Despiece Polipasto Manual Cyclone
Despiece Polipasto Manual Cyclone
Despiece Polipasto Manual Cyclone
OPERATING,
MAINTENANCE &
PARTS MANUAL
SUPPLEMENT
46761-C
GENERAL INFORMATION
SPECIFICATIONS
CM REPAIR/REPLACEMENT POLICY
Cyclone
SPECIFICATIONS
Capacity
Plain Trolley
Code
Geared Trolley
Standard Lift
Strands of Chain
American Standard
Depth
Shape Adjustment
Ranges
Ton
Ft.
In.
1/4
4521
4541
8
1
6-12*
1/2
4522
4542
8
1
6-12*
1
4524
4544
8
1
6-12*
1-1/2
4525
4545
8
1
6-15
2
4526
4546
8
1
6-15
3
4527
4547
8
2
7-15
4
4528
4548
8
2
7-15
Flange Width In. 3 3/8-5 1/2 3 3/8-5 1/2 3 3/8-5 1/2 3 3/8-5 5/8 3 3/8-5 5/8 3 3/8-5 5/8 3 3/8-5 5/8
Lbs.
23
46
5
4529
4549
8
3
8-18
6
4530
4550
8
3
8-18
8
4531
4551
8
4
12-24
10
4532
4552
8
5
12-24
12
4533
4553
8
5
15-24
4-6 1/4
4-6 1/4
5-8
5/8
5 1/2-8
93
95
69
80
83
85
87
74
89
91
30
11 3/4
30
40 1/2
15 5/16
30
52
15 5/16
30
81
19
48
104
19
48
156
22 9/16
60
156
23 1/16
60
208
29 5/16
72
*1/4 thru 1 ton plain Trolley Hoist can be adapted to 4 & 5 depth - American Standard Shapes (2 5/8-3 flange widths) - at no extra charge.
Specify exact beam size when ordering.
312
260
29 5/16 31 13/16
96
72
TROLLEY INSTALLATION
! WARNING
WARNING
To Avoid Injury:
Measure the actual beam flange on which the trolley hoist is
to operate and use Figure 1 to determine the arrangement of
the spacer washers for that flange width.
Flange
! WARNING
An excessively worn beam flange may fail and allow
the trolley hoist to fall from the beam.
To Avoid Injury:
Periodically inspect the beam flange for wear. Replace
beam if flange is worn.
8, 10 &
12 Ton
Width A
2-5/8 20
2-3/4 19
3
17
3-1/4 16
3-3/8 15
3-5/8 14
3-7/8 12
4
9
4-1/8 9
4-5/8 7
5
6
5-1/8 5
5-1/4 4
5-1/2 1
5-5/8
6
6-1/4
6-3/8
7
7-1/8
7-1/4
7-7/8
8
B
7
8
10
11
12
13
15
16
16
20
21
22
23
26
C
7
8
9
11
12
13
14
15
16
19
22
22
23
26
D
20
19
18
16
15
14
13
12
9
8
5
5
4
1
A B C D A B C D A B C D A B C D
B
16
14
13
12
11
8
6
5
4
2
1
6
8
9
10
11
14
16
17
18
20
21
6
7
9
10
11
13
15
16
18
20
21
16
15
13
12
11
9
7
6
4
2
1
13
12
11
10
7
5
4
3
2
1
0
1
2
3
6
8
9
10
11
12
0
2
3
3
6
9
9
10
11
12
13
11
10
10
7
4
4
3
2
1
14
13
10
8
7
6
5
4
2
1
0
1
4
6
7
8
9
10
12
13
0
1
4
6
7
8
10
11
13
14
15
14
11
9
8
7
5
4
2
1
A
18
17
16
15
14
11
10
9
5
5
4
0
0
3
4
5
6
7
10
11
12
16
16
17
21
21
Figure 1
3
4
5
7
8
10
12
12
15
16
16
20
21
18
17
16
14
13
11
9
9
6
5
5
1
0
INSPECTION
PARTS LIST
ORDERING INFORMATION
The following information must accompany all
correspondence or repair parts orders.
1) Hoist capacity.
2) Serial Number - this is stamped on the hoist
frames as shown below.
Normal Service. Involves operation with randomly distributed loads within the rated load
limit, or uniform loads less than 65% of rated
load for not more than 25% of the time.
1) Quantity desired.
4) Part number.
