Catalog Umaro
Catalog Umaro
Catalog Umaro
ROMAN-ROMANIA
TRADITION IN MANUFACTURING
HEAVY DUTY MACHINE-TOOLS SINCE 1916
TTrraaddiittiioonn iinn m
maannuuffaaccttuurriinngg m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
of
our
customers
Stimulation
employees
and
motivation
of
our
OVERVIEW
Brief History
Our company was founded in 1916 in the town Roman as a state-owned production, erection and
repair shop with a military character.
Since then, year by year it has been modernizing both its products and technical endowment.
At present our company executes products of high technicality and complexity with modern facilities
of great productivity.
The staffs of 205 employees cover a large range of specialists workers for machinings, welders,
workers for heat treatment, dyers, technicians and engineers specialists.
Our society diagram comprises all compartments necessary for total autonomy from the point of view
of technical conception and execution.
Social Capital
Type of capital: Private Romanian 100%
Production Structure
Vertical lathes 58%
Woodworking machines 7%
Ball bearing machines 5%
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
BOARD OF DIRECTORS
& MANAGEMENT STRUCTURE
Culita TARATA
President
TTrraaddiittiioonn iinn m
maannuuffaaccttuurriinngg m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
Mihai LIPAN
General Director
IDENTIFICATION DATA
Having the headquarters in Neamt County, Roman 611118, Mihai Viteazul Street Nr.5
Telephone: +40.233.741354; +40.233.741485; Fax. +40.233.742375
e-mail:office@umaro.ro; export@umaro.ro; web site: www.umaro.ro
Registered in the Trade Registry under the number J27/2/08.01.1991
Fiscal code: RO2053877 Organisation form: Joint Stock Company
Roman is a town located in the northern-central part of the region called Moldova, with an age
certified by documents of over 600 years and an old industrial tradition.
TTrraaddiittiioonn iinn m
maannuuffaaccttuurriinngg m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
STANDARD ACCESSORIES:
Standard tool holders
Devices for horizontality
Special keys
Lifting rings
Set of 4 jaws
Lighting installation
Heavy duty pentagonal head
manually locks
Guards for table
Set of Operation and
Maintenance Manuals
SPECIAL ACCESSORIES:
Taper turning and
threading device
Grinding device
Electromagnetic copying
device
Cooling system
Digital readout for 2 or 4
axes
OP Siemens control
Feed interlocking device
Full enclosure
Chip conveyor
Tool holders set (A P)
Side head for SC11
Operators platform
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
OPTIONS:
Balls screws for 2 or 4
axes
Automatic turret head
with 4 or 5 faces
Left vertical working
head for turning and
milling operations and
slow feed box for table
with angle encoder for
table
Tool holders for milling
Versions for max turning
height
Versions for max work
piece weight
TEHNICAL SPECIFICATION
Max. swing diameter
Max. swing with side head
Max. turning height (under the cross rail)
STANDARD
H (version)
2H(version)
3H (version)
4H (version)
Table diameter
Load capacity
Tapered roller bearings (standard)
Cross roller bearings (version)
Table speed range
Power of main motor power
Right head vertical stroke
Left head vertical stroke
Side head stroke:
- horizontal
- vertical
Working feed range, axes X1, X2, Z1, Z2
Cross rail vertical travel (standard)
Total weight of the machine
Overall size (informative)
H
L
W
HYDRAULIC COMPONENTS
ELECTRICAL COMPONENTS
STANDARD
H (version)
2H(version)
3H (version)
4H (version)
5H(version)
6H(version)
8H(version)
Table diameter
Load capacity
Tapered roller bearings (standard)
Cross roller bearings (version)
Hydrostatic sustentation bearing (version)
Table speed range
Main motor power
Right head vertical stroke
Left head vertical stroke
Side head stroke:
- horizontal
- vertical
Working feed range, axes X1, X2, Z1, Z2
Cross rail vertical travel (standard)
Total weight of the machine
HYDRAULIC COMPONENTS
ELECTRICAL COMPONENTS
SC11
SC14
SC17
mm
1100
1000
1400
1300
1650
1550
mm
mm
mm
mm
mm
800
1050
1300
-
1000
1250
1500
1750
-
1200
1450
1700
1950
2200
mm
900
1200
1450
Kg
Kg
r.p.m.
