Aham Masail Part 6

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 336

g

`] ^]

pt ]

^] e kje] ^n
[x **

^] e kje] ^n `] ^] :
"gB

"r
# Q?**
]| :

ZZ

Y Zg Zx Zyyz :

Cz

~ LZc?z~ wZ? : z8
-i
Y 2013&| 1434 :

wzZ T

335 :

],

224 :

b) Z

~ *z{ 1Z :

x !*

ZZxZ
)
ZsZeY :

**

Y
Zg 'g !*
g#IZZxZ
)
ZsZeY

b)Z
x Y eZ~X

o^]

p^j gu^ v ^ lu
g!*
g#ZZxZ
)
ZsZeY:Kg
V mvi mvi
p^j gu^ mu v ^ lu
eYz]x**
V gnii
o^u o gu^ q v oj
ZZeYY Zg Zg
Vsmi nvi

Y ZgZx Zyyz

Phone & Fax: 02567,252556


E-mail jafarmilly@gmail.com
fatawaakkalkuwa@gmail.com
http://jamiyaakkalkuwa.com/fatawa/

V  ^

] k^
] n] ^q
9]^`( ^e ( ] ]

www.besturdubooks.wordpress.com

`] ^]

pt ]

^] e kje] ^n
[x **

^] e kje] ^n `] ^] :
"gB

"r
# Q?**
]| :

ZZ

Y Zg Zx Zyyz :

Cz

~ LZc?z~ wZ? : z8
-i
Y 2013&| 1434 :

wzZ T

335 :

],

224 :

b) Z

~ *z{ 1Z :

x !*

ZZxZ
)
ZsZeY :

**

Y
Zg 'g !*
g#IZZxZ
)
ZsZeY

b)Z
x Y eZ~X

o^]

p^j gu^ v ^ lu
g!*
g#ZZxZ
)
ZsZeY:Kg
V mvi mvi
p^j gu^ mu v ^ lu
eYz]x**
V gnii
o^u o gu^ q v oj
ZZeYY Zg Zg
Vsmi nvi

Y ZgZx Zyyz

Phone & Fax: 02567,252556


E-mail jafarmilly@gmail.com
fatawaakkalkuwa@gmail.com
http://jamiyaakkalkuwa.com/fatawa/
www.besturdubooks.wordpress.com

V  ^

] k^
] n] ^q
9]^`( ^e ( ] ]

*:X+ZbRZ

43

Zz
3~
q"
$ 15

44

CD *L 6,
L V !* 16

45

~<VZZzwp8 17

46

N Y
/
~y!*
< 18
:

47

Y^ Izyxg<

47
U

19

i 0*
%u0*
** 20
]] h^j

*:X+ ZbRZ

m^ k`

g 

m^

z U

17

gBr
# Q?**
]| :ZZ U

^] ^m] h^j

19

wEZ a\vZ

20

r$
+k
,

21

Z(Zzz$
+~ 3

48

<
L yZf Z~XZ{z 21

49

?Y~VyZf Z 22

50

Z e~V V
_Z]
zyZf Z 23

51

byZ f Z 24

52

by!*
i[Z yZf Z 25

53

i[ZyZf Z 26

54

i[Z#
Z 27

55

?7c*
,[Z }: 9i ZzWyZf Z 28

35

55

b[ZyZf Z 29

56

yu!*
$YZzx;!*
"
$YZ 30
"

57

ZzyZf Zai , 31
#

58

Zr~wzZ 32
#

59

Z swc*
w~yZf Z Z 33

23
24
25

6,
wqZ}'
,
gzZiZg Z $
+gzZ lp

gzz%Vz&
+

oaQ6,
c[

10

**
ZWN !* 5
E
E
$ g fVw%cu 6
**
g @*
Z$
+L=

27

**
.~lg !*
8
A!*
X=E
f 9

29
31

36

^`_] h^j
uZz
zr

U
11

39

<gzZz0*
x
/
~\ 12

41

**
0*
~s Vzc 13

42

?7c*
z zg6,
ZR,
zz 14
www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ZbRZ

43

Zz
3~
q"
$ 15

44

CD *L 6,
L V !* 16

45

~<VZZzwp8 17

46

N Y
/
~y!*
< 18
:

47

Y^ Izyxg<

47
U

19

i 0*
%u0*
** 20
]] h^j

m^ k`

g 

m^

z U

17

gBr
# Q?**
]| :ZZ U

^] ^m] h^j

19

wEZ a\vZ

20

r$
+k
,

21

Z(Zzz$
+~ 3

48

<
L yZf Z~XZ{z 21

49

?Y~VyZf Z 22

50

Z e~V V
_Z]
zyZf Z 23

51

byZ f Z 24

52

by!*
i[Z yZf Z 25

53

i[ZyZf Z 26

54

i[Z#
Z 27

55

?7c*
,[Z }: 9i ZzWyZf Z 28

35

55

b[ZyZf Z 29

56

yu!*
$YZzx;!*
"
$YZ 30
"

57

ZzyZf Zai , 31
#

58

Zr~wzZ 32
#

59

Z swc*
w~yZf Z Z 33

www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ ZbRZ

23
24
25

6,
wqZ}'
,
gzZiZg Z $
+gzZ lp

gzz%Vz&
+

oaQ6,
c[

10

**
ZWN !* 5
E
E
$ g fVw%cu 6
**
g @*
Z$
+L=

27

**
.~lg !*
8
A!*
X=E
f 9

29
31

36

^`_] h^j
uZz
zr

U
11

39

<gzZz0*
x
/
~\ 12

41

**
0*
~s Vzc 13

42

?7c*
z zg6,
ZR,
zz 14

*:X+ZbRZ

84

F,
z 48

86

! 7 n
<
L t! YR 49

60

88

GL$

+zZF,
]g&20 50

*:X+ ZbRZ

^r] o K] h^j

y
]i 34
]] o

61

] P
y%~i 35

] P
~~i ~u 51

62

k**
g~g 36

63

vZp]ggzZBg 37

90

**
w'~x yZ f Zy- 52

91

{)z8IC
!*
KyZ f Z 53

66

og V$~i 38
\

93

**
W[y- 54

68

xsx Z 39

94

g Zl
yxgVZz 55

69

$
+
(
) Z

) ) 40

96

[Z yZf Z ZzY~[- 56

97

xs~i - 57

71

98

Yqz[_7,
L 58
<

U
89
U

`] r o
r] h^e

] h^e

] l]

**
g
/
t V 41
]] ] o

72

?agzZVYZz 42

74

? q N~]zZ

100

] 59
<Y ^z~EJ$ qgzZ b 60

77

tZZ 44

101

R{)zw!*
o**
61

79

e 45

101

V\W 62

81

ZZ 46

102

$Z 63

83

z 47

U
99

^r] h^e

www.besturdubooks.wordpress.com

43

*:X+ZbRZ

84

F,
z 48

86

! 7 n
<
L t! YR 49

60

88

GL$

+zZF,
]g&20 50

*:X+ ZbRZ

^r] o K] h^j

y
]i 34
]] o

61

] P
y%~i 35

] P
~~i ~u 51

62

k**
g~g 36

63

vZp]ggzZBg 37

90

**
w'~x yZ f Zy- 52

91

{)z8IC
!*
KyZ f Z 53

66

og V$~i 38
\

93

**
W[y- 54

68

xsx Z 39

94

g Zl
yxgVZz 55

69

$
+
(
) Z

) ) 40

96

[Z yZf Z ZzY~[- 56

97

xs~i - 57

71

98

Yqz[_7,
L 58
<

U
89
U

`] r o
r] h^e

] h^e

] l]

**
g
/
t V 41
]] ] o

72

?agzZVYZz 42

74

? q N~]zZ

100

] 59
<Y ^z~EJ$ qgzZ b 60

77

tZZ 44

101

R{)zw!*
o**
61

79

e 45

101

V\W 62

81

ZZ 46

102

$Z 63

83

z 47

U
99

^r] h^e

www.besturdubooks.wordpress.com

43

*:X+ZbRZ

*:X+ ZbRZ

122

Kg 0*
g Zs) 80

103

{ i VD Zza
64

125

b g I ugIypg L L 81

104

{ i gzZ 65

105

Y%^yZ f Z~y

1 26

s MZg
/
]P[zypgB21 82

107

**
VQB;~VzrVzg e{ i 67

127

**
s MZV!*
** 83

108

(Policy)7\z 68

128

]i YZ0
+
z{as MZ 84

109

*
*~]Zg 69

128

*
*x wy]gs MZZgz 85

109

@D
+y;) 70

129

**
Yl"c*
y7~s MZ 86

130

Ys MZUI{ izg 87

11 0

*
*
~K( (Open Space)Z6zZ 71

131

,kZ6,
Y^Is MZ 88

1 12

*
*|
# z
y KZ6, 72

132

xZ~
qs MZ 89

11 3

hZyza"gzK 73

133

?
s M Z y % 90

1 14

B geb!*
k
K 74

11 5

a"gc*
Kw ) 75

U
134
135

^j] h^e

sv] h^j

[Z NZZ'
,
es Zx] 91
<x ZwZy

]] q^] ^u]

66

:] h^j

~]gyv~k 76

92

118

136

x ZwZ6,
]~y
W 93

137

] c*
Vkzgw$
+e 94

1 19

{ izg 77

139

xg~]J
-[W[z 95

120

~Ha} izg 78

140

*
*~c*
KzgY ZL~x ZwK 96

121

g{ izgV 79

] h^j

www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ZbRZ

*:X+ ZbRZ

122

Kg 0*
g Zs) 80

103

{ i VD Zza
64

125

b g I ugIypg L L 81

104

{ i gzZ 65

105

Y%^yZ f Z~y

1 26

s MZg
/
]P[zypgB21 82

107

**
VQB;~VzrVzg e{ i 67

127

**
s MZV!*
** 83

108

(Policy)7\z 68

128

]i YZ0
+
z{as MZ 84

109

*
*~]Zg 69

128

*
*x wy]gs MZZgz 85

109

@D
+y;) 70

129

**
Yl"c*
y7~s MZ 86

130

Ys MZUI{ izg 87

11 0

*
*
~K( (Open Space)Z6zZ 71

131

,kZ6,
Y^Is MZ 88

1 12

*
*|
# z
y KZ6, 72

132

xZ~
qs MZ 89

11 3

hZyza"gzK 73

133

?
s M Z y % 90

1 14

B geb!*
k
K 74

11 5

a"gc*
Kw ) 75

U
134
135

^j] h^e

sv] h^j

[Z NZZ'
,
es Zx] 91
<x ZwZy

]] q^] ^u]

:] h^j

66

~]gyv~k 76

92

118

136

x ZwZ6,
]~y
W 93

137

] c*
Vkzgw$
+e 94

1 19

{ izg 77

139

xg~]J
-[W[z 95

120

~Ha} izg 78

140

*
*~c*
KzgY ZL~x ZwK 96

121

g{ izgV 79

www.besturdubooks.wordpress.com

] h^j

*:X+ZbRZ

10

*:X+ ZbRZ

1 61

!*
a[ZNZ 115

141

**
B;VCY]kZRzg 97

162

ZvZBvZp%f
1 1 16

142

163

vZp6,
Z
Zx Zzh
ez~g Y 117

143

xsz>+6,
]kZRzg 98
"1 Z E
L gs ZZgz 99

164

awzIZ
!*
118

144

s Z~z(]zZ 100

164

n#Vc*
Ag Y!*
11 9

145

~Z
+Zi]6,
{0 101

165

!*
g YZzW 120

146

**
gBq
-ZVc*
V 102

166

!*

6,

g#
Zh 121

147

gsgzmz!% 103

167

,& =r 122

148

W~
zg 104

168

_% 123

149

g]Z0 105

1 50

)~s ZZx'
i 1 06

1 69

b ) 124

15 1

{6,
-gx Z ` s 107

175

b ~x c*
Zxg+ 125

15 2

g ;~Vq 108

177

wJ%&6,
b 126

15 3

179

b ~VZzs 127

1 55

180

VZ
z]i YZz 128

156

g0g ] 109
5Zd
e^Br E
$
11 0
E
eL^~ i]]g 111

181

**
gx **
}uzq
-Z ~Vx 129

182

b4x Zw 130

158

!*
gg J Z7g Y 112

183

**
#
}
.C
]g 131

15 9

Y%g Y !*
11 3

185

**
h6,
V~C
132

160

Y$g~!*
Z 1 1 4

|^] h^j

nv] h^j

www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ZbRZ

10

*:X+ ZbRZ

1 61

!*
a[ZNZ 115

141

**
B;VCY]kZRzg 97

162

ZvZBvZp%f
1 1 16

142

163

vZp6,
Z
Zx Zzh
ez~g Y 117

143

xsz>+6,
]kZRzg 98
"1 Z E
L gs ZZgz 99

164

awzIZ
!*
118

144

s Z~z(]zZ 100

164

n#Vc*
Ag Y!*
11 9

145

~Z
+Zi]6,
{0 101

165

!*
g YZzW 120

146

**
gBq
-ZVc*
V 102

166

!*

6,

g#
Zh 121

147

gsgzmz!% 103

167

,& =r 122

148

W~
zg 104

168

_% 123

149

g]Z0 105

1 50

)~s ZZx'
i 1 06

1 69

b ) 124

15 1

{6,
-gx Z ` s 107

175

b ~x c*
Zxg+ 125

15 2

g ;~Vq 108

177

wJ%&6,
b 126

15 3

179

b ~VZzs 127

1 55

180

VZ
z]i YZz 128

156

g0g ] 109
5Zd
e^Br E
$
11 0
E
eL^~ i]]g 111

181

**
gx **
}uzq
-Z ~Vx 129

182

b4x Zw 130

158

!*
gg J Z7g Y 112

183

**
#
}
.C
]g 131

15 9

Y%g Y !*
11 3

185

**
h6,
V~C
132

160

Y$g~!*
Z 1 1 4

|^] h^j

www.besturdubooks.wordpress.com

nv] h^j

*:X+ZbRZ

12

11

*:X+ ZbRZ
E
?} 9 *
c b 0E
08 133

212

& ZN Zz 148
$
+],F
5kG

187

213

# z
|
zh
+y

H ZzWx Zw 149
G-d
? Z 150
g Z E
E
gG
5B!*
15 1

187

7,
Z6,
~ 
134

188

'I =g f~ Zag 135

190

Bq
-Z~ 
Vz 136

8z~gzZ !*

w 152
HE
54] 153
**
|
# z
g G

1 91

y q
-Z ~ 
Vc*
Vz 137

193

214
216
217

195

x ~ !*
W: {~ 
138
4&H,
G
EG
~h z Az 139

220

g !*
zg n
~ 154

197

iy%z 140

221

Bg 0*

Zzh
en
~ 155

222

b]gVzg Za 156

1 99

224

]gq
-Z|
# z
zh
+y

yzyk 157

226

203

]|zgZp 142

228

(House Requisition)cirgk ; 158


&Lc*
# z
|
zh
+y

E
B B 159
s

205

) g#

w]|z~y 143

230

**
+y
h

gyJ 160

^m] h^j

231

b6,
tZ(KZVzg Z Z~ 161

206

218
U

U
232
234
236

]e] h^e

^q] h^j

_] h^j

c_ gC
6,
t: 141
^] h^j

gB;6,
V1kl
zD 3n 144
nf] h^j

4
I5E
)
,
(Star Conection) Ej Gg 6Z 162

207

(Free Service)kzu~
~|
# z
zh
+y
145

208

# z
|
zh
+y

V 146

210

**
+y
h

,q~ga 147

c_ g n {yk 163
&
**
} 9+gBE
~xzg 164

www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ZbRZ

12

11

*:X+ ZbRZ
E
?} 9 *
c b 0E
08 133

212

& ZN Zz 148
$
+],F
5kG

187

213

# z
|
zh
+y

H ZzWx Zw 149
G-d
? Z 150
g Z E
E
gG
5B!*
15 1

187

7,
Z6,
~ 
134

188

'I =g f~ Zag 135

190

Bq
-Z~ 
Vz 136

8z~gzZ !*

w 152
HE
54] 153
**
|
# z
g G

1 91

y q
-Z ~ 
Vc*
Vz 137

193

214
216
217

195

x ~ !*
W: {~ 
138
4&H,
G
EG
~h z Az 139

220

g !*
zg n
~ 154

197

iy%z 140

221

Bg 0*

Zzh
en
~ 155

222

b]gVzg Za 156

1 99

224

]gq
-Z|
# z
zh
+y

yzyk 157

226

203

]|zgZp 142

228

(House Requisition)cirgk ; 158


&Lc*
# z
|
zh
+y

E
B B 159
s

205

) g#

w]|z~y 143

230

**
+y
h

gyJ 160

^m] h^j

231

b6,
tZ(KZVzg Z Z~ 161

206

218
U

U
232
234
236

]e] h^e

^q] h^j

_] h^j

c_ gC
6,
t: 141
^] h^j

gB;6,
V1kl
zD 3n 144
nf] h^j

4
I5E
)
,
(Star Conection) Ej Gg 6Z 162

207

(Free Service)kzu~
~|
# z
zh
+y
145

208

# z
|
zh
+y

V 146

210

**
+y
h

,q~ga 147

c_ g n {yk 163
&
**
} 9+gBE
~xzg 164
www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ZbRZ

14
f] o

257

0
+!*
) )L 180

237

258

?7c*
<
L <_Z 181

260

wEZ ~{ Zz} i6,


182

261

~qDgzZZ_ 183

238

262

ukZgzZSh Z 184

264

'!*
Z0Sh Z 185

265

iUo** 186

267

4&gzZy{ 187
F
$S 0pIG
"

268

A ]!*

bZ ~ 188

269

{6,
1 189

271

y1gzZBI Z5Z 190

*:X+ ZbRZ

13
f`] h^j

s#
~]gX q 165
_] h^j

,q ZzW~[c 166
u^e] v] h^j

240

6,
R,
167

242

7z~&

+ Z
/6,
R,
168

243

rB;z Z 169

243

8&` 170

245

^m,
z (Web Site)Qd
$ze 171

246

6,
x **
Zg Zz 172

249

Z
/
-i
+zgzZZ
/I 173

273

x Z w'gzZ3w' 191

251

, ay

w w'~V( 174

274

**
Wx ZwV~ 192

252

*
* Forward] c*
$u=g fSMS 175
g

276

)7DB; 193

253

3 VY6,
{ ~ 
176

277

{C
b}
.Z
6,
yZp,}uz 194

254

*
*xs 177

278

y0yT: yY 195

255

Ix?Zzs~[Zxs 178

279

1 96

256

I ug I-L Ly- 179

h:] ] o

www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ZbRZ

14
f] o

257

0
+!*
) )L 180

237

258

?7c*
<
L <_Z 181

260

wEZ ~{ Zz} i6,


182

261

~qDgzZZ_ 183

238

262

ukZgzZSh Z 184

264

'!*
Z0Sh Z 185

265

iUo** 186

267

4&gzZy{ 187
F
$S 0pIG
"

268

A ]!*

bZ ~ 188

269

{6,
1 189

271

y1gzZBI Z5Z 190

*:X+ ZbRZ

13
f`] h^j

s#
~]gX q 165
_] h^j

,q ZzW~[c 166
u^e] v] h^j

240

6,
R,
167

242

7z~&

+ Z
/6,
R,
168

243

rB;z Z 169

243

8&` 170

245

^m,
z (Web Site)Qd
$ze 171

246

6,
x **
Zg Zz 172

249

Z
/
-i
+zgzZZ
/I 173

273

x Z w'gzZ3w' 191

251

, ay

w w'~V( 174

274

**
Wx ZwV~ 192

252

*
* Forward] c*
$u=g fSMS 175
g

276

)7DB; 193

253

3 VY6,
{ ~ 
176

277

{C
b}
.Z
6,
yZp,}uz 194

254

*
*xs 177

278

y0yT: yY 195

255

Ix?Zzs~[Zxs 178

279

1 96

256

I ug I-L Ly- 179

h:] ] o

www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ZbRZ

16

*:X+ ZbRZ

15

282

**
3V) 197

306

<~elg \ 216

283

**
Z %f Zy)6,
{ 198

308

r
_L Lc*
! ]L
L Wx **
LZ 217

284

309

N CZo Zkg ZY C 218

285

**
36,
zZt0* 199
E
/{8g Yw' 200
( ) G

312

z ~0
+!*
x~: i{ 219

286

**

%~]Y f 201

315

287

.
$g`gQ L L~z)(l 202

318

**
] 220
G
(
E

E
2
.
G
3g 0E
!_
./O( Euthanasia) c*
- 221

289

ZV2% ( Poultry Farm)xg ~7 203

320

b4~b)%Kq+D 222

290

%gzZ
} &
+ 204

322

rBx **
LZ 223

292

**
VQB;~ 3 205

324

**
*yW
224

293

C**

3~V'
,
L YL I 206

325

U Z%zg r U

295

**
Vc*
A 3
207

296

C|z3T 208

297

**
3i \
z]Zg 209

298

wEZY Z ZzCODm 210


&i
N g 211
[z(Red Bull) E
+

ojG ^

U UUU U

299
302

wEZzjZ 212
45 213
G
wEZw iF

303

**
|zg ZpgZ`Z 214

301

U
304

^j] o

&gzZ!* 215
www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ZbRZ

16

*:X+ ZbRZ

15

282

**
3V) 197

306

<~elg \ 216

283

**
Z %f Zy)6,
{ 198

308

r
_L Lc*
! ]L
L Wx **
LZ 217

284

309

N CZo Zkg ZY C 218

285

**
36,
zZt0* 199
E
/{8g Yw' 200
( ) G

312

z ~0
+!*
x~: i{ 219

286

**

%~]Y f 201

315

287

.
$g`gQ L L~z)(l 202

318

**
] 220
G
(
E

E
2
.
G
3g 0E
!_
./O( Euthanasia) c*
- 221

289

ZV2% ( Poultry Farm)xg ~7 203

320

b4~b)%Kq+D 222

290

%gzZ
} &
+ 204

322

rBx **
LZ 223

292

**
VQB;~ 3 205

324

**
*yW
224

293

C**

3~V'
,
L YL I 206

325

U Z%zg r U

295

**
Vc*
A 3
207

296

C|z3T 208

297

**
3i \
z]Zg 209

298

wEZY Z ZzCODm 210


&i
N g 211
[z(Red Bull) E
+

ojG ^

U UUU U

299
302

wEZzjZ 212
45 213
G
wEZw iF

303

**
|zg ZpgZ`Z 214

301

U
304
www.besturdubooks.wordpress.com

^j] o

&gzZ!* 215

ZZ

18

*:X+ZbRZ

~XT2 CZ ]gt aT N Z3Zzp b)


ILG
" qZ6W
tt
c*
WQ Y ]g k Q x Y eZ
GE
6,k QG@*
z}ngzZ~zg}LZ gzZG
0;XZg
$
G
4G
E
"

G
izgC
DE
,
F
z

L Y ZgZ
E
Xg k7,
Z~KeYX
L LyZ>
E
E
x J W6,x L3!, 0*
<
Z Gh]kZ J
- ` W !v:Z
G
:(
,j 46,
u X'
,#
ZeY Kg ]||g  (
q
]|]x**
+ yZ Z \W h
+Iz Z
Z
E8fv
Z?x ZyzLZ!zq
-{ gzvZEE
.**

yx 
Z aZ ? 
Z Z ? 
Zc?
Z
b)yS wY NgyQgzZ & g-Zxm,
gzZ z C
Xz{xg _7,
~x?ZKgzZ K

17

n]je]
gBQ?
ZZxZ
)
ZsZeYY Zg Zg

o ( n] o ] ] ( n^] h v]
] e ( nq] _n-] ^e = e ^ ( ma^_] nfn_] %
^ ] ^i! ^V o^i ^fi ] ^ ! nu] u]
-e i ]= ZZ V "
# f] ^ DSV -v]E ! ]`j^ `F
DMLTNKNV p^eE !XX ]`j^  jn` ]= j_j] ^ ^

m] f] ( n] ]

g Z'
,
V 
zg Z@*
;pygzZy !Mg x H
-
J
zkQ *
* x a}g gzZ0*
z sZx Z
:x 
g Zz]wgk QgzZvZ0 kZJ
-Z
# 7^
,Y

:gzc*
+ Zg B;
h

m jm rm ZZ: {}2 6
e =

{{3 ZgtVgzZ~V

C
]!*
tgzZ I DMQKT V n`] ]] E ! XX n ] u

YH:q+ L J
-Z
# Y7J
-
zk QDZzx Z2

]r] u] ] a]r
x4Z LZ ~ V; \W t 6,b) 226L L
1 ]z = u 0*
vZ gzZ x Y Vzy

x V 

}WX 
gKZ 
wJ\vZ k?z
G
G
$

5
E
Z +Z$Z7
-Z o g
Z[ Z pZ$Z7
-Z E
5G4A
$z

2 6 n
6,
]gz%yC
*
*qD~gz+ D2t
!XX o m ] g ZZ: 
gZ ]\ W
DNQPKNV `nf pFf] E

V2gt %kZ wzZ zgx Y Z~eY


x Y eZZ G%z Yi9V ZLZtkZ
www.besturdubooks.wordpress.com

ZZ

18

*:X+ZbRZ

~XT2 CZ ]gt aT N Z3Zzp b)


ILG
" qZ6W
tt
c*
WQ Y ]g k Q x Y eZ
GE
6,k QG@*
z}ngzZ~zg}LZ gzZG
0;XZg
$
G
4G
E
"

G
izgC
DE
,
F
z

L Y ZgZ
E
Xg k7,
Z~KeYX
L LyZ>
E
E
x J W6,x L3!, 0*
<
Z Gh]kZ J
- ` W !v:Z
G
:(
,j 46,
u X'
,#
ZeY Kg ]||g  (
q
]|]x**
+ yZ Z \W h
+Iz Z
Z
E8fv
Z?x ZyzLZ!zq
-{ gzvZEE
.**

yx 
Z aZ ? 
Z Z ? 
Zc?
Z
b)yS wY NgyQgzZ & g-Zxm,
gzZ z C
Xz{xg _7,
~x?ZKgzZ K

17

n]je]
gBQ?
ZZxZ
)
ZsZeYY Zg Zg

o ( n] o ] ] ( n^] h v]
] e ( nq] _n-] ^e = e ^ ( ma^_] nfn_] %
^ ] ^i! ^V o^i ^fi ] ^ ! nu] u]
-e i ]= ZZ V "
# f] ^ DSV -v]E ! ]`j^ `F
DMLTNKNV p^eE !XX ]`j^  jn` ]= j_j] ^ ^

m] f] ( n] ]

g Z'
,
V 
zg Z@*
;pygzZy !Mg x H
-
J
zkQ *
* x a}g gzZ0*
z sZx Z
:x 
g Zz]wgk QgzZvZ0 kZJ
-Z
# 7^
,Y

:gzc*
+ Zg B;
h

m jm rm ZZ: {}2 6
e =

{{3 ZgtVgzZ~V

C
]!*
tgzZ I DMQKT V n`] ]] E ! XX n ] u

YH:q+ L J
-Z
# Y7J
-
zk QDZzx Z2

]r] u] ] a]r
x4Z LZ ~ V; \W t 6,b) 226L L
1 ]z = u 0*
vZ gzZ x Y Vzy

x V 

}WX 
gKZ 
wJ\vZ k?z
G
G
$

5
E
Z +Z$Z7
-Z o g
Z[ Z pZ$Z7
-Z E
5G4A
$z

www.besturdubooks.wordpress.com

2 6 n
6,
]gz%yC
*
*qD~gz+ D2t
!XX o m ] g ZZ: 
gZ ]\ W
DNQPKNV `nf pFf] E

V2gt %kZ wzZ zgx Y Z~eY


x Y eZZ G%z Yi9V ZLZtkZ

Z GZzyZZ[
+

20

*:X+ZbRZ

r$
+k
,

gzZ CYw$
+k
,
2tv

^] ^m] h^j
: ( 2 )

L LIXX ^] = ^] m% m ZZg
$u]\W~w+Z
L X3Z2VY 79w+Zt yQ  D7
r$
+k
,

r$
+
/Z7r$
+k
,
z,2tg
$ukZq
- 4,

fZ 2 **
C k
,
CY w$
+

 ~k
,
nZ g ,kZ ~ g
$u z **
Zd
( 1)

19

X H2x71 Lg{z @*

n] ` D] ^ v ^=E V ^ V XX ] nf] nj] ZZ ^ =


` u]] nj] ^`= ] ]a = r k^ =
! ^`a ] ( XX ] ^ ( ] ^ ^= ZZ V ^ ^ ]=
(ci
+Zh
+
.{C71&1:iyQgzZb)\W29&3:tz) DU Vrv] (MNOKSE
]

V ^ ^ o rv]
ZZ V "
# ] ^ V ^ ^] ^ V XX xne^] - ZZ ^ DME
! j] ] ! XX % f] = ] mm ( ^] = ^] mm
DNNOO V &mv] ( ^%] ] ( l]] h^j ( MUQKE

^ 1 ^ ^m]

wEZ a\vZ

kZ a kZ q
-Z \vZ2  t v :( 1)
@*
O @*
L L\vZce **
wEZ+ uZza
wtyQ DO D L L\vZce**
7wEZ+
\ Vz z uZz a ]+Z [g vZ2 t ]!*
9
; g ( 1) C
**
9 wEZ uZz 8 M
hY K w EZ
u 0*
vZp
g {zakZ @*
Y 16 Zz {z 8
Fn_ ^=: ~0
+
zZ}
. 
c*

wEZ 8aLZ
n ^ ^= c*

W,
\W" L L $]
vgzZ Zg @*
Z~gE
" L L ]
L ^IpyW
d
$
gkZy
KZ" L L m] fu n= h
( 2)
X { c*
iy
/gkZ2
V ^ ^ o rv]

^f D^] = ^] mm E V V XX - |^a o l^] ZZ ^

DMP V E ! f^ ^ = = ] ^ = V XX m] %] ZZ ^ DME

m]] V n ( ^^e v ^] m oju f] m ^] $

^ ^= ! wMV $]y ! $] ^n_ ^= V XX m] %] ZZ ^ DNE

V n ( m ^ ^] ^] ^ oju ] nni m`i ^] m

^= ! wMRV ?y ! m] fu n= h v ! wMV ]y ! ] n

e ] m ^ ] ( ^jm ] f] ^m ^ ^^e m]]

=DU V rv] E ! ^v ^= ] ^ v

=( ^f f q e m ] ^] m]] o] nu ( i ]
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

20

*:X+ZbRZ

r$
+k
,

gzZ CYw$
+k
,
2tv

^] ^m] h^j
: ( 2 )

L LIXX ^] = ^] m% m ZZg
$u]\W~w+Z
L X3Z2VY 79w+Zt yQ  D7
r$
+k
,

r$
+
/Z7r$
+k
,
z,2tg
$ukZq
- 4,

fZ 2 **
C k
,
CY w$
+

 ~k
,
nZ g ,kZ ~ g
$u z **
Zd
( 1)

19

X H2x71 Lg{z @*

n] ` D] ^ v ^=E V ^ V XX ] nf] nj] ZZ ^ =


` u]] nj] ^`= ] ]a = r k^ =
! ^`a ] ( XX ] ^ ( ] ^ ^= ZZ V ^ ^ ]=
(ci
+Zh
+
.{C71&1:iyQgzZb)\W29&3:tz) DU Vrv] (MNOKSE
]

V ^ ^ o rv]
ZZ V "
# ] ^ V ^ ^] ^ V XX xne^] - ZZ ^ DME
! j] ] ! XX % f] = ] mm ( ^] = ^] mm
DNNOO V &mv] ( ^%] ] ( l]] h^j ( MUQKE

^ 1 ^ ^m]

wEZ a\vZ

kZ a kZ q
-Z \vZ2  t v :( 1)
@*
O @*
L L\vZce **
wEZ+ uZza
wtyQ DO D L L\vZce**
7wEZ+
\ Vz z uZz a ]+Z [g vZ2 t ]!*
9
; g ( 1) C
**
9 wEZ uZz 8 M
hY K w EZ
u 0*
vZp
g {zakZ @*
Y 16 Zz {z 8
Fn_ ^=: ~0
+
zZ}
. 
c*

wEZ 8aLZ
n ^ ^= c*

W,
\W" L L $]
vgzZ Zg @*
Z~gE
" L L ]
L ^IpyW
d
$
gkZy
KZ" L L m] fu n= h
( 2)
X { c*
iy
/gkZ2
V ^ ^ o rv]

^f D^] = ^] mm E V V XX - |^a o l^] ZZ ^

DMP V E ! f^ ^ = = ] ^ = V XX m] %] ZZ ^ DME

m]] V n ( ^^e v ^] m oju f] m ^] $

^ ^= ! wMV $]y ! $] ^n_ ^= V XX m] %] ZZ ^ DNE

V n ( m ^ ^] ^] ^ oju ] nni m`i ^] m

^= ! wMRV ?y ! m] fu n= h v ! wMV ]y ! ] n

e ] m ^ ] ( ^jm ] f] ^m ^ ^^e m]]

=DU V rv] E ! ^v ^= ] ^ v

=( ^f f q e m ] ^] m]] o] nu ( i ]
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

22

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Z GZzyZZ[
+

21

*:X+ ZbRZ

Z(Zzz$
+~

@*
Yg D {g c*
Y y
KZ ]zZ :( 3)
y
\vZ]tkZ Z(Zzz$
+~L L: H

n] v] u] DE v ^m DE V XX `] ni ZZ ^ =

i ZZ: ~pg
$u2VY ! Z"gzZq~

! ju oj o ^ ^j] i im]= gu o e D] E

s\vZVzk
,
~'
,
gzZhZ2 XX (  n ^e

D^] ( OTOKNE
!!!!!!!!!!!!!!!!!! ] h^_] e V XX xne^] - ZZ ^
n] fj j ^e i V ^ ( ^m] f V ^ !!!!!!!
! ] ! &mv] !! k V ^ XX  n ^e i ( ]
xnv ( ']j] ^nu] V ( ] ] ( ^m] h^j ( MV &mv] ( UKME
f] mfq ] h^e ( ^m] h^j ( QLV &mv] ( OPK V ^f]
] ( ']j] ^nu] V ( ^] ^u] ] ^m] "
#
^ne h^e ( ^m] h^j (MRKNV xnv ( ] ( NQUKP V n`]
NNK V v] ] ^q ( ']j] ^nu] V ( ] ^u] ] ^m]
D] ]m V ( NR I
u ZZ V m] m ! D  nE V XX xni^] ^ ZZ ^
f -] n] ] ji V o] !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! XX
V o^i ^ ( e fi ] ^e j l^^] nq (]
(PPRKMV`] xj ( emm n] fj V (MMTKME ! ]
D']j] ^nu] V ( ^m] h^j
DRV m E ! nu n e $ = V XX m] %] ZZ ^ DNE
( 23897: Z g-xZg Z z)

z \vZ2Va gzZ C
\vZ (1)

{z (2) D F
F6,z x kZ 0
X:xz
V k [ ^v ^ ^] e pq ^ ( ] ]a ^ ^ V k =
! ] ] ! n^u ^ %e n ^f] ^] | m]]
D^%] ] ( l]] h^j ( MUQKE
^ ^^e m] = &mv] mi ] ] a ^] V XX xni^] ^ ZZ ^
^ jnj ] m ^ ] ( ^jm e ] f] ^m
] aE V o] "
# vm j] jm ^ gu o ^r
!!!!! ^ ]m q ^] o ^ ^ ] D^] ]j^e
V n !!!! m oju ] nni m`i jnu m]] ^ = ^] me m]
( MNM I MNLKQE ! ] `f ^] `^ f] j] ^]
( RL I QUKOV xne^] - o xnf] nj] ( ^%] ] ( l]] h^j
^q ^ h^e ( ] h^j ( OPRKR V u] vi ( ^%] ] ( l]] h^j
( 99&3:t~z) DNMOU V kvi ( ^] = ] mm
V ^ ^ o rv]
=DST V ^] E ! ] ' V XX m] %] ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

22

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Z GZzyZZ[
+

21

*:X+ ZbRZ

Z(Zzz$
+~

@*
Yg D {g c*
Y y
KZ ]zZ :( 3)
y
\vZ]tkZ Z(Zzz$
+~L L: H

n] v] u] DE v ^m DE V XX `] ni ZZ ^ =

i ZZ: ~pg
$u2VY ! Z"gzZq~

! ju oj o ^ ^j] i im]= gu o e D] E

s\vZVzk
,
~'
,
gzZhZ2 XX (  n ^e

D^] ( OTOKNE
!!!!!!!!!!!!!!!!!! ] h^_] e V XX xne^] - ZZ ^
n] fj j ^e i V ^ ( ^m] f V ^ !!!!!!!
! ] ! &mv] !! k V ^ XX  n ^e i ( ]
xnv ( ']j] ^nu] V ( ] ] ( ^m] h^j ( MV &mv] ( UKME
f] mfq ] h^e ( ^m] h^j ( QLV &mv] ( OPK V ^f]
] ( ']j] ^nu] V ( ^] ^u] ] ^m] "
#
^ne h^e ( ^m] h^j (MRKNV xnv ( ] ( NQUKP V n`]
NNK V v] ] ^q ( ']j] ^nu] V ( ] ^u] ] ^m]
D] ]m V ( NR I
u ZZ V m] m ! D  nE V XX xni^] ^ ZZ ^
f -] n] ] ji V o] !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! XX
V o^i ^ ( e fi ] ^e j l^^] nq (]
(PPRKMV`] xj ( emm n] fj V (MMTKME ! ]
D']j] ^nu] V ( ^m] h^j
DRV m E ! nu n e $ = V XX m] %] ZZ ^ DNE
( 23897: Z g-xZg Z z)
www.besturdubooks.wordpress.com

z \vZ2Va gzZ C
\vZ (1)

{z (2) D F
F6,z x kZ 0
X:xz
V k [ ^v ^ ^] e pq ^ ( ] ]a ^ ^ V k =
! ] ] ! n^u ^ %e n ^f] ^] | m]]
D^%] ] ( l]] h^j ( MUQKE
^ ^^e m] = &mv] mi ] ] a ^] V XX xni^] ^ ZZ ^
^ jnj ] m ^ ] ( ^jm e ] f] ^m
] aE V o] "
# vm j] jm ^ gu o ^r
!!!!! ^ ]m q ^] o ^ ^ ] D^] ]j^e
V n !!!! m oju ] nni m`i jnu m]] ^ = ^] me m]
( MNM I MNLKQE ! ] `f ^] `^ f] j] ^]
( RL I QUKOV xne^] - o xnf] nj] ( ^%] ] ( l]] h^j
^q ^ h^e ( ] h^j ( OPRKR V u] vi ( ^%] ] ( l]] h^j
( 99&3:t~z) DNMOU V kvi ( ^] = ] mm
V ^ ^ o rv]
=DST V ^] E ! ] ' V XX m] %] ZZ ^ DME

Z GZzyZZ[
+

*:X+ZbRZ

24

**
ZWN !*

Z GZzyZZ[
+

*:X+ ZbRZ

23

6,
wqZ}'
,
gzZiZg Z $
+gzZ lp

t
/Z2t v CQQ LW :( 5)
%N @*
kZ YZ ~WN Zt
/ZgzZ ZE
~WN !*

0
+
z{'ggzZ h$
+{z  Sg {0
+
iwZ0
+
z{

(ZV 7Z yZ~< ]Zz '!*


b

lp2VY wtyQ Dlp{zCYwZ

X @*
#Vzqx +ZxsZgzZ 7^
,Yg {o

~ c*
C6,wqZ}'
,gzZiZy
K$
+gzZ

( 1)

LZ  'g+Z D2 wt V

:( 4)

( 1)

X 76,
%

V ^ ^ o rv]
] o ^F a ^ ] gj ^ = fnm V XX m] %] ZZ ^ DME
DQMV ej] E ! ] jn
njm |] ^q o^i ] u ^ = ^fnm V XX ^] | ZZ ^
DMRRKRE ! o^i ] ^e ^` 'm]v] o m] j ( j^ j]
] k V ^ ] ma e V XX xne^] - ZZ ^
! XX ^] ^an n ZZ V m "
#
DPQSRV &mv] ( ] ] ( n_] ^] h^e ( OSSKE
^] m^j] V k V ^] v n-] ^ V XX xni^] ^ ZZ ^
( -] = jm n_] ( -] jm ( n^e j ^]

V ^ ^ o rv]
= ] ^m V ^ q e e V XX xne^] - ZZ ^ DME
ZZ V ^ [ '  ^] V ^ XX u ^ ZZ V^ [ n ^]
DPQLKE ! XX ^
l^^] l^] f V ] u fn_] ^ V XX xni^] ^ ZZ ^
^ ] n% ^ ^ ^ ( xem ^n rjm fn q^j ^]
DSTKQE ! x ^ fn_ o ( % xe]
( {C123&1:iyZgzZb)\ W )

( n_^e ^j] a n_^e ] rm !!!!! ] ] ^`


^i ( l]^e ^i ( ^^e ^i f] rm ]^ ( ^`e ^-j]
Dn_] ^] h^e ( OUMKTE ! |f] |^e
n$i n_j] mvi o nuj] a i] V XX n`] ] ZZ ^
DMTOKMNE ! ] nei ^e ]] ^ -] n] 'u
( 3129: Z g-xZg Z z)
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

*:X+ZbRZ

24

**
ZWN !*

Z GZzyZZ[
+

*:X+ ZbRZ

23

6,
wqZ}'
,
gzZiZg Z $
+gzZ lp

t
/Z2t v CQQ LW :( 5)
%N @*
kZ YZ ~WN Zt
/ZgzZ ZE
~WN !*

0
+
z{'ggzZ h$
+{z  Sg {0
+
iwZ0
+
z{

(ZV 7Z yZ~< ]Zz '!*


b

lp2VY wtyQ Dlp{zCYwZ

X @*
#Vzqx +ZxsZgzZ 7^
,Yg {o

~ c*
C6,wqZ}'
,gzZiZy
K$
+gzZ

( 1)

LZ  'g+Z D2 wt V

:( 4)

( 1)

X 76,
%

V ^ ^ o rv]
] o ^F a ^ ] gj ^ = fnm V XX m] %] ZZ ^ DME
DQMV ej] E ! ] jn
njm |] ^q o^i ] u ^ = ^fnm V XX ^] | ZZ ^
DMRRKRE ! o^i ] ^e ^` 'm]v] o m] j ( j^ j]
] k V ^ ] ma e V XX xne^] - ZZ ^
! XX ^] ^an n ZZ V m "
#
DPQSRV &mv] ( ] ] ( n_] ^] h^e ( OSSKE
^] m^j] V k V ^] v n-] ^ V XX xni^] ^ ZZ ^
( -] = jm n_] ( -] jm ( n^e j ^]
( n_^e ^j] a n_^e ] rm !!!!! ] ] ^`
^i ( l]^e ^i ( ^^e ^i f] rm ]^ ( ^`e ^-j]
Dn_] ^] h^e ( OUMKTE ! |f] |^e
n$i n_j] mvi o nuj] a i] V XX n`] ] ZZ ^
DMTOKMNE ! ] nei ^e ]] ^ -] n] 'u
( 3129: Z g-xZg Z z)
www.besturdubooks.wordpress.com

V ^ ^ o rv]
= ] ^m V ^ q e e V XX xne^] - ZZ ^ DME
ZZ V ^ [ '  ^] V ^ XX u ^ ZZ V^ [ n ^]
DPQLKE ! XX ^
l^^] l^] f V ] u fn_] ^ V XX xni^] ^ ZZ ^
^ ] n% ^ ^ ^ ( xem ^n rjm fn q^j ^]
DSTKQE ! x ^ fn_ o ( % xe]
( {C123&1:iyZgzZb)\ W )

Z GZzyZZ[
+

26

*:X+ZbRZ

] ^ ZZ V ^ ] n e V XX xne^] - ZZ ^ =
^`e k ^ ( ^i ] k oju ^] n ^r] jm "
#
! q^ e] j] ] ! XX ^a] ^ i

Z GZzyZZ[
+

25

*:X+ ZbRZ

E
E
$

**
g @*
Z$
+L =g fVw%cu

EE
cu a g @*
Q$
+L$ ~ { }g

:( 6)

DPQROV &mv] ( ^%] ] ( o] g_] h^j ( OULKE

W,
ikZ
/Z  7Z
/ { W,
MVw%

"
# f] V k^ ^` o^i ] -^ E V XX xni^] ^ ZZ ^

kZ Y H6,gJIq
-Z Y : "
$U*
gzZ ]Z!*

gvjm r] ] n je^ e xmi ]a !!!! Dn] oj


q^ e] ^] m]me ^n-] ] ^ n] e m]] ( om
xje l]^e m]] ( &m l]^e o m ^ "
# -^
( ^$= r] = ^fj^e ^= r] ( ^] ] ^ae n ]]
m]] m jvm ( ni] ^`e i j] l^] m]] ^fj^e
! j] a ^f ni ( ] ^i] ^i^a l]^e
^j] a ^ o XX ^] ^`m ^m ZZ ^` m m ! ]
n] m ^] e !!!!! ^e  ^ni e^j ] mf] e
&mm^u] !!!!!!!!!!!!!!! ] % o= ] m] m^m = m% ]
e] ^] ne ^ ^ ^` m o] ^`ne r] q ( n% n]
^ n] j] = ( ] fj i^ o^i ] ^ ne

{)z]n
/Z yZgzkZ%Z 7{ k
H~
T Wxiu kZgzZ qNt Y Hx

~y
Wg2t gzZ4 g @*
Q ~gzi Z Z
m$] m ^$m = o nv # ] r e% ^fjq^:]c*
W&

n ]
$= m ( ] ] ^$ a^e^*e
he )&f O!c*
D o nF( = a ^ o r

~u 0*
$uc*
g
YHx| 7,
( ^] he ( ]
S7,
D XX ^ (  l^ j$] # ] l^ e ZZ :w
E
( 1)
$E kS Y
X @*
YbZi W,
Z $
+L

^ ^ ^` m oj] i ^ V e m] ( ^a^m= ^`n jn ^v


h^j ( OQT ( OQSKTE ! o^i ] ^ %^e j^ o
DPQNT ( PQNSV &mv] kvi ( ] ] ( o] g_]
( $ nme |^f k^ ]= n] V XX ^j %] ^u ZZ ^
^ ` ^-] ^v] ] l^] ^``f-m ^e ( n% l^m%
v g]] n^n-] ^j] n l^e k^ = !!!!!!!!! ^`e e
u ( QMKME ! o] n l^e k^ = ( ] v^e
(13782:ZgtgzJ;o 331&28:tz) D]] o]

V ^ ^ o rv]
"
# f] V k^ -^ V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
( QPOTV &mv] ( n] n h^e ( g_] h^j ( TQPKNE !XXn] ojm
D] ] n] n] h^fvj] h^e ( ] h^j ( NNOKN V xnv

o ^ V ^ r] ^ e V XX xnv] ZZ ^
( ^ $ ] ZZ V ^ [ pi n = ] ^m ^ na^r]
 n m ^ o^e e
! XX
- ( ] v] ] n] n] h^fvj] h^e ( ] h^j ( NNPKNE
=DPQOLV &mv] ( ] ] ( o] g_] h^j ( OTTKV xne^]
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

26

*:X+ZbRZ

] ^ ZZ V ^ ] n e V XX xne^] - ZZ ^ =
^`e k ^ ( ^i ] k oju ^] n ^r] jm "
#
! q^ e] j] ] ! XX ^a] ^ i

Z GZzyZZ[
+

25

*:X+ ZbRZ

E
E
$

**
g @*
Z$
+L =g fVw%cu

EE
cu a g @*
Q$
+L$ ~ { }g

:( 6)

DPQROV &mv] ( ^%] ] ( o] g_] h^j ( OULKE

W,
ikZ
/Z  7Z
/ { W,
MVw%

"
# f] V k^ ^` o^i ] -^ E V XX xni^] ^ ZZ ^

kZ Y H6,gJIq
-Z Y : "
$U*
gzZ ]Z!*

gvjm r] ] n je^ e xmi ]a !!!! Dn] oj


q^ e] ^] m]me ^n-] ] ^ n] e m]] ( om
xje l]^e m]] ( &m l]^e o m ^ "
# -^
( ^$= r] = ^fj^e ^= r] ( ^] ] ^ae n ]]
m]] m jvm ( ni] ^`e i j] l^] m]] ^fj^e
! j] a ^f ni ( ] ^i] ^i^a l]^e
^j] a ^ o XX ^] ^`m ^m ZZ ^` m m ! ]
n] m ^] e !!!!! ^e  ^ni e^j ] mf] e
&mm^u] !!!!!!!!!!!!!!! ] % o= ] m] m^m = m% ]
e] ^] ne ^ ^ ^` m o] ^`ne r] q ( n% n]
^ n] j] = ( ] fj i^ o^i ] ^ ne

{)z]n
/Z yZgzkZ%Z 7{ k
H~
T Wxiu kZgzZ qNt Y Hx

~y
Wg2t gzZ4 g @*
Q ~gzi Z Z
m$] m ^$m = o nv # ] r e% ^fjq^:]c*
W&

n ]
$= m ( ] ] ^$ a^e^*e
he )&f O!c*
D o nF( = a ^ o r

~u 0*
$uc*
g
YHx| 7,
( ^] he ( ]
S7,
D XX ^ (  l^ j$] # ] l^ e ZZ :w
E
( 1)
$E kS Y
X @*
YbZi W,
Z $
+L

^ ^ ^` m oj] i ^ V e m] ( ^a^m= ^`n jn ^v


h^j ( OQT ( OQSKTE ! o^i ] ^ %^e j^ o
DPQNT ( PQNSV &mv] kvi ( ] ] ( o] g_]
( $ nme |^f k^ ]= n] V XX ^j %] ^u ZZ ^
^ ` ^-] ^v] ] l^] ^``f-m ^e ( n% l^m%
v g]] n^n-] ^j] n l^e k^ = !!!!!!!!! ^`e e
u ( QMKME ! o] n l^e k^ = ( ] v^e
(13782:ZgtgzJ;o 331&28:tz) D]] o]
www.besturdubooks.wordpress.com

V ^ ^ o rv]
"
# f] V k^ -^ V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
( QPOTV &mv] ( n] n h^e ( g_] h^j ( TQPKNE !XXn] ojm
D] ] n] n] h^fvj] h^e ( ] h^j ( NNOKN V xnv

o ^ V ^ r] ^ e V XX xnv] ZZ ^
( ^ $ ] ZZ V ^ [ pi n = ] ^m ^ na^r]
 n m ^ o^e e
! XX
- ( ] v] ] n] n] h^fvj] h^e ( ] h^j ( NNPKNE
=DPQOLV &mv] ( ] ] ( o] g_] h^j ( OTTKV xne^]

Z GZzyZZ[
+

28

*:X+ZbRZ

Z GZzyZZ[
+

kZ Vzuz ,: g +Z
/
2 xi6,V
C
X ,XkZ{ W|

27

*:X+ ZbRZ

gzz%Vz&
+

V ^ ^ o rv]

# ` Zzg { &
Z
+
(Z
# gB22 :( 7)
Z " ~ <

) Zz <
L L X3Z gzz% Vz&
+
2

e ^n $u V nf] ^f] m^i V XX ^] gm`i ^] ZZ ^ DME

GL$
t Qx Z]|: Z
# gB222VYN
+gzZ q

e] ^ !!!!!!!! n^$ ^vr] ]q m V^ n]


o= q ha m^e u e ] f e v t ^ V XX l^%] ZZ h^j

vZg t Qx Z ]|]z g @*
: gzZ Za g @*

] f e v j oju n ]^ ^ ^n vj ^n ^a m ( ^e ^

~ | 148wZ ]z gzZ ~ |83 c*


|80 ypgB8 ] z

ne ^$ f oi oju m^e m q ( ] ^] ]

(2) ]z g @*
vZ gtzZ ]|Z
# g 22%Z (1)

( n] u ( NO( NNKOE ! nf pu= e] m a ( q e


D-] ^f_ %mv] ^] fj ( ^_ m]

t Q]|g kZa 7 {6,2 @*


"
$U*
kZ

^ V XX ] u] f e m m] ^r ^] gm`i ZZ ^ DNE

Z ]|d
$t |g :gz @*
Y H [svZg

e ovm ^ ( m- n ( m- ]n m^ ^ V ^v] e v
n] ^ ( nj ne ^n e gq i V e &n] ne
^ ! ^ - i j k^ ( nj gq l^ V e
e] a ( n i gq ne ^% n] m -e i V n
Dlne V ( ^n e e m^ ( n] h^e ( SLPKUE ! n^$ nj$]
a m^e V ^ ^$u V ^ $u V XX f_] mq e m^j] ZZ ^

X CYo~p]zvZgtz
t a kZ
) Zz <
L L X3Z XZ gt
zT
= : l i Zg2 @*
Y : 6 2
HHx Z
Y V }uz q
-ZB{vZ gtzZ ]|

! gq ne ^% n] m RL -e l^ V ^ o= m^ ^-]

]zpKZ bkZgzZ
H3gkZVB3t( Q

u ( RMSKN V ^q] ^ ^] ( m^ ^ ( MTM ( MTLKRE

t Qx Z]|kZ Zel
kZZ
# ,C
6,}uzq
-Z

( J494&5:t~z!Zf ( e^v] ( n]

GE.
J494 493&5:t~z96&9: - Ze
$126&1:z368 367&1:z2ZZ )
4E^ cZ282281&3
# wYZ Y Z wZ 238&m: ]Z Z
r
of ]Z<Z GE
0G
I
( - vhZ *0
+
uc*
mZ `t ZQ589&m:> h.Z

g @*
kZp VrZ2 6,yQot[svZg
(d
$zxsZ+i Z fp )

X ]{
tq c*
BKZ~

www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

28

*:X+ZbRZ

Z GZzyZZ[
+

kZ Vzuz ,: g +Z
/
2 xi6,V
C
X ,XkZ{ W|

27

*:X+ ZbRZ

gzz%Vz&
+

V ^ ^ o rv]

# ` Zzg { &
Z
+
(Z
# gB22 :( 7)
Z " ~ <

) Zz <
L L X3Z gzz% Vz&
+
2

e ^n $u V nf] ^f] m^i V XX ^] gm`i ^] ZZ ^ DME

GL$
t Qx Z]|: Z
# gB222VYN
+gzZ q

e] ^ !!!!!!!! n^$ ^vr] ]q m V^ n]


o= q ha m^e u e ] f e v t ^ V XX l^%] ZZ h^j

vZg t Qx Z ]|]z g @*
: gzZ Za g @*

] f e v j oju n ]^ ^ ^n vj ^n ^a m ( ^e ^

~ | 148wZ ]z gzZ ~ |83 c*


|80 ypgB8 ] z

ne ^$ f oi oju m^e m q ( ] ^] ]

