VOLUME XXII ISSUE 15 April ni 25, 2010 |au Thla

TUALCHHUNG Platinum Jubillee lawmna atan Branch

DAM / DAMLO
inbuatsaih mek
Young Mizo Association kum 75 tlin lawmna atana inbuatsaihna
 Pi R. Lalengpuii w/o K. Laltuma, chu a theih ang anga kalpui mek a ni.
Chawngbawla Section chu Green-
wood a\angin a lo chhuak. Branch hnuaiah sub-committee din niin he Platinum Jubillee Sub-
Committee hian central lam a\anga ruahmanna awm sate thlira kan
 Lalduhsaki d/o Lallawmzuala, tih ve theih awmte ngaihtuah a ni a. Ruahmanna eng emaw zah zingah
Taitesena Section chu pneumonia kan tih ve theihte chu Branch lamah pharhin Branch-in a thlifim a. Zirtawp
avangin New Life Hospital, zana Jubillee pual sub-committee din chuan ruahmanna thar siam lehin
Chanmari-ah enkawl mek a ni. hei pawh hi Branch lama ngaihtuah zui tura tih a ni bawk.
 Pi Thanghniangi w/o K. Branch lamin a thlit fim hnuah Jubillee pual meidet tur te, social
Dengzika, Taitesena Section chu meeting, lengkhawm zaia section tin inelna buatsaih bakah Jubillee
Greenwood hospital a\angin dam pual lungphunte chu a langsar pawl an ni. Heng bakah hian ngaihtuah
takin a lo chhuak. thar tur Jubillee pual sub-committee hian a chhawp leh dawn bawk.
ZIN / HAW YMA Day June ni 15 zan hian social meeting neih tum a ni a. Hemi
 Tv. Richard Lalrinchhana c/o zanah hian World Record kan siamna Cheraw-a lamte hnenah certifi-
Lallungawii, Taitesena Section chu cate pek an ni ang a. Pu Lalawia Insentive Cash Award (Kan
a zirna hmun Nagpur a\angin vengchhunga Matric exam ti\ha pathumte hnenah) hlan a ni bawk ang.
chawlh hmangin a lo haw a, anni hian
KAN VENG ATANGA HSSLC EXAM 2010 PASS TE
BBA a zir mek a ni.
 Pu K. Thangkima, Pi VL. Hrimi
Ramhlun Vengthar Branch YMA chuan kumina HSSLC pass tharte
leh Pi Laldawnkimi te chu PCI
zawng zawng a lawmpui takzet a ni.
khawmpui palaiin Meghalaya ah an
Chawngbawla Section:
thang mek.
Marina Lallawmzuali s/o Lalrinawma Tochhawng II Div (Arts)
 Nl. Lalrosiami d/o Lallungawii, Lalmuansanga d/o Kap\huami II Div (Arts)
Taitesena Section chu a Lalremsiama c/o Samuel Lalnun\awma II Div (Arts)
hnathawhna hmun New vervek Khuangchera Section:
a\angin chawlh hmangin a lo haw. Noel Lalremsiami c/o R Lalhmangaihzuala II Div (Arts)
 Tv. Zothanchama s/o Caroline Malsawmzuali c/o Lalzarliani Sailo II Div (Arts)
Lalthansangi, Taitesena Section chu Andrew Malsawmzuala d/o Lalzarliani Sailo II Div (Arts)
Phullen a hnathawka awm chu Taitesena Section:
chawlh hmangin a lo haw. Lalramchuani d/o P C Lalnunthari II Div (Arts)
Lalnunpuii c/o P C Lalrintluangi II Div (Sc)
 Pi Sailothangi Sailo leh
Zoramsiami c/o K Thangkima III Div (Arts)
Lalnuntluanga (Mama), Taitesena
Biakthansanga s/o J W Lalrinawma I Div (Arts)
Section te chu Darlawnah an zin.
Ramengmawia s/o Remlala III Div (Arts)
HNA HMU THAR / KAISANG Vanlalhmangaiha c/o K Thangkima II Div (Sc)
 Pu H. Romalsawma s/o H. K Lalfamkima s/o K Lalsiamkima III Div (Arts)
Doremthanga leh Nl. Rody
Lalawmpuii d/o Vanlalromawia te Vanapa Section:
chuan NEREFS ah Accountant hna Ruth Lalduhawmi d/o H Lalrinmawia II Div (Sc)
an hmu thar a, tunah hian training an Vanlalruati d/o Lalrokhawma III Div (Arts)
nei mek a ni. Ramluahpuii d/o Vanlalvena II Div (Arts)
Lalhmingmawia c/o |hachhingpuii II Div (Sc)
PHEK 1 - NA
Editorial Board Editorial
Editor Khawnge in awm zawh a?