! WARNING
Using Commercial or other manufacturers parts to
repair the Cyclone Hand and Army Type Trolley Hoists
may cause load loss.
To Avoid Injury:
Order all replacement parts from CM. Parts may
look alike but often CM parts are made of specific
materials or processed to achieve specific properties.
No.
Reqd.
1
1
646-265
1
1
646-266
1
646-267
1
646-268
2
2
646-269
4
646-269A
4
646-270
2
646-270A
2
4
646-271
2
2
4
646-272
2
646-273
646-273A
646-274
646-276
646-276A
646-277
646-278
646-279
646-280
646-281
646-282
646-283
646-284
646-285
646-286
646-287
646-288
646-289
646-290
646-291
646-292
646-293
646-293A
646-294
646-295
646-296
646-297
646-298
646-299
646-300
646-301
646-302
2
1
---2
4
2
4
1
1
2
2
1
2
1
2
2
4
4
1
1
1
1
2
4
8
1
2
1
2
1
2
2
2
2
1
1
1
6
8
2
2
2
2
2
3
2
3
1/4,1/2 &1
Part Name
Side Frame-Hoist Handwheel Side-Plain Trolley
Side Frame-Hoist Handwheel Side-Geared Trolley
Side Frame-Hoist Geared Side-Plain Trolley
Side Frame-Hoist Geared Side-Geared Trolley
Upper Load Bar
Lower Load Bar
Suspension Bolt-Plain
Suspension Bolt-Geared
Suspension Bolt Nut
Suspension Bolt Nut Cotter Pin
Load Bar Screw
Load Bar Screw Lockwasher
Trackwheels (Plain Trolley)
Trackwheels (Geared Trolley)
Trackwheels (With Gears)
Trackwheel Stud-Plain
Trackwheel Stud Nut-Plain
Trackwheel Stud Lockwasher-Plain
Trackwheel Stud-Plain Side-Geared
Trackwheel Stud Nut-Plain Side-Geared
Trackwheel Stud Lockwasher-Plain Side-Geared
Trackwheel Stud-Geared Side-Geared
Trackwheel Stud Nut-Geared Side-Geared
Trackwheel Stud Lockwasher-Geared Side-Geared
Capacity Label
Warning Label
Trolley Spacer Washers (Specify Amount. Reqd.)
Hanger Bolt Washers (Specify Amount Reqd)
Chain Anchor Bolt Washers (Specify Amount Reqd)
Hanger Bolt Nut
Capacity - Tons
1-1/2 & 2
3&4
Part Number
46688
46381
46679
46381
46689
46382
46680
46383
46367
46378
46368
46379
46369
46380
46371
46386
3/4
46694
46684
46375
-46695
46685
46376
-46361
46686
46362
46364
46366
46374
-948803
988343
946764
936850
35774
39002
35642
987790
982520
987923
36361
988155
987926
36362
988155
987926
946768
50762
39016
39016
-39375
988097
987927
39375
988097
987927
39376
988097
987927
35838
948804
987924
946769
5&6
46392
46392
46393
46396
46390
46394
958818
988368
946766
946767
39017
39017
-39377
982613
987928
39377
982613
987928
39378
982613
987928
12
46406
46504
46406
46504
46407
46505
46500
46506
46389
46368
70420
70428
39006
39006
39006
--39379
988158
-39379
988158
-39380
988158
--
46778
936984
948700
958726
--
948701
--
--
945835
--
8 & 10
--
988382
--
Hanger Assembly
Hanger Sheave
---
--
46614
45085
-83670
958726
-945835
-988382
46409
45436 (8 Ton)
45436 (10 & 12 Ton)
88542 (10 & 12 Ton)
88542 (8 Ton)
Hanger Sheave Bearing Retainer
Hanger Sheave Snap Ring
Sheave Shaft
Keeper Plate
Keeper Plate Screw
Keeper Plate Screw Lockwasher
Dead End Block
Dead End Pin
Chain Anchor
Sheave Hanger Bottom Plate
---
45151
45765
--46413
46414
982693
982226
46422
45944
48021 (10 Ton) 46303
46391
-46408
-46405
70420
70428
958818
988368
-------46415 (8 Ton)
46415 (10 & 12 Ton)
982706 (8 Ton)
982706 (10 & 12 Ton)
---
Anchor
Anchor
Anchor
Anchor
--
Bolt-Plain
Bolt-Geared
Bolt Nut
Bolt Cotter Pin
46416 (8 Ton)
46507 (12 Ton)
46502 (10 Ton - Hoist Gear Housing Side)
46503 (10 Ton - Hoist Handwheel Side)
-946781 (8 & 10 Ton)
946781 (12 Ton)
---------
Block
Block
Block
Block
Block
46395
------
Bolt
Bolt Nut
Bolt Lockwasher
Bolt Pipe Spacer
Sheave
46307
46305
946780
948804
987924
46420
45436
-45436
88542
-88542
646-325
646-326
646-327
646-328
646-329
646-330
646-331
646-332
646-333
646-334
646-335
646-336
646-337
646-338
646-339
646-340
646-341
646-342
646-343
646-344
No.
