2 0.0012 6.5 42
0.37 M3AA 80 A 3GAA 083 311-E 905 68 70.7 68.3 0.73 1.07 3.6 3.9 1.6 2.1 0.002 9 47
0.55 M3AA 80 B 3GAA 083 312-E 905 68.7 71.8 69.7 0.73 1.58 3.3 5.8 1.6 1.8 0.0026 10 47
0.75 M3AA 90 LB 3GAA 093 313-E 930 77.6 76.2 75.6 0.71 1.96 4 7.7 2 2.3 0.0048 18 44
1.1 M3AA 90 LD 3GAA 093 314-E 935 78.2 79.1 76.5 0.66 3 4.2 11.2 2.2 2.6 0.0056 20 44
1.5 M3AA 100 LC 3GAA 103 312-E 945 80.3 81.4 80.7 0.73 3.6 3.9 15.1 1.7 2 0.009 26 49
2.2 M3AA 112 MB 3GAA 113 312-E 955 81.9 82.3 79.8 0.72 5.3 5.2 21.9 1.8 2.2 0.01 28 56
3 M3AA 132 S 3GAA 133 311-E 960 83.3 83.6 81.7 0.65 7.9 4.3 29.8 1.6 2.3 0.031 39 57
4 M3AA 132 MA 3GAA 133 312-E 960 84.9 85.3 83.9 0.68 10 4.6 39.7 1.5 2.18 0.038 46 61
5.5 M3AA 132 MC 3GAA 133 314-E 965 86.1 86.1 84.3 0.67 13.7 6.2 54.4 2.5 2.8 0.049 59 61
7.5 M3AA 160 MLA 3GAA 163 031-G 975 88.6 89.9 89.7 0.79 15.4 7.4 73.4 1.7 3.2 0.087 98 59
11 M3AA 160 MLB 3GAA 163 032-G 972 89.3 90.7 90.6 0.79 22.5 7.5 108 1.9 2.9 0.114 125 59
15 M3AA 180 MLA 3GAA 183 031-G 981 90.5 91.4 91 0.77 31 6.5 146 1.8 2.8 0.192 162 59
18.5 M3AA 200 MLA 3GAA 203 031-G 988 91.6 92.3 91.7 0.8 36.4 6.7 178 2.3 2.9 0.382 196 63
22 M3AA 200 MLB 3GAA 203 032-G 987 92 93 92.8 0.82 42 6.6 212 2.2 2.8 0.448 218 63
30 M3AA 225 SMA 3GAA 223 031-G 986 92.7 93.3 92.9 0.83 56.2 7 290 2.6 2.9 0.663 266 63
37 M3AA 250 SMA 3GAA 253 031-G 989 93.1 93.8 93.4 0.82 69.9 6.8 357 2.4 2.7 1.13 294 63
45
1}
M3AA 280 SMA 3GAA 283 031-G 988 93.2 94 93.9 0.84 82.9 6.8 434 2.4 2.6 1.369 378 63
55
1}
M3AA 280 SMB 3GAA 283 032-G 988 93.2 94.1 94 0.84 101 7.1 531 2.6 2.8 1.5 404 63
15 M3AA 160 MLC 3GAA 163 033-G 971 89.7 91.2 91.2 0.77 31.3 7.3 147 1.8 3.6 0.131 138 59
30
1}
M3AA 200 MLC 3GAA 203 033-G 985 92 93.1 92.9 0.83 56.7 6.9 290 2.3 2.8 0.531 245 63
37 M3AA 225 SMB 3GAA 223 034-G 985 93.1 94 94 0.83 69.1 6.6 358 2.3 2.6 0.821 300 63
45 M3AA 250 SMB 3GAA 253 032-G 989 93.4 94.1 93.9 0.83 83.7 7 434 2.5 2.7 1.369 341 63
45
1}
M3AA 225 SMC 3GAA 223 033-G 984 92.7 93.9 94 0.83 84.4 6.4 436 2.3 2.6 0.821 300 63
55
1}
M3AA 250 SMC 3GAA 253 033-G 988 93.2 94.1 94 0.84 101 7.1 531 2.6 2.8 1.5 367 63

l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
1}
Output
Speed
r/m|n
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007
Power
factor
cos
Ourrent Torque
Moment
of |nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
We|ght
kg
Sound
pressure
|eve| |
PA

dB
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
0.09 M3AA 71 A 3GAA 074 001-E 675 48.8 45.2 37.8 0.57 0.46 2.5 1.27 2.2 2.1 0.00092 5.5 40
0.12 M3AA 71 B 3GAA 074 002-E 665 51.5 49 41.9 0.6 0.56 2.5 1.72 2.2 2.1 0.0012 6.5 43
0.18 M3AA 80 A 3GAA 084 001-E 690 57.2 55.4 48.8 0.61 0.74 2.9 2.4 2.3 2.3 0.0018 8.5 45
0.25 M3AA 80 B 3GAA 084 002-E 690 61.4 60 54 0.6 0.97 3.1 3.4 2.5 2.5 0.0024 9.5 50
0.37 M3AA 90 S 3GAA 094 001-E 695 59.4 56.3 49.1 0.54 1.66 2.7 5 1.6 2.1 0.0032 13 52
0.55 M3AA 90 L 3GAA 094 002-E 660 59.1 59.5 55.2 0.58 2.3 2.1 7.9 1.5 1.6 0.0043 16 52
0.75 M3AA 100 LA 3GAA 104 001-E 720 70.7 67.1 59.9 0.47 3.2 3.9 9.9 2.8 3.6 0.0069 20 46
1.1 M3AA 100 LB 3GAA 104 002-E 695 76 76.5 74.6 0.66 3.1 3.4 15.1 1.7 2.2 0.0082 23 53
1.5 M3AA 112 M 3GAA 114 101-E 690 74.4 75.9 74.1 0.7 4.1 3.2 20.7 1.4 1.87 0.01 28 55
2.2 M3AA 132 S 3GAA 134 001-E 715 77.7 79.2 77.6 0.65 6.2 3.4 29.3 1.3 1.9 0.0038 46 56
3 M3AA 132 M 3GAA 134 002-E 715 79.3 80.8 79.8 0.64 8.5 3.2 40 1.2 1.8 0.0045 53 58
4 M3AA 160 MLA 3GAA 164 031-G 728 84.1 85.1 83.7 0.67 10.2 5.4 52.4 1.5 2.6 0.068 84 59
5.5 M3AA 160 MLB 3GAA 164 032-G 726 84.7 86 84.9 0.67 13.9 5.6 72.3 1.4 2.6 0.085 98 59
7.5 M3AA 160 MLC 3GAA 164 033-G 727 86.1 87.3 86.6 0.65 19.3 4.7 98.5 1.5 2.8 0.132 137 59
11 M3AA 180 MLA 3GAA 184 031-G 731 86.8 88.4 87.8 0.67 27.3 4.4 143 1.8 2.6 0.214 175 59
15 M3AA 200 MLA 3GAA 204 031-G 737 90.2 91.3 90.9 0.74 32.4 5.3 194 2 2.4 0.45 217 60
18.5 M3AA 225 SMA 3GAA 224 031-G 739 91 92 91.5 0.73 40.1 5.2 239 2 2.3 0.669 266 63
22 M3AA 225 SMB 3GAA 224 032-G 738 91.6 92.4 92 0.74 46.8 5.5 284 2 2.3 0.722 279 63
30 M3AA 250 SMA 3GAA 254 031-G 742 92.4 92.9 92.3 0.71 66 5.8 386 2.6 2.4 1.404 340 63
37 M3AA 280 SMA 3GAA 284 031-G 740 92.3 93 92.7 0.74 78.1 5.6 477 2.4 2.3 1.505 403 63
0.18 M3AA 71 C 3GAA 074 003-E 660 49.8 48.5 41.7 0.63 0.82 2.7 2.6 2.1 2 0.0015 7 40
0.37 M3AA 80 C 3GAA 084 003-E 685 63.1 63.2 58.1 0.62 1.36 3.3 5.1 2.3 2.3 0.0031 11 45
0.75
1}
M3AA 90 LB 3GAA 094 003-E 635 58.5 60.7 56.2 0.6 3 2.7 11.2 1.7 2 0.0048 18 43
1.5
1}
M3AA 100 LC 3GAA 104 003-E 685 70.7 72.4 69.1 0.64 4.7 3.1 20.9 1.9 2 0.009 26 46
2
1}
M3AA 112 MB 3GAA 114 102-E 690 74.2 76.4 74 0.67 5.8 3.5 27.6 1.8 2.1 0.0126 32 52
3.8
1}
M3AA 132 MB 3GAA 134 003-E 710 76.7 79.3 78.1 0.68 10.5 3.7 51.1 1.4 2.5 0.049 54 68
Process performance a|um|num motors

