abandon

abandonment, desertion,
withdrawal

abattis

limbs (coll.)

abb
abonn
abord

abbot, priest
subscribed, subscriber
manner; approach, access, environs

aborder

approcher (to approach) (coll.)

aboutissement
abri

outcome, result
shelter

abruti

idiot, moron (n.), exhausted, tired (deof)(adj.) (coll.)

absence
absent
absolu
absurde
abus
acclration
accent
acceptation
accs
accessoire
accident
accord
accroissement
accueil
accumulation
accusation
accus
achat
acheminement
acheteur
acide
acier
acquis
acquisition
acte
acteur
actif

absence
absent
absolute
absurd
abuse, misuse, breach
acceleration
accent
acceptance
access
accessory
accident
agreement
increase
welcome, reception
accumulation, amassing, storage,
stockpiling, build-up
accusation, indictment
defendant
purchase
routing, shipment
buyer, purchaser
acid
steel
acquired, experience
acquisition, acquire, purchase
act
actor
active

actif, passif

donneur, preneur (for gay men) (coll.)

action
actionnaire
activit
actualit
adaptation
adhsion
adieu
adjoint

action
shareholder
activity
current events, news
adaptation
membership, support
goodbye, farewell, adieu
assistant, deputy

administrateur
administratif
administration
admiration
adolescent
adoption
adresse
adulte
adversaire
aroport
affaiblissement
affaire
affectation
affection
affiche
affirmation

administrator
administrative
administration
admiration
teenager, adolescent
adoption, passing
address
adult
opponent, adversary
airport
weakening
business, matter
appointment, allocation; show,
pretence
affection, ailment
poster, public notice, bill
assertion, affirmation

affranchi

"guy without moral restraint", wiseguy

(coll.)

affreux
affrontement
africain
ge
agence
agenda
agent
agitation
agrable
agressif
agression
agriculteur
agriculture
aide
aile
an
air
aire
aise
ajustement
alarme
albanais
album
alcool
alerte
algrien
aliment
alimentation
allgement

dreadful, awful, horrible

clash, confrontation
African
age
agency
diary, planner
agent
agitation, excitement
pleasant, nice, agreeable
aggressive
agression
farmer
agriculture
help, assistance
wing, sail, blade
oldest, eldest
air, appearance
surface, area
comfort, joy, pleasure, ease
adjustment
alarm
Albanian
album
alcohol
agile, alert, warning
Algerian
food
diet, food, groceries, supply
lightening, unweighting, reduction

allemand
alliance
alli
allocation
allure
allusion
alternative
altitude
amant
amateur
ambassade
ambassadeur
ambiance

German
alliance
allied; ally
allocation, granting, allotment,
allowance
speed, pace, walk, look, appearance
allusion
alternative, choice
altitude, height
lover
amateur
embassy
ambassador
atmosphere, mood

ambigu / ambigu

ambiguous (coll.)

ambigut
ambitieux
ambition
me
amlioration
amnagement
amende
amendement
amricain
ami
amiti
amour

ambiguity
ambitious, man with ambition
ambition
soul
improvement
development, planning, fitting,
adjustment
fine
amendment
American
friend
friendship
love

amourettes (f)

passing love affairs (coll.)

amoureux
ampleur
amusant
an
analogue
analyse
analyste
anctre
ancien

in love, amorous
extent, scope, range
funny, amusing, entertaining
year
similar, analogous
analysis
analyst
ancestor, forerunner
ancient

andouille/ gourde/ crtin

cretin, idiot (coll.)

ange
anglais
angle
anglo
angoisse
animal
animateur
anne
annexe

angel
English
angle, point of view
-saxon Anglo-Saxon
distress, anguish, dread, fear
animal
animator, host
year
annex, appendix, related issue

anniversaire
annonce
annulation
anormal
antenne
antrieur
antique
aot

anniversary, birthday
announcement
cancellation, annulment
abnormal
antenna
previous, earlier, front
antique, ancient
August

apro

aperitif, cocktail (coll.)

appareil
apparence
apparition
appartement
appartenance
appel
application
apport
apprciation
apprentissage
approbation
approche
approvisionnement
appui
aprs
aptitude
arabe
arbitrage
arbitraire
arbitre
arbre
architecte
architecture
archives
argent
argument
arme
arme
armement

apparatus, device
appearance
appearance, apparition
apartment, flat
membership, belonging
call
application
supply, contribution
appreciation, assessment, appraisal
learning, apprenticeship
approval
approach
supply, supplies, stock, supplying,
stocking
support
-midi afternoon
ability
Arabic, Arab
refereeing, umpiring, arbitration
arbitrary
referee, arbiter, arbitrator
tree
architect
architecture
archives, records
money
argument
weapon
army
arms, weapons, armament

arnaqueur (m)

con artist (coll.)

arrangement

arrangement, layout, order,

agreement
arrest
stop
decree, order
back, rear
arrival, comer
arrival

arrestation
arrt
arrt
arrire
arrivant
arrive

art
article
artisan
artiste

art
article
craftsman, selfemployed
artist

as de

ace at sth (coll.)

asiatique
asile
aspect
aspiration
assassin
assassinat
assaut
assemble
assiette
assise
assistance
assistant
association
assurance
atelier
athlte
atlantique
atmosphre
atout
attachement
attaque
atteinte
attentat
attente
attention
attitude
attribution

Asian
shelter, asylum, hospital
aspect
aspiration
murderer, assassin
murder, assassination
assault, attack, bout
assembly, meeting
plate, dish, bowl
basis, foundation
attendance, assistance
assistant
association
insurance, confidence
workshop, studio
athlete
Atlantic
atmosphere
trump, asset
attachment, affection
attack
reach; attack, blow
attack, assassination attempt
wait
attention
attitude
awarding, allocation, assignment,
attribution
-dela beyond
dawn, daybreak
daring, audacious, bold
audience, hearing
audio-visual
auditor, listener
hearing, examination, audition
increase, rise
author
car
bus
native, indigenous peoples
fall, autumn
automobile
autonomous, independent

au
aube
audacieux
audience
audiovisuel
auditeur
audition
augmentation
auteur
auto
autobus
autochtone
automne
automobile
autonome

autonomie
autorisation
autorit
autoroute
autour
autre
aval
avalanche
avance
avance
avant
avantage
avantageux
avenir
aventure
avenue
avertissement
aveu
aveugle
aviation
avion
avis
avocat
avoir
avril
axe

autonomy
authorization, permission, permit
authority
motorway, highway, freeway
around
other
downstream
avalanche
advance
advance, overhang
before
advantage
profitable, worthwhile,
advantageous, attractive
future
adventure
avenue
warning
confession
blind
aviation
plane
opinion, mind
lawyer
possession
April
axis, axle, main line

B.D. (bande desinne)

babines (f)
badaud

comic strip (coll.)

lips (coll.)
onlooker, gawker (coll.)

bagage

luggage, baggage

bagarre (f)
bagnole
bagnole / caisse (f)
bahut (m)
bahut (m)

fight (coll.)
car (coll.)
car (coll.)
school (also truck, taxi) (coll.)
school (coll.)

baie
bain
baiser
baisse

bay; berry
bath, bathing
kiss
fall, drop

balade

stroll, walk (coll.)

balance

scales, balance

balle
balle

ball (like ping-pong ball, tennis, or golf)

or bullet (coll.)
one franc (coll.)

balle

ball, bullet

balle (f)

franc (many French people still think in

francs instead of euros) (coll.)
prison; wine glass (coll.)

ballon

ballon
banc

ball
bench, workbench, pew

banco
bandant

yes, ok (coll.)
sexy, interesting (coll.)

bande

band, strip

bande dessine

a comic strip (coll.)

banlieue
banque
banquier
bar

suburbs, outskirts
bank
banker
bar

baraque (f)
baratin (m)
baratin (m)
baratineur
barbaque / bidoche (f)

shed, stand, house (coll.)

nonsense (coll.)
nonsense (coll.)
smooth talker, fast talker (coll.)
bad meat (coll.)

barbare

barbaric; barbarian

barbouillleur, euse
barbouze (f)
barman
barman, bargirl

a bad artist (lit: one who makes a

mess) (coll.)
beard (coll.)
bartender (coll.)
bartender, woman bartender (coll.)

barrage
barre
barreau
barrire
bas
bas
base

barrier, obstruction, dam, roadblock

bar, rod
bar
fence, barrier, gate
low; stocking
low
base

baskets (m)

tennis shoes / sneakers (coll.)

basque
bassin
bataille

Basque
bowl, basin
battle

batard

bastard (coll.)

bateau

boat, ship

bath

cool (coll.)

btiment
bton
batterie

building
tick, club, baton
battery; drum set

BCBG [bon chic bon genre]

posh, stylish, preppy (coll.)

beau

beauty

beau gosse(m.), super nana (f.)

beauf (m)

hottie (coll.)
brother-in-law / lower-class Frenchman
(coll.)

beaut
bb

beauty
baby

bcane

bike; machine in general (coll.)

belge

Belgian

belle/beau

considerable, "quite a..." (lit:

pretty/handsome) (coll.)

belle-doche (f)

mother-in-law (coll.)

bnfice
bnficiaire
bnficier
bnvole

benefit, profit
beneficiary
beneficiary
volunteer, voluntary, unpaid

benjamin
bermuda (m)

petit frre (coll.)

knee-length shorts (coll.)

besoin
btail
bte

need
livestock, cattle
animal, beast; stupid

bte noire (f)

pet peeve (coll.)

bton

concrete

beugler

yell, bawl (coll.)

beurre

butter

bi

busexual (coll.)

biais
bibliothque

way, device; bias

library

bide / bidon/ buffet

belly (coll.)

bien
bien
bienvenu
bire
bijou
bilan
billet

well
-etre well being
welcome
beer; coffin
jewel
balance sheet, outcome
ticket

bisou
bite; queue
bitture (f.)

kiss (in baby talk) (coll.)

penis (coll.)
binge drinking (coll.)

bizarre

strange, odd

bizut (m)
bizutage (m)
bizzare
blague
blague

freshman / pledge (to a

fraternity/sorority) (coll.)
hazing (coll.)
zarbi (coll.)
a tall story, a joke (coll.)
joke (coll.)

blague

joke

blainer
blair
blair, pif
blairer
blairer

can't stand (someone) (coll.)

nose, "schnoz", "honker" (coll.)
nose (coll.)
cant stand (coll.)
stick (coll.)

blanc

white

blase
blaze (m)

tag (i.e. of a grafitti artist) (coll.)

name (coll.)

bl

wheat

bled (perdu) (m.)

nowheresville, in the boonies (coll.)

bless
blessure
bleu

injured
injury, wound
blue

bloc
blocage
blond

block
block
blond, fair-haired

blonde (f)
blot
bobard
bo-bo [Bourgeois Bohme]
bobonne
body (m)

ale (coll.)
price (coll.)
lie (coll.)
person with good job and Bohemian
lifestyle (coll.)
missus, dearie (coll.)
bodysuit/onesie for a baby (coll.)

boeuf
boire
bois
boisson
bote

ox, steer, beef

drink
wood
drink, beverage
box

bote (f)

nightclub, bar; company; school (coll.)

bombardement
bombe

bombing, shelling
bomb

bombe (f)

attractive woman (coll.)

bon

good

bon chic bon genre

bon(ne) rien

a stylish, tasteful person (coll.)

good-for-nothing, loser (coll.)

bond
bonheur
bonjour

leap, rebound
happiness
hello

bonniche (f.)

domestic, cleaning lady; skivy (coll.)

bonsoir

good evening

book (m)

portfolio (for a model, actor, etc.) (coll.)

bord
bordel

edge, side
brothel, mess, chaos

bordel (m) / bazar (m) / galre (f)/

pagaille

mess (coll.)

borne

milestone, boundary stone

borne (f)

kilometer (coll.)

bosniaque

Bosnian

boucan

a racket (coll.)

bouche
boucher
boucle

mouth
butcher
loop, buckle, curl

boucl
boudin
boudin
boudin / thon / pou (m)

locked up in prison (coll.)

doubin (coll.)
ne pas reussir, echouer (coll.)
ugly person [these are mean words!]
(coll.)

boue

mud

bouffe
bouffe / boustifaille (f)
bouffer
bouftout
bougrement

f. food, grub (coll.)

food (coll.)
manger (coll.)
glutton (coll.)
terribly, really (coll.)

boui-boui
boui-boui (m)
bouis-bouis

bad restaurant, a dive (coll.)

dive, bad restaurant (coll.)
dive (e.g. greasy spoon, diner etc.)
(coll.)

boule
boulevard
bouleversement

ball
boulevard
upheaval

boulot

job (coll.)

boulot

work, job

boulot (m)/ taffe

boulout
boum / teuf (f)
bouquin (m)
bouquin (m)
bouquins
bourge (n)

work, job (coll.)

work (coll.)
party (coll.)
book (coll.)
book (coll.)
books (coll.)
bourgeois, middle class (coll.)

bourgeois

middle class

bourrique (m/f)

a blockhead (coll.)

bourse
boursier

purse, scholarship
grant-holder, scholarship holder;
stock

boustifaille

food, grub (coll.)

bout
bouteille
boutique
bouton
branche

bit, tip, end

bottle
shop
button, knob, spot
branch

branch
braquage

with it, hip, cool (coll.)

hold-up (coll.)

bras
bravo
brche

arm
bravo, well done
breach, gap

bredouille

unsuccessful (esp. with women) (coll.)

bref

brief

Brmes

(arg.) cards (game) (coll.)

brigade
brillant
britannique

team, squad, brigade

brilliant
British

brosser

work (coll.)

brouillard

fog, mist, haze

brouille-mnage

ordinary wine (coll.)

bruit

noise

brushing (m)

blowdry (coll.)

brut
brutal
budget
bulle
bulletin
bureau

raw, crude
brutal
budget
bubble
bulletin, report
office, desk

bus
but

bus
goal, aim, objective, purpose

a m'embte
a ne tourne pas rond
a ne tourne pas rond

this is making me dumber (coll.)

