Chenrezig Tang Tong Gyal Po
Chenrezig Tang Tong Gyal Po
Chenrezig Tang Tong Gyal Po
Through bad karma gathered throughout time,Due to hatred some are born in hells.
There they suffer from both heat and cold, May they be reborn in your presence.
OM MANI PEMA HUNG
Through bad karma gathered throughout time,From greed some are born as hungry ghosts.
They suffer from hunger pangs and thirst, May they be reborn in Potala.
OM MANI PEMA HUNG
Through bad karma gathered throughout time, Dullness leads to animal rebirth.
They suffer from helpless ignorance, May they be born in your protection.
OM MANI PEMA HUNG
Through bad karma gathered throughout time,From desire some are born human.
They suffer from many frustrations, May they be reborn in Dewachen.
OM MANI PEMA HUNG
Through bad karma gathered throughout time, Jealousy leads to birth as titans.
They suffer from constant quarreling, May they be reborn in Potala.
OM MANI PEMA HUNG
Through bad karma gathered throughout time, From pride some are born among the gods.
But they will suffer from low rebirth, May they be reborn in Potala.
OM MANI PEMA HUNG
May I throughout all of my rebirths, Always emulate you Chenrezi.
Thus may all be freed from impure realms, And may this mantra spread everywhere.
By the power of praying to you, May all beings heed karma and strive
To act purely and practice Dharma For the benefit of all beings.
Becoming Aware Of One's Identical Nature With Chenrezig
From praying like this one-pointedly, The noble one's form radiates light,
Cleansing karmic appearance and mind, The outer world becomes Dewachen,
The body, speech, and mind of beings Become Chenrezig: the union of
Appearance, sound, and mind with voidness.
Reciting the Short Mantra
OM MANI PEMA HUNG
bhay/Sa-myak-sam bhudd-he bhay /nama a-rya a-va-lo-ki-tesh-va-ra-ya /bod-hi-satt-va-ya / maha-satt-va-ya /maha ka-ru-ni-ka-ya / te-ya-ta Om dha-ra dha-ra/ dhi-ri dhi-ri /dhu-ru dhu-ru /
itt-eh witt-eh /tsa-leh tsa-leh / pra-tsa-leh / pra-tsa-leh /ku-su-me / ku-su-ma wa-reh / i-li-mili tsi-ti dzo-la ma-pa-na-yeh so-ha.