PS 663x ENG

SICAM RTUs
PS-663x
Power Supply Modules 24-60/110-220 VDC (EMC+)
Power supply module
PS-6630
Input voltage
PS-6630: 24 .. 60 VDC
PS-6632: 110 .. 220 VDC
System voltage output U1 5.1 VDC,
max. 8 W
System voltage output U2 switchable
5.2 VDC, max. 2.5 W or
10 VDC, max. 2.5 W
Environmental conditions according to
EMC+
Removable screw terminals
Function indication via LED
Supervision of the output voltage
Can be connected in parallel for
redundancy
PS-6632
Copyright Siemens AG 2016
MC6-027-2.03
Application
The PS-6630 and PS-6632 power supply modules are being used in SICAM TM, SICAM MIC,
SICAM EMIC and for supplying interface modules.
Supplying Power to
Peripheral control module
PE-6410, PE-6411, PE-6412
SICAM TM
1)
Master control modules

CP-6020, CP-6040
SICAM MIC
1)
Master control module

CP-6010
Note
SICAM EMIC
1)
Interface modules
CM-0821, CM-0822, CM-0823
(also a combination thereof) 2)
Interface module
up to 6 of these interface modules can be

supplied by one power supply
up to 8 of these interface modules can be

supplied by one power supply
CM-0819
1)
Installed I/O modules included
2)
Only according to configurations shown in ACP 1703 Platforms Configuration

Automation Units and Automation Networks
Features and Notes
The power supply modules can be connected in parallel for redundancy, but not to
increase power
CP-6020 is able to supply power to an external modem using the DTR interface circuit of
the serial interface (refer to Technical Specifications)
Area of Application
The content of this document is at the time of its release dedicated to the actual product
version. The following table shows which document revision is valid for which product version.
Document
revision
Product designation
Product version
MC6-026-2.03
PS-6630 Power Supply 24-60 VDC EMC+
GC6-630-G / 6MF11130GG300AA0JJ
GC6-632-G / 6MF11130GG320AA0JJ
GC6-630-F / 6MF11130GG300AA0HH
GC6-632-F / 6MF11130GG320AA0HH
GC6-630-E / 6MF11130GG300AA0GG
GC6-632-E / 6MF11130GG320AA0GG
(this document)
MC6-026-2.02
MC6-026-2.01
SICAM RTUs, PS-663x

MC6-027-2.03, Edition 02.2016
Configuration
SICAM TM
8 I/O modules max.

Power supply module
Single Power Supply
8 I/O modules max.
Power supply module
Power supply module

Redundant Power Supply
SICAM RTUs, PS-663x

MC6-027-2.03, Edition 02.2016
SICAM MIC
8 I/O-Modules max.
Master Control Module

Power Supply Module
Single Power Supply
8 I/O-Modules max.
Master Control Module
Power Supply Module
Power Supply Module

SICAM RTUs, PS-663x

MC6-027-2.03, Edition 02.2016
SICAM EMIC
8 I/O modules max.
Master control module

Power supply module
Single Power Supply
CM-0822
redundant masters
CH3
CH4
CH1
CH2
CH4
CH4
CH2
CH2
CH3
CH1
CH3
CH4
CH2
CH1
CH3
CH1
Slaves
Slaves
PS-663x PS-663x
CM-0822
SICAM RTUs, PS-663x

MC6-027-2.03, Edition 02.2016
Block Diagram
SICAM RTUs, PS-663x

MC6-027-2.03, Edition 02.2016
Technical Specification
Power Supply
Operating voltage
PS-6630: 18 78 VDC
(incl. all tolerances)
PS-6632: 82.5 286 VDC
(incl. all tolerances)
The voltage is supplied via terminals

Output Voltages
System voltage outputs
system-internal/system-internal
U1
system-internal/system-internal
U2 (switchable 1))
5.1 5.4 VDC
for external modem 2)
Output power
Output power
PU1
PU2
Total output power
5.25 VDC 2%
SICAM TM
SICAM MIC
SICAM EMIC
Interface module
(CM-0821/22/23)
SICAM TM
SICAM MIC, SICAM EMIC
(modem voltage2))
9 10 VDC
SICAM MIC, SICAM EMIC

(modem voltage2))
no voltage
(Tristate)
Interface module
(CM-0821/22/23)
U2
5.15.4 VDC
switchable 1)
910 VDC
PU1,min
8.4 W - PU2,max
PU1,max
8.4 W
PU2,max
2.5 W
PU1+U2,max
8.4 W
PU1+U2,peak
9.0 W
Efficiency
approx. 65%
Power consumption
Pin,max
SICAM MIC
(only CP-6020/CPC60)
SICAM EMIC
(bei P U2 = 0 W)
12.9 W
Pin = P U1/h U1 + PU2/h U2
PS-6630
Abgegebene Leistung
Pout [W]
8
Guaranteed interruption time
Uin=60VDC
Uin=48VDC
Uin=24VDC
30
40
50
60
70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

Tu [ms]
Unterbrech. Zeit (typ.)
Abgegebene Leistung
Pout [W]
PS-6632
20
Guaranteed interruption time
10
Uin=220VDC
Bei P=4W.....T=1000ms
(Uin=220VDC)
Uin=110VDC
Bei P=2W.....T=1640ms
(Uin=220VDC)
0 10 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
Tu [ms]
Unterbrech. Zeit (typ.)
SICAM RTUs, PS-663x

