1

LET US PRAY THE ROSARY DAILY

(Oremus quotidie Rosarium)
[ ROSARIUM ]
( ENLISH ! LATIN )
Saturday, February 23, 2013
His mother saith ... :
"#atsoe$er #e s#a%% sa& to &ou' do &e(
[John 5:2]
2
Ta)%e o* +o,te,t
How to pray the osary !
"rayer to the Ho#y $host 5
%he &post#es' (reed
)ut Father
*
*
Hai# +ary
$#ory be
%he Fatima &spiration
,
,
,
Joy-u# +ysteries .
Sorrow-u# +ysteries /
$#orious +ysteries 10
Hai# Ho#y 0ueen 11
+emorare to the 1#essed 2ir3in 12
"rayer -or 2o4ations 13
enewa# o- the Fami#y (onse4ration to the Sa4red Heart o- Jesus 13
"rayer to our 5ady, 0ueen o- &n3e#s 13
"rayer to St. +i4hae#, +y $uardian &n3e#, 1!
&4t o- (ontrition 1!
&4t o- Faith
&4t o- Hope
15
&4t o- (harity 1*
%he b#essin3 be-ore mea#s 1*
$ra4e a-ter mea#s 1,
%he (on-iteor 1,
"rayer to St. Joseph 1.
+ornin3 "rayer 1/
&nima (hristi 1/
(onse4ration to the 1#essed 2ir3in 1/
39
orate (ae#i "ur3atoria# So4iety
"#ease pray -or the enro##ed sou#s and the priests
sayin3 %raditiona# +asses -or the So4iety:
For a## the sou#s enro##ed in the orate (ae#i
"ur3atoria# So4iety: 6terna# rest 3rant unto them, )
5ord, and #et perpetua# #i3ht shine upon them. +ay
their sou#s and the sou#s o- a## the Faith-u# departed
rest in pea4e. &men.
%hen ...
&#mi3hty and e7er #i7in3 $od, we as8 %hy b#essin3
upon the priests who o--er +asses -or the
"ur3atoria# So4iety. $i7e them a 3reater awareness
o- the 3ra4e that %hou dost pour out throu3h the
Sa4raments, and by their de7out 4e#ebration o- the Sa4red +ysteries, in4rease in
them a #o7e -or %hee.$i7e stren3th to %hy priests, ) Shepherd o- the -#o489 when
they are in doubt, 3i7e them the assuran4e o- -aith, and in %hy 3oodness 4on-irm
them as hera#ds o- %hy %ruth to a## who see8 to -o##ow in %hy path.:e as8 this
throu3h )ur 5ord Jesus (hrist, 6terna# "riest, :ho #i7es and rei3ns with %hee in the
unity with the Ho#y $host, $od, -or e7er and e7er. &men.
http:;;rorate<4ae#i.b#o3spot.4om;2012;11;a##<sou#s<day<ne7er<-or3et.htm#=more
38
S S is hard as in the English word sea, but is slightly softened when coming
between two vowels. e.g. misericrdia
T T is like the English T, except as below.
TI standing before a vowel and following any letter (except S, X, T) is
pronouncedtsee.
e.g. patientia = pa-tsee-n-tsee-a
gratia = gr-tsee-a
constitutio = con-stee-t-tsee-o
laetitia = lae-te-tsee-a
Answered by Colin B. Donovan, STL
Sou4e: http:;;www.ewtn.4om;e>pert;answers;e44#esiasti4a#?#atin.htm
3
Ta)%e o* +o,te,t
"rayer to (hrist the @in3 1/
%he &n3e#us 21
%he e3ina (ae#i 22
5itany o- the 1#essed 2ir3in 23
5itany o- the Sa4red Heart o- Jesus 2*
%he (ord o- St Joseph 2.
%he %en (ommandment
Si> "re4epts o- the (hur4h
2/
2/
Ho#y Aays o- )b#i3ation in Sin3apore, +a#aysia and 1runei 30
%he 15 "romises o- +ary to (hristians :ho e4ite the osary 30
:hat the osary is 30
%he Se7en :or8s o- +er4y
%he Se7en Spiritua# :or8s o- +er4y
%he Se7en $i-ts o- the Ho#y $host
%he %we#7e Fruits o- the Ho#y $host
32
%he Four (ardina# 2irtues
%he %hree 6mminent $ood :or8s
%he Se7en (apita# Sins B their (ontrary 2irtues
%he Si> Sins a3ainst the Ho#y $host
32
%he Cine :ays :e "arti4ipate in )thers' Sins
%he Cine (hoirs o- &n3e#s
%he %hree 67an3e#i4a# (ounse#s
%he Four "i##ars o- the (atho#i4 Faith
%he %hree "i##ars o- the (hur4h's &uthority
33
%he Four +ar8s o- the (hur4h
%he Se7en Sorrows o- )ur 5ady
%he %hree "owers o- the :i##
%he Four 5ast %hin3s
33
:hy pray in 5atinD 3!
$uide to 5atin "ronun4iation 35
orate (ae#i "ur3atoria# So4iety !0
4
HO" TO PRAY THE ROSARY
%he osary is a de7otion to the En4arnation
o- )ur 5ord and to His 1#essed +other. Et is
4omposed o- -i-teen de4ades, ea4h de4ade
4onsistin3 o- the )ur Father, ten Hai#
+ary's, and the $#ory 1e to the Father, and
ea4h bein3 re4ited in honour o- some
mystery in the #i-e o- )ur 5ord and o- His
1#essed +other. Aurin3 ea4h de4ade we
shou#d 4a## to mind the mystery whi4h it is
intended to honour, and pray that we may
#earn to pra4ti4e the 7irtue spe4ia##y tau3ht
us by that mystery.
-e.i, t#e Rosar& )&/
1 +a8in3 the Si3n o- the (ross and say the &post#es (reed.
2 Say the )ur Father.
3 Say three Hai# +ary's.
! Say the $#ory 1e and then, i- you wish, say the Fatima "rayer.
5, 13 &nnoun4e the First +ystery, then say the )ur Father.
* Say ten Hai# +aryFs, whi#e meditatin3 on the +ystery.
,,. Say the $#ory 1e, then the Fatima "rayer.
/, 10 11,
12
&nnoun4e the Se4ond +ystery9 then say the )ur Father. epeat *
and , and 4ontinue with the %hird, Fourth and Fi-th +ysteries in
the same manner.
13 Say the Hai# Ho#y 0ueen and the 5et Gs "ray, and Si3n o- the (ross.
[Any other prayers can be added]
Our Rosary group ends the Rosary with "The Memorare, Prayer to
Saint Michael the Archangel, and the Sign o the !ross"
37
C C coming before e, ae, oe, i, y is pronounced like ch in Church
e.g. caelum = che-loom ; Ceclia = che-che-lee-a
CC before the same vowels is pronounced T-ch.
e.g. ecce = et-che ; sccitas = set-chee-tas.
SC before the same vowels is pronounced like Sh in shed
e.g. descendit = de-shn-deet
Except for these cases C is always pronounced like the English K
e.g. critas = kh-ree-tas
CH is always like K (even before E or I)
e.g. Cham = Kam, mchina = m-kee-na
G G before e, ae, i, y, is soft as in generous
e.g. mgi , gnitor , Regna
GN has the softened sound given to those letters in French and Italian.
e.g. (French) agneau , signor , monsignor
The nearest English equivalent would be N followed by y.
e.g. Regnum = Reh-nyoom ; Magnificat = Mah-nye-fee-caht
H H is pronounced K in the two words nihil (nee-keel) and mihi (mee-kee)
and their compounds. In ancient books these words are often written
nichil and michi. In all other cases H is mute.
J J, often written as I (e.g. juris or iurus), is treated as Y, forming one
sound with the vowel which follows it.
e.g. jam, iam = yam ; alleluia = alleloya ; major = ma-yor
R When with another consonant, care must be taken not to omit this
sound. It must be slightly rolled on the tongue (carnis). Care must be
taken not to modify the quality of the vowel in the syllable preceding
the R.
e.g. Kyrie: Say Ke-ree-e not Kear-ee-e
sapere: Say sh-pe-re not sah-per-e
diligere: Say dee-le-ge-re not dee-lee-ger-e
Consonants
36
Ecclesiastical Latin
Ecclesiastical Latin refers to the pronunciation and usages of Latin by the
Catholic Church. In some respects, such as pronunciation, it differs from the
Latin spoken by Caesar, Seneca and Cicero, called Classical Latin. Classical
Latin is what classics departments in major universities teach, and is also the
Latin taught on language tapes, unless Ecclesiastical Latin is specified. A
characteristic difference would be the pronunciation of regina coeli. In Classical
Latin the "g" is hard and the "c" sounds like "k". In Ecclesiastical Latin, which is
defined as Latin spoken as Italian would be pronounced in Rome, the "g" is soft
and the c has a "ch" sound.
The following pronunciation table is adapted from the Liber Usalis, one of the
former chant books for Mass and Office. Its introduction to Gregorian Chant is
also invaluable.
Vowels
A A is pronounced as in the word Father, never as in the word can.
We must be careful to get this open, warm sound, especially
when A is followed by Mor N as in Sanctus, Nam, etc.
E E is pronounced as in Red, men, met; never with the suspicion of a
second sound as in Ray.
I I is pronounced as ee in Feet, never as i in milk or tin.
O O is pronounced as in For, never as in go.
U U is pronounced as oo in Moon, never as in custom.
Y Y is pronounced and treated as the Latin I. (see above)
The pronunciation given for i, o, u, gives the approximate quality of
the sounds, which may be long or short; care must be taken to bring
out the accent of the word. e.g. mrtyr = mrteer.
Double
Vowels
As a general rule when two vowels come together each keeps its
own sound and constitutes a separate syllable.
e.g. dii is di--i ; flii is fl-i-i ; erum is e--rum.
OU The rule of each keeping its own sound applies to OU and AI.