kW
mm
mm
5000
7-350
37;44;49,5
760
-
6000
9000
5-250
44;49,5
760
-
8000
11000
2-200
44;49,5;55
760
1000
mm
mm
mm/rot
mm
tons
510
680
0,05 5
520
11,5
3800x
4100x
4000
mm
-
TEHNICAL SPECIFICATION
unit
H
L
W
650
1000
0,05 5
800
16,5
4200x
4500x
4500
REXROTH / ATOS / HYDAC
SIEMENS / SCHNEIDER
700
1100
0,05 5
1000
20,5
4500x
4500x
4700
unit
SC22
SC27
SC33
SC43
SC53
mm
2150
2100
2630
2600
3300
3250
4250
4200
5300
5250
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
1500
1750
2000
2250
2500
-
1900
2150
2400
2650
2900
-
2300
2550
2800
3050
3300
3550
-
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
4000
2000
2250
2500
2750
3000
3250
3500
4000
mm
2000
2500
3000
4000
4000 (4770)
Kg
Kg
Kg
r.p.m.
kW
mm
mm
12000
25000
1-140
49,5;55
760
1200
15000
30000
1-112
49,5;55
760
1200
18000
30000
1-90
49,5;55
760
1200(1500)
18000
30000
60000
1-90
49;55;64;71
760
1200(1800)
18000
30000
80000
1-90
49;55;64;71
760
1200(1800)
mm
mm
mm/rot
mm
tones
700
1400
0,05 5
1200
32
4600x
4300x
4200
900
1000
1000
1800
2200
1900
0,05 5
0,05 5
0,05 5
1600
2000
1800
40
48
56
5000x
5400x
5400x
4800x
5300x
5800x
4800
5600
6600
REXROTH / ATOS / HYDAC
SIEMENS / SCHNEIDER
mm
-
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
1000
1900
0,05 5
1800
62
5400x
6300x
7700
STANDARD ACCESSORIES:
Set of 4 jaws
Lighting installation
Maintenance Manuals
operators manual, CNC
manual, programming
instruction, electrical
wiring diagram, PLC
program
SPECIAL ACCESSORIES:
Special tool holders for
turning
Operator platform
Chip conveyor
Grinding device
Full enclosure
Tele-diagnostic service
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
OPTIONS:
Hidrostatic guideways for
vertical working head
TEHNICAL SPECIFICATION
STRUCTURE
Max. swing diameter
Max. turning height (under the cross rail)
-2H (version)
-H (version)
STANDARD
H (version)
2 H (version)
3H (version)
4H (version)
6H (version)
8H (version)
Table diameter
Load capacity
Tapered roller bearing (standard)
Crossed roller bearing (version)
Hydrostatic sustentation bearing
Table speed range (infinitely variable)
- Standard
- Optional
Power of main drive motor
- Standard
- Optional
Vertical travel of RAM Z axis
- Standard
- Optional
Section of RAM
- Standard
- Optional
unit
SC11
CNC/MS
SC22
CNC/MS
SC27
CNC/MS
mm
1100
2200
2650
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
700
900
1200
-
900
1100
1400
1600
-
1100
1300
1600
1800
-
1400
1600
1900
2100
2400
-
1800
2000
2300
2500
2800
-
2100
2300
2600
2800
3100
3300
-
1800
2000
2300
2500
2800
3000
3300
3800
4200
1800
2000
2300
2500
2800
3000
3300
3800
4200
mm
900
1200
1450
2000
2500
3000
4000
4000;4770 (5000)
Kg
Kg
Kg
5000
7000
-
6000
7000
-
8000
11000
-
12000
25000
-
15000
30000
-
18000
30000
-
18000
30000
60000
18000
30000
80000
r.p.m.
r.p.m.