(2) ]z g @*
vZ gtzZ ]|Z
# g 22%Z (1)

( n] u ( NO( NNKOE ! nf pu= e] m a ( q e


D-] ^f_ %mv] ^] fj ( ^_ m]

t Q]|g kZa 7 {6,2 @*


"
$U*
kZ

^ V XX ] u] f e m m] ^r ^] gm`i ZZ ^ DNE

Z ]|d
$t |g :gz @*
Y H [svZg

e ovm ^ ( m- n ( m- ]n m^ ^ V ^v] e v
n] ^ ( nj ne ^n e gq i V e &n] ne
^ ! ^ - i j k^ ( nj gq l^ V e
e] a ( n i gq ne ^% n] m -e i V n
Dlne V ( ^n e e m^ ( n] h^e ( SLPKUE ! n^$ nj$]
a m^e V ^ ^$u V ^ $u V XX f_] mq e m^j] ZZ ^

X CYo~p]zvZgtz
t a kZ
) Zz <
L L X3Z XZ gt
zT
= : l i Zg2 @*
Y : 6 2
HHx Z
Y V }uz q
-ZB{vZ gtzZ ]|

! gq ne ^% n] m RL -e l^ V ^ o= m^ ^-]

]zpKZ bkZgzZ
H3gkZVB3t( Q

u ( RMSKN V ^q] ^ ^] ( m^ ^ ( MTM ( MTLKRE

t Qx Z]|kZ Zel
kZZ
# ,C
6,}uzq
-Z

( J494&5:t~z!Zf ( e^v] ( n]

GE.
J494 493&5:t~z96&9: - Ze
$126&1:z368 367&1:z2ZZ )
4E^ cZ282281&3
# wYZ Y Z wZ 238&m: ]Z Z
r
of ]Z<Z GE
0G
I
( - vhZ *0
+
uc*
mZ `t ZQ589&m:> h.Z
www.besturdubooks.wordpress.com

g @*
kZp VrZ2 6,yQot[svZg
(d
$zxsZ+i Z fp )

X ]{
tq c*
BKZ~

Z GZzyZZ[
+

30

*:X+ZbRZ

Z GZzyZZ[
+

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

29

*:X+ ZbRZ

**
.~lg !*

\W2 ~z%\vZ g Z ]|

:(8)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ugIy$
+LZ ]\W qzlg!*
B]

ee ` &mu o V XX t^rv] e xnv | t^`] ZZ ^ DNE=

\W!]wgvZ}Z:Hc*
g]\Wc*
wz

^` o^i ] e `] fm a u _] ^ ( ^m= e mje

Z kZ g \vZ lg!*
:c*

]\W ?HVYt

_] gvjm ^e^v nm &mv] ]a ( ^`e fjn


Dlne ']j] ^nu] ( NMOKPE !]`e ]j] _] ^n i n -m
_] m ^m= e m^rme Dee ` &mu E V XX mf] ZZ ^
! h^fvj] o nm a ( ^`e fjn ^` ] e `] fm a u
DNMSTKE
] ^ eq i j e]] V XX m] ] mj] ZZ ^ DOE

H (Z ~a kZ ce **
q ur kZ c*

Za Z
.~lg!*
t]\W:D
mvZ G
*g9 ~z)(1)
G
5B-dZ
6,kZ1 **
.~lg!*
Z(2) wZ6,[ E
(3)

X7]iYZ6,
"gzZ'
,
n
F,
a

eqE V V o^i ] u ^-] ^ ! m] ] mj] ! xnv] o


] t^ ^ ]= D] E V ! ^`q^ ] D^
! xnv] o ] ^^q= ^] ve j] grm

v ^e^ V ^ ^f] ke^$ V XX xnv] ZZ ^ DME

D] j g_ ( ]  h^e ( ] h^j ( RUKNE

^ ( _] e^ oju e$ "
# ] v V ^ ( _ "
# ]

V ^ ^ o rv]

! o^i ee ` &mu V ^ [ ]a k = ] ^m V
(TUT V&mv] (^j] ^] h^e (^j] h^j (NUPKME
V &mv] ( _] h^e ( hm] h^j ( RUQK V m]m e ]
] ( ^j] h^e ( ] h^j ( MOMK V xne^] - ( QMLL
( POP ( POOKML V fu e u ^ ] ( MQLM V &mv] ( ]
h^e ( MUT ( MUSKV ^f m] hm] ( MNOLR V &mv]
=Dlne gj] ^ fj ( QSM V &mv] ( _] _j]
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

30

*:X+ZbRZ

Z GZzyZZ[
+

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

29

*:X+ ZbRZ

**
.~lg !*

\W2 ~z%\vZ g Z ]|

:(8)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ugIy$
+LZ ]\W qzlg!*
B]

ee ` &mu o V XX t^rv] e xnv | t^`] ZZ ^ DNE=

\W!]wgvZ}Z:Hc*
g]\Wc*
wz

^` o^i ] e `] fm a u _] ^ ( ^m= e mje

Z kZ g \vZ lg!*
:c*

]\W ?HVYt

_] gvjm ^e^v nm &mv] ]a ( ^`e fjn


Dlne ']j] ^nu] ( NMOKPE !]`e ]j] _] ^n i n -m
_] m ^m= e m^rme Dee ` &mu E V XX mf] ZZ ^
! h^fvj] o nm a ( ^`e fjn ^` ] e `] fm a u
DNMSTKE
] ^ eq i j e]] V XX m] ] mj] ZZ ^ DOE

H (Z ~a kZ ce **
q ur kZ c*

Za Z
.~lg!*
t]\W:D
mvZ G
*g9 ~z)(1)
G
5B-dZ
6,kZ1 **
.~lg!*
Z(2) wZ6,[ E
(3)

X7]iYZ6,
"gzZ'
,
n
F,
a

eqE V V o^i ] u ^-] ^ ! m] ] mj] ! xnv] o


] t^ ^ ]= D] E V ! ^`q^ ] D^
! xnv] o ] ^^q= ^] ve j] grm

v ^e^ V ^ ^f] ke^$ V XX xnv] ZZ ^ DME

D] j g_ ( ]  h^e ( ] h^j ( RUKNE

^ ( _] e^ oju e$ "
# ] v V ^ ( _ "
# ]

V ^ ^ o rv]

! o^i ee ` &mu V ^ [ ]a k = ] ^m V
(TUT V&mv] (^j] ^] h^e (^j] h^j (NUPKME
V &mv] ( _] h^e ( hm] h^j ( RUQK V m]m e ]
] ( ^j] h^e ( ] h^j ( MOMK V xne^] - ( QMLL
( POP ( POOKML V fu e u ^ ] ( MQLM V &mv] ( ]
h^e ( MUT ( MUSKV ^f m] hm] ( MNOLR V &mv]
=Dlne gj] ^ fj ( QSM V &mv] ( _] _j]
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

32

*:X+ZbRZ

&0ZvZ]| YD2 t 9kZ


A!*
A!*
X=E
f:gz D: ~X=E
f bkZ2 H IakZ
EE
A!*
9~eX=E
fakZ~ egzZ[yZ f Z ^
,Y p$
[6, kZ2VY ^
,Ys %Z {z2t]!*
ng %Z ~u|Zg C Za ]g ZwgzZ @
A!*
]z c*
V-i X=E
f Z
# } Y qN zz
( 2)

Xce**
f W~
q+Z sp c*
g c*
e
$f ZV Zz
V ^ ^ o rv]

^ V ^ $ !!!!!!! ] f ^r !!!!!!! ZZ V XX ]f_ nf] r] ZZ ^ DME


# v h^v o j ( ^ fe jq ] ( f e]
"
^] h^e ( NNMKOV ]] f ( wNy V h^e ( ONKTE ! ] ! XX!! ^
( ^`eq ^r] h^e ( MNOKMV ^u] | ^u] ^u= (
'vf] ( ^r] ] ( TKV ] p^j ( NSMLNKMV smj]
D^-] fj] ]ve ( ]je] ^fi] (MTKV n] l^]

l] e `m ^ p m e] V XX ^] | ZZ ^
! r] `q oju XX njf = ] ^ ZZ V ^ r]
n`] p^j] ( ( OUTKRV ^jv] m ( v ( ( PSTKTE
D^-] fj] ]ve ( `] mr h^e (MSSKMV pf]
h_] V V o^i ] u ^-] me^ e] ^ V XX n^-] ZZ ^ DNE
m e] x ^ ]u ^] p^j ( m]f]
= V ` ^ ( ] `q "
# f] o m `m r] ^q t

Z GZzyZZ[
+

31

*:X+ ZbRZ

A!*
X=E
f
\vZ g&0ZvZ]|%q
-Z

:( 9)

-Z V Zz f V;z2 \W p=~ K
q

ZvZ L
L %: Hgziq
-Z2 gf bkZ
))
Q qz 7,r6,V- ( 5i ZzW ) v
7,
Z"7,vZ Z!Z v 7,v
Z Z!Z L
L %2 H{z
6,yZ &0ZvZ]|  g| 7, v
Z y4 L L b
TvZ nL L:c*


g Z Y yxg yZgzZ 
,J
>%
)$
+~0
+Z q
-Z
?7 ] {z
pg E{ c*
i /] xZgQ c*
g
YYZKYZ}g v{z7YZ /x T)
\vZ g&0ZvZ]|%q
-Z2 wt 2 ( ?
zggzZ 0*i ZzW
 c*
ZdK
) ) +Z
9p
VyZ &0ZvZ]|QgzZ g| 7,Z SX=E
( 1)

X V&$
+
?~L L:c*


t kZ vZ g &0Z vZ ]|v
A!*
w+Zt yQ2Vq x Zwz
)$
+X=E
f2 Dw+Z
kZ&0ZvZ]|vZg 
)2VY
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

32

*:X+ZbRZ

&0ZvZ]| YD2 t 9kZ


A!*
A!*
X=E
f:gz D: ~X=E
f bkZ2 H IakZ
EE
A!*
9~eX=E
fakZ~ egzZ[yZ f Z ^
,Y p$
[6, kZ2VY ^
,Ys %Z {z2t]!*
ng %Z ~u|Zg C Za ]g ZwgzZ @
A!*
]z c*
V-i X=E
f Z
# } Y qN zz
( 2)

Xce**
f W~
q+Z sp c*
g c*
e
$f ZV Zz
V ^ ^ o rv]

^ V ^ $ !!!!!!! ] f ^r !!!!!!! ZZ V XX ]f_ nf] r] ZZ ^ DME


# v h^v o j ( ^ fe jq ] ( f e]
"
^] h^e ( NNMKOV ]] f ( wNy V h^e ( ONKTE ! ] ! XX!! ^
( ^`eq ^r] h^e ( MNOKMV ^u] | ^u] ^u= (
'vf] ( ^r] ] ( TKV ] p^j ( NSMLNKMV smj]
D^-] fj] ]ve ( ]je] ^fi] (MTKV n] l^]

l] e `m ^ p m e] V XX ^] | ZZ ^
! r] `q oju XX njf = ] ^ ZZ V ^ r]
n`] p^j] ( ( OUTKRV ^jv] m ( v ( ( PSTKTE
D^-] fj] ]ve ( `] mr h^e (MSSKMV pf]
h_] V V o^i ] u ^-] me^ e] ^ V XX n^-] ZZ ^ DNE
m e] x ^ ]u ^] p^j ( m]f]
= V ` ^ ( ] `q "
# f] o m `m r] ^q t
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

31

*:X+ ZbRZ

A!*
X=E
f
\vZ g&0ZvZ]|%q
-Z

:( 9)

-Z V Zz f V;z2 \W p=~ K
q

ZvZ L
L %: Hgziq
-Z2 gf bkZ
))
Q qz 7,r6,V- ( 5i ZzW ) v
7,
Z"7,vZ Z!Z v 7,v
Z Z!Z L
L %2 H{z
6,yZ &0ZvZ]|  g| 7, v
Z y4 L L b
TvZ nL L:c*


g Z Y yxg yZgzZ 
,J
>%
)$
+~0
+Z q
-Z
?7 ] {z
pg E{ c*
i /] xZgQ c*
g
YYZKYZ}g v{z7YZ /x T)
\vZ g&0ZvZ]|%q
-Z2 wt 2 ( ?
zggzZ 0*i ZzW
 c*
ZdK
) ) +Z
9p
VyZ &0ZvZ]|QgzZ g| 7,Z SX=E
( 1)

X V&$
+
?~L L:c*


t kZ vZ g &0Z vZ ]|v
A!*
w+Zt yQ2Vq x Zwz
)$
+X=E
f2 Dw+Z
kZ&0ZvZ]|vZg 
)2VY

Z GZzyZZ[
+

34

*:X+ZbRZ

V ] &mv
] ] e ] gu^
m V XX n`] ] ZZ ^ =
`n k (u] `jn- ] `ju = ] m m ZZ
n gni &mv] V ^ $ ! XX n ] a (n]
f n%m ^ ^` u] e] ^] a ( ] o ^jq]
! ] o nv^] m m ( nf]]
DMSK V ]e] ( ^jq] ( NQN ( NQMKNME
]] a j] V V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^
% !!!!!!!!!!!!!! ( `r] V n !!!!!!!! ( V n [ ]
m]] &mm^u] ne q n^] h ^m j ej] e
u e pi ^m] ^ oj ( ]u] ^] gve jm e
m V p^j] ^ ! `r] ^ ^ oj ( ]] ^
V o^i kvi ] ] ]ju] q^] ^e `r]
! m]f] ] ! wN V f]y ] ^`n m ] rF
^ ^] q ^ - ^-] ]] ]-]
= n n ^an ( q^] ^q o^i ] h^fvj] o ^
gj a ^ % ^ ^ o ^e a`q -m
( `] n fj V ( ^] ( ] h^j ( OMTKE ! ]
( fv] o_ V ( QPKP V mmv me ( fv] o_ V ( MSPK
D^^e ]] `r] ( MUQKMR V n`] ]
^` `m vnv &mm^u ` V XX ^e `r] ] u^f ZZ ^
]q o m ^ ^`n e ( ^e `r] a]] V ^= u] ^a^
( ] n ^ h] ni $] ^e `r] ( n ( e^fvj]
u ]m= n ^ ]= ] n] `r] ] ( ^  ] `r]
( - n l^n ku ( ^m `f n ku ^
( ^e `r] u ] h^f] ( OPKE ! ] ! l^j] ]j^ j]
Do2] %] ]m= ( PULKO V ] ^e v
( cZ:o 434&4:tz404&2:z2Zx )

Z GZzyZZ[
+

33

*:X+ ZbRZ

] n xnv] ^ V ]f] ^ $ XX njf = ] ^ ZZ =


$ ]i = ( o ]e] ZZ V nfj^e `i] ] ^ ]
m jvm &mv] ! XX ^f m ] ne ^ n i = ( ^f ^
hv] e rm l] ( ] ^ ( v
^ ^r ^e l] ^ ( ^] r] o` ]` (
^ u mn] ] u ! a] sv] r] f_] ]]
( `r] g kj] &mm^u ^a = V ^ ] `r] o ^] p^j
^] j^e jm e ^`ne r] ( ]] g &mm^u
`r] ( ^n] n] i ^m] n &nu ]^ ( ]u]
g m ( n^] o= i^ j % ( ^ &nu
! a] ^-] mm ] m_m ( n= m ( ] o= a rn ]]
]e ^r] u ^] ]] ^] f !!!!!!!!! ^
]`] q _i ^q n] l] ^ V ^ ^r] ] ( m]
] n$i % u] g o ^r] u]] ] l %
v] h^j ( QSM ( QSLKUE ! u]  n%] grv]
D']j] ^nu] V ( NQQKQ ( lne ( n ]fj] h^e ( u^e]
( ] ]a nv] h_] V XX n`] ] ZZ ^
e] x ^ ]u ^`n m j] ]] n ^e `r] ^]
# f] o m `m r] ^q t ] m
"
= V mn] p^j] ^ ! njf = ] ^ V ` ^ ( ] `q
p( i ^m] n &nu ]^ ( ]u] ^] j^e jm
] ]a o%jm ! ^ &nu `r] ( ^n] n]
j] x^] ^ ( e l] ^e `r] ^`n fm ]
=D^e l] ( ( NQMKNME ! -] ^a
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

34

*:X+ZbRZ

V ] &mv
] ] e ] gu^
m V XX n`] ] ZZ ^ =
`n k (u] `jn- ] `ju = ] m m ZZ
n gni &mv] V ^ $ ! XX n ] a (n]
f n%m ^ ^` u] e] ^] a ( ] o ^jq]
! ] o nv^] m m ( nf]]
DMSK V ]e] ( ^jq] ( NQN ( NQMKNME
]] a j] V V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^
% !!!!!!!!!!!!!! ( `r] V n !!!!!!!! ( V n [ ]
m]] &mm^u] ne q n^] h ^m j ej] e
u e pi ^m] ^ oj ( ]u] ^] gve jm e
m V p^j] ^ ! `r] ^ ^ oj ( ]] ^
V o^i kvi ] ] ]ju] q^] ^e `r]
! m]f] ] ! wN V f]y ] ^`n m ] rF
^ ^] q ^ - ^-] ]] ]-]
= n n ^an ( q^] ^q o^i ] h^fvj] o ^
gj a ^ % ^ ^ o ^e a`q -m
( `] n fj V ( ^] ( ] h^j ( OMTKE ! ]
( fv] o_ V ( QPKP V mmv me ( fv] o_ V ( MSPK
D^^e ]] `r] ( MUQKMR V n`] ]
^` `m vnv &mm^u ` V XX ^e `r] ] u^f ZZ ^
]q o m ^ ^`n e ( ^e `r] a]] V ^= u] ^a^
( ] n ^ h] ni $] ^e `r] ( n ( e^fvj]
u ]m= n ^ ]= ] n] `r] ] ( ^  ] `r]
( - n l^n ku ( ^m `f n ku ^
( ^e `r] u ] h^f] ( OPKE ! ] ! l^j] ]j^ j]
Do2] %] ]m= ( PULKO V ] ^e v
( cZ:o 434&4:tz404&2:z2Zx )
www.besturdubooks.wordpress.com

Z GZzyZZ[
+

33

*:X+ ZbRZ

] n xnv] ^ V ]f] ^ $ XX njf = ] ^ ZZ =


$ ]i = ( o ]e] ZZ V nfj^e `i] ] ^ ]
m jvm &mv] ! XX ^f m ] ne ^ n i = ( ^f ^
hv] e rm l] ( ] ^ ( v
^ ^r ^e l] ^ ( ^] r] o` ]` (
^ u mn] ] u ! a] sv] r] f_] ]]
( `r] g kj] &mm^u ^a = V ^ ] `r] o ^] p^j
^] j^e jm e ^`ne r] ( ]] g &mm^u
`r] ( ^n] n] i ^m] n &nu ]^ ( ]u]
g m ( n^] o= i^ j % ( ^ &nu
! a] ^-] mm ] m_m ( n= m ( ] o= a rn ]]
]e ^r] u ^] ]] ^] f !!!!!!!!! ^
]`] q _i ^q n] l] ^ V ^ ^r] ] ( m]
] n$i % u] g o ^r] u]] ] l %
v] h^j ( QSM ( QSLKUE ! u]  n%] grv]
D']j] ^nu] V ( NQQKQ ( lne ( n ]fj] h^e ( u^e]
( ] ]a nv] h_] V XX n`] ] ZZ ^
e] x ^ ]u ^`n m j] ]] n ^e `r] ^]
# f] o m `m r] ^q t ] m
"
= V mn] p^j] ^ ! njf = ] ^ V ` ^ ( ] `q
p( i ^m] n &nu ]^ ( ]u] ^] j^e jm
] ]a o%jm ! ^ &nu `r] ( ^n] n]
j] x^] ^ ( e l] ^e `r] ^`n fm ]
=D^e l] ( ( NQMKNME ! -] ^a

36

Z GZzyZZ[
+

uZz
zr

#Z~2 @*
:60
+Zt
/Z L L: Z
/

g Z ]\W :( 11)
s p Zt D uZz
zi C
V Z e~
~uz c*
7 uZz
zi C
] \ W2 D C
gzZx|e
$ZzgD kS p Z Yz L L~e
$Zzg
ZZ zC
gzZ z i C
] \W2 @*
Y Zz
uZz
zri 2Z
# ~ (F,
uZz
2 6 Wyp VZ }2 60
+Zt
*
*N{g !*
z ~ ]gkS DC
@*
B V Zzhz
uZz%Ks YuZzbuZz
/ZQ
q gzZ s  7,i B Y Z b
R L I
2ti
g ~ e uZza kS o qz
i ~gzZ Y 1s
z QuZz
z DN
Y uZz
zr} 9} 9~2t: Y Z Z
( 1)
X D Hv2 6

*:X+ ZbRZ

oaQ6,
c[

^`_] h^j
^ 1 o^

35

c[x +Z c*
]zZ

:( 10)

ta kS v Oa Qax Z Zk Q {z @*
Y
E
M
t bkS2Z
# Dw{g kS KZgzZ Dxi
x kS : ! Z" bkS {WgzZ #
Z0
+Za
( 1)

X '{g c*
xita

V ^ ^ o rv]
! mm nu e = n= ]ei $ e ]j] V XX m] %] ZZ ^ DME
DULV maE
ZZ V ^ "
# f] ( ^` ] -^ V XX ^f] xnv ZZ ^
! XX n ] h^i ( h^i $ j] ]= f]
xnv ( PMPMV &mv] ( ] &mu h^e ( ^] h^j ( SOQKE
Dlne ( ] &mu ( ej] h^j (QPKUV
a &nu n] ] ] V ej] V XX n`] ] ZZ ^
]= ( ^`n= m] o ] ( ^ f ] ^`n I ( n
j] o ] $] ( h] e ] V ^`e ]] ^` !!!!!!!!!!!!
u ] o ej] _i !!!!!!!! ! ^ j] ( ^fj] ^v]
^ vi g] q% i ] ! XX ei $] ZZ V "
# f] ^ ]` !!!!!!!!!!!!
( n] |-] o ^] n^u ( ei (MMUKMPE ! m i
^nu] V (MQTKNTV ^] | ( ^] ]m V ( SOTKP ( ^] e

V ^ ^ o rv]
= Z Z V "
# ] ^ V ^ ma e V XX j] ^q ZZ ^ DME

Dfv] o_ V ( OKPV ] m] ^nu] ( ']j]


( 23974: Z g-xZg Z z)
www.besturdubooks.wordpress.com

36

Z GZzyZZ[
+

uZz
zr

#Z~2 @*
:60
+Zt
/Z L L: Z
/

g Z ]\W :( 11)
s p Zt D uZz
zi C
V Z e~
~uz c*
7 uZz
zi C
] \ W2 D C
gzZx|e
$ZzgD kS p Z Yz L L~e
$Zzg
ZZ zC
gzZ z i C
] \W2 @*
Y Zz
uZz
zri 2Z
# ~ (F,
uZz
2 6 Wyp VZ }2 60
+Zt
*
*N{g !*
z ~ ]gkS DC
@*
B V Zzhz
uZz%Ks YuZzbuZz
/ZQ
q gzZ s  7,i B Y Z b
R L I
2ti
g ~ e uZza kS o qz
i ~gzZ Y 1s
z QuZz
z DN
Y uZz
zr} 9} 9~2t: Y Z Z
( 1)
X D Hv2 6

*:X+ ZbRZ

oaQ6,
c[

^`_] h^j
^ 1 o^

35

c[x +Z c*
]zZ

:( 10)

ta kS v Oa Qax Z Zk Q {z @*
Y
E
M
t bkS2Z
# Dw{g kS KZgzZ Dxi
x kS : ! Z" bkS {WgzZ #
Z0
+Za
( 1)

X '{g c*
xita

V ^ ^ o rv]
! mm nu e = n= ]ei $ e ]j] V XX m] %] ZZ ^ DME
DULV maE
ZZ V ^ "
# f] ( ^` ] -^ V XX ^f] xnv ZZ ^
! XX n ] h^i ( h^i $ j] ]= f]
xnv ( PMPMV &mv] ( ] &mu h^e ( ^] h^j ( SOQKE
Dlne ( ] &mu ( ej] h^j (QPKUV
a &nu n] ] ] V ej] V XX n`] ] ZZ ^
]= ( ^`n= m] o ] ( ^ f ] ^`n I ( n
j] o ] $] ( h] e ] V ^`e ]] ^` !!!!!!!!!!!!
u ] o ej] _i !!!!!!!! ! ^ j] ( ^fj] ^v]
^ vi g] q% i ] ! XX ei $] ZZ V "
# f] ^ ]` !!!!!!!!!!!!
( n] |-] o ^] n^u ( ei (MMUKMPE ! m i
^nu] V (MQTKNTV ^] | ( ^] ]m V ( SOTKP ( ^] e

V ^ ^ o rv]
= Z Z V "
# ] ^ V ^ ma e V XX j] ^q ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

Dfv] o_ V ( OKPV ] m] ^nu] ( ']j]


( 23974: Z g-xZg Z z)

>g <XZ[

*:X+ZbRZ

38

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 ZZ V ^ "
# ] I ^` ] I -^ V ^m n =
^fu e] ] ! XX ] ]^e `i j o
! wNOKMy ! nfv] nj] ! vnv
D]] n h^e (MRV &mv] ( PSKME
j o  ZZ V ^ ma e ^r] q ^ ^ V ^m n
( wMLMKMy ^] n ^ ! a] ! XX ] ^e `i
&mm^u] ( I ^ n XX ZZ
u ^nj] ^m ( ^fu e] &mu ^n ( &mv] ]` ]
]] m jm a ( h^f] &mm^u % n m ( o]
! `^ ! ^e vm n`_j] ( ] ( ]
^jn nni o ^n^e ( = o _^e ^`a ] m V n
^`_] ( o] u ]= m V ^ ( ^m ] ]
] e ^nj^ ] ^nj^e ku ^ ]^e
! ^v nvi ( ]
ZZ V ( m ] n`_i o= ^= XX ZZ V
! i ! ] a ^nj] v o= XX
Dlne V ( ]] n h^e (MOV &mv] kvi ( PRKME

>g <XZ[

37

*:X+ ZbRZ

! XX ( ]^e `i j o  =
Dlne V ( ]] ^q ^ h^e ( ^`_] h]e (NNV &mv] ( OSKME
^ ( ] ] ]] j] V XX -] ] ZZ ^
m]] e ] ^`n j] l^m]] e i !!!!!!!! ! ^e nu e
q `i ] $ = V ^jv] m ^ !!!!!!!!!! ! ] ^e
!!!!!!! ! ] pm ^ ( ] ^e %^%] n^%] o ]^e i
[ ] ] a a ( ] ] j] h^f] ^ m^
^v_] q ^ ]a o ^ ( ^e v n`_j^e n ^ nv^
mfq ^i ( o ^ jm ^ ] ] n
]q ]] o XX ]] mrm ZZ V ^
D']j] ^nu] V ( NNV &mv] ( RRKME ! ]
(^` V ^] ^] ^ D E V XX u] vi ZZ ^
^ni ^f] ( m^] xnv V ^ ^v] vnv m e] p ^
j o  ZZ V ^ "
# ] ma e ] h^j
j o  ZZ V n u f XX ]^e `i
D']j] ^nu] V ( NNV &mv] (MLRKME ! XX ` ]^e `i

^ "
# ] I ] I ma e V XX ] ] ZZ ^
^ q ! XX ]^e `i j o  ZZ V
e ] ( ^ni ^f] ( m e] vv ( ^] u
D]] n h^e (MOV &mv] ( PQ ( PPKME ! ]]
 ZZ V "
# ] ^ V ^ I ] I V ^m n
e] n ( ] ]f_] ] ! XX ]^e `i j o
! ]] r ! u m^= ( &mvj^e | ( $ a ^v]
=DMQV &mv] ( PSKME ! wTUKMy
www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

*:X+ZbRZ

38

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 ZZ V ^ "
# ] I ^` ] I -^ V ^m n =
^fu e] ] ! XX ] ]^e `i j o
! wNOKMy ! nfv] nj] ! vnv
D]] n h^e (MRV &mv] ( PSKME
j o  ZZ V ^ ma e ^r] q ^ ^ V ^m n
( wMLMKMy ^] n ^ ! a] ! XX ] ^e `i
&mm^u] ( I ^ n XX ZZ
u ^nj] ^m ( ^fu e] &mu ^n ( &mv] ]` ]
]] m jm a ( h^f] &mm^u % n m ( o]
! `^ ! ^e vm n`_j] ( ] ( ]
^jn nni o ^n^e ( = o _^e ^`a ] m V n
^`_] ( o] u ]= m V ^ ( ^m ] ]
] e ^nj^ ] ^nj^e ku ^ ]^e
! ^v nvi ( ]
ZZ V ( m ] n`_i o= ^= XX ZZ V
! i ! ] a ^nj] v o= XX
Dlne V ( ]] n h^e (MOV &mv] kvi ( PRKME

>g <XZ[

37

*:X+ ZbRZ

! XX ( ]^e `i j o  =
Dlne V ( ]] ^q ^ h^e ( ^`_] h]e (NNV &mv] ( OSKME
^ ( ] ] ]] j] V XX -] ] ZZ ^
m]] e ] ^`n j] l^m]] e i !!!!!!!! ! ^e nu e
q `i ] $ = V ^jv] m ^ !!!!!!!!!! ! ] ^e
!!!!!!! ! ] pm ^ ( ] ^e %^%] n^%] o ]^e i
[ ] ] a a ( ] ] j] h^f] ^ m^
^v_] q ^ ]a o ^ ( ^e v n`_j^e n ^ nv^
mfq ^i ( o ^ jm ^ ] ] n
]q ]] o XX ]] mrm ZZ V ^
D']j] ^nu] V ( NNV &mv] ( RRKME ! ]
(^` V ^] ^] ^ D E V XX u] vi ZZ ^
^ni ^f] ( m^] xnv V ^ ^v] vnv m e] p ^
j o  ZZ V ^ "
# ] ma e ] h^j
j o  ZZ V n u f XX ]^e `i
D']j] ^nu] V ( NNV &mv] (MLRKME ! XX ` ]^e `i

^ "
# ] I ] I ma e V XX ] ] ZZ ^
^ q ! XX ]^e `i j o  ZZ V
e ] ( ^ni ^f] ( m e] vv ( ^] u
D]] n h^e (MOV &mv] ( PQ ( PPKME ! ]]
 ZZ V "
# ] ^ V ^ I ] I V ^m n
e] n ( ] ]f_] ] ! XX ]^e `i j o
! ]] r ! u m^= ( &mvj^e | ( $ a ^v]
=DMQV &mv] ( PSKME ! wTUKMy

www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

40

*:X+ZbRZ

nu ^` ] -^ "
# -^e ^`_] i V n] =
( % ! XX f] 'm ( ]nu ^m i ZZ V -^e ^] k
( n-i m V ^-] ( ^ u] ^ e ( m m]
( n ] ^fj] ( f_ ] ^u _ -^e V m^]
v ^ a]] j] k t]] ^ ! a ] ( $ n
( l^e] ne ( ^m ^ n`mi ^` a^] ( m] ^` $]
! mvj] ]a j^ ( ^-] ga ^fa ne nu
Dlne ( ^n] h^e ( ^`_] h^j ( ONQ ( ONPKME
-^ &mu ^ m -] ^] m ^ V XX m]] g ZZ ^
V ^au ( -^ &mu ^ ( o ^ ( &mu
ne e ^-a n^] e ^ ^` `nf] $ _ ]]
^fu e] V n^%] ! j n^] e ^ V _ ]] ^ !!!!! -^
a V e] ^ e ^-a ga e ga jf] e ^] h^j
V e]] !!!!! e ^-a %n`] _ ]] V %^%] ! ^ 
!!!!!!! -^ xn -] v e _ ]]
m_] ! l^] e] _] a &mv] ]a r] e]
e n^] &mu ^ g] e^j _ ]] ] V ^]
^e ]a V _ ]] ^ !!!!! e ^-a ^ ga e] o]
^] h^j n] ] &mu ^ !!!!! ga e] ( ^
m] V on] ^ !!!!!! m] ^$u ] ^-a e &mu
( &mu -] ^] xm ( v n %mu ( `r
r] e] ] on] m ! o`j] ! pm  a ^=
] v e na]e] ^f V ^-] ] ( ^] ( l^]
^j] m ^ e^q ne] e ] f e f (
!`nf] ] ^-] m ( o`j] ( f] 'm = V ^ (-] ^^e
( rm ^ ] e rm ] ^] h^e ( ^`_] h^j ( MQN ( MQMKME
( 94&1:bRZ[ 44&2:z2ZZ ) DORPKOU V n`] ]

>g <XZ[

39

*:X+ ZbRZ

<gzZz0*
x
/
~\

x
/~\ *
0 2 Dwt v

:( 12)

7
g wt yQ 79**
<gzZz k Q
H
E
G&
B M5B >
ZwEZ0*
x
/
\ s Z2VY

x
/
2Z
#
z k Q >
Zt z(w SZggzZ

~@'
,
]J ~uz Z~0
+e gzZ ~
zx
/~
: ]g+Z
/ZgzZ YHwEZQ~
qx
/
( 1)

X
g>
ZwEZ kZ

V ^ ^ o rv]
jm "
# ] o` V k^ -^ V XX _ ]] ZZ ^ DME
! f] 'm = V ^ ( e jm |-] ^^e
DTP V &mv] ( ] ^] h^e ( OPKME
ja] Da] e n-i ^eE V XX n^-] u mj] ZZ ^
^i] n Dn-i E V V n^-] ! u mj] ! nf ^-]
D] ja]E V ! e -i n^-] gj e |]
n`mi n ^` t^`] o ] ru e] u e |] V
] x ^ f] o-m ^j] V ru e] ^ $ ( nf
( ] fvj f] ^ o ja f ^f] v e j] (
n f_ ^] v] k ^u _e m a ( a ja] 
^` m]] ] l^e ^ V ! ^u a jm (
( `] x ^e j nv] | e ( - ^e m
= m]] t] ^ ( vf] % ( j a]e xj ] | ]
www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

40

*:X+ZbRZ

nu ^` ] -^ "
# -^e ^`_] i V n] =
( % ! XX f] 'm ( ]nu ^m i ZZ V -^e ^] k
( n-i m V ^-] ( ^ u] ^ e ( m m]
( n ] ^fj] ( f_ ] ^u _ -^e V m^]
v ^ a]] j] k t]] ^ ! a ] ( $ n
( l^e] ne ( ^m ^ n`mi ^` a^] ( m] ^` $]
! mvj] ]a j^ ( ^-] ga ^fa ne nu
Dlne ( ^n] h^e ( ^`_] h^j ( ONQ ( ONPKME
-^ &mu ^ m -] ^] m ^ V XX m]] g ZZ ^
V ^au ( -^ &mu ^ ( o ^ ( &mu
ne e ^-a n^] e ^ ^` `nf] $ _ ]]
^fu e] V n^%] ! j n^] e ^ V _ ]] ^ !!!!! -^
a V e] ^ e ^-a ga e ga jf] e ^] h^j
V e]] !!!!! e ^-a %n`] _ ]] V %^%] ! ^ 
!!!!!!! -^ xn -] v e _ ]]
m_] ! l^] e] _] a &mv] ]a r] e]
e n^] &mu ^ g] e^j _ ]] ] V ^]
^e ]a V _ ]] ^ !!!!! e ^-a ^ ga e] o]
^] h^j n] ] &mu ^ !!!!! ga e] ( ^
m] V on] ^ !!!!!! m] ^$u ] ^-a e &mu
( &mu -] ^] xm ( v n %mu ( `r
r] e] ] on] m ! o`j] ! pm  a ^=
] v e na]e] ^f V ^-] ] ( ^] ( l^]
^j] m ^ e^q ne] e ] f e f (
!`nf] ] ^-] m ( o`j] ( f] 'm = V ^ (-] ^^e
( rm ^ ] e rm ] ^] h^e ( ^`_] h^j ( MQN ( MQMKME
( 94&1:bRZ[ 44&2:z2ZZ ) DORPKOU V n`] ]
www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

39

*:X+ ZbRZ

<gzZz0*
x
/
~\

x
/~\ *
0 2 Dwt v

:( 12)

7
g wt yQ 79**
<gzZz k Q
H
E
G&
B M5B >
ZwEZ0*
x
/
\ s Z2VY

x
/
2Z
#
z k Q >
Zt z(w SZggzZ

~@'
,
]J ~uz Z~0
+e gzZ ~
zx
/~
: ]g+Z
/ZgzZ YHwEZQ~
qx
/
( 1)

X
g>
ZwEZ kZ

V ^ ^ o rv]
jm "
# ] o` V k^ -^ V XX _ ]] ZZ ^ DME
! f] 'm = V ^ ( e jm |-] ^^e
DTP V &mv] ( ] ^] h^e ( OPKME
ja] Da] e n-i ^eE V XX n^-] u mj] ZZ ^
^i] n Dn-i E V V n^-] ! u mj] ! nf ^-]
D] ja]E V ! e -i n^-] gj e |]
n`mi n ^` t^`] o ] ru e] u e |] V
] x ^ f] o-m ^j] V ru e] ^ $ ( nf
( ] fvj f] ^ o ja f ^f] v e j] (
n f_ ^] v] k ^u _e m a ( a ja] 
^` m]] ] l^e ^ V ! ^u a jm (
( `] x ^e j nv] | e ( - ^e m
= m]] t] ^ ( vf] % ( j a]e xj ] | ]

>g <XZ[

42

*:X+ZbRZ

>g <XZ[

41

?7c*
z zg6,
ZR,
zz

6,Z R,
zzo! NZ
z zz

: ( 1 4 )

6,
Z wZ e:^zz{g !*
z}2R,
zz2 @*
@*
zg

*:X+ ZbRZ

**
0*
~s Vzc
D Y7,
s g0
+ZV 0*
B;~~u

:( 13)

z DzgzZN Y {)zZzt

/Z~
q +Z 

!*
-V F
J
7 W6, zgt Zz Y

V 0*
B; ~ ]g+Z { yv 0*
g0
+Z yQ

{z2VY 9<zz~
q g 6,iZkZ Sg

xi **
0*
g0
+Z V yZ g **
0*
s6,

( 1)

X zg70*
-y$
J
+~<gzZzzz:g Z
V ^ ^ o rv]
! xm $ ^e m V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME

Dlne ( ^r] h^e ( ^`_] h^j ( QOSKME


D$$E ] Djv E V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^
v - ^v] r r] o= ^] m ^ ] &^%] !!!!!!
D^`_] h^j ( RNKE ! ^v] m v km] m ^e e n

^ o= nr ^u fe m e$ f V XX ]] vf] ZZ ^
( 136&1:bRZ[ ) DNLUKM V m] xj ( PMMKME ! ] ^n `_m ^]

( 1)

X7

V ^ ^ o rv]
= = ^ ^ V V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
r q ^ V ] u ^-] me^ e] ^ ! ^j] ] ! v
! x] nm ^] ]= nm ]] n
D^ $$ o= ni ^j] o g_ ( ^`_] h^j ( MUQKME
^ qe ^ ]=E V XX fv nf] |-e `j-] j] n ZZ ^
rm ^] ^m= m ^ =E a] Dv-] n r
D] ] ( PUKE ! a^ o ^] ]= Drm m ^ =
m q q] ^ v-] q V XX p^j] ZZ ^
D] ( l]^`_] h^j ( NOKME ! n= ^] ^m= m ^ = ^q n= ^]

q] v-] ^`n r ^ qe ^ = V XX n^^i^j] ZZ ^


^ = ( rm jvi ^ o= ^] ^m= m ^ = m jvi ^ o= ^] m
D] ni nf ( ^`_] h^j ( PQKME ! rm m
( 518&2:6~z)

www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

42

*:X+ZbRZ

>g <XZ[

?7c*
z zg6,
ZR,
zz

6,Z R,
zzo! NZ
z zz

: ( 1 4 )

6,
Z wZ e:^zz{g !*
z}2R,
zz2 @*
@*
zg

41

*:X+ ZbRZ

**
0*
~s Vzc
D Y7,
s g0
+ZV 0*
B;~~u

:( 13)

z DzgzZN Y {)zZzt

/Z~
q +Z 

!*
-V F
J
7 W6, zgt Zz Y

V 0*
B; ~ ]g+Z { yv 0*
g0
+Z yQ

{z2VY 9<zz~
q g 6,iZkZ Sg

xi **
0*
g0
+Z V yZ g **
0*
s6,

( 1)

X zg70*
-y$
J
+~<gzZzzz:g Z
V ^ ^ o rv]
! xm $ ^e m V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME

Dlne ( ^r] h^e ( ^`_] h^j ( QOSKME


D$$E ] Djv E V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^
v - ^v] r r] o= ^] m ^ ] &^%] !!!!!!
D^`_] h^j ( RNKE ! ^v] m v km] m ^e e n

^ o= nr ^u fe m e$ f V XX ]] vf] ZZ ^
( 136&1:bRZ[ ) DNLUKM V m] xj ( PMMKME ! ] ^n `_m ^]

( 1)

X7

V ^ ^ o rv]
= = ^ ^ V V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
r q ^ V ] u ^-] me^ e] ^ ! ^j] ] ! v
! x] nm ^] ]= nm ]] n
D^ $$ o= ni ^j] o g_ ( ^`_] h^j ( MUQKME
^ qe ^ ]=E V XX fv nf] |-e `j-] j] n ZZ ^
rm ^] ^m= m ^ =E a] Dv-] n r
D] ] ( PUKE ! a^ o ^] ]= Drm m ^ =
m q q] ^ v-] q V XX p^j] ZZ ^
D] ( l]^`_] h^j ( NOKME ! n= ^] ^m= m ^ = ^q n= ^]

q] v-] ^`n r ^ qe ^ = V XX n^^i^j] ZZ ^


^ = ( rm jvi ^ o= ^] ^m= m ^ = m jvi ^ o= ^] m
D] ni nf ( ^`_] h^j ( PQKME ! rm m
( 518&2:6~z)

www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

44

*:X+ZbRZ

CD *L 6,
L V !*

L Lx *q
- Za6,V !*
` W

:( 16)

7 0*
-C
J
V !*
{z [
7~Lg *
kZ a kZ CY b %{z 2 VY C
( 1)

X
gCV !*
uD

>g <XZ[

43

*:X+ ZbRZ

Zz
3~
q"
$

GLqv
u 0*
**
Zz
3~ "
$

:( 15)

gzZ Z Y
/~Y c*
Y 6,Vz{z
/Z2Dw
GLq2t ]!*
$
"
9 wt yQ @*
Y u 0*
**
0*
Y
/~ 0*
gzZ Y 6,} kZ u 0*
Zz
3~
( 1)

XV7u 0*
**
0*
gzZ Z

V ^ ^ o rv]
!!!! n ^`_] m V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
$ a DmE V V n^-] ! mj] ! m am ] ( ni _
i $ nq am V p^j] V ] ^ V nf-] ^ ( a]
! nq] mq ^q ^] fm nq o ^]
Demm V ( ] '^ve g_ ( ^`_] h^j ( NQTKME
^] m ^ ] &^%] V XX ^_v_] n^u |] ] ZZ ^
v km] m ^e ( e n v - ^v] r r] o=
D] ^u ( ^`_] h^j ( RNKE ! ^v] m
fm nq o ^] i $ nq am ]= V XX m`] p^j] ZZ ^
! n] ] ! ] ^q ] ^ ^]
D] ] ] ] ( ^`_] h^j ( QKME
^] m ( q o ^] q am ] ]= V X nr]] p^j] ZZ ^
! q] q ( ] ^q ] ^
Dn fq] ^] &^%] ] ( ^`_] h^j ( PUKME
( 42917: Z g-xZg Z z)

V ^ ^ o rv]
!!!!!!!!! V nr e] ^ D^ ]E V XX ]] vf] ZZ ^ DME
a h^^e j ] ( a] ^r ^` e fj 
m ^ ] m] E !!!!!!!!!!!!!!!!!! v] ]j ]
j] m ^= a^ v j e^ m] ^ Da^ v
D^`_] h^j ( NNN ( NNMKME ! ^] ^v] a^_] gr] ne
!!!!!! ] ^ ^f q D^_ m] E V XX n^-] u mj] ZZ ^
V n^-] ! u mj] ! D E u !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! v] ^` j u ]nu ]
D] g_ ( ^n] h^e ( ^`_] h^j ( OTU ( OTMKME
( ^_ ^] ^` o= ^`] ga V XX n`] ] ZZ ^
! gr] ^v] a^_] ]] u^] ( ^] ] ne
DRNKOLE
( 99&1:bRZ[ )

www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

44

*:X+ZbRZ

CD *L 6,
L V !*

L Lx *q
- Za6,V !*
` W

:( 16)

7 0*
-C
J
V !*
{z [
7~Lg *
kZ a kZ CY b %{z 2 VY C
( 1)

X
gCV !*
uD

>g <XZ[

43

*:X+ ZbRZ

Zz
3~
q"
$

GLqv
u 0*
**
Zz
3~ "
$

:( 15)

gzZ Z Y
/~Y c*
Y 6,Vz{z
/Z2Dw
GLq2t ]!*
$
"
9 wt yQ @*
Y u 0*
**
0*
Y
/~ 0*
gzZ Y 6,} kZ u 0*
Zz
3~
( 1)

XV7u 0*
**
0*
gzZ Z

V ^ ^ o rv]
!!!! n ^`_] m V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
$ a DmE V V n^-] ! mj] ! m am ] ( ni _
i $ nq am V p^j] V ] ^ V nf-] ^ ( a]
! nq] mq ^q ^] fm nq o ^]
Demm V ( ] '^ve g_ ( ^`_] h^j ( NQTKME
^] m ^ ] &^%] V XX ^_v_] n^u |] ] ZZ ^
v km] m ^e ( e n v - ^v] r r] o=
D] ^u ( ^`_] h^j ( RNKE ! ^v] m
fm nq o ^] i $ nq am ]= V XX m`] p^j] ZZ ^
! n] ] ! ] ^q ] ^ ^]
D] ] ] ] ( ^`_] h^j ( QKME
^] m ( q o ^] q am ] ]= V X nr]] p^j] ZZ ^
! q] q ( ] ^q ] ^
Dn fq] ^] &^%] ] ( ^`_] h^j ( PUKME
( 42917: Z g-xZg Z z)
www.besturdubooks.wordpress.com

V ^ ^ o rv]
!!!!!!!!! V nr e] ^ D^ ]E V XX ]] vf] ZZ ^ DME
a h^^e j ] ( a] ^r ^` e fj 
m ^ ] m] E !!!!!!!!!!!!!!!!!! v] ]j ]
j] m ^= a^ v j e^ m] ^ Da^ v
D^`_] h^j ( NNN ( NNMKME ! ^] ^v] a^_] gr] ne
!!!!!! ] ^ ^f q D^_ m] E V XX n^-] u mj] ZZ ^
V n^-] ! u mj] ! D E u !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! v] ^` j u ]nu ]
D] g_ ( ^n] h^e ( ^`_] h^j ( OTU ( OTMKME
( ^_ ^] ^` o= ^`] ga V XX n`] ] ZZ ^
! gr] ^v] a^_] ]] u^] ( ^] ] ne
DRNKOLE
( 99&1:bRZ[ )

>g <XZ[

46

*:X+ZbRZ

N Y
/
~y!*
<
:

E
h
"
$ L 2  D w t v

: ( 18 )

0*
{ z N Y
/~ 0*
~ {)z y!*
<y Zgz
:

>g <XZ[

*:X+ ZbRZ

45

~<VZZzwp8
t ` Wa kZ N WCz s $Z :( 17)

@*
Y c*
wpq
-Z 8 6,kZ a N$Z2 @*
Y c*
CZi

0*
@*
7u 0*
**
0*
Y
/~ {)z @'
,}

@*
YF,
Zgz$pw&z Lg 6,
VZx{z
S%
Ha

bkS VZ wpt
/Z @*
7yW **
g @*
ZZ G

{ c*
i 0*
{w EZ 2 otau 0*
**

D6,VZkZ g Z .Zz**
Z VZZ2

0*
y$
+
2VY 7
g w ty Q @*
Yu 0*
**

( 1)

( 1)

X gz Z

X Y
g<

V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]

^= j^ xj] j] ]= gr] V XX ^af] nv] ZZ ^ DME

ne ^ ^f o ^ m V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME

= ( ^`rm h%] ( ^] ^a$ nfjm ^ l]_ e$ o

! ojm e ! r] ^

a ( jr a] % k^ kjq] ]= ^ a ^a$ ^fj]

D] '^ve g_ ( ^`_] h^j ( NQUKME

] n% ^ = ^] m n ]] ^ = V ^ f] ]

^j] ^i m ^a ^ ^f] ]] V XX m`] p^j] ZZ ^

D]] h^fv] % ( e]] ] (MNMKME !m

] ^%j ] ] ( ] tv `mrm n

^ = ^ ^] m ^] gr] ^ xj] = V XX nf fu ZZ ^

( ] ^%] h^f] ( ^`_] h^j ( MOKME ! mn`] ] ! -]

D^r] ( MQOKE ! m ^n n

&^%] ] ( ^`_] h^j ( TPKMVn^i^j] ] ( ] ] ]

m ^=  xj^ j] gq V XX m`] p^j] ZZ ^

:z2 ZZJ;o 161&8:tz) D ] ^ne % ( ]

( 41&2:z2 ZZ ) DNOKME ! ^n nm ^ ]= ^ ( ^]

( 31178: Z g-xZg Z z523&2:6z32&2

www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

46

*:X+ZbRZ

N Y
/
~y!*
<
:

E
h
"
$ L 2  D w t v

: ( 18 )

0*
{ z N Y
/~ 0*
~ {)z y!*
<y Zgz
:

>g <XZ[

*:X+ ZbRZ

45

~<VZZzwp8
t ` Wa kZ N WCz s $Z :( 17)

@*
Y c*
wpq
-Z 8 6,kZ a N$Z2 @*
Y c*
CZi

0*
@*
7u 0*
**
0*
Y
/~ {)z @'
,}

@*
YF,
Zgz$pw&z Lg 6,
VZx{z
S%
Ha

bkS VZ wpt
/Z @*
7yW **
g @*
ZZ G

{ c*
i 0*
{w EZ 2 otau 0*
**

D6,VZkZ g Z .Zz**
Z VZZ2

0*
y$
+
2VY 7
g w ty Q @*
Yu 0*
**

( 1)

( 1)

X gz Z

X Y
g<

V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]

^= j^ xj] j] ]= gr] V XX ^af] nv] ZZ ^ DME

ne ^ ^f o ^ m V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME

= ( ^`rm h%] ( ^] ^a$ nfjm ^ l]_ e$ o

! ojm e ! r] ^

a ( jr a] % k^ kjq] ]= ^ a ^a$ ^fj]

D] '^ve g_ ( ^`_] h^j ( NQUKME

] n% ^ = ^] m n ]] ^ = V ^ f] ]

^j] ^i m ^a ^ ^f] ]] V XX m`] p^j] ZZ ^

D]] h^fv] % ( e]] ] (MNMKME !m

] ^%j ] ] ( ] tv `mrm n

^ = ^ ^] m ^] gr] ^ xj] = V XX nf fu ZZ ^

( ] ^%] h^f] ( ^`_] h^j ( MOKME ! mn`] ] ! -]

D^r] ( MQOKE ! m ^n n

&^%] ] ( ^`_] h^j ( TPKMVn^i^j] ] ( ] ] ]

m ^=  xj^ j] gq V XX m`] p^j] ZZ ^

:z2 ZZJ;o 161&8:tz) D ] ^ne % ( ]

( 41&2:z2 ZZ ) DNOKME ! ^n nm ^ ]= ^ ( ^]

www.besturdubooks.wordpress.com

( 31178: Z g-xZg Z z523&2:6z32&2

48

]] h^j
^ 1 ]]

<
L yZ f Z~XZ{z
i n
': <
L yZ f Z ~ Z yS

:( 21)
G
G
k
B g
z v W~ y^ ] z
L 1
z

z
z N Zg eC
vZ
# 
)
z
E
G
7N
k Q C
$
+g Yc*
WZ
# Yw3 Zg
)Z
#
( 1)
X W'LZ
# gzZ~y
^] gm jnu ( ^$$ ^e `_m r] a] V XX ]] vf] ZZ ^ =
D^r] h^e ( ^`_] h^j ( PMQKME ! l] '$ m ]a ( a] n n

gm $ ne^] om e ^$$ m r] a] V XX m`] p^j] ZZ ^


tm oju ne^] g%m n a] m oju jm $ vm ^ % n
^r] e^] h^f] ( PNKME ! a]] ] ! `_n ^$$ ]a ( ^]
( 23127: Z g-xZg Z z) D $$ n ^`^u

V ^ ^ o rv]
n^-] gj km V ] n vf] n^u V XX n^-] ZZ ^ DME
( ^f] ] `] m] ^ ] n ]] m
g_ ( PRKNE ! mv] |nr] um n`e ^= ^
DOSO ( OSNKN V n`] ] ( ] n ]] ^` hm j] ]]
( ci
+Zh
+]
.301&3:iyZgzZb)\WyZ f ZzZ161&1:~z2Z ZZ )

>g <XZ[

47

*:X+ ZbRZ

Y^Izyxg<

<
/Zp @*
Yqz< :( 19)
qz~ ]gkS Y ^ Iz ~ yxg D
8z {g !*

zaz!*
17]gz<{g !*
z
( 1)
X 4

i 0*
%u 0*
**

tiu 0*
kZ Yu 0*
**
%
/Z :( 20)
V 0*
# kZwZ e 0*
Z
{ c*
i kZ c*
Z % A2
u 0*
% i & b kZ wZ e 0*
Q Y
c*
h QwZ e 0*
Z % A2 YY H (Z c*
Y
bkZ Y1VQQ b YW6,
zZ0*
%Z
# Y
( 2)
X Yu 0*
{zh
eVQ%50*
i&
V ^ ^ o rv]
] o= ^j e e^fvj] a^] V XX n^-] p^j] ZZ ^ DME
V g_ ( ^`_] h^j ( NROKME ! im^= fm f 'u ( ]
(36854:Zg- xZgZ ~z) D]
V ^ ^ o rv]
] ri V ] ^ D] f `_mE V V XX n^-] ZZ ^ DNE
on ^] n gm a] ( ^ o= mm oju on e ^ n gm n`_j
( v ^ m e ]a ( l] '$ ]a ( -e n ^] a] n
! XX p^j] ^q ZZ XX n^] n-] | ZZ ^ ( pj] n ( a
=D] a] n`_i g_ ( ^r] h^e ( ^`_] h^j ( QSMKME
www.besturdubooks.wordpress.com

48

]] h^j
^ 1 ]]