AI e.g. prout is pro-oot ; coutntur = co-oo-ton-toor ; it is ah-eet.
AE However, AE and OE are pronounced as one sound, like E above.
OE e.g. caelum
5
[E,.%is#]
SIN O0 THE +ROSS
2. H En the Came o- the Father and o-
the Son and o- the Ho#y $host.
R( Ame,
PRAYER TO THE HOLY HOST
(ome, Ho#y $host, -i## the hearts o-
%hy -aith-u#, and en8ind#e in them the
-ire o- %hy #o7e.
2. Send -orth %hy Spirit and they sha##
be 4reated.
R( A,d T#ou s#a%t re,e1 t#e *a2e o*
t#e eart#(
LET US PRAY
) $od, :ho hast tau3ht the hearts o-
the -aith-u# by the #i3ht o- the Ho#y
$host, 3rant that, by the 3i-t o- the
same Spirit, we may be a#ways tru#y
wise and e7er reIoi4e in His
4onso#ations. %hrou3h (hrist, our
5ord. &men.
[Lati,]
SINUM +RU+IS
2. 3 En nJmine "Ktris et FL#ii et
SpLritus SKn4ti.
R( Ame,
ORATIO AD SAN+TUM SPIRITUS
2eni, San4te Spiritus, rep#e tuorum
4orda -ide#ium, et tui amoris in eis
i3nem a44ende.
2. 6mitte Spiritum tuum et
4reabuntur.
R( Et re,o$a)is *a2iem terrae(
OR4MUS
Aeus, Mui 4orda -ide#ium san4ti
Spiritus i##ustratione do4uisti, da
nobis, in eodem Spiritu re4ta sapere,
et de 6Ius, semper 4onso#atione
3audere. "er (hristum Aominum
nostrum.
&men.
[100 days indulgence; with holy water 300 days]
6
THE APOSTLES5 +REED
E be#ie7e in $od, the Father &#mi3hty,
(reator o- hea7en and earth9 and in
Jesus (hrist, His on#y Son, our 5ord9
who was 4on4ei7ed by the Ho#y
$host, born o- the 2ir3in +ary,
su--ered under "ontius "i#ate, was
4ru4i-ied9 died, and was buried. He
des4ended into he##9 the third day He
arose a3ain -rom the dead9 He
as4ended into hea7en, sitteth at the
ri3ht hand o- $od, the Father
&#mi3hty9 -rom then4e He sha## 4ome
to Iud3e the #i7in3 and the dead.
E be#ie7e in the Ho#y $host, the Ho#y
(atho#i4 (hur4h, the 4ommunion o-
Saints, the -or3i7eness o- sins, the
resurre4tion o- the body, and #i-e
e7er#astin3. &men.
OUR 0ATHER
#The $ord%s Prayer&
)ur Father, :ho art in Hea7en,
ha##owed be %hy name9 %hy 8in3dom
4ome9 %hy wi## be done on earth as it
is in Hea7en.
$i7e us this day our dai#y bread, and
-or3i7e us our trespasses as we
-or3i7e those who trespass a3ainst
us9 &nd #ead us not into temptation,
but de#i7er us -rom e7i#. &men
SYM-OLUM APOSTOLORUM
(rNdo in ANum, "Ktrem omni<
potNntem, (reatJrem 4Ke#i et
tNrrO. 6t in JNsum (hrLstum, FL#ium
NIus unL4um, AJminum nJstrum:
Mui 4on4Nptus est de SpLritu SKn4to,
nKtus e> +arLa 2Lr3ine, pKssus sub
"Jntio "i#Kto, 4ru4i-L>us, mJrtuus, et
sepP#tus: des4Nndit ad Ln-eros:
tNrtia dLe resurrN>it a mJrtuis:
as4Nndit ad 4Ke#os: sNdet ad
dN>teram ANi "Ktris omnipotNntis:
Lnde 7entPrus est Iudi4Kre 7L7os et
mJrtuos.
(rNdo in SpLritum SKn4tum, sKn4<
tam 644#Nsiam 4athJ#i4am, San4tJ<
rum 4ommuniJnem, remissiJnem
pe44atJrum, 4Krnis resurre4tiJnem,
7Ltam OtNrnam. &men.
PATER NOSTER
#Oratio 'ominica&
"Kter nJster, Mui es in 4Ke#is,
san4ti-i4Ntur nJmen tPum. &d7Nniat
rN3num tPum. FLat 7o#Pntas tPa,
sL4ut in 4Ke#o et in tNrra.
"Knem nJstrum MuotidiKnum da
nJbis hJdie, et dimLtte nJbis dNbita
nJstra, sL4ut et nos dimLttimus
debitJribus nJstris. 6t ne nos indP<
4as in tentatiJnem: sed #Lbera nos a
mK#o. &men.
35
"#& Pra& i, Lati,6
1 5atin is the pre-erred #an3ua3e o- prayer o- the (hur4h < :hen you
pray in 5atin, you are prayin3 with the rest o- the (hur4h in the
same uni7ersa# #an3ua3e the (hur4h has prayed -or more than
1500 yearsQ
2 %he Ae7i# Hates 5atin < Enterestin3#y, there ha7e been numerous
reports -rom e>or4ists that 5atin prayers are more e--e4ti7e in
dri7in3 away demons.
3 "opes throu3hout history ha7e embra4ed and de-ended the 5atin
#an3ua3e < 5atin uni-ies the (hur4h in spirit and do4trine and
preser7es the tea4hin3s o- the (hur4h in an un4han3in3 non<
7erna4u#ar #an3ua3e.
! R%he day the (hur4h abandons her uni7ersa# ton3ue [5atin] is the
day be-ore she returns to the 4ata4ombsR < "ope "ius SEE, a -ew
days be-ore his death, 1/5..
5 2ati4an EE mandated the retention o- 5atin in the #itur3y < R...the
use o- the 5atin #an3ua3e is to be preser7ed in the 5atin ritesR T3*U.
RCe7erthe#ess steps shou#d be ta8en so that the -aith-u# may a#so
be ab#e to say or to sin3 to3ether in 5atin those parts o- the
)rdinary o- the +ass whi4h pertain to themR T5!U.
* "ope 1enedi4t is ur3in3 you and a## (atho#i4s to do soQ < Just 2
months a-ter his e#e7ation to the papa4y, 1enedi4t S2E de4#ared
that a## (atho#i4s shou#d re4ite and #earn the most 4ommon
(atho#i4 prayers in 5atin to promote unity and -i3ht e7i#.
34
T#e 7 Pi%%ars o* t#e +at#o%i2 0ait#
1 %he &post#es (reed
2 %he Se7en Sa4raments
3 %he %en (ommandments
! %he 5ordFs "rayer
T#e 8 Pi%%ars o* t#e +#ur2#5s Aut#orit&
1 Sa4red S4ripture
2 Sa4red %radition
3 5i7in3 +a3isterium
T#e 7 Mar9s o* t#e +#ur2#
1 Gnity
2 San4tity
3 (atho#i4ity
! &posto#i4ity
T#e : Sorro1s o* Our Lad&
1 %he "rophe4y o- Simeon
2 %he F#i3ht into 63ypt
3 %he 5oss o- Jesus in the %emp#e
! +eetin3 o- Jesus B +ary on :ay o-
(ross
5 %he (ru4i-i>ion
* %a8in3 Aown -rom (ross o- JesusF
1ody
, Jesus #aid in the %omb
T#e 8 Po1ers o* t#e Sou%
1 +emory
2 Ente##e4t
3 :i##
T#e 7 Last T#i,.s (T#e No$issima)
1 Aeath
2 Jud3ement
3 Hea7en
! He##
T#e Si,s t#at +r& Out to Hea$e,
1 :i##-u# murder
2 %he sin o- Sodom
3 )ppression o- the poor
! Ae-raudin3 #aborers o- their wa3es
T#e ; "a&s "e Parti2i<ate i, Ot#ers5
Si,s
1 1y 4ounse#
2 1y 4ommand
3 1y 4onsent
! 1y pro7o4ation
5 1y praise or -#attery
* 1y 4on4ea#ment
, 1y parta8in3
. 1y si#en4e
/ 1y de-ense o- the i## done
T#e ; +#oirs o* A,.e%s (as2e,di,.
order)
1 &n3e#s
2 &r4han3e#s
3 "rin4ipa#ities
! "owers
5 2irtues
* Aominations
, %hrones
. (herubim
/ Seraphim
T#e 8 E$a,.e%i2a% +ou,se%s
1 2o#untary po7erty
2 "erpetua# 4hastity
3 6ntire obedien4e
Cote: Some o- the 5atin trans#ations are
4reated usin3 $oo3#e %rans#ator.
7
HAIL MARY
#Angelic Salutation&
Hai# +ary, -u## o- 3ra4e, the 5ord is
with thee. 1#essed art %hou amon3st
women, and b#essed is the -ruit o-
%hy womb, Jesus.
Ho#y +ary, +other o- $od, pray -or
us sinners now, and at the hour o-
our death.
&men.
LORY -E TO THE 0ATHER
$#ory be to the Father, and to the
Son, and to the Ho#y $host. &s it was
in the be3innin3 is now and e7er
sha## be, wor#d without end. &men.
THE 0ATIMA ASPIRATION
) my Jesus, -or3i7e us our sins, sa7e
us -rom the -ires o- he##: #ead a## sou#s
to Hea7en espe4ia##y those who are
most in need o- %hy mer4y.
&men
A=E MARIA
#Salutatio Angelica&
V7e +arLa, 3rKtia p#Nna, AJminus
tN4um9 benedL4ta tu in mu#iNribus, et
benedL4tus -rP4tus 7Nntris tPi, JNsus.
SKn4ta +arLa, +Kter ANi, Jra pro
nJbis pe44atJribus, nun4 et in hJra
mJrtis nJstrO. &men.
LORIA PATRI
$#Jria "Ktri, et FL#io, et SpirLtui
SKn4to. SL4ut Nrat in prin4Lpio et nun4
et sNmper et in sKe4u#a sO4u#Jrum.
