Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 5K views

    Hindi Lyrics Translation

    Uploaded by

    Nagaraju Jalla
    The document contains lyrics from two Hindi songs - "Man Tarpat Hari Darshan" from the movie Baiju Bawra, and "Aadha Hai Chandrama Raat Aadhee" from the movie Navrang. It also includes lyrics from the songs "Kahaan Se Aaye Badara" from the movie Chashme Baddoor and "Dil Hoom Hoom Kare" sung by a female singer. The lyrics describe longing for God, incomplete love and separation, and a trembling, fearful heart.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Hindi Lyrics Translation

    Uploaded by

    Nagaraju Jalla
    5K views3 pages
    The document contains lyrics from two Hindi songs - "Man Tarpat Hari Darshan" from the movie Baiju Bawra, and "Aadha Hai Chandrama Raat Aadhee" from the movie Navrang. It also includes lyrics from the songs "Kahaan Se Aaye Badara" from the movie Chashme Baddoor and "Dil Hoom Hoom Kare" sung by a female singer. The lyrics describe longing for God, incomplete love and separation, and a trembling, fearful heart.

    Original Description:

    HINDI TRANS

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Read this document in other languages

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    The document contains lyrics from two Hindi songs - "Man Tarpat Hari Darshan" from the movie Baiju Bawra, and "Aadha Hai Chandrama Raat Aadhee" from the movie Navrang. It also includes lyrics from the songs "Kahaan Se Aaye Badara" from the movie Chashme Baddoor and "Dil Hoom Hoom Kare" sung by a female singer. The lyrics describe longing for God, incomplete love and separation, and a trembling, fearful heart.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    5K views3 pages

    Hindi Lyrics Translation

    Uploaded by

    Nagaraju Jalla
    The document contains lyrics from two Hindi songs - "Man Tarpat Hari Darshan" from the movie Baiju Bawra, and "Aadha Hai Chandrama Raat Aadhee" from the movie Navrang. It also includes lyrics from the songs "Kahaan Se Aaye Badara" from the movie Chashme Baddoor and "Dil Hoom Hoom Kare" sung by a female singer. The lyrics describe longing for God, incomplete love and separation, and a trembling, fearful heart.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    of 3

    Hindi Lyrics Translation

    Man Tarpat Hai Darsha


    Here is the song 'Man Tarpat Hai Darsha' from movie 'Baiju Bawra'.

    Movie : Baiju Bawra
    Song : Man Tarpat Hari darshan...

    haree Aum, haree Aum, haree Aum, haree Aum

    man tarapat haree darshan ko aaj.2
    I long to see Lord Vishnu today

    more tum bin bigare sagare kaaj
    Without you everything is going wrong

    oooobinatee karat hoo, rakhiyo laaj man tarpat..
    Am praying to you, keep my shame


    tumare dwaar kaa main hoo jogee .aaaaaaaaaaaa.tumare2.
    I am a humbe follower of your residence

    humaree oar najar kab hogee
    When will you cast your eyes on me

    suno more byaakul man kaa baaj .. tarpat..man tarpat
    listen to the prayers of my upset heart


    bin guru gyaan kahaa se paaoo .aaaaaaabin2,
    Without the teaher from where can I seek knowledge

    dijo daan haree gun gaaoo
    Give your blessings/gifts, Lord Visnu, I will sing your praises

    sab gunee jan pe tumaraa raaj tarpat..man tarpat.
    You are the King of all educators

    muralee manohar aas naa todo
    The one with the flute, do not lets down my hopes

    dukh bhanjan moraa saath naa chhodo
    The taker of pains do not leave me

    mohe darshan bheekshaa de do aaj
    Grant me your presence today, even in loan

    Hindi Song: Aadha Hai Chandrama Raat Aadhee
    Movie or Album: Navrang
    Singer(s): Mahendra Kapoor, Asha Bhosle
    Music Director(s): C Ramchandra
    Lyricist(s): Bharat Vyas

    Hindi Lyrics
    aadha hai chandrama raat aadhee - (2)
    reh naa jaaye teree meree baat aadhee, mulaakaat aadhee
    aadha hai chandrama raat aadhee
    reh naa jaaye teree meree baat aadhee, mulaakaat aadhee
    aadha hai chandrama.....