Reqd.
2
3
4
6
4
6
1
2
2
2
2
16
1
1
1
1
1
1
1
4
8
8
8
8
4
2
2
4
4
4
4
2
6
4
4
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AIR
AIR
1
1
1
1/4,1/2 & 1
12
Part Name
Hook Block Sheave Bolt
3/4
Capacity - Tons
1-1/2 & 2
3&4
5&6
8 & 10
Part Number
--
46421
--
988149
--
-46421
-988149
--
--
Type of Lubricant
Gears
Grease
Handwheel
Threads
Spray
Chain
Oil
Trackwheel
Bearings
Grease
Trackwheel
Gears
*Heavy Cup
Grease
--
Handwheel
Shaft
*Light Machine
Oil
--
987924
-987924
46421 (10 Ton Only)
988149 (10 Ton Only)
987924 (10 Ton Only)
-70283
46917 - (8 Ton), 46916 - (10 Ton), 46915 - (12 Ton)
-988271
-46006
46304
-52707
71913
-46424
-88511
-945836 82468
-983788 82466
-46425
-82113
82119
82115
--88523
-88519
-81008
-39715
-39716
39717
81009
-81009
-39386
81014
81015
81016
-82046
-987903
--82047
82048
-35425
39382
39383
39384
983777
983778
--983781
-982687
46677
46676
46398
46501
82054
33143
59967
988095
986270
46678
58152
-58727
-987065
-945822
-945853
-986224
85808
619022
945490
945491
Part Numbers
and packaged
Quantities of
Lubricants
Touch-up Paints for Cyclone Hand and Army Type Trolley Hoists:
1. Hoist. Order **(1) case (12-12 oz. Aerosol Cans) of Orange Touch-up paint
Part Number 84190.
2. Trolley. Order **(1) case (12-12 oz. Aerosol Cans) of Black Touch-up paint Part
Number 84189.
** Touch-up paints are only available in case quantities.
NOTE: When painting Hoists or Trolleys, also order warning labels, identification labels, etc. that may be coated during painting.
NOTES
Note: When ordering parts, always furnish hoist model and serial number,
motor horsepower, voltage, phase, frequency and rated capacity of hoist on
which the parts are to be used.
For the location of the nearest Authorized Repair Station, Contact CM, (see
inside front cover of Manual No. 646).
LIMITATION OF WARRANTIES, REMEDIES AND DAMAGES
THE WARRANTY STATED BELOW IS GIVEN IN PLACE OF
ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR
OTHERWISE, NO PROMISE OR AFFIRMATION OF FACT
Seller shall not be liable for any damage, injury or loss arising out
of the use of the goods if, prior to such damage, injury or loss,
such goods are (1) damaged or misused following Sellers delivery
to carrier; (2) not maintained, inspected, or used in compliance
with applicable law and Sellers written instructions and recommendations; or (3) installed, repaired, altered or modified without compliance with such law, instructions or recommendations.
and shall use and require its employees to follow such instructions
and manuals and to use reasonable care in the use and maintenance of the goods. Buyer shall not remove or permit anyone to
remove any warning or instruction signs on the goods. In the event
of personal injury or damage to property or business arising from
the use of the goods, Buyer shall within 48 hours thereafter give
Seller written notice of such injury or damage. Buyer shall cooperate with Seller in investigating any such injury or damage and in
the defense of any claims arising therefrom.
applicable federal or state safety requirements, Buyer shall indemnify and hold Seller harmless against any claims, loss or expense
for injury or damage arising from the use of the goods.
! WARNING
Alterations or modifications of equipment and use of nonfactory repair parts can lead to dangerous operation and
injury.
TO AVOID INJURY:
Do not alter or modify equipment.
Do use only factory provided replacement parts.
6-4-01
Printed in USA