&men.
ORATIO 0ATIMA
Costris, ) Jesu dNbitis indP#3e, Nrue
nos ab i3nibus in-Nrni, 4oe#LMue
portas uni7Nrsis pande, misNris
praesNrtim.
&men
+ay the 3ra4e o- this mystery 4ome down into our sou#. &men.
Mysterii gratia descendit in anima" Amen"
Jesus, +ary and Joseph, E #o7e you, sa7e sou#sQ
+y Jesus, mer4yQ
(esus, Maria et (oseph, amo, animas)
Mea (esus, misericordia)
8
T#e >o&*u% M&steries
1 T#e A,,u,2iatio, o* t#e -%essed
=ir.i, Mar&
*e as+ or the ,irtue o humility
%he &n3e# $abrie# appears to +ary,
announ4in3 she is to be the +other
o- $od. [5u8e 1:2*<3.]
2 T#e =isitatio, o* t#e -%essed =ir.i,
Mar& to St( E%i?a)et#
*e as+ or the ,irtue o charity
6#iWabeth 3reets +ary: R1#essed art
thou amon3 women and b#essed is
the -ruit o- thy wombQR
[5u8e 1:3/<5*]
3 T#e Nati$it& o* our Lord >esus +#rist
*e as+ or the lo,e o po,erty
%he 2ir3in +ary 3i7es birth to the
edeemer o- the :or#d.
[5u8e 2:1<20]
! T#e Prese,tatio, o* Our Lord i, t#e
Tem<%e a,d t#e Puri*i2atio, o* t#e
-%essed =ir.i, Mar&
*e as+ or the ,irtues o purity and
obedience
%he 1#essed +other presents the
(hi#d Jesus in the %emp#e
[5u8e 2:22<3/]
5 T#e 0i,di,. o* t#e +#i%d >esus i, t#e
Tem<%e
*e as+ or the grace to see+ the will
o -od in all things
%he 1#essed +other -inds Jesus in the
%emp#e. [5u8e 2:!2<52]
MYSTERIES O0 THE ROSARY
M&st@ria audiAsa


PrBmum m&st@rium .audiAsum/
A,,u,tiatiA -eCtD MarBD =Br.i,is
.um/ltas p0titur"
Se2E,dum m&st@rium .audiAsum/
=isitatiA -eCtD MarBD =Br.i,is ad
Sa,2tam E%isa)et#
1ncrem0ntum carit2tis p0titur"
T@rtium m&st@rium .audiAsum/
Nati$itCs DAmi,i ,ostri >esu +#risti
Amor paupert2tis p0titur"
Fuartum m&st@rium .audiAsum/
O)%atiA DAmi,i ,ostri >esu +#risti i,
tem<%o et Puri*i2atio -eatae Mariae
=ir.i,is
!astit2tis et obedi0ntia peti3ntur"
Fui,tum m&st@rium .audiAsum/
I,$e,tio <ueri >esu i, tem<%o
4ol3ntas in5uir0ndi 'eum p0titur.
Said on Mondays, Thursdays and Sundays rom Ad,ent 6 (anuary 78"
33
T#e 7 +ardi,a% =irtues
1 "ruden4e
2 Justi4e
3 Fortitude
! %emperan4e
T#e 8 Emi,e,t ood "or9s
1 "rayer
2 Fastin3
3 &#ms3i7in3
T#e : +a<ita% Si,s ! t#eir +o,trar&
=irtues
T#e G Si,s a.ai,st t#e Ho%& #ost
1 "resumption
2 Aespair
3 esistin3 the 8nown truth
! 6n7y o- anotherFs spiritua# 3ood
5 )bstina4y in sin
* Fina# impeniten4e
T#e : +or<ora% "or9s o* Mer2&
1 %o -eed the hun3ry
2 %o 3i7e drin8 to the thirsty
3 %o 4#othe the na8ed
! %o she#ter the home#ess
5 %o 7isit the si48
* %o 7isit the imprisoned
, %o bury the dead
T#e : S<iritua% "or9s o* Mer2&
1 %o 4ounse# the doubt-u#
2 %o instru4t the i3norant
3 %o admonish the sinner
! %o 4om-ort the sorrow-u#
5 %o -or3i7e a## inIuries
* %o bear wron3s patient#y
, %o pray -or the #i7in3 B dead
: i*ts o* Ho%& #ost (Is( HH/HI8)
1 :isdom
2 Gnderstandin3
3 (ounse#
! Fortitude
5 @now#ed3e
* "iety
, Fear o- the 5ord
T#e HJ 0ruits o* t#e Ho%& #ost
1 (harity
2 Joy
3 "ea4e
! "atien4e
5 1eni3nity
* $oodness
, 5on3animity
. +i#dness
/ Faith
10 +odesty
11 (ontinen4y
12 (hastity
"ride 7s Humi#ity
&7ari4e ;
(o7etousness
7s 5ibera#ity
5ust 7s (hastity
:rath;&n3er 7s +ee8ness
$#uttony ;
$reed
7s %emperan4e
6n7y 7s 1rother#y
5o7e
S#oth 7s Ai#i3en4e
32
"HAT THE ROSARY IS
%he word osary means R(rown o-
osesR. )ur 5ady has re7ea#ed to se7era# peop#e
that ea4h time they say a Hai# +ary they are
3i7in3 her a beauti-u# rose and that ea4h
4omp#ete osary ma8es her a 4rown o- roses.
%he rose is the Mueen o- -#owers, and so the
osary is the rose o- a## de7otions and it is
there-ore the most important one.
%he osary is made up o- two thin3s:
menta# prayer and 7o4a# prayer. En the Ho#y
osary menta# prayer is none other than
meditation o- the 4hie- mysteries o- the #i-e, death and 3#ory o- Jesus (hrist
and o- His 1#essed +other. %he ori3ina# -i-teen mysteries are di7ided into
Joy-u#, Sorrow-u# and $#orious.
2o4a# prayer 4onsists in sayin3 -i-teen or -i7e de4ades o- the Hai#
+ary, ea4h de4ade headed by an )ur Father, whi#e at the same time
meditatin3 on and 4ontemp#atin3 the -i-teen prin4ipa# 7irtues whi4h Jesus
and +ary pra4tised in the -i-teen mysteries o- the Ho#y osary.%he
4omp#ete osary 4onsists o- -i-teen de4ades, but is more 4ommon#y said in
-i7e de4ades.
So the osary is a b#essed b#endin3 o- menta# and 7o4a# prayer by
whi4h we honor and #earn to imitate the mysteries and the 7irtues o- the
#i-e, death, passion and 3#ory o- Jesus and +ary.
%he Ho#y +other (hur4h re4ei7ed the osary in its 15 mysteries -orm in
121! in a mira4u#ous way, when )ur 5ady appeared to Saint Aomini4 and
3a7e it to him as a power-u# means o- 4on7ertin3 the hereti4s and other
sinners. Sin4e then the de7otion spread around the wor#d with in4redib#e
and mira4u#ous resu#ts.
9
T#e Sorro1*u% M&steries
1 T#e A.o,& o* Our Lord i, t#e arde,
*e as+ or the contrition or our sins
&t $ethsemane, Jesus prays as He
4ontemp#ates the sins o- the wor#d.
[5u8e 22:3/<!!]
2 T#e S2our.i,. at t#e Pi%%ar
*e as+ or the mortiication o the
lesh
Jesus is 4rue##y s4our3ed unti# His
morti-ied body 4ou#d bear no more.
[+at 2,:2*]
8 T#e +ro1,i,. 1it# T#or,s
*e as+ or the mortiication o our
mind and our heart
& 4rown o- thorns is p#a4ed on the
head o- Jesus. [+at 2,:2.<31]
! T#e +arr&i,. o* t#e +ross
*e as+ or the ,irtue o patience
Jesus 4arries the hea7y 4ross upon His
shou#ders to (a#7ary.
[5u8e 23:2*<32]
5 T#e +ru2i*iKio, o* Our Lord
*e as+ or the spirit o sacriice
Jesus is nai#ed to the 4ross and dies
a-ter hours o- a3ony.
[+atthew 2,:33<50]
M&st@ria Do%orAsa


PrBmum m&st@rium do%orAsum/
Oratio et a.A,ia DAmi,i ,ostri >esu
+#risti i, #orto
!ontr/tio pro pecc2tis nostris p0titur"
Se2E,dum m&st@rium do%orAsum/
0%a.e%%atiA DAmi,i ,ostri >esu +#risti
Mortiic2tio c9rporis nostri p0titur"
Tertium m&st@rium do%orAsum/
+oro,Ctio s<i,is DAmi,i ,ostri >@su
+#risti
-r2tia mortiic2ndi sup0rbiam
p0titur"
Fuartum m&st@rium do%orAsum/
-aLu%atiA +ru2is Domi,e ,ostri >esu
+#risti
Pati0ntia in tribulati9ne p0titur"
Fui,tum m&st@rium do%orAsum/
+ru2i*iKiA DAmi,i ,ostri >esu +#risti
'onum su/psius ad redempti9nem
anim2rum p0titur"
MYSTERIES O0 THE ROSARY
Said on Tuesdays, :ridays and Sundays in $ent
10
T#e %orious M&steries
1 T#e Resurre2tio, o* Our Lord >esus
+#rist
*e as+ or the ,irtue o aith
Jesus rises 3#orious and immorta#,
three days a-ter His death.
[+atthew 2.:1<20]
2 T#e As2e,sio, o* Our Lord >esus
+#rist
*e as+ or a great desire o hea,en
Jesus as4ends into Hea7en -orty days
a-ter His esurre4tion.
[5u8e 2!:50<51]
3 T#e Des2e,t o* t#e Ho%& #ost u<o,
t#e A<ost%es a,d t#e -%essed =ir.i,
Mar&
*e as+ or the ;eal or the sal,ation
o souls
%he Ho#y $host des4ends upon +ary
and the &post#es. [&4ts 2:2!]