l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
1}
S = lnc|uded as standard.
M = On mod|f|cat|on of a stocked motor,
or on new manufacture,
the number per order may be ||m|ted.
P = New manufacture on|y.
R = On request.
Process performance a|um|num motors - var|ant codes
Frame Size
Code
1}
Variant code 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280
Ba|ancing
417 v|brat|on acc. to Grade B (lEO 60034-14}. NA NA NA P P P P R R R R R R
423 Ba|anced w|thout key. NA NA NA P P P P P P P P P P
424 Fu|| key ba|anc|ng. NA NA NA P P P P P P P P P P
Bearings and Lubrication
036 Transport |ock for bear|ngs. NA NA NA M M M M NA M M M M M
037 Ro||er bear|ng at D-end. NA NA NA P P P P M M M M M M
039 Oo|d res|stant grease. NA NA NA M M M M NA NA NA NA NA NA
040 Heat res|stant grease. NA NA NA M M M M NA NA NA NA NA NA
041 Bear|ngs regreasab|e v|a grease n|pp|es. NA NA NA P P M M M M M M M S
042 |ocked dr|ve-end. NA NA NA S S S S S S S S S S
043 SPM compat|b|e n|pp|es for v|brat|on measurement NA NA NA R R R R M M M M M M
057 2RS bear|ngs at both ends. NA NA NA M M M M M M M M M M
058 Angu|ar contact bear|ng at D-end, shaft force away from
bear|ng. NA NA NA M M M M M M M M M M
059 Angu|ar contact bear|ng at N-end, shaft force towards
bear|ng. NA NA NA M M M M M M M M M M
188 63-ser|es bear|ngs. NA NA NA M S S M S S S S S S
796 Grease n|pp|es JlS B 1575 PT 1/8 Type A NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
797 Sta|n|ess stee| SPM N|pp|es NA NA NA R R M M M M M M M M
798 Sta|n|ess stee| grease n|pp|es NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
Branch standard designs
071 Ooo||ng Tower duty NA NA NA NA NA R R P P P P P P
142 "Man|||a connect|on". NA NA NA P P P P P P P P P P
178 Sta|n|ess stee| / ac|d proof bo|ts. NA NA NA M M M M M M M M M M
209 Non-standard vo|tage or frequency, (spec|a| w|nd|ng}. P NA NA P P P P P P P P P P
217 Oast |ron D-end sh|e|d (on a|um|num motor}. NA NA NA M M M M S S S S S S
425 Oorros|on protected stator and rotor core. NA NA NA P P P P P P P P P P
425 Oorros|on protected stator and rotor core. P P P P P P P P P P P P P
785 Re|nforced trop|ca||sat|on. NA NA NA NA NA NA NA P P P P P P
Coo|ing system
053 Meta| fan cover. NA NA NA M M M M S S S S S S
068 ||ght a||oy meta| fan NA NA NA M M M M M M M M M M
075 Ooo||ng method lO418 (w|thout fan}. NA NA NA P P P P M M M M M M
183 Separate motor coo||ng (fan ax|a|, N-end}. NA NA NA M M M P M M M M M M
189 Separate motor coo||ng, lP44, 400v, 50Hz (fan ax|a|, N-end}. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
793 Fan for reduced no|se |eve| (2-p fan}. NA NA NA NA NA NA NA R R R R R R
794 Fan for reduced no|se |eve| (4-p fan}. NA NA NA NA NA NA NA R R R R R R
Coup|ing
035 Assemb|y of customer supp||ed coup||ng-ha|f. NA NA NA R R R R NA NA NA NA NA NA
Documentation
141 B|nd|ng d|mens|on draw|ng. NA NA NA R R R R M M M M M M
Drain ho|es
065 P|ugged ex|st|ng dra|n ho|es. NA NA NA M M M M M M M M M M
Earthing Bo|t
067 Externa| earth|ng bo|t. NA NA NA M M M M M M M M M M
Hazardous Environments
452 DlP/Ex tD acc. to ATE d|rect|ve 94/9/EO ,
T= 125 O, cat. 3D, lP55 NA NA NA M M M M M M M M M M
453 DlP/Ex tD acc. to ATE d|rect|ve 94/9/EO ,
T= 125 O, cat. 2D, lP65 NA NA NA P P M M NA NA NA NA NA NA
480 Ex nA ll acc. to ATE d|rect|ve 94/9/EO, temp. c|ass T3. NA NA NA M M M M M M M M M M
1}
Oerta|n var|ant codes cannot be used s|mu|taneous|y
Frame Size
Code
1}
Variant code 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280
Heating e|ements
450 Heat|ng e|ement, 100-120v. NA NA NA M M M M M M M M M M
451 Heat|ng e|ement, 200-240v. NA NA NA M M M M M M M M M M
Insu|ation system
014 W|nd|ng |nsu|at|on c|ass H. NA NA NA P P P P P P P P P P
405 Spec|a| w|nd|ng |nsu|at|on for frequency converter supp|y. NA NA NA P P P P P P P P P P
406 W|nd|ng for supp|y >690<=1000 vo|ts. NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P
Mounting arrangements
007 lM 3001 f|ange mounted, lEO f|ange, from lM 1001
(B5 from B3}. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
008 lM 2101 foot/f|ange mounted, lEO f|ange, from lM 1001
(B34 from B3}. NA M M M M M M M NA NA NA NA NA
(B35 from B3}. NA M M M M M M M M M M M M
(B14 from B5}. NA NA NA M M M M M NA NA NA NA NA
(B5 from B14}. NA NA NA M M M M NA NA NA NA NA NA
066 Mod|f|ed for spec|f|ed mount|ng pos|t|on d|ffer|ng
from lM B3 (1001}, lM B5 (3001}, B14 (3601},
lM B35 (2001} & lM B34 (2101} NA NA NA M M M M M M M M M M
116 Spec|a| f|ange. NA NA NA R R NA NA NA NA NA NA NA NA
200 F|ange r|ng ho|der. NA NA NA M M M M NA NA NA NA NA NA
218 F|ange r|ng FT 85. NA NA NA M NA NA NA NA NA NA NA NA NA
219 F|ange r|ng FT 100. NA NA NA M NA NA NA NA NA NA NA NA NA
220 F|ange r|ng FF 100. NA NA NA M NA NA NA NA NA NA NA NA NA
223 F|ange r|ng FF 115. NA NA NA M NA NA NA NA NA NA NA NA NA
224 F|ange r|ng FT 115. NA NA NA M M M NA NA NA NA NA NA NA
226 F|ange r|ng FF 130. NA NA NA M M M NA NA NA NA NA NA NA
229 F|ange FT 130. NA NA NA NA M M NA NA NA NA NA NA NA
233 F|ange r|ng FF 165. NA NA NA M M M NA NA NA NA NA NA NA
235 F|ange FF 165. NA NA NA M NA NA NA NA NA NA NA NA NA
236 F|ange FT 165. NA NA NA NA NA NA M NA NA NA NA NA NA
243 F|ange r|ng FF 215. NA NA NA NA M M M NA NA NA NA NA NA
244 F|ange r|ng FT 215. NA NA NA NA M M M NA NA NA NA NA NA
253 F|ange r|ng FF 265. NA NA NA NA NA NA M NA NA NA NA NA NA
254 F|ange r|ng FT 265. NA NA NA NA NA NA M NA NA NA NA NA NA
255 F|ange FF 265. NA NA NA NA NA NA M NA NA NA NA NA NA
260 F|ange FT 115. NA NA NA M NA NA NA NA NA NA NA NA NA
306 lM 1001 foot mounted, from lM 3601 (B3 from B14}. NA NA NA M M M M NA NA NA NA NA NA
R = On request.
1}
Frame Size
Code
1}
Variant code 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280
Painting
114 Spec|a| pa|nt co|our, standard grade. NA NA NA M M M M M M M M M M
168 Pr|mer pa|nt on|y. NA NA NA P P P P NA NA NA NA NA NA
179 Spec|a| pa|nt spec|f|cat|on. NA NA NA R R R R R R R R R R
Protection
005 Meta| protect|ve roof, vert|ca| motor, shaft down. NA NA NA M M M M M M M M M M
072 Rad|a| sea| at D-end. NA NA NA M M M M M M M M M M
158 Degree of protect|on lP65. NA NA NA M M M M M M M M M M
211 Weather protected, lP xx W NA NA NA M M M M M M M M M M
403 Degree of protect|on lP56. NA NA NA M M M M M M M M M M
404 Degree of protect|on lP56, w|thout fan and fan cover. NA NA NA P P P P NA NA NA NA NA NA
784 Gamma-sea| at D-end. NA NA NA M M M M M M M M M M
Rating & instruction p|ates
002 Restamp|ng vo|tage, frequency and output,
cont|nuous duty. M M M M M M M M M M M M M
003 lnd|v|dua| ser|a| number. NA NA NA M M M M S S S S S S
004 Add|t|ona| text on std rat|ng p|ate
(max 12 d|g|ts on free text ||ne}. NA NA NA M M M M M M M M M M
095
Restamp|ng output (ma|nta|ned vo|tage, frequency},
|nterm|ttent duty. NA NA NA M M M M M M M M M M
098 Sta|n|ess rat|ng p|ate. NA NA NA M M M M M M M M M M
135 Mount|ng of add|t|ona| |dent|f|cat|on p|ate, sta|n|ess. NA NA NA M M M M NA NA NA NA NA NA
138 Mount|ng of add|t|ona| |dent|f|cat|on p|ate, a|um|n|um. NA NA NA M M M M M M M M M M
139 Add|t|ona| |dent|f|cat|on p|ate de||vered |oose. NA NA NA M M M M M M M M M M
160 Add|t|ona| rat|ng p|ate aff|xed. NA NA NA M M M M M M M M M M
161 Add|t|ona| rat|ng p|ate de||vered |oose. NA NA NA M M M M M M M M M M
162 Rat|ng p|ate f|xed to stator. NA NA NA S S S NA S S S S S S
163 Frequency converter rat|ng p|ate.
Rat|ng data accord|ng to quotat|on. NA NA NA R R R M M M M M M M
198 A|um|num rat|ng p|ate. NA NA NA S S S M S S S S S S
Shaft & rotor
069 Two shaft extens|ons as per bas|c cata|ogue. NA NA NA P P P P P P P P P P
070 One or two spec|a| shaft extens|ons,
standard shaft mater|a|. NA NA NA P P P P R R R R R R
131 Motor de||vered w|th ha|f key
(Key not exceed|ng shaft d|ameter} NA NA NA M M M M M M M M M M
165 Shaft extens|on w|th open key-way. NA NA NA P P P P P P P P P P
410 Sta|n|ess stee| shaft (standard or non-standard des|gn}. NA NA NA P P P P P P P P P P
Standards and Regu|ations
010 Fu|f||||ng OSA Safety Oert|f|cate. NA NA NA P P P P M M M M M M
011 Fu|f||||ng OSA Energy Eff|c|ency
ver|f|cat|on (code 010 |nc|uded}. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
029 Fu|f||||ng nderwr|ters |aboratory (|} requ|rements. NA NA NA P P R P NA NA NA NA NA NA
331 lE1 motor not for sa|e for use |n E NA M M M M M M M M M M M M
500 Fu|f||||ng Korean MEPS eff|c|ency regu|at|ons NA NA NA NA NA NA NA R R R R R R
540 Oh|na energy |abe| NA NA NA NA NA NA NA R R R R R R
542 NBR des|gn P P P P P P P NA NA NA NA NA NA
778 GOST Export/lmport Oert|f|cate (Russ|a}. NA NA NA M M M M M M M M M M
779 SASO Export/lmport Oert|f|cate (Saud| Arab|a} NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
R = On request.
1}
var|ant codes cannot be used s|mu|taneous|y
Frame Size
Code
1}
Variant code 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280
Stator winding temperature sensors
120 KTY 84-130 (1 per phase} |n stator w|nd|ng. NA NA NA NA NA NA NA R R R R R R
130O, |n stator w|nd|ng. NA NA NA M M M M M M M M M M
140O, |n stator w|nd|ng. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
125 B|meta| detectors, break type (NOO}, (2x3 |n ser|es},
127 B|meta| detectors, break type (NOO}, (3 |n ser|es,
130O & 3 |n ser|es, 150O}, |n stator w|nd|ng. NA NA NA M M M M M M M M M M
321 B|meta| detectors, c|os|ng type (NO}, (3 |n para||e|},
130O, |n stator w|nd|ng. NA NA NA M M M M NA NA NA NA NA NA
150O, |n stator w|nd|ng. NA NA NA M M M M NA NA NA NA NA NA
170O, |n stator w|nd|ng. NA NA NA P P P P NA NA NA NA NA NA
325 B|meta| detectors, c|os|ng type (NO}, (2x3 |n para||e|},
150O, |n stator w|nd|ng. NA NA NA P P M M NA NA NA NA NA NA
327 B|meta| detectors, c|os|ng type (NO}, (3 |n para||e|,
130O & 3 |n para||e|, 150O}, |n stator w|nd|ng. NA NA NA P P M M NA NA NA NA NA NA
435 PTO - therm|stors (3 |n ser|es}, 130O, |n stator w|nd|ng. NA NA NA M M M M M M M M M M
436 PTO - therm|stors (3 |n ser|es}, 150O, |n stator w|nd|ng. NA NA NA M M M M S S S S S S
437 PTO - therm|stors (3 |n ser|es}, 170O, |n stator w|nd|ng. NA M M M M M M M M M M M M
439 PTO - therm|stors (2x3 |n ser|es}, 150O, |n stator w|nd|ng. NA NA NA M M M M M M M M M M
130O}, |n stator w|nd|ng. NA NA NA P P P P NA NA NA NA NA NA
150O}, |n stator w|nd|ng. NA NA NA M M M M M M M M M M
170O}, |n stator w|nd|ng. NA NA NA P P M M M M M M M M
445 Pt-100 2-w|re |n stator w|nd|ng, 1 per phase NA NA NA R M M M M M M M M M
446 Pt-100 2-w|re |n stator w|nd|ng, 2 per phase NA NA NA R R R R M M M M M M
Termina| box
015 Motor supp||ed |n D connect|on. NA NA NA M M M M M M M M M M
016 9 term|na|s |n term|na| box NA NA NA P P P P NA NA NA NA NA NA
017 Motor supp||ed |n Y connect|on. NA NA NA P P NA NA M M M M M M
019 |arger than standard term|na| box. NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M M
021 Term|na| box |HS (seen from D-end}. NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P
136 Extended cab|e connect|on, standard term|na| box. NA NA NA P P P P NA NA NA NA NA NA
137 Extended cab|e connect|on, |ow term|na| box, "F|y|ng |eads". NA NA NA P P P P NA NA NA NA NA NA