3350
3500
2250
2400
2200
2300
1143
1250
1112
1150
1100
1120
1100
1110
1100
-
kW
kW
39
51;55;60
39
51;55;60
39
55;60
55
60
55
60
55;60
71
55;60
71;100
55;60
71;100
1000
1200
1250
1500
1250
1500
1250
1500
1250
1500
1500
1800
1500
1800(2000)
1500
1800(2000)
225x225
16000
17500
110000
(12000)
12
12
225x225
16000
17500
110000
(12000)
12
16
225x225
250x250
16000
17500
110000
(12000)
12
22
225x225
250x250
250x250
250x250
225x225
300x300
250x300
300x300
250x300
300x300
16000
17500
(12000)
12
32
16000
17500
(12000)
12(16)
39
16000
17500
(12000)
12(16)
45
16000
17500
(12000)
12(16)
55
16000
17500
(12000)
12(16)
62
5100
4000
3600
5500
4500
4200
5800
5000
4500
6500
7000
6000
7000
7000
8000
7600
8000
9000
7300
10000
9000
7300
11000
9000
mm
mm
mm
mm
mm/min
mm/min
No
Tons
H
L
W
mm
SC14
SC17
CNC/MS
CNC/MS
SINGLE COLUMN
1400
1650
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
SC33
SC43
CNC/MS
CNC/MS
DOUBLE COLUMN
3300
4300
SC53
CNC/MS
5300
CNC vertical turning boring mills with CNC control, automatic tool changer ATC magazine and
working head for turning and milling operation models SC11CNC/MSF, SC14CNC/MSF,
SC17CNC/MSF, SC22CNC/MSF, SC33CNC/MSF, SC43CNC/MSF, SC53CNC/MSF
STANDARD ACCESSORIES:
Oil chiller
Lighting installation
Maintenance Manuals
operators manual, CNC
manual, programming
instruction, electrical
wiring diagram, PLC
program
SPECIAL ACCESSORIES:
Grinding device
External cooling system
Operator platform
Chip conveyor
Full enclosure
the columns
Pick-up station
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
OPTIONS:
TEHNICAL SPECIFICATION
STRUCTURE
Max. swing diameter
Max. turning height (under the crossrail)
-2H (version)
-H (version)
STANDARD
H (version)
2 H (version)
3H (version)
4H (version)
6H (version)
8H (version)
Table diameter
Load capacity
Tappered roller bearing (standard)
Crossed roller bearing (version)
Hydrostatic sustentation bearing
Table speed range (infinitely variable)
- Standard
- Optional
Table slow feed range
Power of main drive motor
- Standard
- Optional
Vertical travel of RAM Z axis
- Standard
- Optional
Section of RAM
- Standard
- Optional
Feeds
- Cutting, in X and Z axis (infinitely
variable)
- Rapid feed in X and Z axis
CNC
HYDRAULIC COMPONENTS
ELECTRICAL COMPONENTS
FEED BACK SYSTEM
SC11
CNC/MSF
mm
1100
H
L
W
SC14
SC17
CNC/MSF
CNC/MSF
SINGLE COLUMN
1400
1650
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
700
900
1200
-
900
1100
1400
1600
-
mm
900
Kg
Kg
Kg
SC22
CNC/MSF
SC27
CNC/MSF
SC33
SC43
CNC/MSF
CNC/MSF
DOUBLE COLUMN
3300
4300
2200
2650
1100
1300
1600
1800
-
1400
1600
1900
2100
2400
-
1800
2000
2300
2500
2800
-
2100
2300
2600
2800
3100
3300
-
1200
1450
2000
2500
5000
7000
-
6000
7000
-
8000
11000
-
12000
25000
-
r.p.m.
r.p.m.
/min
3350
3500
0,01-5
2250
2400
0,01-4,5
2200
2300
0,01-4
kW
kW
39
51;55;60
39
51;55;60
mm
mm
1000
1200
mm
mm
SC53
CNC/MSF
5300
3000
1800
2000
2300
2500
2800
3000
3300
3800
4200
4000
1800
2000
2300
2500
2800
3000
3300
3800
4200
4000 (5000)
15000
30000
-
18000
30000
-
18000
30000
60000
18000
30000
80000
1143
1250
0,01-3,5
1112
1150
0,01-3
1100
1120
0,01-2,5
1100
1110
0,01-2
1100
0,01-2
39
55;60
55
60;71
55
60;71
1250
1500
1250
1500
1250
1500
1250
1500
55;60
71
1250
1500
1800
55;60
71;100
1250
1500
1800(2000)
55;60
71;100
1250
1500
1800(2000)
225x225
-
225x225
-
225x225
250x250
250x250
-
250x250
-
250x300
300x300
250x300
300x300
250x300
300x300
16000
17500
110000
(12000)
16000
17500
110000
(12000)
16000
17500
110000
(12000)
16000
17500
(10000)
16000
17500
(10000)
16000
17500
(10000)
16000
17500
(10000)
16000
17500
(10000)
ISO50
r.p.m.
