Published
Published
Published
No. 13-4634
Appeal from the United States District Court for the Eastern
District of Virginia, at Richmond.
Robert E. Payne, Senior
District Judge. (3:12-cr-00131-REP-1)
Argued:
Decided:
also
known
as
MS-13.
On
appeal,
Bran
primarily
argues that the district court erred by denying his motion for
judgment of acquittal on Count 3 and by imposing a mandatory
consecutive
sentence
for
his
Count
conviction.
For
the
(Count
racketeering
3);
(Count
conspiracy
4);
and
to
commit
maiming
in
murder
aid
of
in
aid
of
racketeering
Counts
and
arise
from
the
attempted
Count
4,
and
360
months
for
Count
5,
all
to
run
the
government
presented
evidence
at
trial
involvement
with
the
Sailors
Set,
the
clique
was
criminal
including
of
the
attempted
Hernandez-Gonzalez
murder
and
of
Ayala
other
and
the
racketeering
activities.
Brans
principal
argument
relates
to
his
conviction
and
violating
three
criminal
statutes:
18
U.S.C.
prohibits
the
use
or
carrying
of
firearm
in
221
(2010),
sentence,
Abbott
which
v.
must
United
run
consecutively
States,
562
U.S.
to
8,
any
23
other
(2010).
another
through
the
use
of
firearm
in
the
course
of
Section
(a)
the
aids,
abets,
commission
counsels,
of
a
3
commands,
criminal
induces
offense;
or
or
(b)
to
Count
3,
the
government
presented
evidence
member,
to
ensure
Hernandez-Gonzalez.
Soto
Bran
and
gave
Cabello
Soto
and
successfully
Cabello
killed
firearm
to
the
government
had
to
prove
three
elements
beyond
reasonable doubt: (1) that Bran aided and abetted the murder of
Hernandez-Gonzalez;
(2)
that
during
and
in
relation
to
carriage,
or
firearm
caused
further
instructed
discharge
the
death
the
jury
of
of
firearm;
and
(3)
Hernandez-Gonzalez.
that
Bran
could
be
that
The
the
court
convicted
on
Count 3 under the theory of aiding and abetting. Bran did not
object to the jury instructions.
On the verdict form, the district court titled Count 3 Use
of
Firearm
During
Crime
of
Violence
Causing
Death
to
asked
the
jury
to
state
whether
Bran
aided,
carry
firearm
during
and
in
relation
to
crime
of
or
facts,
if
any,
it
unanimously
found
the
government
3,
answered
jury
the
in
returned
jury
guilty
returned
response
to
the
verdicts
general
special
on
all
verdict
counts.
of
interrogatory
As
to
guilty
and
that
Bran
court
imposed
objection,
the
life
court
sentence
determined
for
Count
that
3.
Over
Brans
924(c)(1)(A)(iii)
3.
Specifically,
insufficient
to
he
support
contends
a
that
conviction
the
jury
under
verdict
924(j)
is
and,
interpreting
924(j)
to
require
sentence.
mandatory
consecutive
A.
Bran couches his challenge to his conviction under 924(j) 1
as a challenge to the sufficiency of the evidence. We review a
challenge to the sufficiency of the evidence de novo, United
States v. Alerre, 430 F.3d 681, 693 (4th Cir. 2005), and we must
sustain the verdict if there is substantial evidence, viewed in
the light most favorable to the government, to support it, Burks
v. United States, 437 U.S. 1, 17 (1978). Substantial evidence is
evidence
that
reasonable
finder
of
fact
could
accept
as
bringing
sufficiency
challenge
must
overcome
v.
Robinson,
275
F.3d
371,
378
(4th
Cir.
2001).
evidence
from
which
to
find
that
Bran
aided
and
the
fact
that
Bran
generally
characterizes
the
When
Soto
and
Cabello
were
carrying
out
Brans
instruction, this gun misfired, so they used Arevalos gun to
carry out Brans command to murder Hernandez-Gonzalez.
of
district
sufficiently
court
guilt
on
Count
3.
instructed
Without
the
objection,
jury
as
to
the
the
924(j)
conviction.
In
the
context
of
the
evidence
discharged
necessarily
includes
finding
of
use
of
firearm. See Smith v. United States, 508 U.S. 223, 240 (1993)
(broadly defining use of a firearm for purposes of 924(c)).