180 Term|na| box RHS (seen from D-end}. NA NA NA NA NA NA NA NA NA P P P P
230 Standard meta| cab|e g|ands. NA NA NA M M M M M M M M M M
375 Standard p|ast|c cab|e g|and NA NA NA M M M M NA NA NA NA NA NA
376 Two standard p|ast|c cab|e g|ands NA NA NA M M M M NA NA NA NA NA NA
418 Separate term|na| box for aux|||ar|es, standard mater|a|. NA NA NA NA R R R M M M M M M
467 |ower than standard term|na| box and rubber extended
cab|e. Oab|e |ength 2m. NA NA NA NA NA NA NA P P P P P P
729 A|um|num non-dr|||ed f|ange for cab|e g|ands NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M M
731 Two standard meta| cab|e g|ands. NA NA NA M M M M M M M M M M
R = On request.
1}
Frame Size
Code
1}
Variant code 63 71 80 90 100 112 132 160 180 200 225 250 280
739 Prepared for metr|c cab|e g|ands accord|ng to DlN 42925,
draft aug. 1999. NA NA NA NA NA NA NA NA NA M M M NA
740 Prepared for PG cab|e g|ands. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
Testing
140 Test conf|rmat|on. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
145 Type test report from a cata|ogue motor, 400v 50Hz. NA NA NA M M M M M M M M M M
146 Type test w|th report for one motor from spec|f|c
de||very batch. NA NA NA M M M M M M M M M M
147 Type test w|th report for motor from spec|f|c de||very
batch, customer w|tnessed. NA NA NA M M M M M M M M M M
148 Rout|ne test report. NA NA NA M M M M M M M M M M
149 Test accord|ng to separate test spec|f|cat|on. NA NA NA R R NA NA R R R R R R
153 Reduced test for c|ass|f|cat|on soc|ety. NA NA NA M M M M M M M M M M
221 Type test and mu|t|-po|nt |oad test w|th report for one
motor from spec|f|c de||very batch. NA NA NA M M M M M M M M M M
222 Torque/speed curve, type test and mu|t|-po|nt |oad test
w|th report for one motor from spec|f|c de||very batch. NA NA NA P P P P M M M M M M
760 v|brat|on |eve| test NA NA NA P P P P M M M M M M
762 No|se |eve| test for one motor from spec|f|c de||very batch. NA NA NA P P P P M M M M M M
763 No|se spectrum test for one motor from spec|f|c de||very
batch. NA NA NA P P NA NA NA NA NA NA NA NA
Variab|e speed drives
181 Rat|ng p|ate w|th ABB standard |oadab|||ty va|ues for
vSD operat|on. Other aux|||ar|es for vSD operat|on to be
se|ected as necessary. NA NA NA R R R R NA NA NA NA NA NA
470 Prepared for ho||ow shaft pu|se tacho (|&| equ|va|ent}. NA NA NA R R R R M M M M M M
472 1024 pu|se tacho (|&| 861007455-1024}. NA NA NA R R R P M M M M M M
473 2048 pu|se tacho (|&| 861007455-2048}. NA NA NA R R R R M M M M M M
474 Separate motor coo||ng (fan ax|a|, N-end} and prepared
for ho||ow shaft tacho (|&| equ|va|ent}. NA NA NA R R R R M M M M M M
476 Separate motor coo||ng (fan ax|a|, N-end} and 1024 pu|se
tacho (|&| 861007455-1024}. NA NA NA R R R P M M M M M M
tacho (|&| 861007455-2048}. NA NA NA R R R R M M M M M M
570 Prepared for ho||ow shaft pu|se tacho (|&| 503}. NA NA NA NA NA R R M M M M M M
572 1024 pu|se tacho (|&| 503}. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
573 2048 pu|se tacho (|&| 503}. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
574 Separate motor coo||ng (fan ax|a|, N-end} and prepared for
ho||ow shaft tacho (|&| 503}. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
tacho (|&| 503}. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
tacho (|&| 503}. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
580 Separate motor coo||ng, lP44, 400v, 50Hz (fan ax|a|, N-end}
and 1024 pu|se tacho (|&| 503}. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
581 Separate motor coo||ng, lP44, 400v, 50Hz (fan ax|a|, N-end}
and 2048 pu|se tacho (|&| 503}. NA NA NA NA NA P,R P,R M M M M M M
661 1024 Pu|se tacho mounted, Hohner ser|es 59, 11-30v NA NA NA P P P P NA NA NA NA NA NA
662 2048 Pu|se tacho mounted, Hohner ser|es 59, 11-30v NA NA NA P P P P NA NA NA NA NA NA
701 lnsu|ated bear|ng at N-end. NA NA NA NA NA NA NA M M M M M M
704 EMO cab|e g|and. NA NA NA M M M M M M M M M M
Y/A starting
117 Term|na|s for Y/D start at both speeds (two speed w|nd|ngs}. NA NA NA P P P P NA NA NA NA NA R
118 Term|na|s for Y/D start at h|gh speed (two speed w|nd|ngs}. NA NA NA P P P P NA NA NA NA NA NA
R = On request.
1}
M
0
0
0
5
0
4
M
0
0
0
5
0
5
F|ange-mounted motor, sma|| f|ange,
IM B14 (IM 3601}
M
0
0
0
5
0
6
M
0
0
0
5
0
7
Foot-mounted motor,
IM B3 (IM 1001}, IM 1002
F|ange-mounted motor, |arge f|ange,
IM B5 (IM 3001}, IM 3002
To|erances:
A,B 0.8 H +0 -0.5
D, DA lSO j6 N lSO j6
F, FA lSO h9 C, CA 0.8
or contact ABB.
IM B3 (IM 1001}, IM 1002
Motor size A AA AB AO AE B BA BB BO O OA OB D DA DB DO E EA EG EH F FA
63 100 25 120 120 85 80 32 98 32 40 74 10 11 11 M4 M4 23 23 10 10 4 4
71 112 23 136 130 97 90 24.5 110 24.5 45 79.5 10 14 11 M5 M4 30 23 12.5 10 5 4
80 125 27 154 150 97 100 32 125 32 50 80.5 12.5 19 14 M6 M5 40 30 16 12.5 6 5
90S 140 27 170 177 110 100 32 125 32 56 83.5 12.5 24 14 M8 M5 50 30 19 12.5 8 5
90L 140 27 170 177 110 125 32 150 32 56 83.5 12.5 24 14 M8 M5 50 30 19 12.5 8 5
90 LD 140 27 170 177 110 125 32 150 32 56 105.5 12.5 24 14 M8 M5 50 30 19 12.5 8 5
100 160 32 200 197 110 140 36 172 36 63 93 16 28 19 M10 M6 60 40 22 16 8 6
100 LD 160 32 200 197 110 140 36 172 36 63 115 16 28 19 M10 M6 60 40 22 16 8 6
112 190 32 230 197 110 140 36 172 36 70 136 16 28 19 M10 M6 60 40 22 16 8 6
Motor size G GA GB GO H HA HO HD HE K KA | |O B O vA vB vO vD
63 8.5 12.5 8.5 12.5 63 7 120 151 50 7 11 214 237 pg11 M16x1.5 31 92 30.5 61.5
71 11 16 8.5 12.5 71 9 151 180 63.5 7 11 240 267 M20 M20 35
80 15.5 21.5 11 16 80 10 164.5 193.5 68 10 10 265.5 300.5 M20 M20 37.5 97 30.5 66.5
90S 20 27 11 16 90 10 189 217 82.5 10 14 284.5 319.5 M25 M20 43.5 110 33 67
90L 20 27 11 16 90 10 189 217 82.5 10 14 309.5 344.5 M25 M20 43.5 110 33 67
90 LD 20 27 11 16 90 10 189 217 82.5 10 14 331.5 366.5 M25 M20 43.5 110 33 67
100 24 31 15.5 21.5 100 12 209 237 92.5 12 15 351 396 M25 M20 46.5 110 33 67
100 LD 24 31 15.5 21.5 100 12 209 237 92,5 12 15 373 418 M25 M20 46,5 110 33 67
112 24 31 15.5 21.5 112 12 221 249 92.5 12 15 393 436 M25 M20 46.5 110 33 67
IM B5 (IM3001}, IM 3002 IM B14 (IM 3601}, IM 3602
Motor
size HB |A M N P S T
Motor
63 103 10 115 95 140 7 3 63 103 10 75 60 90 M5 2.5
71 109 9.5 130 110 160 10 3.5 71 109 11 85 70 105 M6 3
80 113.5 10 165 130 200 12 3.5 80 113.5 11 100 80 120 M6 3
90S 127 10 165 130 200 12 3.5 90S 127 13 115 95 140 M8 3
90L 127 10 165 130 200 12 3.5 90L 127 13 115 95 140 M8 3
90 LD 127 10 165 130 200 12 3.5 90 LD 127 13 115 95 140 M8 3
100 137 11 215 180 250 15 4 100 137 14 130 110 160 M8 3.5
100 LD 137 11 215 180 250 15 4 100 LD137 14 130 110 160 M8 3.5
112 137 11 215 180 250 15 4 112 137 14 130 110 160 M8 3.5
Process performance a|um|num motors M3AA 63 - 112
D|mens|on draw|ngs
M
0
0
0
5
0
8
M
0
0
0
5
0
9
D
DB
F
GA
G
FA
DA
GB
GC
DC
D-END ND-END
Foot- and f|ange-mounted motor,
IM B35 (IM 2001}, IM 2002, |arge f|ange
Foot- and f|ange-mounted motor,
IM B34 (IM 2101}, IM 2102, sma|| f|ange
D|mens|on draw|ngs
IM B35 (IM 2001}, IM 2002, IM B34 (IM2101}, IM 2102
Motor size A AA AB AO AE B BA BB BO O OA OB D DA DB DO E EA EG EH F FA
63 100 25 120 120 85 80 32 98 32 40 74 10 11 11 M4 M4 23 23 10 10 4 4
71 112 23 136 130 97 90 24.5 110 24.5 45 79.5 10 14 11 M5 M4 30 23 12.5 10 5 4
80 125 27 154 150 97 100 32 125 32 50 80.5 12.5 19 14 M6 M5 40 30 16 12.5 6 5
90S 140 27 170 177 110 100 32 125 32 56 83.5 12.5 24 14 M8 M5 50 30 19 12.5 8 5
90L 140 27 170 177 110 125 32 150 32 56 83.5 12.5 24 14 M8 M5 50 30 19 12.5 8 5
90 LD 140 27 170 177 110 125 32 150 32 56 105.5 12.5 24 14 M8 M5 50 30 19 12.5 8 5
100 160 32 200 197 110 140 36 172 36 63 93 16 28 19 M10 M6 60 40 22 16 8 6
100 LD 160 32 200 197 110 140 36 172 36 63 115 16 28 19 M10 M6 60 40 22 16 8 6
112 190 32 230 197 110 140 36 172 36 70 136 16 28 19 M10 M6 60 40 22 16 8 6
Motor size G GA GB GO H HA HO HD HE K KA | |O B O vA vB vO vD
63 8.5 12.5 8.5 12.5 63 7 120 151 50 7 11 214 237 pg11 M16x1.5 31 92 30.5 61.5
71 11 16 8.5 12.5 71 9 151 180 63.5 7 11 240 267 M20 M20 35
80 15.5 21.5 11 16 80 10 164.5 193.5 68 10 10 265.5 300.5 M20 M20 37.5 97 30.5 66.5
90S 20 27 11 16 90 10 189 217 82.5 10 14 284.5 319.5 M25 M20 43.5 110 33 67
90L 20 27 11 16 90 10 189 217 82.5 10 14 309.5 344.5 M25 M20 43.5 110 33 67
90 LD 20 27 11 16 90 10 189 217 82.5 10 14 331.5 366.5 M25 M20 43.5 110 33 67
100 24 31 15.5 21.5 100 12 209 237 92.5 12 15 351 396 M25 M20 46.5 110 33 67
100 LD 24 31 15.5 21.5 100 12 209 237 92.5 12 15 373 418 M25 M20 46.5 110 33 67
112 24 31 15.5 21.5 112 12 221 249 92.5 12 15 393 436 M25 M20 46.5 110 33 67
IM B35 (IM2001}, IM 2002 IM B34 (IM 2101}, IM 2102
Motor
Motor
63 103 10 115 95 140 7 3 63 103 10 75 60 90 M5 2.5
71 109 9.5 130 110 160 10 3.5 71 109 11 85 70 105 M6 3
80 113.5 10 165 130 200 12 3.5 80 113.5 11 100 80 120 M6 3
90S 127 10 165 130 200 12 3.5 90S 127 13 115 95 140 M8 3
90L 127 10 165 130 200 12 3.5 90L 127 13 115 95 140 M8 3
90 LD 127 10 165 130 200 12 3.5 90 LD 127 13 115 95 140 M8 3
100 137 11 215 180 250 15 4 100 137 14 130 110 160 M8 3.5
100 LD 137 11 215 180 250 15 4 100 LD137 14 130 110 160 M8 3.5
112 137 11 215 180 250 15 4 112 137 14 130 110 160 M8 3.5
or contact ABB.
To|erances:
A,B 0.8 H +0 -0.5
D, DA lSO j6 N lSO j6
F, FA lSO h9 C, CA 0.8
M
0
0
0
5
1
0
D|mens|on draw|ngs
Spec|a| des|gn w|th two-p|ece f|anges
1}
var|ant code 200 'F|ange r|ng ho|der` must be added when us|ng the var|ant codes ment|oned be|ow.
2}
F|anges w|th c|earance (FF} or tapped (FT} ho|es for |nd|cated screws.
Motor lEO f|ange F|ange d|mens|ons var|ant code
size HB P M N |A S T FF FT
71 FT85 105 105 85 70 7.5 M6 2.5 - 218
FF100/FT100 105 120 100 80 7.5 M6 3 220 219
FF115/FT115 105 140 115 95 9.5 M8 3 223 224
FF130/FT130 105 160 130 110 9.5 M8 3.5 226 227
FF165/FT165 105 200 165 130 10.5 M10 3.5 233 234
80 FT85 110 105 85 70 7.5 M6 2.5 - 218
FF100/FT100 110 120 100 80 7.5 M6 3 220 219
FF115/FT115 110 140 115 95 9.5 M8 3 223 224
FF130/FT130 110 160 130 110 9.5 M8 3.5 226 227
FF165/FT165 110 200 165 130 10.5 M10 3.5 233 234
90 FT85 127 105 85 70 7.5 M6 2.5 - 218
FF100/FT100 127 120 100 80 7.5 M6 3 220 219
FF115/FT115 127 140 115 95 9.5 M8 3 223 224
FF130/FT130 127 160 130 110 9.5 M8 3.5 226 227
FF165/FT165 127 200 165 130 10.5 M10 3.5 233 234
100 FF130/FT130 137 160 130 110 9.5 M8 3.5 226 227
FF165/FT165 137 200 165 130 10.5 M10 3.5 233 234
FF215/FT215 137 250 215 180 12.5 M12 4 243 244
112 FF130/FT130 137 160 130 110 9.5 M8 3.5 226 227
FF165/FT165 137 200 165 130 10.5 M10 3.5 233 234
FF215/FT215 137 250 215 180 12.5 M12 4 243 244
132 FF215/FT215 164 250 215 180 12.5 M12 4 243 244
FF265/FT265 164 300 265 230 16 M12 4 253 254
To|erances:
N lSO j6
or contact ABB.
M
0
0
0
0
3
7
M
0
0
0
0
3
8
M
0
0
0
0
3
9
Foot-mounted motor, IM B 3 (IM 1001}, IM 1002 F|ange-mounted motor, |arge f|ange,
IM B 5 (IM 3001}, IM 3002
F|ange-mounted motor, sma|| f|ange,
IM B 14 (IM 3601}, IM 3602
Process performance a|um|num motors M3AA 132
D|mens|on draw|ngs
To|erances:
A, B lSO js14
C, CA +2 -2
D lSO k6
DA lSO j6
F, FA lSO h9
H +0 -0.5
N lSO j6
1}
a|| typex except SM_, SO 2-po|e, MO 6-po|e
2}
SO 2-po|e and MO 6-po|e