Something's wrong (coll.)
something's wrong, I'm not doing well
(lit: it's not rolling smoothly) (coll.)
cool (coll.)
this calls for a celebration (coll.)
the phone is always engaged (coll.)
this is it (coll.)

a
a
a
a

pte, c'est de la balle, trop classe

s'arrose
sonne toujours occup
y est

cabine
cabinet
cble

hut, cubicle, booth, box, room

cabinet, agency, office
cable, wire

caboche

"head of cabbage" i.e. stupid (coll.)

cadavre
cadeau
cadre
caf
cage

corpse
present, gift
frame, executive
coffee, cafe
cage

cagna

shack (small home) (coll.)

cahier

notebook

cailleur
caillou / ciboulot (m)/ citron

trs froid (coll.)

head (coll.)

caisse

till, cash desk

caisse (f)

car (coll.)

calcul
calendrier
calme
camarade

calculation
calendar
calm
friend, comrade, pal, mate

cambriolage
cambrioleur
came (f)

burglary (coll.)
burglar (coll.)
drugs (coll.)

camra
camion

camera
truck

camoufle

(=bougie) candle (coll.)

camp
campagne
canadien

camp
countryside
Canadian

canaille (f); fripouille

rascal, scoundrel (coll.)

canal
cancer
candidat
candidature
canon

canal, channel
cancer
candidate
application, candidacy, candidature
gun, cannon

canon (m)

hot, very attractive person (coll.)

cap
capacit
capitaine
capital

cape
capacity, ability
captain
major, chief, principal; capital,

capitale
capitalisme

assets
capital
capitalism

capote
capote (f) / chapeau / gant (m)

poteca (coll.)
condom (coll.)

car
caractre
caractristique
carburant

bus
nature, character
characteristic
fuel

carcasse (f)

body (coll.)

carnet
carr
carrire
carte
carton
cas
case
casque

notebook, notepad
square, broad, plain
career
card
cardboard, card, score
case
box, hut, field
helmet

casse-coeulles

pain in the a$$ (coll.)

cassette

cassette

casting (m)

audition (coll.)

catastrophe
catgorie
catholique
cauchemar
cause
caution

catastrophe, disaster
category
Catholic
nightmare, bad dream
cause
deposit, guarantee, bail

cavale (f)
cave

escape (from prison) (coll.)

sucker (coll.)

cave
ceinture
clibataire
cellule
censure
cent
centaine
central
centrale
centre
cercle
crale
crmonie
certain
certificat
certitude
cerveau
cessez
chagrin

cellar, basement
belt, waist
single, unmarried
cell
censorship
one hundred, cent
hundred
central
power station, central office
center
circle, cycle
cereal
ceremony
certain, sure
certificate
certainty
brain
-le-feu ceasefire
grief, sorrow,

chahut, raffut

ruckus, uproar (coll.)

chane
chair
chaise
chaleur
chambre

chain, channel
flesh
chair
heat
bedroom, chamber

chameau

nasty person, swine (coll.)

champ
champion
championnat
chance
chancelier
change
changement
chanson
chant

field, realm
champion
championship
luck; chance
chancellor
exchange
change
song
song

chantage (faire du, faire chanter qqn)

blackmail (to blackmail v.) (coll.)

chanteur
chantier
chaos
chapeau
chapitre
char

singer
construction site, roadworks
chaos
hat
chapter
tank

charabia (m)

gibberish (coll.)

charbon
charge
charit
charme
charte
chasse
chasseur
chat
chteau
chaud
chauffeur

coal
charge, load
charity
charm
charter
chase, hunt, hunting
hunter, fighter, page, messenger
cat; chat
castle
warm, hot
driver, chauffeur

chaum

ugly (coll.)

chaussure
chef
chemin
chemise
chque
chercheur
chri

shoe, sneakers
head, leader, chief
path, way
shirt, folder
check
researcher
darling, love, dear

chri(e)

dear (coll.)

cheval

horse

cheval de retour

reconvicted convict (coll.)

cheveu

hair

chic type/ sale type

nice guy/ bad type (coll.)

chic/sale type

nice/bad guy (coll.)

chien
chiffre
chiite
chimie
chinois

dog
figure, number
Shiite
chemistry
Chinese

chiottes
chiqu (m.)

toilets (coll.)
airs and graces (coll.)

chirurgien
choc
chocolat
choix
chmage
chmeur

surgeon
shock, clash
chocolate
choice
unemployment
unemployed person

chopine
chopine (f)

pint (coll.)
bottle of wine (coll.)

chose

thing

chouchou (m)
chouchou(te)
chouchou, ma puce
chouette

teacher's pet (coll.)

teacher's pet (coll.)
sweetie (coll.)
cute, smashing, nice; (noun) - owl
(coll.)

chrtien
chronique

Christian
chronic, column, page, chronicle

Chut!

Quiet! (coll.)

chute

fall

cibiche

cigarette (coll.)

cible
ciel
cigarette
cimetire
cinma

target
sky
cigarette
cemetery, graveyard
cinema

cinoche
cinoche (m)

movie theater (coll.)

movie theather (coll.)

cinq
cinquantaine
cinquante
cinquime
circonscription
circonstance
circuit
circulation
cirque
citation
cit
citoyen
citoyennet
civil
civilisation

five
about fifty
fifty
fifth
district, constituency
circumstance
circuit
circulation, traffic
circus; cirque
quote, quotation, citation
city
citizen
citizenship
civil; civilian
civilization

clair
clan
clandestin
clart

clear
clan
underground, clandestine
lightness, brightness clearness,
clarity

classe

cool (coll.)

classe
classement
classique
clause
cl

class
classification, ranking
classic
clause
key

clbard (m)/ clebs

mutt, hound (coll.)

clef
clich
client
clientle
climat
clinique
cloche

key
cliche; negative
client
customers, clientele
climate
clinic
bell

clodo / clochard (m)

clope (f)
clope / sche (f)/ cibiche

bum, homeless person (coll.)

cigarette (coll.)
cigarette (coll.)

clture

enclosure; termination, closure

clou

main attraction (coll.)

club
coalition

club
coalition

cochon

swine (coll.)

cochon
cocktail
code
coeur
coffre
cohrence
cohsion

pig
cocktail, cocktail party
code
heart
trunk, boot, chest
coherence, consistency
cohesion

coin

corner, place in general (coll.)

coin

corner

coin (m)
coinc

place in general (coll.)

unable to do anything; hung up, anal,
inhibited (coll.)

concidence
col
colre
collaborateur
collaboration

coincidence
collar, mountain pass
anger
associate, fellow worker,
contributor, collaborator
collaboration

collant
colle (f)
colle (f)

clingy (coll.)
difficult question (coll.)
difficult question (coll.)

collectif
collection
collectivit
collge
collgue
colline
colonel
colonial
colonie
colonne
combat
combattant

collective
collection, series
community, group
secondary school, college
colleague
hill
colonel
colonial
colony
column
fight, combat
fighter

combinaison

scheming (n.) (coll.)

combinaison
comble
combustible
comdie
comdien
comique
comit
commandant
commande
commandement

combination
despair; summit, overmeasure; roof
fuel, combustible
comedy, playacting
comedian, comedy
comical; comic, comedian
committee
commander
order, control
command, order, commandment

omme a
comme deux et deux font quatre
comme d'hab

like this and like that (coll.)

sure, certain (coll.)
comme d'habitude (coll.)

commencement
comment
commentaire
commerant
commerce
commercial
commissaire
commissariat
commission
commun
communaut
commune
communication
communiqu
communisme
communiste
compagnie
compagnon
comparaison
compassion
compatriote
compensation

beginning, start
how
comment, remark
shopkeeper, merchant, commercial
trade, commerce
commercial
superintendent, commissioner
police station
commission
common
community
locality
communication
communique, release, statement
communism
communist
company
companion, craftsman, journeyman
comparison
compassion
compatriot
compsensation, clearing

comptence
comptition
comptitivit
complment
complet
compltement
complexe
complexit
complice
complicit
compliment
compliqu
complot
comportement
composant
composante
composition
comprhension
compression
compromis
comptabilit
comptable
compte

competence
competition
competitiveness
complement
suit
completely
complex
complexity
accomplice
complicity
compliment
complicated, complex
plot, conspiracy
behavior
component, constituent
component
composition, essay, dialling
understanding, comprehension
compression; cutback, reduction
compromise, agreement
accountancy, accounting, bookkeeping
accountant, accountable
account, count

Compte sur moi

Count on me (coll.)

comte
comt
con

count
county, earldom
stupid

con(ne)/ ballot

idiot (coll.)

concentration
concept
conception
concert
concertation
concession
concitoyen
conclusion
concours
concret
concurrence
concurrent
condamnation
condition
conditionnel
conducteur
conduite
confdration
confrence

concentration
concept
conception
concert
meeting, consultation
concession
fellow citizen
conclusion
entrance exam, competition
concrete
competition
competitor, rival
condemnation
condition
conditional
driver, operator, conductor
behavior, driving
confederation
conference

confession
confiance
configuration
confirmation
conflit
conformit
confort
confrre
confrontation
confusion
cong
congrs
conjoint
conjoncture
connaissance

confession
confidence, trust
configuration, layout
confirmation
conflict
conformity
comfort
colleague
confrontation
confusion, mix-up
holiday, time off, day off, notice
congress, conference
spouse, joint
situation, climate
knowledge

connard
connard (connasse fm.)
connasse
connerie

motherf*cker (coll.)
b*stard (coll.)
motherf*cker (coll.)
bullshit, stupidity (coll.)

connerie
connexion
conqute
conscience
conseil
conseiller
consensus
consentement
consquence
consquent
conservateur
conservation
considration
consigne
consommateur
consommation
constat
constitution
constitutionnel
constructeur
construction
consultation
contact
conte
contemporain
contenu
contestation
contexte
continent

crap, bullsh*t, stupidity

connection
conquest
conscience, consciousness
advice, counsel, council
adviser
consensus
consent
consequence
logical, rational, consistent
conservative
preservation, preserving, retention
consideration
deposit, orders, detention
consumer, customer
consumption
report, statement
constitution
constitutional
builder, manufacturer
construction, building
consultation
contact
tale
contemporary
contents
questioning, protest
context
continent

contingent
continu
continuit
contradiction
contrainte
contraire
contrat
contre
contrepartie
contrevenant
contribuable
contribution
contrle
contrleur
controverse
convention
conventionnel
conversation
conversion
conviction
convoi
coopration
coordination
copain

contingent, draft, quota

continuous
continuity, continuation
contradiction
constraint
opposite, contrary
contract
against
counterpart, opposite, alternative
offender, offending
taxpayer
contribution
control
inspector, controller
controversy
agreement, convention
conventional
conversation
conversion
conviction, belief
convoy, train
cooperation
coordination
friend, buddy, mate

copain(e)/ vieux frre

friend, pal (coll.)

copie

copy, replica, paper

coquard (m)

black eye (coll.)

corde
cordon
corps
correction
correspondance
correspondant
corruption

rope, chord, string

cord, string, lead
body
correction
correspondance, connection
correspondent
corruption

costard (m)
costaud
costaud

suit (coll.)
sturdy, strong (coll.)
tough (adj.) (coll.)

costume
cote
cte
ct
cotisation
coton
cou
couche
coucher
coude

suit, costume, dress

rating, share index, quoted value
coast
side
subscription
cotton
neck
layer, coat
sleep
elbow

couille / roubignole (f)

testicle (coll.)

couleur
coulisse
couloir
coup

color
backstage, wings, behind the
scenes
corridor, aisle
coup, blow, knock, stroke

coup de main
coup dur

helping hand (coll.)

(fig.) hard blow (coll.)

coupable
coupe
couple
coupure
cour
courage
courageux
courant
courbe
couronne
courrier
cours
course

guilty
bowl, dish, cut
couple
cut, cutting
yard, court
courage
courageous
current
curve, curved
crown, wreath
mail, post
course
race, shopping

court-jus (m)

short circuit (coll.)

cousin
cot
couteau
coutume
couvert
couverture

cousin
cost
knife
custom
covered, overcast; place, seat,
cutlery
blanket

crache le morceau
cracher/manger le morceau
cradingue / crado
cradingue, cracra

tell me, spit it out (coll.)

spill it (coll.)
filthy (coll.)
filthy (coll.)

crainte

fear

cramer

v. to burn (coll.)

crne

skull

crneur
crapule

pretentious (coll.)
low life, scoundrel; (adj.) dishonest,
unsavoury (coll.)

crateur
cration
crature
crdibilit
crdit
crme
crte
creux
cri
crime

creator
creation
creature
credibility
credit
cream
crest, top, ridge
hollow, empty, hole
shout, cry
crime

criminalit
criminel
crise
critre
critique
crois
croisire
croissance
croissant
croix

crime
criminal
crisis
criterion, criteria
criticism, critic, critical
twill; alternate; crusader; crossed
cruise
growth
growing, crescent, crescent-shape
cross

croquant (croquante) (vieilli)

croque-mort
crotier

yokel, peasant (coll.)

undertaker (coll.)
bad artist (lit: from crote (crust) which
refers to a bad painting) (coll.)

croyance
croyant
cruaut
cuisine

belief
believer
cruelty
cooking, kitchen

cuistot
cuit
cul

chef, cook (coll.)

lost, done for (coll.)
arse (coll.)

cul

bum, arse, ass

culot, toupet

cheek, audacity (coll.)

culpabilit
culte
culture
cur
curieux
curiosit
cycle
cynique

guilt
worship, cult
culture
parish priest
curious
curiosity
cycle
cynical, cynic

dada (f)

horsie (coll.)

dame
danger
danois
danse

lady
danger
Danish, Dane
dance, dancing

danse (foutre/ficher/filer une danse)

thrashing (to give someone a

thrashing) (coll.)

danseur

dancer

daron/darrone

father/mother (coll.)

date

date

d'attaque
d'autor
de premire
dbarbe/dbarbot

on form (coll.)
by force (coll.)
first class, excellent (coll.)
lawyer (lit: dbarboter: to clean
(someone's criminal record) (coll.)

dbat

debate

dbile
dbile

pathetic, stupid (coll.)

weak, feeble, frail, sickly, poor;

dbile / tar

pathetic, stupid, moronic (coll.)

stupid, idiotic (coll.)

dbit
dbouch

debit, turnover, delivery, rate

prospect, opportunity, opening

dbrouillard

crafty, resourceful (coll.)

dbut
dcembre
dcennie
dception
dcs
dchet
dcision
dclaration
dclin
dcor
dcouverte
dcret
dedans

beginning
December
decade
disappointment, let-down
death
scrap, waste, trash, garbage
decision
declaration
decline, deterioration
scenery, decor, set
discovery
decree
inside, indoors

dd

buttocks (coll.)

dfaillance

degr

fault, failure, breakdown, blackout,

weakness
defeat
fault, flaw, shortcoming
defense
defender
challenge
deficit
definite
definitive, final
definition
damage
degrading, damaging, erosion;
demotion
degree

dgueulasse

lousy, rotten, filthy, disgusting (coll.)

dehors

outside

djant

oddball (coll.)

djeuner
dlai
dlgation
dlgu
dlibration
dlicat
dlinquant
dlit
demain
demande
demandeur

lunch
delay
delegation
delegate
deliberation, debate, consideration
delicate, fine, gentle
delinquent, offender
crime, offence
tomorrow
request, demand
seeker, complainant

dfaite
dfaut
dfense
dfenseur
dfi
dficit
dfini
dfinitif
dfinition
dgt
dgradation

dmarche
dmarrage
demeure
demi
demi
dmission
dmocrate
dmocratie
dmon
dmonstration
dnonciation
dent
dpart
dpartement
dpendance
dpens
dpense
dpit
dplacement

dpt
dpression
dput
drive
dernier
droulement
derrire

walk, process
start, moving off
residence, home
half
-heure half an hour
resignation
democrat, democratic
democracy
demon, fiend
demonstration
denunciation
tooth
departure
department
dependence, dependency
expense
expense, expenditure
spite, heartache
movement, displacement, trip,
travel
deployment, spreading, unfurling,
display
deposit, depot
depression
deputy, parlementary delegate
drift
last
development, progress
last; behind

des
des
des
des
des
des

money, euros, bucks (coll.)

clothes (coll.)
shoes (coll.)
the best grade (coll.)
money (1) (coll.)
things (coll.)

dploiement

balles
fringues
godasses/ des pompes
mganotes
sous
trucs

dsaccord
dsarmement
dsastre
descendant

disagreement, discord, conflict

disarmament, disarming
disaster
downward, descending, descendant

descendre

a common way of saying "to stay"or "to

stop in on" (coll.)

descente
description
dsquilibre
dsert
dsespr
dsespoir
dsignation

descent, raid, downward slope

description
imbalance
desert, wilderness
desperate, hopeless
despair
designation

dsir
dsordre
dessin
dessous

dtenteur
dtention
dtenu
dtrioration
dterminant
dtermination
dtermin
dtour
dtresse
dtriment
dette

desire
disorder, confusion
drawing, pattern, design
underneath, below, bottom,
underside
top
fate, destiny
destination
fate, destiny
destruction
detachment
detail
release, relaxation, detente,
loosening
holder, possessor, bearer
detention, possession
prisoner
deterioration
determining, deciding, crucial
determination, resolution
determined, resolute, specific
bend, curve, detour
distress
detriment
debt

dueulasse/dgueu

ugly (coll.)

deuil
deux
deuxime
devant
dveloppement
devise
devoir
diable
diagnostic
dialogue
diamant
dictateur
dictature
dictionnaire
dieu
diffrence
diffrend
difficile
difficult
diffusion
dignit

mourning, grief
two
second
front
development
currency, motto, slogan
duty
devil
diagnosis
dialogue
diamond
dictator
dictatorship
dictionary
god
difference
disagreement, controversy
difficult
difficulty
diffusion, spreading, circulation
dignity

dessus
destin
destination
destine
destruction
dtachement
dtail
dtente

dilemme
dimanche
dimension
diminution
dner
diplomate
diplomate
diplomatie
diplomatique
diplme
dire
direct
directeur
direction
directive
dirigeant
discipline
discours
discrtion
discrimination

dilemma
Sunday
dimension
reduction, decreasing
dinner
diplomat
diplomat, diplomatic
diplomacy
diplomatic
diploma, certificate
saying
direct
director
direction, management
guideline
leader
discipline
speech, talk, discourse
discretion
discrimination

discs

skeuds (coll.)