MC6-027-2.03, Edition 02.2016
Inrush peak current
PS-6630
<10 A
<10 A
at 18 VDC
at 78 VDC
500 ms
500 ms
PS-6632
<10 A
<10 A
at 82.5 VDC
at 286 VDC
500 ms
500 ms
Reverse voltage protection
yes
Overload protection
No
Short-Circuit Protection
No
Can be connected in parallel
Yes (for redundancy, not to increase power)
Fault Output
Potential free output

In case of fault the OptoMOS relay becomes highly resistive
Maximum switching voltage

Maximum output current
3)
3)
Maximum short-time current 3)
PS-6630: U max= 115 VACRMS, Umax=150 VDC

PS-6632: U max= 230 VACRMS, Umax=286 VDC
PS-6630: 120 mA permanent, on resistance 35 Ohm
PS-6632: 70 mA permanent, on resistance 60 Ohm
PS-6630: 350 mA for 10 ms
PS-6632: 120 mA for 10 ms
1)
switching to the higher voltage is induced exclusively by CP-6020/CPC60 (SICAM

MIC) or CP-6010/CPC30 (SICAM EMIC) and depends on its parameter setting;
without switching, only the lower voltage is available
2)
via DTR circuit of the CP-6020 (SICAM MIC) or CP-6010 (SICAM EMIC) master
control module's serial interface
3)
Attention! Other values are valid for older product versions. See chapter Area of
Application.
Summary for the use in SICAM TM

Available power U1
PU1,max
8.4 W
(U2 not used)
Summary for the use in SICAM MIC and SICAM EMIC

Available power U1
PU1,max
Available power U2
PU2,max
5.9 W
7.4 W
8.4 W
(U2 used for external modem, 2.5W)

(U2 used for external modem, 1W)
(U2 not used)
2.5 W
Summary for the use with interface modems

Available power U1
PU1,max
8.4 W
(U2 not used)
Mechanics
Terminals
Removeable screw terminals for direct conductor assembly up to

2.5 mm cross-section
Dimensions
131x63x73 mm (LxWxH, dimensions without DIN rail)
Weight
approx. 190 g
(PS-6630)
approx. 210 g
(PS-6632)
General Data
Degree of pollution
PD2
EN 61 010-1
Overvoltage category
OV3
(prim.)
OV2
signalling contact
Altitude
3000 m
SICAM RTUs, PS-663x

MC6-027-2.03, Edition 02.2016
Engineering
Front View and Connectors
SICAM RTUs, PS-663x

MC6-027-2.03, Edition 02.2016
Literature
Folder SICAM TM
MC6-003-2
System Datasheet SICAM TM
MC6-007-2
Data Sheet CM-0821
MC0-031-2
Data Sheet CM-0822
MC0-033-2
ACP 1703 Platforms Configuration Automation Units and Automation

Networks
DC0-021-2
Disclaimer of Liability
Although we have carefully checked the contents of this publication
for conformity with the hardware and software described, we cannot
guarantee complete conformity since errors cannot be excluded.
The information provided in this manual is checked at regular
intervals and any corrections that might become necessary are
included in the next releases. Any suggestions for improvement are
welcome.
Copyright
Copyright Siemens AG 2016
The reproduction, transmission or use of this document or its
contents is not permitted without express written authority.
Offenders will be liable for damages. All rights, including rights
created by patent grant or registration of a utility model or design,
are reserved.
Subject to change without prior notice.

Document Label:
SICRTUS_DSPS633X_ENG_V2.03
Issuing date
2016.02.04
10
SICAM RTUs, PS-663x

MC6-027-2.03, Edition 02.2016

PS 663x ENG

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PS 663x ENG

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PS 663x ENG

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SICAM RTUs

Power supply module

Copyright Siemens AG 2016

Master control modules

Master control module

up to 6 of these interface modules can be

up to 8 of these interface modules can be

Installed I/O modules included

Only according to configurations shown in ACP 1703 Platforms Configuration

Features and Notes

PS-6630 Power Supply 24-60 VDC EMC+

PS-6632 Power Supply 110-220 VDC EMC+

PS-6630 Power Supply 24-60 VDC EMC+

PS-6632 Power Supply 110-220 VDC EMC+

PS-6630 Power Supply 24-60 VDC EMC+

PS-6632 Power Supply 110-220 VDC EMC+

SICAM RTUs, PS-663x

Peripheral control module

8 I/O modules max.

Peripheral control module

Power supply module

Power supply module

SICAM RTUs, PS-663x

Master Control Module

Master Control Module

Power Supply Module

Power Supply Module

SICAM RTUs, PS-663x

Master control module

Redundant Power Supply

SICAM RTUs, PS-663x

SICAM RTUs, PS-663x

(incl. all tolerances)

PS-6632: 82.5 286 VDC

(incl. all tolerances)

The voltage is supplied via terminals

System voltage outputs

for external modem 2)

Total output power

SICAM MIC, SICAM EMIC

Pin = P U1/h U1 + PU2/h U2

Guaranteed interruption time

70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180

Guaranteed interruption time

SICAM RTUs, PS-663x

Inrush peak current

Reverse voltage protection

Can be connected in parallel

Yes (for redundancy, not to increase power)

Potential free output

Maximum switching voltage

Maximum short-time current 3)

PS-6630: U max= 115 VACRMS, Umax=150 VDC

switching to the higher voltage is induced exclusively by CP-6020/CPC60 (SICAM

Summary for the use in SICAM TM

(U2 not used)

Summary for the use in SICAM MIC and SICAM EMIC

(U2 used for external modem, 2.5W)

Summary for the use with interface modems