IM B3 (IM 1001}, IM 1002
Motor
size A AA AB AO AE B B` BA BB BO O OA OA` OB D DA DB DO E EA EG EH F FA
132
1}
216 47 262 261 160 140 178 40 212 76 89 158 120 18 38 24 M12 M8 80 50 28 19 10 8
132
2}
216 47 262 261 160 140 178 40 212 76 89 178 140 18 38 24 M12 M8 80 50 28 19 10 8
132 SM_ 216 47 262 261 160 140 178 40 212 76 89 261 223 18 38 24 M12 M8 80 50 28 19 10 8
Motor
size G GA GB GO H HA HO HD HE K KA | |O B O D vA vB vO vD vE
132
1}
33 41 20 27 132 14 263.5 295.5 109.5 12 15 447 517 M20 M25 - 71 160 80 120
132
2}
33 41 20 27 132 14 263.5 295.5 109.5 12 15 487 537 M20 M25 - 71 160 80 120
132 SM_ 33 41 20 27 132 14 287 321 123.5 12 15 550 620 M40 M32 M12 71 160 42 102 136
IM B5 (IM3001}, IM 3002 IM B14 (IM 3601}, IM 3602
Motor
Motor
132
1}
163.5 14 265 230 300 14.5 4 132
1}
163.5 14.5 165 130 200 M10 3.5
132
2}
163.5 14 265 230 300 14.5 4 132
2}
163.5 14.5 165 130 200 M10 3.5
132 SM_ 189 14 265 230 300 14.5 4 132 SM_ 189 14.5 165 130 200 M10 3.5
or contact ABB.
M
0
0
0
0
4
0
M
0
0
0
0
4
1
Process performance a|um|num motors M3AA 132
D|mens|on draw|ngs
Foot- and f|ange-mounted motor, IM B 35 ( IM 2001}, IM 2002, |arge f|ange
Foot- and f|ange-mounted motor, IM B 34 (IM 2101}, IM 2102, sma|| f|ange
IM B3 (IM 2001}, IM 2002
Motor
size A AA AB AO AE B B` BA BB BO O OA OA` OB D DA DB DO E EA EG EH F FA
132
1}
216 47 262 261 160 140 178 40 212 76 89 158 120 18 38 24 M12 M8 80 50 28 19 10 8
132
2}
216 47 262 261 160 140 178 40 212 76 89 178 140 18 38 24 M12 M8 80 50 28 19 10 8
132 SM_ 216 47 262 261 160 140 178 40 212 76 89 261 223 18 38 24 M12 M8 80 50 28 19 10 8
Motor
size G GA GB GO H HA HO HD HE K KA | |O B O D vA vB vO vD vE
132
1}
33 41 20 27 132 14 263.5 295.5 109.5 12 15 447 517 M20 M25 71 160 80 120
132
2}
33 41 20 27 132 14 263.5 295.5 109.5 12 15 487 537 M20 M25 - 71 160 80 120
132 SM_ 33 41 20 27 132 14 287 321 123.5 12 15 550 620 M40 M32 M12 71 160 42 102 136
IM B35 (IM 2001} IM B34 (IM 2101}
Motor
Motor
132
1}
163,5 14 265 230 300 14,5 4 132
1}
163,5 14,5 165 130 200 M10 3,5
132
2}
163.5 14 265 230 300 14.5 4 132
2}
163.5 14.5 165 130 200 M10 3.5
132 SM_ 189 14 265 230 300 14,5 4 132 SM_ 189 14,5 165 130 200 M10 3,5
To|erances:
A, B lSO js14
C, CA +2 -2
D lSO k6
DA lSO j6
F, FA lSO h9
H +0 -0.5
N lSO j6
1}
a|| typex except SM_, SO 2-po|e, MO 6-po|e
2}
SO 2-po|e and MO 6-po|e
or contact ABB.
M
0
0
0
5
1
4
IM B3 (IM 1001}, IM 1002
Motor
size A AA AB AO AE B B` BA BB O OA OA` OB D DA DB DO E EA EG EH F
160
2}
254 54 310 323 180 210 254 84 294 108 172 128 20 42 32 M16 M12 110 80 36 28 12
160
3}
254 54 310 323 180 210 254 84 294 108 269 225 20 42 32 M16 M12 110 80 36 28 12
180 279 68 341 354 180 241 279 78 319 121 263 225 20 48 32 M16 M12 110 80 36 28 14
To|erances:
A, B lSO js14
C, CA 0.8
D, DA lSO k6
F, FA lSO h9
H +0 -0.5
1}
Knockout open|ngs.
2}
M|A-2 and M|B-2; M|A-4 po|es; M|A-6 po|es; M|A-8 and M|B-8 po|es.
3}
Rema|n|ng var|ants, |.e. M|O-2, M|D-2 and M|E-2 po|es; M|B-4, M|O-4 and M|D-4 po|es; M|O-8 po|es.
Motor
size FA G GA GB GO H HA HO HD HE K | |O B1
1}
B2
1}
vA vB vO vD vE
160
2}
10 37 45 27 35 160 20 342 370 139 15 584 680 2*M40 M16 88.5 180 80 135.5 43
160
3}
10 37 45 27 35 160 20 342 370 139 15 681 777 2*M40 M16 88.5 180 80 135.5 43
180 10 42.5 51.5 27 35 180 20 369 405 154 15 726 815 2*M40 M16 88.5 180 80 135.5 43
D|mens|on draw|ngs
Foot-mounted motor, IM B3 (IM 1001}, IM 1002
or contact ABB.
M
0
0
0
5
1
5
D|mens|on draw|ngs
F|ange-mounted motor, IM B5 (IM 3001}, IM 3002
IM B5 (IM 3001}, IM 3002
Motor
size AO AE D DA DB DO E
4}
EA EG EH F FA G GA GB GO HB HE
160
2}
323 180 42 32 M16 M12 110 80 36 28 12 10 37 45 27 35 210 139
160
3}
323 180 42 32 M16 M12 110 80 36 28 12 10 37 45 27 35 210 139
180 354 180 48 32 M16 M12 110 80 36 28 14 10 42.5 51.5 27 35 225 154
Motor
size | |A |B |O M N P S T B1
1}
B2
1}
vA vB vO vD vE
160
2}
584 20 474 680 300 250 350 19 5 2*M40 M16 88.5 180 43 80 135.5
160
3}
681 20 571 777 300 250 350 19 5 2*M40 M16 88.5 180 43 80 135.5
180 726 15 616 815 300 250 350 19 5 2*M40 M16 88.5 180 43 80 135.5
To|erances:
D, DA lSO k6
F, FA lSO h9
N lSO j6
1}
Knockout open|ngs.
2}
3}
4}
Shou|der of shaft extens|on and contact surface of fange are |n same p|ane.
or contact ABB.
M
0
0
0
5
1
6
D|mens|on draw|ngs
Foot- and f|ange-mounted motor, IM B35 (IM 2001}, IM 2002
IM B35 (IM 2001}, IM 2002
Motor
size A AA AB AO AE B B` BA BB O OA OA` OB D DA DB DO
160 2} 254 54 310 323 180 210 254 84 294 108 172 128 20 42 32 M16 M12
160 3} 254 54 310 323 180 210 254 84 294 108 269 225 20 42 32 M16 M12
180 279 68 341 354 180 241 279 78 319 121 263 225 20 48 32 M16 M12
Motor
size E
4}
EA EG EH F FA G GA GB GO H HA HO HD HE K |
160
2}
110 80 36 28 12 10 37 45 27 35 160 20 342 370 139 14.5 584
160
3}
110 80 36 28 12 10 37 45 27 35 160 20 342 370 139 14.5 681
180 110 80 36 28 14 10 42.5 51.5 27 35 180 20 369 405 154 14.5 726
Motor
size |A |B |O M N P S T B1
1}
B2
1}
vA vB vO vD vE
160
2}
20 474 680 300 250 350 19 5 2*M40 M16 88.5 180 80 135.5 43
160
3}
20 571 777 300 250 350 19 5 2*M40 M16 88.5 180 80 135.5 43
180 15 616 815 300 250 350 19 5 2*M40 M16 88.5 180 80 135.5 43
To|erances:
A, B lSO js14
C, CA 8
D, DA lSO k6
F, FA lSO h9
H +0 - 0.5
N lSO j6
1}
Knockout open|ngs.
2}
3}
4}
Shou|der of shaft extens|on and contact surface of fange are |n same p|ane.
or contact ABB.
M
0
0
0
5
1
7
D|mens|on draw|ngs
IM B3 (IM 1001}, IM 1002
Motor
size A AA AB AO AE B B` BA BB O OA OA` OB D DA DB DO E EA EG EH F FA
200 318 64 380 386 243 267 305 112 365 133 314 276 30 55 45 M20 M16 110 110 42 36 16 14
225-2 p 356 69 418 425 243 286 311 102 365 149 314 289 24.5 55 55 M20 M20 110 110 42 42 16 14
225 4-8 p 356 69 418 425 243 286 311 102 365 149 314 289 24.5 60 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16
To|erances:
A,B lSO js14
C, CA 0.8
D 55-65 lSO m6
DA 45-55 lSO k6
F, FA lSO h9
H +0 -0.5
1}
F|ange open|ng |s prov|ded w|th p|pe fange F| 13, w|th tapped |ead-|n ho|es p|ugged w|th sea||ng p|ugs.
S|ng|e- and two-speed motors: 2 x M40 + M16.
Motors for 230vD 50Hz or 225 SMO-2, 225 SMD-2, 225 SMD-4 have p|pe fange F|21 and 2 x M63 + M16
2}
For fange open|ng F|13: 2 x M40 + M16
3}
For extra |arge fange open|ng F|21: 2 x M63 + M16
Motor
size G GA GB GO H HA HD
2}
HD
3}
HE
2}
HE
3}
K | |O B
1}
vA vB vO
2}
vO
3}
vD
2}
vD
3}
vE
2}
vE
2}
200 49 59 39.5 48.5 200 25 500 532 224 239 18 821 934 2xF|13 101 243 112 77 179 167 145 122
225-2 p 49 59 49 59 225 25 547 579 244.5 260 18 850 971 2xF|13 93.5 243 112 77 179 167 145 122
225 4-8 p 53 64 49 59 225 25 547 579 244.5 260 18 880 1001 2xF|13 93.5 243 112 77 179 167 145 122
or contact ABB.
M
0
0
0
5
1
8
D|mens|on draw|ngs
Motor
size | |A |B |O M N P S T B
2}
vA vB vO
3}
vO
4}
vD
3}
vD
4}
vE
3}
vE
4}
200 821 20 711 934 350 300 400 19 5 2xF|13 101 243 112 77 179 167 145 122
225-2 p 850 22 740 971 400 350 450 19 5 2xF|13 93.5 243 112 77 179 167 145 122
225 4-8 p 880 22 740 1001 400 350 450 19 5 2xF|13 93.5 243 112 77 179 167 145 122
To|erances:
D 55-65 lSO m6
DA 45-55 lSO k6
F, FA lSO h9
N lSO j6
1}
Shou|der of shaft extens|on and contact surface of fange are |n the same p|ane.
2}
3}
4}
IM B5 (IM 3001}, IM 3002
Motor
size AO AE D DA DB DO E1} EA EG EH F FA G GA GB GO HB
3}
HB
4}
HE
3}
HE
4}
200 386 243 55 45 M20 M16 110 110 42 36 14 16 49 59 39.5 48.5 300 332 224 239
225-2 p 425 243 55 55 M20 M20 110 110 42 42 16 16 49 59 49 59 300 332 244 260
225 4-8 p 425 243 60 55 M20 M20 140 110 42 42 16 16 53 64 49 59 322 354 244 260
M3AA 200 M3AA 225
or contact ABB.
M
0
0
0
5
1
9
D|mens|on draw|ngs
IM B35 (IM 2001}, IM 2002
Motor
size A AA AB AO AE B B` BA BB O OA OA` OB D DA DB DO E
1}
EA EG EH F FA G GA GB GO
200 318 64 380 386 243 267 305 112 365 133 314 276 30 55 45 M20 M16 110 110 42 36 16 14 49 59 39.5 48.5
225-2 p 356 69 418 425 243 286 311 102 365 149 314 289 24.5 55 55 M20 M20 110 110 42 42 16 14 49 59 49 59
225 4-8 p 356 69 418 425 243 286 311 102 365 149 314 289 24.5 60 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 53 64 49 59
Motor
size H HA HD
3}
HD
4}
HE
3}
HE
4}
K | |A |B |O M N P S T B
2}
vA vB vO
3}
vO
4}
vD
3}
vD
4}
vE
3}
vE
4}
200 200 25 500 532 223 239 18 821 20 711 934 350 300 400 19 5 2xF|13 101 243 112 77 179 167 145 122
225-2 p 225 25 547 579 244 260 18 850 22 740 971 400 350 450 19 5 2xF|13 93.5 243 112 77 179 167 145 122
225 4-8 p 225 25 547 579 244 260 18 880 22 740 1001 400 350 450 19 5 2xF|13 93.5 243 112 77 179 167 145 122
To|erances:
A, B lSO js14
C, CA 0.8
D 55-75 lSO m6
DA 45-55 lSO k6
F, FA lSO h9
H +0 -0.5
N lSO j6
1}
2}
3}
4}
M3AA 200
M3AA 225
or contact ABB.
M
0
0
0
5
2
0
D|mens|on draw|ngs
IM B3 (IM 1001}, IM 1002
Motor
size A AA AB AO AE B B` BA BB O OA OA` OB D DA DB DO E EA EG EH F FA
250 -2 p 406 78 473 471 243 311 349 106 409 168 281 243 40 60 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16
250 4-8 p 406 78 473 471 243 311 349 106 409 168 281 243 30 65 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16
280 -2 p 457 102.5 522 471 243 368 419 92 489 190 202 151 37.5 65 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16
280 4-8 p 457 102.5 522 471 243 368 419 92 489 190 202 151 37.5 75 55 M20 M20 140 110 42 42 20 16
To|erances:
A, B lSO js14
C, CA 0.8
D 55-75 lSO m6
DA 45-55 lSO k6
F, FA lSO h9
H +0 -0.5
1}
F|ange open|ng |s prov|ded w|th p|pe fange F| 13, w|th tapped |ead-|n ho|es p|ugged w|th sea||ng p|ugs. .
Motors for 230vD 50Hz or 250 SMO-2, 250 SMO-4 and a|| 280 have p|pe fange F|21 and 2 x M63 + M16
2}
3}
Motor
size G GA GB GO H HA HD
2}
HD
3}
HE
2}
HE
3}
K | |O B
1}
vA vB vO
3}
vO
4}
vD
3}
vD
4}
vE
3}
vE
4}
250 -2 p 53 64 49 59 250 30 594 627 268 284 22 884 1010 2xF|13 93.5 243 112 77 179 167 145 122
250 4-8 p 58 69 49 59 250 30 594 627 268 284 22 884 1010 2xF|13 93.5 243 112 77 179 167 145 122
280 -2 p 58 69 49 59 280 40 - 657 - 284 24 884 1010 2xF|21 93.5 243 - 77 - 167 - 122
280 4-8 p 67.5 79.5 49 59 280 40 - 657 - 284 24 884 1010 2xF|21 93.5 243 - 77 - 167 - 122
or contact ABB.
D|mens|on draw|ngs
Motor
size | |A |B |O M N P S T B
2}
vA vB vO
3}
vO
4}
vD
3}
vD
4}
vE
3}
vE
4}
250 -2 p 884 24 744 1010 500 450 550 19 5 2xF|13 93.5 243 112 77 179 167 145 122
250 4-8 p 884 24 744 1010 500 450 550 19 5 2xF|13 93.5 243 112 77 179 167 145 122
280 -2 p 884 24 744 1010 500 450 550 19 5 2xF|21 93.5 243 - 77 - 167 - 122
280 4-8 p 884 24 744 1010 500 450 550 19 5 2xF|21 93.5 243 - 77 - 167 - 122
To|erances:
D 55-75 lSO m6
DA 45-55 lSO k6
F, FA lSO h9
N lSO j6
1}
2}
3}
4}
IM B5 (IM 3001}, IM 3002
Motor
size AO AE D DA DB DO E
1}
EA EG EH F FA G GA GB GO HB
3}
HB
4}
HE
3}
HE
4}
250 -2 p 471 243 60 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 53 64 49 59 344 377 268 284
250 4-8 p 471 243 65 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 58 69 49 59 344 377 268 284
280 -2 p 471 243 65 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 58 69 49 59 - 377 - 284
280 4-8 p 471 243 75 55 M20 M20 140 110 42 42 20 16 67.5 79.5 49 59 - 377 - 284
or contact ABB.
M
0
0
0
5
2
1
D|mens|on draw|ngs
or contact ABB.
M
0
0
0
5
2
2
IM B35 (IM 2001}, IM 2002
Motor
size A AA AB AO AE B B` BA BB O OA OA` OB D DA DB DO E
1}
EA EG EH F FA G GA GB GO
250 -2 p 406 78 474 471 243 311 349 106 409 168 281 243 40 60 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 53 64 49 59
250 4-8 p 406 78 474 471 243 311 349 106 409 168 281 243 30 65 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 58 69 49 59
280 -2 p 457 103 525 471 243 368 419 92 489 190 202 151 38 65 55 M20 M20 140 110 42 42 18 16 58 69 49 59
280 4-8 p 457 103 525 471 243 368 419 92 489 190 202 151 38 75 55 M20 M20 140 110 42 42 20 16 68 80 49 59
Motor
size H HA HD
3}
HD
4}
HE
3}
HE
4}
K | |A |B |O M N P S T B
2}
vA vB vO
3}
vO
4}
vD
3}
vD
4}
vE
3}
vE
4}
250 -2 p 250 30 594 627 268 284 22 884 24 744 1010 500 450 550 19 5 2xF|13 93 243 112 77 179 167 145 122
250 4-8 p 250 30 594 627 268 284 22 884 24 744 1010 500 450 550 19 5 2xF|13 93 243 112 77 179 167 145 122
280 -2 p 280 40 - 657 - 284 24 884 24 744 1010 500 450 550 19 5 2xF|21 93 243 - 77 - 167 - 122
280 4-8 p 280 40 - 657 - 284 24 884 24 744 1010 500 450 550 19 5 2xF|21 93 243 - 77 - 167 - 122
To|erances:
A, B lSO js14
C, CA 0.8
D 55-75 lSO m6
DA 45-55 lSO k6
F, FA lSO h9
H +0 -0.5
N lSO js6
1}
2}
3}
4}
Accessor|es
Protective roof
Variant code 005
Tacho
Variant codes,
472, 473, 572, 573 and 661
Separate coo|ing with or without
tacho
Variant codes, 183, 474, 476, 477,
189, 574, 576, 577 and 661
Protect|ve roof and var|ab|e speed dr|ves