discussion
disparition
disponibilit
dispositif
disposition
disque
distance
distinction
distorsion
distributeur
distribution
dit
divergence
diversit
divin
division
divorce
dix
dix
dix
dix
dix
dixime
dizaine
docteur
doctrine
document

discussion
disappearance
availability
device, apparatus
arrangement, disposition
disc
distance
distinction
distortion
distributor, machine
distribution
said, so-called; tale
divergence, difference
diversity
divine, heavenly
division
divorce
ten
-huit eighteen
-sept seventeen
-neuvieme nineteenth
-neuf nineteen
tenth
approximately ten
doctor
doctrine
document

documentation
doigt
dollar
domaine
domestique
domicile
domination
dommage
don
donne
dos
dose
dossier
douane
douanier
double
douceur

documentation, literature
finger
dollar
domain, field
servant, domestic
home, place of residence
domination, dominion, rule
damage, harm; too bad
gift
fact, datum
back
dose, amount
file, record; case
customs, duty
customs officer
double
softness, smoothness, mildness,
gentleness, sweetness

doudou (m)

favorite stuffed animal / blankie (coll.)

douleur

pain

douloureuse
douloureuse (f)

bill (coll.)
bill (that you know is going to be high)
(coll.)

doute
doux

doubt
soft, sweet

doux comme un agneau

doux comme un agneau

soft/gentle like a lamb (coll.)

soft/gentle like a lamb (coll.)

douzaine
douze
dramatique
drame
drapeau
drogue
droit
droite

dozen
twelve
dramatic, tragic, drama
drama
flag
drug
right
right

drle de..

a strange... (coll.)

duc

duke

dur

very (= beaucoup); tough-guy, hell

raiser (n.) (coll.)

dur
dure
dynamique
dynamisme
eau
cart
change
chantillon
chance

hard
length, duration
dynamic
dynamism
water
space, gap
exchange
sample
expiration date, date of payment,

chec
chelle
chelon
cho
clat
cole
conomie
conomique
conomiste
coute
cran
crit
criture
crivain
cu
difice
diteur
dition
ditorial
ducation

deadline
failure
ladder, scale
rung, step, grade, echelon
echo
splinter, fragment, brightness, burst
school
economy
economic, economical
economist
listening
screen
writing
writing
writer
ecu
building
publisher, editor
publishing, editing, edition
editorial
education

dulcorant

sweetener (coll.)

effectif
effet
efficacit
effondrement

lecteur
lection
lectricit
lectronique
lment
lve
limination
lite

effective; size, workforce

effect
efficiency, effectiveness
collapse, caving-in, falling-in,
breaking-down
effort
equal
equality
consideration, respect, regard
church
Egyptian
working-out, development
momentum, surge, rush; elk, moose
widening, letting-out, stretching,
broadening
elector, voter
election
electricity
electronic
element
pupil, student
elimination
elite

Ella a du culot
Elles aiment les fringues

She's got a nerver (coll.)

They like clothes (coll.)

loge

praise

effort
gal
galit
gard
glise
gyptien
laboration
lan
largissement

lu
embargo
embauche

elected, elected member

embargo
job vacancy, hiring

embrasser, rouler une pelle

mch/ chaud

kiss, french kiss (coll.)

tipsy, buzzed (coll.)

metteur
meute
mission
motion
empereur
empire
emplacement
emploi
employ
employeur
empreinte
emprunt
encadrement
enceinte
encouragement

transmitter, issuer
riot, rioting
transmision, broadcasting,
programme
emotion, feeling
emperor
empire
site, location
employment, work, use
employee
employer
imprint, print, mark, impression
loan
training, framing, supervision
enclosure
encouragement

encul

f*cker (coll.)

endroit
nergtique
nergie

place, spot
energetic, vigorous
energy

nerv

vnre (coll.)

enfance
enfant
enfer
engagement
engin
enjeu
ennemi
ennui
enqute
enquteur
enregistrement

childhood
child
hell
agreement, commitment
machine, tool, vehicle, device
stake
enemy
boredom, trouble, worry
inquiry, enquiry, investigation
investigator, pollster
recording, registration, check-in,
logging
teacher
education, teaching
together
understanding, agreement
enthusiasm, enthusiastically
whole, full
entity
circle, entourage
training, coaching, drive
coach, trainer

enseignant
enseignement
ensemble
entente
enthousiasme
entier
entit
entourage
entranement
entraneur

entre
entre
entrepreneur
entreprise
entretien
entrevue
enveloppe
envergure
envers
envie
environ
environnement
envoi
pargne
paule
pidmie
pisode
poque
poux
preuve
quation
quilibre
quipage
quipe
quipement
quit
quivalent
re
erreur
escalier
esclave

-temps meanwhile, in the meantime

entrance
contractor, entrepreneur
enterprise, business
interview, discussion, maintenance
meeting, interview
envelope
wingspan, breadth, scope
towards
envy
about, thereabouts, or so
environment
sending, dispatching
savings, saving
shoulder
epidemic
episode
era, period
husband, spouse
test, ordeal, trial
equation
balance, equilibrium
crew, gear
team
equipment
equity, fairly
equivalent
era
mistake, error
stairs, staircase
slave

esgourdes
esgourdes (f)

ears (coll.)
ears (coll.)

espace
espagnol
espce

space
Spanish
species

espce de + adjectif

stupid + adjective (coll.)

esprance
espoir
esprit
essai
essence
essentiel
essor
est
esthtique

hope
hope
mind, spirit
attempt, try, test
gas, petrol
essential
expansion, development, flight
east
aesthetics, attractiveness;
attractive
appraisal, valuation, assessment,

estimation

ternel
thique
ethnique
tiquette
toile
tonnant
trange
tranger
tre
tude
tudiant
euro
europen
valuation
vasion
vnement
ventail
ventualit
ventuel
vque
vidence
volution

estimate
establishment, organization
floor
stage, step
state
-major staff, staff headquarters
summer
area, expanse, duration, extent,
range
eternal, everlasting
ethical, ethics
ethnic
label, ticket, etiquette, sticker, tag
star
surprising, amazing, incredible
strange, odd
foreigner; foreign
being
study
student
euro
European
evaluation
escape, evasion
event
fan, range
eventuality, possibility
possible
bishop
evidence
evolution

exam

abbreviation for examen, test (coll.)

examen
excdent
excellence
exception
exceptionnel
excs
excessif
exclu
exclusif
exclusion
excuse
excutif
excution
exemplaire
exemple
exercice

exam
surplus
excellence
exception
exceptional
excess, surplus, abuse
excessive, inordinate
outcast
exclusive, sole
exclusion, expulsion
excuse, apology
executive
execution, accomplishment
exemplary; copy
example
exercise,

tablissement
tage
tape
tat
tat
t
tendue

exigence
exil
existence
exode
expansion
expdition

explosif
explosion
exportateur
exportation
expos
exposition
expression
extension
extrieur
externe
extraction
extrait
extrme
extrmit
fabricant
fabrication

demand, strictness
exile
existence
exodus
expansion
dispatch, shipping, shipment,
expedition
experience
expert
expertise
explanation
exploit
operation, exploitation
exploration, investigation,
examination
explosive
explosion
exporter, exporting
export
account, statement, talk
exhibition, show
expression
extension, stretching, expansion
exterior
external, outer
extraction
extract, excerpt
extreme
end, extremity
manufacturer
manufacture, production

fac (f)

university (coll.)

faade
face
facilit
faon
facteur
facture
facult

front, facade
front, side, face
easiness, ease, aptitude
way, manner
postman, mailman; factor
invoice, bill
ability, right, option, faculty,
university

fada
fade
fafs (from fafiot)

stupid, dumb (coll.)

share (usually of stolen goods) (coll.)
identity papers, bank note (arg.) (coll.)

faible
faiblesse
faille
faillite
faim

weak
weakness
fault
bankruptcy, collapse, failure
hungry

exprience
expert
expertise
explication
exploit
exploitation
exploration

faire tendre

flunk (coll.)

faisceau
fait
familier
famille
famine
fantastique
fantme
farce
fardeau
fatigue
faute
fauteuil
faux

bundle, beam, stack

done, fact
familiar, informal
family
famine
fantastic, terrific, great, weird, eerie
ghost, phantom
joke, prank, hoax, farce
burden
tiredness, fatigue
mistake, error, fault
armchair, seat
scythe

faux jeton (m)

two-sided, hypocritical (politician)

(coll.)

faveur
favori
fdral
fdration
flicitation
fminin

favor
favourite, favorite
federal
federation
congratulation
feminine

femme

meuf (coll.)

femme
fentre
fer
ferme
fermet
fermeture
fermier
festival

woman, wife
window
iron
farm
firmness, solidness, steadiness
closing
farmer
festival

ftard(e)
fte

party animal (coll.)

teuf (coll.)

fte
feu
feuille
fvrier
fiche

holiday, celebration
fire
leaf, sheet, slip
February
card, sheet, slip, form

fiche (ficher)
fiche aux potaches

1. to give 2. to put 3. to do (coll.)

homework (coll.)

fichier
fiction
fidle
fidlit

file
fiction
faithful
loyalty, faithfulness, accuracy,
reliability
pride
fever
face; figure

fiert
fivre
figure

fil

thread, wire

filature

tailing, shadowing (police) (coll.)

file
filet
fille
fillette
film
fils
fin
final
finale
finance
financement
financier
firme

line, queue
dribble, trickle, wisp, streak, thread,
fillet, net
girl, daughter
little girl, girl
film
son
end; gist, clever person
final
finale, final event
finance
financing
financial, financier
firm

fiston (m)

son (coll.)

fixation
fixe
flamme
flau
flche
fleur
fleuve

fixation, fixing
fixed
flame, fire, fervor, brilliance
scourge, plague
arrow
flower
river

flic
flic

cop, policeman (coll.)

keuf (coll.)

flic

cop

flic / keuf / poulet (m)

flingue

cop (coll.)
gun (coll.)

flot
flotte

floodtide, stream of, flood of

fleet

flotte (f)
flotte (f)

water (coll.)
water (coll.)

flux
foi
foie
foire
fois
folie
fonction
fonctionnaire
fonctionnement
fond
fondateur
fondation
fond
fondement
fonds

flow
faith
liver
fair
time, times
madness, folly, insanity
function
state employee, public servant
operation, functioning
bottom
founder
foundation
founded, justified; agent, clerk
foundation
funds

football
force
forestier
fort
formalit
format
formation
forme
form

football, soccer
force
forest, forester
forest
formality
format
training
form
formed

formidable

extraordinary (coll.)

formule
fort
fortune
forum
foss
fou
foudre
fouet
foule

formula, expression
strong
fortune
forum, newsgroup
ditch
madman
lightning
whip
crowd

fourgue

receiver of stolen goods (coll.)

fournisseur
fourniture

supplier, provider
supply, provision

fous le camp

bugger off (coll.)

foyer
fraction
frais
franc
franais
franchise

home, hearth
fraction
fee, expense
frank; franc
French
frankness, exemption, duty-free,
franchise, deductible

frangin (m)
frangin, frangine
frangine (f)

brother (coll.)
brother, sister (coll.)
sister (coll.)

frappe

strike, striking, stamp, impression,

punch
fraud
brake
frequency
brother

fraude
frein
frquence
frre
fric
fric / pognon / bl / des sous / pze /
l'oseille (m)
frime (c'est de la frime)

l'argent (coll.)
money (coll.)

frimeur (m)
fringues
fringues (f)

(act of) showing off (it's all for show,

put on) (coll.)
showoff (coll.)
clothes (coll.)
clothing (coll.)

froid

cold

froid de canard

really cold weather (coll.)

fromage
front
frontire

cheese
front, forehead
border

frousse

cowardice (coll.)

fruit
frustration
fuite
fume

fruit
frustration
escape
smoke

fumiste

slacker; cowboy (builder) (coll.)

furieux
fusil
fusion

furious, raging, violent

rifle, gun
fusion, melting, merging

futal (m)
fut

pants (coll.)
cunning, crafty, sly (coll.)

futur
gagnant
gain

future
winner, winning
gain

galerie

everyone (coll.)

galerie

gallery

galette/ pze

dough, cash (coll.)

gamin

kid

gamin pourri (m/f)

gamin(e), le/la gosse

spoiled brat (coll.)

kid (coll.)

gamme
garage
garantie

range, scale
garage
guarantee

garce

bitch (coll.)

garon
garde
gardien
gare
gars

boy
guard
guardian, keeper
station, railway station
guy

gars (m)
gars / mec / type / bonhomme / keum

boy (coll.)
guy, man (coll.)

gteau
gauche
gaz
gant
gel
gendarme
gendarmerie
gne
gnral
gnration
gnrosit
gntique

cake
left
gas
giant, gigantic
frost, freezing, gel
policeman
police force, police station
gene
general
generation
generosity, generously
genetic

gnial
gnial / chouette

excellent (coll.)
great (coll.)

gnie
gnocide
genou
genre
gens
gentil
geste
gestion
gestionnaire

genius
genocide
knee
type, kind, sort
people
nice, kind
gesture
management
administrator, administrative

geueleton

a huge spread of food (coll.)

gigantesque

gigantic, immense

givr

frosted, covered in frost; drunk,

plastered; crazy, bonkers (coll.)

glace

ice, ice cream; mirror

glass

glass, a drink (coll.)

glissement
globe
gloire

sliding, slipping, skidding

globe
glory, fame

gnle
gnon
godasse (f)

hooch (coll.)
punch (coup de poing) (coll.)
shoe (coll.)

golf
golfe

golf, golf course

gulf

gonze
gonzesse (f)

dude (coll.)
chick (coll.)

gorge
gosse

throat
kid

gosse (m/f)

kid [be careful gosse= testicles in

Quebecois] (coll.)

got
goter

taste
snack

Goutte

(= eau-de-vie) brandy (coll.)

goutte
gouvernement
gouverneur
grce
grain
grand
grand
grand
grand

drop
government
governor
thanks, grace, favor
grain, bean, bead; spot, mole
-chose not very much
-pere grandfather
-mere grandmother
great, big, tall

grand manitou

boss (coll.)

grandeur
graphique
gras

size, greatness
graph, graphic
fat

gratin grattin ; le gratin de ; gratin

mondain ; haut gratin
grave

elite (coll.)

grave

serious, grave

beacoup/trs (coll.)

grave
gravit
gr
grec
grve
grille

serious, grave
seriousness, solemnity, graveness,
gravity
liking
Greek
strike
railings, gate, grid, scale

grimpants (grimps)/ frocs

grinche
grippe-sou (f)

trousers (coll.)
thief (coll.)
penny pincher (coll.)

gris
gros
grossesse
groupe
groupement
guerre
guerrier

grey
big
pregnancy
group
grouping, group, categorization
war
warrior; warlike

gueul

bouche d'animal (coll.)

gueule

mouth, trap

gueule (f) / bec (m)

gueuleton
gueuleton (m)

mouth (coll.)
blowout of a meal, huge spread of food
(coll.)
feast, huge spread of food (coll.)

guide

guide

guignard
guignard(e)(m/f)
guigne
guigne / dveine / poisse (f)
guindal
guindal

person who has bad luck (coll.)

unlucky person (coll.)
bad luck (mal chance) (coll.)
bad luck (coll.)
glass (coll.)
glass (of water) (coll.)

guise

wish; like, by way of

gyneco [gyncologue]

gynecologist (coll.)