Rony Lallianmawia
Executive Editor
Ben tuara harh tur ni ila; harh tura ben ngai kan tam ngawt ang! Thu \ha tin reng kan
Ricky Malsawmmawia infah a, thu \ha fahtute sawi leh tur pawh kan lo hre lawk vek! Mahse thu \ha inhrilh hian ban
Lalramnghaka ni a nei dawn si lo. A chhia a \ha thliar thei rual kan ni tawh chung hian kawng dik leh \ha
Clayton Malsawmkima
zawh turin kan la inzirtir ta reng zawng a ni a, kan nun dan zet hi chu aw!
Asst Editor
Vanlalnghaka Hma kan sawn a, \halai awm awl leh hna thawk lova teihawi mai mai kan tlem kan ti a,
R. Lalnunpuia ruihtheihthilah erawh kan inchiah tam tual tual a, kan zawp chu a ni deuh der mai! Naupang
Production Managers zawk; YMA member la ni mai tur hmabak duhawm tak nei kan tam lo hle bawk. I ngaihtuah
Cosma Mantluanga
Johny Lal\hasanga
ve \hin em? Cellphone lekin twitter ri tliang ril rel an ti ri a, thim thamah meizial ling de ve ve
Lalchhuanawma Zote nen tu tu emaw hi chu zan tin hmuh tur khawilai kil khawrah emaw hian an awm ziah. Hengte
Correspondents hi VDP hma tur a ni lo va, YMA dem tur pawh a ni hek lo. A bilha kan thawh loh zia tilangtu
Hosana Lalropianga lek a ni. Nu leh pate pawh hi bena harh kher kan ngai em ni aw?
Lalpekhlua
Henry Malsawmzuala Mipa chal sam sei hnik hnek, tukhum lama tlem zuah deuh, kekawr kap fual, tlang zuih
Albert Vanlalruata naran hi kan chhawp chhuak hnem dawn tlat! Incheina kan sawi hnawm a ni lo va, eng ang
Lalmuanawma pawhin inchei la hma tal hi chu sawn ve teh! I chezia-ah a ni emaw, i zirna kawngah a ni
F. Lalduhsaka
Ramengmawia emaw, i khawsak danah a ni emaw rual pawl tawk chauh ni lovin mite entawn tlakin i
Lalmuansangi khawsa thei tih i intheihnghilh ta em ni le. Nang lo chu hmachhuan kan nei lo va, nang lo chu
Lalrochhuangi hmabak kan nei lo. Tuna i awm dan han en hi chuan kan hmabak chu bumro tak, i pawnlam
OB incharge
lan dan ang chauh a ni! Thiamna lamah han sawi dawn che i la zirna inah hmuh tur i awm si
Vanlalruata
Biak pawhna
lo, sakhuana lamah han sawi mawi dawn che ila i inkhawm thatchhe bawk si. Khawnge
9862322811/ 9862355202 Ramhlun Vengthar tinuamtu tur hi an awm le?

2010 Branch Office Bearer Section News

President  Chawngbawla Section: Ni 23.4.2010 khan an sec-
Pu H. Lalsangzuala 9436152926
tion hian sum tuak nan Lungput hnatlang an nei a, an
Vice President \hahnem hle.
Pu Kapzawna 9863071916
Secretary Vanapa Section: Anni section hian an budget Rs.
Pu Vanlalruata 9862125301 1000/- an pe tawh a ni. An ti lawmawm hle a ni.
Asst. Secretary
Pu R. Lalhmangaihzuala 9862366347
Khuangchera Section: Nimin April ni 23 nileng khan
Treasurer
Section property tihfel leh \hutthleng siam hnatlang
Nl. Lianzasiami 9862373203 an nei.
Financial Secretary VENGTHAR EDITORIAL BOARD-TE MAY NI
Pu P. C. Zonunsanga 9436156756 2, 2010 CHAWHMA DAR 11:00-AH YMA HALL-
THLANMUAL Committee AH KIM VEK TURA HRIATTIR KAN NI E. THIL
PAWIMAWH TAK NGAIHTUAH A NI ANG.
Branch YMA hnuaia Thlanmual Committee chuan
Tuiriala thlanmual ram ah hnatlang an nei a, mem- Tualchhung chhunzawmna
ber thawkchhuak an \ha hle.  Nl. Catherine Saizampuii Sailo d/o Lalzarliani Sailo
chu Executive Assistant a\angin Supervisor ah a
LIBRARY DUTY (MAY) kaisang.