M3AA
Variant codes 005 183 189
472, 473, 572,
573, 658* 661 661+183
474, 476, 477,
574, 576, 577*
Motor size Po|e Number | | | | | | |
71 2-8 264,5 333 NA NA NA NA NA
80 2-8 294,5 359 NA NA NA NA NA
90 S 2-8 318 370 NA 408 364,5 450 NA
90 2-8 343 395 NA 432 371,5 475 NA
90 LD 2-8 365 417 NA 454 393,5 497 NA
100 2-8 384,5 450,5 NA 468 412,5 522 574,5
100 LD 2-8 406,5 472,5 NA 490 434,5 544 583,5
112 2-8 427 492,5 NA 510 454,5 564 616,5
132 short
1}
2-8 484 524 NA 524 504 612 629
132 |arge
2}
2-8 NA
132 SM_ 2-8 587 627,5 NA 627 607 715 732
* s|zes 71-132 d|mens|ons for var|ants 472 and 474
1}
a|| types except 2}
2}
SO 2 and MO 6 both lE2

L

L

L
M
0
0
0
0
5
7
M
0
0
0
0
5
8
M
0
0
0
0
5
9
M
O
E
G
A
B
N
D
C
L
F
H
1
2
4
3 5
Xmax.
Ymax.
Motor
size
Product code
3GZV103001-
weight
kg Type A B C D E F G H L M N O Xmax Ymax
1}
160-180 TT180/12 -14 75 42 700 630 57 17 26 M12 120 M12 50 - 520 580 12.0
200-225 TT225/16 -15 82 50 864 800 68 17 27 M16 140 M16 65 17 670 740 20.4
250-280 TT280/20 -16 116 70 1072 1000 90 20 27 M18 150 M20 80 20 870 940 43.0
M
0
0
0
0
6
3
Motor
Rail
Movable adjusting bolt
Fixing bolt, motor
Plate
1}
Sma||er s|zes on request.
Each set inc|udes two comp|ete s|ide rai|s inc|uding
screw for mounting the motor on the rai|s. Screws
for mounting the rai|s on the foundation are not
inc|uded. S|ide rai|s are supp|ied with unmachined
|ower surfaces and shou|d, prior to tightenng down,
be supported in a suitab|e manner.
Process performance a|um|num motors |n br|ef
Size M3AA 63 71 80 90 100 112 132
Stator and feet Mater|a| D|ecast a|um|num a||oy
Surface treatment Po|yester powder pa|nt, z 30m
Feet F|xed feet
Mater|a| A|um|num a||oy, |ntegrated w|th stator.
Bearing end
shie|ds
Mater|a| D|ecast a|um|num a||oy
Surface treatment Po|yester powder pa|nt, z 30m
Bearings D-end 6202-2Z/O3 6203-2Z/O3 6204-2Z/O3 6205-2Z/O3 6306-2Z/O3 6306-2Z/O3 6208-2Z/O3
1}
6308-2Z/O3
2}
N-end 6201-2Z/O3 6202-2O/O3 6203-2Z/O3 6204-2Z/O3 6205-2Z/O3 6205-2Z/O3 6206-2Z/O3
1}
a|| types except
2}
.
2}
SM_
Axia||y-|ocked
bearings
lnner bear|ng cover D-end |nterna| reta|n|ng r|ng

D-end
Bearing sea|s D-end v-r|ng
N-end |abyr|nth sea|.
Lubrication Permanent|y |ubr|cated sh|e|ded bear|ngs.
Grease temperature range -40O to +160O.
Termina| box Mater|a| D|ecast a|um|num a||oy, base |ntegrated w|th stator.
Surface treatment S|m||ar to stator.
Screws Stee| 5G. Ga|van|sed.
Connections Knock-out
open|ngs
1xM16xPg11 2 x (M20 + M20} 2x(M20+M25} 2x(M20+M25}
1}
2x(M40+M32+M12}
2}
1}
types S, SB, M, MA. 2} types SO, MO, SMA, SMB, SMO, SMD, SME
Max Ou-area mm
2
2.5

4 6 10
1}
32
2}
Term|na| box Oab|e |ugs, 6 term|na|s Screw term|na|s, 6 term|na|s Oab|e |ugs, 6 term|na|s
Fan Mater|a| Po|ypropy|ene. Re|nforced w|th 20% g|ass f|bre.
Fan cover Mater|a| Po|ypropy|ene
Stator winding Mater|a| Oopper.
lnsu|at|on lnsu|at|on c|ass F.
W|nd|ng protect|on Opt|ona|.
Rotor winding Mater|a| D|ecast a|um|num
Ba|ancing
method
Ha|f key ba|anc|ng
Key ways O|osed keyway
Heating
e|ements
On request 8 W 25 W
Enc|osure lP 55.
Drain ho|es Dra|n ho|es w|th c|osab|e p|ast|c p|ugs, open on de||very.
Process performance a|um|num motors |n br|ef
Size M3AA 160 180 200 225 250 280
Stator Mater|a| D|ecast a|um|num a||oy. Extruded a|um|num a||oy.
Surface treatment Po|yester powder pa|nt, z 100 m
Feet Mater|a| A|um|num a||oy, bo|ted to the
stator
Oast |ron, bo|ted to the stator
Surface treatment
Two-pack epoxy pa|nt,th|ckness
z 100 m Two-pack epoxy pa|nt, th|ckness z 100 m
Bearings
D-end 6309-2Z/O3 6310-2Z/O3 6312-2Z/O3 6313-2Z/O3 6315-2Z/O3 6316/O3
1}
N-end
6209-2Z/O3 6209-2Z/O3 6210-2Z/O3 6212-2Z/O3 6213-2Z/O3 6213/O3
1}
6315/O3 for 2-po|e motors
Axia||y-|ocked
bearings
lnner bear|ng cover As standard |ocked at D-end
Bearing sea|s Ax|a| sea| as standard
Lubrication Permanent|y |ubr|cated sh|e|ded bear|ngs.
W|de temperature range grease.
Re|ubr|cat|on.
Grease temp.
range -40 to
150O.
Termina| box Mater|a| D|ecast a|um|num a||oy,base
|ntegrated w|th stator. Deep-drawn stee| sheet, bo|ted to stator.
Surface treatment S|m||ar to stator. Phosphated. Po|yester pa|nt.
Screws Stee| 8.8, z|nc e|ectrop|ated and chromated
Connections Knock-out open|ngs
F|ange-open|ngs
(2 x M40 + M16} + (2 x M40} 2 x F|13, 2 x M40 + 1 x M16
vo|tage code S; 2 x F|21, 2 x M63 + 1 x M16
2 x F|21
2 x M63
1 x M16
Screws M6 M10
Max Ou-area mm
2
35 70
Termina| box 6 term|na|s for connect|on w|th cab|e |ugs (not |nc|uded}
Fan Mater|a| Po|ypropy|ene. Re|nforced w|th 20% g|ass f|bre.
Fan cover Mater|a| Hot d|p ga|van|zed stee|
Surface treatment Po|yester powder pa|nt, th|ckness z 100 m
Stator winding Mater|a| Oopper.
lnsu|at|on lnsu|at|on c|ass F.
W|nd|ng protect|on 3 PTO therm|stors as standard, 150O.
Rotor winding Mater|a| D|ecast a|um|num.
Ba|ancing method Ha|f key ba|anc|ng.
Key ways O|osed keyway
Heating e|ements Opt|ona| 25 W 50 W
Enc|osure lP 55
Process performance
prem|um effc|ency cast |ron motors
Tota||y enc|osed squ|rre| cage three
phase |ow vo|tage motors
S|zes 160 to 355, 11 to 355 kW
>
>>
Low vo|tage motors