r.p.m.
kW
ISO 50
2500
3000
15(11;18)
ISO 50
2500
3000
15(11;18);22
ISO 50
2500
3000
18(22);28
ISO 50
2500
3000
18(22);28
ISO 50
2500
3000
18(22;28);32
ISO 50
2500
3000
18(22;28
32
ISO 50
2500
3000
18(22;28;32
37
ISO 50
2500
3000
18(22;28;32;37
No
tons
12
14
12
18
12
24
12
34
12(16)26
41
12(16)26
47
12(16)26
58
12(16)26
68
mm
5100x
4000x
3600
5500x
4500x
4200
5800x
5000x
4500
6500x
7000x
6000
7000x
7000x
8000
7600x
8000x
9000
7300x
10000x
9000
7300x
11000x
9000
mm/min
mm/min
unit
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
Vertical turning lathes with one pillar, fixed or movable, with the job maximum diameter between
6300 and 12500 mm SCM63, SCM80, SCM100, SCM125 conventional with DRO or CNC controlled
The vertical boring and turning mills with single column are universal machine tools ,
for external and internal cylindrical turning operations, facing operation, threading,
tapping machining of annular grooves, of linear revolution surfaces by means of CNC control.
These machine-tools can be used both for roughing and finishing operations. Circular milling, drilling
and boring operations can also be performed by means of live spindle of the vertical head.
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
MODEL No
SCM 80 CNC-F
SCM 100 CNC-F
UNIT
SCM 63 CNC-F
mm
6300
8000
10000
12500
mm
mm
3150
3500; 4000
3150
3500; 4000; 4500
3150
3500: 4000: 4500
3150
3500: 4000: 4500
mm
ton
rpm
rpm
kW
mm
4770
100
0,450
0,0012
80 (option: 100;125)
2500
(option: 3000: 3800)
360
4770
100
0,645
0,052
100 (option: 130)
2500
(option: 3000: 3800)
360
4770
100
0,440
0,0012
100 (option: 130)
2500
(option: 3000: 3800)
360
6000
250
0,830
0,0011,5
125 (option: 155;190)
2500
(option: 3000: 3800)
360
3375
6000
0,016000
300 X 300
3375
6000
0,016000
360 X 360
3375
6000
0,016000
360 X 360
3375
6000
0,016000
360 X 360
6000
0,016000
102000
30 (option: 37)
ISO 50
6000
0,016000
102000
37 (option: 41)
ISO 50
6000
0,016000
102000
37 (option: 41)
ISO 50 (option: ISO 60)
6000
0,016000
102000
37 (option: 41; 51)
ISO 50 (option: ISO 60)
95000
13000 x 10500 x
10500
145000
14000 x 14000 x
10500
165000
13000 x 16000 x 10500
195000
13000 x 17000 x 10500
CAPACITY
Maximum turning diameter:
Maximum turning height over table:
- standard:
- option
TABLE
Table diameter
Maximum table loading capacity
Table speed range - turning mode
Table speed range - milling mode
Power of main driver motor
CROSS RAIL:
Cross rail vertical travel
Cross rail speed
mm/min
mm
mm/min
mm/min mm
mm mm/min
mm/min
rpm
kW
-
daN
mm
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
Small vertical turning lathes families with one or two faceplates, conventional or CNC controlled,
with the job maximum diameter between 320 mm and 800 mm
Ball bearing working machines 3-8: MPB500 (filing), MRB660 (grinding), MLP660 (lapping)
Up-dated ball bearing working machines 3-8: MPB660-2 (filing), MRB660-2 (grinding), MLP6602 (lapping)
Ball bearing working machines 6-25,4: MPB800HM (filing), MRB800HM (grinding),
MLB800HM (lapping)
Ball bearing working machines 25,4-50,8: MPB915 (filing), MRB915 (grinding), MLP915
(lapping)
CNC controlled Lathe for profiling wagon wheels mounted on the axle model SX1250CNC
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
to
40
60
100 (optional)
- Table size
mm
2500 x 2500
3000 x 3000
mm
2500
2500
mm/min
4-4000
4-4000
4-4000
on B axis
mm/min
0,001-1,29
0,0001-1,15
0,0001-1
mm/min
4000
4000
4000
Rapid feed
3000
(4500)
ROTARY TABLE
WOODWORKING MACHINES
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
OVERHAULS AND
MODERNIZATION OF MACHINE
TOOLS
Our company executes overhauls and modernizations any kind of machine tools.