1. Tv. Lalhmangaiha  Pi Lalhriatpuii d/o Thankhawli leh Pi Lalropari w/o
2. Tv. Malsawmtluanga Biakenga, Khaungchera Section te chu Primary School
3. Nl. Zonunmawii atan leh BM Middle School ah Mid-Day meal cook atan
4. Nl. T.C Lalduhawmi lak an ni.
DISTRIBUTORS
Jubilee Lalremsangi, Lalruatsanga, Rebecca Rosangzuali, Zoramthara, Lallianzuala, K. Lalruatdika, Ramhlimawmi, B. Lalhmangaihzuali,
Angela Lalchhanhimi, Ruth V. L. Ruatpuii, Lalrintluangi, H. Lalrintluangi, Lalngilneiha, Judith Lalruatpuii, Wendy Lalrinchhani, Reuben Rosanglura,
Lalrinchhani, Isaac Romalsawma, Ramfangzauvi, Mesak Lalhmangaihzuala, C. Rosangzuali, Lawmchhungi

PHEK 2 - NA
 HRISELNA LEH FAINA KAWNGA INKAIHHRUAINA
YMA khawmpui lian, 64th General Conference, 2009 chuan ‘Faina Chung Changah Chak Zawka Hmalak Ni
Rawh Se’ tiin a rel a. Hriselna leh Faina/ Thianghlimna (Health & Sanitation) inzirtirna hi thil inkawp tlat, laiphir
ang an nih avangin a ruala hmer dun an ni. Inzirtirna leh inhriattirna tha, dinhmun inhriat tawnna neih a, kan
theihna tihphuisuia, tihhmasawn zel chu a tum ber a ni. Rualkhai taka hmalak a nih theih nan kaihhruaina
siam hi behchhana bawhzui nise.
HRISELNA (HEALTH)
Hriselna, saptawnga “Health” tihin a kawh chu taksa,rilru, nun hrisel leh hmantlakna a ni a, mi hrisel chu
hnathawh kawngah a hmantlak bawk tur a ni. Khawtlang mipui mimir leh vantlang nun a lo hriselna tur chuan
mimal atanga bul tanin chhungkua-a hmalak ho-a khawtlang mipui zawng zawng theih tawpa thawh ho-a,
tlakchham lai-te dapchhuak zela hmalam pana tan lak zel chu a kalkawng leh a tih dan tur a ni. Heng dinhmun
luah tur chuan “ Tihdam aiin inven a tha zawk“ tih thufing hi vawn reng a pawimawh.
FAINA (SANITATION)
Faina/thianghlimna saptawnga Sanitation tihin a sawi tum ber chu tuichhia, thli leh bawlhhlawh sakhat-te fel
taka thianfaia, mitin, chhungtin leh vantlang hriselna vawnhima, chhawmnun leh tihhmasawn hi a ni. Mihring
khawsak a lo changkan chhohna hian mamawh a titam a, bawlhhlawh pangngai leh bawlhhlawh hlauhawm
pawh a lo pun chhoh phah ve zel thin. He thil hi kan pumpelh dawn loh avangin bawlhhlawhte hi hringnun
tibuai tawh lo tura mumal taka senghawi leh tihral vat zel dan neih hi a tul takzet a ni. Bawlhhlawhte hi an
hnawk mai piah lamah natna hrik pianna hmun, tho leh thosi, rannungte pianna leh awmna hmun an chang
thuai thin. Kan bawlhhlawh paih ten kan ram leilung, kawr leh lui-te an ti bawlhhlawhin an tituihnai lo nasa ta
hle mai. Hengte thianfaia, zotui thiang ei-in tur, tlan tur kan neih reng theih nante, kan ram leilung a lo tuia, a lo
that lehzual zel nante phak ang tawk tawk a, a mipui mimir ten hriatthiamna nen heng bawlhhlawhte hi kan
ram, kan environment tibuai lo tura senghawi tuma tan kan laka kut kan thawh hi tih makmawh a ni ta.
Bawlhhlawh chu bawlhhlawh sakhat (Solid waste) - ah leh bawlhhlawh tuiril/thli (sewage) - ah a then theih
anga, bawlhhlawh sakhatte chu tawih thei leh tawih theilo-ah a then leh theih bawk ang.