Process performance motors
Mechan|ca| des|gn
Mechan|ca| des|gn, d|mens|on draw|ngs and other data are
the same for |ow vo|tage prem|um eff|c|ency motors as for
Process performance motors except for the fo||ow|ng parts:
Bear|ngs
The motors are norma||y f|tted w|th s|ng|e-row deep groove
ba|| bear|ngs as ||sted |n the tab|e be|ow.
lf the bear|ng at the D-end |s rep|aced w|th a ro||er bear|ng
(N- or NJ-}, h|gher rad|a| forces can be hand|ed. Ro||er
bear|ngs are su|tab|e for be|t dr|ve app||cat|ons.
When there are h|gh ax|a| forces, angu|ar-contact ba||
bear|ngs shou|d be used. Th|s opt|on |s ava||ab|e on
request. When a motor w|th angu|ar-contact ba|| bear|ngs
|s ordered, the method of mount|ng and d|rec-t|on and
magn|tude of the ax|a| force must be spec|f|ed. For spec|a|
bear|ngs, p|ease see the var|ant codes.
The outer bear|ng r|ng at the D-end can be ax|a||y |ocked
w|th an |nner bear|ng cover. The |nner r|ng |s |ocked by t|ght
to|erance to the shaft.
A|| motors are equ|pped as standard w|th an ax|a||y-|ocked
bear|ng at the D-end.
1}
On request
Motor Number Deep groove ba|| bearings Motor Number Ro||er bearings, variant code 037
size of po|es D-end N-end size of po|es D-end
160 2-12 6309/O3 6209/O3 160 2-12 N 309
180 2-12 6310/O3 6209/O3 180 2-12 N 310
200 2-12 6312/O3 6210/O3 200 2-12 N 312
225 2-12 6313/O3 6212/O3 225 2-12 N 313
250 2-12 6315/O3 6213/O3 250 2-12 N 315
280 2 6316/O3 6316/O3 280 2
1}
4-12 6316/O3 6316/O3 4-12 N 316/O3
315 2 6316/O3 6316/O3 315 2
1}
4-12 6319/O3 6316/O3 4-12 N 319/O3
355 2 6316M/O3 6316M/O3 355 2
1}
4-12 6322/O3 6316/O3 4-12 N 322/O3
Version with ro||er bearings, variant code 037 Basic version with deep groove ba|| bearings
Ax|a||y-|ocked bear|ngs Transport |ock|ng
Motors that have ro||er bear|ngs or an angu|ar contact ba||
bear|ng are f|tted w|th a transport |ock before despatch to
prevent damage to the bear|ngs dur|ng transport. ln case
of transport |ocked bear|ng, motor s|zes 280 to 355 are
prov|ded w|th a warn|ng s|gn.
|ock|ng may a|so be f|tted |n other cases where transport
cond|t|ons are suspected of be|ng potent|a||y damag|ng.
Bear|ngs
The s|ze and type of sea|s for s|zes 160 to 450 are |n
accordance w|th the tab|e be|ow:
Motor sizes 280-355
|abyr|nth sea| Rad|a| sea|
Standard design A|ternative design
Motor Number Axia| sea| Radia| sea| (DIN 3760}
size of po|es D-end N-end Variant code 072
160 2-12 RB45 v-45A 45x62x8
180 2-12 RB50 RB45 50x68x8
200 2-12 RB60 v-50A 60x80x8 Ax|a| sea|:
225 2-12 RB65 v-60A 65x85x10 RB45...75 = Gamma-r|ng
250 2-12 RB75 v-65A 75x95x10 v50...95 = v-r|ng
Motor Number Standard des|gn A|ternat|ve des|gn
size of po|es D-end N-end D-end N-end
280 2 |abyr|nth sea| |abyr|nth sea| - |abyr|nth sea|
280 4-12 |abyr|nth sea| |abyr|nth sea| |abyr|nth sea| |abyr|nth sea|
315 2 |abyr|nth sea| |abyr|nth sea| - |abyr|nth sea|
315SM, ML 4-12 |abyr|nth sea| |abyr|nth sea| |abyr|nth sea| |abyr|nth sea|
315LK 4-12 |abyr|nth sea| |abyr|nth sea| - |abyr|nth sea|
Rad|a| sea| 80x110x10
355 2 |abyr|nth sea| |abyr|nth sea| |abyr|nth sea|
355 4-12 |abyr|nth sea| |abyr|nth sea| - |abyr|nth sea|
M
0
0
0
2
7
9
M
0
0
0
2
8
0
M
0
0
0
2
8
2
Motor sizes 160-250
Bear|ng sea|s
Bear|ng ||fe
The nom|na| ||fe |
10h
of a bear|ng |s def|ned accord|ng to lSO
281 as the number of operat|ng hours ach|eved or exceeded
by 90% of |dent|ca| bear|ngs |n a |arge test ser|es under
certa|n spec|f|ed cond|t|ons. 50% of the bear|ngs ach|eve at
|east f|ve t|mes th|s f|gure.
The ca|cu|ated bear|ng ||fe |
10h
for power transm|ss|on by
means of a coup||ng (hor|zonta| mach|ne}:
Motor s|zes 280 to 355 200,000 hours.
|ubr|cat|on
On de||very, the motors are ready |ubr|cated w|th h|gh qua||ty
grease. The recommended grease used can be seen from ABB's
|ow vo|tage Motors Manua| de||vered together w|th the motor or
for frame s|zes 160-450 from the |ubr|cat|on p|ate fastened to the
motor frame. See examp|e of a |ubr|cat|on p|ate on page 32.
Motors with permanent|y greased bearings
Motors w|th frame s|zes 160-250 can be equ|pped w|th
permanent|y greased bear|ngs. Bear|ngs are |ubr|cated w|th h|gh
qua||ty, h|gh temperature grease. Bear|ng types are ment|oned |n
the rat|ng p|ates.
The fo||ow|ng va|ues can be used as a gu|de for bear|ng ||fet|me,
depend|ng on app||cat|on and |oad cond|t|ons:
4-8 po|e motors about 40,000 h
2 po|e motors about 20,000 h
Lubrication interva|s
ABB fo||ows the |
1
-pr|nc|p|e |n def|n|ng |ubr|cat|on |nterva|.
That means that 99% of the motors are sure to make the
|nterva| t|me. The |ubr|cat|on |nterva|s can a|so be ca|cu|ated
accord|ng to the |
10
-pr|nc|p|e, wh|ch are norma||y doub|ed
compared to |
1
-va|ues. va|ues ava||ab|e from ABB at request.
Lubrication method in cast iron motors
M4BP 160-355 Regreasab|e bear|ngs as standard so|ut|on
M4BP 160-250 Permanent greased bear|ngs as an opt|on
Motors with re|ubrication nipp|es
For s|zes 280 to 355 the bear|ng system has been bu||t so
that a va|ve d|sc can be used to ease the |ubr|cat|on. Motors
are |ubr|cated wh||e runn|ng.
Grease out|et open|ng has c|os|ng va|ves at both ends. Th|s
shou|d be opened before greas|ng and c|osed 1-2 hours after
regreas|ng. After |ubr|cat|on c|ose the va|ves.Th|s ensures
that the construct|on |s t|ght and dust or d|rt cannot get
|ns|de the bear|ng.
As an opt|on, a grease co||ect|on method can be used.
The tab|e be|ow g|ves |ubr|cat|on |nterva|s accord|ng to the
|
1
-pr|nc|p|e for d|fferent speeds, amb|ent temperature of
25O. The va|ues are va||d for hor|zonta| mounted motors
(B3}, w|th about 80O bear|ng temperature and us|ng h|gh
qua||ty grease w|th ||th|um comp|ex soap and m|nera| or PAO-o||.
For more |nformat|on, see ABB's |ow vo|tage Motors Manua|.
Lubrication interva|s according to L
1
princip|e
Frame
size
Amount
of grease
g/bearing
kW 3600
r/min
3000
r/min
kW 1800
r/min
1500
r/min
kW 1000
r/min
kW 500-900
r/min
Ba|| bearings
160 25 18,5 9000 12000 15 18000 21500 11 24000 a|| 24000
160 25 > 18,5 7500 10000 > 15 15000 18000 > 11 22500 a|| 24000
180 30 22 7000 9000 22 15500 18500 15 24000 a|| 24000
180 30 > 22 6000 8500 > 22 14000 17000 > 15 21000 a|| 24000
200 40 37 5500 8000 30 14500 17500 22 23000 a|| 24000
200 40 > 37 3000 5500 > 30 10000 12000 > 22 16000 a|| 20000
225 50 45 4000 6500 45 13000 16500 30 22000 a|| 24000
225 50 > 45 1500 2500 > 45 5000 6000 > 30 8000 a|| 10000
250 60 55 2500 4000 55 9000 11500 37 15000 a|| 18000
250 60 > 55 1000 1500 > 55 3500 4500 > 37 6000 a|| 7000
280 60 a|| 2000 3500 - - - - - - -
280 60 - - - a|| 8000 10500 a|| 14000 a|| 17000
280 35 a|| 1900 3200 - - - -
280 40 - - a|| 7800 9600 a|| 13900 a|| 15000
315 35 a|| 1900 3200 - - - -
315 55 - - a|| 5900 7600 a|| 11800 a|| 12900
355 35 a|| 1900 3200 - - - -
355 70 - - a|| 4000 5600 a|| 9600 a|| 10700
Frame
size
Amount
of grease
g/bear|ng
kW 3600
r/m|n
3000
r/m|n
kW 1800
r/m|n
1500
r/m|n
kW 1000
r/m|n
kW 500-900
r/m|n
Ro||er bearings
160 25 18,5 4500 6000 15 9000 10500 11 12000 a|| 12000
160 25 > 18,5 3500 5000 > 15 7500 9000 > 11 11000 a|| 12000
180 30 22 3500 4500 22 7500 9000 15 12000 a|| 12000
180 30 > 22 3000 4000 > 22 7000 8500 > 15 10500 a|| 12000
200 40 37 2750 4000 30 7000 8500 22 11500 a|| 12000
200 40 > 37 1500 2500 > 30 5000 6000 > 22 8000 a|| 10000
225 50 45 2000 3000 45 6500 8000 30 11000 a|| 12000
225 50 > 45 750 1250 > 45 2500 3000 > 30 4000 a|| 5000
250 60 55 1000 2000 55 4500 5500 37 7500 a|| 9000
250 60 > 55 500 750 > 55 1500 2000 > 37 3000 a|| 3500
280 60 a|| 1000 1750 - - - - - - -
280 70 - - - a|| 4000 5250 a|| 7000 a|| 8500
280 35 a|| 900 1600 - - - -
280 40 - - a|| 4000 5300 a|| 7000 a|| 8500
315 35 a|| 900 1600 - - - -
315 55 - - a|| 2900 3800 a|| 5900 a|| 6500
355 35 a|| 900 1600 - - - -
355 70 - - a|| 2000 2800 a|| 4800 a|| 5400
For motors M4BP 160 to 250 the |nterva| may be |ncreased by 30 %, up to a max|mum of three ca|endar years.
The va|ues |n tab|e above are va||d a|so for s|zes M4BP 280 to 355.
For motors M4BP 160 to 250 the |nterva| may be |ncreased by 30 %, up to a max|mum of three ca|endar years.
The va|ues |n tab|e above are va||d a|so for s|zes M4BP 280 to 355.
Length of
shaft
extension
E (mm}
size Po|es F
X0
(N} F
Xmax
(N} F
X0
(N} F
Xmax
(N} F
X0
(N} F
Xmax
(N} F
X0
(N} F
Xmax
(N}
160 MLA 2 110 3540 2740 2955 2285 7100 4300 6140 4300
4 110 4000 3100 3325 2570 8000 4300 6870 4300
6 110 4170 3200 3440 2655 8600 4300 7270 4300
8 110 4600 3585 3855 2985 9300 4300 7955 4300
160 MLB 2 110 3540 2740 2955 2270 7085 4300 6070 4300
4 110 4085 3300 3370 2725 8300 4300 7055 4300
6 110 4100 3355 3400 2755 8600 4300 7300 4300
8 110 4200 3270 3455 2670 9000 4300 7570 4300
160 MLC 2 110 3400 2600 2855 2200 6800 4300 5885 4300
4 110 3700 3000 3070 2485 7800 4300 6640 4300
6 110 3600 2900 2870 2325 8000 4300 6700 4300
8 110 4170 3370 3370 2725 9000 4300 7585 4300
4 110 3400 2755 2755 2240 7600 4300 6370 4300
160 MLE 2 110 3185 2570 2640 2140 6785 4300 5770 4300
180 MLA 2 110 4100 3385 3455 2825 8125 5500 7025 5500
4 110 4270 3485 3525 2885 8600 5500 7300 5500
6 110 4700 3800 3855 3155 9400 5500 7900 5500
8 110 4785 3900 3870 3170 9800 5500 8255 5500
180 MLB 2 110 4170 3400 3470 2825 7900 5500 6770 5500
4 110 4185 3400 3440 2810 8500 5500 7200 5500
6 110 4370 3570 3525 2885 9000 5500 7600 5500
180 MLC 4 110 3700 3055 3010 2470 7900 5500 6655 5440
When the des|red bear|ng ||fe has been determ|ned, the
m|n|mum perm|ss|b|e pu||ey d|ameter can be ca|cu|ated us|ng
FR, as fo||ows:
D =
1.9 10
7
K P
n F
R