Based on our customers request the overhauls and modernizations activities are performed using
well-made mechanical parts and latest hydraulic, electric, electronic components and CNC controls
from world
known companies such as REXROTH, SIEMENS, SCHNEIDER, RITTAL,
HEIDENHEIN and CNC controls SIEMENS-SINUMERIK 840D or FANUC.
BEFORE
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
AFTER
CERTIFICATES OF GOOD
PERFOMANCE
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
REFERENCE LIST
Please find bellow the reference list with Customers to whom UMARO make Vertical Turning Lathes have been
supplied in the last years.
CNC CONTROLLED VERTICAL LATHES
NUOVA LOMBARMET Spa (Italy)
Model SC33CNC/MS - delivered 1997
FERBOSSA S.L. (Spain)
Model SC27CNC - delivered 1998-2003
RECTIVAL (France)
Model SC22CNC/MS - delivered 2000
MACHINE TOOLS Srl (Italy)
Model SC17CNC/MS-H - delivered 2001
JAIPRAKASH ASSOCIATES LTD (India)
Model SC53CNC/MS-2H - delivered 2007
RILE GMBH. (Germany)
Model SC27CNC/MS2-H - delivered 2008
PROMUS SP.ZO.O. (Poland)
Model SC33CNC/MS - delivered 2009
PROMUS SP.ZO.O. (Poland)
Model SC53CNC/MS - delivered 2009
CNC VERTICAL BORING MILLS
INDUSTRIA DOHMEN (Austria)
Model SC43CNC/MSF-2 - delivered 2002
AH BOLTE A/S (Denmark)
Model SC43CNC/MSF-2 - delivered 2003
CHIMREMONTSTROY JSC. for NEK EAD PLOVDIV (Bulgaria)
Model SC43CNC/MSF - delivered 2005
HVF (India)
Model CNC Vertical Boring Mills type SC18CNC/MSF delivered 2005
PETROS BEKIARIS S.A. (Greece)
Model SC17CNC/MSF - delivered 2007
ENERCON GMBH. (Germany)
Model SC22CNC/MSF2 - delivered 2008
HINDUSTAN AERONAUTICS LIMITED (India)
Model SC14CNC/MSF-2H delivered 2011
CONVENTIONAL VERTICAL LATHES
MITSUBIHI HEAVY INDUSTRIES, ELECTRICITY OF VIETNAM (Vietnam)
Model SC14CC - delivered 2000
METAL-CARBON (Hungary)
Model SC27-2H - delivered 2001
METAL-CARBON (Hungary)
Vertical Lathe type SC332H - delivered 2006
METAL-CARBON (Hungary)
Vertical Lathe type SC33CC - delivered 2007
GEMCO INTERNATIONAL B.V. (Netherlands)
Model SC27 - delivered 1999
ARAB POTASH CO. LTD. (Jordan)
Model SC27/33H-F - delivered 1998
MARIO CARNAGHI Spa (Italy)
Model SC43-6H - delivered 1999
ENGRANAJES CASTILIA S.L. (Spain)
Model SC33CC - delivered 2002
TORNERIA R & B SNC (Italy)
Model SC22-SH delivered 2002
MACH. TOOLS DI MOSCARDI (Italy)
Model SC22-SH delivered 2002
PETROLERA AMERIVEN, MAQUINARIAS FELCO C.A. (Venezuela)
Model SC17CC - delivered 2003 and 2004
FERBOSSA S.L. (Spain)
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
Vertical Lathe type TGP50/65 for MARIO CARNAGHI s.p.a. delivered 2005
U.K.
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
TECHNICAL ENDOWMENTS
Boring and Milling machine WOTAN B180
- table size: 2.500 x 3.000 mm;
- max. weight in the table: 30 to.
Boring and Milling machine WOTAN B120
- table size: 1.000 x 1.250 mm;
- max. weight in the table: 20 to.
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
SC43CNC/MSF
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
SCM 125/250CNC-F
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m
SC27CNC/MS2-H
TTrraaddiittiioonn iinn m
maacchhiinnee--ttoooollss ssiinnccee 11991166
maannuuffaaccttuurriinngg m