! T#e Assum<tio, o* Our Lad& i,to
Hea$e,
*e as+ or the grace o a happy death
%he 1#essed +other is united with her
Ai7ine Son in Hea7en.
5 T#e +oro,atio, o* Our Lad& i,
Hea$e,
*e as+ or a greater de,otion to Mary
+ary is 3#orious#y 4rowned 0ueen o-
Hea7en and earth.
M&st@ria %oriAsa


PrBmum m&st@rium .%oriAsum/
Resurre2tiA DAmi,i ,ostri >esu
+#risti a mArtuis
1ncrem0ntum :idei p0titur"
Se2E,dum m&st@rium .%oriAsum/
As2e,siA DAmi,i ,ostri >esu +#risti
i, 2Ce%um
'esid0rium supern9rum p0titur"
T@rtium m&st@rium .%oriAsum/
MissiA S<Britus Sa,2ti i, dis2B<u%os et
-eatam Mariam =ir.i,em
<elus anim2rum p0titur"
Fuartum m&st@rium .%oriAsum/
Assum<tiA -eCtD MarBD =Br.i,is i,
2Ce%um
-r2tia bene mori0ndi p0titur"
Fui,tum m&st@rium .%oriAsum/
+oro,atiA -eCtD MarBD =Br.i,is i,
2Ce%o
:id3cia in Mar/a Regina nostra
p0titur"
MYSTERIES O0 THE ROSARY
Said on *ednesdays, Saturdays and all the other Sundays in the year"
31
! Et wi## 4ause 7irtue and 3ood wor8s to -#ourish9 it wi## obtain -or sou#s
the abundant mer4y o- $od9 it wi## withdraw the hearts o- men -rom
the #o7e o- the wor#d and its 7anities, and wi## #i-t them to the desire
o- eterna# thin3s. )h, that sou#s wou#d san4ti-y themse#7es by this
meansQ
5 %he sou# whi4h re4ommends itse#- to me by the re4itation o- the
rosary sha## not perish.
* :hoe7er sha## re4ite the rosary de7out#y, app#yin3 himse#- to the
4onsideration o- its sa4red mysteries, sha## ne7er be 4onMuered by
mis-ortune. $od wi## not 4hastise him in His Iusti4e, he sha## not
perish by an unpro7ided death9 i- he be Iust he sha## remain in the
3ra4e o- $od, and be4ome worthy o- eterna# #i-e.
, :hoe7er sha## ha7e a true de7otion -or the rosary sha## not die
without the sa4raments o- the (hur4h.
. %hose who -aith-u##y re4ite the rosary sha## ha7e durin3 their #i-e and
at their death the #i3ht o- $od and the p#enitude o- His 3ra4es9 at the
moment o- death they sha## parti4ipate in the merits o- the saints in
paradise.
/ E sha## de#i7er -rom pur3atory those who ha7e been de7oted to the
rosary.
10 %he -aith-u# de7otees o- the rosary sha## merit a hi3h de3ree o- 3#ory
in hea7en.
11 Xou sha## obtain a## you as8 o- me by the re4itation o- the rosary.
12 &## those who propa3ate the ho#y rosary sha## be aided by me in their
ne4essities.
13 E ha7e obtained -rom my Ai7ine Son that a## the ad7o4ates o- the
rosary sha## ha7e -or inter4essors the entire 4e#estia# 4ourt durin3
their #i-e and at the hour o- death.
1! &## who re4ite the rosary are my sons, and brothers o- my on#y son
Jesus (hrist.
15 Ae7otion to my rosary is a 3reat si3n o- predestination.
$E26C %) S%. A)+ECE( &CA 156SS6A &5&C
30
1. E am the 5ord thy $od, thou sha#t not ha7e stran3e 3ods be-ore
me.
2. %hou sha#t not ta8e the name o- the 5ord thy $od in 7ain.
3. emember thou 8eep ho#y the 5ord's Aay.
!. Honour thy -ather and thy mother.
5. %hou sha#t not 8i##.
*. %hou sha#t not 4ommit adu#tery.
,. %hou sha#t not stea#.
.. %hou sha#t not bear -a#se witness a3ainst thy nei3hbour.
/. %hou sha#t not 4o7et thy nei3hbour's wi-e.
10. %hou sha#t not 4o7et thy nei3hbour's 3oods.
SiK Pre2e<ts o* t#e +#ur2#
1. %o assist at Ho#y +ass on a## Sundays and Ho#y Aays o- )b#i3ation.
2. %o -ast and abstain on the days appointed.
3. %o 4on-ess our sins at #east on4e a year.
!. %o re4ei7e Ho#y (ommunion durin3 6aster time.
5. %o 4ontribute to the support o- the (hur4h.
*. %o obser7e the #aws o- the (hur4h 4on4ernin3 marria3e.
Ho%& Da&s o* O)%i.atio, i, Si,.a<ore' Ma%a&sia a,d -ru,ei
1. (hristmas Aay, => 'ecember
2. &s4ension %hursday
3. &ssumption o- )ur 5ady, 7> August
!. &## Saints' Aay, 7 ?o,ember
T#e Te, +omma,dme,ts
T#e 0i*tee, Promises o* Mar& to +#ristia,s "#o Re2ite t#e Rosar&
1 :hoe7er sha## -aith-u##y ser7e me by the re4itation o- the rosary,
sha## re4ei7e si3na# 3ra4es.
2 E promise my spe4ia# prote4tion and the 3reatest 3ra4es to a## those
who sha## re4ite the rosary.
3 %he rosary sha## be a power-u# armor a3ainst he##9 it wi## destroy 7i4e,
de4rease sin, and de-eat heresies.
11
HAIL HOLY FUEEN
@1ndulgence o i,e years]
Hai#, ho#y 0ueen, +other o- +er4y9
our #i-e, our sweetness, and our
hope. %o thee do we 4ry, poor
banished 4hi#dren o- 67e9 to thee do
we send up our si3hs, mournin3 and
weepin3 in this 7a#e o- tears. %urn,
then, most 3ra4ious ad7o4ate, thine
eyes o- mer4y towards us9 and a-ter
this our e>i#e, show unto us the
b#essed -ruit o- thy womb, Jesus. )
4#ement, ) #o7in3, ) sweet 2ir3in
+ary.
2. "ray -or us, ) ho#y +other o- $od.
R( T#at 1e ma& )e made 1ort#& o*
t#e <romises o* +#rist(
LET US PRAY
) $od, whose on#y<be3otten Son by
His #i-e, death, and resurre4tion, has
pur4hased -or us the rewards o-
6terna# 5i-e: 3rant, we besee4h thee,
that meditatin3 upon these mys<
teries in the +ost Ho#y osary o- the
1#essed 2ir3in +ary, we may imitate
what they 4ontain and obtain what
they promise, throu3h the same
(hrist, our 5ord. &men
SAL=E REINA
SK#7e e3Lna, mKter miseri4JrdiO:
7Lta, du#4Ndo, et spes nJstra, sK#7e.
&d te 4#amKmus, N>su#es -L#ii HN7O.
&d te suspirKmus, 3emNntes et
-#Nntes in ha4 #a4rimKrum 7K##e. 6Ia
Nr3o, &d7o4Kta nJstra, L##os tPos
miseri4Jrdes J4u#os ad nos 4on<
7Nrte. 6t JNsum, benedL4tum -rP4<
tum 7Nntris tPi, nJbis post ho4
e>sL#ium ostNnde. ) 4#Nmens, ) pLa,
) dP#4is 2Lr3o +arLa.
2. Yra pro nJbis sKn4ta ANi $Nnitri>
R( Ut dB.,i e**i2iCmur <romissiAI
,i)us +#rBsti(
OR4MUS
ANus, 4PIus Gni3Nnitus per 7Ltam,
mJrtem et resurre4tiJnem sPam
nJbis sa#Ptis OtNrnO prOmia 4om<
parK7it: 4on4Nde, MuOsumus: ut
hO4 mystNria sa4ratLssimo beKtO
+arLO 2Lr3inis osKrio re4o#Nntes,
et imitNmur Muod 4Jntinent, et Muod
promLttunt, asseMuKmur. "er ePn<
dem (hrLstum AJminum nJstrum.
&men.
)ptiona#: LITANY O0 THE -LESSED MARY T"a3e 23U
12
emember, ) most 3ra4ious 2ir3in
+ary, that ne7er was it 8nown that
anyone who -#ed to thy prote4tion,
imp#ored thine he#p, and sou3ht thy
inter4ession, was #e-t unaided.
Enspired with this 4on-iden4e, E -#y
unto thee, ) 2ir3in o- 7ir3ins, my
+other. %o thee do E 4ome9 be-ore
thee E stand, sin-u# and sorrow-u#, )
+other o- the :ord En4arnateQ
Aespise not my petitions, but in thy
mer4y, hear and answer me. &men
+emorKre, o piLssima 2ir3o +arLa,
non esse audLtum a sO4u#o,
MuemMuam ad tua 4urrNntem
prOsLdia, tua imp#orKntem au>L#ia,
tua petNntem su--rK3ia, esse
dere#L4tum. 63o ta#i animKtus
4on-idNntia, ad te, 2ir3o 2Lr3inum,
+ater, 4urro, ad te 7Nnio, 4oram te
3emens pe44Ktor assLsto. Co#i,
+ater 2erbi, 7erba mea despL4ere9
sed Kudi propLtia et e>Kudi. &men.
@Said three times]
2. +ost Sa4red Heart o- Jesus.
R( Ha$e mer2& o, us(
)ptiona#: "rayer to the Saints
MARIAN -LESSIN
+ay the 2ir3in +ary and her sweet
(hi#d b#ess us.
2. 3 En the Came o- the Father and
o- the Son and o- the Ho#y $host.
. Ame,.
Cos 4um pro#e pia, benedi4at 2ir3o
+aria.