<
L yZ f Z~XZ{z
i n
': <
L yZ f Z ~ Z yS

:( 21)
G
G
k
B g
z v W~ y^ ] z
L 1
z

z
z N Zg eC
vZ
# 
)
z
E
G
7N
k Q C
$
+g Yc*
WZ
# Yw3 Zg
)Z
#
( 1)
X W'LZ
# gzZ~y
^] gm jnu ( ^$$ ^e `_m r] a] V XX ]] vf] ZZ ^ =
D^r] h^e ( ^`_] h^j ( PMQKME ! l] '$ m ]a ( a] n n

gm $ ne^] om e ^$$ m r] a] V XX m`] p^j] ZZ ^


tm oju ne^] g%m n a] m oju jm $ vm ^ % n
^r] e^] h^f] ( PNKME ! a]] ] ! `_n ^$$ ]a ( ^]
( 23127: Z g-xZg Z z) D $$ n ^`^u

V ^ ^ o rv]
n^-] gj km V ] n vf] n^u V XX n^-] ZZ ^ DME
( ^f] ] `] m] ^ ] n ]] m
g_ ( PRKNE ! mv] |nr] um n`e ^= ^
DOSO ( OSNKN V n`] ] ( ] n ]] ^` hm j] ]]
( ci
+Zh
+]
.301&3:iyZgzZb)\WyZ f ZzZ161&1:~z2Z ZZ )
www.besturdubooks.wordpress.com

>g <XZ[

47

*:X+ ZbRZ

Y^Izyxg<

<
/Zp @*
Yqz< :( 19)
qz~ ]gkS Y ^ Iz ~ yxg D
8z {g !*

zaz!*
17]gz<{g !*
z
( 1)
X 4

i 0*
%u 0*
**

tiu 0*
kZ Yu 0*
**
%
/Z :( 20)
V 0*
# kZwZ e 0*
Z
{ c*
i kZ c*
Z % A2
u 0*
% i & b kZ wZ e 0*
Q Y
c*
h QwZ e 0*
Z % A2 YY H (Z c*
Y
bkZ Y1VQQ b YW6,
zZ0*
%Z
# Y
( 2)
X Yu 0*
{zh
eVQ%50*
i&
V ^ ^ o rv]
] o= ^j e e^fvj] a^] V XX n^-] p^j] ZZ ^ DME
V g_ ( ^`_] h^j ( NROKME ! im^= fm f 'u ( ]
(36854:Zg- xZgZ ~z) D]
V ^ ^ o rv]
] ri V ] ^ D] f `_mE V V XX n^-] ZZ ^ DNE
on ^] n gm a] ( ^ o= mm oju on e ^ n gm n`_j
( v ^ m e ]a ( l] '$ ]a ( -e n ^] a] n
! XX p^j] ^q ZZ XX n^] n-] | ZZ ^ ( pj] n ( a
=D] a] n`_i g_ ( ^r] h^e ( ^`_] h^j ( QSMKME

yZ f Z[

*:X+ZbRZ

50

Z e~V V
_Z]
z y Z f Z
]
z yZ f Z yf 2 t <
L

:( 23)

c*
B; Vz yf
/ZgzZ } c Zg y VZ Vz
gzZ <
L 1 ^
,Y t } yZ f Zg6,yB; q
-Z
( 1)

*:X+ ZbRZ

49

yZ f Z[

?Y~VyZ f Z
y%~Kt yZ f Z ~uz -

:( 22)

**
~KgzZ 4 **
C
!*
K V Z f Z {zkZ (1)
( 2)

X} hgB; 7t
z#
Z

X \zR 1 ^
,Y

V ^ ^ o rv]
V ^ ^ o rv]
DnE ^ D nf]E ^e DrmE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
nf]E n] Dm E !!!!!! D]^ ^]E u e u e ]
D] nf rmE V V n^-] ! u mj] ! ^` Dn
XX i n nf q] ZZ ] f "
#
e] e^ ] v ^e ( v n o mm q =
^j` m]= ! ^] ^ o mm pu= ] ( n o ^`
Dlne ( ]] h^e ( QLKNE ! vj]

m ne ] f] ^] ]= V XX m]f] | m]`] ZZ ^ DME


V ( r] h^e ( ] h^j ( MSMKME ! ']j] pq e f]
Dlne ( r] h^e ( RSKN V xj] m]`] ( o ;m] m ^m
r] t^ ] o m fm V XX m`] p^j] ZZ ^ DNE
m ^ m ] ! ^n^ p^j ] ! r] m
! a] ! vf] ] ! `rm i m ]nr
Dlne ( ]] h^e ( PTKN V n^ ( QQKME
( 286&3:iyZgzZb)\ W )

ZZ f "
# f] n nf rm V ^` V XX ^] ]e ZZ ^
f v] ne XX i p n nf q^ k ]=
v q m = ( m] nvi ^f] a v] o
n nf rm u] nu e v] p ( e ]
nu e me p ( v n o mm q = ^] ]]
! v o mm pu= q =
Demm h^j] ]m V ( ] l^ ]] ( OSOKME
(98&2:xZgZ ~z)
www.besturdubooks.wordpress.com

yZ f Z[

*:X+ZbRZ

50

Z e~V V
_Z]
z y Z f Z
]
z yZ f Z yf 2 t <
L

:( 23)

c*
B; Vz yf
/ZgzZ } c Zg y VZ Vz
gzZ <
L 1 ^
,Y t } yZ f Zg6,yB; q
-Z
( 1)

*:X+ ZbRZ

49

yZ f Z[

?Y~VyZ f Z
y%~Kt yZ f Z ~uz -

:( 22)

**
~KgzZ 4 **
C
!*
K V Z f Z {zkZ (1)
( 2)

X} hgB; 7t
z#
Z

X \zR 1 ^
,Y

V ^ ^ o rv]
V ^ ^ o rv]
DnE ^ D nf]E ^e DrmE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
nf]E n] Dm E !!!!!! D]^ ^]E u e u e ]
D] nf rmE V V n^-] ! u mj] ! ^` Dn
XX i n nf q] ZZ ] f "
#
e] e^ ] v ^e ( v n o mm q =
^j` m]= ! ^] ^ o mm pu= ] ( n o ^`
Dlne ( ]] h^e ( QLKNE ! vj]
ZZ f "
# f] n nf rm V ^` V XX ^] ]e ZZ ^
f v] ne XX i p n nf q^ k ]=
v q m = ( m] nvi ^f] a v] o
n nf rm u] nu e v] p ( e ]
nu e me p ( v n o mm q = ^] ]]
! v o mm pu= q =
Demm h^j] ]m V ( ] l^ ]] ( OSOKME
(98&2:xZgZ ~z)
www.besturdubooks.wordpress.com

m ne ] f] ^] ]= V XX m]f] | m]`] ZZ ^ DME


V ( r] h^e ( ] h^j ( MSMKME ! ']j] pq e f]
Dlne ( r] h^e ( RSKN V xj] m]`] ( o ;m] m ^m
r] t^ ] o m fm V XX m`] p^j] ZZ ^ DNE
m ^ m ] ! ^n^ p^j ] ! r] m
! a] ! vf] ] ! `rm i m ]nr
Dlne ( ]] h^e ( PTKN V n^ ( QQKME
( 286&3:iyZgzZb)\ W )

yZ f Z[

52

*:X+ZbRZ

by!*
i[Z yZ f Z

%Z z aZ b y!*
i[Z yZ f Z :( 25)
t 4 Yg ai yZ f Z2 ~gz6,%yC

2VY (1) Z
# Zz x;!*
$YZ2a kZ gg 2
"
( 2)
X g Zz,zh
+~}g !*
V Zzg
))
V ^ ^ o rv]

( ^e ]v] ^ ! ^eq DgnrmE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME


V n^-] ! ] mj] ! D]] E ^e e^q] gq]]
] ^ ^ o f ]v] ^] ^ ^ V nj] ^e
( e ^] "
# a ^ ^a]i u] ^r]
e m] ^] m] = m]] a^ ^a]i k
^r] hq ga] a xq]] in ( ^fm ^ ^ m
k] ]m] q ^e ] grm nu ! ^^i] ^`jmje $m
= r ^a]i ^`i = ( ^r] ^= q e ( r]
! ^e e^q] hqe ^ ] ( ^` ( p ^q q
(r] ^r] ]i a] g_ ( ]] h^e ( ] h^j ( RQKNE
Demm h^j] ]m ( RLKN ( lne V

e ^^ "
# ] ma e V XX xnv] ZZ ^ DNE
^q o= ^] $ ^^e m q % ka ZZ V ^ l]]
au ( `ine g_v] ve `n ] vn `e ^F ^` jm
^r] h^e ( NONKME ! XX ^-] m ^a`- ^n ^ rm

D^` ] ]m fj ( m^ ^`] ^` j] m-j] ^ne

ZZ V m "
# ] k V ^ ]m] e V XX m]m e ] ZZ ^
6
_n-] `n vj] = ] `n ^i e m $$ ^
h^e ( ] h^j ( TMKE ! XX n^] g] m ^ ^r^e n
( USKM V ^ ] ( ^` ]]m fj ( ^r] i m-j]
-8g z) Dm ( ^r] i m-j] ( ^] h^j
( 131&4: G
0.G

*:X+ ZbRZ

51

yZ f Z[

byZ f Z
} yZ f Za i KZ
/Z :( 24)
z( } yZ f Za i
) )
/ZgzZ ^
,Y >
Z
( 1)

X { Z a

V ^ ^ o rv]
'v ^= j^= gq ] m V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
RLKNE ! u mj] ! ]= = ^ ] ^ ] ] ]
Dlne ( ] gjv n ^ ]= ] g_ ( ]] h^e (
n a ( ^n] ]] j ^] ^ V XX ]] vf] ZZ ^
! ] o= q^v] m ]^ m ]= ^e
Dlne ( ]] h^e ( PQTKME
]^ m ( ^r ]= ^^ m V ^` V XX ^] ]e ZZ ^
]$]i ^] ] ( ^u u o &nu ^^ ^] ^]
^i ( ] ^q= ( ^] ^] j^ ^n ^i ^
e e ]^ = ( m] v rm ^n^e ]
! ] ] ^] m]
Demm V ( ] l^ ( ]] ^ne ( OSPKME
( 275&2:~z2ZZ )

www.besturdubooks.wordpress.com

yZ f Z[

52

*:X+ZbRZ

by!*
i[Z yZ f Z

%Z z aZ b y!*
i[Z yZ f Z :( 25)
t 4 Yg ai yZ f Z2 ~gz6,%yC

2VY (1) Z
# Zz x;!*
$YZ2a kZ gg 2
"
( 2)
X g Zz,zh
+~}g !*
V Zzg
))
V ^ ^ o rv]

( ^e ]v] ^ ! ^eq DgnrmE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME


V n^-] ! ] mj] ! D]] E ^e e^q] gq]]
] ^ ^ o f ]v] ^] ^ ^ V nj] ^e
( e ^] "
# a ^ ^a]i u] ^r]
e m] ^] m] = m]] a^ ^a]i k
^r] hq ga] a xq]] in ( ^fm ^ ^ m
k] ]m] q ^e ] grm nu ! ^^i] ^`jmje $m
= r ^a]i ^`i = ( ^r] ^= q e ( r]
! ^e e^q] hqe ^ ] ( ^` ( p ^q q
(r] ^r] ]i a] g_ ( ]] h^e ( ] h^j ( RQKNE
Demm h^j] ]m ( RLKN ( lne V

e ^^ "
# ] ma e V XX xnv] ZZ ^ DNE
^q o= ^] $ ^^e m q % ka ZZ V ^ l]]
au ( `ine g_v] ve `n ] vn `e ^F ^` jm
^r] h^e ( NONKME ! XX ^-] m ^a`- ^n ^ rm

D^` ] ]m fj ( m^ ^`] ^` j] m-j] ^ne

ZZ V m "
# ] k V ^ ]m] e V XX m]m e ] ZZ ^
6
_n-] `n vj] = ] `n ^i e m $$ ^
h^e ( ] h^j ( TMKE ! XX n^] g] m ^ ^r^e n
( USKM V ^ ] ( ^` ]]m fj ( ^r] i m-j]
-8g z) Dm ( ^r] i m-j] ( ^] h^j
( 131&4: G
0.G
www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ ZbRZ

51

yZ f Z[

byZ f Z
} yZ f Za i KZ
/Z :( 24)
z( } yZ f Za i
) )
/ZgzZ ^
,Y >
Z
( 1)

X { Z a

V ^ ^ o rv]
'v ^= j^= gq ] m V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
RLKNE ! u mj] ! ]= = ^ ] ^ ] ] ]
Dlne ( ] gjv n ^ ]= ] g_ ( ]] h^e (
n a ( ^n] ]] j ^] ^ V XX ]] vf] ZZ ^
! ] o= q^v] m ]^ m ]= ^e
Dlne ( ]] h^e ( PQTKME
]^ m ( ^r ]= ^^ m V ^` V XX ^] ]e ZZ ^
]$]i ^] ] ( ^u u o &nu ^^ ^] ^]
^i ( ] ^q= ( ^] ^] j^ ^n ^i ^
e e ]^ = ( m] v rm ^n^e ]
! ] ] ^] m]
Demm V ( ] l^ ( ]] ^ne ( OSPKME
( 275&2:~z2ZZ )

yZ f Z[

*:X+ZbRZ

54

i[Z#
Z
b [Z yZ f Z y!*
i bT :( 27)
.L$ b [Z #
Zz [Z E
Z bZ
> z wjL L~ b *Z Zk L LgzZ > }Z Zk L L%Zz
'Z Pz vZ 'P L L~ [ Z > }Z #
L LgzZ v
!*

O S
z #
Z2t : ce **
x Z m{ kZ

( 1)

X Vw'~V!*
O Q

yZ f Z[

*:X+ ZbRZ

53

i[ZyZ f Z

/dN yZ f Z 
b [Z yZ f Za kZ E

:( 26)

q
-Z yf Z
# 2ti [Z gzZ (1) z aZ
k L LgzZ > }Z Zk L Lyf Z
# gzZ zZz [ Z
LB
L b *Z Zk L LgzZ > }Z Zk L L~[Z b *Z Z
!*
> z wj
> }Z L Lyf Z
# ~ yZ f Z gzZ (2) v
( 3)
GMG
.;E
L LZz[Z x ZG
X g'
,
z
V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]

m e ] e^q= V XX e] ga]] o ] h^j ZZ ^ DME

# ] h^v e ^ e V XX xne^] - ZZ ^ DME


"

] ( QSKM V m`] p^j] ( ] e^q= ( ] h^j ( NTOKME ! ]]

V"
# ] ^ ] k^ V ^ ] ^ ( ^] e = ZZ V ^

( ]] h^e ( PUKV |^m] ( ^`jnn ^] ]] l^ ^%]

] ! ]] &mu v ^] ^ ^ XX ^`]m ] ^`^ ZZ

Dlne ( ]n m] fj]

] ]m V ( ^%] ] ( ] e^q= ]] h^e ( RRKE ! m]me


Demm n] fj ( RSL V &mv] ( OPOKN V xni^] ^ ( ^`

e ]= ! m] xj ]a ! fvj ^] e^q= V XX m`] p^j] ZZ ^


l^] ^ !!!! ] ^`]m ] ^`^ V ^] m ] k^ V
! g]] p^j ] ! ]] gnrm ^ gnrm
u mj] ( ^`jnn ^] ]] l^ ^%] ] ( QSKME
Demm V ( ] h^j ( RQ ( RPKN V n^-]

$ !!!!! XX ^e = u ZZ m DvnE V XX n^-] ZZ ^ DNE


XX m ^ % ] ZZ ] ] n a^ ^ = v^e ^ni] =
^`ne r] xj] ^j] ( ] &mu n m
Dlne ( ]] h^e ( RSKNE ! a] ! &mm^u^e
ne r] xj] v] ^j] V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^
h^j ( NLOKE ! ^`ne ^ q m]] &mm^u^e v] nv]
( Jt136135&9:t~z) Demm `] n fj ( ]

XX ] n ] ZZ ] ] V XX m`] p^j] ZZ ^ DOE


! ] nv ] ! le k V m ( % ^] m
D^`jnn ^] ]] l^ ^%] ] ( QSKME
www.besturdubooks.wordpress.com

yZ f Z[

*:X+ZbRZ

54

i[Z#
Z
b [Z yZ f Z y!*
i bT :( 27)
.L$ b [Z #
Zz [Z E
Z bZ
> z wjL L~ b *Z Zk L LgzZ > }Z Zk L L%Zz
'Z Pz vZ 'P L L~ [ Z > }Z #
L LgzZ v
!*

O S
z #
Z2t : ce **
x Z m{ kZ

( 1)

X Vw'~V!*
O Q

yZ f Z[

*:X+ ZbRZ

53

i[ZyZ f Z

/dN yZ f Z 
b [Z yZ f Za kZ E

:( 26)

q
-Z yf Z
# 2ti [Z gzZ (1) z aZ
k L LgzZ > }Z Zk L Lyf Z
# gzZ zZz [ Z
LB
L b *Z Zk L LgzZ > }Z Zk L L~[Z b *Z Z
!*
> z wj
> }Z L Lyf Z
# ~ yZ f Z gzZ (2) v
( 3)
GMG
.;E
L LZz[Z x ZG
X g'
,
z
V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]

m e ] e^q= V XX e] ga]] o ] h^j ZZ ^ DME

# ] h^v e ^ e V XX xne^] - ZZ ^ DME


"

] ( QSKM V m`] p^j] ( ] e^q= ( ] h^j ( NTOKME ! ]]

V"
# ] ^ ] k^ V ^ ] ^ ( ^] e = ZZ V ^

( ]] h^e ( PUKV |^m] ( ^`jnn ^] ]] l^ ^%]

] ! ]] &mu v ^] ^ ^ XX ^`]m ] ^`^ ZZ

Dlne ( ]n m] fj]

] ]m V ( ^%] ] ( ] e^q= ]] h^e ( RRKE ! m]me


Demm n] fj ( RSL V &mv] ( OPOKN V xni^] ^ ( ^`

e ]= ! m] xj ]a ! fvj ^] e^q= V XX m`] p^j] ZZ ^


l^] ^ !!!! ] ^`]m ] ^`^ V ^] m ] k^ V
! g]] p^j ] ! ]] gnrm ^ gnrm
u mj] ( ^`jnn ^] ]] l^ ^%] ] ( QSKME
Demm V ( ] h^j ( RQ ( RPKN V n^-]

$ !!!!! XX ^e = u ZZ m DvnE V XX n^-] ZZ ^ DNE


XX m ^ % ] ZZ ] ] n a^ ^ = v^e ^ni] =
^`ne r] xj] ^j] ( ] &mu n m
Dlne ( ]] h^e ( RSKNE ! a] ! &mm^u^e
ne r] xj] v] ^j] V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^
h^j ( NLOKE ! ^`ne ^ q m]] &mm^u^e v] nv]
( Jt136135&9:t~z) Demm `] n fj ( ]

XX ] n ] ZZ ] ] V XX m`] p^j] ZZ ^ DOE


! ] nv ] ! le k V m ( % ^] m
D^`jnn ^] ]] l^ ^%] ] ( QSKME

www.besturdubooks.wordpress.com

yZ f Z[

56

*:X+ZbRZ

yu!*
$YZzx;!*
"
$YZ
"

w'~ yW
z~ yLZ
/Z :( 30)

]z * yW
x;!*
$YZ 6,kZ Y qz yZ f ZgzZ
"

Z
# Zz b ^sKa ~q
) ) s

yZ f Z[

?7c*
,[Z }: 9i ZzWyZ f Z
e c*
g W: 9zz Z i ZzWyZ f Z
/Z :( 28)
p Z
/Z }: 6,g9i ZzWzz W! Zy

}~$Z
( 1)

i B
) )
/ZgzZCY]
) ) : (Z2Z
#
]z ;g]z~K{z
/ZgzZ 7Z
# ZzQ C: ]
( 1)

X b[ Z yZ f Zy!*
is
V ^ ^ o rv]

( ^e ]v] ^ ( ^eq DgnrmE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME


e !!!!!! ^ ^^u ^fq D]] E ^e e^q] gq]]
^ ( e^q] n n nu r] ^ E !!!!!!!!!!!!!!!! %
]a D^fnr m e ^^e h^q ( ^eE n= -^e Dh^q q^
_nE n ( ]v] a ^ D^e e e_] e^q] o ^eE
re E im ^ r ] Dgnrm ( eE m ^ D %] ]
gnrm _n ^ ^ ( ]v] o j ]a (v^e h^q D
] j ]= ZZ &mu ] a^ ^^e ^`eq a^] ( ^_ ^e

*:X+ ZbRZ

55

X 7:gz,[ Z N W~

b[ZyZ f Z
,
k
gD
+
zkg]zi
zyZfZ

:(29)

: [Z yZfZ {zzzTw'~{)zYZ c*


W3G

g
yZfZ ~g7Bq
-ZZ :k
,
{c*
i1_yZfZgzZe}
(2)

Xceb7[Z _k
,
{c*
i
/ZgzZceb[Z
V ^ ^ o rv]

f m `m D]] E V V XX ^jv] m ZZ ^ DME


! ^] o &nu XX ]] j ]= ZZ i] &mv] a^ a ( gnrm
Dlne ( r] ^r] ]i a] g_ ( ]] h^e ( ] h^j ( RQKNE
( -: {ci
+Z {CzZ 309&3:iyZgzZb)\W )

V ] u ^-] me^ e] v] ^ ! u mj] ! XX m ^ % ]

V ^ ^ o rv]

^e e^q] ( fvj ^^e e^q] v] ]a mvi fm ]

D]] E !!!! ^eq DgnrmE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DNE

n^$ ^re ^`j^= e = ( ^r] kmi ^`i = fq]


n%] ^r] k] ^] gvji e ( gri jne r]

|]j ( ^q ^q f_ ^ ^ ^^u ^fq


]] e gnrm a V nfi V n^-] ! u mj] ! i ni

( ]] h^e ( ] h^j ( RURQKNE ! ` ^ ]a ( ]i e r]

^ ] ( ^ = ( ] _m = fm [ l]] a

Dr] ^r] ]i a] g_

Demm h^j] ]m ( r] ^r] ]i a] g_ ( RLKNE ! im


www.besturdubooks.wordpress.com

yZ f Z[

56

*:X+ZbRZ

yu!*
$YZzx;!*
"
$YZ
"

w'~ yW
z~ yLZ
/Z :( 30)

]z * yW
x;!*
$YZ 6,kZ Y qz yZ f ZgzZ
"

Z
# Zz b ^sKa ~q
) ) s

yZ f Z[

?7c*
,[Z }: 9i ZzWyZ f Z
e c*
g W: 9zz Z i ZzWyZ f Z
/Z :( 28)
p Z
/Z }: 6,g9i ZzWzz W! Zy

}~$Z
( 1)

i B
) )
/ZgzZCY]
) ) : (Z2Z
#
]z ;g]z~K{z
/ZgzZ 7Z
# ZzQ C: ]
( 1)

X b[ Z yZ f Zy!*
is
V ^ ^ o rv]

( ^e ]v] ^ ( ^eq DgnrmE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME


e !!!!!! ^ ^^u ^fq D]] E ^e e^q] gq]]
^ ( e^q] n n nu r] ^ E !!!!!!!!!!!!!!!! %
]a D^fnr m e ^^e h^q ( ^eE n= -^e Dh^q q^
_nE n ( ]v] a ^ D^e e e_] e^q] o ^eE
re E im ^ r ] Dgnrm ( eE m ^ D %] ]
gnrm _n ^ ^ ( ]v] o j ]a (v^e h^q D
] j ]= ZZ &mu ] a^ ^^e ^`eq a^] ( ^_ ^e

*:X+ ZbRZ

55

X 7:gz,[ Z N W~

b[ZyZ f Z
,
k
gD
+
zkg]zi
zyZfZ

:(29)

: [Z yZfZ {zzzTw'~{)zYZ c*


W3G

g
yZfZ ~g7Bq
-ZZ :k
,
{c*
i1_yZfZgzZe}
(2)

Xceb7[Z _k
,
{c*
i
/ZgzZceb[Z
V ^ ^ o rv]

f m `m D]] E V V XX ^jv] m ZZ ^ DME


! ^] o &nu XX ]] j ]= ZZ i] &mv] a^ a ( gnrm
Dlne ( r] ^r] ]i a] g_ ( ]] h^e ( ] h^j ( RQKNE
( -: {ci
+Z {CzZ 309&3:iyZgzZb)\W )

V ] u ^-] me^ e] v] ^ ! u mj] ! XX m ^ % ]

V ^ ^ o rv]

^e e^q] ( fvj ^^e e^q] v] ]a mvi fm ]

D]] E !!!! ^eq DgnrmE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DNE

n^$ ^re ^`j^= e = ( ^r] kmi ^`i = fq]


n%] ^r] k] ^] gvji e ( gri jne r]

|]j ( ^q ^q f_ ^ ^ ^^u ^fq


]] e gnrm a V nfi V n^-] ! u mj] ! i ni

( ]] h^e ( ] h^j ( RURQKNE ! ` ^ ]a ( ]i e r]

^ ] ( ^ = ( ] _m = fm [ l]] a

Dr] ^r] ]i a] g_

Demm h^j] ]m ( r] ^r] ]i a] g_ ( RLKNE ! im

www.besturdubooks.wordpress.com

yZ f Z[

*:X+ZbRZ

58

yZ f Z[

Zr~wzZ
#
#
Zr~wzZ LrgzZV ~i

57

*:X+ ZbRZ

ZzyZ f Zai ,
#
:( 32)

,~ V!z ZgzZ N Y ],i P


/Z

:( 31)

: i ZzW

/Z !V; 4 I~ wzZ Lrr Bi ZzW

r Z6,#
ZgzZ I#
Zz yZ f Za i C
}

Wzz T2Y r~yxggzZ

( 1)
X 7`w~kZ E_N~i

ai } ,,i
Bq
-Z
/ZgzZ ^
,Y**

aq
-ZC
e g (Z~ !*
gzZ I#
Zz yZ f Z
( 1)

V ^ ^ o rv]
= ^` ^j-m ^] ]^ V XX n`] ] ZZ ^ DME
! ] |^jj nfaj] m^v a ^] ] &nu ^jm
D ^] ( ^= ( RKRE !a ]
] o= ^n^e ^e fj] a V ^] V XX ] ] ZZ ^
! e
Dm] n] ^] kne V ( ^] ]] h^e ( ] h^j ( OTSKNE
! ] ^ne - ^] !!!!! V ^m n
Dl] fe ^] ]] u ( OUPKNE
mj] ]] e i V XX hm v l]m^f] ZZ ^
Dlne mr] ] ]m V ( ^] ( QPKE !^`]m ^n^e

X Vz#
ZzyZ f Zaq
-ZC
e} rZ6,
Z
#
V ^ ^ o rv]

D^m ^ ^ o l] ji^ E V XX m]`] | m^] ZZ ^ DME


o ^] n D^ ^ = ^f] ]n ^E mj] n &mu
! D^] o j] ^ =E ]m] gu
Vxj] |^a o m]`] | m^] ( lne (]] h^e (] h^j (NLTKME
m^f] ( lne ] ]m ( QOKM V jf] m]e | m]`] ( lne ( NQSKM
( OTM ( OTLKM V ^] ]e ( 9 mn fj ( MMUKM V m]`] |
nj n] m`] ( ONRKM V n^^i^j] p^j] ( QQKM V m`] p^j]
Dlne u e] ]m V ( ]] h^e ( SMKV v] ] n]je] gi^]

^e ^e -^e ] V ] ^= V XX ^`] r ZZ ^
! -] ^`e m
Do2] n] ] %] ]m= V ( ^] ( TNKE

www.besturdubooks.wordpress.com

yZ f Z[

*:X+ZbRZ

58

yZ f Z[

Zr~wzZ
#
#
Zr~wzZ LrgzZV ~i

57

*:X+ ZbRZ

ZzyZ f Zai ,
#
:( 32)

,~ V!z ZgzZ N Y ],i P


/Z

:( 31)

: i ZzW

/Z !V; 4 I~ wzZ Lrr Bi ZzW

r Z6,#
ZgzZ I#
Zz yZ f Za i C
}

Wzz T2Y r~yxggzZ

( 1)
X 7`w~kZ E_N~i

ai } ,,i
Bq
-Z
/ZgzZ ^
,Y**

aq
-ZC
e g (Z~ !*
gzZ I#
Zz yZ f Z
( 1)

V ^ ^ o rv]
= ^` ^j-m ^] ]^ V XX n`] ] ZZ ^ DME
! ] |^jj nfaj] m^v a ^] ] &nu ^jm
D ^] ( ^= ( RKRE !a ]
] o= ^n^e ^e fj] a V ^] V XX ] ] ZZ ^
! e
Dm] n] ^] kne V ( ^] ]] h^e ( ] h^j ( OTSKNE
! ] ^ne - ^] !!!!! V ^m n
Dl] fe ^] ]] u ( OUPKNE
mj] ]] e i V XX hm v l]m^f] ZZ ^
Dlne mr] ] ]m V ( ^] ( QPKE !^`]m ^n^e
^e ^e -^e ] V ] ^= V XX ^`] r ZZ ^
! -] ^`e m
Do2] n] ] %] ]m= V ( ^] ( TNKE

www.besturdubooks.wordpress.com

X Vz#
ZzyZ f Zaq
-ZC
e} rZ6,
Z
#
V ^ ^ o rv]

D^m ^ ^ o l] ji^ E V XX m]`] | m^] ZZ ^ DME


o ^] n D^ ^ = ^f] ]n ^E mj] n &mu
! D^] o j] ^ =E ]m] gu
Vxj] |^a o m]`] | m^] ( lne (]] h^e (] h^j (NLTKME
m^f] ( lne ] ]m ( QOKM V jf] m]e | m]`] ( lne ( NQSKM
( OTM ( OTLKM V ^] ]e ( 9 mn fj ( MMUKM V m]`] |
nj n] m`] ( ONRKM V n^^i^j] p^j] ( QQKM V m`] p^j]
Dlne u e] ]m V ( ]] h^e ( SMKV v] ] n]je] gi^]

60

yZ f Z[

59

*:X+ ZbRZ

] h^j

Z swc*
w~yZ f ZZ

^r] o

ZZ**
Z
w~
z yZ f Z :( 33)
# % ZZ XXf] # ] ZZ**
Z swc*
7,XX`  ZZ XX` 

^ 1 ^

y
]i
z )zZ ]Zg x Z
/
z6,c*
kZ
/Z :( 34)

] zz

~T @*
J
- (W&

/ZgzZ ce 7
~ kZ bkZ y
( 1)

X ]i YZ
:]

` ] ZZXX# ] = F= ` ]ZZ**
Z c*
7,XXf ]
( 1)
X ~gz
yS Z 7,
XX# ] = ?=
V ^ ^ o rv]
! i^ ne i Dn v E V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
m^me Di^ neE V V n^-] me^ e] v] ^ ! u mj]
! ^j` ! ]] ]] ^an u u

V ^ ^ o rv]
] ZZ V ^ "
# ] ma e V XX ^f] xnv ZZ ^ DME

V ]] vf] ( emm V ( q ]] ZZ &mu o ] g_ ( PTKNE


DORPKN V n`] ] ( PPR ( PPQKM

q % $ ( ^` n % $ ( g_vn g_ve % ka ne
! &mv] ! XX `ine `n u ^q o= ^ $ ( ^] n
DRPP V &mv] ( ^r] hq h^e ( ]] h^j ( TUKME
V "
# ] k V ^ m e ] f V XX xnv] ZZ ^
V ^ ( m]] e V ^ [ $ V k V ^ ( ^`j ] V ^ [ ]
^ne h^e ( ^m] h^j ( RNKME ! ] nf m^`r] V ^ [ $ V k
DTQ V &mv] ( ^] o^i ^e ^m]
o nr] i ZZ V ^ "
# f] ( ma e V ^m n
^`] n] jri V ^ ( qm m- ^ u q]
h^e ( ] ] q^] h^j ( NOMKME ! XX r]
=DMPSM V &mv] ( ^` j] m-j] ^ne ^r]
www.besturdubooks.wordpress.com

60

yZ f Z[

59

*:X+ ZbRZ

] h^j

Z swc*
w~yZ f ZZ

^r] o

ZZ**
Z
w~
z yZ f Z :( 33)
# % ZZ XXf] # ] ZZ**
Z swc*
7,XX`  ZZ XX` 

^ 1 ^

y
]i
z )zZ ]Zg x Z
/
z6,c*
kZ
/Z :( 34)

] zz

~T @*
J
- (W&

/ZgzZ ce 7
~ kZ bkZ y
( 1)

X ]i YZ
:]

` ] ZZXX# ] = F= ` ]ZZ**
Z c*
7,XXf ]
( 1)
X ~gz
yS Z 7,
XX# ] = ?=
V ^ ^ o rv]
! i^ ne i Dn v E V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
m^me Di^ neE V V n^-] me^ e] v] ^ ! u mj]
! ^j` ! ]] ]] ^an u u

V ^ ^ o rv]
] ZZ V ^ "
# ] ma e V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
q % $ ( ^` n % $ ( g_vn g_ve % ka ne
! &mv] ! XX `ine `n u ^q o= ^ $ ( ^] n
DRPP V &mv] ( ^r] hq h^e ( ]] h^j ( TUKME
V "
# ] k V ^ m e ] f V XX xnv] ZZ ^
V ^ ( m]] e V ^ [ $ V k V ^ ( ^`j ] V ^ [ ]
^ne h^e ( ^m] h^j ( RNKME ! ] nf m^`r] V ^ [ $ V k
DTQ V &mv] ( ^] o^i ^e ^m]
o nr] i ZZ V ^ "
# f] ( ma e V ^m n
^`] n] jri V ^ ( qm m- ^ u q]
h^e ( ] ] q^] h^j ( NOMKME ! XX r]
=DMPSM V &mv] ( ^` j] m-j] ^ne ^r]
www.besturdubooks.wordpress.com

V ]] vf] ( emm V ( q ]] ZZ &mu o ] g_ ( PTKNE


DORPKN V n`] ] ( PPR ( PPQKM

> PZ`

62

*:X+ZbRZ

61

k**
g~g

]] o

} | 7,k**
g~g
/Z :( 36)

] P
y%~i

( 1)

X}~g7i | 7,
]gZ ~g ~uz2cekZ

ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX xne^] - ZZ ^ =
( r] m ^ ZZ V ^ [ oe V n ( oe = r] m j
^j] h^e ( ^m] h^j ( NSKE ! ^f] ] ! XX oe ^

] P
6,iy%~ Vzi x Z K
/Z :( 35)
x Z V nZg **
vDgzZ }! kS k QgzZ @*

: **
]P
y% zz WZg **
VDgzZ }!2ce
xZ <
L 2} 3,
y G
5}! } hg

DMPO V &mv] ( ] ] ( ] h^j^e

nZg **
]\W7iay2 Dlp **
]

i Z Z V "
# V X X | ] ] o ^ _ v _ ] n  ^ u Z Z ^

) ]\W%gzZ

Zpg
) ~ #

D e m m ` ] n fj ( ] ( R P K E ! X X j ^  m

( 1)

( 140&12:t~z)

V ^ ^ o rv]
m^ Dn^%] ^anm m e E V V XX ^jv] m ZZ ^ DME
] n vm ( a]^e XX n] ZZ q vm n ( ^` mi m
V oF] e _] ( _m ]= ]a ( ]r] ^ne o
a ]j] ! XX ` ZZ ! jm = n^%] ^am^ ^] he
DNOSKM V ^] `] ( NOTKNE ! XX m]e ZZ ! ^ ]]
^] he V oF] ] ]= V XX n^^i^j] p^j] ZZ ^
DNTMKME ! ^] he V ^m n^%] ] m fm
( 94&7:t~z)

X A]#

V ] ^ ( ^q ^r] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ =


D] a]] ^E V V n^-] ! ^j] ] ! hq] n^j^e ]m]
] u] ^`e m]] ^ne ( i] hq^e ] n^e ] ne ni
V`] ^ !!!! ( ^r] je m-] n^e m]] ^f^e `j]
^$= gqm e ^`i o ^i] jm ]a =
! n] ^ j] m^j] ]= $m o n^]] (nn]]
Dr] ^r] ]i g_ nf ( ^] h^e ( NPQI NPPKNE
( 160&12:t~z)

V ^ ^ o rv]
] ] o ]= ^ ^ V XX m] %] ZZ ^ DME
=DOU V h]u]E ! a n] ` m
www.besturdubooks.wordpress.com

> PZ`

62

*:X+ZbRZ

61

k**
g~g

]] o

} | 7,k**
g~g
/Z :( 36)

] P
y%~i

( 1)

X}~g7i | 7,
]gZ ~g ~uz2cekZ

ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX xne^] - ZZ ^ =
( r] m ^ ZZ V ^ [ oe V n ( oe = r] m j
^j] h^e ( ^m] h^j ( NSKE ! ^f] ] ! XX oe ^

] P
6,iy%~ Vzi x Z K
/Z :( 35)
x Z V nZg **
vDgzZ }! kS k QgzZ @*

: **
]P
y% zz WZg **
VDgzZ }!2ce
xZ <
L 2} 3,
y G
5}! } hg

DMPO V &mv] ( ] ] ( ] h^j^e

nZg **
]\W7iay2 Dlp **
]

i Z Z V "
# V X X | ] ] o ^ _ v _ ] n  ^ u Z Z ^

) ]\W%gzZ

Zpg
) ~ #

D e m m ` ] n fj ( ] ( R P K E ! X X j ^  m

( 1)

( 140&12:t~z)

V ^ ^ o rv]
m^ Dn^%] ^anm m e E V V XX ^jv] m ZZ ^ DME
] n vm ( a]^e XX n] ZZ q vm n ( ^` mi m
V oF] e _] ( _m ]= ]a ( ]r] ^ne o
a ]j] ! XX ` ZZ ! jm = n^%] ^am^ ^] he
DNOSKM V ^] `] ( NOTKNE ! XX m]e ZZ ! ^ ]]
^] he V oF] ] ]= V XX n^^i^j] p^j] ZZ ^
DNTMKME ! ^] he V ^m n^%] ] m fm
( 94&7:t~z)

X A]#

V ] ^ ( ^q ^r] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ =


D] a]] ^E V V n^-] ! ^j] ] ! hq] n^j^e ]m]
] u] ^`e m]] ^ne ( i] hq^e ] n^e ] ne ni
V`] ^ !!!! ( ^r] je m-] n^e m]] ^f^e `j]
^$= gqm e ^`i o ^i] jm ]a =
! n] ^ j] m^j] ]= $m o n^]] (nn]]
Dr] ^r] ]i g_ nf ( ^] h^e ( NPQI NPPKNE
( 160&12:t~z)

V ^ ^ o rv]
] ] o ]= ^ ^ V XX m] %] ZZ ^ DME
=DOU V h]u]E ! a n] ` m

www.besturdubooks.wordpress.com

> PZ`

64

*:X+ZbRZ

( vi^] m`r] ] nj^e `r] ] o= n^-] ga =


u] ] fe `q "
# f] ^` ] ^f e] p ( ^ae ]
`r] ^`j ^ j] e i ^` ne %] m% ^` o i ^` ( nu]
ne^j] e^v] ^] % nj^e `r] V ] ^ ( vi^] ^
e e ` ( e ]^ m] e^v] $ ( ]] ^`] ae
! ^f e] e] g e e ^m e ^ ^%
u] ] fe ] ]] |^jj] a] `-] o n^] pm
]] ^ ( ] `q ] ^ae j] ] %] ^_ nu]
m ] ^`e im = ] ^q vi^] f] ] V n^]
Df^e `r] ( `q (MTN (MTMKMRE ! ^`e `r]
^`e m na^-] ]a nu] u] ] e m V XX m]`] ZZ ^
( n% nj] j] ^`jq ^] `nm e V m e]
`q "
# f] p ^ ]^e `r] nj^e `rm V ^-] ^
^ ] n f ^ ( nj] o v a V ^ nj^e i
D] h^e ( ] h^j (MLOKME ! ^`e `rm
] $$ n [ ^`e `r] m a ^`i ] $ V XX m m]] g ZZ ^
nu e ^ e m W ^%] ( ] ^-] ^ e `r] m W ^au V
n ( ^-] h^v ^q ( ^] ^` ( ] &mv] a `q
`r^e m ^] e ^ ( u e] ma] e ^v] a ( ^`ne nm
D] h^e ( ] h^j ( PLPKME ! m ]
u] ] e ] m V ^ ^ V ^ V XX pf] ] ZZ ^
] a V ^ ^ V ^ ( ]`q ] ej] nu]
D] ]] ( ] ] h^j (MRNKME ! ^] km ^`n
] e ZZ m D^`e `rm E V ^ V XX ] j o ] ZZ ^
( OOTKME ! n ^`e `r] u m]] ji XX nu] u]
=Dlne V ( o] ] e v e u] e ] f v e] ( ] h^e

> PZ`

63

*:X+ ZbRZ

vZp]ggzZBg

Vz ~ gzZ ~ OaL q
- 4, gzZ

:( 37)

<
L 7, W v
Z p L L ]ggzZBg~ Vzi

v
Z p L L ]ggzZBg~ Vzi ~ q
- 4,
Z
Bg~i ._wg G
0 <
L 7, i ZzW

-Z yZ %Z {z( 7, v
q
Z p L L ]ggzZ

Y1| 7,
W v
ZpL LBg2 MtwZ
$U*
"
] \Ws %Zt yxg[Z E
L 4XZ {z( 7,U

/Za kZ zz Z ]c*
Zzg
x Z h.Z 
7,v
Z p L L i ZzW ]ggzZBg~i ~
G
ZMZ
L Bt : Zz ~ i V-4 kZ

w
T **
c*

_yp: gzZa
( 1)

XH:zx Z

V ^ ^ o rv]
] i o= e^v] nv] ga V XX n`] ] ZZ ^ DME
a % ] n V j] ^ ( m`r] m] ] ] f]
^% e e ` ( ne^j] ae "
# f] h^v ]
v] ne] e] ^m e ^ m e] ] e] ^u ^ ]a (
! ^f] e] %] ]] m^u
e e "
# ] kn V ^ ]
! nu] u] ] e V m ` ]u ^%
=! ^`e `rm "
# f] ^ V ma e ^
www.besturdubooks.wordpress.com

> PZ`

64

*:X+ZbRZ

( vi^] m`r] ] nj^e `r] ] o= n^-] ga =


u] ] fe `q "
# f] ^` ] ^f e] p ( ^ae ]
`r] ^`j ^ j] e i ^` ne %] m% ^` o i ^` ( nu]
ne^j] e^v] ^] % nj^e `r] V ] ^ ( vi^] ^
e e ` ( e ]^ m] e^v] $ ( ]] ^`] ae
! ^f e] e] g e e ^m e ^ ^%
u] ] fe ] ]] |^jj] a] `-] o n^] pm
]] ^ ( ] `q ] ^ae j] ] %] ^_ nu]
m ] ^`e im = ] ^q vi^] f] ] V n^]
Df^e `r] ( `q (MTN (MTMKMRE ! ^`e `r]
^`e m na^-] ]a nu] u] ] e m V XX m]`] ZZ ^
( n% nj] j] ^`jq ^] `nm e V m e]
`q "
# f] p ^ ]^e `r] nj^e `rm V ^-] ^
^ ] n f ^ ( nj] o v a V ^ nj^e i
D] h^e ( ] h^j (MLOKME ! ^`e `rm
] $$ n [ ^`e `r] m a ^`i ] $ V XX m m]] g ZZ ^
nu e ^ e m W ^%] ( ] ^-] ^ e `r] m W ^au V
n ( ^-] h^v ^q ( ^] ^` ( ] &mv] a `q
`r^e m ^] e ^ ( u e] ma] e ^v] a ( ^`ne nm
D] h^e ( ] h^j ( PLPKME ! m ]
u] ] e ] m V ^ ^ V ^ V XX pf] ] ZZ ^
] a V ^ ^ V ^ ( ]`q ] ej] nu]
D] ]] ( ] ] h^j (MRNKME ! ^] km ^`n
] e ZZ m D^`e `rm E V ^ V XX ] j o ] ZZ ^
( OOTKME ! n ^`e `r] u m]] ji XX nu] u]
=Dlne V ( o] ] e v e u] e ] f v e] ( ] h^e
www.besturdubooks.wordpress.com

> PZ`

63

*:X+ ZbRZ

vZp]ggzZBg

Vz ~ gzZ ~ OaL q
- 4, gzZ

:( 37)

<
L 7, W v
Z p L L ]ggzZBg~ Vzi

v
Z p L L ]ggzZBg~ Vzi ~ q
- 4,
Z
Bg~i ._wg G
0 <
L 7, i ZzW

-Z yZ %Z {z( 7, v
q
Z p L L ]ggzZ

Y1| 7,
W v
ZpL LBg2 MtwZ
$U*
"
] \Ws %Zt yxg[Z E
L 4XZ {z( 7,U

/Za kZ zz Z ]c*
Zzg
x Z h.Z 
7,v
Z p L L i ZzW ]ggzZBg~i ~
G
ZMZ
L Bt : Zz ~ i V-4 kZ

w
T **
c*

_yp: gzZa
( 1)

XH:zx Z

V ^ ^ o rv]
] i o= e^v] nv] ga V XX n`] ] ZZ ^ DME
a % ] n V j] ^ ( m`r] m] ] ] f]
^% e e ` ( ne^j] ae "
# f] h^v ]
v] ne] e] ^m e ^ m e] ] e] ^u ^ ]a (
! ^f] e] %] ]] m^u
e e "
# ] kn V ^ ]
! nu] u] ] e V m ` ]u ^%
=! ^`e `rm "
# f] ^ V ma e ^

66

*:X+ ZbRZ

Vo^i ] u ] ^ V XX]n- h`] | r] h^j ZZ ^ =

] h^e

i ^ n n] ( ^` m% ^` ( nu] u] ] fe ^`jfm grm


( m% ^a ( nu] u] ] e "
# f] ^` ]

og V$~i
\

x Z **
J V$~ i B
))

65

> PZ`

^ ( ^` m% ^` o %] ]q ^n ^ajf$ ` ] e^v]

:( 38)

v0Z2Z
# <
Lq
- 4,
vZg x ZgzZ w
x Z 1Z

n
q
- 4,
xx
0Z gzZ Z
# Zz q
- 4,
x
J$gzZ

wzZ **
Zg7 V$BK
M F,
~ JV$
%NV {~ V$bZ **
**
F
Zg7 ~uzQ

 L L: 
g Z ]\W W~(,kZgzZ 4Z
%N( {~
kZgzZ  D 
zg q
-ZkZ \vZ @*
F

@*
~ i W]zZ '  yq
-Z~
A a
F,
kS {z
z k Q
8N({~Z {z~
q ZgzZ
%N( {2 @*
t q~ekZ g Z9(KZ c*
}F
~
%N( {k Q2
-Z2tik QgzZ aZ7xi**
q
F

^f e] p ^ vi^] ^e `rm ^ ^`e ` q ^n `rm


m% ^` o i ^` ( nu] u] ] fe `q "
# f] ^`
h^e ( NLMKOE ! vi^] ^ `r] ^`j ^ j] e i ^` ne %]
Dlne ']j] ^nu] V ( ]  e m] ov ^m e] ^] ( ]

m] ^] om V ]^ nv] V XX e] ga]] o ] h^j ZZ ^


om ] ^ ( m`q m ] k^ ] ( ]
p ]= = ( ] ] nj^e ^ni] m V ]^ n^] !!!!!! ^ f
`r] ( ^e ] vi^] ^`e ^ni] n ( ] t] ]
^`e ^ni^ ( vi^] m% f] V ]^ n^-] !!!! ^v] a ^`e
] o ( m`r] m] ] vi^] u ^`v (
e^v] !!!! ] `q vi^^e im ^ ( m`r] ] ]`q nj^e im
! ] ^`e im ] ( nj] V ]^
D] nj] ( ] h^j ( NOMKME
^ rn ^-^ ] ^^e ]j] ^ V XX ^jv] m ZZ ^
ZZ ^ !!!! ^q] n pj] m^j] o ] m ^ m

-ZQN YIg v
q
Z y 4 L
L %&gq
-Z^x

^ ]= ]r] o= ^m^- ^ ga V ^] XX ]j] ]ja]

N Y} 9 Y ~( { k Q bkS N YIQ^x

jm ^] `] ]] $ !!! = ( ] ^jvm

( 1)

X Yi :gz:

V ^ ^ o rv]
=V"
# ] ^ V ^ ^ e V XX xnv] ZZ ^ DME

( ^ a ^n ( v ^] ] ^rv] ]
n m ^% ]` ( ^`^= f] `q l^j] mn]
( OLO ( OLNKNE ! e- m fa fjm ` ( ] ` t]
D[ m a v ^-e ]j] g_ ( ^] h^e ( ] h^j

( 307306&3:- xZg Z z)

www.besturdubooks.wordpress.com

66

*:X+ ZbRZ

Vo^i ] u ] ^ V XX]n- h`] | r] h^j ZZ ^ =

] h^e

i ^ n n] ( ^` m% ^` ( nu] u] ] fe ^`jfm grm


( m% ^a ( nu] u] ] e "
# f] ^` ]

og V$~i
\

x Z **
J V$~ i B
))

65

> PZ`

^ ( ^` m% ^` o %] ]q ^n ^ajf$ ` ] e^v]

:( 38)

v0Z2Z
# <
Lq
- 4,
vZg x ZgzZ w
x Z 1Z

n
q
- 4,
xx
0Z gzZ Z
# Zz q
- 4,
x
J$gzZ

wzZ **
Zg7 V$BK
M F,
~ JV$
%NV {~ V$bZ **
**
F
Zg7 ~uzQ

 L L: 
g Z ]\W W~(,kZgzZ 4Z
%N( {~
kZgzZ  D 
zg q
-ZkZ \vZ @*
F

@*
~ i W]zZ '  yq
-Z~
A a
F,
kS {z
z k Q
8N({~Z {z~
q ZgzZ
%N( {2 @*
t q~ekZ g Z9(KZ c*
}F
~
%N( {k Q2
-Z2tik QgzZ aZ7xi**
q
F

^f e] p ^ vi^] ^e `rm ^ ^`e ` q ^n `rm


m% ^` o i ^` ( nu] u] ] fe `q "
# f] ^`
h^e ( NLMKOE ! vi^] ^ `r] ^`j ^ j] e i ^` ne %]
Dlne ']j] ^nu] V ( ]  e m] ov ^m e] ^] ( ]

m] ^] om V ]^ nv] V XX e] ga]] o ] h^j ZZ ^


om ] ^ ( m`q m ] k^ ] ( ]
p ]= = ( ] ] nj^e ^ni] m V ]^ n^] !!!!!! ^ f
`r] ( ^e ] vi^] ^`e ^ni] n ( ] t] ]
^`e ^ni^ ( vi^] m% f] V ]^ n^-] !!!! ^v] a ^`e
] o ( m`r] m] ] vi^] u ^`v (
e^v] !!!! ] `q vi^^e im ^ ( m`r] ] ]`q nj^e im
! ] ^`e im ] ( nj] V ]^
D] nj] ( ] h^j ( NOMKME
^ rn ^-^ ] ^^e ]j] ^ V XX ^jv] m ZZ ^
ZZ ^ !!!! ^q] n pj] m^j] o ] m ^ m

-ZQN YIg v
q
Z y 4 L
L %&gq
-Z^x

^ ]= ]r] o= ^m^- ^ ga V ^] XX ]j] ]ja]

N Y} 9 Y ~( { k Q bkS N YIQ^x

jm ^] `] ]] $ !!! = ( ] ^jvm

( 1)

X Yi :gz:

V ^ ^ o rv]
=V"
# ] ^ V ^ ^ e V XX xnv] ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

( ^ a ^n ( v ^] ] ^rv] ]
n m ^% ]` ( ^`^= f] `q l^j] mn]
( OLO ( OLNKNE ! e- m fa fjm ` ( ] ` t]
D[ m a v ^-e ]j] g_ ( ^] h^e ( ] h^j

( 307306&3:- xZg Z z)

> }Z GEr[!*

68

*:X+ZbRZ

xsx Z
Tgq
-~
) ){ E
+Zz]zZ

:( 39)

{z @*
~zi !*
f *Z LZD
 @*
xsx Z Z
#

bkZ~[ Zf *Z LZ D
@*
Y hL

> }Z GEr[!*

67

*:X+ ZbRZ

! XX ] ^i ] mi ( ] ZZ =
D] ] ^`j^= ] mi h^e ( ] h^j ( MTNKME
Z Z V "
# ] ^ V ^ e e^q V XX m]m e ] ZZ ^
V^ [ `e ] i n V ^ (`e ] i ^ i
! XX ] % ]jm ] ] jm

%Z (1)7[ Z t xg~'
,
Z'
,gzZ
g t
2 7 }!~2ce
8Ngzt
z[

D] mi h^e ( ] h^j ( USKE

2VY 1~ {)z {>Zzz


bkZ

D] ^= ( ^`n ] l]] ^= h]e ( SLKME

( 2)

X 7]i YZ
/
e
C
$f Z{[ Z

] = Z Z V "
# ] ^ V k^ -^ V XX q^ e ] ZZ ^
! XX qm ^`e ] q ] m m] o m j
] mi gvjm o= `r] ga V XX n`] ] ZZ ^
o= n$v] e ru e] ` ^] e ga !!!! ^r]

o- ] ] q p n ]^ ^ !!!!! ^n ]j jm ^ =
] ^ = ( i i ^%] ] a ^ ( ^a ^`n=
! i % ]= ^j] o mn`] ! ^ ! a] ! l &^%]

ne ] ^n j ZZ V "
# ] mi hq

D] -] g_ ( ^`n m ^ ] m ^ h^e ( OTU ( OTTKNE

t] i ] hm !!!!!!! ^ ] ] ^= ] mi

^ ^n o ] ]nfm V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^


! l^vnfi '%e ] a ( j ] fjm i
D-] nf ( PSPKE
( 600&6:t~z402&3:iyZgzZb)\W404&1:bRZ[ )

( ]u ^`n mj] ( mj] hq o nm n] ]a m ! XXaq


!!!! ^a ^ ( ^ m ^ hq e "
#
! ] jm oju -m ( ]
D^r] ] mi ( ( OS I OQKNSE
nu e ] ] mi V ^ V XX q^ e] | ZZ ^
^ ^ ] ^= ( u e] ^ ^-]

V ^ ^ o rv]
^ f q ] ] o= u f = V XX ^jv] m ZZ ^ DME
]q g_ ( ^] h^e ( OMLKNE ! ^ni m jm fm a

DUUO V &mv] kvi ( ] ^= h^e ( ] ^= h^j ( PLNKME

Dlne ( ^] h^e ( RMUKM V ]] vf] o ^] v ( lne ( h^e ^%m]