The tab|es g|ve the perm|ss|b|e rad|a| forces |n Newtons,
assum|ng zero ax|a| force, amb|ent temperature 25O.
The va|ues are based on norma| cond|t|ons at 50 Hz and
ca|cu|ated bear|ng ||ves for motor s|zes 160 to 355 of 20,000
and 40,000 hours.
Motors are foot-mounted lM B3 vers|on w|th force d|rected
s|deways. ln some cases the strength of the shaft affects the
perm|ss|b|e forces. At 60 Hz the va|ues must be reduced by
10%. For two-speed motors, the va|ues must be based on
the h|gher speed.
Perm|ss|b|e |oads of s|mu|taneous rad|a| and ax|a| forces w|||
be supp||ed on request.
where:
n = motor speed, r/m|n
type of duty. A common va|ue for v-be|ts |s 2.5.
FR = perm|ss|b|e rad|a| force
0
and
max
, the
perm|ss|b|e force F
R
formu|a:
F
R
= F
0
- (F
0
- F
max
}
E = |ength of shaft extens|on |n bas|c vers|on
E
M
0
0
0
0
2
1
Pu||ey d|ameter
Length of
shaft extension
size Po|es E (mm} F
X0
(N} FX
max
(N} F
X0
(N} FX
max
(N} F
X0
(N} FX
max
(N} F
X0
(N} FX
max
(N}
200 MLA 2 110 5600 4685 4700 3925 10900 9100 9470 7900
4 110 6285 5200 5240 4370 12500 9550 10700 8900
6 110 6800 5700 5700 4770 13600 9550 11670 9550
8 110 6800 5700 5600 4685 14100 9550 12000 9550
200 MLB 2 110 5670 4700 4700 3925 11000 9200 9500 7900
4 110 5700 4700 4700 3925 12000 9550 10185 8500
6 110 6400 5370 5300 4425 13200 9550 11200 9385
200 MLC 2 110 5000 4185 4185 3500 10400 8700 8900 7455
4 110 5400 4500 4425 3685 11600 9550 9800 8200
6 110 5800 4885 4740 3955 12500 9550 10600 8800
200 MLD 2 110 4985 4170 4170 3485 10400 8700 8900 7400
225 SMA 2 110 6400 5400 5355 4500 13300 10700 11500 9700
4 140 7300 5900 6155 4970 15400 10250 13200 10250
6 140 7600 6200 6370 5140 16400 10250 14000 10250
8 140 8500 6900 7100 5725 17900 10250 15300 10250
225 SMB 2 110 6100 5185 5155 4340 13000 10700 11200 9455
4 140 7085 5700 5885 4755 15100 10250 12900 10250
6 140 7100 5700 5840 4700 16000 10250 13500 10250
8 140 8000 6485 6600 5340 17300 10250 14700 10250
225 SMC 2 110 5600 4700 4685 3940 12600 10600 10770 9070
4 140 6400 5200 5300 4285 14500 10250 12385 10000
225 SMD 2 110 5500 4640 4600 3880 12420 10460 10640 8960
4 140 5800 4700 4725 3800 13500 10250 11400 9270
250 SMA 2 140 7700 6285 6500 5285 17100 10900 14900 10900
4 140 8700 7000 7300 5900 19800 13800 17000 13785
6 140 9400 7600 7800 6355 21600 13800 18400 13800
8 140 9600 7800 7900 6400 22700 13800 19300 13800
250 SMB 2 140 7100 5800 6000 4885 16700 10900 14400 10900
4 140 7800 6300 6470 5240 18900 13800 16200 13100
6 140 8900 7200 7355 5955 21200 13800 18000 13800
250 SMC 2 140 6800 5500 5670 4600 16300 10900 14000 10900
4 140 7400 6000 6055 4900 18100 13800 15400 12485
6 140 8200 6600 6670 5400 20300 13800 17200 13800
280 SM_ 2 140 7350 6150 5800 4900 20350 6350 16550 6350
4 140 9150 7700 7250 6100 24750 9750 20100 9750
6 140 10450 8800 8300 6950 27950 9750 22650 9750
315 SM_ 2 140 7350 6250 5800 4950 20350 6300 16500 6300
4 170 11350 9400 9000 7450 32750 10250 26550 10250
6 170 13000 10250 10300 8500 36950 10250 30000 10250
315 ML_ 2 140 7400 6200 5050 5800 20550 6200 16700 6200
4 170 11350 9600 8950 7600 32700 14650 26550 14650
6 170 11000 12950 8650 10250 36950 14650 30000 14650
315 LK_ 2 140 7450 6050 5850 5150 20800 6050 16850 6050
4 170 11450 9900 9000 7800 33150 14400 26900 14400
6 170 11300 13050 8850 10250 37450 14400 30350 14400
355 SM_ 2 140 7350 6450 5800 5100 20700 7550 16750 7550
4 210 15100 12350 11900 9850 45100 14650 36650 14650
6 210 17250 14300 13600 11300 50950 14700 41350 14700
355 ML_ 2 140 7400 6550 5750 5100 20800 7450 16850 7450
4 210 15200 12800 11950 10050 45500 14550 36900 14550
6 210 17350 14500 13650 11500 51350 14500 41700 14500
355 LK_ 6 210 17450 13950 13650 11850 52100 13950 42250 13950
F
AZ
F
AD
The fo||ow|ng tab|es g|ve the perm|ss|b|e ax|a| forces |n Newton,
assum|ng zero rad|a| force, amb|ent temperature 25O. The
va|ues are based on norma| cond|t|ons at 50 Hz w|th standard
bear|ngs and ca|cu|ated bear|ng ||ves of 20,000 and 40,000
hours. At 60 Hz the va|ues are to be reduced by 10%. For
M
0
0
0
0
2
2
M
0
0
0
0
2
3
2-po|e 4-po|e 6-po|e 2-po|e 4-po|e 6-po|e
Motor FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ
size N N N N N N N N N N N N
160 MLA 2850 2850 3450 3450 3690 3690 2325 2325 2775 2775 2970 2970
160 MLB 2850 2850 3435 3435 3600 3600 2325 2325 2760 2760 2880 2880
160 MLC 2775 2775 3150 3150 3135 3135 2280 2280 2535 2535 2490 2490
160 MLD 2865 2865 2900 2900 - - 2330 2330 2320 2320 - -
160 MLE 2500 2500 - - - - 2025 2025 - - - -
180 MLA 3300 3300 3600 3600 4140 4140 2700 2700 2920 2920 3320 3320
180 MLB 3340 3340 3580 3580 3800 3800 2725 2725 2900 2900 3040 3040
180 MLC - - 3220 3220 - - - - 2560 2560 - -
200 MLA 4460 4460 5000 5260 5000 5860 3640 3640 4260 4260 4720 4720
200 MLB 4440 4440 4720 4720 5000 5480 3620 3620 3840 3840 4420 4420
200 MLC 3940 3940 4480 4480 4980 4980 3180 3180 3620 3620 3980 3980
200 MLD 3940 3940 - - - - 3200 3200 - - - -
225 SMA 4980 4980 5000 6080 5000 6520 4060 4060 4920 4920 5000 5260
225 SMB 4860 4860 5000 5880 5000 6020 3960 3960 4780 4780 4840 4840
225 SMC 4380 4380 5000 5240 - - 3540 3540 4260 4260 - -
225 SMD 4320 4320 4800 4800 - - 3480 3480 3820 3820 - -
250 SMA 6000 6080 6000 7140 6000 7880 4920 4920 5820 5820 6000 6380
250 SMB 5620 5620 6000 6320 6000 7480 4540 4540 5100 5100 6000 6040
250 SMC 5260 5260 5960 5960 6000 6860 4220 4220 4760 4760 5520 5520
280 SM_ 6200 4200 7900 5900 9100 7100 4850 2850 6100 4100 7000 5000
315 SM_ 6100 4100 9250 7250 10700 8700 4750 2750 7100 5100 8150 6150
315 ML_ 6000 4000 9150 7150 10550 8550 4700 2700 7050 5050 8050 6050
315 LK_ 5900 3900 8950 6950 10250 8250 4600 2600 6850 4850 7750 5750
355 SM_ 2950 6750 8450 12250 10250 14050 1650 5450 5750 9550 7050 10850
355 ML_ 2900 6700 8350 12150 10100 13900 1550 5350 5600 9400 6850 10650
355 LK_ - - - - 9800 13600 - - - - 6600 10400
2-po|e 4-po|e 6-po|e 2-po|e 4-po|e 6-po|e
Motor FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ FAD FAZ
size N N N N N N N N N N N N
160 MLA 3100 2578 3820 3150 4100 3410 2570 2048 3120 2450 3325 2635
160 MLB 3120 2570 3880 3085 4120 3240 2580 2030 3180 2385 3360 2480
160 MLC 3080 2500 3620 2770 3680 2700 2560 1980 2985 2135 3005 2025
160 MLD 3220 2540 3420 2470 - - 2665 1985 2820 1870 - -
160 MLE 2900 2150 - - - - 2420 1670 - - - -
180 MLA 3660 2940 4160 3150 4800 3675 3060 2340 3460 2450 3940 2815
180 MLB} 3760 2960 4220 3095 4500 3285 3125 2320 3500 2375 3700 2485
180 MLC} - - 3880 2660 - - - - 3220 2000 - -
200 MLA 5000 3965 5000 4680 5000 5265 4200 3125 5000 3640 5000 4065
200 MLB 5000 3905 5000 4060 5000 4800 4220 3085 4700 3120 5000 3660
200 MLC 4600 3385 5000 3775 5000 4165 3880 2665 4520 2875 5000 3105
200 MLD 4660 3370 - - - - 3925 2635 - - - -
225 SMA 5000 4375 5000 5445 5000 5735 4780 3455 5000 4225 5000 4395
225 SMB 5000 4245 5000 5175 5000 5155 4780 3345 5000 3995 5000 3915
225 SMC 5000 3670 5000 4445 - - 4440 2900 5000 3425 - -
225 SMD 5000 3590 5000 3895 - - 4400 2790 5000 2935 - -
250 SMA 6000 5345 6000 6300 6000 6950 5840 4225 6000 4920 6000 5350
250 SMB 6000 4830 6000 5325 6000 6370 5640 3810 6000 4085 6000 4830
250 SMC 6000 4395 6000 4900 6000 5575 5400 3415 6000 3700 6000 4135
280 SM_ 7800 3100 9950 4550 11650 5450 6450 1750 8150 2750 9550 3300
315 SM_ 8300 2600 12200 5300 14500 6150 6950 1250 10000 3150 11950 3600
315 ML_ 8700 2200 12650 4850 15150 5500 7350 850 10500 2650 12600 2950
315 LK_ 9350 1550 13650 3850 16550 4100 8000 200 11500 1650 14000 1550
355 SM_ 6600 4300 13900 8600 17000 9550 5200 2950 11100 5800 13700 6250
355 ML_ 7050 3800 14600 7900 18000 8550 5700 2450 11800 5100 14700 5250
355 LK_ - - - - 19500 7050 - - - - 16200 3750
two-speed motors, the va|ues are to be based on the h|gher
speed. The perm|ss|b|e |oads of s|mu|taneous rad|a| and ax|a|
forces w||| be supp||ed on request. G|ven ax|a| forces F
AD
,
assumes D-bear|ng |ocked by means of |ock|ng r|ng.
F
AD
F
AZ
data |n the order, as |n examp|e.
Exp|anat|on of the product code:
Positions 1 to 4
3GBP = Tota||y enc|osed fan coo|ed squ|rre| cage motor w|th cast |ron frame
Positions 5 and 6
lEO-frame
16 = 160
18 = 180
20 = 200
22 = 225
25 = 250
28 = 280
31 = 315
35 = 355
Position 7
Speed (Po|e pa|rs}
1 = 2 po|es
2 = 4 po|es
3 = 6 po|es
Position 8 to 10
Ser|a| number
Position 11
- (dash}
Position 12
A = Foot-mounted, top-mounted term|na| box
R = Foot-mounted, term|na| box RHS seen from D-end
L = Foot-mounted, term|na| box |HS seen from D-end
B = F|ange-mounted, |arge fange
C = F|ange-mounted, sma|| fange (s|zes 71 to 112}
H = Foot- and fange-mounted, term|na| box top-mounted
J = Foot- and fange-mounted, sma|| fange w|th tapped ho|es
S = Foot- and fange-mounted, term|na| box RHS seen from D-end
T = Foot- and fange-mounted, term|na| box |HS seen from D-end
V = F|ange-mounted, spec|a| fange
F = Foot- and fange-mounted. Spec|a| fange
Position 13
vo|tage and frequency
S|ng|e-speed motors
B 380 vA 50 Hz
D 400 vA, 415 vA, 690 vY 50 Hz
E 500 vA 50 Hz
F 500 vY 50 Hz
S 230 vA, 400 vY, 415 vY 50 Hz
T 660 vA 50 Hz
690 vA 50 Hz
Two-speed motors
A 220 v 50 Hz
B 380 v 50 Hz
D 400 v 50 Hz
E 500 v 50 Hz
S 230 v 50 Hz
Remark
For vo|tage code the var|ant code 209 non-standard vo|tage or frequency
(spec|a| w|nd|ng} must be ordered.
Position 14
Generat|on code
A, B, O...G...K
The product code must be, |f needed, fo||owed by var|ant codes.
Motor type M4BP 280 SMB
Po|e number 2
Mounting arrangement (IM code} IM B3 (IM 1001}
Rated output 75 kW
Product code 3GBP281220-ADK
Motor s|ze
A B O D.E.F. G
M4BP 280 SMB 3GBP 281 220 - A D K 003 etc.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
A Motor type
B Motor s|ze
C Product code
D Mount|ng arrangement code
E vo|tage and frequency code
F Generat|on code
G var|ant codes
Process performance prem|um effc|ency cast |ron motors lE3
IP 55 - IC 411 - Insu|ation c|ass F - Temperature rise c|ass B
IE3 efficiency c|ass according to IEC 60034-30,2008
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007 Ourrent Torque
Moment of
|nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
Sound
pressure
|eve| |
PA
dB Output kWMotor type Product code
Speed
r/m|n
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
Power
factor
cos
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
We|ght
kg
11 M4BP 160 MLA 3GBP 161 051-G 2947 91.4 91.7 90.8 0.92 18.8 7.5 35.6 2.2 3.1 0.054 142 69
15 M4BP 160 MLB 3GBP 161 052-G 2937 91.9 92.6 92.3 0.92 25.6 7.7 48.7 2.7 3.0 0.064 171 69
18.5 M4BP 160 MLC 3GBP 161 053-G 2935 92.4 93.1 93.0 0.93 31.0 8.0 60.1 2.9 3.1 0.074 184 69
22 M4BP 180 MLA 3GBP 181 051-G 2948 92.8 93.4 93.2 0.91 37.6 8.0 71.2 2.9 3.1 0.118 235 69
30 M4BP 200 MLA 3GBP 201 051-G 2957 93.5 93.7 93.1 0.90 51.4 8.0 96.8 2.7 3.1 0.198 299 72
37 M4BP 200 MLB 3GBP 201 052-G 2954 93.7 94.1 93.7 0.91 62.6 7.9 119 2.7 3.0 0.219 314 72
45 M4BP 225 SMA 3GBP 221 051-G 2967 94.3 94.3 93.4 0.91 75.6 8.0 144 2.5 2.6 0.336 410 74
55 M4BP 250 SMA 3GBP 251 051-G 2969 94.7 94.8 94.2 0.90 93.1 7.5 176 2.4 2.8 0.588 453 75
75 M4BP 280 SMB 3GBP 281 220-K 2979 95.5 95.4 94.6 0.87 130 7.3 240 2.1 2.9 0.9 665 77
90 M4BP 280 SMC 3GBP 281 230-K 2981 95.7 95.6 94.8 0.88 154 8.0 288 2.5 3.1 1.15 725 77
110 M4BP 315 SMB 3GBP 311 220-K 2982 95.9 95.7 95.0 0.87 190 6.7 352 1.9 2.6 1.4 940 77
132 M4BP 315 SMC 3GBP 311 230-K 2984 95.9 95.9 95.3 0.88 225 7.9 422 2.4 3.0 1.7 1025 77
160 M4BP 315 MLA 3GBP 311 410-K 2982 96.1 96.1 95.8 0.90 267 7.3 512 2.2 2.7 2.1 1190 77
200 M4BP 315 MLB 3GBP 311 420-K 2982 96.2 96.2 96.0 0.90 333 6.8 640 1.9 2.6 2.2 1220 77
200
1}
M4BP 355 SMA 3GBP 351 210-K 2984 96.2 96.1 95.5 0.89 337 7.6 640 2.0 3.1 3.0 1600 83
250 M4BP 315 LKB 3GBP 311 820-K 2981 96.3 96.3 96.2 0.91 411 7.9 800 2.5 2.7 2.9 1540 77
250
1}
M4BP 355 SMB 3GBP 351 220-K 2983 96.3 96.3 95.9 0.90 416 7.6 800 2.2 3.0 3.4 1680 83
315
1}
M4BP 355 SMC 3GBP 351 230-K 2984 96.4 96.4 95.9 0.89 529 7.8 1008 2.3 2.8 3.6 1750 83
355
1}
M4BP 355 MLA 3GBP 351 410-K 2982 96.5 96.5 96.3 0.90 589 7.5 1136 2.3 2.6 4.1 2000 83
11 M4BP 160 MLA 3GBP 162 051-G 1473 92.3 92.6 92.0 0.83 20.7 8.0 71.3 2.9 3.3 0.11 174 62
15 M4BP 160 MLB 3GBP 162 052-G 1474 92.7 93.0 92.4 0.84 27.8 8.0 97.1 2.8 3.4 0.126 187 62
18.5 M4BP 180 MLA 3GBP 182 051-G 1480 93.2 93.7 93.5 0.84 34.1 7.7 119 2.5 2.9 0.22 235 62
22 M4BP 180 MLB 3GBP 182 052-G 1477 93.0 93.6 93.6 0.84 40.6 7.9 142 2.8 2.9 0.22 236 62
30 M4BP 200 MLA 3GBP 202 051-G 1482 94.0 94.4 94.1 0.85 54.1 7.5 193 2.5 2.9 0.374 319 63
37 M4BP 225 SMA 3GBP 222 051-G 1482 94.3 94.4 93.7 0.87 65.0 8.0 238 2.5 2.8 0.553 399 66
45 M4BP 225 SMB 3GBP 222 052-G 1482 94.2 94.4 93.8 0.87 79.2 8.2 289 2.6 2.8 0.553 399 66
55 M4BP 250 SMA 3GBP 252 051-G 1481 95.1 95.3 94.9 0.86 97.0 8.0 354 3.0 2.8 0.948 476 67
75 M4BP 280 SMB 3GBP 282 220-K 1486 95.7 95.8 95.3 0.84 133 7.4 481 2.5 2.8 1.5 665 66
90 M4BP 280 SMC 3GBP 282 230-K 1487 95.9 96.0 95.5 0.85 159 7.9 577 2.9 3.0 1.85 725 66
110 M4BP 315 SMC 3GBP 312 230-K 1490 96.3 96.3 95.7 0.85 193 7.8 704 2.4 3.1 2.9 1000 68
132 M4BP 315 SMD 3GBP 312 240-K 1490 96.4 96.4 95.9 0.85 232 7.9 845 2.6 3.2 3.2 1065 68
160 M4BP 315 MLB 3GBP 312 420-K 1489 96.4 96.4 96.1 0.86 278 7.9 1026 2.7 3.0 3.9 1220 68
200 M4BP 315 LKB 3GBP 312 820-K 1490 96.5 96.5 96.3 0.87 343 7.6 1281 2.5 2.9 5.0 1520 74
200 M4BP 355 SMA 3GBP 352 210-K 1490 96.5 96.5 96.3 0.87 343 7.3 1281 2.1 2.7 5.9 1610 74
250 M4BP 315 LKC 3GBP 312 830-K 1491 96.6 96.6 96.4 0.87 429 7.8 1601 2.3 3.0 5.5 1600 74
250 M4BP 355 SMB 3GBP 352 220-K 1491 96.6 96.6 96.3 0.87 429 7.8 1601 2.5 2.9 6.9 1780 74
315 M4BP 355 SMC 3GBP 352 230-K 1491 96.7 96.7 96.3 0.85 553 7.4 2017 2.8 2.9 7.2 1820 74
355 M4BP 355 MLA 3GBP 352 410-K 1491 96.7 96.7 96.4 0.86 616 7.9 2273 2.7 2.9 8.4 2140 74
1}
3dB(A} sound pressure |eve| reduct|on w|th
un|d|rect|ona| fan construct|on. D|rect|on of rotat|on
must be stated when order|ng, see var|ant codes 044
and 045.
arrangements, vo|tage and frequency code (see order|ng
|nformat|on page}.
l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
Effc|ency va|ues are g|ven accord|ng to lEO 60034-2-1; 2007.
ABB has ca|cu|ated the effc|ency va|ues accord|ng to |nd|rect method, stray |oad |osses (add|t|ona| |osses} determ|ned from measur|ng.
Eff|c|ency
lEO 60034-2-1; 2007 Ourrent Torque
Moment of
|nert|a
J = 1/4 GD
2