2. 3 En nJmine "Ktris et FL#ii et
SpLritus SKn4ti.
. Ame,
These prayers may be addedA
"rayer to St Joseph T"a3e 1.U
"rayer -or 2o4ations T"a3e 13U
enewa# o- the Fami#y (onse4ration to the Sa4red Heart o- Jesus T"a3e 13U
"rayer to )ur 5ady, 0ueen o- the &n3e#s T"a3e 13U
"rayer to St +i4hae# T"a3e 1!U
$uardian &n3e# T"a3e 1!U
MEMORARE TO THE -LESSED =IRIN (ST -ERNARD)
4" !or (esu sacratissimum"
R. Miserere nobis.
29
RA+ES ATTA+HED TO THE "EARIN TO THE +ORD O0 ST >OSEPH
1 St. Joseph's spe4ia# prote4tion9
2 purity o- sou#9
3 the 3ra4e o- 4hastity9
! -ina# perse7eran4e9
5 parti4u#ar assistan4e at the hour o- death.

NATURE O0 THE +ORD AND MANNER O0 "EARIN IT
The !ord o St" (oseph should be o thread or cotton, with se,en +nots at one end,
indicati,e o the se,en Boys and sorrows o the august Patriarch" 1t is worn as a girdle,
and ought to be blessed by a priest possessing powers to engird one with it"PRACDRS
O: T.D .O$C !OR'A Recite daily in honor o St" (osephA -$OR1A PATR1, se,en times and
) 3reat Saint, as thou wast ser7ed by $od, E too wish to be ta8en into thy ser7i4e. E
4hoose thee, a-ter +ary, to be my 4hie- ad7o4ated and prote4tor. E promise to honour
thee e7ery day by some spe4ia# a4t o- de7otion and by p#a4in3 myse#- under thy dai#y
prote4tion. 1y that sweet 4ompany whi4h Jesus and +ary 3a7e thee in thy #i-etime, E
besee4h thee to prote4t me a## throu3h #i-e, so that E may ne7er separate myse#- -rom
my $od by #osin3 His 3ra4e. +y dear St. Joseph, pray to Jesus -or me. (ertain#y He 4an
ne7er re-use thee anythin3, as He obeyed a## thine orders whi#e on earth. %e## Him to
deta4h me -rom a## 4reatures and -rom myse#-, to in-#ame me with His ho#y #o7e, and
then to do with me what He p#eases. &nd by that assistan4e whi4h Jesus and +ary
3a7e thee at death, E be3 o- thee to prote4t me in a spe4ia# way at the hour o- my
death, so that dyin3, assisted by thee, in the 4ompany o- Jesus and +ary, E may 3o to
than8 thee in "aradise, and in thy 4ompany praise my $od -or a## eternity. &men.
$#ory be to the FatherZ Tthree timesU
Se$e, Sorro1s Se$e, >o&s
The doubt of St. Joseph. (Matt. 1:19) The message of the Angel. (Matt. 1:20)
The poverty of Jesus' birth. (Luke 2:7) The birth of the Savior. (Luke 2:10-11)
The Circumcision. (Luke 2:21) The Holy Name of Jesus. (Matt. 1:25)
The prophecy of Simeon. (Luke 2:34) The effects of the Redemption. (Luke 2:38)
The flight into Egypt. (Matt. 2:14) The overthrow of the idols of Egypt. (Is.
19:1)
The return from Egypt. (Matt. 2:22) Life with Jesus and Mary at Nazareth.
(Luke 2:39)
The loss of the Child Jesus. (Luke 2:45) The finding of the Child Jesus in the
Temple. (Luke 2:46)
28
Heart o- Jesus, our "ea4e and
e4on4i#iation,
Heart o- Jesus, 2i4tim -or sinners,
Heart o- Jesus, Sa#7ation o- them
that hope in %hee,
Heart o- Jesus, Hope o- them that
die in %hee,
Heart o- Jesus, Ae#i3ht o- a## saints,
5amb o- $od, who ta8est away the
sins o- the wor#d,
s<are us' O Lord(
5amb o- $od, who ta8est away the
sins o- the wor#d,
.ra2ious%& #ear us' O Lord(
5amb o- $od who ta8est away the
sins o- the wor#d,
#a$e mer2& o, us(
2. Jesus, mee8 and humb#e o- Heart.
R( Ma9e our #earts %i9e u,to T#i,e(
LET US PRAY
&#mi3hty and eterna# $od, 4onsider
the heart o- %hy we## be#o7ed Son,
and the praises and satis-a4tion He
o--ers %hee in the name o- sinners9
appeased by worthy homa3e, pardon
those who imp#ore %hy mer4y, in the
name o- Jesus (hrist %hy Son, :ho
#i7eth and rei3neth with %hee, wor#d
without end.
R( Ame,(
(or Eesu, pa> et re4on4i#iatio nostra,
(or Eesu, 7i4tima pe44atorum,
(or Eesu, sa#us in te sperantium,
(or Eesu, spes in te morientium,
(or Eesu, de#i4iae San4torum
omnium,
&3nus Aei, Mui to##is pe44ata mundi,
<ar2e ,o)is' Domi,e(
&3nus Aei, Mui to##is pe44ata mundi,
eKaudi ,os' Domi,e(
&3nus Aei, Mui to##is pe44ata mundi,
miserere ,o)is' Domi,e(
Eesu, mitis et humi#is (orde,
0a2 2or ,ostrum se2u,dum +or
tuum(
OR4MUS
)mnipotens sempitNrne Aeus,
rNspi4e in (or di#e4tissimi Fi#ii tui et
in #audes et satis-a4tiJnes, Muas in
nJmine pe44atJrum tibi persJ#7it,
iisMue miseri4Jrdiam tuam
petNrtibus, tu 7Nniam 4on4Nde
p#a4Ktus in nJmine eIPsdem Fi#ii tui
Jesu (hristi: 0ui te4um 7i7it et
re3nat in sae4u#a sae4u#Jrum.
R( Ame,(
13
SO+IETY O0 ST PIUS M PRAYER 0OR =O+ATIONS
@Repeat each o the E in,ocations twice]
) 5ord, 3rant us priestsQ
) 5ord, 3rant us ho#y priestsQ
) 5ord, 3rant us many ho#y priestsQ
) 5ord, 3rant us many ho#y re#i3ious 7o4ationsQ
) 5ord, 3rant us many ho#y (atho#i4 -ami#iesQ
2. St "ius S
R( Pra& *or us(
RENE"AL O0 THE 0AMILY +ONSE+RATION TO THE SA+RED HEART O0
>ESUS
) Sweet Sa7iour, 8nee#in3 humb#y at %hy -eet, we renew the 4onse4ration
o- our -ami#y to %hy Ai7ine Heart. 1e -ore7er our @in39 we ha7e -u## and
4omp#ete 4on-iden4e in %hee. +ay %hy Spirit -i## our thou3hts, our desires,
our words and our wor8s. 1#ess our underta8in3s. %a8e part in our Ioys,
our tria#s, and our #abours. $rant us to 8now %hee better, to #o7e %hee
more, and to ser7e %hee without -ai#.
From one po#e o- the earth to the other may the 4ry resound: [1eho#d,
b#essed, and 3#ori-ied be e7erywhere and -ore7er the %riumphant Heart o-
JesusQ\ &men.
PRAYER TO OUR LADY' FUEEN O0 THE ANELS
&u3ust 0ueen o- the Hea7ens, hea7en#y so7erei3n o- the &n3e#s, thou who
-rom the be3innin3 re4ei7ed -rom $od the power and the mission to 4rush
the head o- Satan, we humb#y besee4h thee to send thy ho#y #e3ions so that
under thy 4ommand and throu3h thy power, they may pursue the demons
and 4ombat them e7erywhere, suppress their bo#dness and dri7e them
ba48 into the abyss. R:ho is #i8e unto $odDR
) 3ood and tender +other, thou sha#t a#ways be our #o7e and our hopeQ
) Ai7ine +other, send thy ho#y &n3e#s to de-end me and to dri7e -ar away
-rom me the 4rue# enemy. Ho#y &n3e#s and &r4han3e#s, de-end us, 3uard us.
&men.
14
PRAYER TO SAINT MI+HAEL
St. +i4hae# the &r4han3e#, de-end us
in batt#e9 be our prote4tion a3ainst
the wi48edness and snares o- the
de7i#. +ay $od rebu8e him, we
humb#y pray: and do %hou, ) "rin4e
o- the hea7en#y host, by the power o-
$od, thrust down to he## Satan and
a## the e7i# spirits who roam throu3h
the wor#d see8in3 the ruin o- sou#s.
&men.
MY UARDIAN ANEL
&n3e# o- $od, my 3uardian dear, to
whom His #o7e 4ommits me here.
67er this day Tni3htU be at my side, to
#i3ht and 3uard, to ru#e and 3uide.
From stain o- sin o 8eep me -ree, and
at my death my he#per be.
&men
ORATIO AD SAN+TUM MI+HAEL
SKn4te +L4ha]# &r4hKn3e#e, de-Nnde
nos in proN#io, 4Jntra neMuLtiam et
insLdias diKbo#i Nsto praesLdium.
Emperet L##i ANus, sPpp#i4es
depre4Kmur: tPMue, "rLn4eps
mi#Ltiae 4ae#Nstis, SKtanam a#iJsMue
spLritus ma#L3nos, Mui ad
perditiJnem animKrum per7a3Kntur
in mPndo, di7Lna 7irtPte, in in-Nrnum
detrPde. &men.
MEI MAISTER ANELUS
&n3e#e Aei, Mui 4ustos es mei, +e
tibi 4ommissum pietate superna9
hodie Tha4 no4teU i##umina, 4ustodi,
re3e, et 3uberna. ) me #iberet ab
omni #abe pe44ati et mortis sit mihi
adiutor. &men.