= i a ( f] fj o- V DE V XX n^-] ^j] ] ZZ ^

! jm gq]] V XX n ^f] ZZ ^ DNE


( 152&12:tz) D^%] h^j] ( -] %^%] ^] ( OMRKME

^ % = i ]a ( o- $ ( $

! ` ]

=n n] ] o ^e ]a V n^-] ! ^j] ] ! ^] jm
www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z GEr[!*

68

*:X+ZbRZ

xsx Z
Tgq
-~
) ){ E
+Zz]zZ

:( 39)

{z @*
~zi !*
f *Z LZD
 @*
xsx Z Z
#

bkZ~[ Zf *Z LZ D
@*
Y hL

> }Z GEr[!*

67

*:X+ ZbRZ

! XX ] ^i ] mi ( ] ZZ =
D] ] ^`j^= ] mi h^e ( ] h^j ( MTNKME
Z Z V "
# ] ^ V ^ e e^q V XX m]m e ] ZZ ^
V^ [ `e ] i n V ^ (`e ] i ^ i
! XX ] % ]jm ] ] jm

%Z (1)7[ Z t xg~'
,
Z'
,gzZ
g t
2 7 }!~2ce
8Ngzt
z[

D] mi h^e ( ] h^j ( USKE

2VY 1~ {)z {>Zzz


bkZ

D] ^= ( ^`n ] l]] ^= h]e ( SLKME

( 2)

X 7]i YZ
/
e
C
$f Z{[ Z

] = Z Z V "
# ] ^ V k^ -^ V XX q^ e ] ZZ ^
! XX qm ^`e ] q ] m m] o m j
] mi gvjm o= `r] ga V XX n`] ] ZZ ^
o= n$v] e ru e] ` ^] e ga !!!! ^r]

o- ] ] q p n ]^ ^ !!!!! ^n ]j jm ^ =
] ^ = ( i i ^%] ] a ^ ( ^a ^`n=
! i % ]= ^j] o mn`] ! ^ ! a] ! l &^%]

ne ] ^n j ZZ V "
# ] mi hq

D] -] g_ ( ^`n m ^ ] m ^ h^e ( OTU ( OTTKNE

t] i ] hm !!!!!!! ^ ] ] ^= ] mi

^ ^n o ] ]nfm V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^


! l^vnfi '%e ] a ( j ] fjm i
D-] nf ( PSPKE
( 600&6:t~z402&3:iyZgzZb)\W404&1:bRZ[ )

( ]u ^`n mj] ( mj] hq o nm n] ]a m ! XXaq


!!!! ^a ^ ( ^ m ^ hq e "
#
! ] jm oju -m ( ]
D^r] ] mi ( ( OS I OQKNSE
nu e ] ] mi V ^ V XX q^ e] | ZZ ^
^ ^ ] ^= ( u e] ^ ^-]

V ^ ^ o rv]
^ f q ] ] o= u f = V XX ^jv] m ZZ ^ DME
]q g_ ( ^] h^e ( OMLKNE ! ^ni m jm fm a

DUUO V &mv] kvi ( ] ^= h^e ( ] ^= h^j ( PLNKME

Dlne ( ^] h^e ( RMUKM V ]] vf] o ^] v ( lne ( h^e ^%m]

= i a ( f] fj o- V DE V XX n^-] ^j] ] ZZ ^

! jm gq]] V XX n ^f] ZZ ^ DNE


( 152&12:tz) D^%] h^j] ( -] %^%] ^] ( OMRKME

^ % = i ]a ( o- $ ( $

www.besturdubooks.wordpress.com

! ` ]

=n n] ] o ^e ]a V n^-] ! ^j] ] ! ^] jm

> }Z GEr[!*

70

*:X+ZbRZ

`-m ] ^ p ^ o m` ] ^%j] ^fj ]= ovjm =


^j] i `n tu V ]^ ^m^- f ] ^ ! ^n] m
v ( ^] ^ ] m^ ]] o ^fj] ]
]] o ^fj] n ]jm ] ]m ^m gvjm V ^
o`j] ! ma e &mu ^m ^ ^] nf] ] ] m^]
n o ] ^ _jm q] h^e ( ] h^j ( QTPKPE ! ^
DMLLR V kvi ( ej]
_jm ^] o `r] ] $ V XX ^f] | ^] ZZ ^
V o^i ] fn e e] ( m] n o ] ^
e] a ( e ^`ne m ^ vjm oju ^] _jm
! n ^e e m (^
DTPT V kvi ( ] e ^] & h^e ( ]] h^j ( NLLKRE
o `r] ^ e m V n e e V XX j] ^q ZZ ^ DNE
e ^ [ ] m ne ^] "
# ] ]^ m n`q e
^ [ n ]^ ] m ne ^] m ZZ V "
# ] ^ V n`q
( ^ m ne m V ] e ^ XX mm ne m n ne m
^ ^ u m ZZ V ^ "
# f] !!!!! ( ] `
^q ^ h^e ( ] h]e ( SUKME ! XX m a n m ne m n
V ^f] xnv ( OOR V &mv] ( ] m ne ] na]
xnv ( QML V &mv] ( ] m ne ^ ] $ = h^e ( ] h^j
DQLS V &mv] ( ] m ne ^] h^e ( ] h^j V
ne ] na] o `r] i] V XX ^ ^ o= ^] q ZZ ^
^ ] e ^` n^-] gj ku ( n] n ^q ^ ] m
! ^] o $^e n^] nv] gj ku ( ]u
m ne u m m-j] h^e ( ] ] h^j ( NQRKOE
=DOQL V &mv] kvi ( ]

> }Z GEr[!*

69

*:X+ ZbRZ

$
+
(
) Z

))

gzZ x Z
) Z

) ) i n

:( 40)

S v 7~gz (1)
8w$
+(a V-
kZz!*
:(W N !*
N ZgzZ  B~gz

g
/
WyQD: wV-i gzZD
G

W V G3}!a L)2Z
#  D6,[ E
5B-dZ kS
GE
( 2)
Xce**
6,
kZ Z 79Yz S$ **
g
/

V ^ ^ o rv]

rm ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX m]m e ] ZZ ^ DME
m]E ^ nm ( jm jm D']] f ^E u
( MLLR V &mv] ( MPPKE ! XX v] m ] Dm^u &mu
D^` ] ]m V ( ej] n o ] ^ _jm q] h^e
# ] kn ZZ V ^ ne m] e mm e e^q V ^m n
"
Dnj] e vm ^] h^e ( ] h^j ( ULKE ! XX v] ] ]= ^

] ^] m ZZ V "
# ] ^ V ^ f e n] V ^m n
D^ _jm ^] h^e ( ] h^j ( UMKE! XX vjm oju n o ]
= V XX ]f] ZZ ^ nv] ga ^ V XX m`r] e ZZ ^
e^v] m m] a] ( ]^ &] m ^a e k^
^ ]= ^^ ^` ^` ] e e ( ` o^i ]
ovjm m ( &m ] o ^` ^^ ]
jm ^ ^` o^i ] e] !!!! jm $ ^]
= fn ( ]] o ] ^fj] o= mm ( n ] ^]
www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z GEr[!*

70

*:X+ZbRZ

`-m ] ^ p ^ o m` ] ^%j] ^fj ]= ovjm =


^j] i `n tu V ]^ ^m^- f ] ^ ! ^n] m
v ( ^] ^ ] m^ ]] o ^fj] ]
]] o ^fj] n ]jm ] ]m ^m gvjm V ^
o`j] ! ma e &mu ^m ^ ^] nf] ] ] m^]
n o ] ^ _jm q] h^e ( ] h^j ( QTPKPE ! ^
DMLLR V kvi ( ej]
_jm ^] o `r] ] $ V XX ^f] | ^] ZZ ^
V o^i ] fn e e] ( m] n o ] ^
e] a ( e ^`ne m ^ vjm oju ^] _jm
! n ^e e m (^
DTPT V kvi ( ] e ^] & h^e ( ]] h^j ( NLLKRE
o `r] ^ e m V n e e V XX j] ^q ZZ ^ DNE
e ^ [ ] m ne ^] "
# ] ]^ m n`q e
^ [ n ]^ ] m ne ^] m ZZ V "
# ] ^ V n`q
( ^ m ne m V ] e ^ XX mm ne m n ne m
^ ^ u m ZZ V ^ "
# f] !!!!! ( ] `
^q ^ h^e ( ] h]e ( SUKME ! XX m a n m ne m n
V ^f] xnv ( OOR V &mv] ( ] m ne ] na]
xnv ( QML V &mv] ( ] m ne ^ ] $ = h^e ( ] h^j
DQLS V &mv] ( ] m ne ^] h^e ( ] h^j V
ne ] na] o `r] i] V XX ^ ^ o= ^] q ZZ ^
^ ] e ^` n^-] gj ku ( n] n ^q ^ ] m
! ^] o $^e n^] nv] gj ku ( ]u
m ne u m m-j] h^e ( ] ] h^j ( NQRKOE
=DOQL V &mv] kvi ( ]
www.besturdubooks.wordpress.com

> }Z GEr[!*

69

*:X+ ZbRZ

$
+
(
) Z

))

gzZ x Z
) Z

) ) i n

:( 40)

S v 7~gz (1)
8w$
+(a V-
kZz!*
:(W N !*
N ZgzZ  B~gz

g
/
WyQD: wV-i gzZD
G

W V G3}!a L)2Z
#  D6,[ E
5B-dZ kS
GE
( 2)
Xce**
6,
kZ Z 79Yz S$ **
g
/

V ^ ^ o rv]

rm ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX m]m e ] ZZ ^ DME
m]E ^ nm ( jm jm D']] f ^E u
( MLLR V &mv] ( MPPKE ! XX v] m ] Dm^u &mu
D^` ] ]m V ( ej] n o ] ^ _jm q] h^e
# ] kn ZZ V ^ ne m] e mm e e^q V ^m n
"
Dnj] e vm ^] h^e ( ] h^j ( ULKE ! XX v] ] ]= ^

] ^] m ZZ V "
# ] ^ V ^ f e n] V ^m n
D^ _jm ^] h^e ( ] h^j ( UMKE! XX vjm oju n o ]
= V XX ]f] ZZ ^ nv] ga ^ V XX m`r] e ZZ ^
e^v] m m] a] ( ]^ &] m ^a e k^
^ ]= ^^ ^` ^` ] e e ( ` o^i ]
ovjm m ( &m ] o ^` ^^ ]
jm ^ ^` o^i ] e] !!!! jm $ ^]
= fn ( ]] o ] ^fj] o= mm ( n ] ^]

72

71

]] ] o

] l]

?agzZVYZz

**
g
/
t V

gzZa\vZn
2Btv

:( 42)

c*
n
e i wt yQ a] u 0*
~
~ i n
Zz %Z (1) a \vZ
z <
L
2 6 a Zg7 kZ CY {g  ~ qz q
Vzi Z
# y#
2 ~ e
$Zzg vZg {k
,
1Z]|
C
Zz k Q gzZ @*
 ~i n
} [
( 2)

X YH Zg7=g f

^%] m ^ ^%] ] q q V XX ^] `] ZZ ^ =
D] 'v] ^] h^e ( NPRKME ! u ] m
^%] m ] ] q q ]= V XX |] ] ZZ ^
D] gnii ^^e u] ( MMPKE ! ] `j
-8g z)
( 468D 461&9:tz 112&5: G
0.G

V ^ ^ o rv]
DMP V E ! ] V XX m] %] ZZ ^ DME
o^i ]q nre ] !!!!! DE V XX `] ni ZZ ^
Demm ;e ^m fj ( QSKRE ! |]r] ^] g^e e ^j]
h i ^ !!!!!! ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX ^f] xj ZZ ^
=]^e = h jm f ]m ^ ( n kj] ^ = gu -e f =

C( { ~  V W} (,i

:( 41)

~Z~]g+Z CDVkZgzZ
%N({
t k QV W} (,
aF
~g
/
t Va W} (,
@*
7,
**
g
/
yZ]gz%Z Sgz**
g
/
t2VY ^
,Y7`w
( 1)

X i i yQ2VY 7^
,Y**
g
/
t

m ZZ V ]f] &mv D ^] $ =E V XX n^-] u mj] ZZ ^ =


m ^ h^e ( PLL ( OUUKNE ! XX ^m ne ] n ]^ ^]
Di e q V o^i ]= V g_ ( ^`n m ^ ]
! XX gq] = jm gq]] ZZ V XX n ^] ^f] ZZ ^
D-] %^%] ^] ( ^%] h^j] ( OMRKME
V ^ ^ o rv]
( n^ ] ] ne % ^ V n] V XX ^jv] m ZZ ^ DME
ne ^] $m u ( ] n mm ne m ]
q o= ZZ "
# ^f e] m] ^ m I mm
XX u jf o jn ^ m ( e ^an
! q] m f o ^] jn
Dlne ( ^] h^e ( ] h^j ( OMOKNE
!!!!! ( jn ( mj ] m ] q o V n
e ( rm j o= pmm jf o ] _j^e m]] n V k
! o^e mm ne m ^ ]= ( jf _m m]]
=Dlne ( ^`n m ^ ] m ^ h^e ( ] h^j ( PLM( PLLKNE
www.besturdubooks.wordpress.com

72

71

]] ] o

] l]

?agzZVYZz

**
g
/
t V

gzZa\vZn
2Btv

:( 42)

c*
n
e i wt yQ a] u 0*
~
~ i n
Zz %Z (1) a \vZ
z <
L
2 6 a Zg7 kZ CY {g  ~ qz q
Vzi Z
# y#
2 ~ e
$Zzg vZg {k
,
1Z]|
C
Zz k Q gzZ @*
 ~i n
} [
( 2)

X YH Zg7=g f

^%] m ^ ^%] ] q q V XX ^] `] ZZ ^ =
D] 'v] ^] h^e ( NPRKME ! u ] m
^%] m ] ] q q ]= V XX |] ] ZZ ^
D] gnii ^^e u] ( MMPKE ! ] `j
-8g z)
( 468D 461&9:tz 112&5: G
0.G

V ^ ^ o rv]
DMP V E ! ] V XX m] %] ZZ ^ DME
o^i ]q nre ] !!!!! DE V XX `] ni ZZ ^
Demm ;e ^m fj ( QSKRE ! |]r] ^] g^e e ^j]
h i ^ !!!!!! ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX ^f] xj ZZ ^
=]^e = h jm f ]m ^ ( n kj] ^ = gu -e f =
www.besturdubooks.wordpress.com

C( { ~  V W} (,i

:( 41)

~Z~]g+Z CDVkZgzZ
%N({
t k QV W} (,
aF
~g
/
t Va W} (,
@*
7,
**
g
/
yZ]gz%Z Sgz**
g
/
t2VY ^
,Y7`w
( 1)

X i i yQ2VY 7^
,Y**
g
/
t

m ZZ V ]f] &mv D ^] $ =E V XX n^-] u mj] ZZ ^ =


m ^ h^e ( PLL ( OUUKNE ! XX ^m ne ] n ]^ ^]
Di e q V o^i ]= V g_ ( ^`n m ^ ]
! XX gq] = jm gq]] ZZ V XX n ^] ^f] ZZ ^
D-] %^%] ^] ( ^%] h^j] ( OMRKME
V ^ ^ o rv]
( n^ ] ] ne % ^ V n] V XX ^jv] m ZZ ^ DME
ne ^] $m u ( ] n mm ne m ]
q o= ZZ "
# ^f e] m] ^ m I mm
XX u jf o jn ^ m ( e ^an
! q] m f o ^] jn
Dlne ( ^] h^e ( ] h^j ( OMOKNE
!!!!! ( jn ( mj ] m ] q o V n
e ( rm j o= pmm jf o ] _j^e m]] n V k
! o^e mm ne m ^ ]= ( jf _m m]]
=Dlne ( ^`n m ^ ] m ^ h^e ( ] h^j ( PLM( PLLKNE

ZZzZ `

*:X+ZbRZ

74

73

*:X+ ZbRZ

^q ( n] V ( OPM I OPLKMME w^ey ! &mv] XX !!!! f u oju =

? qN~]zZ

-[Wt :( 43)
J
G
G
G
4]gzgzZn
ZvgzZ Z G
0B+4Z G
0B+{z{
LE

G
G

IgzZ {z( 7,yxg[fgzZ)bZ {z( 7,


)gzZJ
- q`g%Z
( 1)

,Y ]z >gzZ { i i ,J
^
- gi `g
,~
q gi kZgzZ
z q `g1
( 2)

(3)7^
,Y [Z
# Zz kZ ]z>gzZ { i i
GLG
" Wc*
gzZ { i S7,~
z Z {>
c*
W
z Z { i
/Z !V;
GL4XZ]z >
]z >a kZ (4)
gB
( 5)

ZZzZ `

X YH7y
{ i 1 4**
y

V ^ ^ o rv]

^q ` V ^ ^` ] ^f e] V XX m]m e ZZ ^ DME
ZZ V ^ "
# f] I a^ h^_] e `n n
hi oju ] e ( -] _i oju xf] e
-] k^ ]= ^`n h^e ( ] h^j ( MTMKE ! XX -]
D^` ] ]m fj ( i
^ ZZ V k^ u ( e] V XX ]f_ nf] r] ZZ ^
! XX nj = m r] ]= "
# ]

^%] &mv] ( lne ] ]m V ( ORMK V gq e v] ]


DMLN I MLMKPM V n`] ] ( $%]
V m "
# ] k V D^ ma e E V XX j] ^q ZZ ^ DNE
x kv ( i ^n] m f] e g^vm ^ = ZZ
h] ^ (  jm j] ( h^ l = ( xr
$ XX [ m] j] ^ ^`e $ n _i f a I ]] ZZ V q

^ ^q ^ h^e ( ] h]e ( OLTKME ! XX o ^ m

( lne ( XX OLQZZ h^e ( PMP V &mv] ( ] ^n] m f] e g^vm


e] ( v] V ( QPM ( QPLKM V m]m e ] ( fv] V ( NSLKN
Dfv] on V ( PQKMV q^
^ ^ f ZZ V &mu $ m] ^i ^`= V n V XX -] ] ZZ ^
Dlne e] ']j] ^nu] ( PMO V &mv] ( OUNKME ! XX u] m ^i
] ^ m m jvm V XX u] ^ ZZ ^
! a ] ! -] ^ jvm ( _j] e ^am]
Dlne ( PMO V &mv] ( MSQKME
^ V e m]m jvm V XX j] | ZZ ]] ^ V XX u] vi ZZ ^
nm] ^] -] ^`n -] l^n`] ( ] j]
( _j] ^= ( ^`n m = m] h]$ vm
^ V m]m jvm ( ^` ^` ^m j] ^ V e m]m jvm
o^i ^vf ] ( _j] n ( m ^ ]] i
! o`j] ! ] l]] ^ vnv] l^_j] fm
( e] m^j] ( e] ']j] ^nu] ( PMO V &mv] ( PSSKNE
o ^] n^u ( ]] ]fq ( MQLKMN I MLNKPM V n`] ]
Dfv] o_ V ( MPQKM V n] |-]

=De] ']j] ^nu] ( OTQ V &mv] ( NMOKNOE


www.besturdubooks.wordpress.com

ZZzZ `

*:X+ZbRZ

74

-[Wt :( 43)
J
G
G
G
4]gzgzZn
ZvgzZ Z G
0B+4Z G
0B+{z{
LE

G
G

IgzZ {z( 7,yxg[fgzZ)bZ {z( 7,


)gzZJ
- q`g%Z
( 1)

,Y ]z >gzZ { i i ,J
^
- gi `g
,~
q gi kZgzZ
z q `g1
( 2)

(3)7^
,Y [Z
# Zz kZ ]z>gzZ { i i
GLG
" Wc*
gzZ { i S7,~
z Z {>
c*
W
z Z { i
/Z !V;
GL4XZ]z >
]z >a kZ (4)
gB
X YH7y
{ i 1 4**
y

V ^ ^ o rv]
^q ` V ^ ^` ] ^f e] V XX m]m e ZZ ^ DME
ZZ V ^ "
# f] I a^ h^_] e `n n
hi oju ] e ( -] _i oju xf] e
-] k^ ]= ^`n h^e ( ] h^j ( MTMKE ! XX -]
D^` ] ]m fj ( i
^ ZZ V k^ u ( e] V XX ]f_ nf] r] ZZ ^
! XX nj = m r] ]= "
# ]
=De] ']j] ^nu] ( OTQ V &mv] ( NMOKNOE
www.besturdubooks.wordpress.com

73

*:X+ ZbRZ

^q ( n] V ( OPM I OPLKMME w^ey ! &mv] XX !!!! f u oju =

? qN~]zZ

( 5)

ZZzZ `

^%] &mv] ( lne ] ]m V ( ORMK V gq e v] ]


DMLN I MLMKPM V n`] ] ( $%]
V m "
# ] k V D^ ma e E V XX j] ^q ZZ ^ DNE
x kv ( i ^n] m f] e g^vm ^ = ZZ
h] ^ (  jm j] ( h^ l = ( xr
$ XX [ m] j] ^ ^`e $ n _i f a I ]] ZZ V q

^ ^q ^ h^e ( ] h]e ( OLTKME ! XX o ^ m

( lne ( XX OLQZZ h^e ( PMP V &mv] ( ] ^n] m f] e g^vm


e] ( v] V ( QPM ( QPLKM V m]m e ] ( fv] V ( NSLKN
Dfv] on V ( PQKMV q^
^ ^ f ZZ V &mu $ m] ^i ^`= V n V XX -] ] ZZ ^
Dlne e] ']j] ^nu] ( PMO V &mv] ( OUNKME ! XX u] m ^i
] ^ m m jvm V XX u] ^ ZZ ^
! a ] ! -] ^ jvm ( _j] e ^am]
Dlne ( PMO V &mv] ( MSQKME
^ V e m]m jvm V XX j] | ZZ ]] ^ V XX u] vi ZZ ^
nm] ^] -] ^`n -] l^n`] ( ] j]
( _j] ^= ( ^`n m = m] h]$ vm
^ V m]m jvm ( ^` ^` ^m j] ^ V e m]m jvm
o^i ^vf ] ( _j] n ( m ^ ]] i
! o`j] ! ] l]] ^ vnv] l^_j] fm
( e] m^j] ( e] ']j] ^nu] ( PMO V &mv] ( PSSKNE
o ^] n^u ( ]] ]fq ( MQLKMN I MLNKPM V n`] ]
Dfv] o_ V ( MPQKM V n] |-]

ZZzZ `

76

*:X+ZbRZ

ZZzZ `

75

*:X+ ZbRZ

^r] ej] ^`n ri l^^ '$ V XX m`] p^j] ZZ ^ =

-] _i oju r] e jm V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^ =

( i o= ^j] ( ii oju -] k ]= V j] r

! ^j] ! r] j %e r] e hi oju ] e

DSOKM V `jr] m]e ] ( &^%] ] ( QNKME ! gni o= ^a]u]

oju ] e -] _i oju r] e jm E V ^ V ^nj]

m] Dkni ^q i rE V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DPE

ma ] o` "
# f] ZZ V ] n e &mv Dhi

^`n ^jfq ( ^^ pmjm ( ^ eq DfE ^r] Dlu ^ E

D] e e ] ]m V ( ^`n ] o`] l^] ( RNKME ! XXnj]

] ! ^r] i ] V vj] ! ^mvi V ^` m

] o` l^] $$ o ^] i] V XX `jr] m]e ZZ ^

V ! n`mj] a]] lf$ m^ D^mvi E V V n^-] ! ^j]


^ ]= XX ^mvi ZZ V ` o ]j^ a D] vj] E

oju xf] oi ( ^`e k -] k a V ^`n


Da n fj V ( ] h^f] ^%] ] ( SOKME ! -] _i

`] vf] vj] ^ ( a] ^r] n^j] ]


^ ! XX lu ]= ^r] ^` V m '$ ZZ V &mv t]] xj]

!!!!!! r nvi ] D E V XX n^-] u mj] ZZ ^

h_ ^`n nrj] ( a^ j] r ne ^`ne ] V n] |


( k ^`n ] ^ |^f k ^au ( ^ = ^_

( MLMKM V m^] j ] ( ] l^] ^ne &^%] ] ( QOKM

gvjm nrj] ( j] r e k ^au e


r mj] a] kf%j ( |^f k gvjm e V a ] ! ^_ ^`n

Dn^u fj ( ] ^`n i j] l^] h^e ( TPKM

! ^r] m j ]
Dn] gj] ]m ( k] e ] j-m V g_ ( ] h^j ( OQKNE
kmm ^` ( ^q n ^jmm k] ]a ^jfq ^ V XX m`] p^j] ZZ ^
DQNKME ! nnfj] ^] ]a ! t^a] t]] ] ! kfq ^ ^

V m`] p^j] ( lne ( OS ( ORKNE ! a] ! DE D r eE


V n] ar] ( MRTKM V ^] `] ( NOPKM V ^v] nnfi ( ] h^j
k]] nj] ma m rm V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^ DNE
= ( ^e k] nq  a ( n `] !!!! j rm
! % u `] `m ( ] h]$
DQOKM V m`] p^j] ( ^`n ] `] l^] ( RNKME

( ^ani j] r ] V XX m`] p^j] ZZ ^ DQE

e r] e ^r] o ] i V XX ^] ]e ZZ ^

DQNKME ! nnfj] ]a ! nj] ^r]

! k] o kn l^] a a]] ( -] n i f ]

-8g z)
( ci
+Zh
+]
.{C201&3:iyZgzZb)\ Wc Z85&4: G
0.G

Dlne ( OMQKME !a]


( ^_ DE !!!! ^mvi DE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DOE
D E !!!! D` i r ^q oE fq] ^ DE
=Dlne ( OQ I OLKNE ! Dm = hE !!!! D]j]E !!!!
www.besturdubooks.wordpress.com

ZZzZ `

76

*:X+ZbRZ

ZZzZ `

75

*:X+ ZbRZ

^r] ej] ^`n ri l^^ '$ V XX m`] p^j] ZZ ^ =

-] _i oju r] e jm V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^ =

( i o= ^j] ( ii oju -] k ]= V j] r

! ^j] ! r] j %e r] e hi oju ] e

DSOKM V `jr] m]e ] ( &^%] ] ( QNKME ! gni o= ^a]u]

oju ] e -] _i oju r] e jm E V ^ V ^nj]

m] Dkni ^q i rE V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DPE

ma ] o` "
# f] ZZ V ] n e &mv Dhi

^`n ^jfq ( ^^ pmjm ( ^ eq DfE ^r] Dlu ^ E

D] e e ] ]m V ( ^`n ] o`] l^] ( RNKME ! XXnj]

] ! ^r] i ] V vj] ! ^mvi V ^` m

] o` l^] $$ o ^] i] V XX `jr] m]e ZZ ^

V ! n`mj] a]] lf$ m^ D^mvi E V V n^-] ! ^j]


^ ]= XX ^mvi ZZ V ` o ]j^ a D] vj] E

oju xf] oi ( ^`e k -] k a V ^`n


Da n fj V ( ] h^f] ^%] ] ( SOKME ! -] _i

`] vf] vj] ^ ( a] ^r] n^j] ]


^ ! XX lu ]= ^r] ^` V m '$ ZZ V &mv t]] xj]

!!!!!! r nvi ] D E V XX n^-] u mj] ZZ ^

h_ ^`n nrj] ( a^ j] r ne ^`ne ] V n] |


( k ^`n ] ^ |^f k ^au ( ^ = ^_

( MLMKM V m^] j ] ( ] l^] ^ne &^%] ] ( QOKM

gvjm nrj] ( j] r e k ^au e


r mj] a] kf%j ( |^f k gvjm e V a ] ! ^_ ^`n

Dn^u fj ( ] ^`n i j] l^] h^e ( TPKM

! ^r] m j ]
Dn] gj] ]m ( k] e ] j-m V g_ ( ] h^j ( OQKNE
kmm ^` ( ^q n ^jmm k] ]a ^jfq ^ V XX m`] p^j] ZZ ^
DQNKME ! nnfj] ^] ]a ! t^a] t]] ] ! kfq ^ ^

V m`] p^j] ( lne ( OS ( ORKNE ! a] ! DE D r eE


V n] ar] ( MRTKM V ^] `] ( NOPKM V ^v] nnfi ( ] h^j
k]] nj] ma m rm V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^ DNE
= ( ^e k] nq  a ( n `] !!!! j rm
! % u `] `m ( ] h]$
DQOKM V m`] p^j] ( ^`n ] `] l^] ( RNKME

( ^ani j] r ] V XX m`] p^j] ZZ ^ DQE

e r] e ^r] o ] i V XX ^] ]e ZZ ^

DQNKME ! nnfj] ]a ! nj] ^r]

! k] o kn l^] a a]] ( -] n i f ]

-8g z)
( ci
+Zh
+]
.{C201&3:iyZgzZb)\ Wc Z85&4: G
0.G

Dlne ( OMQKME !a]


( ^_ DE !!!! ^mvi DE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DOE
D E !!!! D` i r ^q oE fq] ^ DE
=Dlne ( OQ I OLKNE ! Dm = hE !!!! D]j]E !!!!

www.besturdubooks.wordpress.com

ZZzZ `

78

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ZZzZ `

*:X+ ZbRZ

77

t ZZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

vZ wg2 e
$ZzgvZ g Z ]|

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

{zQ S7,B
) ) i T2 c*


g Z ]

D-] k^ ]=E V V XX j] |^a o j] l ZZ ^ =

:( 44)

gz kZQq`g2J
-V;g @*
f vZ( Q

] E h] D^`a ^`jn`E -] D^`a E V ! i

z Vg z yZ [Z N'

,
Z'
, {/z e a kZ S7,i

! ]] a Dnj o

CY s q 2Z
# )6
,g
/4{gG q `g

D^`^e "
# f] _jm ^ n h^e ( ] h]e ( MOMKME
m] ^q V ] ^ n V XX n`] ] ZZ ^
-^e vf m V o^i ^`n= ^-] ]] a ov]

LgJ
- wZzigzZ @*
Y qz ( nI:6,kZ2
{ c*
igzZ gz i Z t ZZ aZ 7,~
z qz%Z
( 1)

e ^j ]] ( ^an ^` ^nu] ( nm ]]

X gg e{ c*
i

D]] ( MOOKNSE ! a]] k ] -]


m ^ m] `e k V ^ ^f e] V XX ]f_ nf] r] ZZ ^
g^ e ke ^a j$u oju ]] -^e V [ a ^
j ( ^`n nr] $ o= q e ^ ^`n m "
# ]
! XX ]] a = ^ ^m ZZ V ^ ov] o ^ $
D^a ^f e] ^ ( PLRKNPE
^j] ] j] | u t] ] ^ V XX ] ] ZZ ^
( nv x ^`^i] -] e o] ^i ^`]
! ]] V ^` ^m
DMSSR V &mv] kvi ( ] ]] h^e ( ONKSE
( 465&3:z2ZZ285&11:tz)

V ^ ^ o rv]
]] o ZZ V "
# ] ^ V ^ V XX j] ^q ZZ ^ DME
q k^ nj o $ ( -] _i oju ] m $ ^q
! XX ^i ^i ^i ZZ V "
# ] ^ V ^ ! XX ru
e r] r] gvjm ^ h^e ( ] h]e ( MOLKME
( TUK V xne^] - ( QTR V &mv] ( -] _i oju xf]
DUSM V &mv] ( ^%] ] ( ] e ] h^e ( ] h^j
^`] "
# ] ^n ^ V ^ e ^ V ^m n
] ^ ZZ V ^ [ ^ ^ V ^ ( n_i = V ^ [
]= ( nj o ] ^`a ^`jn` ^`a -] k^ ]= "
#
`] f m ^ e o `] ^`a ^`jn` ^`a -] k^
=D^`^e "
# f] _jm ^ n h^e ( ] h]e ( MOMKME ! &mv] ! XX ^ e
www.besturdubooks.wordpress.com

ZZzZ `

78

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ZZzZ `

*:X+ ZbRZ

77

t ZZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

vZ wg2 e
$ZzgvZ g Z ]|

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

{zQ S7,B
) ) i T2 c*


g Z ]

D-] k^ ]=E V V XX j] |^a o j] l ZZ ^ =

:( 44)

gz kZQq`g2J
-V;g @*
f vZ( Q

] E h] D^`a ^`jn`E -] D^`a E V ! i

z Vg z yZ [Z N'

,
Z'
, {/z e a kZ S7,i

! ]] a Dnj o

CY s q 2Z
# )6
,g
/4{gG q `g

D^`^e "
# f] _jm ^ n h^e ( ] h]e ( MOMKME
m] ^q V ] ^ n V XX n`] ] ZZ ^
-^e vf m V o^i ^`n= ^-] ]] a ov]

LgJ
- wZzigzZ @*
Y qz ( nI:6,kZ2
{ c*
igzZ gz i Z t ZZ aZ 7,~
z qz%Z
( 1)

e ^j ]] ( ^an ^` ^nu] ( nm ]]

X gg e{ c*
i

D]] ( MOOKNSE ! a]] k ] -]


m ^ m] `e k V ^ ^f e] V XX ]f_ nf] r] ZZ ^
g^ e ke ^a j$u oju ]] -^e V [ a ^
j ( ^`n nr] $ o= q e ^ ^`n m "
# ]
! XX ]] a = ^ ^m ZZ V ^ ov] o ^ $
D^a ^f e] ^ ( PLRKNPE
^j] ] j] | u t] ] ^ V XX ] ] ZZ ^
( nv x ^`^i] -] e o] ^i ^`]
! ]] V ^` ^m
DMSSR V &mv] kvi ( ] ]] h^e ( ONKSE
( 465&3:z2ZZ285&11:tz)

V ^ ^ o rv]
]] o ZZ V "
# ] ^ V ^ V XX j] ^q ZZ ^ DME
q k^ nj o $ ( -] _i oju ] m $ ^q
! XX ^i ^i ^i ZZ V "
# ] ^ V ^ ! XX ru
e r] r] gvjm ^ h^e ( ] h]e ( MOLKME
( TUK V xne^] - ( QTR V &mv] ( -] _i oju xf]
DUSM V &mv] ( ^%] ] ( ] e ] h^e ( ] h^j
^`] "
# ] ^n ^ V ^ e ^ V ^m n
] ^ ZZ V ^ [ ^ ^ V ^ ( n_i = V ^ [
]= ( nj o ] ^`a ^`jn` ^`a -] k^ ]= "
#
`] f m ^ e o `] ^`a ^`jn` ^`a -] k^
=D^`^e "
# f] _jm ^ n h^e ( ] h]e ( MOMKME ! &mv] ! XX ^ e

www.besturdubooks.wordpress.com

ZZzZ `

*:X+ZbRZ

80

79

ZZzZ `

u o o xfm ZZ V ^ "
# f] e V ^m n =
nfi n`i nvi vnfi
^`m ^j rm ] ` ( ^e
h^fvj] h^e ( ^a m^] h^j ( NQL ( NPUKME ! XX ov]
k l^ e ^`_ l^ ^$ ^` ^j ^` = ov]
xnv ( MRRT ( MRRP ( MRRN V &mv] ( ^`n ^v] o &v]

*:X+ ZbRZ

qzi t ZZ
z
e

:( 45)

z a q
-Z y
z aZ kZp J
- wZzi

zgzZ W 0*
h t ` W } g
/

D] ov] h^e ( r`j] h^j ( MQSKM V ^f]

W 7
zaZ
e6,
4k #0*
[ W

o ZZ V "
# ] ^ V ^ ^ e V XX j] ^q ZZ ^

g {g !*
{ c*
i{ c*
igzZz i Z i
e @*
qz

! XX ga r] ] ] oe - j$ ov]
o^i ^fi ] ( "
# ] ( e ]m] e V ^m n
! XX % ^`] l^ e ] = m% e] ZZ V ^
ov]  o ^u ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V ^m n
^ h^e ( i] h]e ( MLTKME ! XX vf] e % k^ = e
DPSR ( PSQ ( PSO V &mv] ( ov] ^q
xnv] o ov] ]^ e h V XX n^-] u mj] ZZ ^
^` V XX n] ZZ ( ^`] e e ^j] ^`j ( ]] o= _] e
XX n] ^] ZZ ^ ^` a ^$ ^`_ ( - ^j$] ^a% ^j
! n ^a% ^ ] ] n e if%
Dov] g_ ( ]] i] h^e ( PLQ ( PLPKNE
xq]] o ov] h V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^
m ^ ] n ^` ] -^ ^f m ^m ^ l^ e a
ov] k ]^ e h V ^ ] ( ^ ^ mm l^ e ov]
! - j$ o= e] o mn ^`] nf o= -] ^i] ]je]
^nu] ov] r] nvi ( ^u i] h^e ( OUQKE
DOT I ORKS V ] ] ( ^n]
( 363 362&2:z2 Z[487&2:z2Z467&3:z2ZZ )

wx ]\ W2 @*
xe
$Zzg vZg ]|

gg e i Z a kZ Z Z
e gg e ug I
( 1)

X aZ 7,
gJ WgzZce**
Z Z
e

V ^ ^ o rv]
^n ^ V ^ e ^ V XX j] ^q ZZ ^ DME
^ [ ^ ^ V ^ ( n_i = V ^ [^`] "
# ]
o ] ^`a ^`jn` ^`a -] k^ ]= "
# ] ^ ZZ V
m ^ e o `] ^`a ^`jn` ^`a -] k^ ]= ( nj
! &mv] ! XX ^ e `] f
D^`^e "
# f] _jm ^ n h^e ( ] h]e ( MOMKME
ku k V ^ e '^v] e ] f V XX xnv] ZZ ^
( ov] vf xf "
# ] fm ^] ]u q o
# ] ZZ if g^ e ke ^a n $vm ]u q
"
^$ ^ $ j^ n j h%e oi xj] m ^`] i] ^ e oi
! &mv] ! XX l^
^ ^ mm ^ e ov] m "
# ] ^ ZZ V k^ -^ V ^m n
= ! XX ]
www.besturdubooks.wordpress.com

ZZzZ `

*:X+ZbRZ

80

79

ZZzZ `

u o o xfm ZZ V ^ "
# f] e V ^m n =
nfi n`i nvi vnfi
^`m ^j rm ] ` ( ^e
h^fvj] h^e ( ^a m^] h^j ( NQL ( NPUKME ! XX ov]
k l^ e ^`_ l^ ^$ ^` ^j ^` = ov]
xnv ( MRRT ( MRRP ( MRRN V &mv] ( ^`n ^v] o &v]

*:X+ ZbRZ

qzi t ZZ
z
e

:( 45)

z a q
-Z y
z aZ kZp J
- wZzi

zgzZ W 0*
h t ` W } g
/

D] ov] h^e ( r`j] h^j ( MQSKM V ^f]

W 7
zaZ
e6,
4k #0*
[ W

o ZZ V "
# ] ^ V ^ ^ e V XX j] ^q ZZ ^

g {g !*
{ c*
i{ c*
igzZz i Z i
e @*
qz

! XX ga r] ] ] oe - j$ ov]
o^i ^fi ] ( "
# ] ( e ]m] e V ^m n
! XX % ^`] l^ e ] = m% e] ZZ V ^
ov]  o ^u ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V ^m n
^ h^e ( i] h]e ( MLTKME ! XX vf] e % k^ = e
DPSR ( PSQ ( PSO V &mv] ( ov] ^q
xnv] o ov] ]^ e h V XX n^-] u mj] ZZ ^
^` V XX n] ZZ ( ^`] e e ^j] ^`j ( ]] o= _] e
XX n] ^] ZZ ^ ^` a ^$ ^`_ ( - ^j$] ^a% ^j
! n ^a% ^ ] ] n e if%
Dov] g_ ( ]] i] h^e ( PLQ ( PLPKNE
xq]] o ov] h V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^
m ^ ] n ^` ] -^ ^f m ^m ^ l^ e a
ov] k ]^ e h V ^ ] ( ^ ^ mm l^ e ov]
! - j$ o= e] o mn ^`] nf o= -] ^i] ]je]
^nu] ov] r] nvi ( ^u i] h^e ( OUQKE
DOT I ORKS V ] ] ( ^n]
( 363 362&2:z2 Z[487&2:z2Z467&3:z2ZZ )
www.besturdubooks.wordpress.com

wx ]\ W2 @*
xe
$Zzg vZg ]|

gg e i Z a kZ Z Z
e gg e ug I
( 1)

X aZ 7,
gJ WgzZce**
Z Z
e

V ^ ^ o rv]
^n ^ V ^ e ^ V XX j] ^q ZZ ^ DME
^ [ ^ ^ V ^ ( n_i = V ^ [^`] "
# ]
o ] ^`a ^`jn` ^`a -] k^ ]= "
# ] ^ ZZ V
m ^ e o `] ^`a ^`jn` ^`a -] k^ ]= ( nj
! &mv] ! XX ^ e `] f
D^`^e "
# f] _jm ^ n h^e ( ] h]e ( MOMKME
ku k V ^ e '^v] e ] f V XX xnv] ZZ ^
( ov] vf xf "
# ] fm ^] ]u q o
# ] ZZ if g^ e ke ^a n $vm ]u q
"
^$ ^ $ j^ n j h%e oi xj] m ^`] i] ^ e oi
! &mv] ! XX l^
^ ^ mm ^ e ov] m "
# ] ^ ZZ V k^ -^ V ^m n
= ! XX ]

ZZzZ `

82

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ZZzZ `

*:X+ ZbRZ

81

Z Z
2 ~z% \vZ g {k
,
1Z ]|
C

:( 46)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

S7,gb [f T2 c*


g Z ] vZ wg

n ] k] V &mv] `] V XX fn_] | ZZ ^ DOE =

] w{g !*
akZt : ]!*
~'
,~ yxggzZ

! njfi]] nj] a i] &mv] m-]


DMMSO V &mv] ( ^`^ ] h^e ( ] h^j ( TUKOE
] ( k] ^j]m njfi]] nj] `] V XX xni^] ^ ZZ ^
nje ni] n ( fn_] ^ i] &mv] ] m-]
^-] h] ne ] V ^f e] ] e] ^ !!!! ^n^e ^f]
D^`^ ] h^e ( ] h^j ( NNRKOE ! ne] ]
ne] ] gjn h] e k V XX n^-] u mj] ZZ ^
gvj] ] gvi a (  m ] '$ nj$ nje
V n^-] ! ^j] ] ! V ^] ^j] [ u] nje ] mm

*wg2 ~z% \vZ g ]|gzZ (1)V'


,
Z'
,
u 0*
vZ S7,g [f T2 c*


g Z ]
gzZb i Z Z ZzZ (2) , q
-Z ~
A a kZ
i { c*
i
(3)4Z~ZzZ ~z [f  g{ c*
G
4]gz
]g {g VZ c*
gg e {z{
LE
/ZakZ
[f
z ZzZ [ Z NkS {z k7,ZzZ
X J
-(

a ne j] XX m] xj ZZ ^] D ^] ^j]E V
( ^`e e fi]] j n j e a a fvj] e]
a ^j] ( V ^q ^ [ u] nje ^` mi a ^%] o
^e u ( h] ] njnje nje ^e o ]=
! `] vf] n] | ( n m
n^u ( ]] ] g_ ( ]] i] h^e ( OUP ( OUOKNE
D]] ^ne ( OUM ( OULK V |] ] o ^_v_]
( 466&3:z2 ZZ)

V ^ ^ o rv]
o ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX j] ^q ZZ ^ DME
!XX - j$ m^fe e `ne ^n jm l^ k h] e
( h] e l^ k _j] ^q ^ h^e ( ] h^j ( UTKME
DPOQ V &mv]
V"
# ] ^ V k^ ^` ] -^ V XX fn_] | ZZ ^ DNE
! j] ] ! XX r] ^jne ] oe m- h] e o ZZ
=DMMSP V &mv] ( ^`^ ] h^e ( ] h^j ( TUKOE
www.besturdubooks.wordpress.com

ZZzZ `

82

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ZZzZ `

*:X+ ZbRZ

81

Z Z
2 ~z% \vZ g {k
,
1Z ]|
C

:( 46)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

S7,gb [f T2 c*


g Z ] vZ wg

n ] k] V &mv] `] V XX fn_] | ZZ ^ DOE =

] w{g !*
akZt : ]!*
~'
,~ yxggzZ

! njfi]] nj] a i] &mv] m-]


DMMSO V &mv] ( ^`^ ] h^e ( ] h^j ( TUKOE
] ( k] ^j]m njfi]] nj] `] V XX xni^] ^ ZZ ^
nje ni] n ( fn_] ^ i] &mv] ] m-]
^-] h] ne ] V ^f e] ] e] ^ !!!! ^n^e ^f]
D^`^ ] h^e ( ] h^j ( NNRKOE ! ne] ]
ne] ] gjn h] e k V XX n^-] u mj] ZZ ^
gvj] ] gvi a (  m ] '$ nj$ nje
V n^-] ! ^j] ] ! V ^] ^j] [ u] nje ] mm

*wg2 ~z% \vZ g ]|gzZ (1)V'


,
Z'
,
u 0*
vZ S7,g [f T2 c*


g Z ]
gzZb i Z Z ZzZ (2) , q
-Z ~
A a kZ
i { c*
i
(3)4Z~ZzZ ~z [f  g{ c*
G
4]gz
]g {g VZ c*
gg e {z{
LE
/ZakZ
[f
z ZzZ [ Z NkS {z k7,ZzZ
X J
-(

a ne j] XX m] xj ZZ ^] D ^] ^j]E V
( ^`e e fi]] j n j e a a fvj] e]
a ^j] ( V ^q ^ [ u] nje ^` mi a ^%] o
^e u ( h] ] njnje nje ^e o ]=
! `] vf] n] | ( n m
n^u ( ]] ] g_ ( ]] i] h^e ( OUP ( OUOKNE
D]] ^ne ( OUM ( OULK V |] ] o ^_v_]
( 466&3:z2 ZZ)

V ^ ^ o rv]
o ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX j] ^q ZZ ^ DME
!XX - j$ m^fe e `ne ^n jm l^ k h] e
( h] e l^ k _j] ^q ^ h^e ( ] h^j ( UTKME
DPOQ V &mv]
V"
# ] ^ V k^ ^` ] -^ V XX fn_] | ZZ ^ DNE
! j] ] ! XX r] ^jne ] oe m- h] e o ZZ
=DMMSP V &mv] ( ^`^ ] h^e ( ] h^j ( TUKOE

www.besturdubooks.wordpress.com

ZZzZ `

*:X+ZbRZ

84

*:X+ ZbRZ

83

ZZzZ `

F,
z

a kZ "z Z ~z
/Z :( 48)

G
4]~Vzi
aZi z{
LE

V ( :"z
/ZgzZ 7,F,
zi z2t aZ

7,
gg ezg gzg Zl z (1) i +F,

( 1)

X ~z
8| 7,
B

i ^e m - pu= o n ^ mm =
! XX ^%$ m $ ` `u i ^e m $ ` `u
Dn ^ "
# f] ^n h^e ( r`j] h^j ( MQPKME
^ Dn] m] e ] E V V XX ] ^ ZZ ^
] ^ n] m^`] ]] ^ o= f^e n] a a^] V ]]
( ] e^i ` gi]] ^ ( ^- fi ` i] ^ ( i] gi]]
! `r] fq] n n] gm

:( 47)

z Y ( Y S7,gJ W2t 4gzZ

]Zg%Z $
Y Z Zz
z J
- qz
( 2)

X aZ 7,
z~z~y
W

V ^ ^ o rv]
] ^ V ^ ] ma e V XX xnv] ZZ ^ DME
m] e ] ( v] ] ` ^ e ^n] ZZ V "
#
! XX n]
DNSPS V &mv] ( v] h^e ( ^n] h^j ( ORTKME

Dn] ^q ^ h^e ( MNUKPE

] ej] e ] V v] V XX xni^] ^ ZZ ^

^$ ar] ^ o ^` n] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^

^v= e ru n V n ^ ! ma e ] ( n] q

e] ] ^ ! ^j] ] ! n^ ^^] ^ ^$$ q

% ^ ( gi]] ] n] o n^-] ]

_ ( ^j r`j] e ] fn V V ] u ^-] me^


Dn] g_ ( ]] i] h^e ( PLTKNE ! ^$ % ( e
V ^ ^ o rv]
] i n] ZZ V k^ -^ V XX xnv] ZZ ^ DME

^ e h^rm &mv] ]a p ] ( gi]] V ^]


m^m &nu r`j] V ^m ( &mv] ^n a ]
e^j] m] &nu gi]] ( ^m] e ] o j-
( n] ^n o mvj] h^e ( ] h^j ( NTMKOE ! ^^
DMNOR V kvi ( &^%] ]

! XX v] o= i o`j^ % _ n] "
#

V -^ f u] f e e V XX ^f] xnv ZZ ^

=D] n] "
# f] l^ m n] h^e ( ] h^j ( NQQKME

="
# ] ^ ^ ZZ V k^ [ ^ "
# ] k^ n
www.besturdubooks.wordpress.com

ZZzZ `

*:X+ZbRZ

84

*:X+ ZbRZ

83

ZZzZ `

F,
z

a kZ "z Z ~z
/Z :( 48)

G
4]~Vzi
aZi z{
LE

V ( :"z
/ZgzZ 7,F,
zi z2t aZ

7,
gg ezg gzg Zl z (1) i +F,

( 1)

X ~z
8| 7,
B

i ^e m - pu= o n ^ mm =
! XX ^%$ m $ ` `u i ^e m $ ` `u
Dn ^ "
# f] ^n h^e ( r`j] h^j ( MQPKME
^ Dn] m] e ] E V V XX ] ^ ZZ ^
] ^ n] m^`] ]] ^ o= f^e n] a a^] V ]]
( ] e^i ` gi]] ^ ( ^- fi ` i] ^ ( i] gi]]
! `r] fq] n n] gm

:( 47)

z Y ( Y S7,gJ W2t 4gzZ

]Zg%Z $
Y Z Zz
z J
- qz
( 2)

X aZ 7,
z~z~y
W

V ^ ^ o rv]
] ^ V ^ ] ma e V XX xnv] ZZ ^ DME
m] e ] ( v] ] ` ^ e ^n] ZZ V "
#
! XX n]
DNSPS V &mv] ( v] h^e ( ^n] h^j ( ORTKME

Dn] ^q ^ h^e ( MNUKPE

] ej] e ] V v] V XX xni^] ^ ZZ ^

^$ ar] ^ o ^` n] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^

^v= e ru n V n ^ ! ma e ] ( n] q

e] ] ^ ! ^j] ] ! n^ ^^] ^ ^$$ q

% ^ ( gi]] ] n] o n^-] ]

_ ( ^j r`j] e ] fn V V ] u ^-] me^


Dn] g_ ( ]] i] h^e ( PLTKNE ! ^$ % ( e
V ^ ^ o rv]
] i n] ZZ V k^ -^ V XX xnv] ZZ ^ DME

^ e h^rm &mv] ]a p ] ( gi]] V ^]


m^m &nu r`j] V ^m ( &mv] ^n a ]
e^j] m] &nu gi]] ( ^m] e ] o j-
( n] ^n o mvj] h^e ( ] h^j ( NTMKOE ! ^^
DMNOR V kvi ( &^%] ]

! XX v] o= i o`j^ % _ n] "
#

V -^ f u] f e e V XX ^f] xnv ZZ ^

=D] n] "
# f] l^ m n] h^e ( ] h^j ( NQQKME

="
# ] ^ ^ ZZ V k^ [ ^ "
# ] k^ n

www.besturdubooks.wordpress.com

ZZzZ `

86

*:X+ZbRZ

85

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! 7 n
<
L t! YR

t! YR L LD :~V!*
V!*
v

ZZzZ `

:( 49)

<
L {z
/Z D A { k
H6,
hgkZ2D7 n
<
L
gzZ **
g e (Z ]!*
u**
~(,t  (Z

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
% m ^ ZZ V "
# ] ^ V ^ e^q V ^m n =

p 7'
,
Z'
,n
zg <
L 2 |]!*
Z%Z ce

n] % ( n] % in % m ( in n]

yQg  ~zg Z
# Zz {z g Z i { ~

h^e ( ^a m^] h^j ( NQTKME ! XX ( m`-

@*
J (,h
+'
^ { k
Ht **
g ZZ6,hgyZgzZ { k
Hb hg
G
!
-o
]\W (3) @*
0*
gZ
[$L B Zzhg<
L <
L g @*

= ^fj^e $] n] % o= i] n^i V XX n^-] ^j] ] ZZ ^

Z
/zz nZZ kZ gzZ c*

xi <
L KZ

n] % o= i] n] &$ o= ^-] n^i ] V XX m`] p^j] ZZ ^

( 2)

( 1)

X
7{zL LD2 c*

0 Zz
V ^ ^ o rv]
n ] o %mm^u &mu e j] V XX`] r ZZ ^ DME
! ^j] m_e ] n% ^ ^ ( ] i]j ^%mu m ] ]

DSQQ V &mv] ( i] ] n] "


# f] l^ m n]

Dk] e ] j-m nf ( ] h^j ( NRKNE ! ] f


! nnfj] ]a ( ] f i ^fj^e %m ( ^fj^e %m
Dl^] n ^ne ^%] ] ( ] h^j ( QNKME
j] ]] % i] q m o ^`] i] V XX n`] ] ZZ ^
m] ! XX ] i n^e i % ]q] ZZ V "
# f] n^e oi
% m r`jm mm ^ = ( ] e i rm jm ^-] o

^nf] ^%] ( ] ] ^ ] $ ( i] h^e ( m^`r] n] h^j ( QLRKNE

n] % n i m gvjm n] ] ^nj^e $ ]= ( n]

Dmi] ^u h^e ( n] h^j ( NLPKQV ]] vf] (] ] `n

n] % m ^ ZZ &mv ( ] f mi gvjn = (

V ^ e l^-] = V me^ e] ^ V XX n`] ] ZZ ^ DNE

n] % ( n] % in % m ( in

kf$ = j] i o ^ ^ ( gq] (

Di] k ( i] ( NUOKNSE ! XX ( m`-

n g] ^ ^ = ( j] e ( gq] e ( _ ne

( 213&3:iyZgzZb)\ W )

! h = ( e ]] ^] "
# ]
=D^e j] ^u] ( ( NRQKNQE
www.besturdubooks.wordpress.com

ZZzZ `

86

*:X+ZbRZ

85

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

! 7 n
<
L t! YR

t! YR L LD :~V!*
V!*
v

ZZzZ `

:( 49)