NUNPHUNG HRISEL LEH FAI NEI TURA kan phur vek a, tihtur emaw tihloh tur emaw kan nei theuh
TAN LAK: Taksa, rilru leh nun hrisel nei tura a ni. Ei leh in tur leh a siamna hmunte, a siam dante chu
thuvawn pawimawh tak chu “Engkim a hun takah a faiin a thianghlim tur a ni a, a siamtu leh a eitu pawh an
ti la, engkim a hmun takah dah rawh” tih hi a ni. fai tur a ni, “Fatu kut a bal love” tih hi kalsan a hun ta. Eitur,
Hnathawh hunte, infiam hunte, lehkha chhiar bartur, intur kan inchhawp leh pek danahte, In-ah emaw
hunte, thenrual kawm hunte, ei-in hunte, hotel leh restaurantah emaw a tuihnai-in a thianghlim tur
programme pawimawh leh tangkai entur leh a ni. Ei tur kan lakkhawm dante, kan zawrhna hmun leh
ngaithla tura TV leh Radio belh hunte intuk fel tur kan zawrh dante, kan ran talhna hmun leh talh dante, a
a ni. Infiamna tello, intihhlimna tello, hnathawh hnawm kan dehral dante a fai leh thianghlim thei ang ber
ringawt chuan nun a tizuai a, phurna a hmet mit zela tih tur a ni. Ei leh in kawngah, ei tawk, in tawk thiam a
thin. Chhungkua-a nun hmanho tlemna hian ngai “Eitam tur chuan eitlem tur” tih hi hriatthiam-a vawn
inkhawpkhamlohna a thlen a, inzirtirna leh tur a ni. Kan ei leh inte chu an thianghlimin an fai tur a ni a,
inkaihhruaina tha a awm thei lova, chhungkaw nun taksa tan an tha tawk bawk tur a ni. Kan taksa hi hmun
a hrisel thei thin lo, hetiang hnuaiah hian taksa za-a then a hmun sawmsarih panga hi tui a ni a, heihi a
leh riru lam hrisellohna, hysteria ang te, a bikin dikloh chuan taksa khawl a fello thuai thin. Kan taksa bung
tleirawl ten an nei thuai thin. Chhungkaw nun hrang hrang ten an nih ang an nih theihna tur leh an fai
hrisellohna chuan vantlang nun pawh a nghawng nan tui in tam hi a tul takzet a ni. Tui in tam hian natna
nghal thuai thin a ni. Kan taksa pumpui mai leh a tamtak min pumpelh tir thei a ni tih hriain tui kan in tam tur
tuamtu thawmhnawte a fai in a thianghlim tur a a ni. Kan tui in erawh a thianghliam tur a ni. Zuk leh hmuam
ni. Nitin vawi khat emaw inbual a tha. Kan hmanrim kawngah tihdawklak thatlohziate, a tirah lang mai lo mahse
ber kutte phei chu Sahbawn a silfai fo tur a ni. Hei khua reia a pawi thui theihziate, nun phung leh khawsak a
hi a pawimawh zia inzirtir nan kum 2008 October tih buaizia leh tihhrehawmzia-te i hre zual zel ang u.
ni 15 kha ‘Khawvel kutsil ni (Global washing day)’- Chhungtinten kan hriat reng tur chu bawlhhlawh sakhat
a hman a ni nghe nghe a ni. Kan chenna In leh a leh thli kan siam/ tharchhuahte kan enkawl fel dan leh felloh
vel, kan khawlaite kan punkhawmna hmun Biak dan hian kan thenawm khawvengte nena kan inkarah, nun
Inte, zirna inte, hall leh khelmualte, bazarte fai tak kan hmanhona kawngah thu tamtak a sawi thin tih hi. Mite
leh thianghlim taka enkawla vawn tur a ni. Hengah tana harsatna thlentu nilova, malsawmna ni turin mahni
hian mipui, a hmangtu zawng zawngten mawh inchinfel a, invawnfel theuh tur a ni.

PHEK 3 - NA
Chanchin: Shashi Tharoor EPIC CARD (PHOTO ID)
2006 kum kha a ni a, India ram chuan chhuang Electoral Roll-a hming chuang EPIC Card siam thar
takin khawvel ram inzawm khawm pawl lian ber UN zawng zawng ten a hnuaia hming ziak mahni bialtu
General Secretary turin Shashi Tharoor, India chhim
B.L.O te hnenah a rang lama lam tura hriattir kan ni.
lam chhuak London-a piang chu a theh chhuak a.