For
the
foregoing
reasons,
we
affirm
Brans
Count
conviction. 3
B.
Bran
also
argues
that
even
if
we
affirm
his
924(j)
10
must
impose
consecutive
sentence
over
and
above
the
not
explicitly
contain
the
same
cumulative
punishment
language
as
found
incorporates
924(c)
by
reference
express
in
without
mandatory
924(c),
disclaiming
it
the
125356.
We
find
the
Eleventh
unpersuasive.
11
Circuits
reasoning
must
be
consecutive.
However,
the
language
itself
of
subsection
(c),
causes
the
death
of
person
of
the
language
in
the
course
of
violation
of
case.
12
924(c)(1)(D)(ii).
points.
Viewed
in
No
this
one,
including
light,
[i]t
Bran,
takes
contests
no
special
out
subsection
(j)
from
subsection
(c)
did
not
v.
Smith,
452
F.3d
323,
33536
(4th
Cir.
2006).
924(c),
and
would
necessarily
face
mandatory
to
be
consecutive
simply
because,
in
the
course
of
murder
during
his
commission
of
the
924(c)
offense. See Berrios, 676 F.3d at 141; Battle, 289 F.3d at 668;
Allen, 247 F.3d at 769. It is highly unlikely that Congress,
which
clearly
intended
to
impose
additional
cumulative
the
foregoing
reasons,
we
affirm
the
judgments
of
14
conviction.
As
explained
below,
nothing
in
either
I would therefore
relationship
between
924(c)
and
924(j)
is
not
the
commission
trafficking offense.
of
crime
of
violence
or
drug
also distinct.
See 18
only,
as
stated
therein:
no
term
of
imprisonment
Id.
15
18 U.S.C. 924(j). 1
The
See id. 2
16
that
otherwise
face
defendant
a
more
convicted
lenient
Ante at 12.
under
sentencing
Id. at 13.
The majority
924(j)
scheme
would
than
one
and
924(j)
must
be
offense
treated
is
discrete
accordingly.
from
As
we
924(c)
recognized
Cir. 2000).
(1) a drug
2001).
Nevertheless, the majority argues that its ruling today
that the consecutive sentencing mandate applies to a 924(j)
offense garners support from four of our sister circuits.
Those
decisions,
however,
analyzed
the
relationship
between
See United
States v. Battle, 289 F.2d 661, 667 (10th Cir. 2002) (Section
924(j) does not set forth a discrete crime.); United States v.
Allen,
247
924(j)
F.3d
is
741,
fairly
769
(8th
interpreted
Cir.
as
2001)
an
(concluding
additional
that
aggravating
Two
other
the
courts
of
appeals
failed
to
definitively
resolve
118, 140 (3d Cir. 2012) (Although the government concedes that
924(j) establishes a discrete crime from 924(c), this has no
bearing on our decision.); see also United States v. Young, 561
F. Appx 85, 94 (2d Cir. 2014) (unpublished) (observing that
924(j) likely indicates that it is a stand-alone offense),
cert. denied, 135 S. Ct. 387 (2014).
My position in this regard is simple.
See 633
is
discrete
offense
from
924(c)
Because
violation,
And,
offense
does
consecutive sentence.
not
require
either
concurrent
or
See 18
time
run
concurrently
unless
the
court
orders
or
the
in
choosing
imprisonment).
concurrent
Nonetheless,
the
or
consecutive
majority
cites
terms
the
of
Supreme
[i]t
is
well
established
that
when
the
least
where
the
disposition
required
by
the
text
is
not
Lamie, 540
not
require
particular
disposition,
Because 924(j)
we
should
simply
See
common
sense
to
contend
that
death
To me, it
sentence
for
majoritys
contention
that
is
person
not
contemplating
likely
to
commit
creates
perverse
Ante at 13-14.
commission
murder
of
merely
to
To the
924(c)
avoid
the
purposely
in
the
disparate
inclusion
or
exclusion.)
20
(brackets
omitted).
Rather
than
second-guess
Congress
and
would
simply
rule
that
924(j)
rather
than
to
life
the
foregoing,
sentence
on
Count
would
III
and
vacate
remand.
Brans
The
21