<
L {z
/Z D A { k
H6,
hgkZ2D7 n
<
L
gzZ **
g e (Z ]!*
u**
~(,t  (Z

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
% m ^ ZZ V "
# ] ^ V ^ e^q V ^m n =

p 7'
,
Z'
,n
zg <
L 2 |]!*
Z%Z ce

n] % ( n] % in % m ( in n]

yQg  ~zg Z
# Zz {z g Z i { ~

h^e ( ^a m^] h^j ( NQTKME ! XX ( m`-

@*
J (,h
+'
^ { k
Ht **
g ZZ6,hgyZgzZ { k
Hb hg
G
!
-o
]\W (3) @*
0*
gZ
[$L B Zzhg<
L <
L g @*

= ^fj^e $] n] % o= i] n^i V XX n^-] ^j] ] ZZ ^

Z
/zz nZZ kZ gzZ c*

xi <
L KZ

n] % o= i] n] &$ o= ^-] n^i ] V XX m`] p^j] ZZ ^

( 2)

( 1)

X
7{zL LD2 c*

0 Zz
V ^ ^ o rv]
n ] o %mm^u &mu e j] V XX`] r ZZ ^ DME
! ^j] m_e ] n% ^ ^ ( ] i]j ^%mu m ] ]

DSQQ V &mv] ( i] ] n] "


# f] l^ m n]

Dk] e ] j-m nf ( ] h^j ( NRKNE ! ] f


! nnfj] ]a ( ] f i ^fj^e %m ( ^fj^e %m
Dl^] n ^ne ^%] ] ( ] h^j ( QNKME
j] ]] % i] q m o ^`] i] V XX n`] ] ZZ ^
m] ! XX ] i n^e i % ]q] ZZ V "
# f] n^e oi
% m r`jm mm ^ = ( ] e i rm jm ^-] o

^nf] ^%] ( ] ] ^ ] $ ( i] h^e ( m^`r] n] h^j ( QLRKNE

n] % n i m gvjm n] ] ^nj^e $ ]= ( n]

Dmi] ^u h^e ( n] h^j ( NLPKQV ]] vf] (] ] `n

n] % m ^ ZZ &mv ( ] f mi gvjn = (

V ^ e l^-] = V me^ e] ^ V XX n`] ] ZZ ^ DNE

n] % ( n] % in % m ( in

kf$ = j] i o ^ ^ ( gq] (

Di] k ( i] ( NUOKNSE ! XX ( m`-

n g] ^ ^ = ( j] e ( gq] e ( _ ne
! h = ( e ]] ^] "
# ]
=D^e j] ^u] ( ( NRQKNQE
www.besturdubooks.wordpress.com

( 213&3:iyZgzZb)\ W )

ZZzZ `

*:X+ZbRZ

88

GL$

+zZ F,
]g 20

~ <Z XZ q 5~ + :( 50)
GL$
GL$
4]
J0G
+Q 7Z
/ZgzZ @*
Y
+Z

ZZzZ `

87

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

g Z p:gz g !*
t
)$
+1 (1) @*
Y
4]
\vZ g tzg /]|7 C J0G
)$
+
)$
+

gi]] ] ^i V nv] | V XX n`] ] ZZ ^ DOE =

zZ F,
x Zq
-ZV~ ] ~tK"x 6

^] V nr e] ^ ( a]] m ^] V ]] - gu^ ^

g !*
t XX a f] k ZZ:c*


g ZN _7,
i
y & c*
z ] \W{z gzZ Z kZ2 ~!
p
( 2)

X *
* J 7,
zZ F,

) )!*

V ^ ^ o rv]
] oj] v] o 'u ^ Df]E V XX n^-] ZZ ^ DME
^] ^m ^mm q ( ^vj] `f e ^u "
#
D^ f] g_ ( ^] h^e (NUUKNE ! ^nj
g ( fq] i = ( v Df] gu^ E V V ^m n
e ( ] h^j `] v] i ( ^ ] a o m m]
a ( ] ] m ^u= ( ^e v ']u
^ h^n%] h^-] ] me j^ u^f ( q^]
mv] m_] %e ( ] gm`i ^ n] ^r] |
D^ f] g_ ( ^] h^e ( ] h^j ( NUUKNE ! f
k V xm]j] ] V XX n%mv] p^j] ZZ ^ DNE
^ V o^i ^ ^ ^% n o ^ a ( m] f] m] ( a f]
=n-] f] ^  e kn ( wUV ^u]y ! ] ^ e k

( ] nj^e ^] h^rnj] me^ e] ( na] ^] gqjm


! ]v] gm ] ] i V xmj] ( a]] |v
Dgi]] ] ]m nj] v] ( gi]] ] ( NSRKNQE
# ] ^e o V ^ m^ e ^e] V XX xne^] - ZZ ^
"
kq ( n] ^` k ( ne ^ `qe ^n f $ ( m l]
]f ^ = ^_] ] ( ] pje nZZ V ^ !!!! h] ^`
je n ( ] n% ^j] pn e |nm ( ^n -fu
! &mv] !XX!! q]^e ^`n ] ^`e ]i ( nm`] m]] ^]
( ^%] ] ( ] h^j^e ^j] h^e ( ^m] h^j ( OL ( NUKE
DMROV &mv]
# f] h^v ] ] V XX xnv] ZZ ^
"
^ ( ^] ti V `e ^ ( ] "
# f] t] ]
n o$ ] v ( ] o ^ V `e ^ ( v] % V `e
ti ( _ ( ^ ( ] ] ]^ ] ^e ^ ZZ V ^
h^e ( |^] h^j ( PPUKME ! XX n j g ( ^]
( SQSKNV ^f] xnv ( ] q n= k^i |^] h^fvj]
DQLROV &mv] ( |^] gnj] h^e ( |^] h^j
www.besturdubooks.wordpress.com

ZZzZ `

*:X+ZbRZ

88

GL$

+zZ F,
]g 20

~ <Z XZ q 5~ + :( 50)
GL$
GL$
4]
J0G
+Q 7Z
/ZgzZ @*
Y
+Z

ZZzZ `

87

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

g Z p:gz g !*
t
)$
+1 (1) @*
Y
4]
\vZ g tzg /]|7 C J0G
)$
+
)$
+

gi]] ] ^i V nv] | V XX n`] ] ZZ ^ DOE =

zZ F,
x Zq
-ZV~ ] ~tK"x 6

^] V nr e] ^ ( a]] m ^] V ]] - gu^ ^

g !*
t XX a f] k ZZ:c*


g ZN _7,
i
y & c*
z ] \W{z gzZ Z kZ2 ~!
p
( 2)

X *
* J 7,
zZ F,

) )!*

V ^ ^ o rv]
] oj] v] o 'u ^ Df]E V XX n^-] ZZ ^ DME
^] ^m ^mm q ( ^vj] `f e ^u "
#
D^ f] g_ ( ^] h^e (NUUKNE ! ^nj
g ( fq] i = ( v Df] gu^ E V V ^m n
e ( ] h^j `] v] i ( ^ ] a o m m]
a ( ] ] m ^u= ( ^e v ']u
^ h^n%] h^-] ] me j^ u^f ( q^]
mv] m_] %e ( ] gm`i ^ n] ^r] |
D^ f] g_ ( ^] h^e ( ] h^j ( NUUKNE ! f
k V xm]j] ] V XX n%mv] p^j] ZZ ^ DNE
^ V o^i ^ ^ ^% n o ^ a ( m] f] m] ( a f]
=n-] f] ^  e kn ( wUV ^u]y ! ] ^ e k
www.besturdubooks.wordpress.com

( ] nj^e ^] h^rnj] me^ e] ( na] ^] gqjm


! ]v] gm ] ] i V xmj] ( a]] |v
Dgi]] ] ]m nj] v] ( gi]] ] ( NSRKNQE
# ] ^e o V ^ m^ e ^e] V XX xne^] - ZZ ^
"
kq ( n] ^` k ( ne ^ `qe ^n f $ ( m l]
]f ^ = ^_] ] ( ] pje nZZ V ^ !!!! h] ^`
je n ( ] n% ^j] pn e |nm ( ^n -fu
! &mv] !XX!! q]^e ^`n ] ^`e ]i ( nm`] m]] ^]
( ^%] ] ( ] h^j^e ^j] h^e ( ^m] h^j ( OL ( NUKE
DMROV &mv]
# f] h^v ] ] V XX xnv] ZZ ^
"
^ ( ^] ti V `e ^ ( ] "
# f] t] ]
n o$ ] v ( ] o ^ V `e ^ ( v] % V `e
ti ( _ ( ^ ( ] ] ]^ ] ^e ^ ZZ V ^
h^e ( |^] h^j ( PPUKME ! XX n j g ( ^]
( SQSKNV ^f] xnv ( ] q n= k^i |^] h^fvj]
DQLROV &mv] ( |^] gnj] h^e ( |^] h^j

90

89

r] h^e

`] r o

**
w'~x yZ f Zy-

] P
~~i ~u

{z~g - yZ f Z y( 1)

: ( 5 2 )

X: VYx { Zp 7^
,Yx

n gq `rm ^n k^ k^m ^n `q V XX m`] p^j] ZZ ^


e n] fjm n ^` `] e grm ^ ] ]j] `] mr
h^f] ( MNTKME ! ^an vi^] ne ( x] a ] e ri ^
mj] ( `] mr h^e ( MSMKN V ]] vf] ( `] mr - ^%]
( 480&11:t~z) D`] mr h^e ( OSR ( OSQKN V n^-] u
V ^ ^ o rv]
r] m m ]= ]% m] ^`m^m V XX m] %] ZZ ^ DME
DU V r] E ! nf] ] ] o= ]^
f_] ] -m ^ i m] Dnf] ]E V XX `] ni ZZ ^
! a ] ! ]-] nf^e ]] ]] e ^f^ `^j ^e nf] ^=
Demm ;e ^m V ( NSRKUE
D] ]^e nf] i ^`n= gqE V XX u mj] ZZ ^
] ^m e m] Dnf] iE V V n^-] ! ]
D gn_] m ne ] u g_ ( OQKOE ! ` ! m ^ ^fi]
$Wz4,
e
 yZ f Z {z~yW
Z% m D m ]=E XX %] ^ne ZZ ^
gH~ q )Z/wzZ Z f Zt2VY Ct x Z
z
G
~AZ Z2VY* Zf Zk Q~
L !wp
kZ~zB$t ~_ q Zf ZgzZz mt ~*%Z @*
uZ Z
( y 0*
yMBZ]c@*
{g Z Z547&3) X E% DZx
\vZ{zC
2tp nf] ] V o^i V XX mu] l]ni ZZ ^
.-Z:oxzz805&m) Xcebhgzgf
(151150&4:z2ZZ)(ggZi!*
zgZyZ E
G

i ZzW w~ )c*
}i ~ux Z
/Z

:( 51)

l{6,W c*
p c*
V-gzZ } qz]P

/ZgzZ 7Z

# Zz> ]P
VW&
/Z Y
gtW&t{ Zp Z
# Zz>]P
g ZlkZ c*
VW&
( 1)

X {gc*
B

^ u n u o= ^] ^` V ^ ( "
# ^ ^ =
! n-] f] ^ ( e V ^ ( m] f]
Dm] e = i n-] f] g_ ( OSLKE
( 41027:Z g-xZg Z zJt214&5:tz)

i ^% n  a ( e q ` f] ^ V XX ^f] xj ZZ ^
lm = ( m ^e -] a jm ( m vm ^ j-n
h^e ( ] h^j^e ^j] h^j ( OPLKMOE ! ] ^a^ o mv]
Df] m] ] ^j] j] m ^
V ^ ^ o rv]
^ `rm ^n k^ k^m ^n ^] `q V XX nf fu ZZ ^ DME
] e ri ^ ]e mj] a n `] mr grm ] e ri
grm ( ] e ri ^ ] m = ( = x] a
D`] mr ( PQSKE ! `] mr n
www.besturdubooks.wordpress.com

90

89

r] h^e

`] r o

**
w'~x yZ f Zy-

] P
~~i ~u

{z~g - yZ f Z y( 1)

: ( 5 2 )

X: VYx { Zp 7^
,Yx

n gq `rm ^n k^ k^m ^n `q V XX m`] p^j] ZZ ^


e n] fjm n ^` `] e grm ^ ] ]j] `] mr
h^f] ( MNTKME ! ^an vi^] ne ( x] a ] e ri ^
mj] ( `] mr h^e ( MSMKN V ]] vf] ( `] mr - ^%]
( 480&11:t~z) D`] mr h^e ( OSR ( OSQKN V n^-] u
V ^ ^ o rv]
r] m m ]= ]% m] ^`m^m V XX m] %] ZZ ^ DME
DU V r] E ! nf] ] ] o= ]^
f_] ] -m ^ i m] Dnf] ]E V XX `] ni ZZ ^
! a ] ! ]-] nf^e ]] ]] e ^f^ `^j ^e nf] ^=
Demm ;e ^m V ( NSRKUE
D] ]^e nf] i ^`n= gqE V XX u mj] ZZ ^
] ^m e m] Dnf] iE V V n^-] ! ]
D gn_] m ne ] u g_ ( OQKOE ! ` ! m ^ ^fi]
$Wz4,
e
 yZ f Z {z~yW
Z% m D m ]=E XX %] ^ne ZZ ^
gH~ q )Z/wzZ Z f Zt2VY Ct x Z
z
G
~AZ Z2VY* Zf Zk Q~
L !wp
kZ~zB$t ~_ q Zf ZgzZz mt ~*%Z @*
uZ Z
( y 0*
yMBZ]c@*
{g Z Z547&3) X E% DZx
\vZ{zC
2tp nf] ] V o^i V XX mu] l]ni ZZ ^
.-Z:oxzz805&m) Xcebhgzgf
(151150&4:z2ZZ)(ggZi!*
zgZyZ E
G
www.besturdubooks.wordpress.com

i ZzW w~ )c*
}i ~ux Z
/Z

:( 51)

l{6,W c*
p c*
V-gzZ } qz]P

/ZgzZ 7Z

# Zz> ]P
VW&
/Z Y
gtW&t{ Zp Z
# Zz>]P
g ZlkZ c*
VW&
( 1)

X {gc*
B

^ u n u o= ^] ^` V ^ ( "
# ^ ^ =
! n-] f] ^ ( e V ^ ( m] f]
Dm] e = i n-] f] g_ ( OSLKE
( 41027:Z g-xZg Z zJt214&5:tz)

i ^% n  a ( e q ` f] ^ V XX ^f] xj ZZ ^
lm = ( m ^e -] a jm ( m vm ^ j-n
h^e ( ] h^j^e ^j] h^j ( OPLKMOE ! ] ^a^ o mv]
Df] m] ] ^j] j] m ^
V ^ ^ o rv]
^ `rm ^n k^ k^m ^n ^] `q V XX nf fu ZZ ^ DME
] e ri ^ ]e mj] a n `] mr grm ] e ri
grm ( ] e ri ^ ] m = ( = x] a
D`] mr ( PQSKE ! `] mr n

AZ[!*
G.E

92

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AZ[!*
G.E

*:X+ ZbRZ

91

{)z8 IC
!*
KyZ f Z
KyZ f Z - y- `
@*
:( 53)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

yZ f Z ~uzgzZ{)z)ugzZ7 8I~kZC
!*

&nu ^nf] m^ ^ ] e ( ^mvi ]] k nf] o =


~- g !*
zg t CZ C yZ f Z [Z
#

( ^v_] | e | ^ m ^q nf] e m]`] o j]

wzZ Z f Z -2VY {z( **


g !*
zg bkZ yQ D Y

! n-] m n o `]
Dgn_] ne o] u g_ ( r] h^e ( ] h^j ( OR ( OQKOE
i ] hq fj] a V ^%^ V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^
m ]= V o^i ]] e ]= ] x] V n ( nf]
(MPUKMVm`] p^j] ( r] h^e (MNSKME ! r] m
Dr] - m^] h^f]
]  ]v] ]  V XX n^^i^j] p^j] ZZ ^
( QQPKME ! k] m e ] ]] a fj] xnv] V ]
Dl^ j] ] ]a % ( r] -] ^] ]

^nj] a ( nv] ^j] x] ] V XX n`] ] ZZ ^


] a ( ^] o ] ] ]] nf] a o`] ] 
]= o^i ] u nu e v] ] ] a ( ] grm
Dr] ] nf] ( ` ne ( NNPKUE ! ]] e
( 43112: Z gxZg Z z)

H Is s kZ < {z(|
# z
zh
+y

- gzZ , |
# z
zh
+y
6,yZ f Z 2ce 7Z Z
( 1)

X 7B pz`w~kZrg
V ^ ^ o rv]

r] m m ]= ]! m] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME
kn ] o i j = n ( nf] ] ] o= ]^
] n% ] ]] ( ]
]j e] ] ] j ^ ]
DML (UV r] E ! vi
]-] nf] ^] i ] ]] ] ]= V XX m]`] ZZ ^
Dr] h^e ( ] h^j (MSMKME ! r] o= ]`qi
] ]^e nf] i ^`n= gq V XX n^-] u mj] ZZ ^
v vf] m^ ( ^% e ] m = ( x]
me^ e] ^ V n^-] ! u mi ! ^mvi ] o v] =
o m ] a ( k] ^fj^e ] x] V o^i ] u ^-]
=v] &nu m]`] gu^ ]j] o= ^ !!!! ]] e ^]
www.besturdubooks.wordpress.com

AZ[!*
G.E

92

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

AZ[!*
G.E

*:X+ ZbRZ

91

{)z8 IC
!*
KyZ f Z
KyZ f Z - y- `
@*
:( 53)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

yZ f Z ~uzgzZ{)z)ugzZ7 8I~kZC
!*

&nu ^nf] m^ ^ ] e ( ^mvi ]] k nf] o =


~- g !*
zg t CZ C yZ f Z [Z
#

( ^v_] | e | ^ m ^q nf] e m]`] o j]

wzZ Z f Z -2VY {z( **


g !*
zg bkZ yQ D Y

! n-] m n o `]
Dgn_] ne o] u g_ ( r] h^e ( ] h^j ( OR ( OQKOE
i ] hq fj] a V ^%^ V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^
m ]= V o^i ]] e ]= ] x] V n ( nf]
(MPUKMVm`] p^j] ( r] h^e (MNSKME ! r] m
Dr] - m^] h^f]
]  ]v] ]  V XX n^^i^j] p^j] ZZ ^
( QQPKME ! k] m e ] ]] a fj] xnv] V ]
Dl^ j] ] ]a % ( r] -] ^] ]

^nj] a ( nv] ^j] x] ] V XX n`] ] ZZ ^


] a ( ^] o ] ] ]] nf] a o`] ] 
]= o^i ] u nu e v] ] ] a ( ] grm
Dr] ] nf] ( ` ne ( NNPKUE ! ]] e
( 43112: Z gxZg Z z)

H Is s kZ < {z(|
# z
zh
+y

- gzZ , |
# z
zh
+y
6,yZ f Z 2ce 7Z Z
( 1)

X 7B pz`w~kZrg
V ^ ^ o rv]

r] m m ]= ]! m] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME
kn ] o i j = n ( nf] ] ] o= ]^
] n% ] ]] ( ]
]j e] ] ] j ^ ]
DML (UV r] E ! vi
]-] nf] ^] i ] ]] ] ]= V XX m]`] ZZ ^
Dr] h^e ( ] h^j (MSMKME ! r] o= ]`qi
] ]^e nf] i ^`n= gq V XX n^-] u mj] ZZ ^
v vf] m^ ( ^% e ] m = ( x]
me^ e] ^ V n^-] ! u mi ! ^mvi ] o v] =
o m ] a ( k] ^fj^e ] x] V o^i ] u ^-]
=v] &nu m]`] gu^ ]j] o= ^ !!!! ]] e ^]

www.besturdubooks.wordpress.com

AZ[!*
G.E

*:X+ZbRZ

94

93

*:X+ ZbRZ

**
W[y-

g Zl
yxgVZz

gVWKg&yxgVZz

AZ[!*
G.E

: ( 5 5 )

~ w w yxg kZ2ceV-i 2 (1) <


L a
+Zq
-Z y-L L:c*

]\W2VY, VZB; %

ce**
Wqz[a- :( 54)
gH
a ~q-2 @*
W~pg
$u2VY
[Z N !*
.

$zZakZ W~~{ D

i } 9t vZ {z'Zg y
/Z2 CW~{

[Z
# 2J
-V Lg Q
Q[Z N V Zz W~gzZ @*
Y

gz8!*
gz\vZ @*
wZ q ]+Z[gvZ;g| 7,

w'~G
g[gzZ  g 
@*
qz

X  Z

yZ Q) wZ Z: 0~{ug IkZ

: 
oV z~

D W qz[v2 @*
x kZ  D Y
i Bx Z 7[T Z @7~qyQ

Z~qy-~ZgV
1 Y kZ

XJ
-~g7i
6,
ax Z ( 1)

( 2)

( 1)

X[z`g ~{~y
Wy-( 2)

*
*x Z k
,
[z`gy-akZ
Xce
V ^ ^ o rv]
f] ^ ZZ V ^ ] e] V XX m]m e ] ZZ ^ DME
m $ ] I ] I m f] ]= rm ^ njf_ g_m "
#
! XX ] !!!! g_n m $ jm rm $ g_n
DMLUN V &mv] ( f] ]= r] h^e ( ] h^j ( MQRKE
njf_] ne r] V `r] ^ nue ^ V XX mf] ZZ ^
=Dm] n] ^] kne V ( QNSKE !

X
Hxz{z

V ^ ^ o rv]
] ^ V ^ ] ma e V XX xne^] - ZZ ^ DME
] fjm r] h^e o ] k r] m ^ ]= ZZ V "
#
$ ^-f $ e `m ^ $ e `m ] % r( `] % ( ^
! n j ! XX ] jm `v ] ^] t ] ( ne $ q^qm

DMOSP V &mv] ( ] ] ( nfj] nj] h^e ( ] h^j ( MNN KE


^ ^`n fjm j] ai^m D`v ]E V V XX xni^] ^ ZZ ^
m] ( ^ f] `fi] o q] ( r] a
DPOMKOE ! nfj] h]$ XX ^n fjm `v ] ZZ V ^]
( 130&4:iyZgzZb)\W )
www.besturdubooks.wordpress.com

AZ[!*
G.E

*:X+ZbRZ

94

93

*:X+ ZbRZ

**
W[y-

g Zl
yxgVZz

gVWKg&yxgVZz

AZ[!*
G.E

: ( 5 5 )

~ w w yxg kZ2ceV-i 2 (1) <


L a
+Zq
-Z y-L L:c*

]\W2VY, VZB; %

ce**
Wqz[a- :( 54)
gH
a ~q-2 @*
W~pg
$u2VY
[Z N !*
.

$zZakZ W~~{ D

i } 9t vZ {z'Zg y
/Z2 CW~{

[Z
# 2J
-V Lg Q
Q[Z N V Zz W~gzZ @*
Y

gz8!*
gz\vZ @*
wZ q ]+Z[gvZ;g| 7,

w'~G
g[gzZ  g 
@*
qz

X  Z

yZ Q) wZ Z: 0~{ug IkZ

: 
oV z~

D W qz[v2 @*
x kZ  D Y
i Bx Z 7[T Z @7~qyQ

Z~qy-~ZgV
1 Y kZ

XJ
-~g7i
6,
ax Z ( 1)

( 2)

( 1)

X[z`g ~{~y
Wy-( 2)

*
*x Z k
,
[z`gy-akZ
Xce
V ^ ^ o rv]
f] ^ ZZ V ^ ] e] V XX m]m e ] ZZ ^ DME
m $ ] I ] I m f] ]= rm ^ njf_ g_m "
#
! XX ] !!!! g_n m $ jm rm $ g_n
DMLUN V &mv] ( f] ]= r] h^e ( ] h^j ( MQRKE
njf_] ne r] V `r] ^ nue ^ V XX mf] ZZ ^
=Dm] n] ^] kne V ( QNSKE !
www.besturdubooks.wordpress.com

X
Hxz{z

V ^ ^ o rv]
] ^ V ^ ] ma e V XX xne^] - ZZ ^ DME
] fjm r] h^e o ] k r] m ^ ]= ZZ V "
#
$ ^-f $ e `m ^ $ e `m ] % r( `] % ( ^
! n j ! XX ] jm `v ] ^] t ] ( ne $ q^qm

DMOSP V &mv] ( ] ] ( nfj] nj] h^e ( ] h^j ( MNN KE


^ ^`n fjm j] ai^m D`v ]E V V XX xni^] ^ ZZ ^
m] ( ^ f] `fi] o q] ( r] a
DPOMKOE ! nfj] h]$ XX ^n fjm `v ] ZZ V ^]
( 130&4:iyZgzZb)\W )

AZ[!*
G.E

*:X+ZbRZ

96

[Z yZ f Z ZzY~[-

k Q CY~ yZ f Z[y-

:( 56)

zg6,]\W D ug IZ ] \WZ
# DyZgz[[Z
VZzgzZ}W6,
yQ 7,
]x ZZ
# ~[}uz
y!*
i ce **
~ w w D Zz Y  ~9z xg
Z| x #Z y!*
igZ yS ~
q [2VY 7
( 1)

X {z(x ZY 

V ^ ^ o rv]
fm V `] ^ V XX ]] vf] o ^] v] ZZ ^ DME
! gn_] m ne ]] ^] o ^^i] ^^e gri
h^e ( RPKNV n^-] ^j] ] ( lne W ( ]] h^e ( PQLKME
`] ] ( emm W ( r] ^r] ]i a] g_ (]]
D]] h^e ( ] h^j (MSRKMV ^]
^ "
# f] o m h]] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
n^u ( r] hq  g_ ( r] h^e ( OOKOE ! ]
p^j] ( r] h^e ( ] h^j ( QMUKV |] ] o ^_v_]
^%] ] ( r] -] ^] ] ( QPPKMV n^i^j]
D] r] ] ^ne
^e fe ^] n V t]] ^ V XX n^-] p^j] ZZ ^
Dr] m e^q] ^ g_ ( r] h^e ( OUKOE ! l^e
( 9036: Z gtgz407D400&12:tz)

AZ[!*
G.E

95

*:X+ ZbRZ

W- ^] !!!!!!!!! V - ^` ^ V XX m`] p^j] ZZ ^ =


'$ ] ^`ne r] ] ! ]] vf] ]a ! njf_] ne r]
x] !!!!!! p^j] ^ t^a] t]] ]a ! m]] a^ l^m%
! n] ] ! njf_] ne r] je ^n m
oj mvf] r ( r] - m^] h^f] (MPS (MPRKME
| `] r ( lne ( r] ( MRLKV v] ] mn]
Dlne ( r] h^e ( NPUKM V ve] oj
e ^`ne m njf_ ^] g_mE V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^
$] a Dn e ^`ne mE V ^nj] ! ^j] ! Dn
! e ] ] ] n
Dlne ] ]m V ( r] h^e ( MNP ( MNOKME
r] m "
# ] ma e V XX ^f] xnv ZZ ^ DNE
^_ = ^n o^i ] m m ^ a f ^`]m ^ n ZZ V ^
^nu] ]m V ( r] m j] ^] h^e ( r] h^j ( MSQKE ! XX ^m=
( r] h^j ( TQN V &mv] ( MRNKP V xnv ( e] ']j]
De] ']j] ^nu] V ( r] m j] ^] h^e
nvnv] kf$ D] ] ] n E V V XX ^jv] m ZZ ^
o^i ] m m ^ a f ^`]m ^ n ZZ "
# ^an
ne ^n ^` ^`v ^`v V ] ^] a ! XX ^m= ^_ = ^n
xnv kf$ a ^ ] om o= f] o ^] rm
( ^e fe ^] n V t]] ^ ! nu ! ^m "
#
^v] vv ( r] m ^ ^` % &mu ! a] ! l^e
( m^-] m] a ]a ( nn-]  o V ^ n
ne ]m ^` ( ^`n ne n$] ^vv n] ma ^]
h^e ( ] h^j ( PO ( PNKOE ! a ] ! ^`n ^] fn ( nj] ma
287286&8:tz) Dlne V ( r] m e^q] ^ g_ ( r]

( -: { :o 138&4:iyZgzZb)\WcZ:o G
Z > &[!*
www.besturdubooks.wordpress.com

AZ[!*
G.E

*:X+ZbRZ

96

[Z yZ f Z ZzY~[-

k Q CY~ yZ f Z[y-

:( 56)

zg6,]\W D ug IZ ] \WZ
# DyZgz[[Z
VZzgzZ}W6,
yQ 7,
]x ZZ
# ~[}uz
y!*
i ce **
~ w w D Zz Y  ~9z xg
Z| x #Z y!*
igZ yS ~
q [2VY 7
( 1)

X {z(x ZY 

V ^ ^ o rv]
fm V `] ^ V XX ]] vf] o ^] v] ZZ ^ DME
! gn_] m ne ]] ^] o ^^i] ^^e gri
h^e ( RPKNV n^-] ^j] ] ( lne W ( ]] h^e ( PQLKME
`] ] ( emm W ( r] ^r] ]i a] g_ (]]
D]] h^e ( ] h^j (MSRKMV ^]
^ "
# f] o m h]] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
n^u ( r] hq  g_ ( r] h^e ( OOKOE ! ]
p^j] ( r] h^e ( ] h^j ( QMUKV |] ] o ^_v_]
^%] ] ( r] -] ^] ] ( QPPKMV n^i^j]
D] r] ] ^ne
^e fe ^] n V t]] ^ V XX n^-] p^j] ZZ ^
Dr] m e^q] ^ g_ ( r] h^e ( OUKOE ! l^e
( 9036: Z gtgz407D400&12:tz)
www.besturdubooks.wordpress.com

AZ[!*
G.E

95

*:X+ ZbRZ

W- ^] !!!!!!!!! V - ^` ^ V XX m`] p^j] ZZ ^ =


'$ ] ^`ne r] ] ! ]] vf] ]a ! njf_] ne r]
x] !!!!!! p^j] ^ t^a] t]] ]a ! m]] a^ l^m%
! n] ] ! njf_] ne r] je ^n m
oj mvf] r ( r] - m^] h^f] (MPS (MPRKME
| `] r ( lne ( r] ( MRLKV v] ] mn]
Dlne ( r] h^e ( NPUKM V ve] oj
e ^`ne m njf_ ^] g_mE V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^
$] a Dn e ^`ne mE V ^nj] ! ^j] ! Dn
! e ] ] ] n
Dlne ] ]m V ( r] h^e ( MNP ( MNOKME
r] m "
# ] ma e V XX ^f] xnv ZZ ^ DNE
^_ = ^n o^i ] m m ^ a f ^`]m ^ n ZZ V ^
^nu] ]m V ( r] m j] ^] h^e ( r] h^j ( MSQKE ! XX ^m=
( r] h^j ( TQN V &mv] ( MRNKP V xnv ( e] ']j]
De] ']j] ^nu] V ( r] m j] ^] h^e
nvnv] kf$ D] ] ] n E V V XX ^jv] m ZZ ^
o^i ] m m ^ a f ^`]m ^ n ZZ "
# ^an
ne ^n ^` ^`v ^`v V ] ^] a ! XX ^m= ^_ = ^n
xnv kf$ a ^ ] om o= f] o ^] rm
( ^e fe ^] n V t]] ^ ! nu ! ^m "
#
^v] vv ( r] m ^ ^` % &mu ! a] ! l^e
( m^-] m] a ]a ( nn-]  o V ^ n
ne ]m ^` ( ^`n ne n$] ^vv n] ma ^]
h^e ( ] h^j ( PO ( PNKOE ! a ] ! ^`n ^] fn ( nj] ma
287286&8:tz) Dlne V ( r] m e^q] ^ g_ ( r]

( -: { :o 138&4:iyZgzZb)\WcZ:o G
Z > &[!*

AZ[!*
G.E

98

*:X+ZbRZ

Yqz[_7,
L
<

(
G
4]gg e <XF
{
LE
-
/Z :( 58)

| 7,
g2 9 Yqz[-gzZ;g| 7,
7[2ce **

7t V 7} h gzZ Zg7 <


L

# Zz qzi 2VY <


Z
L i gzZ Z
# Zz
Z
# Zz }uz a Z
# Zz q
-Z ~ ]gkZ a kZ CY
( 1)

X ;g YZ hg

V ^ ^ o rv]
]E D^_ _m ^-]E V XX m] ] mj] ZZ ^ DME
Dxq]]E ] DoE ^e ^`jm D^] g_ kn ]= r]E D `]
! ^_e e ^ _] n ( u] ^`
Da vnv ^e u] g_ ( m] ]m= h^e ( PPNKNE
g_ kn ]= r] `] f ] ]j] V XX ]] vf] ZZ ^
ojf] gu^ r]] e | ^ ^e ^`jm xnv^ ^]
^_e e ^ _] n ( u] ^` -] $ nv]
V |] ] o ^_v_] n^u ( m] ]m= h^e (MNQKNE ! o
Dm] ]m= h^e ( PQMK
xjj] $ r] f e]  ]= V XX n^^i^j] p^j] ZZ ^
nj m V ^ ` ( m^-] j] n [ _m a f_] gn_]
u m] ^ae n`-] ] jm ^ e ( ^ e jm V ^ ` ( _m
i kn $ -m q - ^%] ] ( PMLKME ! ]
(MPRKMV nr]] p^j] ( ] m] kn $ ] -m ( ]
( 266&11:tz) Dr] ^ ( - ^%] ]

AZ[!*
G.E

97

*:X+ ZbRZ

xs~i

xs~ {Z B xZ y- 

:(57)

xZgzZ(1)2:}~g7i-{zZq
-
(2)

X-2:7,
i{ze:q
-xs

V ^ ^ o rv]
r] q m ^] ]m= ^u V XX n^^i^j] ZZ ^ DME
] ] m = r] m ^] m ]= V XX ^] ZZ !
^ ( nj n r ^ nm = V nu e ^ ( n ]j] n^%]
o v ` e] ( ^ e m = V ] `u ^-] v
q V v o ( m n^%] o ] i oju ( ^-]
nu e ]a ( `] ir m ]= ] ( q ` q
( r] -] ^] ] ( QQQ ( QQPKME ! m e
Dl^j] ] ]a %
m ` r] `ji^ a ] V XX n^-] u mj] ZZ ^
^`jm ` mr `-i ^`m !!!! ^q ^= ] ne `]
Dr] hq  g_ ( OM ( OLKOE ! q
i `] mr `-j] ^`m E V V XX ]] vf] ZZ ^
Dr] h^e ( NSLKNE ! m e nu e m Dq
ne `] o r] ji^ V XX ] ZZ V XX n^^i^j] ZZ ^ DNE
% ( r] -] ^] ] ( QQOKME ! ^= ]
Dl^j] ] ]a
` ] r] `ji^ ^q V mn`] ^ V XX ]] vf] ZZ ^
Dr] h^e ( NRUKNE ! ^q ^= ] ne `] m
( 342341&12:tz13342&5:xZg Z z)
www.besturdubooks.wordpress.com

AZ[!*
G.E

98

*:X+ZbRZ

Yqz[_7,
L
<

(
G
4]gg e <XF
{
LE
-
/Z :( 58)

| 7,
g2 9 Yqz[-gzZ;g| 7,
7[2ce **

7t V 7} h gzZ Zg7 <


L

# Zz qzi 2VY <


Z
L i gzZ Z
# Zz
Z
# Zz }uz a Z
# Zz q
-Z ~ ]gkZ a kZ CY
( 1)

X ;g YZ hg

V ^ ^ o rv]
]E D^_ _m ^-]E V XX m] ] mj] ZZ ^ DME
Dxq]]E ] DoE ^e ^`jm D^] g_ kn ]= r]E D `]
! ^_e e ^ _] n ( u] ^`
Da vnv ^e u] g_ ( m] ]m= h^e ( PPNKNE
g_ kn ]= r] `] f ] ]j] V XX ]] vf] ZZ ^
ojf] gu^ r]] e | ^ ^e ^`jm xnv^ ^]
^_e e ^ _] n ( u] ^` -] $ nv]
V |] ] o ^_v_] n^u ( m] ]m= h^e (MNQKNE ! o
Dm] ]m= h^e ( PQMK
xjj] $ r] f e]  ]= V XX n^^i^j] p^j] ZZ ^
nj m V ^ ` ( m^-] j] n [ _m a f_] gn_]
u m] ^ae n`-] ] jm ^ e ( ^ e jm V ^ ` ( _m
i kn $ -m q - ^%] ] ( PMLKME ! ]
(MPRKMV nr]] p^j] ( ] m] kn $ ] -m ( ]
( 266&11:tz) Dr] ^ ( - ^%] ]
www.besturdubooks.wordpress.com

AZ[!*
G.E

97

*:X+ ZbRZ

xs~i

xs~ {Z B xZ y- 

:(57)

xZgzZ(1)2:}~g7i-{zZq
-
(2)

X-2:7,
i{ze:q
-xs

V ^ ^ o rv]
r] q m ^] ]m= ^u V XX n^^i^j] ZZ ^ DME
] ] m = r] m ^] m ]= V XX ^] ZZ !
^ ( nj n r ^ nm = V nu e ^ ( n ]j] n^%]
o v ` e] ( ^ e m = V ] `u ^-] v
q V v o ( m n^%] o ] i oju ( ^-]
nu e ]a ( `] ir m ]= ] ( q ` q
( r] -] ^] ] ( QQQ ( QQPKME ! m e
Dl^j] ] ]a %
m ` r] `ji^ a ] V XX n^-] u mj] ZZ ^
^`jm ` mr `-i ^`m !!!! ^q ^= ] ne `]
Dr] hq  g_ ( OM ( OLKOE ! q
i `] mr `-j] ^`m E V V XX ]] vf] ZZ ^
Dr] h^e ( NSLKNE ! m e nu e m Dq
ne `] o r] ji^ V XX ] ZZ V XX n^^i^j] ZZ ^ DNE
% ( r] -] ^] ] ( QQOKME ! ^= ]
Dl^j] ] ]a
` ] r] `ji^ ^q V mn`] ^ V XX ]] vf] ZZ ^
Dr] h^e ( NRUKNE ! ^q ^= ] ne `] m
( 342341&12:tz13342&5:xZg Z z)

>i Z[!*

*:X+ZbRZ

100

<Y ^z~EJ$ qgzZ b

GLb

/Z 2  D w t v

:( 60)
GLb c*
wt yQ Y c*
<%zkZ kz
$
"
]g ZzkzgzZb2t]!*
92VY 7
g
( 1)

X Yc*
<%q
-Z

( t^q] ( n ^j] j V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ =


q ji V ^a ^ o m] V n^-] ! ^j m ! n ^]
D^r] h^e ( STKOE ! l^e njn] ^- jn

99

^r] h^e
]
t 0 y
KZ ]Z|Z e ]zZ

6,g Z VzZ e [%6,g {z2


J
-Z
# V7~g Yx Z6,kZ g Z
{%
GLwkZ [% G
SG
Zz {z2: xtB
gzZ
6,]DkZ N YC

v6,
kZgzZ Y
I
E
\
z$
+gzZ Z ]~g L B V2VY (1)V C
( 2)

] l] I ^] le v] ^  rm V XX ] ZZ ^
l^ m oju ( ^n ^m l^ ^f] mi mre n-] ^u n giji
]] p] l]^] ` ] g] u ji ( n `f ^i
Dkn f oE ! i^nu ] ( ^nm i o
Dnm ( NSUKPQE ! nne = im nne kf$ ^ V XX n`] ] ZZ ^ DNE
( | 1428wzZ g13@*
10g C| WZ {g VZc*
+ZO Z}sZ Zg Z
&
)

V ^ ^ o rv]
^v] gr] o ^] `q V XX `r] ^ ZZ ^ DME
^i^ ]=
Dkn] h]e ( NPQKME ! ]u]
^^i] ^ ^^u ^f q ^ V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
! |^j] m]= ^ ^`_ ^nji

:( 59)

X$
Y7Z
/
zzwzkZ

V ^ ^ o rv]
( r |] ^ a |_] l] V XX n`] ] ZZ ^ DME
r] te r] ^` i ^_] r ^`j^ o V]] ^
! ^`j^
n-] ^u] ^`] ( l] ]m= j ] V l] l^
fj] kn] fj] ]= V ] e] ^ ( f] i^ `e n fi]
m]j] ( n ( n ^] ( nq ^j] ( l] l]^ `
o= m^f] gvji V nf^_] ^q ( n ^] ( `q q
oji e l] l]^ `i e lm e ( i vi = n`ri

Dkn] ]] g_ ( ^r] h^e ( TNKOE

m ( `q q ji ( ^ m ( nm ( ^fji ^
! r] oi o= ^jn ji ( n] ^

( 245&5:xZg Z ~z)

=Dl] l^ ( NPTKOUE
www.besturdubooks.wordpress.com

>i Z[!*

*:X+ZbRZ

100

<Y ^z~EJ$ qgzZ b

GLb

/Z 2  D w t v

:( 60)
GLb c*
wt yQ Y c*
<%zkZ kz
$
"
]g ZzkzgzZb2t]!*
92VY 7
g
( 1)

X Yc*
<%q
-Z

( t^q] ( n ^j] j V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ =


q ji V ^a ^ o m] V n^-] ! ^j m ! n ^]
D^r] h^e ( STKOE ! l^e njn] ^- jn

99

^r] h^e
]
t 0 y
KZ ]Z|Z e ]zZ

6,g Z VzZ e [%6,g {z2


J
-Z
# V7~g Yx Z6,kZ g Z
{%
GLwkZ [% G
SG
Zz {z2: xtB
gzZ
6,]DkZ N YC

v6,
kZgzZ Y
I
E
\
z$
+gzZ Z ]~g L B V2VY (1)V C
( 2)

] l] I ^] le v] ^  rm V XX ] ZZ ^
l^ m oju ( ^n ^m l^ ^f] mi mre n-] ^u n giji
]] p] l]^] ` ] g] u ji ( n `f ^i
Dkn f oE ! i^nu ] ( ^nm i o
Dnm ( NSUKPQE ! nne = im nne kf$ ^ V XX n`] ] ZZ ^ DNE
( | 1428wzZ g13@*
10g C| WZ {g VZc*
+ZO Z}sZ Zg Z
&
)

V ^ ^ o rv]
^v] gr] o ^] `q V XX `r] ^ ZZ ^ DME
^i^ ]=
Dkn] h]e ( NPQKME ! ]u]
^^i] ^ ^^u ^f q ^ V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
! |^j] m]= ^ ^`_ ^nji

:( 59)

X$
Y7Z
/
zzwzkZ

V ^ ^ o rv]
( r |] ^ a |_] l] V XX n`] ] ZZ ^ DME
r] te r] ^` i ^_] r ^`j^ o V]] ^
! ^`j^
n-] ^u] ^`] ( l] ]m= j ] V l] l^
fj] kn] fj] ]= V ] e] ^ ( f] i^ `e n fi]
m]j] ( n ( n ^] ( nq ^j] ( l] l]^ `
o= m^f] gvji V nf^_] ^q ( n ^] ( `q q
oji e l] l]^ `i e lm e ( i vi = n`ri

Dkn] ]] g_ ( ^r] h^e ( TNKOE

m ( `q q ji ( ^ m ( nm ( ^fji ^
! r] oi o= ^jn ji ( n] ^

( 245&5:xZg Z ~z)

=Dl] l^ ( NPTKOUE

www.besturdubooks.wordpress.com

>i Z[!*

*:X+ZbRZ

10 2

$Z

>i Z[!*

1 01

*:X+ ZbRZ

R {)zw!*
o**

~ kZ gzZ Y wZ
/Z :( 63)
c*
hgg0
+Z7Z M
h 77  V $Z
$Z
/Z bZ 7s
# D ~gzZ < Y
w" ~ { c*
igzZ 7ZgzZ V
#
ww #
w2VY (1)N Y hgg0
+Z
( 2)

X { c*
i

~{ c*
igzZ$Z
/ZL L V XX p^j] u] ZZ ^ =
#
w w 7gz~ z <N Y hgg0
+Z w"
( 615614&2:c*
ixZg Z zO ZsZ@:o 251&4) X
{ c*
i#
w
V ^ ^ o rv]
] ^] ^n o m] u ^ = V XX n^-] ZZ ^ DME
! ^^i] -m i e q m^ ! xj] ^ mje ]ju]
Dlne ] ]m o2] n fj V ( NOTKNE ! ] ]
`Fu m! ?e ^ V o^i ] ^ V XX m] %] ZZ ^ DNE
DSLV ]] E ! vf] f]
# f] t -^ e = V ^ ^ V XX ^ ^ ^] ZZ ^
"
V ^ ^ ! XX u a ^jn ] ZZ V i k^
=D|f] ^j] ^q ^ h^e ( ^r] h^j ( TOKE ! $]

o**
k Q <}%v

:( 61)

**
i Z Z kS a kZ {z(t yQ  3 {)z w!*
( 1)

Xce

V\W

~ V\WkZgzZ Y wZ
/Z :( 62)
gzZ M
h7wEZa}uz{z2Va
GG
O ~% V\W
C7xqZ
+Ziq
-ZtgzZ
( 2)

Xce7V\WZ

V ^ ^ o rv]
^ a] o ^] `q V XX `r] ^ ZZ ^ DME
] %] nu e ^ ` ( e^ j^ _e=  kn]
Dkn] h]e ( NPRKME ! ^-] ] ^j] a ( ] e]
p ^ jm kn]   m V XX nf fu ZZ ^
i ! ] ! jn i k^ l] ^` -^
]q nr kn] m ] ( jn^ l i V ^m jn^
! ^`a m] ^ kn] m m v] ( ]ju
D^r] ( QSUKE
V ^ ^ o rv]
] ^] ^n o m] u ^ = V XX n^-] ZZ ^ DNE
! ^^i] -m i e q m^ ! xj] ^ mje ]ju]
=Dlne ] ]m o2] n fj V ( NOTKNE ! ] ]
www.besturdubooks.wordpress.com

>i Z[!*

*:X+ZbRZ

10 2

$Z

1 01

*:X+ ZbRZ

R {)zw!*
o**

~ kZ gzZ Y wZ
/Z :( 63)
c*
hgg0
+Z7Z M
h 77  V $Z
$Z
/Z bZ 7s
# D ~gzZ < Y
w" ~ { c*
igzZ 7ZgzZ V
#
ww #
w2VY (1)N Y hgg0
+Z
( 2)

X { c*
i

~{ c*
igzZ$Z
/ZL L V XX p^j] u] ZZ ^ =
#
w w 7gz~ z <N Y hgg0
+Z w"
( 615614&2:c*
ixZg Z zO ZsZ@:o 251&4) X
{ c*
i#
w
V ^ ^ o rv]
] ^] ^n o m] u ^ = V XX n^-] ZZ ^ DME
! ^^i] -m i e q m^ ! xj] ^ mje ]ju]
Dlne ] ]m o2] n fj V ( NOTKNE ! ] ]
`Fu m! ?e ^ V o^i ] ^ V XX m] %] ZZ ^ DNE
DSLV ]] E ! vf] f]
# f] t -^ e = V ^ ^ V XX ^ ^ ^] ZZ ^
"
V ^ ^ ! XX u a ^jn ] ZZ V i k^
=D|f] ^j] ^q ^ h^e ( ^r] h^j ( TOKE ! $]
www.besturdubooks.wordpress.com

>i Z[!*

o**
k Q <}%v

:( 61)

**
i Z Z kS a kZ {z(t yQ  3 {)z w!*
( 1)

Xce

V\W

~ V\WkZgzZ Y wZ
/Z :( 62)
gzZ M
h7wEZa}uz{z2Va
GG
O ~% V\W
C7xqZ
+Ziq
-ZtgzZ
( 2)

Xce7V\WZ

V ^ ^ o rv]
^ a] o ^] `q V XX `r] ^ ZZ ^ DME
] %] nu e ^ ` ( e^ j^ _e=  kn]
Dkn] h]e ( NPRKME ! ^-] ] ^j] a ( ] e]
p ^ jm kn]   m V XX nf fu ZZ ^
i ! ] ! jn i k^ l] ^` -^
]q nr kn] m ] ( jn^ l i V ^m jn^
! ^`a m] ^ kn] m m v] ( ]ju
D^r] ( QSUKE
V ^ ^ o rv]
] ^] ^n o m] u ^ = V XX n^-] ZZ ^ DNE
! ^^i] -m i e q m^ ! xj] ^ mje ]ju]
=Dlne ] ]m o2] n fj V ( NOTKNE ! ] ]

>i Z[!*

*:X+ZbRZ

1 04

{ i gzZ

>i Z[!*

1 03

*:X+ ZbRZ

{ i VD Zza

:( 65)

Q V Za B q
-Z a z y{
/Z :( 64)

-Z
q
/ZN Y S7, Z Z { i Vz2t 4 N Y

47,{e{e{ i VVz wZBq


-Z Vz

] Za q
-Z gzZ q
-Z B q
-Z

S7,Vz gzZ B+
M Vz (1)
g t 7,B

M Vz p
+
g t Y S7,B q
-Z ZgzZ
( 1)

!*
**
Q !*
V !*
**
z !*
/Z b Z N Y

( 2)

X 7,

V ^ ^ o rv]
o D] m] ^r] kjq] ]=E V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
! ^q Dq =E ( ] mi ( r] DoE u]
Dlne ( ^r] h^e ( ] h^j ( MMTKOE
^ = ^n^e ^] V ]^ ^r] kjq] ]= V XX ]] vf] ZZ ^
! u o ^q o o ^ = u] m `n o

X ~gz

v] mi V q^f] ^ V XX ^ ^ o= ^] q ZZ ^ =
^ vm i ^u ^ = ( i^nu ^u ^` ^ % i ^u
f] ( -^ q^ e] m]me u t ( i^nu ^u ^a vm
mm V q^f] ^ $ !!!!!!! XX v] kn] ZZ V ^ "
#
! $] ^m^jm ^= ( n ^] ^m^jm ^` ^
D^r] h^j(QTT (QTS KPE
n ] m]m (]^ ^ = ^ m] V XX ^jv] m ZZ ^
mi m]] e h^rm = !!!!!!!!!! = l]m^r^e ^v= e ]je]

Dlne ( ie u ^_] ( ^r] h^j ( ONTKNE

( nf] h^j ( NPQKSE ! ^ kn ^ rm ] ( j i

Dx u] oE V V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^ DNE

( na]] h^j ( OQPKQ Vm`] p^j] ( ] ^ ^  m] g_

V q ^ ^] mm `e %ve ^ u] ^e ojm

( 615614&2:*
c ixZg Z z251&4:z2ZZ ) D]j] - ^%] h^f]

^e im a^] ( ^ ( `n ^ ]= ^ oe ( ] ^nv ] `]
! ^ n] ^m e ^]
Die u ^_] ( ^r] ^u h^e ( QUO ( QUNKE
( 216215&13:tz)

V ^ ^ o rv]
o D] m] ^r] kjq] ]=E V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
! ^q Dq =E ( ] mi ( r] DoE u]
Dlne ( ^r] h^e ( ] h^j ( MMTKOE
-8g z)
( 34&7: G
0.G

www.besturdubooks.wordpress.com

>i Z[!*

*:X+ZbRZ

1 04

{ i gzZ

>i Z[!*

1 03

*:X+ ZbRZ

{ i VD Zza

:( 65)

Q V Za B q
-Z a z y{
/Z :( 64)

-Z
q
/ZN Y S7, Z Z { i Vz2t 4 N Y

47,{e{e{ i VVz wZBq


-Z Vz

] Za q
-Z gzZ q
-Z B q
-Z

S7,Vz gzZ B+
M Vz (1)
g t 7,B

M Vz p
+
g t Y S7,B q
-Z ZgzZ
( 1)

!*
**
Q !*
V !*
**
z !*
/Z b Z N Y

( 2)

X 7,

V ^ ^ o rv]
o D] m] ^r] kjq] ]=E V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
! ^q Dq =E ( ] mi ( r] DoE u]
Dlne ( ^r] h^e ( ] h^j ( MMTKOE
^ = ^n^e ^] V ]^ ^r] kjq] ]= V XX ]] vf] ZZ ^
! u o ^q o o ^ = u] m `n o

X ~gz

v] mi V q^f] ^ V XX ^ ^ o= ^] q ZZ ^ =
^ vm i ^u ^ = ( i^nu ^u ^` ^ % i ^u
f] ( -^ q^ e] m]me u t ( i^nu ^u ^a vm
mm V q^f] ^ $ !!!!!!! XX v] kn] ZZ V ^ "
#
! $] ^m^jm ^= ( n ^] ^m^jm ^` ^
D^r] h^j(QTT (QTS KPE
n ] m]m (]^ ^ = ^ m] V XX ^jv] m ZZ ^
mi m]] e h^rm = !!!!!!!!!! = l]m^r^e ^v= e ]je]

Dlne ( ie u ^_] ( ^r] h^j ( ONTKNE

( nf] h^j ( NPQKSE ! ^ kn ^ rm ] ( j i

Dx u] oE V V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^ DNE

( na]] h^j ( OQPKQ Vm`] p^j] ( ] ^ ^  m] g_

V q ^ ^] mm `e %ve ^ u] ^e ojm

( 615614&2:*
c ixZg Z z251&4:z2ZZ ) D]j] - ^%] h^f]

^e im a^] ( ^ ( `n ^ ]= ^ oe ( ] ^nv ] `]
! ^ n] ^m e ^]
Die u ^_] ( ^r] ^u h^e ( QUO ( QUNKE
( 216215&13:tz)

V ^ ^ o rv]
o D] m] ^r] kjq] ]=E V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
! ^q Dq =E ( ] mi ( r] DoE u]
Dlne ( ^r] h^e ( ] h^j ( MMTKOE
-8g z)
( 34&7: G
0.G

www.besturdubooks.wordpress.com

>i Z[!*

*:X+ZbRZ

1 06

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'm Dn om m l^ E V XX n^-] u mj] ZZ ^ =
h^e ( MNUKOE ! i^nu o m ^ q D`j] =E om 'm
Dlne ( ] r] ^ kj = V ^ ]= ` g_ ( ^r]
oi^e m ^ e l^ $ ^n u = V XX f] ZZ ^
! ^n u ] q n]
D^r] u h^e ( ] h^j ( ULKNE
Djm ^ f o o e m E V V XX ]] vf] ZZ ^ DNE

>i Z[!*

*:X+ ZbRZ

105

Y%^yZ f Z~y
Za {0
+
i ` c*
^ 2 Dwt v

:( 66)

{ i kZ Y%{z yZ f Z~ykZgzZ
G
$ 79wtyQ YS7,
tsZ
L G
7
kZ 7c*
~ yZ f Z~ ykZ { Zp Za {0
+
i `c*
^2
{ i 6,kZgzZ Y c*
< Y 3g x **
kZ6,%
% YkZ
Hc*
7,
{ i %
/ZgzZ (1)YS7,
( 2)

X YS7,
{ i 6,
GkZ

! ^] ] f o o "
# f]
Die u ^_] ( ^r] h^j ( OMUKNE
o= f o om ] f ] f kn] m V XX m`] ZZ ^