habitant
habitation
habitude
haine
hall
handicap
handicap
harmonie
harmonisation
hasard
hte
hausse
haut
hauteur
hebdomadaire
hlicoptre
hpatite

inhabitant
residence, home, dwelling, housing
habit
hatred, hate
foyer, lobby
handicap
disabled, handicapped
harmony
harmonization
chance, luck
haste, impatience
rise, raise, increase
top, high
height
weekly
helicopter
hepatitis

herbe
hritage
hritier
hrone
hros
hsitation
heure
heureux
hirarchie
histoire
historien
historique
hiver
hommage
homme
homosexuel
honneur
honte
hpital
horaire
horizon
horreur
hostilit

grass, herb
heritage
heir
heroine
hero
hesitation
hour
happy, lucky, fortunate
hierarchy
history, story
historian
historical
winter
homage, tribute
man
homosexual
honor
shame
hospital
schedule, timetable, hourly
horizon, skyline
horror
hostility, hostilities

hosto

prison, hospital (coll.)

hte
htel

host, guest
hotel

huile

bigwig, big cheese (coll.)

huile
huit
huitime
humain
humanit
humeur
humour
hymne
hypothse
idal
ide
identification
identit
idologie
idiot
ignorance
le
illusion
illustration
image
imaginaire

oil
eight
eighth
human
humanity
mood, temper
humor
hymn, anthem
hypothesis
ideal
idea
identification
identity
ideology
idiot, fool, stupid
ignorance
island
illusion
illustration
picture, image
imaginary

imagination
immdiat
immeuble
immigrant
immigration
immobilier
impact
impasse
impatience
impatient

imagination
immediate
building
immigrant
immigration
property, real estate, property
business, real estate business
impact
dead end, cul-de-sac
impatience
impatient

impec

great, terrific (coll.)

impratif
implantation

need, necessity, urgent, imperative

implanting, setting up,
establishment, implantation,
installation
implication
importance
important
import
taxation
impossibility
impossible
tax
impression
powerless, helpless
impulse, pulse
incapable, incompetent
incompetence, incapability
fire, blaze
uncertain, unsure
uncertainty
effect, incidence
incident
incitement, incentive
unknown
unconscious, thoughtless
snag, drawback, disadvantage,
inconvenience
incredible, unbelievable
indemnification, compensation
independence
independent
indicator
indication
indication, sign, clue
Indian

implication
importance
important
importation
imposition
impossibilit
impossible
impt
impression
impuissant
impulsion
incapable
incapacit
incendie
incertain
incertitude
incidence
incident
incitation
inconnu
inconscient
inconvnient
incroyable
indemnisation
indpendance
indpendant
indicateur
indication
indice
indien

indiffrence
indiffrent
indigne
individu
industrie
industriel
indit
ingalit
infrieur
infini
infirmier
inflation
influence
information
informatique
inform
infraction
infrastructure
ingnieur
initiative
injustice
innocence
innocent
innovation
inondation
inquiet
inquitude
inscription
insens
inspecteur
inspection
inspiration
instabilit
installation
instance
instant
instinct
institut
instituteur
institution
instruction
instrument
insuffisance
insulte
intgration
intgrit

indifference
indifferent, unconcerned,
unimportant
native, local
individual
industry
industrial
unpublished; original, new
difference, uneveness, inequality
inferior
inifinite, infinity
nurse
inflation
influence
information
computer science, computing
informed
offence, infringement, infraction
infrastructure
engineer
initiative
injustice, unfairness
innocence
innocent
innovation
flood, deluge
worried, anxious
worry, anxiety
registration, enrolment; engraving
insane
inspector
inspection
inspiration
instability
installation, setup
authority, proceedings, hearing
instant, moment
instinct
institute
school teacher
institution
instruction, direction
instrument
inadequacy, insufficiency
insult
integration
integrity

intellectuel
intelligence
intensif
intensit
intention
interaction
interdiction
interdit
intress
intrt
interface
intrieur
interlocuteur
intermdiaire
international
interne
interprtation
interrogation
interruption
intervalle
intervenant
intervention
interview
intime
intimit
introduction
inutile
invasion
invention
inverse
investissement
investisseur
invitation
invit
irakien
iranien
irlandais
ironie
islam
islamiste
isol
isolement
isralien
issue
italien
itinraire

intellectual
intelligence
intensive
intensity
intention
interaction
ban, banning
prohibited, banned
concerned, involved
interest
interface
interior, inside
speaker
intermediate, intermediary
international
internal, interior, intern
interpretation
question, interviewing,
interrogation, questioning, test
interruption, break
space, distance, interval
contributor, intervener
intervention; talk
interview
intimate, close, secret, private
privacy, intimacy
introduction
useless
invasion
invention
opposite, reverse
investment
investor
invitation
guest
Iraqi
Iranian
Irish
irony
Islam
Islamist
remote, isolated, insolated
loneliness, isolation, insulation
Israeli
exit, outcome
Italian
itinerary, route

jambe

leg

jambons / gigots (m)

thighs (coll.)

janvier
japonais
jardin
jaune

January
Japanese
garden
yellow

je-m'en fichisme

attitude of someone who doesn't care

(coll.)

jet
jeu
jeudi
jeune
jeunesse

jet, throw, spray, nozzle

game
Thursday
young
youth

jogging / survt / training (m)

jogging suit (coll.)

joie

joy

jonc

ass (coll.)

joue
jouet
joueur

cheek
toy
player

joujoux (m)

toys (coll.)

jour
journal
journaliste
journe
joyeux
juge
jugement
juif
juillet
juin

day
newspaper, paper
journalist
day
merry, joyful, happy
judge
judgement
Jew, Jewish
July
June

jules

boyfriend, lover (coll.)

jumeau
jungle

twin
jungle

jupon

woman (coll.)

juridiction
jury

jurisdiction, court of law

jury, board of examiners

jus

coffee (coll.)

juste

just, only; fair

juste comme a
Juste un choua.

just like that (coll.)

Just a drop. (coll.)

justesse
justice
justification

accuracy, precision
justice
justification, proof

keuf
keum (coll.)
keutru
kif-kif
kif-kif

flic (coll.)
mec
truc (coll.)
(all the) same (coll.)
same difference; it's the same (coll.)

kilo

kilo

kilomtre

kilometer

kin [kinsithrapeute]
kitsch

physiotherapist (coll.)
tacky (coll.)

kurde

Kurd, Kurdish

la
la
la
la
la
la
la
la

fight (coll.)
car (coll.)
car (coll.)
stroll (coll.)
the ghetto (coll.)
house (lit: hut) (coll.)
shed, hut, stall; dump, shack (coll.)
battery (in cell phone, battery (in radio)
(coll.)
mother in law (coll.)
cheap wine (coll.)
jewelry shop (coll.)
la biologie (coll.)
dick (coll.)
company (coll.)
(the (hot) woman) la belle femme
(coll.)
woman (coll.)
boot (coll.)
food (coll.)
la nourriture (food) (coll.)
head (lit: ball) (coll.)
a big party, "a bash" (coll.)
wife (lit: middle class woman) (coll.)
grub, nosh, chow (coll.)
handjob (coll.)
laundress (lit: from briquer, to clean
well) (coll.)
fitting room (coll.)
condom (coll.)
vagina (also female cat), pussy (coll.)
sock (coll.)
the projects (coll.)
cigarette (coll.)
a difficult question to answer, "a sticky
question" (lit: glue) (coll.)
scheme, fiddle; ins and outs (coll.)
la composition (coll.)
lecture (coll.)
videogame console (coll.)
friend/girlfriend (coll.)
ulcer (coll.)
shoe repair store (coll.)
conceiter woman or girl (coll.)
room, bedroom (lit: manger, crib) (coll.)
a piece of junk (coll.)
bookworm (coll.)

bagarre
bagnole
bagnole (inf.)
balade
banlieue
baraque
baraque
batterie, le pile

la belle-doche
la bibine
la bijouterie
la bio
la bite (1), la queue (1)
la boite
La bombe
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la

bonne femme
botte
bouffe
bouffe
boule
boum
bourgeoise
boustifaille
branlette
briqueuse

la
la
la
la
la
la
la

cabine d'essayage
capote
chatte, la foufoune (1)
chaussette
cit
clope
colle

la combine
La compo
la confrence
la console de jeux
la copine
la corbuche
la cordonnerie
la crneuse
la crche
la crotte du bigue
la dvoreur/ dvoreuse de livres

la dne
la fac (inf.)
la fesse
la fifille
la flemme
la flicaille
la fliquette/fliqueuse
la frangine
la galerie
la galerie
la gargue
la gorette
la gossbelle
la gouine (1), la goudou (1), la broutegazon (1)
la gueule de bois
la gueulle
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la

hirondelle
lgitime
liquette
location
lourde
mganote
meuf, la nana
mie
mifa
miroir, la glace
mochet

la morve, les crottes (de nez)

la mouise
la MST (maladie sexuellement
transmissible)
La nana
la nana
la nana pds
la nnette
la nuigrave
la pice humide
la pige
la pince/la paluche
la pipe (1)
la pique-fesse
la plombe
la poire
la pollution
la pute (1)
la racli
la rcr
la rgulire
la reum

dinner (coll.)
university (coll.)
buttcheek (coll.)
daughter (coll.)
laziness (noun--lazy) (coll.)
the police (in general) (coll.)
police woman (coll.)
sister (coll.)
public (en general) (coll.)
the class (coll.)
throat (coll.)
la fille (coll.)
la belle fille (a good looking girl) (coll.)
dyke, lesbian, lesbian (coll.)
hangover (coll.)
mouth or face (depending on the
context) (lit: mouth of an animal) (coll.)
cycle cop (lit: swallow (bird) (coll.)
wife (lit: legitimate one) (coll.)
shirt (coll.)
rental (coll.)
door (lit: that which is heavy) (coll.)
a high grade (lit: a mega-grade) (coll.)
girl (coll.)
the soft part of bread (coll.)
la famille (coll.)
mirror (coll.)
ugly girl (derived from moche, ugly)
(coll.)
snot, booger (coll.)
poverty, hard times (coll.)
STD (coll.)
(the cute girl/woman) joli fille (coll.)
girl/chick (coll.)
fag-hag (coll.)
girl/chick (coll.)
une cigarete (coll.)
syringe (lit: wet gun) (coll.)
year (coll.)
hand (lit: pincher) (coll.)
blowjob (coll.)
nurse (lit: prick buttocks) (coll.)
hour (coll.)
face (coll.)
smog (coll.)
whore (coll.)
la fille (coll.)
la recreation (coll.)
wife (lit: legitimate one) (coll.)
la mre (coll.)

la
la
la
la

reus
ride
salope, la ptasse
sape

la soire spciale filles

la tartine

la
la
la
la
la
la
la
la

tatie
tloche
tenue
tte dans le seau
teur
thune/tune
tignasse
trempe

la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la

tripe
tronche
trouille
vache
vache
vache
vacherie
veste, le blouson
vieille
vielle fille
vue
zicmu
zone

la soeur (coll.)
wrinkle (coll.)
slut or bitch, bitch (coll.)
undermining, sapping; clothes, gear,
duds (coll.)
ladies night (coll.)
1. endless speech 2. big fuss (lit: a slice
of bread with a spread on top (such as
butter/jam) (coll.)
aunt (coll.)
television (coll.)
outfit (coll.)
hungover (coll.)
la fte (coll.)
a coin (coll.)
a mop of hair (coll.)
caliber, moral fiber, temper, quality;
damping, wetting, soaking; thrashing
(coll.)
core, fiber (figurative); guts (coll.)
head, face, "mug" (coll.)
extreme fear (coll.)
darn it (coll.)
holey cow (coll.)
holy cow (coll.)
mean, rotten trick (coll.)
jacket (coll.)
mother (disrespectful), old lady (coll.)
spinster (coll.)
view (coll.)
la musique (coll.)
zone, area; ghetto, slum; (zoner-to bum
around) (coll.)

laboratoire
lac

laboratory
lake

lche

cowardly/coward (noun) (coll.)

lacune

gap, deficiency

l'agenda
laisse beton

planner (coll.)
forget it (coll.)

lait

milk

l'alcool
l'amant

liquor (coll.)
lover (coll.)

lampe
lance
lancement
lancer
langage
langue

lamp, light
lance
launch
release
language
language, tongue

l'appareil photo numrique

l'appel, le coup de fil

digital camera (coll.)

phone call (coll.)

larbin

flunky, dogsbody (coll.)

large

wide, width

l'argent, le pognon, le bl, la thune, le

cash, le fric, les sous
L'argot

money, loot, dough (lit. wheat), cash,

cash, dough, coins (coll.)
slang (coll.)

larme

tear

l'artilleur de la pice humide

lascar

male nurse (lit: artilleryman of the wet

gun) (coll.)
shady character (coll.)

latin

Latin

le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le

lawyer (lit: chatterbox, babbler) (coll.)

makeup (lit: colorwash) (coll.)
school (coll.)
Walkman/CD player (coll.)
nonsense "baloney" (coll.)
heat, "ticker" (lit: beater) (coll.)
father in law (coll.)
brother in law (coll.)
parents in law (coll.)
beep (coll.)
lawyer (lit: blanchir: to clean
(someone's criminal record) (coll.)
name (coll.)
(dump, village, town) trou/ village
(coll.)
an unruly mess or confusion
(lit:bordello) (coll.)
mess (coll.)
scapegoat (coll.)
scapegoat (coll.)
the youngest member of the family (lit:
stopper, plug, cork (of a bottle) (coll.)
ugly girl (coll.)
a work/job (coll.)
work, the daily grind (coll.)
book (coll.)
detective (lit: horse, donkey) (coll.)
zit (coll.)
writer, journalist (lit: drinker (of ink)
(coll.)
sofa (coll.)
conceited man or boy (coll.)
orderly (coll.)
la maison (coll.)
headphones (coll.)
burglar (lit: one who breaks things)
(coll.)
gibberish, gobbledygook (coll.)
blouse (coll.)
teachers pet (coll.)
slang for cinema (coll.)

babillard
badigeon
bahut
baladeur
baratin
battant
beau-dab
beauf
beaux-vieux
bip
blanchisseur

le blaze
Le bled
le bordel
le
le
le
le

bordel (lit. a brothel)

bouc missaire / le dindon de la farce
bouc missaire / le dindon de la farce
bouchon

le
le
le
le
le
le
le

boudin
boulot
boulot
bouquin
bourrin
bouton
buveur

le
le
le
le
le
le

canap
cneur
canulard
casbah
casque, les couteurs
casseur

le
le
le
le

charabia
chemisier
chouchou
cinoche

le
le
le
le
le
le

cinoche
cinoche
clavier
clodo
cognard
cogne

le coincoin
le col bleu
le con (1), l'espce de conne, connasse
(1)
le connard (1), la connasse
le copain
le coup de fil
le courriel (Qubec), le mail
le coussard
le couteau
le covoiturage
le crachat
le cuisinire
le dbarbotteur
le dodo
le fac
le fca
le feuilleton
le figaro
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le

film de cul (argot)

fiston
flemmard
flic, le keuf
flic/le flicard
foot
frangin
frangin, la frangine (inf.)
fric
fric/ le bl/ le pognon
frigo
gaspi
glandeur, la glandeuse
gonze
gore
gossbo

le gratte-couenne
le gratte-papier

the movies (coll.)