kgm
2
Sound
pressure
|eve| |
PA
dB Output kWMotor type Product code
Speed
r/m|n
Fu||
|oad
100%
3/4
|oad
75%
1/2
|oad
50%
Power
factor
cos
l
N
A
l
s
l
N
T
N
Nm
T
|
T
N
T
b
T
N
We|ght
kg
7.5 M4BP 160 MLA 3GBP 163 051-G 977 89.9 90.5 89.9 0.78 15.4 7.7 73.3 2.3 3.4 0.116 173 59
11 M4BP 160 MLB 3GBP 163 052-G 979 90.8 91.1 90.2 0.75 23.3 7.6 107 2.1 3.6 0.134 186 59
15 M4BP 180 MLA 3GBP 183 051-G 982 91.2 91.7 91.0 0.75 31.6 6.8 145 2.0 2.8 0.218 234 59
18.5 M4BP 200 MLA 3GBP 203 051-G 990 92.9 93.0 92.0 0.80 35.9 7.8 178 2.5 3.3 0.456 292 63
22 M4BP 200 MLB 3GBP 203 052-G 990 92.9 93.1 92.3 0.81 42.1 8.0 212 2.5 3.3 0.539 318 63
30 M4BP 225 SMA 3GBP 223 051-G 989 93.5 93.7 93.1 0.81 57.1 7.9 289 2.7 3.2 0.827 393 63
37 M4BP 250 SMA 3GBP 253 051-G 991 93.8 94.1 93.5 0.84 67.7 7.5 356 2.7 2.9 1.512 468 63
45 M4BP 280 SMB 3GBP 283 220-K 991 94.8 94.9 94.2 0.86 79.6 6.9 433 2.4 2.6 2.2 680 65
55 M4BP 280 SMC 3GBP 283 230-K 990 95.1 95.1 94.7 0.86 97.0 6.8 530 2.4 2.6 2.85 725 65
75 M4BP 315 SMC 3GBP 313 230-K 993 95.3 95.3 94.8 0.84 135 7.0 721 2.2 2.8 4.9 1000 67
90 M4BP 315 SMD 3GBP 313 240-K 994 95.5 95.5 94.9 0.83 163 7.2 864 2.4 2.9 4.9 1040 67
110 M4BP 315 MLB 3GBP 313 420-K 993 95.5 95.5 95.1 0.84 197 6.9 1057 2.3 2.7 6.3 1200 68
132 M4BP 315 LKA 3GBP 313 810-K 993 95.7 95.7 95.4 0.83 239 6.9 1269 2.4 2.7 7.3 1410 68
160 M4BP 315 LKC 3GBP 313 830-K 994 95.9 95.9 95.5 0.83 290 7.4 1537 2.7 2.9 9.2 1600 68
160 M4BP 355 SMB 3GBP 353 220-K 995 95.9 95.9 95.5 0.83 290 7.0 1535 2.1 2.7 9.7 1680 73
200 M4BP 355 SMC 3GBP 353 230-K 995 96.0 96.0 95.7 0.83 362 7.3 1919 2.3 2.8 11.3 1820 73
250 M4BP 355 MLB 3GBP 353 420-K 995 96.0 96.0 95.8 0.83 452 7.1 2399 2.3 2.7 13.5 2180 73
315 M4BP 355 LKA 3GBP 353 810-K 994 96.0 96.0 95.8 0.83 570 6.9 3026 2.3 2.6 15.5 2500 76
355 M4BP 355 LKB 3GBP 353 820-K 995 96.0 96.0 95.6 0.80 667 7.7 3407 2.7 2.9 16.5 2600 76
l
s
/ l
N
= Start|ng current
T
|
/ T
N
T
b
/ T
N
= Breakdown torque
Effc|ency va|ues are g|ven accord|ng to lEO 60034-2-1; 2007.
ABB has ca|cu|ated the effc|ency va|ues accord|ng to |nd|rect method, stray |oad |osses (add|t|ona| |osses} determ|ned from measur|ng.
Process performance prem|um effc|ency cast |ron motors lE3
IP 55 - IC 411 - Insu|ation c|ass F - Temperature rise c|ass B
IE3 efficiency c|ass according to IEC 60034-30,2008
Tota| offer of motors, generators and
mechan|ca| power transm|ss|on products
w|th a comp|ete portfo||o of serv|ces
ABB is the |eading manufacturer
of |ow, medium and high vo|tage
motors and generators, mechanica|
power transmission products with
an offering of a comp|ete portfo|io
of services. Our in-depth know|edge
of virtua||y every type of industria|
processing ensures we a|ways
specify the best so|ution for your
needs.
Low and high vo|tage
IEC induction motors
- Process performance motors
- Genera| performance motors
- H|gh vo|tage cast |ron motors
- lnduct|on modu|ar motors
- S||p-r|ng modu|ar motors
- Synchronous re|uctance motors
Low and medium vo|tage
NEMA motors
- Stee| frame open dr|p proof (ODP}
motors
- Weather protected, water coo|ed,
fan vent||ated
- Oast |ron frame (TEFO}
- A|r to a|r coo|ed (TEAAO} motors
Motors and generators for
exp|osive atmospheres
- lEO and NEMA motors and
generators, for a|| protect|on types
Synchronous motors
Synchronous generators
- Synchronous generators for
d|ese| and gas eng|nes
- Synchronous generators for
steam and gas turb|nes

Wind power generators
Generators for sma|| hydro
Other motors and generators
- Brake motors
- DO motors and generators
- Gear motors
- Mar|ne motors and generators
- S|ng|e phase motors
- Motors for h|gh amb|ent temperatures
- Permanent magnet motors and
generators
- H|gh speed motors
- Smoke extract|on motors
- Wash down motors
- Water coo|ed motors
- Generator sets
- Ro||er tab|e motors
- Servo motors
- Tract|on motors
Life cyc|e services
- lnsta||at|on and comm|ss|on|ng
- Serv|ce contracts
- Prevent|ve ma|ntenance
- Spare parts
- D|agnos|s
- Repa|r and refurb|shment
- S|te survey and overhau|
- Rep|acement motors and generators
- Techn|ca| support and consu|t|ng
- Tra|n|ngs
Mechanica| power transmission
components, bearings, gears
Motors & Generators
> Low vo|tage motors
>> Process performance motors
>>> Oast |ron motors
>>> A|um|num motors
>>> Prem|um eff|c|ency motors
Genera| performance motors
Motors for hazardous areas
Mar|ne motors
Motors for add|t|ona| app||cat|ons
v|s|t our web s|te
Oontact us
9
A
K
K
1
0
4
5
5
6

E
N

0
5
-
2
0
1
1

R
E
v

B
;

W
a
a
s
a

G
r
a
p
h
|
c
s

O
y
www.abb.com/motors&generators We reserve the r|ght to make techn|ca|
changes or mod|fy the contents of th|s
document w|thout pr|or not|ce. W|th
regard to purchase orders, the agreed
part|cu|ars sha|| preva||. ABB does not
accept any respons|b|||ty what so ever
for potent|a| errors or poss|b|e |ack of
|nformat|on |n th|s document.
We reserve a|| r|ghts |n th|s document
and |n the subject matter and
|||ustrat|ons conta|ned here|n. Any
reproduct|on, d|sc|osure to th|rd part|es
or ut|||zat|on of |ts contents - |n who|e
or |n parts - |s forb|dden w|thout pr|or
wr|tten consent of ABB.
Oopyr|ght 2011 ABB.
A|| r|ghts reserved.

Abb Motor

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Abb Motor

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Abb Motor

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ABB Motors and Generators |v Process performance motors EN 05-2011 1

You might also like