V ^ ^ o rv]
! n o o m] e `j] V XX m`] p^j] ZZ ^ DME

! i m ^ n om e mje n ]a xnv] ( ^m] $$

D] ^%] ] ( ^r] -] m^v] h^f] ( MQUKME

] ( ^r] -] m^v] h^f] ( MRQKME ! nq]] ]

`j] ]= V ^ ] u nu e p V XX n^^i^j] p^j] ZZ ^

Dkn] o ] ^]

e^] l` V ^v_] | !!! ( n o o m]

D neE h]j] n na Dm =E V XX n^-] u mj] ZZ ^

( u l ] ^nu e m ^ a ] `j] o ]

] o gm ^E ^^vj] Df o oE m e ^`e

! n ] ]q f ^`

ni V g_ ( ^r] h^e ( MNQKOE ! x] a ( mi n Di

D] nn ^ne % ( ^r] $%] ^%] ] ( QUMKME

$%] ^%] ] ( RMRKMV n^^i^j] p^j] ( lne ( gq] ] o

`j] Dn o `j] E V ] u ^ V XX ^v] nnfi ZZ ^

Dh^f] m m] _] % ( ^r]

om m u ( u l i^nu o m ^ m

( 379&4:iyQgzZb)\ W310&3:z2Z)

= Die u ^_] ( ^r] h^e ( QTM ( QTLKME ! n om


www.besturdubooks.wordpress.com

>i Z[!*

*:X+ZbRZ

1 06

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
'm Dn om m l^ E V XX n^-] u mj] ZZ ^ =
h^e ( MNUKOE ! i^nu o m ^ q D`j] =E om 'm
Dlne ( ] r] ^ kj = V ^ ]= ` g_ ( ^r]
oi^e m ^ e l^ $ ^n u = V XX f] ZZ ^
! ^n u ] q n]
D^r] u h^e ( ] h^j ( ULKNE
Djm ^ f o o e m E V V XX ]] vf] ZZ ^ DNE

>i Z[!*

*:X+ ZbRZ

105

Y%^yZ f Z~y
Za {0
+
i ` c*
^ 2 Dwt v

:( 66)

{ i kZ Y%{z yZ f Z~ykZgzZ
G
$ 79wtyQ YS7,
tsZ
L G
7
kZ 7c*
~ yZ f Z~ ykZ { Zp Za {0
+
i `c*
^2
{ i 6,kZgzZ Y c*
< Y 3g x **
kZ6,%
% YkZ
Hc*
7,
{ i %
/ZgzZ (1)YS7,
( 2)

X YS7,
{ i 6,
GkZ

! ^] ] f o o "
# f]
Die u ^_] ( ^r] h^j ( OMUKNE
o= f o om ] f ] f kn] m V XX m`] ZZ ^

V ^ ^ o rv]
! n o o m] e `j] V XX m`] p^j] ZZ ^ DME

! i m ^ n om e mje n ]a xnv] ( ^m] $$

D] ^%] ] ( ^r] -] m^v] h^f] ( MQUKME

] ( ^r] -] m^v] h^f] ( MRQKME ! nq]] ]

`j] ]= V ^ ] u nu e p V XX n^^i^j] p^j] ZZ ^

Dkn] o ] ^]

e^] l` V ^v_] | !!! ( n o o m]

D neE h]j] n na Dm =E V XX n^-] u mj] ZZ ^

( u l ] ^nu e m ^ a ] `j] o ]

] o gm ^E ^^vj] Df o oE m e ^`e

! n ] ]q f ^`

ni V g_ ( ^r] h^e ( MNQKOE ! x] a ( mi n Di

D] nn ^ne % ( ^r] $%] ^%] ] ( QUMKME

$%] ^%] ] ( RMRKMV n^^i^j] p^j] ( lne ( gq] ] o

`j] Dn o `j] E V ] u ^ V XX ^v] nnfi ZZ ^

Dh^f] m m] _] % ( ^r]

om m u ( u l i^nu o m ^ m

( 379&4:iyQgzZb)\ W310&3:z2Z)
www.besturdubooks.wordpress.com

= Die u ^_] ( ^r] h^e ( QTM ( QTLKME ! n om

>i Z[!*

*:X+ZbRZ

108

>i Z[!*

107

*:X+ ZbRZ

(Policy) 7\z

**
VQB;~VzrVzg e{ i

7 \z xi 5 LZ v
/Z :( 68)

B; ~rs~{ i
/Z :( 67)

wz IZkZ c*
xi 5kZZ
# }
( Policy)
py
\z sKZ v{z YwZ ~
Z yz nq
-ZgzZ (1) s vgt 7
gzZ1 -.
$i
+zZ6,bT
g **
wEZgzZ **
wz kZ
I4E
"
( 2)
5F
j
E
X
g
8g G
V ^ ^ o rv]

g { i c*

VQB;~VzrVzg e wOVQ
s ZY  {zX ) 0*J'Z2VY7~
# q{ Z
Vzg e Z N Y VQB; ~ VzrVzg e2 t <

G
E
"
$ 3E
2 YY 7@VQB; ~ Vzr
) { i Z > }E
( 1)

XceYo Z {Wp {z(( 7,


g({ i

e ^^r n] ni ^  a f`] V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME

V ^ ^ o rv]

( PNOKTE ! ^$ u fv pm ( ga] n] m]= ^`ff (

V e ^ D o] mE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME

DPTOKSV ]] vf] ( f`] h^j ( PTUKO V oj] | oj] ] ( f`] h^j

a D^` V e ^E V V n^-] ! u mj] ! ^`

a ^vj] i n^] n_] a f`] V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^

m]] a^ ] ( ^vf] m | ^ nu e m] $%] ]

Df`] h^j ( QOOKNE ! f] ma f ^`f hfv mv n h

e m^] m a g_ ( ^r] h^e ( MLUKNE ! vf] ^

^ m ^ ^m= ^a^ e n ni a V XX m^] h^e xj ZZ ^

Die u ^_] ( ^r] h^j ( ONNKNV ]] vf] ( lne ( f]

Df`] h^j ( PLUKNE ! n ^

] ^] o] nfj] = m] i V XX f] ZZ ^

x**
12 ggzZCY^6,
gi{Z9gLL V XX j] km^ ZZ ^ DNE
8VgVyZ CY x**

6,VgVzyZ2 ggzZ CYJ(,


6,
CYx**
 g{z1 1'^
,YaYU*
gzyZc*
}i5

! ^`n nfi n] ]^j] e n% ] ^`n


Dkn] h^e ( ] h^j ( MLO ( MLNKNE

(
)
ZgZ:oZ1Z[96&8) X
B
bg{z44Z~u

IE
4"

5FL L'V ^m n
( 97&8) X
^
,Y Q6,
z#
i 5xi 5 EjG

( 618&2:c*
ixZgZ z)
www.besturdubooks.wordpress.com

>i Z[!*

*:X+ZbRZ

108

>i Z[!*

107

*:X+ ZbRZ

(Policy) 7\z

**
VQB;~VzrVzg e{ i

7 \z xi 5 LZ v
/Z :( 68)

B; ~rs~{ i
/Z :( 67)

wz IZkZ c*
xi 5kZZ
# }
( Policy)
py
\z sKZ v{z YwZ ~
Z yz nq
-ZgzZ (1) s vgt 7
gzZ1 -.
$i
+zZ6,bT
g **
wEZgzZ **
wz kZ
I4E
"
( 2)
5F
j
E
X
g
8g G
V ^ ^ o rv]

g { i c*

VQB;~VzrVzg e wOVQ
s ZY  {zX ) 0*J'Z2VY7~
# q{ Z
Vzg e Z N Y VQB; ~ VzrVzg e2 t <

G
E
"
$ 3E
2 YY 7@VQB; ~ Vzr
) { i Z > }E
( 1)

XceYo Z {Wp {z(( 7,


g({ i

e ^^r n] ni ^  a f`] V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME

V ^ ^ o rv]

( PNOKTE ! ^$ u fv pm ( ga] n] m]= ^`ff (

V e ^ D o] mE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME

DPTOKSV ]] vf] ( f`] h^j ( PTUKO V oj] | oj] ] ( f`] h^j

a D^` V e ^E V V n^-] ! u mj] ! ^`

a ^vj] i n^] n_] a f`] V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^

m]] a^ ] ( ^vf] m | ^ nu e m] $%] ]

Df`] h^j ( QOOKNE ! f] ma f ^`f hfv mv n h

e m^] m a g_ ( ^r] h^e ( MLUKNE ! vf] ^

^ m ^ ^m= ^a^ e n ni a V XX m^] h^e xj ZZ ^

Die u ^_] ( ^r] h^j ( ONNKNV ]] vf] ( lne ( f]

Df`] h^j ( PLUKNE ! n ^

] ^] o] nfj] = m] i V XX f] ZZ ^

x**
12 ggzZCY^6,
gi{Z9gLL V XX j] km^ ZZ ^ DNE
8VgVyZ CY x**

6,VgVzyZ2 ggzZ CYJ(,


6,
CYx**
 g{z1 1'^
,YaYU*
gzyZc*
}i5
(
)
ZgZ:oZ1Z[96&8) X
B
bg{z44Z~u

IE
4"

5FL L'V ^m n
( 97&8) X
^
,Y Q6,
z#
i 5xi 5 EjG

( 618&2:c*
ixZgZ z)
www.besturdubooks.wordpress.com

! ^`n nfi n] ]^j] e n% ] ^`n


Dkn] h^e ( ] h^j ( MLO ( MLNKNE

>i Z[!*

110

*:X+ ZbRZ

*
*~]Zg

]] q^] ^u]
*
*
~K( (Open Space) Z6zZ

Kc*
gy5LK Z6,Z
#

1 09

: ( 7 1 )

w Z'
, ~ ]Zg v

~ ]Zg2t ]!*
9 7
g wt yQ D
( 1)

k0*
k W (Open Space)Z 6zZ g Y W
: {z ]0kZgzZK%]i YZ g uD(~g u
2 VY (1) 7^
,Y **

~ ]Zy {)z : { ]g
G
CI s $%]i YZ k Q~ $L}uz <

:( 69)

X
gz^
,Y>
Z**

@D
+y;)

kZ 7&Ty;)
/Z :( 70)
7& kZ Y H ~
q ZZ Y wZ
( 2)

bkZ {zgzZ
C:
L Yz{W bkZ 2
( 2)

"Mgt ~ V (3) x]g q )kZg u2


F
5E
K:({zw2Z
# ~xKV g uD2
X $LK:gzZ
%]i YZ kZ~ $L}uza}g y

G
L Yz x ,Z : gzZ ]i YZ s $
:
(4)

V ^ ^ o rv]

X Y

V ^ ^ o rv]
o ^] na^r] ga V XX `r] ^ ZZ ^ DME
D] ^r] u h]e ( ^r] h^j ( NQTKME ! n ] a]
ga] a ( n^-] n^] nv] ga V XX n`] ] ZZ ^
!n ^ m ( n m e ^e ( n ] m o= e^v] p
DMRKNME
(] f] m^] ] ( MRRKME !n^e ^e e V XX m`] ZZ ^
( 232&4:z2ZZ ) D^r] j ^ ^%] ( RLTK V nf fu

V ^ ^ o rv]
n] l^ o ] a % V XX `r] ^ ZZ ^ DNE

mr] ( ] kne V ] r] V XX n`] ] ZZ ^ DME

Dkn ] h]e ( ^r] h^j ( NPTKME ! j -m jj n

^`n nf] lnf] !!!! V |_] ! q^ r] ^] e

! l ^` -^ ^ jm V XX nf fu ZZ ^

=DMUPKOSE ! im^f ^vf ^ `

D^r] ( QSUKE
www.besturdubooks.wordpress.com

>i Z[!*

110

*:X+ ZbRZ

*
*~]Zg

]] q^] ^u]
*
*
~K( (Open Space) Z6zZ

Kc*
gy5LK Z6,Z
#

1 09

: ( 7 1 )

w Z'
, ~ ]Zg v

~ ]Zg2t ]!*
9 7
g wt yQ D
( 1)

k0*
k W (Open Space)Z 6zZ g Y W
: {z ]0kZgzZK%]i YZ g uD(~g u
2 VY (1) 7^
,Y **

~ ]Zy {)z : { ]g
G
CI s $%]i YZ k Q~ $L}uz <

kZ 7&Ty;)
/Z :( 70)
7& kZ Y H ~
q ZZ Y wZ
( 2)

bkZ {zgzZ
C:
L Yz{W bkZ 2
K:({zw2Z
# ~xKV g uD2
X $LK:gzZ
%]i YZ kZ~ $L}uza}g y

G
L Yz x ,Z : gzZ ]i YZ s $
:
(4)

V ^ ^ o rv]

X
gz^
,Y>
Z**

@D
+y;)

( 2)

"Mgt ~ V (3) x]g q )kZg u2


F
5E

:( 69)

X Y

V ^ ^ o rv]
o ^] na^r] ga V XX `r] ^ ZZ ^ DME
D] ^r] u h]e ( ^r] h^j ( NQTKME ! n ] a]
ga] a ( n^-] n^] nv] ga V XX n`] ] ZZ ^
!n ^ m ( n m e ^e ( n ] m o= e^v] p
DMRKNME
(] f] m^] ] ( MRRKME !n^e ^e e V XX m`] ZZ ^
( 232&4:z2ZZ ) D^r] j ^ ^%] ( RLTK V nf fu

V ^ ^ o rv]
n] l^ o ] a % V XX `r] ^ ZZ ^ DNE

mr] ( ] kne V ] r] V XX n`] ] ZZ ^ DME

Dkn ] h]e ( ^r] h^j ( NPTKME ! j -m jj n

^`n nf] lnf] !!!! V |_] ! q^ r] ^] e

! l ^` -^ ^ jm V XX nf fu ZZ ^

=DMUPKOSE ! im^f ^vf ^ `


www.besturdubooks.wordpress.com

D^r] ( QSUKE

kg Z=Zz]
.RZx Z

*:X+ZbRZ

1 12

**
|
# z
y KZ6,

Z6, Y yK5h KZ6,Z


# : ( 7 2 )
7k Q|
# z
k Q:Wg ~yK5y  K
K Z6,y gzZ ^
,Y **
+y
h
y Wg ~yK5
Y c*
kZ~ x K2t 4 Y H|
# z

(Z {z
/Z p}3z ~Kq]gzy t Zz h
+y

@*
wEZ ~ {)z yk ;g LZ {zy kZgzZ @*
7
( 1)

X RkZ

V ^ ^ o rv]
t^nju u = t^ju] = i^ o= mE V XX ]] vf] ZZ ^ DME
o= n im^= i = V m]`] ^ !!! D] vj ne m
ne rm a^ ( f] o= f ^ ] o= $ ne
^v] ^e ] a n V ^v] !!!! im^= &nu
m i n ] ^fm ]a o ( q^v] i^ $
D] h^j ( RPNKNV m]`] ( ] h^j ( ORT ( ORSKQE ! a
oj] oe ]= r] |n-uV XX n^] |^a o nq] p^j ZZ ^
v ^r] ( nfm r] a m] ^ ^]
! ^] e = ` n ^j] ( ]=
D]-] nf] h^e ( na]] h^j ( NNKOE
! e ]= u q ]= r] h]j u V XX m`] p^j] ZZ ^
D] f] r] h]m% ^] h^f] ( na]] h^j ( ONMKQE

kg Z=Zz]
.RZx Z

11 1

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
m ]r  ^u V vf] ^ V XX n^-] ZZ ^ =
V r]y ! q^] V o^i f] u _n ]r
Dlne V ( ] h^j ( QPSKRE wMT
!  gf e u ^ m u rm V XX ^v] m ZZ ^ DNE
( nf^ n-] h^f^e XX  gf e ZZ e m^] a ln
DUT V m^] (UTKME ! n] ^ vm ]v] ( ^] ( f`] ( ^q]
! ^ ^n o jm V XX ^e j n r] | ZZ ^ DOE
DMMUNV m^] (RQPKE
! XX v v ^f f ^ ^ ZZ V XX n^-] ZZ ^ DPE
Dn^ fj ( NNOKQE
gq oF ^] m V XX ] ]] ] ZZ ^

( ONNKV nr e ^] ^f] (MPPV ^] (MSMKE ! ^]

`q (MOOV ^] ( TMKV] ] ( OLV m^] ( PMKMV ^v] m


]] ( RUMKV ] gnii ( TUMV ^] ( SOOKNV n`] ]]
DMTNKV n] ]] ( NLQKV ]] | (MSLKVn`]
( 42361:Z g-xZg Z z)

( 481&21:t~z)
www.besturdubooks.wordpress.com

kg Z=Zz]
.RZx Z

*:X+ZbRZ

1 12

**
|
# z
y KZ6,

Z6, Y yK5h KZ6,Z


# : ( 7 2 )
7k Q|
# z
k Q:Wg ~yK5y  K
K Z6,y gzZ ^
,Y **
+y
h
y Wg ~yK5
Y c*
kZ~ x K2t 4 Y H|
# z

(Z {z
/Z p}3z ~Kq]gzy t Zz h
+y

@*
wEZ ~ {)z yk ;g LZ {zy kZgzZ @*
7
( 1)

X RkZ

V ^ ^ o rv]
t^nju u = t^ju] = i^ o= mE V XX ]] vf] ZZ ^ DME
o= n im^= i = V m]`] ^ !!! D] vj ne m
ne rm a^ ( f] o= f ^ ] o= $ ne
^v] ^e ] a n V ^v] !!!! im^= &nu
m i n ] ^fm ]a o ( q^v] i^ $
D] h^j ( RPNKNV m]`] ( ] h^j ( ORT ( ORSKQE ! a
oj] oe ]= r] |n-uV XX n^] |^a o nq] p^j ZZ ^
v ^r] ( nfm r] a m] ^ ^]
! ^] e = ` n ^j] ( ]=
D]-] nf] h^e ( na]] h^j ( NNKOE
! e ]= u q ]= r] h]j u V XX m`] p^j] ZZ ^
D] f] r] h]m% ^] h^f] ( na]] h^j ( ONMKQE
( 481&21:t~z)
www.besturdubooks.wordpress.com

kg Z=Zz]
.RZx Z

11 1

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
m ]r  ^u V vf] ^ V XX n^-] ZZ ^ =
V r]y ! q^] V o^i f] u _n ]r
Dlne V ( ] h^j ( QPSKRE wMT
!  gf e u ^ m u rm V XX ^v] m ZZ ^ DNE
( nf^ n-] h^f^e XX  gf e ZZ e m^] a ln
DUT V m^] (UTKME ! n] ^ vm ]v] ( ^] ( f`] ( ^q]
! ^ ^n o jm V XX ^e j n r] | ZZ ^ DOE
DMMUNV m^] (RQPKE
! XX v v ^f f ^ ^ ZZ V XX n^-] ZZ ^ DPE
Dn^ fj ( NNOKQE
gq oF ^] m V XX ] ]] ] ZZ ^

( ONNKV nr e ^] ^f] (MPPV ^] (MSMKE ! ^]

`q (MOOV ^] ( TMKV] ] ( OLV m^] ( PMKMV ^v] m


]] ( RUMKV ] gnii ( TUMV ^] ( SOOKNV n`] ]]
DMTNKV n] ]] ( NLQKV ]] | (MSLKVn`]
( 42361:Z g-xZg Z z)

kg Z=Zz]
.RZx Z

*:X+ZbRZ

1 14

B g eb!*
k
K

{z2ce V Zz
3~
) ) : ( 7 4 )

]gz `g e,: wEZ Ka `g eb!*


) )
/Z c*
, 1Z} Zz yk c*
y C
!*

kg Z=Zz]
.RZx Z

1 13

*:X+ ZbRZ

hZyza"gzK

a ~uz c*
$z"gzK :( 73)
-

]*p **
g ZV6,kZgzZ **
hZ yz V

ypg S ]Z| kg Z ` Wa kZ "


$U*

K
/ZgzZ
g t} z Zn yLZ

DhZ yz} 96,


ac*
~[ZK~ug MZ

`g e K ]i YZ K!
g Z `g eC
!*

A `g eg gzZ B
kS , wZ e ~
+Kb Z
+Zi E

~g7 Wp]c*
gzkg Z {z2ceV %Z
g {z
( 1)
X W: "
$Qg$
+ggzZkg Z L 3XZ2 @*
, c*

( 1)

X R

&nu v] |^-] n j] ] a Do_i = nE V V ^m n =


( ^j] XX ^] h^ jm ]= = r] ^ ^_= m V ZZ V ^
a ] im V e o^i ] u ] i^e i ^n
^ ] m ^ h^e ( ] h^j ( POOKNE ! wQR V ^]y ]
( 10775: Z gtg~z) Dlne V ( -] m^-] g_ nf ( ^`n m

V ^ ^ o rv]
t] vm r] j n V ^] V XX ]] vf] ZZ ^ DME
Dr] ^u ( ] h^j ( PNLKQE ! jne o= r]
rm r t]] am o V XX m`] p^j] ZZ ^
n= snju] ]= n] &$ o= rm ( n] q^u e e n] nq
! t^a] t]] ] ! n
h^j] m m] ]= ^n g_ ( - m^v] h^f] ( ] h^j ( PQUKNE
( 29652:~ Z gxZg Z z) Dr] t]e

V ^ ^ o rv]
n ]& ^`] n^e `] m m] V XX m] %] ZZ ^ DME
DNSP V f] E ! vm a `n `e aq `
# f] g_ V ^ ] h^fu e u] f V XX m^`] m]f] ZZ ^
"
! ^`e^j] ^`ue ne $ V ^ e ^% ^ ( ] |nq o &v
( ^`e^j] ^`ue p $ V ^% ^ &u $ f] ^ $ V ^
m ] f t ( ^` vm ]a V ne m "
# ] km V ^
DQURKOE ! j] ] ! ]a ( ]a e ^ ^% o ^ grj^
q ]= "
# ] ^ V ^ o e V XX ^f] xnv ZZ ^
^ nf ^ o ] m ! XX ]qi ]] ZZ V ^ q^u n= kf ^]
]m V ( ^ m ] nri gu h^e ( ^] h^j ( MUNKME ! ^
D`] ( ^` ]
m ne m ^ = ^] ^j] V `] ^ V XX ^jv] m ZZ ^
]^e e ( e e ^^v= m h^] o_jm ]
o ] g_ ( r] h^e ( ] h^j ( PNKOE ! ] ! ^_]
=Dlne V ( r] ]
www.besturdubooks.wordpress.com

kg Z=Zz]
.RZx Z

*:X+ZbRZ

1 14

B g eb!*
k
K

{z2ce V Zz
3~
) ) : ( 7 4 )

]gz `g e,: wEZ Ka `g eb!*


) )
/Z c*
, 1Z} Zz yk c*
y C
!*

kg Z=Zz]
.RZx Z

1 13

*:X+ ZbRZ

hZyza"gzK

a ~uz c*
$z"gzK :( 73)
-

]*p **
g ZV6,kZgzZ **
hZ yz V

ypg S ]Z| kg Z ` Wa kZ "


$U*

K
/ZgzZ
g t} z Zn yLZ

DhZ yz} 96,


ac*
~[ZK~ug MZ

`g e K ]i YZ K!
g Z `g eC
!*

A `g eg gzZ B
kS , wZ e ~
+Kb Z
+Zi E

~g7 Wp]c*
gzkg Z {z2ceV %Z
g {z
( 1)
X W: "
$Qg$
+ggzZkg Z L 3XZ2 @*
, c*

( 1)

X R

&nu v] |^-] n j] ] a Do_i = nE V V ^m n =


( ^j] XX ^] h^ jm ]= = r] ^ ^_= m V ZZ V ^
a ] im V e o^i ] u ] i^e i ^n
^ ] m ^ h^e ( ] h^j ( POOKNE ! wQR V ^]y ]
( 10775: Z gtg~z) Dlne V ( -] m^-] g_ nf ( ^`n m

V ^ ^ o rv]
t] vm r] j n V ^] V XX ]] vf] ZZ ^ DME
Dr] ^u ( ] h^j ( PNLKQE ! jne o= r]
rm r t]] am o V XX m`] p^j] ZZ ^
n= snju] ]= n] &$ o= rm ( n] q^u e e n] nq
! t^a] t]] ] ! n
h^j] m m] ]= ^n g_ ( - m^v] h^f] ( ] h^j ( PQUKNE
( 29652:~ Z gxZg Z z) Dr] t]e
www.besturdubooks.wordpress.com

V ^ ^ o rv]
n ]& ^`] n^e `] m m] V XX m] %] ZZ ^ DME
DNSP V f] E ! vm a `n `e aq `
# f] g_ V ^ ] h^fu e u] f V XX m^`] m]f] ZZ ^
"
! ^`e^j] ^`ue ne $ V ^ e ^% ^ ( ] |nq o &v
( ^`e^j] ^`ue p $ V ^% ^ &u $ f] ^ $ V ^
m ] f t ( ^` vm ]a V ne m "
# ] km V ^
DQURKOE ! j] ] ! ]a ( ]a e ^ ^% o ^ grj^
q ]= "
# ] ^ V ^ o e V XX ^f] xnv ZZ ^
^ nf ^ o ] m ! XX ]qi ]] ZZ V ^ q^u n= kf ^]
]m V ( ^ m ] nri gu h^e ( ^] h^j ( MUNKME ! ^
D`] ( ^` ]
m ne m ^ = ^] ^j] V `] ^ V XX ^jv] m ZZ ^
]^e e ( e e ^^v= m h^] o_jm ]
o ] g_ ( r] h^e ( ] h^j ( PNKOE ! ] ! ^_]
=Dlne V ( r] ]

kg Z=Zz]
.RZx Z

116

*:X+ZbRZ

_] m^j] a V %] |_= I ] V XX mj] mvj] ZZ ^ =


= a% fjm ^ V o^i ^ ( ^vnv ^u fu^ fvm ] nm n
^ m= Z Z V "
# f] wORV my ! ^n v] m ] = ( ^&
D^] e^i (NMKSE ! XX &mv] h ] ( ]
`r] o_] ] o ] %] = % ] V ^m n
h ] ( ] ^m= ZZ V "
# f] ^ ( ^f] lnj] g]
Dm e^i (TLKMME ! XX &mv]
= ( ] ] n% ]fjq] ]! m] ^`m ^m V o^i V XX ^] ni ZZ ^
( ] ^m= ZZ V ^ "
# f] ma e m]e kf$ ! $= ] e
]u l = ( fi lu ]= I ^f] e !XX &mv] h ]
]ju] ZZ V ^ I "
# I f] ! vi k ]= ( ^
] = V ^ ^] ^ ! gm f a XX ] e ^]
D]E n j] V ^ m e] ! ] ^ ] v]
m ( l] f o j I u^m] n^] wey I ]
DMNV l]rv] ( NNPKQE ! ]
! XX om m ] ZZ V XX nf] n] | ZZ ^ DNE
DNSV ^] (QTKV ] ] ( u]r] ]m h^e (UOKME
^`m ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX xnv] ZZ ^ DOE
! &mv] ! XX ^f n = fm gn ] = = ^]
^q (MLMQV &mv] ( ] f h^e ( ^] h^j ( OOSKPE
DNUTUV &mv] ( %] ni h]e (RUKPV j]
=v] ^] o &v] n V ] ^ V XX o ] | ZZ ^

kg Z=Zz]
.RZx Z

11 5

*:X+ ZbRZ

a"gc*
Kw )

apg y YZ E
L j8 Vx :( 75)
5 ]gz? a $
LG
+1 7~
# q ?
( 1)
%NgzZ ~E
&M $
X 4Z~ZE
+
IF
4&kZ
)c*
D2 $
Y F,
]!*
t DL G

kZD27]!*
ZagZ
xZww

~"g c*
K )a kZ 7tw Zg c*
7"z6,
osZ)z ZZ**

ZpgYZZ Bzg

tw VzgZ)fgzZ}x( {
+(p{z
/Zp(2)
wJQ 760
+Z !Zy

z {@~h
ekZ D2 Z

!Zy
c*
{@
/ZgzZ RwEZkZ~"gzK
8YC

**
c*
xZww kZ ? c*
60
+Z
,Y
60
+Z Yz~ :ZzgzZ } 4'
,
i {z
/ZgzZ (3)7^
( 4)

XYc*
}YZLzY!*
B{Q

V ^ ^ o rv]
e = ( ] ] n% ]fjq] ]! m] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME
DMNV l]rv]E ! $= ]
V ^ "
# ] I ma e t] V XX xnv ZZ ^
] mvi h^e (MLKTE ! ] I XX!!! &mv] h ] ( ] ^m=ZZ
( QMPOV &mv] ( ^f] xnv ( RSLMV &mv] ( rj]
=DPTPKMLV ^f] xj ( ^ ]ve
www.besturdubooks.wordpress.com

kg Z=Zz]
.RZx Z

116

*:X+ZbRZ

_] m^j] a V %] |_= I ] V XX mj] mvj] ZZ ^ =


= a% fjm ^ V o^i ^ ( ^vnv ^u fu^ fvm ] nm n
^ m= Z Z V "
# f] wORV my ! ^n v] m ] = ( ^&
D^] e^i (NMKSE ! XX &mv] h ] ( ]
`r] o_] ] o ] %] = % ] V ^m n
h ] ( ] ^m= ZZ V "
# f] ^ ( ^f] lnj] g]
Dm e^i (TLKMME ! XX &mv]
= ( ] ] n% ]fjq] ]! m] ^`m ^m V o^i V XX ^] ni ZZ ^
( ] ^m= ZZ V ^ "
# f] ma e m]e kf$ ! $= ] e
]u l = ( fi lu ]= I ^f] e !XX &mv] h ]
]ju] ZZ V ^ I "
# I f] ! vi k ]= ( ^
] = V ^ ^] ^ ! gm f a XX ] e ^]
D]E n j] V ^ m e] ! ] ^ ] v]
m ( l] f o j I u^m] n^] wey I ]
DMNV l]rv] ( NNPKQE ! ]
! XX om m ] ZZ V XX nf] n] | ZZ ^ DNE
DNSV ^] (QTKV ] ] ( u]r] ]m h^e (UOKME
^`m ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX xnv] ZZ ^ DOE
! &mv] ! XX ^f n = fm gn ] = = ^]
^q (MLMQV &mv] ( ] f h^e ( ^] h^j ( OOSKPE
DNUTUV &mv] ( %] ni h]e (RUKPV j]
=v] ^] o &v] n V ] ^ V XX o ] | ZZ ^
www.besturdubooks.wordpress.com

kg Z=Zz]
.RZx Z

11 5

*:X+ ZbRZ

a"gc*
Kw )

apg y YZ E
L j8 Vx :( 75)
5 ]gz? a $
LG
+1 7~
# q ?
( 1)
%NgzZ ~E
&M $
X 4Z~ZE
+
IF
4&kZ
)c*
D2 $
Y F,
]!*
t DL G

kZD27]!*
ZagZ
xZww

~"g c*
K )a kZ 7tw Zg c*
7"z6,
osZ)z ZZ**

ZpgYZZ Bzg

tw VzgZ)fgzZ}x( {
+(p{z
/Zp(2)
wJQ 760
+Z !Zy

z {@~h
ekZ D2 Z

!Zy
c*
{@
/ZgzZ RwEZkZ~"gzK
8YC

**
c*
xZww kZ ? c*
60
+Z
,Y
60
+Z Yz~ :ZzgzZ } 4'
,
i {z
/ZgzZ (3)7^
( 4)

XYc*
}YZLzY!*
B{Q

V ^ ^ o rv]
e = ( ] ] n% ]fjq] ]! m] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME
DMNV l]rv]E ! $= ]
V ^ "
# ] I ma e t] V XX xnv ZZ ^
] mvi h^e (MLKTE ! ] I XX!!! &mv] h ] ( ] ^m=ZZ
( QMPOV &mv] ( ^f] xnv ( RSLMV &mv] ( rj]
=DPTPKMLV ^f] xj ( ^ ]ve

kg Z=Zz]
.RZx Z

118

117

*:X+ ZbRZ

:] h^j

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^ 1 +

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

~]gyv~k
gZD
0*
ay
}@*
Yyv~k%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:(76)

v f] ] h-] n ( n ^] `] =

~]gkZ ZZa (4,000)gZD


gegzZc*
W[zg (5,000)
I
(1)
X~}i
/ZZ
# Zzc*
lNgZzZa

D] gn_] g] ] f h^e ( ^] h^j ( OOTKPE


^ ^ ^%nf ^ ^ V m-] t^i ^ V XX n^-] ZZ ^

V ^ ^ o rv]
t]= e ] e V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
^-] ^ V n^-] ! ] mi ! t^] -^e `vmj f]
e e ^%] ] -] grm D eE V V ] u
( NPQKOE ! v ^v] q ^`] p f] ^] q
Dn^_] ^-] ] u ` g_ ( -] h^e ( ^] h^j
] o ^ ] gu^ gjvm V XX ^] ]e ZZ ^
n ^] j ^ ZZ V "
# f] ^] q ^v] q ^
-] gq ( -] n n^ n]m he ^ ( -]
l^j] o v] gq "
# f] ( ] a h^ju] ^_ -]
! l^j] i ] k ( ] l^j
Dgq]] ] ^ne ^ ( ^] h^j (MTQKNE
q n gjvm -] n ^ ] jq  V XX m]`] ZZ ^
o ( ] l^j gq]] l^je u "
# f] ( f] ^]
D^%] ] ^ h^e ( ^] h^j (NLO ( NLNKME ! ^`

! n `f ^^ u m fn

^e jne %mi n gn_] = fm o^i ] ( n gn_] &nf]


D] gvj] o nm e g_ ( ] h^j ( OSOKNE ! fm
] ( hj] e qm ^ v ]r ne ]v] oe V ^m n
! u m^j^e = m ( h^] n ^n h]%] ^q
D]v] ^] j] g_ ( ^] h^j ( NLNKOE
= ( `n m gq ]] h^e = ^v] V XX n^-] ZZ ^ DPE
! fu^ ne e jm ( vm ]v] n
V n`] ] ( ^]u ^ ' n g_ ( nf] h^j ( OLMKSE
h^j ( OPUKQ V m`] p^j] ( n] ^] g] ( PLSKOU
( 36188: Z g-xZg Z z) Dg] - ^] h^f] ( na]]

( 173&6:-xZg Z z)
www.besturdubooks.wordpress.com

kg Z=Zz]
.RZx Z

118

117

*:X+ ZbRZ

:] h^j

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^ 1 +

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

~]gyv~k
gZD
0*
ay
}@*
Yyv~k%

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:(76)

v f] ] h-] n ( n ^] `] =

~]gkZ ZZa (4,000)gZD


gegzZc*
W[zg (5,000)
I
(1)
X~}i
/ZZ
# Zzc*
lNgZzZa

D] gn_] g] ] f h^e ( ^] h^j ( OOTKPE


^ ^ ^%nf ^ ^ V m-] t^i ^ V XX n^-] ZZ ^

V ^ ^ o rv]
t]= e ] e V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
^-] ^ V n^-] ! ] mi ! t^] -^e `vmj f]
e e ^%] ] -] grm D eE V V ] u
( NPQKOE ! v ^v] q ^`] p f] ^] q
Dn^_] ^-] ] u ` g_ ( -] h^e ( ^] h^j
] o ^ ] gu^ gjvm V XX ^] ]e ZZ ^
n ^] j ^ ZZ V "
# f] ^] q ^v] q ^
-] gq ( -] n n^ n]m he ^ ( -]
l^j] o v] gq "
# f] ( ] a h^ju] ^_ -]
! l^j] i ] k ( ] l^j
Dgq]] ] ^ne ^ ( ^] h^j (MTQKNE
q n gjvm -] n ^ ] jq  V XX m]`] ZZ ^
o ( ] l^j gq]] l^je u "
# f] ( f] ^]
D^%] ] ^ h^e ( ^] h^j (NLO ( NLNKME ! ^`
( 173&6:-xZg Z z)
www.besturdubooks.wordpress.com

! n `f ^^ u m fn

^e jne %mi n gn_] = fm o^i ] ( n gn_] &nf]


D] gvj] o nm e g_ ( ] h^j ( OSOKNE ! fm
] ( hj] e qm ^ v ]r ne ]v] oe V ^m n
! u m^j^e = m ( h^] n ^n h]%] ^q
D]v] ^] j] g_ ( ^] h^j ( NLNKOE
= ( `n m gq ]] h^e = ^v] V XX n^-] ZZ ^ DPE
! fu^ ne e jm ( vm ]v] n
V n`] ] ( ^]u ^ ' n g_ ( nf] h^j ( OLMKSE
h^j ( OPUKQ V m`] p^j] ( n] ^] g] ( PLSKOU
( 36188: Z g-xZg Z z) Dg] - ^] h^f] ( na]]

xhZ[

*:X+ZbRZ

120

~Ha} izg

~Ha{ izg2Dwtv :( 78)


: +
M ]ZggzZ ~H% ~gz **
+
M ]ZggzZ **

{ izg n
2 VY 79wt yQ @*
7
g { izg
~gz **
+
M ]ZggzZ **
~Ha{ izgb
M g .gzZ ~H% { izg a kZ 7
+
( 1)

X Y
gh
e

zJ
-[Wz t :g .

119

] h^j
^ 1

{ izg

@*
Y Z
# Zz q z{ izg : ( 77 )
Y W7]gzh
+
/Z ! V ; 79**
h %gh
+ Z

g , kZ h p ]i Y Z h
z kZ
(1)

X Z
# Zz

VIH

Xz
V ^ ^ o rv]
ZZ V "
# ] ^ V ^ ] V XX xnv] ZZ ^ DME
v] h^e ( ^n] h^j ( OQLKME ! XX e v] ( ]vi
h^j ( NQSKM V ^f] xnv ( MLUQ V &mv] ( ] e^fvj] n^i
V j] ^q ( MUNO V &mv] ( h^rm] n v] e h^e ( ]
e] ( SLT V &mv] ( mr] ^q ^ h^e ( ] h^j ( MQLKM
DMRUN V &mv] ( v] ^q ^ h^e ( ^n] h^j ( MNMK V q^
( v] o &v] n V XX t^rv] e xnv | t^`] ZZ ^
DMLUQ V kvi ( POLKPE ! gq]e n e^fvj] o ^] q
] n] ] ^ ]m xn V XX n^-] u mj] ZZ ^
= mj] ! n] % ]^fj] ^a ^ae pf] v] o= !! n]

V ^ ^ o rv]
ne ^_] ^e^v ]] V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
( ] nv] ] ( x] a ( ^] ]a ( vm _j]
! ^] `] ]a ( m]] a^ a
D^_] xnfi j] ]] ^] h^f] ( NLTKME
^] jn xi oju r] e ^ ] p ]= V ^m n
! n] ] ( ^] m _ ( _j] ^ ^ nm
D`] m ^%] h^f] nf ( MUSKME
! ^ $ _j] _j] m V XX m]`] ZZ ^
D^] ^] gqm ^ h^e ( ] h^j ( NNOKME
( ] ^ ] n  V XX n^-] u mj] ZZ ^
^`ne ( ^] ^ o ^ ( ^ ] ( _ ^ 
V V n^-] ! u mj] ! ^] a n o] p ^
m _ = j nm ] ^` ^] p ^ n mm D^ E
( ] h^j ( ORS ( ORRKOE ! ]je] ] p ]= ^ ^]
(593&4:iyZgzZb)\W ) D]]
www.besturdubooks.wordpress.com

xhZ[

*:X+ZbRZ

120

~Ha} izg

~Ha{ izg2Dwtv :( 78)


: +
M ]ZggzZ ~H% ~gz **
+
M ]ZggzZ **

{ izg n
2 VY 79wt yQ @*
7
g { izg
~gz **
+
M ]ZggzZ **
~Ha{ izgb
M g .gzZ ~H% { izg a kZ 7
+
( 1)

X Y
gh
e

zJ
-[Wz t :g .

] h^j
^ 1

{ izg

@*
Y Z
# Zz q z{ izg : ( 77 )
Y W7]gzh
+
/Z ! V ; 79**
h %gh
+ Z

g , kZ h p ]i Y Z h
z kZ
(1)

X Z
# Zz

VIH

Xz
V ^ ^ o rv]
ZZ V "
# ] ^ V ^ ] V XX xnv] ZZ ^ DME
v] h^e ( ^n] h^j ( OQLKME ! XX e v] ( ]vi
h^j ( NQSKM V ^f] xnv ( MLUQ V &mv] ( ] e^fvj] n^i
V j] ^q ( MUNO V &mv] ( h^rm] n v] e h^e ( ]
e] ( SLT V &mv] ( mr] ^q ^ h^e ( ] h^j ( MQLKM
DMRUN V &mv] ( v] ^q ^ h^e ( ^n] h^j ( MNMK V q^
( v] o &v] n V XX t^rv] e xnv | t^`] ZZ ^
DMLUQ V kvi ( POLKPE ! gq]e n e^fvj] o ^] q
] n] ] ^ ]m xn V XX n^-] u mj] ZZ ^
= mj] ! n] % ]^fj] ^a ^ae pf] v] o= !! n]
www.besturdubooks.wordpress.com

119

V ^ ^ o rv]
ne ^_] ^e^v ]] V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
( ] nv] ] ( x] a ( ^] ]a ( vm _j]
! ^] `] ]a ( m]] a^ a
D^_] xnfi j] ]] ^] h^f] ( NLTKME
^] jn xi oju r] e ^ ] p ]= V ^m n
! n] ] ( ^] m _ ( _j] ^ ^ nm
D`] m ^%] h^f] nf ( MUSKME
! ^ $ _j] _j] m V XX m]`] ZZ ^
D^] ^] gqm ^ h^e ( ] h^j ( NNOKME
( ] ^ ] n  V XX n^-] u mj] ZZ ^
^`ne ( ^] ^ o ^ ( ^ ] ( _ ^ 
V V n^-] ! u mj] ! ^] a n o] p ^
m _ = j nm ] ^` ^] p ^ n mm D^ E
( ] h^j ( ORS ( ORRKOE ! ]je] ] p ]= ^ ^]
(593&4:iyZgzZb)\W ) D]]

122

xhZ[

*:X+ZbRZ

Kg 0*
g Zs)

xhZ[

*:X+ ZbRZ

121

g{ izgV

} ] ~g Z V )
/Z :( 80)

{ izgV~ ug MZ ypg v :( 79)

~ Vkg 0*
g Z nkZ2 Y 3g w ]!*
kZ1 R

vZgx Z 0E
! 7Z kZ~<Dx Z

wJ] g ZkZ : c*
x Zww kZC
gzZ
]Z gzZ]zZ
'
,
!*
ug MZypg
]{

2C
t?
/Zp (1) {g Z (,
Zg t2 YH:

Vzq ~gz) ~VzyLZgzZD Z{ izgZg

w a
/Z %Z 7x Z { izg ~ i e

kZ Y 1Z ~ ~g Z / {%{ izgaJ (,
( 1)

h^j ( ROQKV m]m e ] ( n] h^j ( SSKN V xnv] =


( MOKV q^ e ] ( PRNN V &mv] ( ] h^e ( ]
D] ] ( ] h^j^e ^j] h^e ( NSKV xne^] -
mm ` m^j] ] ^ ] V XX m`r] e ZZ ^
DPRNN V &mv] ( OOKMOE
] oj] v] o 'u ^ f] V XX ^jv] m ZZ ^
^] ^m ^mm q ( ^vj] `f e ^u "
#

X 7B p~

^`] ^`e m]] Dpf] v] o=E V V n^-] ! u =


-] h o= -] ] ^_j] -] ^`] ( -]
ZZ ^ !!! XX ^a ZZ V e ] n= ^ ^ ^n ] ]m n m^]
mq e ( x] a ^`] f V n] ^r] V XX m]`]
k pf] v] k o= r] k ( ^`] % n]

D^ f] g_ ( NQRKNE ! ^nj

n^u ( ] h^j ( OLPKOE ! %] vjj ^`f n] j-j ( ]]

m ] 'v] ] a V f] V XX ^qr l^mj] h^j ZZ ^

^n ( ] h^j ( RPO ( RPNK V |] ] o ^_v_]

DPSKE ! -] n] ^j] ^ m e^j] e^v] n


V ^ ^ o rv]
! ^vF ]] kfFn_] ] ] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME
DQMV ] E
^m ZZ V "
# ] ^ V ^ ] ma e V XX ^] | ZZ ^
e ^e n] o^i ] = ( ^f n = fm gn ] = = ^] ^`m
^`m ^m V ^ ^vF ]] kfFn_] ] ] ^`m ^m V ^ ( n]
=(f & ] n_m q] $ ^ ^ kfFn ] ]% m]

( ] h^j ( MUR ( MUQKM V m`] p^j] ( ] ^`nni n] knnfi j-i


D j ff ni mi ] h^f]
( 404&3:z2Z[12553: Z gtgz)

V ^ ^ o rv]
] ^ V k^ ^` ] o -^ V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
! XX m' ` n n ^ ]a ^ 'u ZZ V "
#
= ( NRUS V &mv] ( ] I ]v_ ] ]= h^e ( x] h^j ( OSMKME
www.besturdubooks.wordpress.com

122

xhZ[

*:X+ZbRZ

Kg 0*
g Zs)

xhZ[

*:X+ ZbRZ

121

g{ izgV

} ] ~g Z V )
/Z :( 80)

{ izgV~ ug MZ ypg v :( 79)

~ Vkg 0*
g Z nkZ2 Y 3g w ]!*
kZ1 R

vZgx Z 0E
! 7Z kZ~<Dx Z

wJ] g ZkZ : c*
x Zww kZC
gzZ
]Z gzZ]zZ
'
,
!*
ug MZypg
]{

2C
t?
/Zp (1) {g Z (,
Zg t2 YH:

Vzq ~gz) ~VzyLZgzZD Z{ izgZg

w a
/Z %Z 7x Z { izg ~ i e

kZ Y 1Z ~ ~g Z / {%{ izgaJ (,
( 1)

h^j ( ROQKV m]m e ] ( n] h^j ( SSKN V xnv] =


( MOKV q^ e ] ( PRNN V &mv] ( ] h^e ( ]
D] ] ( ] h^j^e ^j] h^e ( NSKV xne^] -
mm ` m^j] ] ^ ] V XX m`r] e ZZ ^
DPRNN V &mv] ( OOKMOE
] oj] v] o 'u ^ f] V XX ^jv] m ZZ ^
^] ^m ^mm q ( ^vj] `f e ^u "
#

X 7B p~

^`] ^`e m]] Dpf] v] o=E V V n^-] ! u =


-] h o= -] ] ^_j] -] ^`] ( -]
ZZ ^ !!! XX ^a ZZ V e ] n= ^ ^ ^n ] ]m n m^]
mq e ( x] a ^`] f V n] ^r] V XX m]`]
k pf] v] k o= r] k ( ^`] % n]

D^ f] g_ ( NQRKNE ! ^nj

n^u ( ] h^j ( OLPKOE ! %] vjj ^`f n] j-j ( ]]

m ] 'v] ] a V f] V XX ^qr l^mj] h^j ZZ ^

^n ( ] h^j ( RPO ( RPNK V |] ] o ^_v_]

DPSKE ! -] n] ^j] ^ m e^j] e^v] n


V ^ ^ o rv]
! ^vF ]] kfFn_] ] ] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME
DQMV ] E
^m ZZ V "
# ] ^ V ^ ] ma e V XX ^] | ZZ ^
e ^e n] o^i ] = ( ^f n = fm gn ] = = ^] ^`m
^`m ^m V ^ ^vF ]] kfFn_] ] ] ^`m ^m V ^ ( n]
=(f & ] n_m q] $ ^ ^ kfFn ] ]% m]

( ] h^j ( MUR ( MUQKM V m`] p^j] ( ] ^`nni n] knnfi j-i

www.besturdubooks.wordpress.com

D j ff ni mi ] h^f]
( 404&3:z2Z[12553: Z gtgz)

V ^ ^ o rv]
] ^ V k^ ^` ] o -^ V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
! XX m' ` n n ^ ]a ^ 'u ZZ V "
#
= ( NRUS V &mv] ( ] I ]v_ ] ]= h^e ( x] h^j ( OSMKME

xhZ[

124

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(n] v ^  ] V ^] gf] !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xhZ[

123

*:X+ ZbRZ

( 2)
gzZ Y : wJ] kZ (3) c*
x Zww kZ
J$
}g  W L Zg f  \ W2 Y c*
Ct QB

wJ ] kZ a kZ  79{z g Z <
z +
: wJ] kZ c*
^6,
kZ {z
/Zpgzm

^ n m ( mm n ^_] m gf] ]a %

} \W2 Y t kZ 60
+Z Yz~ ]g

! a] ! ^f^e ^^e ] ( ] h] ( ^-]

{)z**
3VkzgyZkZQB3kZ

D ( j h^f vm ^ (MNS IMNQKQE


!!!!! ] ` ^ -] a V g] V XX n`] ] ZZ ^ DOE
o j] ^ ^] m ]= V e m e nu e V ^u_]
^mi ] ` ^ V e n^] ! ^] e f^] a^r] nf
! u ne ^] n] u o nj] V e n^-] ! e]u e
Dg ( NNTKOME ! u ne ] ` n] ^ o nj] V e e^v]
mvi kf$ ( n g^] ]= ]u g] V ^m n
]! m] ^`m ^m V o^i ] I m] %] ^ !^q] ] %^e
!wNUV^]y ! ]i ^ri i = ^f^e ne ] ]i
]u ] ] ^m = ZZ V "
# ^` I m-] ] ^
vm ZZ V ! XX ]a ` ( ]a e ( ]a m v n
mvi o ] q I ^q] ^ ! XX gn_e = ] ^
! h^ h] fm = (g]
Dg (nj] v] ( NOL( NNUKOME
( 36188: Z g-xZg Z z)

X Yc*
W )zY !*
h
+y
c*

o= mm m ( ]v^e (]u f ( ]u e- ( ]u _ =
( v] e ] mi ( h^rjm o ( h ^m h ^m ^]
DQMV ] ( RLKMLE ! x^] ] o n v]
( n ne fi ]u ZZ V XX ^] ZZ ^
= ( e o ^^ ]v] kf v ( ^u^f ne m grji
Dm e] m]E ! XX v] kfj ]v] u]] ]
DUNRNV &mv] ( ]] ( nf] h^j ( TKPE
r] m ZZ V ^ "
# ] e e V XX xne^] - ZZ ^
( nf] h^j ( NPOKE ! ^m] g `nf] ] ! XX ]v^e q
DNSTSV &mv] ( &^%] ] ( v] g g] h^e
n u V ^m ( v] n I ]v] V XX n`] ] ZZ ^ DNE
DNLQKMLE ! ] ! ] u ^ ]v] ( ^ ]u u -]
ve vm ^n ga]] ^` lni f ji ]j] `m V ^m n
V h^f u ^ ^` -] vm
www.besturdubooks.wordpress.com

124

xhZ[

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(n] v ^  ] V ^] gf] !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

xhZ[

123

*:X+ ZbRZ

( 2)
gzZ Y : wJ] kZ (3) c*
x Zww kZ
J$
}g  W L Zg f  \ W2 Y c*
Ct QB

wJ ] kZ a kZ  79{z g Z <
z +
: wJ] kZ c*
^6,
kZ {z
/Zpgzm

^ n m ( mm n ^_] m gf] ]a %

} \W2 Y t kZ 60
+Z Yz~ ]g

! a] ! ^f^e ^^e ] ( ] h] ( ^-]

{)z**
3VkzgyZkZQB3kZ

D ( j h^f vm ^ (MNS IMNQKQE


!!!!! ] ` ^ -] a V g] V XX n`] ] ZZ ^ DOE
o j] ^ ^] m ]= V e m e nu e V ^u_]
^mi ] ` ^ V e n^] ! ^] e f^] a^r] nf
! u ne ^] n] u o nj] V e n^-] ! e]u e
Dg ( NNTKOME ! u ne ] ` n] ^ o nj] V e e^v]
mvi kf$ ( n g^] ]= ]u g] V ^m n
]! m] ^`m ^m V o^i ] I m] %] ^ !^q] ] %^e
!wNUV^]y ! ]i ^ri i = ^f^e ne ] ]i
]u ] ] ^m = ZZ V "
# ^` I m-] ] ^
vm ZZ V ! XX ]a ` ( ]a e ( ]a m v n
mvi o ] q I ^q] ^ ! XX gn_e = ] ^
! h^ h] fm = (g]
Dg (nj] v] ( NOL( NNUKOME
( 36188: Z g-xZg Z z)

X Yc*
W )zY !*
h
+y
c*

o= mm m ( ]v^e (]u f ( ]u e- ( ]u _ =
( v] e ] mi ( h^rjm o ( h ^m h ^m ^]
DQMV ] ( RLKMLE ! x^] ] o n v]
( n ne fi ]u ZZ V XX ^] ZZ ^
= ( e o ^^ ]v] kf v ( ^u^f ne m grji
Dm e] m]E ! XX v] kfj ]v] u]] ]
DUNRNV &mv] ( ]] ( nf] h^j ( TKPE
r] m ZZ V ^ "
# ] e e V XX xne^] - ZZ ^
( nf] h^j ( NPOKE ! ^m] g `nf] ] ! XX ]v^e q
DNSTSV &mv] ( &^%] ] ( v] g g] h^e
n u V ^m ( v] n I ]v] V XX n`] ] ZZ ^ DNE
DNLQKMLE ! ] ! ] u ^ ]v] ( ^ ]u u -]
ve vm ^n ga]] ^` lni f ji ]j] `m V ^m n
V h^f u ^ ^` -] vm

www.besturdubooks.wordpress.com

1 26

xhZ[

125

*:X+ ZbRZ

b g I ug Iypg L L

^j] h^e
s MZg
/
]P[zypgB21

B21 p
rg { Zg Z s MZ <
L
/Z :( 82)

y% kZ ~K g
/] P [zypg
B20 @*
{}g7 s MZ y%2 VY : Z Z s MZ
W0
+e gzZ **
q~Kk
,
~h [zypg
s MZ r%Z !V; ~gz xg +
M s MZ ~KJ
( 1)

X Y[Z N

V ^ ^ o rv]
= -] h f m e] ] V XX xni^] ^ ZZ ^ DME
D^j^ ^j V ( ONUKPE ! - ` ^j] m]
]je^ ^`] n] ^j] m oj V ^] V XX ]] vf] ZZ ^
xm]j] m pi ( ^ae ] n] fji n ] ( n]
]a o !!!!!! ! ] n m ^ n
| ^ !!!!! m % h] e tm h] f r] m
DNNKOVm j-`e ( 9 mn V ( OLQKNE ! ]^j ^n^
m ^m^- `-] V XX m j-`e |^a o ^] ^ ZZ ^
n ^ ` m-] n] -] h f ] e j]
D^m ] ]m p^j ]ve ( NOMKE ! ^j] m- mm^v] n]
( 332331&3:c*
ixZg Z z
)
Zg Z :o 506&6:-xZgZ z)

ypg L L }uzq
-Zv6,
WugMZy }E!Mg

:( 81)