2010 a thlen meuh chuan he pa vek hi Lok Sabha Rosanga, B.L.O
a\anga thehchhuah duhtu an bengchheng ta vak a Part 11/6
nih kha. F. Lalenghluna, B.L.O
He pa hi lehkhathiam tak, High School a kal hma Part 11/5
zawng London lama khawsa a ni a. Sap\awng a bei
nalhin a aw phawi pawh nalh tak a ni. Ziakmi a ni a, LAWMTHU SAWINA
lehkhabu pawh 10 chuang lai a lo tichhuak tawh a.
Chanchinbu hrang hrangah article eng emaw zah a YMA Platinum Jubilee Football Tournament a kan
thawh reng bawk a. Twitter hi a hmang \angkai em awm hun chhunga kan awmna tur min ngaihtuahsaka
em bawk. bung leh bel engkim phal taka min hman tirtu YMA
Ramhlun Vengthar branch leh hawihhawm tak leh
2009 inthlanpuiah khan Congress hmingin a ding
duhsak taka min lo mikhual tu Ramhlun Vengthar
a. A dinna bial Thirunvananthapuram a\anga thlan
mipui chungah thinlung takin lawmthu kan sawi a ni.
tlin a ni a, ram dang mi ang deuhva ngaih ni mahse
amah hnaih bertu nen vote sing chuangin an inthlau Platinum Jubilee a kan tel ve theihna tura hma
a ni. Mi thiam leh dai zau tak a nih avangin Congress min laksak tu Pu H.K Lalhmuakliana MCS leh sum
sorkar pawh hian MP naranah a ngai hauh lo va, Min- leh pai, ei tur thlenga min \anpuitu zawng zawngte
ister of State for External Affairs-ah a ruat a ni. YMA Khawlian branch chuan he chanchin bu hmang
hian in chungah lawmthu kan sawi a ni.
Kum khat \ha awrh a dinhmun a chelh hnuah IPL
(Indian Premiere League)-a Cochin club tana Sd/- Sd/-
hlawkna eng emaw zah a tel nia sawi a nih avangin DOSANGLURA ISRAEL VANLALRUATA
a chungchang hi khel a ni zui ta a. House-ah thu President Secretary
mumal sawi thei lo khawpin opposition lamin an au YMA KHAWLIAN BRANCH
bengchheng a, pawna a insawifiah hnuah a banna
thehluh chu Prime Minister-in a pawmsak ta a ni.
ADMISSION OPENS
PLATINUM JUBILLEE LUNG TUR The Alpha Institute of ICFAI University Mizoram in-
DONATE THEIH A NI vites applications for the following courses. Applica-
tion forms will be available st the office during office
YMA kum 75 tlin lawmna atan Branch tinah hours from 16th April 2010. No admission fee.
chhinchhiahna emaw hriatrengna emaw siam Monthly fees will be Rs. 300/- per month. Courses
turin Central a\anga thu chhuah chu kan will commence on 3rd May, 2010.
branch pawhin tih ve ngei \ha a ti a. Hemi
atan hian Branch-in pawisa neih sa a neih mai DIPLOMA IN COMPUTER APPLICATION
loh avangin vengchhunga mi inphalte hnena (6 months)
donate duh kan awm takin tiin donate duh a Morning shift 9:30 AM - 12:30 PM
zawng a. Afternoon Shift 12:30 PM - 3:30 PM
Lungphun/ Lung pheka ker, YMA PLATINUM SPOKEN ENGLISH (3 months)
JUBILLEE hriatrengna a ni ang a. A hnuaiah a
donate tu (Memorial) tarlan a ni dawn a ni. He Basic English (Morning Shift) 9:30 AM - 12:30 PM
lungphek hi tuna YMA Hall luhka dinglama Dia- Fluency (Afternoon Shift) 12:30 PM - 3:30 PM
mond leh Silver Jubillee hriatrengna kan SPOKEN HINDI (3 months)
tarnaah hian tar tum a ni.
Timing 9:30 AM - 12:30 PM
Vengchhunga mi inphal, chhungte boral
Contact:
tawh hminga donate duh kan awm chuan a
The Alpha Skills Institute,
hnuaia phone number tarlan-ah hian inhriattir
ICFAI University, Mizoram,
theih ni se a lawmawm hle ang.
Chaltlang Dawrkawn, Aizawl
Pu H. Lalsangzuala - 9436152926
Ph: 9612163906 / 9856636080 / 9862133075
Tv. Vanlalnunga - 9612769339
98625751000 / 9862997647 (1-1)
Printed @ Technosysy Offset
Bawngkawn Aizawl PHEK 4 - NA