A+T O0 +ONTRITION
@1ndulgence o three years]
) my $odQ E am hearti#y sorry -or
ha7in3 o--ended %hee, and E detest
a## my sins, be4ause E dread the #oss
o- hea7en and the pains o- he##9 but
most o- a## be4ause they o--end %hee,
my $od, who art a##<3ood and
deser7in3 o- a## my #o7e. E -irm#y
reso#7e, with the he#p o- %hy 3ra4e,
to 4on-ess my sins, to do penan4e,
and to amend my #i-e. &men.
A+TUS +ONTRITIONIS
Aeus meus, e> toto 4orde poenitet
me omnium meorum pe44atorum,
eaMue detestor, Muia pe44ando, non
so#um poenas a %e iuste statutas
promeritus sum, sed praesertim
Muia o--endi %e, summum bonum, a4
di3num Mui super omnia di#i3aris.
Edeo -irmiter propono, adiu7ante
3ratia %ua, de 4etero me non pe4<
4aturum pe44andiMue o44asiones
pro>imas -u3iturum. &men.
27
Heart o- Jesus, -u## o- 3oodness and
#o7e,
Heart o- Jesus, &byss o- a## 7irtues,
Heart o- Jesus, worthy o- a## praise,
Heart o- Jesus, @in3 and 4enter o- a##
hearts,
Heart o- Jesus, in whi4h are a## the
treasures o- wisdom and 8now#ed3e,
Heart o- Jesus, in whi4h dwe##eth a##
the -u##ness o- the Ai7inity,
Heart o- Jesus, in whi4h the Father
was we## p#eased,
Heart o- Jesus, o- whose -u##ness we
ha7e a## re4ei7ed,
Heart o- Jesus, desire o- e7er#astin3
hi##s,
Heart o- Jesus, patient and
aboundin3 in mer4y,
Heart o- Jesus, ri4h unto a## who 4a##
upon %hee,
Heart o- Jesus, Fountain o- #i-e and
ho#iness,
Heart o- Jesus, "ropitiation -or our
sins,
Heart o- Jesus, -i##ed with
reproa4hes,
Heart o- Jesus, bruised -or our sins,
Heart o- Jesus, made obedient unto
death,
Heart o- Jesus, pier4ed with a #an4e,
Heart o- Jesus, Sour4e o- a##
4onso#ation,
Heart o- Jesus, our 5i-e and
esurre4tion,
(or Eesu, bonitate et amore p#enum,
(or Eesu, 7irtutum omnium abyssus,
(or Eesu, omni #aude di3nissimum,
(or Eesu, re> et 4entrum omnium
4ordium,
(or Eesu, in Muo sunt omnes thesauri
sapientiae et s4ientiae,
(or Eesu, in Muo habitat omnis
p#enitudo di7initatis,
(or Eesu, in Muo "ater sibi bene
4omp#a4uit,
(or Eesu, de 4uius p#enitudine omnes
nos a44epimus,
(or Eesu, desiderium 4o##ium
aeternorum,
(or Eesu, patiens et mu#tae
miseri4ordiae,
(or Eesu, di7es in omnes Mui
in7o4ant te,
(or Eesu, -ons 7itae et san4titatis,
(or Eesu, propitiatio pro pe44atis
nostris,
(or Eesu, saturatum opprobriis,
(or Eesu, attritum propter s4e#era
nostra,
(or Eesu, usMue ad mortem
oboediens -a4tum,
(or Eesu, #an4ea per-oratum,
(or Eesu, -ons totius 4onso#ationis,
(or Eesu, 7ita et resurre4tio nostra,
26
LITANY O0 THE SA+RED HEART O0
>ESUS
5ord, ha7e mer4y on us.
Lord' #a$e mer2& o, us(
(hrist, ha7e mer4y on us.
+#rist' #a$e mer2& o, us(
5ord, ha7e mer4y on us.
Lord' #a$e mer2& o, us(
(hrist, hear us.
+#rist' .ra2ious%& #ear us(
$od, the Father o- Hea7en, #a$e
mer2& o, us.
$od, the Son, edeemer o- the
:or#d,
$od, the Ho#y $host,
Ho#y %rinity, one $od,
Heart o- Jesus, Son o- the 6terna#
Father, #a$e mer2& o, us.
Heart o- Jesus, -ormed by the Ho#y
$host in the womb o- the 1#essed
2ir3in +other,
Heart o- Jesus, hypostati4a##y unite
to the 6terna# :ord,
Heart o- Jesus, o- in-inite maIesty,
Heart o- Jesus, Ho#y %emp#e o- $od,
Heart o- Jesus, %aberna4#e o- the
+ost Hi3h,
Heart o- Jesus, House o- $od and
$ate o- Hea7en,
Heart o- Jesus, burnin3 Furna4e o-
(harity,
Heart o- Jesus, 2esse# o- Iusti4e and
#o7e,
LITANIAE DE SA+RATISSIMO +ORDE
IESU
@yrie, e#eison.
N&rie' e%eiso,(
(hriste, e#eison.
+#riste' e%eiso,(
@yrie, e#eison.
N&rie' e%eiso,(
(hriste, audi nos.
+#riste' eKaudi ,os(
"ater de 4ae#is, Aeus, miserere
,o)is
Fi#i, edemptor mundi, Aeus,
Spiritus San4te, Aeus,
San4ta %rinitas, unus Aeus,
(or Eesu, Fi#ii "atris aeterni, miserere
,o)is
(or Eesu, in sinu 2ir3inis +atris a
Spiritu San4to -ormatum,
(or Eesu, 2erbo Aei substantia#iter
unitum,
(or Eesu, maiestatis in-initae,
(or Eesu, temp#um Aei san4tum,
(or Eesu, taberna4u#um &#tissimi,
(or Eesu, domus Aei et porta 4ae#i,
(or Eesu, -orna> ardens 4aritatis,
(or Eesu, iustitiae et amoris
re4epta4u#um,
15
A+T O0 0AITH
@1ndulgence o three years]
) my $odQ E -irm#y be#ie7e that %hou
art one $od in three Ai7ine persons,
^ the Father, the Son, and the Ho#y
$host9 E be#ie7e that %hy Ai7ine Son
be4ame man, and died -or our sins,
and that He wi## 4ome to Iud3e the
#i7in3 and the dead. E be#ie7e these
and a## the truths whi4h the Ho#y
(atho#i4 (hur4h tea4hes, be4ause
%hou hast re7ea#ed them, who 4anst
neither de4ei7e nor be de4ei7ed.
&men.
A traditional $atin ,ersion
) 5)A $od, E -irm#y be#ie7e ea4h
and e7ery truth whi4h the ho#y
(atho#i4 (hur4h tea4hes, be4ause
%hou, ) $od, :ho art eterna# truth
and wisdom whi4h 4an neither
de4ei7e nor be de4ei7ed, hast
re7ea#ed them a##. En this -aith E stand
to #i7e and die. &men.
A+T O0 HOPE
@1ndulgence o three years]
) my $odQ re#yin3 on %hy in-inite
3oodness and promises, E hope to
obtain pardon o- my sins, the he#p o-
%hy 3ra4e, and #i-e e7er#astin3,
throu3h the merits o- Jesus (hrist,
my 5ord and edeemer. &men.
A+TUS 0IDEI
Aeus meus, -irmiter 4redo %e esse
unum Aeum in tribus distin4tis
"ersonis, ^ "atre, Fi#io et Spiritu
San4to9 et Fi#ium propter nostram
sa#utem in4arnatum, passum et
mortuum esse, resurre>isse a
mortuis, et uni4uiMue pro meritis
retribuere aut praemium in "aradiso
aut poenam in En-erno. Hae4
4eteraMue omnia Muae 4redit et
do4et 4atho#i4a 644#esia, 4redo Muia
%u ea re7e#asti, Mui ne4 ipse -a##i ne4
nos -a##ere potes. &men
Aomine Aeus, -irma -ide 4redo et
4on-iteor omnia et sin3u#a MuO
san4ta e44#esia (atho#i4a proponit,
Muia tu, Aeus, ea omnia re7e#asti,
Mui es aeterna 7eritas et sapientia
Muae ne4 -a##ere ne4 -a##i potest. En
ha4 -ide 7i7ere et mori statuo.
&men.
A+TUS SPEI
Aeus meus, 4um sis omnipotens,
in-inite miseri4ors et -ide#is, spero %e
mihi daturum, ob merita Eesu (hristi,
7itam aeternam et 3ratias
ne4essarias ad eam 4onseMuendam,
Muam %u promisisti iis Mui bona
opera -a4ient, Muemadmodum, %e
adiu7ante, -a4ere 4onstituo. &men.
16
A traditional $atin ,ersion
) 5ord $od, throu3h %hy 3ra4e E
hope to obtain remission o- a## my
sins and a-ter this #i-e eterna#
happiness, -or %hou hast promised,
:ho art a## power-u#, -aith-u#, 8ind,
and mer4i-u#. En this hope E stand to
#i7e and die. &men.
A+T O0 +HARITY
@1ndulgence o three years]
) my $odQ E #o7e %hee abo7e a##
thin3s, with my who#e heart and sou#,
be4ause %hou art a##<3ood and
worthy o- a## #o7e. E #o7e my nei3h<
bour as myse#- -or the #o7e o- %hee. E
-or3i7e a## who ha7e inIured me, and
as8 pardon o- a## whom E ha7e
inIured. &men.
A traditional $atin ,ersion
) 5ord $od, E #o7e%hee abo7e a##
thin3s, and E #o7e my nei3hbor on
a44ount o- %hee, be4ause %hou art
the hi3hest, in-inite and most
per-e4t 3ood, worthy o- a## #o7e. En
this #o7e E stand to #i7e and die. &men.
THE -LESSIN -E0ORE MEALS
^ 1#ess us, ) 5ordQ and these %hy
3i-ts, whi4h we are about to re4ei7e
-rom %hy bounty, throu3h (hrist our
5ord. &men.