~ g IbkZ ~ g I ugIypgugI
[Z LZ6,W{ kS ]xZ 2VY 7Bp~
zzDgQ6,
qZ~{ kS 7QD c*
~lp

6,
WugMZypg + g )
,
}g ~ZMZ]\W2
}uz q
-Z 6,W { kS 2 D c*
~lp}uz q
-Z
~ V ( '!*
Vzt **
lp6,W kZgzZ b ~ gI
( 1)

X 7B p~kSakSC
6,
tzg

V ^ ^ o rv]
n a ]un f jue ] e V XX m] %] ZZ ^ DME
DQTV mE ! rm ^
m % "
# ] ^f_ V ^ ^ V XX m e] xnv ZZ ^
^f ` ( n ` = ^] ^`m ZZ V ^ ^f
! &mv] !! XX
( f] x = ^ ` ^ h^e (MTTSV &mv] (MUMKOE
V `nf ^m] g ( QONV &mv] (MQMKNV `nf nf] l]]
( NRMKMRV ^] ( ^ ` ^ ( OOORV &mv] ( NNOKQ
( ] h^j ( PPOKMV xne^] - ( ^ ` ^ ^m a h^e
DMURQV &mv]
V XX ^] ni u] m] ni e ] ] ni ZZ ^
! ]un f jue ] e V n ] ^ ] |] |]
! x^] ] ( ^] ^e |] a
D] ^ e u] f n- ( RU h^f] ( SPNKME
www.besturdubooks.wordpress.com

1 26

xhZ[

125

*:X+ ZbRZ

b g I ug Iypg L L

^j] h^e
s MZg
/
]P[zypgB21

B21 p
rg { Zg Z s MZ <
L
/Z :( 82)

y% kZ ~K g
/] P [zypg
B20 @*
{}g7 s MZ y%2 VY : Z Z s MZ
W0
+e gzZ **
q~Kk
,
~h [zypg
s MZ r%Z !V; ~gz xg +
M s MZ ~KJ
( 1)

X Y[Z N

V ^ ^ o rv]
= -] h f m e] ] V XX xni^] ^ ZZ ^ DME
D^j^ ^j V ( ONUKPE ! - ` ^j] m]
]je^ ^`] n] ^j] m oj V ^] V XX ]] vf] ZZ ^
xm]j] m pi ( ^ae ] n] fji n ] ( n]
]a o !!!!!! ! ] n m ^ n
| ^ !!!!! m % h] e tm h] f r] m
DNNKOVm j-`e ( 9 mn V ( OLQKNE ! ]^j ^n^
m ^m^- `-] V XX m j-`e |^a o ^] ^ ZZ ^
n ^ ` m-] n] -] h f ] e j]
D^m ] ]m p^j ]ve ( NOMKE ! ^j] m- mm^v] n]
( 332331&3:c*
ixZg Z z
)
Zg Z :o 506&6:-xZgZ z)
www.besturdubooks.wordpress.com

ypg L L }uzq
-Zv6,
WugMZy }E!Mg

:( 81)

~ g IbkZ ~ g I ugIypgugI
[Z LZ6,W{ kS ]xZ 2VY 7Bp~
zzDgQ6,
qZ~{ kS 7QD c*
~lp

6,
WugMZypg + g )
,
}g ~ZMZ]\W2
}uz q
-Z 6,W { kS 2 D c*
~lp}uz q
-Z
~ V ( '!*
Vzt **
lp6,W kZgzZ b ~ gI
( 1)

X 7B p~kSakSC
6,
tzg

V ^ ^ o rv]
n a ]un f jue ] e V XX m] %] ZZ ^ DME
DQTV mE ! rm ^
m % "
# ] ^f_ V ^ ^ V XX m e] xnv ZZ ^
^f ` ( n ` = ^] ^`m ZZ V ^ ^f
! &mv] !! XX
( f] x = ^ ` ^ h^e (MTTSV &mv] (MUMKOE
V `nf ^m] g ( QONV &mv] (MQMKNV `nf nf] l]]
( NRMKMRV ^] ( ^ ` ^ ( OOORV &mv] ( NNOKQ
( ] h^j ( PPOKMV xne^] - ( ^ ` ^ ^m a h^e
DMURQV &mv]
V XX ^] ni u] m] ni e ] ] ni ZZ ^
! ]un f jue ] e V n ] ^ ] |] |]
! x^] ] ( ^] ^e |] a
D] ^ e u] f n- ( RU h^f] ( SPNKME

s MZ[!*

128

*:X+ZbRZ

]i YZ0
+
z{as MZ

]i YZ0
+
z{a
~s MZ]g :( 84)

p YI s MZQ0
+
z{gzZ (1) ~gz **
q
( 2)

X Y7I[Z ~h
+]i YZg !*
-ZZ
q
#

*
*x wy]gs MZZgz

(s MZ {zNgzZ2 Y sZ
M : ( 8 5 )

x yT]g+Z Z @*
Y ^ Is MZ
3C
!*

s MZ[!*

127

**
s MZV!*
**
c*
~ s MZ V!*
**
~K` W :( 83)
!*
E s MZ2 Z
# 
W
) !*
.6,2  @*
Y
~ s MZ ag Zf7aV y%aV
~
s MZV~ ikS 1 (1) ^
,Y p
/Z
~s MZV DX (2) VZy

gzZ
X 7^
,Y**

V LZ%Z : a s MZ y%{z : Zz `

klkZ)g f] gzZ]zzf6,(mkZ rg
( 3)

X $
VQ{Z
+]'
,

V ^ ^ o rv]
^` ^ = t] e !!!!!!!!!!!! ] xn V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
DNMMKME ! t
j] -^e ^`] ^i^e ] ^j] xm V XX n`] ] ZZ ^
! e = ^j] ^` fm ^` ( ^`q ^` m qj j-m
D] ^j]  ( NLSKOV ] ] ( ] ^j] (NLUKQE

e ^`m m ^j^e t] V XX m`] p^j] ZZ ^ DNE


! xm ^` =
( 24&m:b)s MZ ) D] ^j] (NLUKQV n`] ] ( NMMKME
V ^ ^ o rv]
^`u f] j ^`jne r kj] ]= V XX m`] p^j] ZZ ^ DOE
! ^] q^v = ti ( q] u ^r] r
=D j rm ^ ( NLQKOV ] ] ( NMMKME

*:X+ ZbRZ

V ^ ^ o rv]
xn ( ^j] v -e n f] ^ V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
Dlne n] fj] V (MLTKNV ^] ]e (MMNKME ! ^] f]
] q] ^j] xm o ^`] i] V XX n`] ] ZZ ^
! n ] f]
D] ]m V ( ^j] h^e ( PPMKNV n^ ( j] (NLUKQE
! XX v ` v ^f f ^ ^ ZZ V XX n^-] ZZ ^ DNE
Demm n^ V (NNOKQE
( 25 24&m:b)s MZ )

www.besturdubooks.wordpress.com

s MZ[!*

128

*:X+ZbRZ

]i YZ0
+
z{as MZ

]i YZ0
+
z{a
~s MZ]g :( 84)

p YI s MZQ0
+
z{gzZ (1) ~gz **
q
( 2)

X Y7I[Z ~h
+]i YZg !*
-ZZ
q
#

*
*x wy]gs MZZgz

(s MZ {zNgzZ2 Y sZ
M : ( 8 5 )

x yT]g+Z Z @*
Y ^ Is MZ
3C
!*

s MZ[!*

127

**
s MZV!*
**
c*
~ s MZ V!*
**
~K` W :( 83)
!*
E s MZ2 Z
# 
W
) !*
.6,2  @*
Y
~ s MZ ag Zf7aV y%aV
~
s MZV~ ikS 1 (1) ^
,Y p
/Z
~s MZV DX (2) VZy

gzZ
X 7^
,Y**

V LZ%Z : a s MZ y%{z : Zz `

klkZ)g f] gzZ]zzf6,(mkZ rg
( 3)

X $
VQ{Z
+]'
,

V ^ ^ o rv]
^` ^ = t] e !!!!!!!!!!!! ] xn V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
DNMMKME ! t
j] -^e ^`] ^i^e ] ^j] xm V XX n`] ] ZZ ^
! e = ^j] ^` fm ^` ( ^`q ^` m qj j-m
D] ^j]  ( NLSKOV ] ] ( ] ^j] (NLUKQE

e ^`m m ^j^e t] V XX m`] p^j] ZZ ^ DNE


! xm ^` =
( 24&m:b)s MZ ) D] ^j] (NLUKQV n`] ] ( NMMKME
V ^ ^ o rv]
^`u f] j ^`jne r kj] ]= V XX m`] p^j] ZZ ^ DOE
! ^] q^v = ti ( q] u ^r] r
=D j rm ^ ( NLQKOV ] ] ( NMMKME
www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ ZbRZ

V ^ ^ o rv]
xn ( ^j] v -e n f] ^ V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
Dlne n] fj] V (MLTKNV ^] ]e (MMNKME ! ^] f]
] q] ^j] xm o ^`] i] V XX n`] ] ZZ ^
! n ] f]
D] ]m V ( ^j] h^e ( PPMKNV n^ ( j] (NLUKQE
! XX v ` v ^f f ^ ^ ZZ V XX n^-] ZZ ^ DNE
Demm n^ V (NNOKQE
( 25 24&m:b)s MZ )

s MZ[!*

130

*:X+ZbRZ

Ys MZUI{ izg

s MZ[!*

129

*:X+ ZbRZ

**
Yl"c*
y7~s MZ

c*
} h { izgZ
# o{ izgas MZ :( 87)
,y kZgzZ Y s MZ Y ^ Izz

l" c*
y7~
q s MZ
/Z :( 86)
-Z ~ Tg ~g
q
z Z y c*
" t gzZ Y

X xi

7 ~g Zl kZ Y ^ Is MZ Y , { izg

^j] ^m  ] oj V k V XX n^-] ZZ ^ DME

q r] t] o ^`] i] V XX n`] ] ZZ ^ =

fm e j] oju n] -^e ( ]

q^u n ^ ]= Dnv] ^`jne r


] t E ]

! m^] ^= e vi ( m e ( xm

^j] _fm q^v t] ^ ]= ^ !!!!!!! gq]] ^j] m

( 1)

( 1)

X L I

V ^ ^ o rv]

Dlne V ( ^j] h^e ( POMKOE

Dr] t] ( NNLKQE ! ^ nq `

^j] ^ ( ^ gq gq]] ^j] ]= V XX m`] ZZ ^

E V ] u ^ ( n j] ]= ^`jne ti V XX ^v] nnfi ZZ ^

DNMOKME ! n] m ^ m _ ]= ne `

$] ^m ^ D^] f^ nnf r^ n q^v = tm

]^ ^`] h V XX ^] ]e ZZ ^

m "
# f] ^ ZZ V k^ ^` ^` ^ ( ^` ] -^
h^j] ]m V ( OQLKME ! n j ! XX ^j ^ ]= ^] q^v = knf]

Dn V (MMRKNE ! ] ^ ^j]
( 333 332&3:c*
ixZg Z z196&4:6z 501&4:z2 ZZ220&10:tz)

D] ]m V ( PPQKNV n^-] ^j] ] ( ]


( 2423&m:b)s MZ )

V ^ ^ o rv]
!^j m ! ^ ^m ]m = q ^= ] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
! n] ^= gfe im V ^m^e m]] D^ ^m ]m =E V V n^-]
^nu] V (MORKNV n^ ( lne V ( ^j] h^e ( ] h^j ( PPOKOE
Dr] l]] &^%] ( ^j] (NNQKQV n`] ] ( ']j]
e^ ^^m n o = V ] u ^^] ^ V XX ^] ]e ZZ ^
( 2221&m:b)s MZ ) D t] ( NNOKQE ! ^j] DqE
www.besturdubooks.wordpress.com

s MZ[!*

130

*:X+ZbRZ

Ys MZUI{ izg

s MZ[!*

129

*:X+ ZbRZ

**
Yl"c*
y7~s MZ

c*
} h { izgZ
# o{ izgas MZ :( 87)
,y kZgzZ Y s MZ Y ^ Izz

l" c*
y7~
q s MZ
/Z :( 86)
-Z ~ Tg ~g
q
z Z y c*
" t gzZ Y

X xi

7 ~g Zl kZ Y ^ Is MZ Y , { izg

^j] ^m  ] oj V k V XX n^-] ZZ ^ DME

q r] t] o ^`] i] V XX n`] ] ZZ ^ =

fm e j] oju n] -^e ( ]

q^u n ^ ]= Dnv] ^`jne r


] t E ]

! m^] ^= e vi ( m e ( xm

^j] _fm q^v t] ^ ]= ^ !!!!!!! gq]] ^j] m

( 1)

( 1)

X L I

V ^ ^ o rv]

Dlne V ( ^j] h^e ( POMKOE

Dr] t] ( NNLKQE ! ^ nq `

^j] ^ ( ^ gq gq]] ^j] ]= V XX m`] ZZ ^

E V ] u ^ ( n j] ]= ^`jne ti V XX ^v] nnfi ZZ ^

DNMOKME ! n] m ^ m _ ]= ne `

$] ^m ^ D^] f^ nnf r^ n q^v = tm

]^ ^`] h V XX ^] ]e ZZ ^

m "
# f] ^ ZZ V k^ ^` ^` ^ ( ^` ] -^
h^j] ]m V ( OQLKME ! n j ! XX ^j ^ ]= ^] q^v = knf]

Dn V (MMRKNE ! ] ^ ^j]
( 333 332&3:c*
ixZg Z z196&4:6z 501&4:z2 ZZ220&10:tz)

D] ]m V ( PPQKNV n^-] ^j] ] ( ]


( 2423&m:b)s MZ )

V ^ ^ o rv]
!^j m ! ^ ^m ]m = q ^= ] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
! n] ^= gfe im V ^m^e m]] D^ ^m ]m =E V V n^-]
^nu] V (MORKNV n^ ( lne V ( ^j] h^e ( ] h^j ( PPOKOE
Dr] l]] &^%] ( ^j] (NNQKQV n`] ] ( ']j]
e^ ^^m n o = V ] u ^^] ^ V XX ^] ]e ZZ ^
( 2221&m:b)s MZ ) D t] ( NNOKQE ! ^j] DqE
www.besturdubooks.wordpress.com

s MZ[!*

132

*:X+ZbRZ

xZ~
qs MZ
YxZ~
q s MZ
/Z :( 89)
D g Z2ce I 7s MZ kZ
akZ60
+Z xZ&gzZ Y K~g Q
6,}iK:gzg {)ze BLZ2 4
;gx
/0*
c*
k
,
~Y0*
c*
60
+Z g
/Z
( 1)

X}g OZ~KBZ

^ ]= ^j] o= nv] ga V XX n`] ] ZZ ^ =


^f q] ^ ( ^ _i m ^= ( ] a ( ^f q] m ^= m
nn ] i^ ^e m !!!!!!! ! ^] o ]= m
^ e^jj m ^fj] m n ne ` ^j] ^ ]= !!!!!!! ! ]
e !!!!!!!! n e ] ( e^jj] n ]n
n  n] ^i f _ ]= _j] ^j ^ !!!!!!!!!!!!
( 2322&m:b)s MZ ) D^j] ^ ( PN( PMKQE ! a] ! ] m]

V ^ ^ o rv]
! m] xj ] ! ju] Dm E ] V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
DNMOKME
! ^j] m ju] V XX ] ] ZZ ^
D^j] e _fm ^ ( ^n] h^j (NLUKOE
( 22&m:b)s MZ )

s MZ[!*

131

*:X+ ZbRZ

,kZ6,
Y^Is MZ

K{z2a kZ 7Z
# Zz , s MZ :( 88)
{ Zp Y^ I
/Zgzs MZ @*
Y 7I
3
y Z}u6 Z
# Zz ,x c*
Z
)c*
2
+
$N|~ yZ2 VY }}g7
Z gzZ xi g E
~ T Z
# Zz , y kZ s Y ^ Is MZ ypg

ypg e ,y q
-Z
H s MZt Y N*
Is MZ

X}B} izgypg c*
~

?y s c*
Z
# Zz ,Vz y ]Zg ~ ,y q
-Z

y s Z ~ y s MZ
/Z2 @*
x|V- Z '
}J
-[ Wz qzI t Z
# Zz ,
z Z
# Zz,Vzy]Zg Zs MZ~]Zg
/ZgzZ
( 1)

X} [zizg}uzqzI[W

V ^ ^ o rv]
^ m _ $  E V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
DPOPKOE ! ga] Da^] o !!!!!
n] p = ( m ] ( m ^j] V XX n^-] ZZ ^
Dlne V ( PPPKOE ! n] ^`e m ^ xm n ^j] ( ^
!!!! ! ^a ^n  m jm q] ^v] V XX n^-] ZZ ^
! n^e] ^]  e m ( ^f] e
=Dlne V ( ^j] h^e ( ] h^j ( POQKOE
www.besturdubooks.wordpress.com

s MZ[!*

132

*:X+ZbRZ

xZ~
qs MZ
YxZ~
q s MZ
/Z :( 89)
D g Z2ce I 7s MZ kZ
akZ60
+Z xZ&gzZ Y K~g Q
6,}iK:gzg {)ze BLZ2 4
;gx
/0*
c*
k
,
~Y0*
c*
60
+Z g
/Z
( 1)

X}g OZ~KBZ

^ ]= ^j] o= nv] ga V XX n`] ] ZZ ^ =


^f q] ^ ( ^ _i m ^= ( ] a ( ^f q] m ^= m
nn ] i^ ^e m !!!!!!! ! ^] o ]= m
^ e^jj m ^fj] m n ne ` ^j] ^ ]= !!!!!!! ! ]
e !!!!!!!! n e ] ( e^jj] n ]n
n  n] ^i f _ ]= _j] ^j ^ !!!!!!!!!!!!
( 2322&m:b)s MZ ) D^j] ^ ( PN( PMKQE ! a] ! ] m]

V ^ ^ o rv]
! m] xj ] ! ju] Dm E ] V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
DNMOKME
! ^j] m ju] V XX ] ] ZZ ^
D^j] e _fm ^ ( ^n] h^j (NLUKOE
( 22&m:b)s MZ )
www.besturdubooks.wordpress.com

s MZ[!*

131

*:X+ ZbRZ

,kZ6,
Y^Is MZ

K{z2a kZ 7Z
# Zz , s MZ :( 88)
{ Zp Y^ I
/Zgzs MZ @*
Y 7I
3
y Z}u6 Z
# Zz ,x c*
Z
)c*
2
+
$N|~ yZ2 VY }}g7
Z gzZ xi g E
~ T Z
# Zz , y kZ s Y ^ Is MZ ypg

ypg e ,y q
-Z
H s MZt Y N*
Is MZ

X}B} izgypg c*
~

?y s c*
Z
# Zz ,Vz y ]Zg ~ ,y q
-Z

y s Z ~ y s MZ
/Z2 @*
x|V- Z '
}J
-[ Wz qzI t Z
# Zz ,
z Z
# Zz,Vzy]Zg Zs MZ~]Zg
/ZgzZ
( 1)

X} [zizg}uzqzI[W

V ^ ^ o rv]
^ m _ $  E V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
DPOPKOE ! ga] Da^] o !!!!!
n] p = ( m ] ( m ^j] V XX n^-] ZZ ^
Dlne V ( PPPKOE ! n] ^`e m ^ xm n ^j] ( ^
!!!! ! ^a ^n  m jm q] ^v] V XX n^-] ZZ ^
! n^e] ^]  e m ( ^f] e
=Dlne V ( ^j] h^e ( ] h^j ( POQKOE

s MZ[!*

134

?
s MZy%

sv] h^j

@*
Y Zg7 s MZ W0
+e wZZ
#

^ 1 su

[Z NZ Z'
,
es]xZ

[Z NgzZ n ~(,**
e s] u0*

:(91)

et ~2 Y +
Mt 5Z Z e (1) : M
hY
2 @*
}Z ZygZx +
M ZgzZV;gZZs]u0*
sKZ e +
M e ( 2) X ] u0*
[ZNF,
x kZ

X}j]u0*
[ZNkZe5
!Z ZgzZ}Z Z

e g_u e g_] u] f e e e r e ] =
e e hm m^^e $] p ( fvjm ]^ ` e
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! n] o= a ^ m $ _] n r] knfm ^
^ ]] -] j] fvm ]^ V D]E na]e= ^
! o] o= m $ r] _] n knfm
( 25&m:b)s MZ ) D] ]m V ( ^j] h^j ( OONKME
V ^ ^ o rv]
^`e]$ q ^ m^fe oi ] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
m^feE V V ] u ^-] me^ e] ^ V n^-] ! ^j m ! n
^ru ^] ] ]
^
k^ ] D^
e m ne a^] ^m &ve !!!!!!!! ! n
! n e]$ rm $ m n ]
]a= g_ ( n] sv] h^e ( ^] h^f] ( sv] h^j ( MM ( MLKPE
=Dn] sv] h^e ( sv] h^j (MLR (MLQKOV ]] vf] ( n ^] h]$

:( 90)

]Zg2taZp (1) Y`yK


zZ e
/Z
Q Y Ka i gzZ }g Z
/~ K

K g(Z jz a kZ B e [ZNZt x

( 1)

*:X+ ZbRZ

133

( 2)

X Yyi

V ^ ^ o rv]
I wQURy V XX ] ] `r] ^ ZZ ^ DME
j m ^ ]] -] ^j] p o ^`] `q
-] h e tm ( m- pu= n -] h f
u a ( ^`] ^q ^-] ga a ( ] ] n
p h^e ( ^j] h^j ( OONKME ! nu e %] ^ m]
h^j ( NLOKOV ] ] ( ^ ]] -] ^j]
D^j] ( ^n]
^` ^] ^q D^E V XX `r] ^ n^u ZZ ^ DNE
= j tm ^ ]] -] j] fm ^]
a`q hq] o ]a n ( ^ n] `qi r] e
n knfm ]] -] j] ^ gvj] V f] ^ !!!!!!!!
^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! u ^ e ( o$ ] o= m oju r] _]
tm n] m oju ] a e j &m gvjm V ]
j] V ] u ] ^ !!!!!!!! n ^a = o] o=
=( u n j n] n knfm gvj] ^ ]] -]
www.besturdubooks.wordpress.com

s MZ[!*

134

?
s MZy%

sv] h^j

@*
Y Zg7 s MZ W0
+e wZZ
#

^ 1 su

[Z NZ Z'
,
es]xZ

[Z NgzZ n ~(,**
e s] u0*

:(91)

et ~2 Y +
Mt 5Z Z e (1) : M
hY
2 @*
}Z ZygZx +
M ZgzZV;gZZs]u0*
sKZ e +
M e ( 2) X ] u0*
[ZNF,
x kZ

X}j]u0*
[ZNkZe5
!Z ZgzZ}Z Z

e g_u e g_] u] f e e e r e ] =
e e hm m^^e $] p ( fvjm ]^ ` e
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! n] o= a ^ m $ _] n r] knfm ^
^ ]] -] j] fvm ]^ V D]E na]e= ^
! o] o= m $ r] _] n knfm
( 25&m:b)s MZ ) D] ]m V ( ^j] h^j ( OONKME
V ^ ^ o rv]
^`e]$ q ^ m^fe oi ] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
m^feE V V ] u ^-] me^ e] ^ V n^-] ! ^j m ! n
^ru ^] ] ]
^
k^ ] D^
e m ne a^] ^m &ve !!!!!!!! ! n
! n e]$ rm $ m n ]
]a= g_ ( n] sv] h^e ( ^] h^f] ( sv] h^j ( MM ( MLKPE
=Dn] sv] h^e ( sv] h^j (MLR (MLQKOV ]] vf] ( n ^] h]$
www.besturdubooks.wordpress.com

:( 90)

]Zg2taZp (1) Y`yK


zZ e
/Z
Q Y Ka i gzZ }g Z
/~ K

K g(Z jz a kZ B e [ZNZt x

( 1)

*:X+ ZbRZ

133

( 2)

X Yyi

V ^ ^ o rv]
I wQURy V XX ] ] `r] ^ ZZ ^ DME
j m ^ ]] -] ^j] p o ^`] `q
-] h e tm ( m- pu= n -] h f
u a ( ^`] ^q ^-] ga a ( ] ] n
p h^e ( ^j] h^j ( OONKME ! nu e %] ^ m]
h^j ( NLOKOV ] ] ( ^ ]] -] ^j]
D^j] ( ^n]
^` ^] ^q D^E V XX `r] ^ n^u ZZ ^ DNE
= j tm ^ ]] -] j] fm ^]
a`q hq] o ]a n ( ^ n] `qi r] e
n knfm ]] -] j] ^ gvj] V f] ^ !!!!!!!!
^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! u ^ e ( o$ ] o= m oju r] _]
tm n] m oju ] a e j &m gvjm V ]
j] V ] u ] ^ !!!!!!!! n ^a = o] o=
=( u n j n] n knfm gvj] ^ ]] -]

Z[

136

*:X+ZbRZ

x ZwZ6,
]~y
W

Z[

135

*:X+ ZbRZ

<x ZwZy

$
E
4Z ~l xw{/ c*
e }G
/Z :( 93)

Z'
, x ZwZ y V q v

c*
e
/ZgzZ Z
# Zz0
+!*
x ZwZ V6,
]~y
W6,
kZ
rg { Zg Z

VzyLZ Vq2VY 7
g wtyQDw

# Zz **
Z
{/gzZ 0
+!*
x ZwZ6,g
/
]A
$7p {/
( 1)

2~ ]c*
x ZwZ
_|0
+!*
x ZwZ
Vq 60
+Z 2~ ]c*
x ZwZ
/ZgzZ (1): sp
( 2)

V ^ ^ o rv]
^rm ZZ V ^ "
# f] nfq e n V XX fn e e ] ZZ ^ DME
= k] u ^rm V ^ ( sv] h^j ( SLNKTE ! XX v = k] u
] kn]] h^e ( sv] h^j ( NLKQ V ] ] ( MQSLN V &mv] ( ^v
DNQRP V &mv] ( m m] ]u= ne ^`i^r rm

^`a u m ^ V ^ ^f e] V XX `nf pf] ] ZZ ^


m]= ne m h^e ( sv] h^j ( NTUKQE !]ue = ^`a n
kn]] h^e ( sv] h^j ( NMKQ V ] ] ( UTOU V ( su
n ( NQRP V kvi ( m m] ]u= ne ^`i^r rm
V kvi ( ]u= ne m h^e ( sv] h^j ( OMUKP V ^]
Dkn]] ( sv] h^j ( MTKO V m m]] g ( MTMO
vm n m o ^`n= o`j] ]= ^] $ V XX m]`] ZZ ^
= l^n] u ^rm V ] n ^ m ] sv]
t^v] n jn m-] f] a nj ]u] hq ( ^v
=Dkn]] ( sv] h^j ( NOQKME ! ^an j]

:( 92)

X {z(
_|0
+!*
x ZwZVzyLZ

h]$ rm ^ V XX ^_v_] n^u |] ] ZZ ^ =


% ] ^ru ^ ^ ^r] ] a n
( RNMKE ! kn] o= m ( f] ] n ^]
h^j (NQSKMV m`] p^j] ( ] h^j ( f] ^m ( RNN
( 13888: Zgtgz) Dn] sv] - e]] h^f] ( ^]
V ^ ^ o rv]
!!!!! i^fvj V XX ^] ] ^ o= ^] m^= ZZ ^ DME
]ju^e = ^ D^]E i^n j o ]u] mi
D]u] l^fvj ( MNUKE ! l]v] vj] l]v]
nu e ( a kn]] o ]u] V XX ^] ]e ZZ ^
! ]u] m ^ ^`m m ^ ]= ] u
D]u] ^ ^ne (MRMKOE
]= ] a ( ^q kn]] a o ]u] = V XX m`] p^j] ZZ ^
Dkn]] ^%] h^f] ( NNMKME ! l]v] ]
mi i^a V XX ^] ] ^ o= ^] m^= ZZ ^ DNE
Vm`] p^j] (]u] l^a ( MOLKE ! m = ^] o
Dkn]] ^%] h^f] ( NNMKM
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

136

*:X+ZbRZ

x ZwZ6,
]~y
W

Z[

135

*:X+ ZbRZ

<x ZwZy

$
E
4Z ~l xw{/ c*
e }G
/Z :( 93)

Z'
, x ZwZ y V q v

c*
e
/ZgzZ Z
# Zz0
+!*
x ZwZ V6,
]~y
W6,
kZ
rg { Zg Z

VzyLZ Vq2VY 7
g wtyQDw

# Zz **
Z
{/gzZ 0
+!*
x ZwZ6,g
/
]A
$7p {/
( 1)

2~ ]c*
x ZwZ
_|0
+!*
x ZwZ
Vq 60
+Z 2~ ]c*
x ZwZ
/ZgzZ (1): sp
( 2)

V ^ ^ o rv]
^rm ZZ V ^ "
# f] nfq e n V XX fn e e ] ZZ ^ DME
= k] u ^rm V ^ ( sv] h^j ( SLNKTE ! XX v = k] u
] kn]] h^e ( sv] h^j ( NLKQ V ] ] ( MQSLN V &mv] ( ^v
DNQRP V &mv] ( m m] ]u= ne ^`i^r rm

^`a u m ^ V ^ ^f e] V XX `nf pf] ] ZZ ^


m]= ne m h^e ( sv] h^j ( NTUKQE !]ue = ^`a n
kn]] h^e ( sv] h^j ( NMKQ V ] ] ( UTOU V ( su
n ( NQRP V kvi ( m m] ]u= ne ^`i^r rm
V kvi ( ]u= ne m h^e ( sv] h^j ( OMUKP V ^]
Dkn]] ( sv] h^j ( MTKO V m m]] g ( MTMO
vm n m o ^`n= o`j] ]= ^] $ V XX m]`] ZZ ^
= l^n] u ^rm V ] n ^ m ] sv]
t^v] n jn m-] f] a nj ]u] hq ( ^v
=Dkn]] ( sv] h^j ( NOQKME ! ^an j]
www.besturdubooks.wordpress.com

:( 92)

X {z(
_|0
+!*
x ZwZVzyLZ

h]$ rm ^ V XX ^_v_] n^u |] ] ZZ ^ =


% ] ^ru ^ ^ ^r] ] a n
( RNMKE ! kn] o= m ( f] ] n ^]
h^j (NQSKMV m`] p^j] ( ] h^j ( f] ^m ( RNN
( 13888: Zgtgz) Dn] sv] - e]] h^f] ( ^]
V ^ ^ o rv]
!!!!! i^fvj V XX ^] ] ^ o= ^] m^= ZZ ^ DME
]ju^e = ^ D^]E i^n j o ]u] mi
D]u] l^fvj ( MNUKE ! l]v] vj] l]v]
nu e ( a kn]] o ]u] V XX ^] ]e ZZ ^
! ]u] m ^ ^`m m ^ ]= ] u
D]u] ^ ^ne (MRMKOE
]= ] a ( ^q kn]] a o ]u] = V XX m`] p^j] ZZ ^
Dkn]] ^%] h^f] ( NNMKME ! l]v] ]
mi i^a V XX ^] ] ^ o= ^] m^= ZZ ^ DNE
Vm`] p^j] (]u] l^a ( MOLKE ! m = ^] o
Dkn]] ^%] h^f] ( NNMKM

Z[

138

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e ] t^v] m ^ $ V XX ^`] vi ZZ ^ =
!t^v ^ ni ] ( m m ( $] o mm (q
Dlne V ! sv^e ] ^ ( ^] h^j ( POLKME
jm u rm V XX ^u] r | ^v] m ZZ ^
!  gf e u ^ m u rm V^m n ! = e n]

Z[

*:X+ ZbRZ

137

] c*
Vkzgw$
+e

[zg w$
+e Zz w$
+e

:( 94)

! V; 7^
,Y **
(Z yQD] c*
D
ay

Zz Z e2t 4 ^
,Y ~ ]i YZ %W
/Z
GG
~^2 @*
x {z
/Z W: 7
]i YZ x
( 1)

X} ay

Bzgo ZQ}:]i YZ

DUT - UR V m^] ( UT - URKME

m kn]] a ^re m] V XX ^] ]e ZZ ^ =

= e n ^ o j] rm V XX n^-] u mj] ZZ ^

] sv] ] e m] ] ^v = ^a^rm rm

Dn] ^e j] rm ^n g_ ( g] h^j ( NPLKUE ! jm

! ^ p q^u ^rj]

!  gf ne u ^ n] u rm V XX ^jv] m ZZ ^

Demm h^j] ]m V ( ]u] ^ ^ne ( sv] h^j ( OSMKNE

V]] vf] ( ^] e mj] g_ ( mj] h^e ( mv] h^j ( SSKRE

DE ^` D^` ]u] ni uE V XX n^-] u mj] ZZ ^

Dmj] ( mv] h^j ( RTKQ

h^j ( PTNKOE ! sv] n Dq^v E v] m D m E ^


( Jt395394&15:tz) Dlne V ( kn]] g_ ( sv]

V ^ ^ o rv]
] ^ V ^ ^] u e V XX xne^] - ZZ ^ DME
h^e ( NQQKE ! XX gn_e = ] ^ vm ( ]i ZZ V "
#
( NTRN V &mv] ( nf] h^j ( NNKO V _ ]] ( m^] g]
pf] ] ( NRSQU V &mv] ( ] ] u ji ( SKU V ]r] q
( PLLKMQ V fu e u ^ ] ( g] h^j ( MRRKR V `nf
=DQPUN V &mv] ! OTSKP V o`nf ^m] g ( NLUTL V &mv]
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

138

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e ] t^v] m ^ $ V XX ^`] vi ZZ ^ =
!t^v ^ ni ] ( m m ( $] o mm (q
Dlne V ! sv^e ] ^ ( ^] h^j ( POLKME
jm u rm V XX ^u] r | ^v] m ZZ ^
!  gf e u ^ m u rm V^m n ! = e n]

Z[

*:X+ ZbRZ

137

] c*
Vkzgw$
+e

[zg w$
+e Zz w$
+e

:( 94)

! V; 7^
,Y **
(Z yQD] c*
D
ay

Zz Z e2t 4 ^
,Y ~ ]i YZ %W
/Z
GG
~^2 @*
x {z
/Z W: 7
]i YZ x
( 1)

X} ay

Bzgo ZQ}:]i YZ

DUT - UR V m^] ( UT - URKME

m kn]] a ^re m] V XX ^] ]e ZZ ^ =

= e n ^ o j] rm V XX n^-] u mj] ZZ ^

] sv] ] e m] ] ^v = ^a^rm rm

Dn] ^e j] rm ^n g_ ( g] h^j ( NPLKUE ! jm

! ^ p q^u ^rj]

!  gf ne u ^ n] u rm V XX ^jv] m ZZ ^

Demm h^j] ]m V ( ]u] ^ ^ne ( sv] h^j ( OSMKNE

V]] vf] ( ^] e mj] g_ ( mj] h^e ( mv] h^j ( SSKRE

DE ^` D^` ]u] ni uE V XX n^-] u mj] ZZ ^

Dmj] ( mv] h^j ( RTKQ

h^j ( PTNKOE ! sv] n Dq^v E v] m D m E ^


( Jt395394&15:tz) Dlne V ( kn]] g_ ( sv]

V ^ ^ o rv]
] ^ V ^ ^] u e V XX xne^] - ZZ ^ DME
h^e ( NQQKE ! XX gn_e = ] ^ vm ( ]i ZZ V "
#
( NTRN V &mv] ( nf] h^j ( NNKO V _ ]] ( m^] g]
pf] ] ( NRSQU V &mv] ( ] ] u ji ( SKU V ]r] q
( PLLKMQ V fu e u ^ ] ( g] h^j ( MRRKR V `nf
=DQPUN V &mv] ! OTSKP V o`nf ^m] g ( NLUTL V &mv]
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

*:X+ZbRZ

140

*
*~c*
KzgY ZL~x ZwK

{)z c*
KzgY ZL~ x ZwKx Z ` s

:( 96)

KtDzggzZ
P K~:WY ZLgzZD
# ZzgzZxi**
Z
uF,T kZakZ s x Z Z
~{ k
Hw" K:gz}C
!*
K**

( 1)

Z[

139

*:X+ ZbRZ

xg~]J
-[W[z

[z `g zu ]x Z ` s

:( 95)

`g2 Z
#  D Y 60
+Z x ; j Z
[z `g
/Z (1) Z
# Zz xg ~ ]J
- [z
( 2)

X Z
# Zzx6,
kZ
H]

X q
-Zz

V ^ ^ o rv]
^au W ^n  ] V XX m`] p^j] ZZ ^ DME

V ^ ^ o rv]
n_ jne ]` nF] naFe] o= ` V XX m] %] ZZ ^ DME
DMNQ V f] E ! mr] ] n^]
n`_je n^] na]e] ^n `_ a^ knf] ]a V XX n] nj] ZZ ^
^ m u q n`_i ^] m^f ^$]
DOOMKME ! n ^j] &]
]fq ZZ V ^ "
# f] ( ] e $] V XX q^ e] ZZ ^
i] ( i^ ( ne ] n^r ( ^nf q^
( ] ] q^] h]e ( QPKE ! XX n ( mu ^= (
( MONKT V ]f_ nf] r] ( m ( q^] m ^ h^e
h^j ( MNMKO V &mv] ^ ( e] ']j] ^nu] ]m ( SRLM V &mv]
Do2] k^] ]m ( ]
W m^] !!!!!!! V - r] u V XX m`] p^j] ZZ ^
^] h^f] ( na]] h^j ( ONMKQE ! ] n l] n m

! h] o= m]j] fq] !!!!! j m ^%] ( l^


V ]] vf] ( sv] ]m nn ^] h^f] ( ^] h^j ( NNUKME
Dlne ( QUPKN
( n ] m ( _e = ^` l^ V XX ^] ]e ZZ ^
m ( ^] ^] m -] ke ] ( -] h o= n
! gq] -] h o= ] ( n ^] ( -] h f u
Dsv] h^j ( MOSKOE
kf$ ^ | $ Dh] e m o= $E V XX ]] vf] ZZ ^ DNE
h] f m oju gq] ^ne ]a ( ] n xnv
D]u] h^e ( sv] h^j ( QURKNE ! m mu ^q
o= ]j] ^ ( m n l^ ^] f ^ V XX m]`] ZZ ^
grn -] h e ]m^ ] ] n fq] -] h
D^`_] ne ]_^e jm ^ ( sv] h^j ( NSQKME ! ] je

Dr] ^u ( RMLK V nf fu ( q^] h]m%


www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

*:X+ZbRZ

140

*
*~c*
KzgY ZL~x ZwK

{)z c*
KzgY ZL~ x ZwKx Z ` s

:( 96)

KtDzggzZ
P K~:WY ZLgzZD
# ZzgzZxi**
Z
uF,T kZakZ s x Z Z
~{ k
Hw" K:gz}C
!*
K**

( 1)

Z[

139

*:X+ ZbRZ

xg~]J
-[W[z

[z `g zu ]x Z ` s

:( 95)

`g2 Z
#  D Y 60
+Z x ; j Z
[z `g
/Z (1) Z
# Zz xg ~ ]J
- [z
( 2)

X Z
# Zzx6,
kZ
H]

X q
-Zz

V ^ ^ o rv]
^au W ^n  ] V XX m`] p^j] ZZ ^ DME

V ^ ^ o rv]
n_ jne ]` nF] naFe] o= ` V XX m] %] ZZ ^ DME
DMNQ V f] E ! mr] ] n^]
n`_je n^] na]e] ^n `_ a^ knf] ]a V XX n] nj] ZZ ^
^ m u q n`_i ^] m^f ^$]
DOOMKME ! n ^j] &]
]fq ZZ V ^ "
# f] ( ] e $] V XX q^ e] ZZ ^
i] ( i^ ( ne ] n^r ( ^nf q^
( ] ] q^] h]e ( QPKE ! XX n ( mu ^= (
( MONKT V ]f_ nf] r] ( m ( q^] m ^ h^e
h^j ( MNMKO V &mv] ^ ( e] ']j] ^nu] ]m ( SRLM V &mv]
Do2] k^] ]m ( ]
W m^] !!!!!!! V - r] u V XX m`] p^j] ZZ ^
^] h^f] ( na]] h^j ( ONMKQE ! ] n l] n m
Dr] ^u ( RMLK V nf fu ( q^] h]m%
www.besturdubooks.wordpress.com

! h] o= m]j] fq] !!!!! j m ^%] ( l^


V ]] vf] ( sv] ]m nn ^] h^f] ( ^] h^j ( NNUKME
Dlne ( QUPKN
( n ] m ( _e = ^` l^ V XX ^] ]e ZZ ^
m ( ^] ^] m -] ke ] ( -] h o= n
! gq] -] h o= ] ( n ^] ( -] h f u
Dsv] h^j ( MOSKOE
kf$ ^ | $ Dh] e m o= $E V XX ]] vf] ZZ ^ DNE
h] f m oju gq] ^ne ]a ( ] n xnv
D]u] h^e ( sv] h^j ( QURKNE ! m mu ^q
o= ]j] ^ ( m n l^ ^] f ^ V XX m]`] ZZ ^
grn -] h e ]m^ ] ] n fq] -] h
D^`_] ne ]_^e jm ^ ( sv] h^j ( NSQKME ! ] je

Z[

*:X+ZbRZ

142

xs6,
]kZRzg

z _7,xs6,

] kZRzgx Z ` s

*:X+ ZbRZ

141

**
B;VCY]kZRzg

:( 98)

Dzg Z" gzZ  _7,xs m m i ZzW

: i ZzW
z _7,xs2ti9 [ Z t yQ
( 1)

Z[

X 7,
xsi ZzW W{ c*
i:gzZ{ c*
i
V ^ ^ o rv]

l i] %i ]! m] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME

-8dkZRzgx Z ` s
> [ZZ <XE

:( 97)

"1 c*
 D B; VCY Z Rzg
z ]g c*
i
c*
& VCY zg2ti9 [ Z t yQ
( 1)

Xg Z9gzB;g e

V ^ ^ o rv]

j ^ fvi f e `r ^e ]`ri f]

( f] fj n "
# f o= qjm V XX m`] p^j] ZZ ^ DME

DN V l]rv] E ! -i

o m m ( % m ( e $$ m $

] nje ] V m] o V f] ^ V XX ^j %] ^u ZZ ^

! ] m ^ m ( v gna ` ( ej] ]q

u V f] ^ !!!!!!! jf^ ive l] ni "


#
DNQMKPE ! ^n u jv ^jn "
# f]
g^] g^e qi $ V XX ^] ] ^ o= ^] m^= ZZ ^
] m ^ ^ $ !!!!!!! m-] q] ^ri ^ hm] m^ m^
V o^i Dl n E V e ne ^ ^_j ]j
^] l] ^e ^= ] `i] m m] =
DSMRKE ! ] a ]

D"
# f] f ^m i^ ( ^] h^j ( NRQKME
V &n] e ^ V nv] gj n] V XX n`] ] ZZ ^
DULKNPE ! ^fvj f] o n]
]ne e ]e j V XX ^_v_] n^u |] ] ZZ ^
! hm] m^e m-] ]
D"
# f] f ^m ( sv] h^j ( NSOKE

i^e ] u ] f ^m n ] V m $ V XX m`] p^j] ZZ ^


D"
# f] ^m i^ ( sv] h^j ( NRQKME ! i m !!!!!!!
nvi ^] ] e $ V XX ^] ^u o= ^] x ZZ ^
hme `q ^f n e e nfu^ f "
# f] f m r]
DNPN( NPMKE ! l

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

*:X+ZbRZ

142

xs6,
]kZRzg

z _7,xs6,

] kZRzgx Z ` s

*:X+ ZbRZ

141

**
B;VCY]kZRzg

:( 98)

Dzg Z" gzZ  _7,xs m m i ZzW

: i ZzW
z _7,xs2ti9 [ Z t yQ
( 1)

Z[

X 7,
xsi ZzW W{ c*
i:gzZ{ c*
i
V ^ ^ o rv]

l i] %i ]! m] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME

-8dkZRzgx Z ` s
> [ZZ <XE

:( 97)

"1 c*
 D B; VCY Z Rzg
z ]g c*
i
c*
& VCY zg2ti9 [ Z t yQ
( 1)

Xg Z9gzB;g e

V ^ ^ o rv]

j ^ fvi f e `r ^e ]`ri f]

( f] fj n "
# f o= qjm V XX m`] p^j] ZZ ^ DME

DN V l]rv] E ! -i

o m m ( % m ( e $$ m $

] nje ] V m] o V f] ^ V XX ^j %] ^u ZZ ^

! ] m ^ m ( v gna ` ( ej] ]q

u V f] ^ !!!!!!! jf^ ive l] ni "


#
DNQMKPE ! ^n u jv ^jn "
# f]
g^] g^e qi $ V XX ^] ] ^ o= ^] m^= ZZ ^
] m ^ ^ $ !!!!!!! m-] q] ^ri ^ hm] m^ m^
V o^i Dl n E V e ne ^ ^_j ]j
^] l] ^e ^= ] `i] m m] =
DSMRKE ! ] a ]
i^e ] u ] f ^m n ] V m $ V XX m`] p^j] ZZ ^
D"
# f] ^m i^ ( sv] h^j ( NRQKME ! i m !!!!!!!
nvi ^] ] e $ V XX ^] ^u o= ^] x ZZ ^
hme `q ^f n e e nfu^ f "
# f] f m r]
DNPN( NPMKE ! l
www.besturdubooks.wordpress.com

D"
# f] f ^m i^ ( ^] h^j ( NRQKME
V &n] e ^ V nv] gj n] V XX n`] ] ZZ ^
DULKNPE ! ^fvj f] o n]
]ne e ]e j V XX ^_v_] n^u |] ] ZZ ^
! hm] m^e m-] ]
D"
# f] f ^m ( sv] h^j ( NSOKE

Z[

144

*:X+ZbRZ

143

:( 100)

t yQ 7
g **
s Z,Z 7
g 7,i b

"1 Z E
L g s ZZgz x Z ` s :( 99)
8"1 "

$U*
**
B; s Z E
L g ._w92Z
# 

,Y *
^
*s Z~z(zZ2 t ]!*
9 7
g w

z {z(gz s Zs ZU z p (1)
gz

[ Wq }s Zi } 7,Y

s Z
z wZzi
/ZgzZ } Z Z s ZU z 4

[f }s Z)
/ZgzZ } Z Z: z wZzi}
( 2)

*:X+ ZbRZ

"1 Z E
L gs ZZgz

s Z~z(]zZ

T~z(zZ2Dwtv

Z[

X} Z Zs ZU zVn

V ^ ^ o rv]

( 1)

X <
L

V ^ ^ o rv]
D ^ rv^e ^E V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
a V v ^ ! nfi e Dh aE ^n] D] j]E j]
me^ e] v] ^ V n^-] ! u mj] ! mi ] ( fm
^a j^e m]] !!! D^n] ] j]E V V o^i ] u ^-]
]E V !!!!!! n mr nfi e ^m m nne ne
m]] a^ h^f] | XX fm e ( e ZZ mi Dmi
f] W xnv] a V ^] W ^an m]`] ^] ^ ]

i j] l^] m m^ ]_] V XX ]] vf] ZZ ^ DME

! n nfi V ]f] W ]q n v ^ V

h^e ( sv] h^j ( QSSKNE ! nu e n ]_] ( ^`n ]

! m^] x fm V nq]]

D]u] h^e ( sv] h^j ( SQKN V ^] `] ( ]u]

D] ] g_ ( sv] h^j ( QMMKOE

gn ^`e ji V XX ^] ] ^ o= ^] m^= ZZ ^ DNE

( j] ] m ^n] ] ^ V XX ^] ]e ZZ ^

DNMUKE ! a] k m = ]_]

( ] u nu e m i = ( v j] = V ^

! ^] nj _j] n |^fm k m $ V XX `] r ZZ ^
Dsv] h^j ( PLOKME
m ( nf ne ]m m V XX oj] | oj] ] ZZ ^
n i ^n ]_] ]q m^ ( a]] k ( nj] ^`ne
J
( 97&m:e L & )) Dsv] h^j ( PLOKME ! n^] ^ ]

(jm jm V ] u v ^ ! e n gvj o m ]a
! e n nfi ( j] o m ]a
h^j] ]m V ( fnii ^ne sv] ^ne ^ V ( sv] h^j ( OPNKNE
(MMULKN V nj] ] kne o= t^v] j] ^ n] vf] ( emm
V n`] ] ( ] ] f m ] ( ^] h^f]
( Jt541&15:t~z) D^n] ] j] ( ] ( MORKNU
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

144

*:X+ZbRZ

143

:( 100)

t yQ 7
g **
s Z,Z 7
g 7,i b

"1 Z E
L g s ZZgz x Z ` s :( 99)
8"1 "

$U*
**
B; s Z E
L g ._w92Z
# 

,Y *
^
*s Z~z(zZ2 t ]!*
9 7
g w

z {z(gz s Zs ZU z p (1)
gz

[ Wq }s Zi } 7,Y

s Z
z wZzi
/ZgzZ } Z Z s ZU z 4

[f }s Z)
/ZgzZ } Z Z: z wZzi}
( 2)

*:X+ ZbRZ

"1 Z E
L gs ZZgz

s Z~z(]zZ

T~z(zZ2Dwtv

Z[

X} Z Zs ZU zVn

V ^ ^ o rv]

( 1)

X <
L

V ^ ^ o rv]
D ^ rv^e ^E V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
a V v ^ ! nfi e Dh aE ^n] D] j]E j]
me^ e] v] ^ V n^-] ! u mj] ! mi ] ( fm
^a j^e m]] !!! D^n] ] j]E V V o^i ] u ^-]
]E V !!!!!! n mr nfi e ^m m nne ne
m]] a^ h^f] | XX fm e ( e ZZ mi Dmi
f] W xnv] a V ^] W ^an m]`] ^] ^ ]

i j] l^] m m^ ]_] V XX ]] vf] ZZ ^ DME

! n nfi V ]f] W ]q n v ^ V

h^e ( sv] h^j ( QSSKNE ! nu e n ]_] ( ^`n ]

! m^] x fm V nq]]

D]u] h^e ( sv] h^j ( SQKN V ^] `] ( ]u]

D] ] g_ ( sv] h^j ( QMMKOE

gn ^`e ji V XX ^] ] ^ o= ^] m^= ZZ ^ DNE

( j] ] m ^n] ] ^ V XX ^] ]e ZZ ^

DNMUKE ! a] k m = ]_]

( ] u nu e m i = ( v j] = V ^

! ^] nj _j] n |^fm k m $ V XX `] r ZZ ^
Dsv] h^j ( PLOKME
m ( nf ne ]m m V XX oj] | oj] ] ZZ ^
n i ^n ]_] ]q m^ ( a]] k ( nj] ^`ne
J
( 97&m:e L & )) Dsv] h^j ( PLOKME ! n^] ^ ]
www.besturdubooks.wordpress.com

(jm jm V ] u v ^ ! e n gvj o m ]a
! e n nfi ( j] o m ]a
h^j] ]m V ( fnii ^ne sv] ^ne ^ V ( sv] h^j ( OPNKNE
(MMULKN V nj] ] kne o= t^v] j] ^ n] vf] ( emm
V n`] ] ( ] ] f m ] ( ^] h^f]
( Jt541&15:t~z) D^n] ] j] ( ] ( MORKNU

Z[

*:X+ZbRZ

146

**
g Bq
-ZVc*
V

Z[

*:X+ ZbRZ

145

~Z
+Zi]6,
{0

~ Vc*
V
zgx Z ` s :( 102)

~Z
+Zi ]6,{0C
Upx Z ` s

kZ yQ w7{e{e~C
 NBq
-Zg

/Z%Z (1) {z( zz <

L t yQ  Dg

~g {e{e~C
2t i 9 7
g **
g b
t}g Bq
-ZVc*
Vc*
{ c*
iq
-Z
/Z Y
Vc*
b !*
gzZ V ~
/{e{eVc*
{zp
/Z g q
-Z
( 1)

:( 101)

Yx~Q}g ,^WgzZ Y~~,


7B p ~ kZ ,^W7, ~, {z2
( 2)

X ~gz~g7

V ^ ^ o rv]
V ^ ^ o rv]

f % o V h^f] ^ V XX ]] vf] o ^] v ZZ ^ DME

m u] q l^nu fe o V XX ]] vf] ZZ ^ DME

a f]  = !!!!!!!! ^ ]= V u^ ^ ! m

DRLNKNE ! ^] i n ] ( u]

DRLNKNE ! j ^ ^`n m^m^ ( ]

^ u] m ^a^ V o^i ] u ^-] ^ V XX ^jv] m ZZ ^

f] m] o m^m] ] m V XX n`] ] ZZ ^

( TSKNV ^] `] ( lne ( f] q g_ ( QOMKOE ! u]

g_ ( sv] h^j ( QONKO V ^jv] m ( MRNKNOE ! l]r] q

D]u] h^e

Dlne ( f] q

u] m ^ nq l^nu fe ^r] pu= o = V XX ^] ]e ZZ ^

nfi ^ e^]  ]= ^ V XX ]] vf] o ^] v ZZ ^ DNE

! ^fj] gq l^n] mje m nj] ( p j om u] `

DRLNKNE ! m ^%]

DMQOKNO V n`] ] ( sv] ^ne ( MPSKOE

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

*:X+ZbRZ

146

**
g Bq
-ZVc*
V

Z[

*:X+ ZbRZ

145

~Z
+Zi]6,
{0

~ Vc*
V
zgx Z ` s :( 102)

~Z
+Zi ]6,{0C
Upx Z ` s

kZ yQ w7{e{e~C
 NBq
-Zg

/Z%Z (1) {z( zz <

L t yQ  Dg

~g {e{e~C
2t i 9 7
g **
g b
t}g Bq
-ZVc*
Vc*
{ c*
iq
-Z
/Z Y
Vc*
b !*
gzZ V ~
/{e{eVc*
{zp
/Z g q
-Z
( 1)

:( 101)

Yx~Q}g ,^WgzZ Y~~,


7B p ~ kZ ,^W7, ~, {z2
( 2)

X ~gz~g7

V ^ ^ o rv]
V ^ ^ o rv]

f % o V h^f] ^ V XX ]] vf] o ^] v ZZ ^ DME

m u] q l^nu fe o V XX ]] vf] ZZ ^ DME

a f]  = !!!!!!!! ^ ]= V u^ ^ ! m

DRLNKNE ! ^] i n ] ( u]

DRLNKNE ! j ^ ^`n m^m^ ( ]