the pictures, movies (coll.)
keyboard (coll.)
tramp, hobo, bum (coll.)
policeman (lit: hitter) (coll.)
policeman (lit: abbreviation of cognard)
(coll.)
priest (lit: quacking like the sound of a
duck) (coll.)
sailor, blue collar worker (lit: blue
collar) (coll.)
c*nt (coll.)
asshole (person), bitch (coll.)
friend/boyfriend (coll.)
telephone call, a ring, a jingle (coll.)
e-mail (coll.)
a lazy individual, a lazy bum (coll.)
top surgeon/top actor (lit: knife) (coll.)
carpooling (coll.)
loogey (coll.)
stovetop (coll.)
lawyer (lit: cleaner (of someone's
criminal record) (coll.)
sleepy time, bed time (coll.)
university department or university
(coll.)
le caf (coll.)
soap opera (coll.)
(humorous) hairdresser, barber *from
the Barber or Seville (coll.)
porn movie (coll.)
son (coll.)
a lazy person (coll.)
cop (coll.)
policeman (coll.)
soccer (coll.)
brother (coll.)
brother, sister (coll.)
cash (coll.)
money (2) (coll.)
fridge (coll.)
waste (coll.)
slacker (coll.)
guy, "dude" (coll.)
le garon (coll.)
le beau garon (a good looking guy)
(coll.)
hairdresser, barber (lit: scratch(er)
skin) (coll.)
paper pusher (lit: paper-scratcher)

le haut-parleur
le jacasseur
le jacteur
le juron
le kpa
le kisd
le larbin
le larbin
le lecteur DVD
le lecteur MP3
le lien
le louchbem
le louf(f)iat
Le love money
le lustre
le madame-pipi
le maillot de corps
le mec
le mec, le type, le keum
le mcano
le merlan
le mouflet
le moulin paroles
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le

nerd
nichon, le nibard
pageot
palpitant
paquet
parrain
pauvre naze
peaussier
pp, la mm
perruquemar

le
le
le
le
le
le
le
le
le

pieu
pif
pinard
pingouin
placard
plaisir
plan trois
plombard
plumard

le pommadin
le pomplard
le portable, le cellulaire (Canada), le

(coll.)
loudspeaker (coll.)
blabbermouth (coll.)
blabber (coll.)
curse (coll.)
le pacquet (coll.)
un policier (coll.)
butler (coll.)
waiter (coll.)
DVD player (coll.)
MP3 player (coll.)
link (coll.)
butcher (coll.)
waiter (coll.)
l'argent (coll.)
chandelier (coll.)
female lavatory attendant (coll.)
undershirt (coll.)
guy, "dude" (coll.)
guy (coll.)
mechanic (coll.)
barber(lit: whiting (fish) (coll.)
son (coll.)
blabbermouth (lit: a windmill of
speech) (coll.)
nerd (coll.)
tit (coll.)
bed (coll.)
heart (lit: papitater) (coll.)
a lot, "a pile", a package (coll.)
lawyer (lit: godfather) (coll.)
dumbass (coll.)
dermatologist (coll.)
grandma, grandpa (coll.)
hairdresser, barber (lit: comes from
perruque (wig) (coll.)
bed (lit: stake or post) (coll.)
nose, "honker" (coll.)
cheap wine, plonk (coll.)
policeman (lit: penguin) (coll.)
jail (lit: closet) (coll.)
pleasure (coll.)
threesome (coll.)
plumber (coll.)
bed (lit: that which is made of feathers)
(coll.)
hairdresser, barber (lit: pommade, skin
ointment) (coll.)
fireman *from pomper (to pump water)
(coll.)
cell phone (coll.)

natel (switzerland)
le posticheur
le potache
le poulet/flic
le priv
le prof
le proprio
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le
le

psi
quenottier
quincaillerie
raclo
renguine
rseau
reuf
reup
rideau
sac main
scribouillard(e)

le
le
le
le
le
le
le
le
le
le

site web
slip
smoking
soutien-gorge
tabac
tabellion
tableau
taf
talon haut, les talons aiguilles
tiffier

le tisanier
le tonton
le tord-boyaux
le toubib
le tranche-lard
le
le
le
le
le
le

trom
trou du cul, le trouduc
type
vto
vieux
vise-au-trou

le zinc
le zomlou
le/la casse-pieds
le/la loche

door to door salesman (coll.)

student (coll.)
a cop (coll.)
private investigator (lit: private) (coll.)
professor (coll.)
abbreviation or propritaire
(owner/proprietor) (coll.)
1. psychiatrist, "shrink" 2. psycho (coll.)
dentist (coll.)
hardware store (coll.)
le garon (coll.)
repetitious story (coll.)
network (coll.)
le frre (coll.)
le pre (coll.)
curtains (coll.)
purse (coll.)
writer (lit: from scribouiller, to scribble)
(coll.)
website (coll.)
underpants (coll.)
tuxedo (coll.)
bra (coll.)
tobacco (coll.)
lawyer (lit: scrivener) (coll.)
painting (coll.)
le travail (coll.)
high heel, stilettos (coll.)
hairdresser, barber (lit: from tiffes,
"hair") (coll.)
nurse (lit: one who infuses (drugs into
someone) (coll.)
uncle (coll.)
very strong alcohol, "rot gut" (lit: gut
twister) (coll.)
doctor *from arabic (coll.)
(humourous) surgeon (lit: fat slicer)
(coll.)
le mtro (coll.)
asshole (body part) (coll.)
guy, "dude" (coll.)
veterinarian (coll.)
father (disrespectful), old man (coll.)
midwife, obstetrician (lit: one who
"looks at the hole") (coll.)
airplane (lit: zinc) (coll.)
le blouson (coll.)
annoying person, pain in the neck
(coll.)
taxi driver (coll.)

le/la pote de baisse

le/la snob

f*** buddy (coll.)

snob (coll.)

leader
leadership

leader
leadership

lche-bottes (f)

suckup, brown-noser (coll.)

leon
lecteur
lecture
lgende
lgion
lgislatif
lgislation
lgislature
lgitime
lgitimit
lgume

lesson
reader
reading
legend, caption, key
legion
legislative
legislation
legislature
legitimate
legitimacy
vegetable

l'mission, le logiciel

(tv) program, (computer) program

(coll.)

lendemain

next day

L'enfoir
l'enfoir(e) de merde, enfoir(e)
les bavures

Bungling idiot (coll.)

motherf***er, dirty bastard (coll.)
"slip ups" or "accidents" in which police
officers injure their victims (coll.)
possesions (coll.)
jewelry (coll.)
neither a borrower nor a lender be
(coll.)
books (coll.)
testicles (coll.)
legs (coll.)
teeth (coll.)
questions (coll.)
hairdresser, barber (lit: to cut hair)
(coll.)
parents (disrespectful) (coll.)
teeth (coll.)
lungs (lit: sponges) (coll.)
amenities (coll.)
clothes (lit: threads) (coll.)
clothes (coll.)
legs (coll.)
twins (coll.)
kids (coll.)
eyes, peepers (coll.)
kids (coll.)
kids; enfants (ends in x) (coll.)
kids (coll.)
kids; enfants (ends in s) (coll.)
The women just left (coll.)
clothes (lit: threads) (coll.)

les biens
les bijoux
les bons comptes font les bons amis
les
les
les
les
les
les

bouquins
burnes (slang) les couilles (slang)
cannes
chocottes
colles
coupe-tiffes

les
les
les
les
les
les
les
les
les
les
les
les
les
les
les
les

dabs
dominos
ponges
quipements
frigues
fringues (slang)
guibolles
jumeaux, jumelles
mioches (m&f)
mirettes
mmes (m&f)
morveux
mouflets (m)
moutards
nanas viennent de partir
nippes

les
les
les
les
les
les
les

potaches
remps
Ricains
skeuds
soldes
tifs
vieux

les viocs, vioques

l'esclavage

students (coll.)
les parents (coll.)
les Amricains (coll.)
les disques (coll.)
sales (coll.)
hair (coll.)
parents (disrespectful) (lit: old people,
old folks) (coll.)
parents (disrespectful) (coll.)
slavery (coll.)

lettre
leve

letter
raising, levying, levee

l'vier

sink (coll.)

lvre

lip

L'habit ne fait pas le moine.

l'homo, le gay, le pd, la pdale
l'hosto [l'hpital]

Clothes doesn't make the man. (coll.)

homo, gay, queer, queer (also pedal)
(coll.)
hospital (coll.)

liaison
libanais
libral
libralisation
libration
libert
librairie
libre
licence
licenciement
lien
lieu
lieutenant

liaison, connection
Lebanese
liberal
liberalization
liberation
liberty, freedom
bookstore, bookshop
-echange free trade
licence, permit
dismissal, sacking
link, bond
place
lieutenant

lifting (m)

face lift (coll.)

ligne
limitation
limite

line
limitation, restriction, limit
limit

l'imprimante

printer (coll.)

linguistique
liquide
lire
liste
lit
litre
littraire
littrature
livraison
livre
local
localit
location

linguistic, linguistics
liquid
lira
list
bed
litre
literary
literature
delivery
book
local
town, village
renting

l'il

eye (coll.)

logement
logiciel
logique
loi
loin
lointain
loisir

accommodation
software, program, application
logic, logical
law
far
distant, faraway
leisure

lolo (m)

milk (coll.)

long
longueur

long, lengthy
length

loques
l'ordi (inf.)
l'oreiller

rags (old clothes) (coll.)

computer (coll.)
pillow (coll.)

lot

share, prize, lot

louche
loufiat
loulou / loulotte

chelou (coll.)
caf worker (m), barman (coll.)
boyfriend / girlfriend (coll.)

loup

wolf

lourde (f.)
loustic/ gouailleur

door (argot) (coll.)

joker (coll.)

loyer
lumire
lundi
lune
lunette
lutte
luxe
lyce

rent
light
Monday
moon
telescope, glasses
struggle, fight, conflict
luxury
high school

ma vielle
macchab
machin

my mom (coll.)
corpse (coll.)
thingamajig (coll.)

machine
madame
mademoiselle
magasin
magazine
magistrat
mai

machine
madam, lady
Miss
store
magazine
magistrate, judge
May

maigre

skinny (coll.)

maigre
main
main

thin, skinny, slim, lean

hand
-d'oeuvre manpower, labor, work
force
maintenance, servicing
holding, maintaining
mayor
town hall, city hall
house

maintenance
maintien
maire
mairie
maison

maison de passe

brothel (coll.)

matre
matrise
majest
majeur
majorit
mal

master
mastery, command, control,
master's degree
majesty
major
majority
bad

mal fichu

sick (coll.)

malade
maladie
malaise
malentendu
malheur
malheureux

ill, sick
illness, disease
uneasiness, discomfort
misunderstanding
misfortune
unhappy, miserable

malin

shrewd, cunning; noun--clever, crafty

(coll.)

malin

smart, shrewd, cunning

Malin comme un singe/renard.

Clever as a fox. (coll.)

maman

mom

mamie / mm

grandma (coll.)

manche
mandat

handle, sleeve
term, mandate

manger

geman (coll.)

manger
manire

food
manner, way

manif

demonstration, manifestation (coll.)

manifestant
manifestation
manipulation
manoeuvre
manque
manteau
manuel
marchand
marchandise
marche
march
mardi
mare
marge
marginal
mari
mariage
marin
marine
mark

protester, demonstrator
demonstration, event
handling, manipulation
manoeuvre, labourer
lack
coat, overcoat
manual
merchant
merchandise, commodity
walk, step, march
market
Tuesday
tide
margin
marginal
husband
marriage
sea, marine, sailor
marine, navy
mark

marlou/ maquereau/ barbeau

pimp (coll.)

marocain
marque
mars
masculin
masque
massacre
masse
massif

Moroccan
brand, mark
March
male, masculine
mask
massacre, slaughter
mass
massive

mastroquet

seller of drinks (esp. wine) (coll.)

match
matriau
matriel
maternit
mathmatique
matire
matin
matine

match, game
material
material, equipment
maternity, motherhood
mathematical; mathematics
matter, subject, material
morning
morning

maton (m)
maudit

prison guard (coll.)

darned, blasted, hateful (coll.)

mauvais
maximum

bad, wrong
maximum

me(/)ganotes
mec
mec
mec

super good grades (coll.)

boyfriend, fellow (coll.)
guy (coll.)
keum (coll.)

mec

guy

mec / keum / type (m)/ bougre/ zig/

coco

guy (coll.)

mcanisme
mchant
mcontent

mechanism
nasty, wicked, mean
discontented, dissatisfied,
displeased
displeasure, dissatisfaction
medal
physician, doctor
medecine, medical science
media
mediation, arbitration
medicine, drug, medication
mediocre, second-rate
distrust, mistrust, suspicion
better, best
mixing, mixture, blend

mcontentement
mdaille
mdecin
mdecine
mdias
mdiation
mdicament
mdiocre
mfiance
meilleur
mlange
melon dplum (avoir le)

(humerous chauve) to be completely

bald (coll.)

membre

member

mm

grandma (coll.)

mmoire

memory

menace
mnage
mnager
mensonge
mensuel
mental
mentalit
mention
menu
mpris
mer
merci
mercredi

threat
housekeeping, housework
to handle, arrange, domestic
lie
monthly
mental
mentality
mention, note, comment, notice
menu, slender, slim, minor
contempt, scorn, disdain
sea
thank you; favor
Wednesday

merde

sh!t (coll.)

merde

sh*t, crap

mre

reum (coll.)

mre
mrite
merveille

mother
merit
marvel, wonder

mes vieux

mes parents (coll.)

message
messe
messieurs
mesure
mtal
mto
mthode
mtier
mtre
mtro
meuble

message
mass
gentlemen
measure
metal
weather forecast
method, procedure
job, occupation, trade
meter
underground, metro
piece of furniture

meuf
meuf (f)
meuf [Verlan for femme]

femme (coll.)
chick (coll.)
wife (coll.)

meurtre
meurtrier

murder
murderer, deadly, lethal

meurtrieur/meurtrire

murderous (coll.)

mexicain

Mexican

mich, micheton

John (coll.)

micro
midi

mike, micro, microphone

noon

midinette

bimbo, silly little girl, shop girl (coll.)

mien
mieux
milice
milieu

mine
better
militia
middle

milieu/ pgre

mafia, underworld, criminal classes

(coll.)

militaire
militant
mille
millnaire
milliard
millier
million

military
militant
a thousand
millennium, thousand-year-old
billion, thousand million
thousand
million

mince

thin, meager; darn it!, wow! (coll.)

mine

mine; appearance, look

minet (m)
minette

kitty (coll.)
girlfriend (coll.)

mineur

minor; miner

mini

mini (coll.)

minime
minimum
ministre
ministre
minoritaire
minorit
minuit
minute
miracle

minor, minimal
minimum
ministry
minister
minority
minority
midnight
minute
miracle

mirettes
mirettes (f)

eyes (arg.) (coll.)

eyes (coll.)

miroir
mise
misre
missile
mission

mirror
putting, placing
poverty, misery
missile
mission

mitard

solitary confinefine (cachot) (coll.)

mobile
mobilisation
mobilit
modalit
mode
modle
modr
moderne
modernisation
modification
moeurs

mobile, portable
mobilization
mobility
mode, method, modality
mode, way, fashion
model
moderate, restrained, reasonable
modern
modernization
modification
morals, customs, habits, manners,
ways

moi

ouam (coll.)

moi
moine
moins
mois
moiti

me
monk, friar
less
month
half

mollo

easy (Vas-y mollo) (coll.)

moment

moment

mon minet, ma minette

Mon mouchoir
mon oeil
mon vieux

my pet, my darling (coll.)