    (piya aadhee hai pyaar kee bhaasha
    aadhee rehne do mann kee abhilaasha) - (2)
    aadhe chhalke nayan, aadhe dhhalke nayan
    aadhee palkon me bhee hai barsaat aadhee
    aadha hai chandrama raat aadhee
    reh naa jaaye teree meree baat aadhee, mulakat aadhee
    aadha hai chandrama.....

    (aas kab tak rahegee adhuree
    pyaas hogee nahee kya yeh puree) - (2)
    pyaasa payasa pawan, pyaasa pyaasa gagan
    pyaase taaro kee bhee hai baaraat aadhee
    aadha hai chandrama raat aadhee
    reh naa jaaye teree meree baat aadhee, mulaakaat aadhee
    aadha hai chandrama.....

    (sur aadha hai shyaam ne saadha
    raha radha kaa pyaar bhee aadha) - (2)
    nain aadhe khile honth aadhe mile
    rehee pal me milan kee woh baat aadhee
    aadha hai chandrama rat aadhee
    reh naa jaye teree meree baat aadhee, mulaakaat aadhee
    aadha hai chandrama.....


    Hindi Song: Kahaan Se Aaye Badara
    Movie or Album: Chashme Baddoor
    Singer(s): Yesudas, Haimanti Sukla

    Hindi Lyrics
    Kahaan Se Aae Badara
    ghulta Jaae Kajara
    kahaan Se Aae Badara
    ghulta Jaae Kajara

    Palakon Ke Sat range Dipak 2
    ban Baithe Aansu Ki Jhalar
    moti Ka Anamolak Hira
    mitti Me Ja Phisala
    kahaan Se Aae Badara..

    neend Piya Ke Sang Sidhaari
    sapanon Ki Suukhi Phul vaari
    amrit Hothon Tak Aate Hi
    jaise Vishh Mein Badala
    kahaan Se Aae Badara

    utare Megh piyaa par Chhaaye
    nirday Jhonke Agan Badhaaye
    barase Hain Ab Tose Saavan
    roye Man Hai Pagala
    kahaan Se Aaye Badara..Mapanisani.mapasanipa.rimanipama.parimarisa ..rimapanisa..rimapanisa.
    Dil Hoon Hoon Kare
    --FEMALE--
    Dil hoom hoom kare, ghabraaye
    My heart is gasping, it shivers in fear
    Ghan dham dham kare, darr jaaye
    The clouds are thundering, my heart becomes afraid
    Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye
    A drop of water sometimes flows from my eyes
    Dil hoom hoom kare, ghabraaye
    My heart is gasping, it shivers in fear
    Teri jhori daaroon, sab sukhe paat jo aaye
    When I spread (open) your bag, all the dry leaves come
    Tera chhua laage, meri sukhi daar hariyaaye
    When you touch me, my dry branch (body) becomes green
    Dil hoom hoom kare, ghabraaye
    My heart is gasping, it shivers in fear

    Jis tan ko chhua tune, us tan ko chhupaaoon
    The body that you touched, I am hiding that body
    Jis man ko laage naina, voh kisko dikhaaoon
    The mind that you saw with your eyes, who do I show that to?
    O more chandrama, teri chaandni ang jalaaye
    Oh my moon, your moonlight burns my body
    Teri oonchi ataari maine pankh liye katwaaye
    You are up on a high balcony; I have cut off my wings
    Dil hoom hoom kare, ghabraaye
    My heart is gasping, it shivers in fear
    Ghan dham dham kare, darr jaaye
    The clouds are thundering, my heart becomes afraid
    Ek boond kabhi paani ki mori ankhiyon se barsaaye
    A drop of water sometimes flows from my eyes
    Dil hoom hoom kare, ghabraaye
    My heart is gasping, it shivers in fear

    You might also like