Aomine Aeus, spero per 3ratiam
tuam remissionem omnium pe4<
4atorum, et post han4 7itam O<
ternam -e#i4itatem me esse
4onse4uturum: Muia tu promisisti,
Mui es in-inite potens, -ide#is, be<
ni3nus, et miseri4ors. En ha4 spe
7i7ere et mori statuo. &men.
A+TUS +ARITATIS
Aeus meus, e> toto 4orde amo %e
super omnia, Muia es in-inite bonus
et in-inite amabi#is9 et ob amorem
%ui pro>imum meum di#i3o si4ut
meipsum, eiMue, si Muid in me
o--endit, i3nos4o. &men.
Aomine Aeus, amo te super omnia
pro>imum meum propter te, Muia tu
es summum, in-initum, et per<
-e4tissimum bonum, omni di#e4tione
di3num. En ha4 4aritate 7i7ere et
mori statuo. &men.
-ENEDI+' DOMINE
^ 1enedi4, Aomine, nos et hae4 tua
dona Muae de tua #ar3itate sumus
sumpturi. "er (hristum Aominum
nostrum. &men.
25
0ueen o- the most ho#y osary
0ueen o- pea4e
5amb o- $od, :ho ta8est away the
sins o- the wor#d:
S<are us' O Lord(
5amb o- $od, :ho ta8est away the
sins o- the wor#d:
ra2ious%& #ear us' O Lord(
5amb o- $od, :ho ta8est away the
sins o- the wor#d:
Ha$e mer2& o, us(
2. "ray -or us, most ho#y +other o-
$od,
R( T#at 1e ma& )e made 1ort#& o*
t#e <romises o* +#rist(
LET US PRAY
$rant us %hy ser7ants, we besee4h
%hee, ) 5ord $od, to enIoy perpetua#
hea#th o- mind and body, that
throu3h the 3#orious inter4ession o-
the 1#essed +ary, e7er 7ir3in, we
may be de#i7ered -rom present
sorrow and enIoy e7er#astin3
happiness. %hrou3h (hrist our 5ord.
&men.
e3ina sa4ratissimi osarii
e3ina pa4is
&3nus Aei, Mui to##is pe44ata mundi:
Par2e ,o)is' Domi,e(
&3nus Aei, Mui to##is pe44ata mundi:
EKaudi ,os' Domi,e(
&3nus Aei, Mui to##is pe44ata mundi:
Miserere ,o)is(
2. )ra pro nobis, san4ta Aei
$enetri>,
R( Ut di.,i e**i2iamur <romisI
sio,i)us +#risti(
OR4MUS
(on4ede nos -amu#os tuos, Muae<
sumus, Aomine Aeus, perpetua
mentis et 4orporis sanitate 3audere:
et 3#oriosae beatae +ariae semper
2ir3inis inter4essione, a praesenti
#iberari tristitia, et aeterna per-rui
#aetitia. "er (hristum Aominum
nostrum. &men.
24
+other o- our Sa7iour, <ra& *or us
2ir3in most prudent
2ir3in most 7enerab#e
2ir3in most renowned
2ir3in most power-u#
2ir3in most mer4i-u#
2ir3in most -aith-u#
+irror o- Iusti4e
Seat o- wisdom
(ause o- our Ioy
Spiritua# 7esse#,
2esse# o- honour
Sin3u#ar 7esse# o- de7otion
+ysti4a# rose
%ower o- Aa7id
%ower o- i7ory
House o- 3o#d
&r8 o- the 4o7enant
$ate o- Hea7en
+ornin3 Star
Hea#th o- the si48
e-u3e o- sinners
(om-orter o- the a--#i4ted
He#p o- (hristians
0ueen o- &n3e#s
0ueen o- "atriar4hs
0ueen o- "rophets
0ueen o- &post#es
0ueen o- +artyrs
0ueen o- (on-essors
0ueen o- 2ir3ins
0ueen o- a## Saints
0ueen 4on4ei7ed without ori3ina#
sin
0ueen assumed into Hea7en
+ater Sa#7atoris,ora <ro ,o)is(
2ir3o prudentissima
2ir3o 7eneranda
2ir3o praedi4anda
2ir3o potens
2ir3o 4#emens
2ir3o -ide#is
Spe4u#um Iustitiae
Sedes sapientiae
(ausa nostrae #aetitiae
2as spiritua#e
2as honorabi#e
2as insi3ne de7otionis
osa mysti4a
%urris Aa7idi4a
%urris eburnea
Aomus aurea
Foederis ar4a
Janua 4ae#i
Ste##a matutina
Sa#us in-irmorum
e-u3ium pe44atorum
(onso#atri> a--#i4tionem
&u>i#ium (hristianorum
e3ina an3e#orum
e3ina patriar4harum
e3ina prophetarum
e3ina aposto#orum
e3ina martyrum
e3ina 4on-essorum
e3ina 7ir3inum
e3ina san4torum omnium
e3ina sine #abe ori3ina#i 4on4epta
e3ina in 4ae#um assumpta
17
RA+E A0TER MEALS
@1ndulgence o 8FF days]
^ :e 3i7e %hee than8s -or a## %hy
bene-its, ) &#mi3hty $od, who #i7est
and rei3nest -or e7er9 wor#d without
end. &men
2. 5et us b#ess the 5ord.
R( T#a,9s )e to od(
+ay the sou#s o- the -aith-u#
departed, throu3h the mer4y o- $od,
rest in pea4e. . &men.
AIMUS TI-I RATIAS
^ &3imus tibi 3ratias, omnipotens
Aeus, pro uni7ersis bene-i4iis tuis,
Mui 7i7is et re3nas in sae4u#a
sae4u#orum. &men
2. 1enedi4amus Aomino.
R( Deo .ratias(
Fide#ium animae, per miseri4ordiam
Aei, reMuies4ant in pa4e.
. &men.
I +ON0ESS
E 4on-ess to &#mi3hty $od, to 1#essed +ary e7er 2ir3in, to 1#essed +i4hae#,
the &r4han3e#, to 1#essed John the 1aptist. to the ho#y &post#es "eter and
"au#, to a## the Saints, and to you Father, that E ha7e sinned e>4eedin3#y in
thou3ht, word, and deed: #stri+ing your breast three times& throu3h my
-au#t, throu3h my -au#t, throu3h my most 3rie7ous -au#t9 %here-ore E
besee4h the 1#essed +ary e7er 2ir3in, the 1#essed +i4hae# the &r4han3e#,
the 1#essed John the 1aptist, the ho#y &post#es "eter and "au#, and a## the
saints, and you Father, to pray to the 5ord our $od -or me. &men
+ON0ITEOR
(on-iteor Aeo )mnipotenti, beatae +ariae semper 2ir3ini, beato +i4hae#i
&r4han3e#o, beato Joanni 1aptistae, san4tis &posto#is "etro et "au#o,
omnibus San4tis, et tibi, "ater: Muia pe44a7i nimis 4o3itatione, 7erbo et
opere: #stri+ing your breast three times&, mea 4u#pa, mea 4u#pa, mea
ma>ima 4u#pa, ideo pre4or beatum +i4hae#em &r4han3e#um, beatum
Joannem 1aptistam, san4tos &posto#os "etrum et "au#um, omnes San4tos,
et te "ater, orare pro me ad Aominum Aeum nostrum. &men
18
ORATIO AD SAN+TUM IOSEPHUM
&d te beate Eoseph, in tribu#atione
nostra 4on-u3imus, atMue, imp#orato
Sponsae tuae san4tissimae au>i#io,
patro4inium MuoMue tuum -identer
e>pos4imus. "er eam, Muaesumus
Muae te 4um imma4u#ata 2ir3ine Aei
$enetri4e 4oniun>it, 4aritatem,
perMue paternum, Muo "uerum Eesum
amp#e>us es, amorem, supp#i4es
depre4amur, ut ad hereditatem,
Muam Eesus (hristus a4Muisi7it
San3uine suo, beni3nus respi4ias, a4
ne4essitatibus nostris tua 7irtute et
ope su44urras.
%uere, o (ustos pro7identissime
di7inae Fami#iae, Eesu (hristi sobo#em
e#e4tam9 prohibe a nobis,
amantissime "ater, omnem errorum
a4 4orrupte#arum #uem9 propitius
nobis, sospitator noster -ortissime, in
ho4 4um potestate tenebrarum
4ertamine e 4ae#o adesto9 et si4ut
o#im "uerum Eesum e summo eripuisti
7itae dis4rimine, ita nun4 644#esiam
san4tam Aei ab hosti#ibus insidiis
atMue ab omni ad7ersitate de-ende:
nosMue sin3u#os perpetuo te3e
patro4inio, ut ad tui e>emp#ar et ope
tua su--u#ti, san4te 7i7ere, pie emori,
sempiternamMue in 4ae#is
beatitudinem asseMui possimus.
&men.
PRAYER TO ST( >OSEPH
EC )G %E1G5&%E)C we -#y to thee,
) 1#essed Joseph, and a-ter imp#orin3
the he#p o- thy most ho#y Spouse, we
as8 a#so with 4on-iden4e -or thy
patrona3e. 1y that a--e4tion whi4h
united thee to the Emma4u#ate 2ir3in,
+other o- $od, and the paterna# #o7e
with whi4h thou didst embra4e the
4hi#d Jesus, we besee4h thee to #oo8
8ind#y upon the inheritan4e whi4h
Jesus (hrist a4Muired by His "re4ious
1#ood, and by thy power-u# aid to
he#p us in our needs.
"rote4t, most 4are-u# 3uardian o- the
Ho#y Fami#y, the 4hosen peop#e o-
Jesus (hrist9 8eep us, most #o7in3
Father, -rom a## pesti#en4e o- error
and 4orruption9 be mer4i-u# to us,
most power-u# prote4tor, -rom thy
p#a4e in Hea7en, in this war-are with
the powers o- dar8ness9 and as thou
didst snat4h the (hi#d Jesus -rom
dan3er o- death, so now de-end the
Ho#y (hur4h o- $od -rom snares o-
the enemy and -rom a## ad7ersity.