My handkerchief (coll.)
disbelief (coll.)
my dad (coll.)

monde
mondialisation
monnaie
monopole
monsieur
monstre
montage
montagne
montant
monte
montre
monument
moral
morale
morceau
mort
mortalit
mortel

world, people
internationalization, globalization
currency, coin, change
monopoly
mister, sir, gentleman
monster
assembly, setting, pitching, putting,
editing
mountain
upright, upwards, sum, total
climb, ascent, rise, raising
watch
monument
moral, morale
ethics; moral
piece, bit
dead; death
mortality, death rate
mortal, deadly, lethal

morue
morveux (m/f)

tart (coll.)
little brat (coll.)

mot

word

motard

motorcyclist (coll.)

moteur
motif
motion
motivation

motor
motive, purpose
motion
motivation, application

moule
moutards / lardons / marmots /
morveux (m)/ mioches/ mmes/
gosses/ gamins

mold; mussel; idiot (coll.)

kids (coll.)

mouton
mouvement
moyen
moyenne
muet

sheep
movement
means, way; medium
average
mute, silent, dumb

mufle

boor, loat (coll.)

multiple
multiplication
municipalit
munition
mur

multiple
multiplication
municipality
ammunition, supplies
wall

muse
musicien

museum
musician

musique

music (tu connais la musique --you

know the routine) (coll.)

musique
musulman
mutation
mystre
mystrieux
mythe
naf
naissance

music
Muslim, Moslem
transfer, transformation, mutation
mystery
mysterious, secretive
myth
naive, innocent
birth

nana
nana / gonzesse (f)
nana / nnette / minette / gonzesse /
meuf/ donzelle/ mnesse (esp. prost.)

girlfriend, woman, chick (coll.)

girl, chick (coll.)
woman, girl, chick (coll.)

nation
national
nationaliste
nationalit

nation
national
nationalist
nationality

nature

nature; plain; natural, uninhibited

(coll.)

nature
naturel
navette
navigation
navire

nature
natural
shuttle
navigation
ship

naze, pourri(e), nul(le), con(ne)

uncool, worthless, garbage, stupid,

ugly (coll.)

nazi
nant
ncessaire
ncessit
nerlandais
ngatif
ngociateur
ngociation
neige
nerveux
net
nettoyage
neuf
nez

Nazi
nothingness
necessary, required
necessity, need
Dutch
negative
negotiator
negotiation
snow
nervous, irritable
clear; Internet
cleaning, cleansing
nine; new
nose

ni une ni deux
nichons
nichons (m)
nickel
nigaud (faire le nigaud)
nippes

without hesitating, very fast (coll.)

breasts (coll.)
breasts (coll.)
very clean, "spotless" (coll.)
simpleton, dim-witted (n./adj.) (coll.)
clothes (coll.)

nique ta mre
nique ta race

f*ck your mother (coll.)

f*ck your race (coll.)

niveau
noble
nocturne
noeud
noir
nom

level
noble
nocturnal, nocturne
knot
black
name

nom + de malheur
nom + d'enfer

darned + noun (coll.)

really good + noun (coll.)

nombre

number

nombriliste

self-centered (coll.)

nominal
nomination
non
nord
nord
nord
norme
notable
note
notion
ntre

nominal
appointment, nomination
no, not
north
-ouest north-west
-est north-east
norm, standard
notable, noteworthy
note, grade
notion
ours, our own

nounours (m)

teddy bear (coll.)

nourriture
nouveau
nouveaut
novembre
noyau
noyer
nu
nuage
nuance
nuit
numro

food
new
novelty, new release
November
core, nucleus, pit
walnut
naked, nude
cloud
shade, hue, nuance
night
number

nunuche
nunuche

namby-pamby, insipid, silly; ninny

(coll.)
silly, stupid (coll.)

objectif
objection
objet
obligation
oblig
obscurit
observateur
observation
obsession
obstacle

objective, aim, goal; lens

objection
objective; object
obligation, bond
necessary, required
darkness
observer, observant
observation
obsession
obstacle

obtention

obtaining, achievement

occase

bargain; opportunity (coll.)

occasion
occidental
occupant
occupation
occurrence
ocan
octobre
odeur
oeil
oeuf
oeuvre
offensive
office
officiel
officier
offre
oiseau
ombre
oncle
onde
onze
oprateur
opration
opinion
opportunit
opposant
opposition
optimisme
optimiste
option
optique
or
orage
oral
orange
orchestre
ordinaire
ordinateur
ordonnance
ordre

chance, opportunity
western
occupant, occupier, occupying
occupation, pastime
instance, case, occurrence
ocean
October
smell, odor
eye
egg
work, task
offensive, offence
office, bureau
official
officer
offer
bird
shade, shadow
uncle
wave
eleven
operator
operation
opinion
opportunity, timeliness
opponent, opposing
opposition
optimism
optimistic
option
optical, optic, perspective
gold
storm, thunderstorm
oral
orange
orchestra
ordinary
computer
prescription, organization, edict,
ruling
order

ordure

b*stard; rubbish (coll.)

oreille
organe
organisateur
organisation

ear
organ
organizer, organizing
organization

organisme
orgueil
oriental
orientation
original
origine
os
otage
oubli
ouest
oui
ours
outil
ouverture
ouvrage
ouvrier
pacte
page
paiement

organism
pride
Oriental
orientation, trend
original
origin, source
bone
hostage
forgetting, leaving behind, missing
west
yes
bear
tool
opening
work
worker
pact, treaty
page
payment

paillard

bawdy, coarse, lewd (coll.)

pain
pair
paire
paix
palais
palestinien
palier

bread
peer
pair
peace
palace, palate
palestinian
landing, level, flat

palpitant / battant (m)

paluche / pince (f)
Paname
panard / ripaton (m)

heart (coll.)
hand (coll.)
Paris (coll.)
foot (coll.)

panier
panique
panne
panneau
pantalon

basket
panic
breakdown, failure
sign, notice, panel
trousers, pants

pantouflard

homebody (coll.)

papa
pape
papier

dad, daddy
pope
paper

papotage
pappy / pp

gossip (coll.)
grandpa (coll.)

paquet
paradis
paradoxe
paragraphe
paratre
parallle

packet
paradise, heaven
paradox
paragraph
appear
parallel, similar

paramtre
parc
parcours
pardon
pareil
parent
parenthse

parameter
park
journey, course, route
forgiveness
similar, likewise; peer, equal
parent
parenthesis, bracket, aside

parents

renps (coll.)

parfait
parfum
pari

perfect
perfume, scent, fragrance
bet

parigot

parisian (pej.) (coll.)

parisien
parlement
parlementaire

part
partage
partenaire
partenariat
parti
participant
participation

Parisian
parliament
parliamentary; member of
parliament
language
word
parquet floor, hardwood floor,
prosecutor's office
share
division, cutting, sharing
partner
partnership
party
participant
participation

particulier

person (pej.) (coll.)

particulier
partie
partiel
partisan
pas

particular, peculiar; person

part
partial
partisan, supporter
footstep

pas
pas
pas
pas

beaucoup de (coll.)
a lot of (coll.)
not good (coll.)
not good (coll.)

parler
parole
parquet

mal de
mal de / un paquet de
terrible
terrible

passage
passager
passe
pass

passage, way
passenger, temporary
pass, channel
past

passe chez nous quand tu veux

come and visit whenever you want

(coll.)

passeport
passif
passion
pasteur

passport
passive, liabilities
passion
minister, clergyman, pastor

patapouf

fatso (coll.)

pte

paste, dough, pasta

patelin/ taule/ turne/ gourbi/ cambuse

dump (place) (coll.)

patience
patient
patrie
patrimoine
patron
patte

patience
patient
homeland, home country
heritage, assets
boss
paw, foot, leg

patte / gambette / guibole / quille (f)

paturon (paturons pl.)
paum
paum

leg (coll.)
foot ( feet) (coll.)
lost (coll.)
lost soul, drop-out (adj.) (coll.)

pause
pauvre

break, pause
poor

pauvre diable

poor devil (coll.)

pauvret
pavillon
pays
paysage
paysan
peau

poverty
country house, villa, wing, pavilion;
flag
country
landscape, scenery, countryside
farmer, peasant
skin

pebroc
pbroc / ppin / chamberlain (m)

m. umbrella (coll.)
umbrella (coll.)

pch
pche
pcher
pcheur

sin
fishing; peach
peach tree
fisherman

pd/ tante (feminine)

fag (coll.)

peine
peintre
peinture

effort, trouble
painter
painting, paint, picture

pelure

coat (coll.)

pendant
pense
penser
pension
pente
pnurie

pendant
thought
thinking
pension; room and board, boarding
school
slope
shortage

people / pipol (m)

pp

celebrities (coll.)
grandpa (coll.)

perception
perdant
perdu

perception, collection
losing, loser
lost, stray, wasted

pre

reup (coll.)

pre
performance

father
performance

pril
priode

peril
period

perm

permanent (coll.)

permanence
permis
permission
personnage
personnalit
personne
personnel
perspective
perte
perturbation
pervers
pessimiste

permanence, duty, service

license, permit, permitted
permission, leave
character, individual
personality
person, people, anybody, anyone,
nobody
personnel, personal
perspective, viewpoint
loss
disruption, disturbance
pervert, perverse, perverted
pessimistic; pessimist

ptard (m)

gun / joint (coll.)

petit
ptition
ptrole
ptrolier
peuple
peur
phare
pharmaceutique
phase
phnomne
philosophe
philosophie
photo
photographe
photographie
phrase
physique

small, little
petition
crude oil, petroleum
oil; oil tanker
people
fear
lighthouse, headlight
phamarceutical
phase
phenomenon
philosopher
philosophy
photo
photographer
photography
sentence, phrase
physical, physics

piaf
piaf (m)

m. bird (lit) Parisian sparrow (coll.)

bird (coll.)

piano

piano

piaule / crche (f)/ care

picole (f)
picoleur, picoleuse
pictance

bedroom (coll.)
alcohol, booze (coll.)
drinker (coll.)
alcohol (coll.)

pice
pied
pige
pierre

piece, part, component; room

foot
trap
stone

pierreuse
pieu / plumard / pajot (pageot) (m)
pieuter

low-class hooker (coll.)

bed (coll.)
dormir (coll.)

pif
pif / blair (m)
pige
pige (f)
pigeon

nose (coll.)
nose (coll.)
year (of age) (coll.)
Year (coll.)
sucker (coll.)

pile
pilier
pilote

pile, stack, battery, tails

pillar
pilot, experimental

pinailleur
pinard (m), rouquin

persnickety, fussy (coll.)

cheap wine, cheap red (coll.)

pire
pis
piste
piti
place
placement
plafond
plage
plaie
plainte
plaisir
plan
planche

worse, worst
worst
track, trail
pity, mercy
room, space, square, place
investment, placing
ceiling, roof, maximum
beach
wound
moan, groan, complaint
pleasure
plan
plank, board

plancher
plancher

owning someone (coll.)

put in the hot seat (coll.)

plancher
plante
planification

floor
planet
planning

planque

hideout (esp. from police) (coll.)

plante

plant

plant

still, inactive, not doing anything (coll.)

plaque
plastique
plat
plate
plateau

plate, tag, plaque

plastic
dish, flat
-forme platform
plateau, tray, set, stage

play-back (m)

lip-synching (coll.)

plein
plomb
pluie
plume
pneu
poche

full
lead
rain
feather
tire
pocket

pochtron / poivrot (m)

drunkard (coll.)

pome
posie
pote
potique
poids

poem
poetry
poet
poetic, poetical, poetics
weight

poigne
poil
poing
point
pointe
poisson
poitrine

handful, fistful, handle

hair, bristle
fist, punch
point
point, tip
fish
chest, breast, breasts, bosom

poivrot, solard
poivrut

drunkard (coll.)
a drunkard (coll.)

ple
polmique
police
policier
politicien
politique
pollution
polonais
pomme
pompe

pole
controversial, controversy
police
policeman
politician
politics; political
pollution
Polish
apple
pump

pompe (f)
pompes
pompette

shoe (coll.)
shoes (coll.)
tipsy (coll.)

pompier
pont

fireman, firefighter
bridge

popote

food (coll.)

populaire
population

popular
population

populo

the great masses; the people (coll.)

porc
port
porte
porte
porte
portefeuille
porteur
portion
portrait
portugais
positif
position
possession
possibilit
poste
poster
pot

pig, pork
harbor, port
door
-parole spokeperson, spokeman,
spokewoman
range, reach, scope
wallet
carrier, holder
portion, share
portrait, photograph
Portuguese
positive
position
possession, ownership
possibility
post, position; post office
poster
jar, pot

pot (m)/bol (m)

potache (m)

luck (pot- also drink) (coll.)

student (coll.)

potaches
pote
pote (m)
pote (m/f)

student (coll.)
pal (coll.)
buddy, mate (coll.)
friend (coll.)

potentiel

potential

potin (m)
potin (m)

gossip (coll.)
gossip (coll.)

pouce
poudre
poule

thumb, inch
powder
hen, chick

poule/cocotte de luxe

high-class hooker (coll.)

poulet
poumon

chicken
lung

pour de bon
pour les prunes

for good (coll.)

for peanuts (coll.)

pourcentage
pourquoi
poursuite
pousse
poussire
pouvoir
pratique
pralable

prliminaire
prmatur
premier

percentage, commission, cut

why
chase, pursuit
push, rise, upsurge
dust
power
practice, pratical
prior, previous, preliminary,
prerequisite
precaution
precedent; previous
precious
haste, precipitation
precise
precision
predecessor
preference, preferably
prefect
loss, harm, damage
prejudice, bias
imposition, levying, withdrawal,
removal, deduction
preliminary, introductory
premature
first

prendre qqn pour un con

prendre se clic et se clack

take [sb] for a fool (coll.)

get your stuff (coll.)

prnom
proccupation
prparation
prsence
prsent
prsentation

first name
worry, concern
preparation
presence
present
presentation

prcaution
prcdent
prcieux
prcipitation
prcis
prcision
prdcesseur
prfrence
prfet
prjudice
prjug
prlvement

prsidence
prsident
presse
pression

presidency
president
press
pressure

pression (f)

draft beer (coll.)

prestation
prt
prtendu
prtention
prtexte
prtexte
prtre
preuve
prvention
prvision
prvu
prire
primaire
prime
prime
primitif
prince
princesse
principal
principe
printemps
prioritaire

benefit
ready
so-called, alleged
claim
pretext
pretext
priest
proof
prevention, custody
forecast, prediction, expectation
planned
prayer
primary
free gift, premium, bonus
free gift, premium, bonus
primitive
prince
princess
principal
principle
spring
priority, having priority, having right
of way
priority
grip, hold, seizure, catch
prison
prisoner, captive
privatization
private
privilege
privileged
price; prize
probability, likelihood

priorit
prise
prison
prisonnier
privatisation
priv
privilge
privilgi
prix
probabilit
probable

abbreviation for probablement

"probably" (coll.)

problmatique
problme
procd
procdure
procs
procs
processus
prochain

problematic; problem
problem
processus
procedure
trial, proceedings
-verbal minutes, statement
process
next

proche
procureur
producteur
production
productivit
produit
professeur
profession
professionnel
profil
profit
profond
profondeur
programmation
programme
progrs
progression
progressiste
proie
projection
projet

nearby, close
prosecutor
producer
production
productivity
product
professor, teacher
profession
professional
profile, outline, contour
profit, benefit
deep
depth
programming
program
progress
progression
progressive
prey
projection, ejection, discharge
project

prolo (m)

working class (coll.)

promesse
prometteur
promoteur
promotion
propagande
propagation
prophte
proportion
propos
proposition
propre
propritaire
proprit

promise
promising
promoter, instigator, developer
promotion, advertising
propaganda
propagation, spreading
prophet
proportion
remark
proposition, proposal
clean, proper
owner
property

proprio [propritaire]

landlord, landlady (coll.)

prosprit
prostitu
prostitution
protecteur
protection
protg
protestant
protestation
protocole
provenance
province
provincial

prosperity
prostitute
prostitution
protective, protector, guardian
protection
protected, protege
Protestant
protest, protestation
etiquette, protocol
origin, strange
province
provincial

provision
provocation
proximit
prudence

stock, supply
provocation
proximity, nearness, closeness
prudence, care, caution

pruneau
psy [psychologue]

bullet (coll.)
psychologist (coll.)

psychologie

psychology

pub

advertisement, commercials (coll.)

public
publication
publicitaire
publicit
publique
puissance
puissant
puits
punition
pur
putain

public, audience
publication
advertising, promotional
advertising, advertisement,
publicity
public
power
powerful
well, shaft, pit
punishment
pure
whore, bitch

pute, grue

hooker (coll.)

quai
qualification
qualit

platform, quay, embankment

qualification
quality

quand les poules auront des dents

(humerous) never, "when pigs fly"

(coll.)

quantit
quarantaine
quarante
quart
quartier
quatorze
quatre

quantity
about forty
forty
quarter
district, quarter
fourteen
four

quatre quatre
quatre quatre

quickly (coll.)
quickly (coll.)

quatrime

fourth

que dalle

nothing (at all), zilch (coll.)

qubcois

Quebecker, Quebecer, Quebecois

quel oeuf

jerk (coll.)

querelle
question
qute
queue

quarrel
question
quest, pursuit, collection
tail, handle, stalk, stem, rear

quiche (f)

stupid person (coll.)

quinzaine
quinze
quota
quotidien

about fifteen, two weeks

fifteen
quota
daily

rabais
rabiot (shortened rab)
racaille (f)

discount (coll.)
more (e.g. j'avais un rab de someil)
(coll.)
scum (coll.)

race
racine
racisme
raciste

breed, race
root
racism
racist

racle
rcle (filer/ficher/foutre)
racle / sauce / trempe (f)

scolding, thrashing (coll.)

thrashing (coll.)
scolding (coll.)

radical

radical

radin
radin
radin(e)

cheap (coll.)
cheap (coll.)
skinflint (coll.)

radio

radio

rafle

round-up, mass arrest (coll.)

rage

rage, fury, rabies

ragots

rumors, gossip, the "dirt" (coll.)

rail
raison
raisonnement
ralentissement
rang
rapide
rapidit
rappel

rassemblement
rat

rail, track
reason
reasoning
slowing down
rank, row
fast, quick
speed, quickness
reminder, summary, recall, return,
remember
relationship, report
telltale, rapporteur
bringing together, coming closer,
parallel
gathering, collecting, assembling
rat

rat (m)

loser (coll.)

ratification
rationnel
rayon

ratification
rational
ray, beam, radius; department,
section, shelf
radiance
reactor, jet engine
reaction
director
realization, achievement
realist, realistic
reality
rebel, rebellious
rebellion

rapport
rapporteur
rapprochement

rayonnement
racteur
raction
ralisateur
ralisation
raliste
ralit
rebelle
rbellion

rcepteur
rception
rcession
recette
recherche
rciproque
rcit
rcolte
recommandation
rcompense
rconciliation
reconnaissance
reconstruction
record
recours
recrutement
reu
recul
rcupration
rdacteur
rdaction
redressement
rduction
rduit
rel
rfrence
rfrendum
reflet
rflexe
rflexion
rforme
rformiste
refuge
refus
regard
rgime
rgiment
rgion
rgional
registre
rgle
rglement
rglementation
rgne
regret
regroupement

receiver, receiving
reception
recession
recipe
research, search
mutual, reciprocal, the opposite
account, narrative
harvest, crop
recommendation
reward, award
reconciliation
recognition, gratitude
reconstruction
record
resort, recourse
recruiting, recruitment
receipt, accepted
backward movement, setback, slip
recovery, retrieval, salvage
editor, writer, drafter, compiler
writing, composition
straightening up, upturn, righting
reduction
reduced, scaled-down, cut-down,
tiny room, hideout
real
reference
referendum
reflection, glint, highlight
reflex
reflection
reform
reformist
refuge
refusal
look, glance
regime
regiment
region
regional
log, register, registry
rule
rule, regulation
regulation
reign
regret, regretfully
regrouping, reassembly

reine
rejet
relais
relance
relatif
relation
relev
religieux
religion

queen
rejection
shift, relay
boost, reminder, recovery
relative
relationship
statement, list; relieved; put in
relief; rolled up
religious
religion

relooking (m)

makeover (coll.)

remarque
remboursement
remde
remise
remplacement
rmunration

remark
reimbursement
cure, remedy
presentation, delivery
replacement, standing in
remuneration, payment, pay

rencard (m)
rencart

date (coll.)
meeting, appointment (coll.)

rencontre
rendement
rendez
renforcement
renfort
renouveau
renouvellement
rnovation
renseignement
rentabilit
rente
rentre
renvoi

meeting
yield, output
-vous appointment
reinforcement, strengthening
help, back-up, support
renewal
replacement, recurrence, repetition
renovation, restoration
information
profitability
annuity, pension
reopening, return, start
dismissal, expulsion, suspension,
cross-reference
repair, repairing, correction,
compensation
distribution, spreading
meal
repercussion
reference, benchmark, landmark
repetition, rehearsal
bend, twist, wrinkle, fold, fallback
reply, retort; replica
answer, response
postponement, deferment
report, reporting
reporter
rest
representative

rparation
rpartition
repas
rpercussion
repre
rptition
repli
rplique
rponse
report
reportage
reporter
repos
reprsentant

reprsentation
rpression
reprise
reproche
reproduction
rpublicain
rpublique
rputation
requte
rseau
rserve
rservoir
rsidence
rsident
rsistance
rsistant
rsolution
respect
responsabilit
responsable
ressort
ressource
restant
restaurant
restauration
reste

representation
repression, suppression, crack-down
resumption, renewal; time
reproach
reproduction
republican
republic
reputation
request, petition
network
reserve
tank, reservoir
residence, block of flats
foreign national, foreign resident
resistance
robust, sturdy, resistance fighter
resolution
respect
responsibility
responsible
spring; resort;
resource
remaining, the rest, the remainder
restaurant
restoration; catering
rest

resto
resto (m)

restaurant (coll.)
restaurant (coll.)

restriction
restructuration
rsultat
rtablissement
retard
retenue
rticence
retombe
retour
retrait
retraite
retrait

restriction
restructure, restructuring
result, follow-up
restoring, re-establishment,
recovery
delay
deduction; restraint, self-control
reluctance, hesitation
fallout, consequences, effects
return
withdrawal
retirement, pension
retired

reuf
reum [Verlan for mre]

frer (coll.)
mother (coll.)

runion

meeting

reup [Verlan for pre]

father (coll.)

russite
revanche
rve

success
revenge; return
dream

rveil
rvlation
revendication
revenu
revers
rvision
rvolte
rvolution
rvolutionnaire
revue
rhtorique

waking up, awakening, alarm clock

diclosure, revelation
claim, demand
income
back, reverse, setback
review, revision, overhaul
revolt
revolution
revolutionary
review, magazine, journal
rhetorical, rhetoric

ricain(e)
richard
richard (m)

American (coll.)
rich person (coll.)
very wealthy man (coll.)

riche
richesse
rideau
ridicule
rien

rich
wealth, richness
curtain
ridiculous, silly
nothing

rififi (m) / bagarre (f)

fight (coll.)

rigueur

harshness, severity, rigidness, rigor,

strictness

ringard

ringard
riquiqui (m)

corny, rinky-dink, old-fashioned; (un/e

ringard/e - fuddy duddy, old-fashioned
person; une ringardise - fuddy duddy)
(coll.)
old fashioned, out of style (coll.)
pinkie finger (coll.)

rire
risque
rival
rive
rivire

laughing
risk
rival
shore, bank
river

rmiste (m)

someone who earns the jobseeker's

allowance (RMI) (coll.)

robe
rocher
rock
roi
rle
roman
romancier
romantique
rond
rose
rose

dress
rock, boulder
rock music
king
role
novel
novelist
romantic
round
rose; pink
rose; pink

rosse
roublard

nag, b*stard (coll.)

devious, cunning (coll.)

roue
rouge

wheel
red

rousse

police (as well as red-head f.) (coll.)

route
routier

road
road, long-distance lorry or truck
driver
routine
kingdom
column, heading, rubric
rough, harsh, hard, tough

routine
royaume
rubrique
rude
rudement
rudement
rudement/ ferme(ment)

really, terribly (bad) (coll.)

roughly, hard, harshly; very, terribly,
awfully (coll.)
very, terribly (coll.)

rue
ruine
rumeur

street
ruin, ruins
rumor

rupin

filthy rich, toff (coll.)

rupture
rural
russe
rythme
sable
sac
sacr
sacrifice
sage
sagesse
saint
saison

break, rupture
rural
Russian
rhythm, rate
sand
bag, sack
sacred
sacrifice
wise, good, sound, sensible
wisdom, moderation
saint, holy
season

salade/ boniment

sales pitch, nonsense, lies (coll.)

salaire
salari

salary, wage
wage-earning, employee

Salaud

Jerk (coll.)

salaud

bastard

salaud/ fumier
sale

b*stard (coll.)
dirty, spicy, risque (coll.)

sale

dirty

sale coco (mec, type)

sale con
sale conne
sale pute
sale/ risqu
sale/ risqu

swine, sod (coll.)

filthy idiot (coll.)
filthy c*nt (coll.)
filthy b!tch (coll.)
spicy/dirty (coll.)
spicy/dirty (coll.)

salle
salon

room
lounge, living room

salop/saopard
salope
salope

bastard (coll.)
b*tch (coll.)
slut (coll.)

saloperie
salut

filth; b*tch (coll.)

hi (coll.)

salut
samedi
sanction
sang
sanitaire

salute, hi, bye

Saturday
sanction
blood
health, sanitary, medical

sans fil

wireless (coll.)

sant
satellite
satisfaction

health
satellite
satisfaction

saucee

f. downpour (rain); scoulding, thrashing

(coll.)
shower (coll.)

sauce (f)

saut
sauvage
sauvetage
savant
savoir
savoir
scandale
scnario
scne
scepticisme
sceptique
schma
science
scientifique
score

jump, leap
savage, wild
rescue, salvaging
scientist, scholar; learned, scholarly,
clever, skilful
knowledge
-faire know-how
scandal, uproar
scenario, script
scene
scepticism
sceptical, sceptic
diagram, outline
science
scientific
score

scribouilleur, euse

writer (lit: from scribouiller, to scribble)

(coll.)

scrutin
sance

ballot, poll
session, meeting

sec

dry; broke (coll.)

sec
scheresse
second
secondaire
seconde
secours
secret
secrtaire
secrtariat

dry
dryness, drought
second
secondary
second
help, aid, assistance
secret
secretary
secretaryship, secretariat,
secretarial offices, secretary's office
sector
section
security, safety

secteur
section
scurit

seigneur
sein
seize
sjour
sel
slection
semaine
semblable
semblant
semestre
sminaire

lord
breast, bosom
sixteen
stay
salt
selection
week
similar
semblance, pretence
semester, six-month period
seminar, seminary

s'en tirer

come out of, get out of, manage (coll.)

snateur
sens

senator
sense, meaning

sensass

a common abbreviation of
sensationnel(le) meaning "sensational"
(coll.)

sensation
sensibilit
sensible
sentiment
sparation
sparatiste
sept
septembre
septime
squence
srnit
srie
srieux
serment
serre
serveur
service
session
seuil
sexe

sensation
sensitivity, sensibility
sensitive
feeling
separation
separatist
seven
September
seventh
sequence
serenity, peacefulness
series
serious
oath, vow
greenhouse
waiter, server
service
session
doorstep, threshold
sex

shorty (m)

"boy short" underwear for women

(coll.)

sicle
sige
sien
signal
signataire
signature
signe
signification
silence

century
seat, bench
his, hers
signal
signatory
signature
sign
significance
silence

silencieux
sillage
simple
simplicit
sincrit
singe
singulier
sinistre
site
situation
six
sixime
ski

silent, noiseless, silencer

wake, slipstream
simple
simplicity, straightforwardness
sincerity
monkey
unique, singular
disaster, sinister
site
situation
six
sixth
ski, skiing

slider un texto

envoyer un text (send a text) (coll.)

slogan

slogan

smicard (m)

someone who earns minimum wage

(SMIC) (coll.)

social
socialisme
socialiste
socit
soeur
soi
soif
soin
soir
soire
soixante
soixante
sol
soldat
solde
soleil
solidarit
solide
solitaire
solitude
solution
sommaire
somme
sommeil
sommet
son
sondage
sonore
sorcier

social
socialism
socialist
society
sister
one, oneself, self
thirst
care
evening
evening
sixty
-dix seventy
floor, ground
soldier
balance; pay;
sun
solidarity
solid
solitary, lone, lonely
solitude, loneliness
solution
summary, brief, cursory
amount, sum; nap
sleep, sleepiness
summit
sound; bran
poll
sound, resonant, sonorous, voiced
sorcerer, witch

sorgue

night (coll.)

sort

fate, curse

sortant
sorte
sortie
sou
souci
souffle
souffrance
souhait
soulagement
soumission
soupon
soupe

outgoing
sort, kind
exit
penny
worry, concern
breath, puff
suffering
wish
relief
submission
suspicion
soup

souple

flexible (coll.)

souplesse
source
sourd
sourire
souris
sous

suppleness, flexibility
source, spring
deaf
smile
mouse
-sol basement, lower ground floor,
subsoil, underground
-marin submarine, underwater
underground, underground passage
support
memory
sovereign, supreme ruler, monarch
sovereignty
Soviet
specialist
speciality
specification
sight, show
member of the audience, spectator,
onlooker
spectrum, ghost
speculation
sphere
witty, spiritual, sacred
sport
sports, athletic, competitive
stabilization
stability
stadium, stage
internship, training course
standard, switchboard
star
station
statistics, statistical

sous
souterrain
soutien
souvenir
souverain
souverainet
sovitique
spcialiste
spcialit
spcification
spectacle
spectateur
spectre
spculation
sphre
spirituel
sport
sportif
stabilisation
stabilit
stade
stage
standard
star
station
statistique

statue
statut
stock
stratgie
stress

statue
status
stock
strategy
stress

string (m)

thong underwear (coll.)

structure
studio
stupfiant
style
substance
substitution
subvention
succs
successeur
succession
sucre
sud
sud
sud
sudois
suffrage
suggestion
suicide
suite
suivant
suivi
sujet

structure
studio, studio apartment
drug, narcotic; stunning, astounding
style
substance
substitution, mix-up
subsidy
success
successor
succession
sugar
south
-est south-east
-ouest south-west
Swedish, Swede
vote
suggestion
suicide
result, follow-up, rest
following
follow-up; consistent, continuous
subject, topic

super

great, fantastic; very, ultra (coll.)

super

great

super / mega / hyper

very, ultra (coll.)

superbe
suprieur
supplment
support
supporter
suppression
suprme

superb, magnificient, handsome,

gorgeous
superior
supplement, extra
support, stand
supporter
deletion, suppression
supreme

sur le champ

right away (coll.)

surcrot
sret
surface

increase
safety, reliability
surface

surin (un coup de surin)

(arg.) knife (a shank) (coll.)

surplus
surprise
sursis
surtout

surplus
surprise
reprieve, deferment
especially, above all

surveillance
survie
survivant
suspect
suspens
suspension

surveillance, monitoring
survival
survivor, surviving
suspicious, suspect
suspension, abeyance
hanging, suspending, breaking off,
postponement, suspension

sweat (m)

sweatshirt (coll.)

symbole
symbolique
sympathie
sympathique
symptme
syndicat
syndrome
synonyme
synthse
syrien
systmatique
systme
tabac
table
tableau
tache
tche

symbol
symbolic
liking, warmth, friendship,
sympathy
likeable, nice, pleasant
symptom
union
syndrome
synonymous; synonym
summary, synthesis
Syrian
systematic
system
tabacco
table
frame, picture, painting, panel
stain, spot, mark
task

tacot

old car, old jalopy (coll.)

tactique
taille
talent
tante
tapis
tarif
tas

tactics, tactical
size, height
talent
aunt
carpet, mat, covering
price, rate, fare, tariff
pile, lots of

tata / tatie
taule / calche (f)
taulier

aunt (coll.)
jail, slammer (taule = also dump) (coll.)
boss (coll.)

taux
taxe
taxi
tchque
technicien
technique
technologie
tl
tlcommunication
tlphone
tlspectateur

rate
tax
taxi
Czech
technician
technique, technics, technical
technology
TV
telecommunication
telephone
TV viewer

tlvision
tmoignage
tmoin
temprature
tempte
temple
temps

television
testimony
witness
temperature
storm, gale, turmoil
temple
time

temps de chien

bad weather, (lit) it's a dog's weather

(coll.)