$uard ea4h o- us by thy perpetua#
patrona3e, so that, sustained by thy
e>amp#e and he#p, we may #i7e in
ho#iness, die a ho#y death, and obtain
the e7er#astin3 happiness o- hea7en.
&men.
23
LITANY O0 THE -LESSED =IRIN
MARY
5ord ha7e mer4y on us.
Lord #a$e mer2& o, us(
(hrist ha7e mer4y on us.
+#rist #a$e mer2& o, us(
5ord ha7e mer4y on us.
Lord #a$e mer2& o, us(
(hrist, hear us,
+#rist' .ra2ious%& #ear us(
$od the Father o- Hea7en,
#a$e mer2& o, us(
$od the Son, edeemer o- the
wor#d, #a$e mer2& o, us(
$od the Ho#y $host,
#a$e mer2& o, us(
Ho#y %rinity, one $od,
#a$e mer2& o, us(
Ho#y +ary, <ra& *or us
Ho#y +other o- $od
Ho#y 2ir3in o- 7ir3ins
+other o- (hrist
+other o- the (hur4h
+other o- Ai7ine 3ra4e
+other most pure
+other most 4haste
+other in7io#ate
+other unde-i#ed
+other most amiab#e
+other most admirab#e
+other o- 3ood 4ounse#
+other o- our (reator
LITANIAE -EATAE MARIAE =IRINIS
@yrie e#eison.
N&rie e%eiso,(
(hriste e#eison.
+#riste e%eiso,(
@yrie e#eison.
N&rie e%eiso,(
(hriste, audi nos,
+#riste' eKaudi ,os(
"ater de 4ae#is Aeus,
miserere ,o)is(
Fi#i redemptor mundi Aeus,
miserere ,o)is(
Spiritus San4te Aeus,
miserere ,o)is(
San4ta %rinitas unus Aeus,
miserere ,o)is(
San4ta +aria, ora <ro ,o)is(
San4ta Aei $enitri>
San4ta 2ir3o 7ir3inum
+ater (hristi
+ater 644#esiae
+ater di7inae 3ratiae
+ater purissima
+ater 4astissima
+ater in7io#ata
+ater intemerata
+ater amabi#is
+ater admirabi#is
+ater boni 4onsi#ii
+ater (reatoris
22
2. 0ueen o- Hea7en, reIoi4e,
a##e#uia.
. 0or He 1#om T#ou didst merit to
)ear' a%%e%uia(
2. Hath risen as He said, a##e#uia.
. Pra& *or us to od' a%%e%uia(
2. eIoi4e and be 3#ad, ) 2ir3in
+ary, a##e#uia.
. 0or t#e Lord #at# rise, i,deed'
a%%e%uia(
LET US PRAY
) $od, who by the esurre4tion o-
%hy Son, our 5ord Jesus (hrist, didst
7ou4hsa-e to -i## the wor#d with Ioy9
3rant we besee4h %hee, that
throu3h His 2ir3in +other +ary, we
may #ay ho#d o- the Ioys o-
e7er#astin3 #i-e. %hrou3h the same
(hrist, )ur 5ord.
&men.
2. e3ina (ae#i, #aetare, a##e#uia.
. Fuia quem meruisti <ortare'
a%%e%uia(
2. esurre>it si4ut di>it, a##e#uia.
. Ora <ro ,o)is Deum' a%%e%uia(
2. $aude et #aetare, 2ir3o +aria,
a##e#uia.
. Fuia suureKit Domi,us $ere'
a%%e%uia(
OR4MUS
Aeus Mui per resurre4tionem Fi#ii tui
Aomini nostri Jesu (hristi, mundum
#aeti-i4are di3natus es, praesta
Muaesumus, ut per eIus $enetri4em
2ir3inem +ariam, perpetuae 4a<
piamus 3audia 7itae. "er eumdem
(hristum Aominum nostrum.
&men.
This prayer replaces the Angelus rom Daster Sunday morning until noon o
Satruday ater Pentecost inclusi,e" 1t is also sung or recited at !ompline with
,erse and prayer during Paschal Time"
THE REINA +AELI
TAlways recite standingU
[Endu#3en4e o- ten years]
19
MORNIN PRAYER
) my $od, E o--er %hee a## my prayers, wor8s, and su--erin3s in union with
the Sa4red Heart o- Jesus, -or the intentions -or whi4h He p#eads and o--ers
Himse#- in the Ho#y Sa4ri-i4e o- the +ass, in than8s3i7in3 -or %hy -a7ours,
in reparation -or my o--enses, and in humb#e supp#i4ation -or my tempora#
and eterna# we#-are, -or the wants o- our ho#y +other the (hur4h, -or the
4on7ersion o- sinners, and -or the re#ie- o- the poor sou#s in pur3atory.
E wish to 3ain a## the indu#3en4es atta4hed to the prayers E sha## say and to
the 3ood wor8s E sha## per-orm this day. &men.
+ONSE+RATION TO THE -LESSED
=IRIN
+y 0ueenQ +y +otherQ E 3i7e myse#-
entire#y to thee9 and to show my
de7otion to thee, E 4onse4rate to
thee this day my eyes, my ears, my
mouth, my heart, my who#e bein3
without reser7e. :here-ore, 3ood
+other, as E am thine own, 8eep me,
3uard me, as thy property and
possession. &men.
+ONSE+RATIONIS AD =IRINIS
) AAmina meaQ ) +ater mea, me
tibi totum A--ero, atMue ut me tibi
probem de7Atum, 4Anse4ro tibi
A4u#os meos, aures meas, os meum,
4or meum, p#ane me totum.
0uAniam itaMue tuus suum. ) 1ona
+ater, ser7a me, de-@nde me, ut
rem a4 possessiAnem tuam. &men.
PRAYER TO +HRIST THE NIN
) Jesus (hrist, E a48now#ed3e %hee as uni7ersa# @in3. &## that has been
made, has been 4reated -or %hee. 6>er4ise a## %hy ri3hts o7er me.
E renew my baptisma# 7ows, renoun4in3 Satan, his pomps and his wor8s9
and E promise to #i7e as a 3ood (hristian. En parti4u#ar do E p#ed3e myse#- to
#abour, to the best o- my abi#ity, -or the triumph o- the ri3hts o- $od and o-
%hy (hur4h. Ai7ine Heart o- Jesus, to %hee do E pro--er my poor ser7i4es,
#abourin3 that a## hearts may a48now#ed3e %hy Sa4red @in3ship, and that
thus the rei3n o- %hy pea4e be estab#ished throu3hout the who#e uni7erse.
&men.
20
ANIMA +HRISTI
&nima (hristi, san4ti-i4a me.
(orpus (hristi, sa#7a me.
San3uis (hristi, inebria me.
&Mua #ateris (hristi, #a7a me.
"assio (hristi, 4on-orta me.
) bone Eesu, e>audi me.
Entra %ua 7u#nera, abs4onde me.
Ce permittas me separari a %e.
&b hoste ma#i3no, de-ende me.
En hora mortis meae, 7o4a me.
6t iube me 7enire ad %e,
Gt 4um San4tis tuis #audem %e
in sae4u#a sae4u#orum. &men.
ANIMA +HRISTI
Sou# o- (hrist, san4ti-y me.
1ody o- (hrist, sa7e me.
1#ood o- (hrist, inebriate me.
:ater -rom the side o- (hrist, wash
me.
"assion o- (hrist, stren3then me.
) 3ood Jesus, hear me.
:ithin %hy wounds, hide me.
Su--er me not to be separated -rom
%hee.
From the ma#i3nant enemy, de-end
me.
En the hour o- my death, 4a## me.
&nd bid me 4ome to %hee,
%hat, with %hy saints, E may praise
%hee
For e7er and e7er. &men.
21
2. %he &n3e# o- the 5ord de4#ared
unto +ary
. A,d s#e 2o,2ei$ed o* t#e Ho%&
#ost(
Hai# +ary ...
2. 1eho#d the Handmaid o- the 5ord.
. -e it do,e u,to me a22ordi,. to
T#& "ord(
Hai# +ary ...
2. &nd the :ord was made -#esh.
. A,d d1e%t amo,.st us(
Hai# +ary ...
2. "ray -or us, ) Ho#y +other o-
$od.
. T#at 1e ma& )e made 1ort#& o*
t#e <romises o* +#rist(
LET US PRAY
"our -orth, we besee4h %hee, ) 5ord,
%hy 3ra4e into our hearts, that we, to
whom the En4arnation o- (hrist, %hy
Son, was made 8nown by the
messa3e o- an an3e#, may by His
"assion and (ross, be brou3ht to the
3#ory o- His esurre4tion. %hrou3h
the same (hrist, our 5ord. &men.
2. &n3e#us Aomini nuntia7it +ariae9
. Et 2o,2e<it de S<iritu Sa,2to(
&7e +aria ...
2. 644e an4i##a Aomini9
. 0iat mi#i se2u,dum $er)um
tuum(
&7e +aria ...
2. 6t 2erbum 4aro -a4tum est9
. Et #a)ita$it i, ,o)is(
&7e +aria ...
2. )ra pro nobis, san4ta Aei
$enitri>
. Ut di.,i e**i2iamur
<romissio,i)us +#risti(
OR4MUS
$ratiam tuam Muaesumus, Aomine,
mentibus nostris in-unde, ut Mui,
&n3e#o nuntiante, (hristi Fi#ii tui
in4arnationem 4o3no7imus, per "as<
sionem eIus et (ru4em, ad e<
surre4tionis 3#oriam perdu4amur.
"er eumdem (hristum Aominum
nostrum. &men.
:rom Saturday e,ening beore Trinity Sunday until .oly Saturday e,ening
inclusi,e, this prayer is recited three times a day, namely, in the morning #G
am&, at noon and in the e,ening #G pm&" *e recite Angelus +neeling, eHcept
or Saturday e,enings and Sundays"
THE ANELUS
@1ndulgence o ten years]