tenant
tendance
tendre
tendresse
teneur
tennis
tension
tentation
tentative
tente
tenue
terme
terminal
terrain
terre
terreur
terrien
territoire
terrorisme
terroriste
test
tte

tenant; incumbent, holder

tendency, trend
tender
tenderness, fondness
content
tennis
tension
temptation
attempt
tent
dress, outfit
term, deadline
terminal
ground, terrain
earth, world, soil, land
terror, dread
earthling; landowner, countryman
territory
terrorism
terrorist
test
head

tte de noeud
tte d'uf
teuf

nerd (coll.)
idiot, nurd (coll.)
fete (coll.)

texte
textile
th
thtre
thme
thologie
thorie
thrapie
thse

text
textile
tea
theater
theme, topic
theology
theory
therapy
thesis, argument

thune (f)

money / coin (coll.)

tiens
tiers

ah, well
third

tifs
tifs (m)/ douilles

hair (coll.)
hair (coll.)

tignasse
tignasse (f)

mop of hair (coll.)

mop of hair (coll.)

timbre
timide
tir
tirage

stamp
timid, shy, bashful
fire, shot, launch
drawing, circulation, run

tireur

shooter, gunman (coll.)

tissu
titre
titulaire

fabric, material, cloth, tissue, woven

title
holder, with tenure, occupant

toc
tocard
toi
toi

rubbish (e.g. idea "c'est du toc") (coll.)

f*cking loser (coll.)
ouat (coll.)
ouat (coll.)

toile
toilette
toit
tolrance
tombe
ton
tonne

cloth, canvas, web

washing, toilet, lavatory, bathroom,
restroom
roof
tolerance
grave, tomb
tone
ton

tonton
toquante
tord-boyaux
tordu

uncle (coll.)
watch (coll.)
rotgut, hooch (coll.)
weirdo (coll.)

tort
torture
total
totalit

wrong
torture
total
totality, entirety

toto (m)
toubib
toubib (m)

car (coll.)
doctor (coll.)
doctor (coll.)

touche

button, key, touch, touchline

toucher

receive, get (coll.)

toucher
tour
tourisme
touriste
tournant

touch
tower; turn;
tourism, sightseeing
tourist
revolving, swivel, encircling, bend,
turning point

tournante
tourne

gang rape (coll.)

round (of drinks) (lit: a tour) (coll.)

tourne

tour, round

tourne (f)

round of drinks (coll.)

tournoi
tout

tournament
all

tout passe, tout casse

toutou (m)

nothing lasts forever (coll.)

doggy (coll.)

toxique

toxic, toxin

trac

fear (coll.)

trace
tradition
traduction
trafic
tragdie
tragique
trahison
train
trait
traite
trait
traitement
trajet
trame
tranche
transaction
transfert
transformation
transit
transition
transmission
transparence
transparent
transport

trace, mark, track

tradition
translation
traffic, circulation
tragedy
tragic
betrayal, treachery, treason
train
line, feature
trade, draft, stretch, milking
treaty
treatment, salary, wage
journey, route
weft, framework; tram
slice, edge, section, bracket, slot
transaction
transfer
transformation, change
transit
transition
transmission
transparency
transparent, see-through, evident
transportation

transsexuel(le)
transvesti(e)

transsexual (coll.)
transvestite (coll.)

travail
travailleur
travers
traverse
treize
tremblement

work
worker
breadth, across; fault, amiss
crossing
thirteen
shiver, trembling, shaking

trempe

scolding, thrashing (coll.)

trentaine
trente
trsor
trve
tribu
tribunal
tribune

about thirty
thirty
treasure, treasury
truce
tribe
court
platform, forum, gallery

trimard
trimer

way (route, chemin) (coll.)

work very hard (coll.)

trimestre
triomphe
triple

quarter
triumph
triple

tripot

gambling den; dive bar (coll.)

tristesse
trois
troisime

sadness, gloominess, dreariness

three
third

tronche (f)/ bobine/ frimousse/ binette

face, head (coll.)

trne

throne

troquet

bar (arg.) (coll.)

trottoir

pavement

trou

dump; jail (coll.)

trou

hole

trou du cul

a$$hole (coll.)

trouble
troupe
troupeau
truc

turmoil, agitation, blurred, cloudy,

trouble
troup, troop
herd, flock
trick; thingamajig

truc / machin (m)

Tu as piqu un crayon
Tu m'emmerdes

a thing, thingamajig (coll.)

Did you take (steal) a pencil (coll.)
Cut it out (coll.)

tube

tube

tube (f)

hit song (coll.)

tueur
tunnel

killer, hit man

tunnel

turbin (m)

job, daily grind (coll.)

turc

Turk, Turkish

tuyau (m) / astuce (f)

tip, piece of advice (coll.)

type

type; guy

type (m)

guy (coll.)

typique
typique

typical
typical

un accro/accro
un ado
un alcoolo
un amerlogue
un appart
un baba cool
Un bache roulettes
un bahut
un baiser
un baratineur
Un beau morceau
un beauf

junkie/hooked or addicted (coll.)

teenager or adolescent (coll.)
an alcoholic (coll.)
an American (coll.)
apartment (coll.)
hippy (coll.)
a motorcycle (coll.)
sideboard; school, taxi, truck (coll.)
a little kiss (coll.)
smooth talker, windbag (coll.)
A good piece (coll.)
a step-brother/brother-in-law; un beaufrre; *can also mean a lower-class
person, bumpkin, or redneck. (coll.)
brother-in-law; small-minded/petty
person (coll.)
a little kiss (coll.)
crush, fancy (coll.)
second generation Arab person from
parents who immigrated to france
(coll.)

un beauf
un becot
un bguin
un beur

un
un
un
un
un
un
un

bisou
bled
bobo
bon savon
bordel
bouquin
casse-nerfs

un
un
un
un
un
un
un
un
un
un

chauffard
clbard
clope
colon
compas
copain
costard
coup d'pe dans l'eau
crapaud
creux

un de ces quat'

un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un
un

de ces quat'
de ces quatre
de ces quatre
dico
dragueur
meute
emmerdeur
faible pour
fiston
flingue
Franchouillard
frangin/ une frangine
froid de canard
froid de canard
gagne-pain
gars
gosse/ un mme
gros lard
gros plein de soupe
imper
ivrogne
jeton

un
un
un
un
un
un

keuf/un flic
keum
mal de chien
mal de chien
malfrat
mec

a little kiss (coll.)

village, dump, godforsaken place (coll.)
boo boo, owie, wound (coll.)
a dressing down (coll.)
mess, chaos (coll.)
book (coll.)
someone who breaks your nerves
(coll.)
a reckless driver (coll.)
mutt, hound, dog (coll.)
cigarette (coll.)
settler (coll.)
compas geometry (coll.)
mate, buddy, boyfriend (coll.)
a man's suit (coll.)
a wasted effort (coll.)
toad; flaw in a jewel; brat, child (coll.)
hollow, hole; slack period; a little
hungry (coll.)
common abbreviation for un de ces
quatre matins, "one of these days" (lit:
one of these four mornings) (coll.)
one of these days (coll.)
one of these days (coll.)
one of these days (coll.)
dictionary (coll.)
a skirt-chaser (coll.)
a riot (coll.)
a pain in the neck (coll.)
a soft spot for (coll.)
a son; fils (coll.)
a gun (coll.)
a Frenchie (coll.)
brother / sister (coll.)
really bad weather (coll.)
very cold (coll.)
job (coll.)
a guy; homme (g.) (coll.)
a kid (coll.)
a fat slob (coll.)
a bunch of bs (coll.)
raincoat, mac (coll.)
a drunkard (coll.)
token; (in a game) - counter, chip;
bang, dent (coll.)
cop (2 words) (coll.)
a guy; homme (k.) (coll.)
difficulties (coll.)
difficulties (coll.)
thug, crook, truant (coll.)
dude, bloke (coll.)

un mec bien foutu

un menteur
un meurtre
un minet
un moche
un mme
un motard
un ned-de-poule
un oeil qui joue au billard et qui compte
les points (avoir)
un oignon

un ordi
un ppre

un plouc
un poisson

un pot
un pote
Un poto
un poulet/ un flic/ un cochon
un pute/putain
un rabais
un rejeton
Un rencard
un resto
un sabot
un smicard
un tas
un texto
un thon
un tonton
un toubib
un toxico
un truc
un truc dans ce genre
un truc de ouf
un turbin
un tuyau
un
un
un
un

type
vaisseau
vieillard
wagon

a well-built/muscular guy (coll.)

a liar (coll.)
murder (coll.)
kitty; sweetie-pie; (coll.)
ugly (coll.)
a kid; enfant (m.) (coll.)
a motorcyclist (coll.)
pot hole (coll.)
said of someone who is cross eyed (lit:
to have one eye playing the balls and
the other off counting the points) (coll.)
onion, bulb, bunion (Ce n'est pas tes
oignons--it's none of your business)
(coll.)
computer (coll.)
grandad, grandpa; cute child (only with
gros); quiet, easy, uneventful, cushy
(coll.)
country bumpkin, hick; dowdy (coll.)
fish --(heureux comme un poisson dans
l'eau), (engueuler qqun comme du
poisson pourri - to rag s.o. out) (coll.)
jar, pot, tin, can; drink; lucky (coll.)
a friend (coll.)
(a friend) un ami (coll.)
a police officer (coll.)
a whore (coll.)
reduction, discount; (pejorative) thirdrate, cheap (coll.)
descendant; kid; shoot (botany) (coll.)
a rendez-vous (coll.)
a restaurant (coll.)
clog, hoof; wreck, idiot (coll.)
minimum-wage earner (coll.)
pile, heap (coll.)
text message (coll.)
a girl not pretty (coll.)
uncle (coll.)
a doctor (coll.)
a drug addict (coll.)
thingie, whatsit, trick (coll.)
something along those lines (coll.)
something crazy (coll.)
job, daily grind; to slave away (coll.)
pipe; (informal) tip, piece of advice
(coll.)
a man (coll.)
vessel (coll.)
old man (coll.)
train car; truckload; stacks, piles, tons
(coll.)

un(e) esclave
un/une gosse
un/une prof
un/une proprio

a slave (coll.)
kid (coll.)
teacher (coll.)
landlord, landlady (coll.)

unanimit

unanimity

une
une
une
une

a fine (coll.)
hitch, snag, or problem (coll.)
car (coll.)
band, strip, line, group (people or
animals); bunch of, pack of (coll.)
box, can; nightclub (coll.)
donkey; blockhead, pigheaded person
(coll.)
magnetic compass (coll.)
map (coll.)
a belt (coll.)
a stomach upset (coll.)
vat, tank (coll.)
paving stone, slab; damn (que dalle,
ne...que dalle) (coll.)
a female restroom attendant (coll.)
ear (coll.)
species, kind, type (coll.)
string (tirer...pull strings), type of bread
similar to a demi-baguette (coll.)
a sister; soeur (coll.)
galley; crazy stuff, real grind (coll.)
a chick; femme (g.) (coll.)
a fool (coll.)
a loudmouth (coll.)
A hangover (coll.)
a dirty story (coll.)
just an idea (coll.)
just an idea (coll.)
a person who often speaks badly of
others (coll.)
field of grass (coll.)
a plucked melon (coll.)
nanny, grandma (coll.)
a chick; femme (m.) (coll.)
person who is mellow (coll.)
kid, brat, chick (coll.)
a chick; femme (n.) (coll.)
a girl (coll.)
a sleepless night (coll.)
breakdown (tre en panne--out of
something); fat, grease (coll.)
a mean person (coll.)
a mean person (coll.)
pile, stack, battery, tails (on a coin
toss); just, exactly, dead (coll.)

amende
anicroche
bagnole
bande

une bote
une bourrique
une
une
une
une
une
une

boussole
carte
ceinture
crise de foie
cuve
dalle

une
une
une
une

dame-pipi
esgourde
espce
ficelle

une frangine
une galre
une gonzesse
une gourde
une grande gueule
Une guele de bois
une histoire gauloise
une idee en l'air
une idee en l'air
une langue de vipre
une
une
une
une
une
une
une
une
une
une

longue-vue
melon dplum
mmre
meuf
mollo
mme
nana
nana
nuit blanche
panne

une peau de vache

une peau de vache
une pile

une piplette
Une pute
une rive
une taule
une teuf
une tronche
une vache roulettes
une vie de chien
une vie de chien
une vieille toupee

somebody who talks a lot (coll.)

whore (coll.)
a riverbank (coll.)
jail, clink, nick (coll.)
a party (coll.)
mug (face), noggin (head) (coll.)
a cow on wheels (motorcycle) (coll.)
difficult life (coll.)
difficult life (coll.)
an old biddy (coll.)

uni
uniforme
union
unit
univers
universel
universitaire
universit
uranium
urgence
usage
usager
usine
utilisateur
utilisation
utilit
vacance

united
uniform, steady, regular
union
unity; unit
universe
universal
university, academic
university
uranium
emergency
use, usage
user
factory
user
use
use, usefulness,
vacancy; vacation

vache

mean; "pig" (officer) (coll.)

vache

cow

Vacherie

va-de-la-geule

meanness, rottenness; nasty remark or

action; garbage, junk (vachard -nasty,
rotten, mean; vachement -very,
damned, bloody) (coll.)
nastiness, nasty remark, dirty trick
(coll.)
big mouth (coll.)

vague
vague
vainqueur
vaisseau
valeur
valise
valle

vague; wave
vague; wave
winner
ship, vessel
value, worth
suitcase
valley

vanne (f.)

dig, jibe (esp. sarcastic) (coll.)

vapeur
variable
variation
varit
vedette

vapor, steam, steamer, steamship

variable
variation, change
variety
star, patrol boat

Vacherie

vhicule
veille
vlo
vendeur
vendredi
vendu
vengeance
vent
vente
ventre
venue
verdict
vrificateur
vrification
vrit
verre
vers
versant
versement
version
vert
vertu
vtement
veuf

vehicule
the day before, the eve of, night
watch
bike, bicycle
salesman, seller
Friday
sold, bribed
revenge
wind
sale
belly, stomach
coming
verdict
checker, inspector, auditor
check, verification
truth
glass
verse
hillside, mountainside
payment
version
green
virtue
garment, item or article of clothing
surviving spouse

veuve

the quillotine (coll.)

viande
vice
vice
victime
victoire
vide
vido
vie
vieillard
vieillesse
vierge
vieux

meat
-president vice-president
fault, defect, vice
victim
victory
empty
video
life
old man
old age
virgin
old

vieux (m)
vieux (mon)
vieux jeu

parents (coll.)
1. my pal, my ol' buddy 2. my father,
my old man (coll.)
old fashioned (coll.)

vif
vigilance
vigueur
village
ville
vin

lively
vigilance, watchfulness
vigor
village
city
wine

vingt
vingt
vingt
vingtaine
vingtime
viol
violation
violence
violent

twenty
-quatre twenty four
-cinq twenty five
about twenty
twentieth
rape
violation, transgression
violence
violent

violon/ bloc
vioque

police cell (coll.)

old (coll.)

virus
vis
visa
visage
vise
vision
visite
visiteur
vitesse
vitre
vitrine
vivant
vivre

virus
-a-vis face to face, regarding
visa, stamp
face
aim, design, sighting
vision, view
visit
visitor
speed
pane, window
window, display cabinet
alive, living
living

v'la

voila (coll.)

vocabulaire
vocation
voeu
voie
voile
voisin
voisinage
voiture
voix
vol
volant
volet
voleur
volontaire
volont
volume
vote
vtre
vouloir
voyage
voyageur

vocabulary
vocation, calling
vow, wish, will
road, lane, route, track, way
veil, sail
neighbor
neighborhood
car
voice
flight, theft
steering wheel
shutter
thief, light-fingered
volunteer; voluntary
will
volume
vote
yours
desire
trip, journey
traveler

voyou / gouape

punk, hooligan (coll.)

vrai

true

vue
vulgaire
week
yen
yougoslave

view
vulgar, common, popular
-end weekend
yen
Yugoslav, Yugoslavian

zapping (m)
zarbi

channel surfing (coll.)

bizarre (coll.)

zro

zero

z'gonde
zipper

seconde (coll.)
la braguette (coll.)

zone

zone, area