^ u] m ^a^ V o^i ] u ^-] ^ V XX ^jv] m ZZ ^

f] m] o m^m] ] m V XX n`] ] ZZ ^

( TSKNV ^] `] ( lne ( f] q g_ ( QOMKOE ! u]

g_ ( sv] h^j ( QONKO V ^jv] m ( MRNKNOE ! l]r] q

D]u] h^e

Dlne ( f] q

u] m ^ nq l^nu fe ^r] pu= o = V XX ^] ]e ZZ ^

nfi ^ e^]  ]= ^ V XX ]] vf] o ^] v ZZ ^ DNE

! ^fj] gq l^n] mje m nj] ( p j om u] `

DRLNKNE ! m ^%]

DMQOKNO V n`] ] ( sv] ^ne ( MPSKOE

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

148

*:X+ZbRZ

W~
zg

WZ ~
z g ) g x Z ` s :( 104)
g bkZ yQ C
/
6,
~gz B;& {0~{z2w
~gz**
/d

$
{0 ~~g2VY 7
g **

2VY ^
,Yt ~
/
6,, B; & {0 ~
/Z%Z
( 1)

X 7 d
$
~gz , B;&
V ^ ^ o rv]

]ne k nm r] ^f m k ^a^ V XX ]] vf] ZZ ^ DME

Z[

147

*:X+ ZbRZ

gsgzmz!%

:g 6,gp gzmgzZ!%
/Z :( 103)
k Q ZuzgzZ } g sKZ}uz
KZ T
$**
2 ti kZgzZ (1) ^
,Y}g s
s gzmgzZ !% kZ } ~g7 Vc*
]

KZ ~q
-Z2}g bkZ T
$**
t
/Z }g Vc*
]

gzZ sKZ ~ sgzmz !% ~uzgzZ s


}~g7 Bq
-Z g Vz sgzmz !%a
( 2)

$%e gm] V o^i ] u nr e] ^ ! e m rm


DRLNKNE ! $%] m ^ gm] V n ^` ^e nf]
k = q q ` o k V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
! gm m ^ ne $$ ( = ( ^q r] he ^`e
Df] q g_ ( QOMKOE
^` o k_ =E V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^
! gm ^`m ^ ne $$ ( = r] he k = D]q
Dsv] ^ gnii nn ( SORKE

X {z(t

V ^ ^ o rv]
m o ^v] i n o ^m ^ V XX ]]vf] ZZ ^ DME
o V h^f] ! ] ( q e n o = ( ^`e om
m o] ( m ^q n p] ^a]u= ni^ve
Dlne ( ]u] h^e ( sv] h^j ( RLNKNE ! n $
on ^v] i ] n_jm m V XX m`] p^j] ZZ ^
! ] ] nv ] ! e n
Dl^j] ( ^] h^j ( NORKME
n p] ^a]u= ni^ve o V XX ]] vf] ZZ ^ DNE
DRLNKNE ! n $ m o] ( m ^q
m ( o g^] m fm V XX n`] ] ZZ ^
o !!!!!!!!! e^j] m $ ( ] n o
DMRRKNOE ! m ^q ] p ^u
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

148

*:X+ZbRZ

W~
zg

WZ ~
z g ) g x Z ` s :( 104)
g bkZ yQ C
/
6,
~gz B;& {0~{z2w
~gz**
/d

$
{0 ~~g2VY 7
g **

2VY ^
,Yt ~
/
6,, B; & {0 ~
/Z%Z
( 1)

X 7 d
$
~gz , B;&
V ^ ^ o rv]

]ne k nm r] ^f m k ^a^ V XX ]] vf] ZZ ^ DME


$%e gm] V o^i ] u nr e] ^ ! e m rm
DRLNKNE ! $%] m ^ gm] V n ^` ^e nf]
k = q q ` o k V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
! gm m ^ ne $$ ( = ( ^q r] he ^`e
Df] q g_ ( QOMKOE
^` o k_ =E V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^
! gm ^`m ^ ne $$ ( = r] he k = D]q
Dsv] ^ gnii nn ( SORKE

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

147

*:X+ ZbRZ

gsgzmz!%

:g 6,gp gzmgzZ!%
/Z :( 103)
k Q ZuzgzZ } g sKZ}uz
KZ T
$**
2 ti kZgzZ (1) ^
,Y}g s
s gzmgzZ !% kZ } ~g7 Vc*
]

KZ ~q
-Z2}g bkZ T
$**
t
/Z }g Vc*
]

gzZ sKZ ~ sgzmz !% ~uzgzZ s


}~g7 Bq
-Z g Vz sgzmz !%a
( 2)

X {z(t

V ^ ^ o rv]
m o ^v] i n o ^m ^ V XX ]]vf] ZZ ^ DME
o V h^f] ! ] ( q e n o = ( ^`e om
m o] ( m ^q n p] ^a]u= ni^ve
Dlne ( ]u] h^e ( sv] h^j ( RLNKNE ! n $
on ^v] i ] n_jm m V XX m`] p^j] ZZ ^
! ] ] nv ] ! e n
Dl^j] ( ^] h^j ( NORKME
n p] ^a]u= ni^ve o V XX ]] vf] ZZ ^ DNE
DRLNKNE ! n $ m o] ( m ^q
m ( o g^] m fm V XX n`] ] ZZ ^
o !!!!!!!!! e^j] m $ ( ] n o
DMRRKNOE ! m ^q ] p ^u

Z[

*:X+ZbRZ

1 50

)~s ZZx'
i

 ~ s ZZ x'
i x Z ` s :( 106)
e2 VY (1) 7
g t yQ  D Z
/lm,
g u **
Kx Zk Q (2) zb
x ZwK}isVzg ex'
i

Z[

149

*:X+ ZbRZ

g]Z0

D {)z g ]Z0 x Z ` s :( 105)


( 1)

X ~gz**
B;g2VY 79ityQ
V ^ ^ o rv]

kS IJgzZ ^
,Y**
**
Z
/lm,
gu**
gzZ )V;zakZ

DRLNKNE ! v e ] rm V XX ]] vf] ZZ ^ DME

X ~gz[AZ

rm = V ]^ V XX ^] e] ga]] o= ^] m]a ZZ ^
! nv] ^ ] q^e ] `f ] ]

V ^ ^ o rv]
n_ jne ]` nF] naFe] o?= ` V XX m] %] ZZ ^ DME
DMNQ V f] E ! mr] ] nF ]

Dv] m -] ^] - ^%] h^f] ( MMLLKOE

n`_je n^] na]e] ^n `_ a^ knf] ]a V XX n] nj] ZZ ^

D]  I ^^ ( ] sv] ^] h^f] ( NNQSKOE

q^e ] ( e ] m V XX jm ] ] ZZ ^
! n_^e ^e

^ m u q n`_i ^] m^f ^$]


DOOMKME ! n ^j] &]
e]] !!!!!!!!!!!!!!!! V - r] u V XX m`] p^j] ZZ ^
! a] ! l^^r] am W -
Dq^] h]m% ^] h^f] ( na]] h^j ( ONMKQE
V ] ^ ^ |_] ]v] r] V XX n`] ] ZZ ^ DNE
^` e m]m ( ^` ^`u r] e m]m ( f] e m]m
m V ^] ^ ! ^] `e -] l ^q ( ^`u v]
DNOQKOSE ! v] ^ knf] mvje

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

*:X+ZbRZ

1 50

)~s ZZx'
i

 ~ s ZZ x'
i x Z ` s :( 106)
e2 VY (1) 7
g t yQ  D Z
/lm,
g u **
Kx Zk Q (2) zb
x ZwK}isVzg ex'
i

Z[

149

*:X+ ZbRZ

g]Z0

D {)z g ]Z0 x Z ` s :( 105)


( 1)

X ~gz**
B;g2VY 79ityQ
V ^ ^ o rv]

kS IJgzZ ^
,Y**
**
Z
/lm,
gu**
gzZ )V;zakZ

DRLNKNE ! v e ] rm V XX ]] vf] ZZ ^ DME

X ~gz[AZ

rm = V ]^ V XX ^] e] ga]] o= ^] m]a ZZ ^
! nv] ^ ] q^e ] `f ] ]

V ^ ^ o rv]
n_ jne ]` nF] naFe] o?= ` V XX m] %] ZZ ^ DME
DMNQ V f] E ! mr] ] nF ]

Dv] m -] ^] - ^%] h^f] ( MMLLKOE

n`_je n^] na]e] ^n `_ a^ knf] ]a V XX n] nj] ZZ ^

D]  I ^^ ( ] sv] ^] h^f] ( NNQSKOE

^ m u q n`_i ^] m^f ^$]


DOOMKME ! n ^j] &]
e]] !!!!!!!!!!!!!!!! V - r] u V XX m`] p^j] ZZ ^
! a] ! l^^r] am W -
Dq^] h]m% ^] h^f] ( na]] h^j ( ONMKQE
V ] ^ ^ |_] ]v] r] V XX n`] ] ZZ ^ DNE
^` e m]m ( ^` ^`u r] e m]m ( f] e m]m
m V ^] ^ ! ^] `e -] l ^q ( ^`u v]
DNOQKOSE ! v] ^ knf] mvje

www.besturdubooks.wordpress.com

q^e ] ( e ] m V XX jm ] ] ZZ ^
! n_^e ^e

Z[

152

*:X+ZbRZ

Z[

15 1

*:X+ ZbRZ

{6,
-gx Z ` s

g ;~Vq

g V q [ xZz
z :( 108 )

yQ6,3ZzgzZ
z Dgx Z ` s :( 107)

g ; VY ~ y Q
z w L Z y Z 6,3Zz gzZ
z

V DrBlzy

z l v
zwL Z

7Z kZ2VY <


L t y Q  s Z e

]g z ~ ZZ **
{6,kZ

[ AZ kZa kZ 7"
$U*
} Gxgz Z
( 1)

( 1)

X 4[AZkZakZ CY

X ~gz
V ^ ^ o rv]
DR V ^] E ! %m a m] V XX m] %] ZZ ^ DME

V ^ ^ o rv]
Z Z V "
# ] ^ V k^ -^ V XX xnv] ZZ ^ DME
! XX m' ` n ^ ]a ^ 'u
D] l^$v ^f] ^u] h^e ( n] h^j ( SSKNE
k ]= l^a gi l^e] = V n] e] ^ V XX ^f] xj ZZ ^
DPOSKNE ! ^`jfi
n m ] 'v] ] a f] V XX ^qr l^mj] h^j ZZ ^
DPSKE ! -] n] ^j] ^ m e^j] e^v]

^] ]m &nu n ^] %m a m] V XX ^] | ZZ ^
DPORKMRE ! `n ^% ^f `m
e ] e !!!! D E V XX xni^] ^ ZZ ^
a ne ] ` !!!! De ] E ! ujm e ^] n `
! m^`] o v l^]
D] ^m] h^e ( ^] h^j ( QLOKUE
( J 542&15:tz)

"
# ] oj] v] o 'u ^ V XX ^jv] m ZZ ^
! ^nj ^] ^m ^mm q ^vj] `f e ^u
D^ f] g_ ( ^] h^e ( NQRKNE
( Jt542&15:tz)

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

152

*:X+ZbRZ

Z[

15 1

*:X+ ZbRZ

{6,
-gx Z ` s

g ;~Vq

g V q [ xZz
z :( 108 )

yQ6,3ZzgzZ
z Dgx Z ` s :( 107)

g ; VY ~ y Q
z w L Z y Z 6,3Zz gzZ
z

V DrBlzy

z l v
zwL Z

7Z kZ2VY <


L t y Q  s Z e

]g z ~ ZZ **
{6,kZ

[ AZ kZa kZ 7"
$U*
} Gxgz Z
( 1)

( 1)

X 4[AZkZakZ CY

X ~gz
V ^ ^ o rv]
DR V ^] E ! %m a m] V XX m] %] ZZ ^ DME

V ^ ^ o rv]
Z Z V "
# ] ^ V k^ -^ V XX xnv] ZZ ^ DME
! XX m' ` n ^ ]a ^ 'u
D] l^$v ^f] ^u] h^e ( n] h^j ( SSKNE
k ]= l^a gi l^e] = V n] e] ^ V XX ^f] xj ZZ ^
DPOSKNE ! ^`jfi
n m ] 'v] ] a f] V XX ^qr l^mj] h^j ZZ ^
DPSKE ! -] n] ^j] ^ m e^j] e^v]
"
# ] oj] v] o 'u ^ V XX ^jv] m ZZ ^
! ^nj ^] ^m ^mm q ^vj] `f e ^u
D^ f] g_ ( ^] h^e ( NQRKNE
( Jt542&15:tz)

www.besturdubooks.wordpress.com

^] ]m &nu n ^] %m a m] V XX ^] | ZZ ^
DPORKMRE ! `n ^% ^f `m
e ] e !!!! D E V XX xni^] ^ ZZ ^
a ne ] ` !!!! De ] E ! ujm e ^] n `
! m^`] o v l^]
D] ^m] h^e ( ^] h^j ( QLOKUE
( J 542&15:tz)

Z[

154

*:X+ZbRZ

^m n n ^_] _m j ^n ZZ V "
# V XX ^] ZZ ^ =
oju ^n] m _e ] ^ o^i ] q ^m n ^ ^ (
DNQTOQV &mv] ( ^n] h^j (MLTKUE ! h^v] m
DOTV ^]E ! ^] ^ `] m m] V XX m] %] ZZ ^ DNE
^] ]n nr] ^`= ^m] XX ^] ]m ZZ V V XX f] ni ZZ ^
DPNNKQE ! ] ^fi
("
# f] ^ V m ^e q k V ^ V XX ^f] xnv ZZ ^
f] ^ V m j ( l ( n "
# f] ^ V m ]u
! XX e ] ]m ]m ( e ] ZZ V "
#
DRPUUV &mv] ( ] ^m] h^e ( ^] h^j (URNKNE
n ]j^e nm |^f V XX ] ^ r ZZ ^ DOE
^-] | ^] e | ^ ( ^a n nj]
! ^an ^j] ] v]
D^e `r] u ] h^f] (^e `r] ] u^f ( PULKOE
! ^`jfi k ]= ^a gi l^e] = V XX ^f] xj ZZ ^

Z[

*:X+ ZbRZ

153

g0g ]
e c*
@*
{ Zg Z Y6,e WZ
#

:( 109)

gzZ b I L'Z G   D] kZ v6,gx @*


W:Zz
IL!*
pgzZ  g Y k
+g x't [Zp (1) [Z Nz`
Z
[g Zz Z Z [xZz
z LZ : Zzga e Yq
a]
~ kZ ;gx Z V ~(,~(,a
a]{ ~ 
 g Y9Y**
] ,z
't6,}uz q
-Z %z x **
~ V yS 2  D Y9Y
{@x[g Z ]Z
GvBB ]!*
. Y
_
(2) uF,
gt ] a kZ ;g W~

D^-] nn] ]] ^j] h^e ( ]] h^j ( POSKNE

Z ;g0=g f Z'
,x b IZ
# 2 { }2VY

]= ZZ V "
# ] ^ V ^ e] V XX xne^] - ZZ ^ DPE
jne m f jm v^ n ( t$ ^v] kn

gzZ ]5 yZ6,3Zz V q%Z ! V; (3) @*


Y HuF,

D&^%] ] ( ^] h^j ( NNOKE ! u ] XX

( 4)

X "
$U*
**

Zpg

]n-m ` ] ] ^ V XX ] ] ^nu] ZZ ^
f m^fm ^] am `n ne ]fm t^v] ]fjm ]]

V ^ ^ o rv]

Dsv] n ( ] ] ( sv] ] h^j ( NPMKME ! ^$^e ]jm

ZZ V ^ "
# f] ( ] n e V XX xne^] - ZZ ^ DME

-8g z)
g - xZg Z z121120&4:z2Z [ 544&15:tz142D 137&8: G
0.G

g `nf] ] ! XX n^e ] ^ni] ^ ]

( 40631: Z

=D^%] ] ( ^n] h^e ( ONUKE !^m]


www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

154

*:X+ZbRZ

^m n n ^_] _m j ^n ZZ V "
# V XX ^] ZZ ^ =
oju ^n] m _e ] ^ o^i ] q ^m n ^ ^ (
DNQTOQV &mv] ( ^n] h^j (MLTKUE ! h^v] m
DOTV ^]E ! ^] ^ `] m m] V XX m] %] ZZ ^ DNE
^] ]n nr] ^`= ^m] XX ^] ]m ZZ V V XX f] ni ZZ ^
DPNNKQE ! ] ^fi
("
# f] ^ V m ^e q k V ^ V XX ^f] xnv ZZ ^
f] ^ V m j ( l ( n "
# f] ^ V m ]u
! XX e ] ]m ]m ( e ] ZZ V "
#
DRPUUV &mv] ( ] ^m] h^e ( ^] h^j (URNKNE
n ]j^e nm |^f V XX ] ^ r ZZ ^ DOE
^-] | ^] e | ^ ( ^a n nj]
! ^an ^j] ] v]
D^e `r] u ] h^f] (^e `r] ] u^f ( PULKOE
! ^`jfi k ]= ^a gi l^e] = V XX ^f] xj ZZ ^

Z[

*:X+ ZbRZ

153

g0g ]
e c*
@*
{ Zg Z Y6,e WZ
#

:( 109)

gzZ b I L'Z G   D] kZ v6,gx @*


W:Zz
IL!*
pgzZ  g Y k
+g x't [Zp (1) [Z Nz`
Z
[g Zz Z Z [xZz
z LZ : Zzga e Yq
a]
~ kZ ;gx Z V ~(,~(,a
a]{ ~ 
 g Y9Y**
] ,z
't6,}uz q
-Z %z x **
~ V yS 2  D Y9Y
{@x[g Z ]Z
GvBB ]!*
. Y
_
(2) uF,
gt ] a kZ ;g W~

D^-] nn] ]] ^j] h^e ( ]] h^j ( POSKNE

Z ;g0=g f Z'
,x b IZ
# 2 { }2VY

]= ZZ V "
# ] ^ V ^ e] V XX xne^] - ZZ ^ DPE
jne m f jm v^ n ( t$ ^v] kn

gzZ ]5 yZ6,3Zz V q%Z ! V; (3) @*


Y HuF,

D&^%] ] ( ^] h^j ( NNOKE ! u ] XX

( 4)

X "
$U*
**

Zpg

]n-m ` ] ] ^ V XX ] ] ^nu] ZZ ^
f m^fm ^] am `n ne ]fm t^v] ]fjm ]]

V ^ ^ o rv]

Dsv] n ( ] ] ( sv] ] h^j ( NPMKME ! ^$^e ]jm

ZZ V ^ "
# f] ( ] n e V XX xne^] - ZZ ^ DME

-8g z)
g - xZg Z z121120&4:z2Z [ 544&15:tz142D 137&8: G
0.G

g `nf] ] ! XX n^e ] ^ni] ^ ]

( 40631: Z

=D^%] ] ( ^n] h^e ( ONUKE !^m]

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

156

*:X+ZbRZ

E
eL^~ i]]g

 Dxg e Vz ~ Vx]zZ

: ( 1 1 1 )

@*
YwZ C
7
-eZQ @*
YWx **
yQ~~i Z0
+Z
gzZ
{gtt ]g[g Zz Y Z Z [Z CYxi]z 6,~gzZ

Z[

1 55

*:X+ ZbRZ

5Zd
e^Br E
$

E
c*
e L^B \z
/
{/ c*
e ]g :( 110)
5Zd
r E
$
Z'NgzZ: xgzZ c*

C
/Z 7^
,Y **
{/
( 1)

X R^BkZ E

c*
}g z 0
+
iJ
-w{WgzZ: c*
x **
{g !*
zQ2
d
$
z m,
V#V#w S \W2 4a kS }:
E
z ~ kS 2 VY 7
g {gtt yQ eL^B

(MQKMLE ! XX v ^` = ] rvi ZZ V XX ] ] ZZ ^ DME

$
d
zm,
C
( 2) **
^~ i]]g( 1) :VZy

= sv] ti ^` rm ] ] V XX f] ZZ ^

( 1)

^
/Z ! V; (2)**
^Bx)zz : x
B T(Z x~^gzZ Y ~g7 ]z
g {gtt yQQ Bx Zwa b ]gkS

Xce
8 e]g~]gkS gzZ

V ^ ^ o rv]
D] o sv] ]m hq t] v] ]j] h^e ( sv] h^j
DMNNKPE ! t v
a]] ( ^ ^e v t V XX n^-] u mj] ZZ ^
! ^`u ^ r n ^f^
D-] u o f] u m g_ ( sv] h^j ( PMMKOE
^`jm V k Dh^f] &mm^u % o= ^f e] E V V XX ] ] ZZ ^
^] ^an ^` ] r ^e rm ( a^ h^f] o o
! t v ne n sv ti nv^] ^q] l^%]

V ^ ^ o rv]

o sv] ]m hq t] v] ]j] h^e ( sv] h^j (MMKMLE

( x] o ]m hq ] m n^%] V XX ]] vf] ZZ ^ DME

( sv] ] h^e ( OM ( OLK V^] ne ^] n ( ]

^n ( m_] ( sv] o= h^a] nv] ^ ] f] v

( NMSKMVn] ar] ] (x] o ]m] hq ] ^

Dsv] h^j ( QOUKNE ! ] u ]

( 12869: Z gtgz) Dsv] h^j

^ ] u ] ^n sv] ] V XX m`] p^j] ZZ ^


= sv] o= ] ti ( q ^e _] ( k^
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

156

*:X+ZbRZ

E
eL^~ i]]g

 Dxg e Vz ~ Vx]zZ

: ( 1 1 1 )

@*
YwZ C
7
-eZQ @*
YWx **
yQ~~i Z0
+Z
gzZ
{gtt ]g[g Zz Y Z Z [Z CYxi]z 6,~gzZ

Z[

1 55

*:X+ ZbRZ

5Zd
e^Br E
$

E
c*
e L^B \z
/
{/ c*
e ]g :( 110)
5Zd
r E
$
Z'NgzZ: xgzZ c*

C
/Z 7^
,Y **
{/
( 1)

X R^BkZ E

c*
}g z 0
+
iJ
-w{WgzZ: c*
x **
{g !*
zQ2
d
$
z m,
V#V#w S \W2 4a kS }:
E
z ~ kS 2 VY 7
g {gtt yQ eL^B

(MQKMLE ! XX v ^` = ] rvi ZZ V XX ] ] ZZ ^ DME

$
d
zm,
C
( 2) **
^~ i]]g( 1) :VZy

= sv] ti ^` rm ] ] V XX f] ZZ ^

( 1)

^
/Z ! V; (2)**
^Bx)zz : x
B T(Z x~^gzZ Y ~g7 ]z
g {gtt yQQ Bx Zwa b ]gkS

Xce
8 e]g~]gkS gzZ

V ^ ^ o rv]
D] o sv] ]m hq t] v] ]j] h^e ( sv] h^j
DMNNKPE ! t v
a]] ( ^ ^e v t V XX n^-] u mj] ZZ ^
! ^`u ^ r n ^f^
D-] u o f] u m g_ ( sv] h^j ( PMMKOE
^`jm V k Dh^f] &mm^u % o= ^f e] E V V XX ] ] ZZ ^
^] ^an ^` ] r ^e rm ( a^ h^f] o o
! t v ne n sv ti nv^] ^q] l^%]

V ^ ^ o rv]

o sv] ]m hq t] v] ]j] h^e ( sv] h^j (MMKMLE

( x] o ]m hq ] m n^%] V XX ]] vf] ZZ ^ DME

( sv] ] h^e ( OM ( OLK V^] ne ^] n ( ]

^n ( m_] ( sv] o= h^a] nv] ^ ] f] v

( NMSKMVn] ar] ] (x] o ]m] hq ] ^

Dsv] h^j ( QOUKNE ! ] u ]

( 12869: Z gtgz) Dsv] h^j

^ ] u ] ^n sv] ] V XX m`] p^j] ZZ ^


= sv] o= ] ti ( q ^e _] ( k^
www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

158

*:X+ ZbRZ

nv] h^j

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^ 1 o^e

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!*

gg J Z7g Y

kZgzZf
eg Ygg J Z7v

: ( 1 1 2 )

2VY
gz ^
,Y **
!*
bkZ yZ  D !*

( 1)

157

X CY"
$U*
!h
eg Ygg J Z7

D] h^f] ( ^] h^j ( NMUKME ! l =


k^ ] ( ^_ ^`n V ^] V XX ^] n ZZ ^
! n ^ q ^e
Dx] o ]m] hq ] ^ ( OQKE
! XX v ^` ] rvi ZZ V XX ] ] ZZ ^ DNE

V ^ ^ o rv]
! ^ q] ^ ]= q ^u %e nf] rm V XX m]`] ZZ ^ DME
DNMKOE
o= qE ] a D^u %e xE V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
DQNKSE !]] o= m D
V o^i q ^u %e nf] rm V XX ^`] e m] xj ZZ ^
pj] -^ ^f] xnv ! ne q %e ^ nf] ] u
DNPNKRE ! mu ^ m a q o= m`m ^ ^ "
# ]
( 513&7:~z2ZZ )

D] t] v] ]j] h^e ( sv] h^j (MQKMLE


^au qm ( ^` v ^`q ^` m V XX ^] ]e ZZ ^
Djn ] ( sv] h^j ( QPKOE ! sv] ^`n grm
! ^` ] t] v] V XX n^-] ZZ ^
D]u ^e su n g_ ( sv] h^j ( PLPKOE
! ] r k^ e^ v] ^` V XX m`] p^j] ZZ ^
D] h^f] ( ^] h^j (NMTKME
! ] r ^e t] v] V e]] V XX ^] n ZZ ^
Dx] o ]m] hq ] ^] ( OLKE

www.besturdubooks.wordpress.com

Z[

158

*:X+ ZbRZ

nv] h^j

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^ 1 o^e

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!*

gg J Z7g Y

kZgzZf
eg Ygg J Z7v

: ( 1 1 2 )

2VY
gz ^
,Y **
!*
bkZ yZ  D !*

( 1)

157

X CY"
$U*
!h
eg Ygg J Z7

D] h^f] ( ^] h^j ( NMUKME ! l =


k^ ] ( ^_ ^`n V ^] V XX ^] n ZZ ^
! n ^ q ^e
Dx] o ]m] hq ] ^ ( OQKE
! XX v ^` ] rvi ZZ V XX ] ] ZZ ^ DNE

V ^ ^ o rv]
! ^ q] ^ ]= q ^u %e nf] rm V XX m]`] ZZ ^ DME
DNMKOE
o= qE ] a D^u %e xE V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
DQNKSE !]] o= m D
V o^i q ^u %e nf] rm V XX ^`] e m] xj ZZ ^
pj] -^ ^f] xnv ! ne q %e ^ nf] ] u
DNPNKRE ! mu ^ m a q o= m`m ^ ^ "
# ]
( 513&7:~z2ZZ )

www.besturdubooks.wordpress.com

D] t] v] ]j] h^e ( sv] h^j (MQKMLE


^au qm ( ^` v ^`q ^` m V XX ^] ]e ZZ ^
Djn ] ( sv] h^j ( QPKOE ! sv] ^`n grm
! ^` ] t] v] V XX n^-] ZZ ^
D]u ^e su n g_ ( sv] h^j ( PLPKOE
! ] r k^ e^ v] ^` V XX m`] p^j] ZZ ^
D] h^f] ( ^] h^j (NMTKME
! ] r ^e t] v] V e]] V XX ^] n ZZ ^
Dx] o ]m] hq ] ^] ( OLKE

E
G
0GBtZ[

160

*:X+ZbRZ

E
0GBtZ[
G

159

Y$g~!*
Z

$ g !*
~ !*

/Z :( 114)

g Z
+Zi ` 6,Vzg Z Z Zz x OZ !*
Z Y

]`
Z}g Z ZZz x OZ !*

/Z%Z (1)xi**
:Zz

(2)7~M
h ZZ e
86,g

*:X+ ZbRZ

Y%g Y !*

!*
gzZ }h

+y

g Y a !*

/Z :( 113)
g YZuz6,kZ g Z Zz h
+y

g Y
/Z Y%g Y
Zuz)f kZ d
${z
/ZgzZ xi **
!*
kZh

+y

( 1)

yyQ]i YZ yQ !*
sVXQc*

XVi W ay

~s^{

X 7xi**
!*

h
+y

g Y

V ^ ^ o rv]
^`^ gri o nvj ]j-] ki^ ]= V XX `] r ZZ ^ DME

V ^ ^ o rv]
gn_e = ] ^ vm ZZ V XX `nf pf] ] ZZ ^ DME
V _]] ] ( NQQKV xne^] - ( g] h^j ( MRRKRE !XX
V fu e u ^ ] ( NTRN V &mv] ( nf] h^j ( NNKO
V &mv] ( SKU V ]r] q ( NLUTL V &mv] ( PLLKMQ
DQPUN V &mv] ( OTSKP V `nf ^m] g ( NRSQU
! = e n ^ j] rm V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
Dn] ^e j] rm ^n g_ ( g] h^j ( NUMKUE
jm u rm V XX ^u] r | ^v] m ZZ ^
DUR V m^] ( URKME ! = e n]
( nj ] q] V ^` V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DNE
V m`] p^j] ( ^q] h^j ( SKUE ! ^] o= i ^`j^`q
D^q] ni ] h^f] ( ^q] h^j ( PMMKP
! q] nni ^%] ] !!!!! V ] v] ] V XX ^v] m ZZ ^
D^q] m^]  ^%] ] ( ^q] h^j ( PUR I PUQKME
DSQKE ! XX ] i n m] ^`q ZZ V XX ] ] ZZ ^

Dnv] h^j ( MSOKPE ! n] o  ( p


k ki^ ^`] $ a nv ^ pj] ]= V XX ^] ]e ZZ o ^
] ^ = !!!! p ^-e vm n grm ] v] ^m k
 n n k_ k^ v] ^m k` nv ^ pj^
Dhq] nn ( nv] h^j ( MUUKPE ! %
= ^`e n k ki^ V XX f] ZZ ^
Dnv] h^e ( NMKMNE ! ] ^ = n  ( ] ^
( 234D 233&26:tz)

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G
0GBtZ[

160

*:X+ZbRZ

E
0GBtZ[
G

159

Y$g~!*
Z

$ g !*
~ !*

/Z :( 114)

g Z
+Zi ` 6,Vzg Z Z Zz x OZ !*
Z Y

]`
Z}g Z ZZz x OZ !*

/Z%Z (1)xi**
:Zz

(2)7~M
h ZZ e
86,g

*:X+ ZbRZ

Y%g Y !*

!*
gzZ }h

+y

g Y a !*

/Z :( 113)
g YZuz6,kZ g Z Zz h
+y

g Y
/Z Y%g Y
Zuz)f kZ d
${z
/ZgzZ xi **
!*
kZh

+y

( 1)

yyQ]i YZ yQ !*
sVXQc*

XVi W ay

~s^{

X 7xi**
!*

h
+y

g Y

V ^ ^ o rv]
^`^ gri o nvj ]j-] ki^ ]= V XX `] r ZZ ^ DME

V ^ ^ o rv]
gn_e = ] ^ vm ZZ V XX `nf pf] ] ZZ ^ DME
V _]] ] ( NQQKV xne^] - ( g] h^j ( MRRKRE !XX
V fu e u ^ ] ( NTRN V &mv] ( nf] h^j ( NNKO
V &mv] ( SKU V ]r] q ( NLUTL V &mv] ( PLLKMQ
DQPUN V &mv] ( OTSKP V `nf ^m] g ( NRSQU
! = e n ^ j] rm V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
Dn] ^e j] rm ^n g_ ( g] h^j ( NUMKUE
jm u rm V XX ^u] r | ^v] m ZZ ^
DUR V m^] ( URKME ! = e n]
( nj ] q] V ^` V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DNE
V m`] p^j] ( ^q] h^j ( SKUE ! ^] o= i ^`j^`q
D^q] ni ] h^f] ( ^q] h^j ( PMMKP
! q] nni ^%] ] !!!!! V ] v] ] V XX ^v] m ZZ ^
D^q] m^]  ^%] ] ( ^q] h^j ( PUR I PUQKME
DSQKE ! XX ] i n m] ^`q ZZ V XX ] ] ZZ ^
www.besturdubooks.wordpress.com

Dnv] h^j ( MSOKPE ! n] o  ( p


k ki^ ^`] $ a nv ^ pj] ]= V XX ^] ]e ZZ o ^
] ^ = !!!! p ^-e vm n grm ] v] ^m k
 n n k_ k^ v] ^m k` nv ^ pj^
Dhq] nn ( nv] h^j ( MUUKPE ! %
= ^`e n k ki^ V XX f] ZZ ^
Dnv] h^e ( NMKMNE ! ] ^ = n  ( ] ^
( 234D 233&26:tz)

E
G
0GBtZ[

162

*:X+ZbRZ

ZvZBvZp%f
1

ZvZ L B
L v
Z p L L %f
1 v

161

*:X+ ZbRZ

!*
a[Z NZ

:( 116)

I v
Z p L Ls
z%f2Z
#  B~gzI
( 2)

E
0GBtZ[
G

X <
L IVz
ZvZvZpL %
L Z ( 1 )

LZB5Z Z !*
Z

# Zz KZv :( 115)
Vz'NLZ yZ  D !*
a [Z NVz'N

( 1)

X
gz^
,Y**
!*
n[ Z N

V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]

! ^ ] ^ ] ^u nj] ^` V XX m`] p^j] ZZ ^ DME


D] h^f] ( NTQKQE

f] nj-] f] u l^ = V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME


! ] e]] ^^vj] ] x ]ve] V $] ^

xm m p ^q ] e V ^ V XX ]] vf] ZZ ^

^ De]] E V V ] u ^-] me^ e] ^ ! ^j] ]

DOLSKTE !nj]

svm jm rm ne kn] hj] m l] V ]f]

e f] ] ] e m gvj] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DNE

] ^au ( n-fe ov "


# ] x (

DPOSKUE ! ]

! `n m xem f l^ ` ^ = ( j xem

f] ] ] ^e m gvj] ]v] V XX ]] vf] ZZ ^


DOLUKTE ! ^$$

Dnv] h^j ( PSMKUE


rm ne ( kn] hj] m l] V XX ^] ]e ZZ ^
^au n-fe ov "
# ] x ( svm jm
xem f l^ ` ^ = ( j xem ]
xe ]q m e fn ^ xe ] ( hjm rm kn]
V `] r ( ONRKT V ]] vf] ( nvj] h^j ( OLSKRE ! n^f]
Dnv] h^j ( PPUKP V m]a ( nv] h^j ( MSOKP

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G
0GBtZ[

162

*:X+ZbRZ

ZvZBvZp%f
1

ZvZ L B
L v
Z p L L %f
1 v

161

*:X+ ZbRZ

!*
a[Z NZ

:( 116)

I v
Z p L Ls
z%f2Z
#  B~gzI
( 2)

E
0GBtZ[
G

X <
L IVz
ZvZvZpL %
L Z ( 1 )

LZB5Z Z !*
Z

# Zz KZv :( 115)
Vz'NLZ yZ  D !*
a [Z NVz'N

( 1)

X
gz^
,Y**
!*
n[ Z N

V ^ ^ o rv]

V ^ ^ o rv]

! ^ ] ^ ] ^u nj] ^` V XX m`] p^j] ZZ ^ DME


D] h^f] ( NTQKQE

f] nj-] f] u l^ = V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME


! ] e]] ^^vj] ] x ]ve] V $] ^

xm m p ^q ] e V ^ V XX ]] vf] ZZ ^

^ De]] E V V ] u ^-] me^ e] ^ ! ^j] ]

DOLSKTE !nj]

svm jm rm ne kn] hj] m l] V ]f]

e f] ] ] e m gvj] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DNE

] ^au ( n-fe ov "


# ] x (

DPOSKUE ! ]

! `n m xem f l^ ` ^ = ( j xem

f] ] ] ^e m gvj] ]v] V XX ]] vf] ZZ ^


DOLUKTE ! ^$$

Dnv] h^j ( PSMKUE


rm ne ( kn] hj] m l] V XX ^] ]e ZZ ^
^au n-fe ov "
# ] x ( svm jm
xem f l^ ` ^ = ( j xem ]
xe ]q m e fn ^ xe ] ( hjm rm kn]
V `] r ( ONRKT V ]] vf] ( nvj] h^j ( OLSKRE ! n^f]
Dnv] h^j ( PPUKP V m]a ( nv] h^j ( MSOKP

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G
0GBtZ[

*:X+ZbRZ

164

awzIZ
!*

E
0GBtZ[
G

163

*:X+ ZbRZ

vZp6,
Z
Zx Zzh
ez~g Y

W )z Y *
!z q
-Z
!*
:( 118)

~g Y} (,q
-Z2 Dwt v

kZ g ZFgzZg Z w
/Zp (1) **

v
ZpL L
zD %fg Ya Z
Zx Vq
- Z
Z

X}gawzIZ LZ
x 2 4a

Z
Zx Zzh
ez~g Y2t ]!*
92Z
# ~gz I

( 2)

n#V*
c Ag Y!*

n #V*
c A g Y !*
v

: ( 1 1 9 )

BkZgzZ Zz %f s 7~gz 7,v


Z p L L6,
I v
Z p L 6,
L V Zzpg yiz6,B; Zz %f c*
6,~q
( 1)

c*
{ z
H1# nkZ1 ^
,YtV-AD|
# z

( 3)

X xi**
7kZ

V ^ ^ o rv]
! &%^e jm ] V XX ^] ]e ZZ ^ DME
m`] p^j] ( ] nv] f gvjm ^n ( nvj] h^j ( ONUKRE
Dnv] h^j ( PSPKU V ^jv] m ( ^] h^f] ( OLLKQ V
n ^n ] q] m = ^`e j] V XX ^] ]e ZZ ^ DNE
jq^u ( `n e m ^n m nu ] ( ^v]
! XX ne $ e e]ZZ V "
# f] ^ ( n q^u o ^n q^u

:( 117)

X ~gz

V ^ ^ o rv]
h^] m m nvj] m] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
nj] ^au ^`i ( ^eq o xe] o ^ xe]
Dnv] h^j ( PLQKUE ! ku i ^au
o m ^-] gu^ vm m] q V XX m`] p^j] ZZ ^
o grm V ^] n-] ^ ! xe] o ^^i oju h^] m n]
! mn`] ] rm nj] ^au i oju ( nj] ^` u]
De^] h^f] ( OLPKQE

Dnvj] h^j ( OON ( OOMKRE


n ^n E j] i Di hE V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
DOLLKQ V m`] p^j] ( nv] h^j ( PSPKUE ! D^v]
V ^ ^ o rv]
= ]r] ^aq _m m ^ V XX f] ZZ ^ DOE
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G
0GBtZ[

*:X+ZbRZ

164

awzIZ
!*

E
0GBtZ[
G

163

*:X+ ZbRZ

vZp6,
Z
Zx Zzh
ez~g Y

W )z Y *
!z q
-Z
!*
:( 118)

~g Y} (,q
-Z2 Dwt v

kZ g ZFgzZg Z w
/Zp (1) **

v
ZpL L
zD %fg Ya Z
Zx Vq
- Z
Z

X}gawzIZ LZ
x 2 4a

Z
Zx Zzh
ez~g Y2t ]!*
92Z
# ~gz I

( 2)

n#V*
c Ag Y!*

n #V*
c A g Y !*
v

: ( 1 1 9 )

BkZgzZ Zz %f s 7~gz 7,v


Z p L L6,
I v
Z p L 6,
L V Zzpg yiz6,B; Zz %f c*
6,~q
( 1)

c*
{ z
H1# nkZ1 ^
,YtV-AD|
# z

( 3)

X xi**
7kZ

V ^ ^ o rv]
! &%^e jm ] V XX ^] ]e ZZ ^ DME
m`] p^j] ( ] nv] f gvjm ^n ( nvj] h^j ( ONUKRE
Dnv] h^j ( PSPKU V ^jv] m ( ^] h^f] ( OLLKQ V
n ^n ] q] m = ^`e j] V XX ^] ]e ZZ ^ DNE
jq^u ( `n e m ^n m nu ] ( ^v]
! XX ne $ e e]ZZ V "
# f] ^ ( n q^u o ^n q^u
Dnvj] h^j ( OON ( OOMKRE
n ^n E j] i Di hE V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
DOLLKQ V m`] p^j] ( nv] h^j ( PSPKUE ! D^v]
V ^ ^ o rv]
= ]r] ^aq _m m ^ V XX f] ZZ ^ DOE
www.besturdubooks.wordpress.com

:( 117)

X ~gz

V ^ ^ o rv]
h^] m m nvj] m] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
nj] ^au ^`i ( ^eq o xe] o ^ xe]
Dnv] h^j ( PLQKUE ! ku i ^au
o m ^-] gu^ vm m] q V XX m`] p^j] ZZ ^
o grm V ^] n-] ^ ! xe] o ^^i oju h^] m n]
! mn`] ] rm nj] ^au i oju ( nj] ^` u]
De^] h^f] ( OLPKQE

E
G
0GBtZ[

166

*:X+ZbRZ

E
0GBtZ[
G

:( 121)

nZg **
6,:gzZ  _ #
Z h
!*
{)z 0

h V yQ
H1g #
Z h yQ2  Bt gzZ  D

*:X+ ZbRZ

!*
g YZzW

!*

6,

g#
Z h

gzZ ! **
2 ` Zzgt~V

165

( 1)

X
gz^
,Y!*
g Y ZzW

:( 120)

! ^`v ^n ^e ^ %e i ( r] nfm m =

h Zz !*
gzZ

!*
6,g #

Dnv] h^e ( MUKMNE

VyS
/ZgzZ (2) Z
# Zz **
7kZ c*
gT c*
}

^n ^e ( ]ji ^` ] ( ^amq ^m^v v ]nfi

bkZ
/Zp (1)7
gVz b6,g#
Z
( 3)

X 7B p Yc*

!*
#

Z h%

V ^ ^ o rv]
ZZ V ^ ] V XX `nf pf] ] ZZ ^ DME
^r] _ ^`q ^amq e o "
# ]
! XX ^ n_ v V ^ ( ^n ^`
( ^` ^r] q _m ^n jnv nfm h^e ( ^m^v] h^j ( PUQKUE
DPTS I PTRKR V ^v] nnfi ( MUNON V
u ^-] ^ ! nf ^` ]r] q _m V XX u mj] ZZ ^
e^e ]r] _m ^= ( ^ ^` Dnf E V V o^i ]
Dnv] h^j ( SQKUE ! ^ ^ ] ( nf] ( q
nf] o` `] D^n ^` ]r] q _m E V XX ]] vf] ZZ ^
Dnv] h^j ( ONSKTE ! nf^ ^ ^ e^e m nf] o
a]e `je e r] v] ne V XX u mj] ZZ ^ DNE
Dnv] h^j ( PSQKUE ! %e i
( i]q q ]r] o= m ^ V XX ] ] ZZ ^ DOE
! e m`] nf o n= m = ^ ( ^` -e ^] ri
DQRLL V ( ^an u^] ve j] h^e ( u^] h^j ( NULKMSE

jnv = V ^ `q ] ^n V XX ^] ]e ZZ ^
jm xe] f ^n ^ ^ m m e ( v nu e
Dnv] m ^ ( nvj] h^j ( NNQKPE ! %e
! %e jm r] nfm e] V XX nf] |-] ] ZZ ^
DMMNKMME
i ae `je e r] v] ne = V XX ^jv] m ZZ ^
] ^n v nu e a a]] nf] v m^ %e
Dnv] h^j ( ONSKT V ]] vf] ( OUTKUE ! nj] o ]
V ^ ^ o rv]
! u ^`n j] a ri v] V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
h^j ( PSLKU V ^jv] m ( nv] h^j ( ONOKT V ]] vf] ( NUTKQE
Dnv]

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G
0GBtZ[

166

*:X+ZbRZ

E
0GBtZ[
G

:( 121)

nZg **
6,:gzZ  _ #
Z h
!*
{)z 0

h V yQ
H1g #
Z h yQ2  Bt gzZ  D

*:X+ ZbRZ

!*
g YZzW

!*

6,

g#
Z h

gzZ ! **
2 ` Zzgt~V

165

( 1)

X
gz^
,Y!*
g Y ZzW

:( 120)

! ^`v ^n ^e ^ %e i ( r] nfm m =

h Zz !*
gzZ

!*
6,g #

Dnv] h^e ( MUKMNE

VyS
/ZgzZ (2) Z
# Zz **
7kZ c*
gT c*
}

^n ^e ( ]ji ^` ] ( ^amq ^m^v v ]nfi

bkZ
/Zp (1)7
gVz b6,g#
Z
( 3)

X 7B p Yc*

!*
#

Z h%

V ^ ^ o rv]
ZZ V ^ ] V XX `nf pf] ] ZZ ^ DME
^r] _ ^`q ^amq e o "
# ]
! XX ^ n_ v V ^ ( ^n ^`
( ^` ^r] q _m ^n jnv nfm h^e ( ^m^v] h^j ( PUQKUE
DPTS I PTRKR V ^v] nnfi ( MUNON V
u ^-] ^ ! nf ^` ]r] q _m V XX u mj] ZZ ^
e^e ]r] _m ^= ( ^ ^` Dnf E V V o^i ]
Dnv] h^j ( SQKUE ! ^ ^ ] ( nf] ( q
nf] o` `] D^n ^` ]r] q _m E V XX ]] vf] ZZ ^
Dnv] h^j ( ONSKTE ! nf^ ^ ^ e^e m nf] o
a]e `je e r] v] ne V XX u mj] ZZ ^ DNE
Dnv] h^j ( PSQKUE ! %e i
( i]q q ]r] o= m ^ V XX ] ] ZZ ^ DOE
! e m`] nf o n= m = ^ ( ^` -e ^] ri
DQRLL V ( ^an u^] ve j] h^e ( u^] h^j ( NULKMSE
www.besturdubooks.wordpress.com

jnv = V ^ `q ] ^n V XX ^] ]e ZZ ^
jm xe] f ^n ^ ^ m m e ( v nu e
Dnv] m ^ ( nvj] h^j ( NNQKPE ! %e
! %e jm r] nfm e] V XX nf] |-] ] ZZ ^
DMMNKMME
i ae `je e r] v] ne = V XX ^jv] m ZZ ^
] ^n v nu e a a]] nf] v m^ %e
Dnv] h^j ( ONSKT V ]] vf] ( OUTKUE ! nj] o ]
V ^ ^ o rv]
! u ^`n j] a ri v] V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
h^j ( PSLKU V ^jv] m ( nv] h^j ( ONOKT V ]] vf] ( NUTKQE
Dnv]

E
G
0GBtZ[

168

*:X+ZbRZ

_%

_ % @*
Y H ~ 0
+
i _ :( 123)

Y : _^ {%
/Z (1) 7"
$U*
**

CxR Y c*
]ngzZyZ
)

]n kZ _g ZzgzZ
H
%z gzZ H7e

E
0GBtZ[
G

*:X+ ZbRZ

167

,& =r
, i yZgz & =x c*
Z
/Z :( 122)
kZ 6,k Q } ,kZyZgz& =x c*
Zw Q {zgzZ
( 1)

X xiI& =ri ,

wJ\ h2 yZ Hw$
+e ay
LZ6,yZ
kS (2) 

V ^ ^ o rv]

:
~ g Y !*
Z xg Y _~ ]g

^m ^a m-j] ^m V XX m`] p^j] ZZ ^ DME

( 3)

X}

DMQNKME ! ] ] ! f ^a^ ] i m-j]


] a ^m] a ^a^ ^m] a ji^ = V XX ^] ]e ZZ ^
^j k] ^] o ( j ^] ] nfj] ( fm

V ^ ^ o rv]
e f n] ZZ V ^ "
# f] me V XX ] ] ZZ ^ DME
DMOMKMSE ! ]f_] ] ! XX m- pu= -

! ^`n l^-] l]] l]nfj


Dnfj] ^ ^ne ( ] h^j ( NLKNE

$ ( m] -m l^ ( m ]= ] ] V XX ^f] n ZZ ^
km ^ lm o= rm e V k ( m- pu= m o= ^`e ^q j]
DRPTKQE ! e "
# f] l^m]] e
( q sv e m sv] hq e q l^ V XX n^-] ZZ ^ DNE
^ = mrm V nu e ^ ( n n ] ru ne su
DMSKPE ! ]
u^e ] ] V ^nju] ^ V XX n`] ] ZZ ^ DOE
oe ( ^nju] ] V ^] ] ( ^v] oe $]
-8g z) DMLLKNE ! ^i] _] ]ju]
( 62&10: G
0.G

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G
0GBtZ[

168

*:X+ZbRZ

_%

_ % @*
Y H ~ 0
+
i _ :( 123)

Y : _^ {%
/Z (1) 7"
$U*
**

CxR Y c*
]ngzZyZ
)

]n kZ _g ZzgzZ
H
%z gzZ H7e

E
0GBtZ[
G

*:X+ ZbRZ

167

,& =r
, i yZgz & =x c*
Z
/Z :( 122)
kZ 6,k Q } ,kZyZgz& =x c*
Zw Q {zgzZ
( 1)

X xiI& =ri ,

wJ\ h2 yZ Hw$
+e ay
LZ6,yZ
kS (2) 

V ^ ^ o rv]

:
~ g Y !*
Z xg Y _~ ]g

^m ^a m-j] ^m V XX m`] p^j] ZZ ^ DME

( 3)

X}

] a ^m] a ^a^ ^m] a ji^ = V XX ^] ]e ZZ ^


^j k] ^] o ( j ^] ] nfj] ( fm

V ^ ^ o rv]
e f n] ZZ V ^ "
# f] me V XX ] ] ZZ ^ DME
DMOMKMSE ! ]f_] ] ! XX m- pu= -
$ ( m] -m l^ ( m ]= ] ] V XX ^f] n ZZ ^
km ^ lm o= rm e V k ( m- pu= m o= ^`e ^q j]
DRPTKQE ! e "
# f] l^m]] e
( q sv e m sv] hq e q l^ V XX n^-] ZZ ^ DNE
^ = mrm V nu e ^ ( n n ] ru ne su
DMSKPE ! ]
u^e ] ] V ^nju] ^ V XX n`] ] ZZ ^ DOE
oe ( ^nju] ] V ^] ] ( ^v] oe $]
-8g z) DMLLKNE ! ^i] _] ]ju]
( 62&10: G
0.G

www.besturdubooks.wordpress.com

DMQNKME ! ] ] ! f ^a^ ] i m-j]

! ^`n l^-] l]] l]nfj


Dnfj] ^ ^ne ( ] h^j ( NLKNE

b]
dZ[

170

*:X+ZbRZ

z !*
VHgzZyZ ;gE-
Z ` Zzi ( 3)
N Y_{z2}bkZ b ~ VZ
, zV{gG k LZ
zL Lz b L LZg0Q
G
$  M

L G
hg Z
/0
+
i b ~ VxVz [ZgzZX ~ 

( 3)

X x Zw{z 7RVj bkZ~sZ

z[p6,
M F,
z V LZ 2ce V
" 1kZec*

LG
CZ2: (Z}2,]!*
g
kZC
gzZ (4),
E
X N Y{g Xk\Z LQgzZ Y~[ c

169

|^] h^j
^ 1 |^

b )
xsZ kZ {
KZ yZ0
+{ :( 124)
VY S6,Vz
CLz oZx Z0
+{
E
$
C {
KZ gzZ ~4
KZ L h Z2
$E
h
-Z yiz%a
q
KZ L gzZ x Z0
+{ xsZ
1 (2) c*
g Z
x Zw **
i L LgzZ (1)c*

qz b L Lx g { 0*

V ^ ^ o rv]

~{  I6,1x Z0
+{ { 0*
kZ1{

o% ^] h^ ^ ]v^ V o^i ] ^ V XX ^] ZZ ^ DME


m^f nvF] ^m] ]v V ^ wO V m]y ! eF &F$

{zakZV]: Z Zi WyxgVYgzZV/

DON V ] E! n ] ] ( ] `m ] ]m = ( ^=

oe ^% n ] f k V ^ V XX ^f] xnv ZZ ^
f ^e ^m a V ^% ^ ] q^u n= = = u] f ^e ^m V ^
n ] f p ^ ( `i k ^ i e qi u]
k ^ V m a ( n= kn`j^ = ^m V ^ o= ^ ]a o= q^u
^f] ^_j] = h^f-] - ^m ZZ V "
# f] ^ ^ (
D^f] xvnE ! XX ^q ( ^e n _jm (tjn
Dn] V ( MMNKUV ] ru e ^f] xjE
V ^q] ] h^j^e |^] n- kjf$ V XX n`] ] ZZ ^
=^vf ( ^] h^ ^ ]v^ V q ] h^j]

VZ'
,
2 @*
Y ~ J (,6,g / ~ 
2 glt
)2 g} 3h # a kZ {z Y { Zg
:} YHx }x **
]
-Z 6 ~ VZ KZ Vz x Zzi ( 1)
q
X ~ 
tN5yp}uz
}uz q
-Z Zz 6,LZ Vz Zzi ( 2)
X ~ 
BZ{+x **

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

170

*:X+ZbRZ

z !*
VHgzZyZ ;gE-
Z ` Zzi ( 3)
N Y_{z2}bkZ b ~ VZ
, zV{gG k LZ
zL Lz b L LZg0Q
G
$  M

L G
hg Z
/0
+
i b ~ VxVz [ZgzZX ~ 

( 3)

X x Zw{z 7RVj bkZ~sZ

z[p6,
M F,
z V LZ 2ce V
" 1kZec*

LG
CZ2: (Z}2,]!*
g
kZC
gzZ (4),
E
X N Y{g Xk\Z LQgzZ Y~[ c

169

|^] h^j
^ 1 |^

b )
xsZ kZ {
KZ yZ0
+{ :( 124)
VY S6,Vz
CLz oZx Z0
+{
E
$
C {
KZ gzZ ~4
KZ L h Z2
$E
h
-Z yiz%a
q
KZ L gzZ x Z0
+{ xsZ
1 (2) c*
g Z
x Zw **
i L LgzZ (1)c*

qz b L Lx g { 0*

V ^ ^ o rv]

~{  I6,1x Z0
+{ { 0*
kZ1{

o% ^] h^ ^ ]v^ V o^i ] ^ V XX ^] ZZ ^ DME


m^f nvF] ^m] ]v V ^ wO V m]y ! eF &F$

{zakZV]: Z Zi WyxgVYgzZV/

DON V ] E! n ] ] ( ] `m ] ]m = ( ^=

oe ^% n ] f k V ^ V XX ^f] xnv ZZ ^
f ^e ^m a V ^% ^ ] q^u n= = = u] f ^e ^m V ^
n ] f p ^ ( `i k ^ i e qi u]
k ^ V m a ( n= kn`j^ = ^m V ^ o= ^ ]a o= q^u
^f] ^_j] = h^f-] - ^m ZZ V "
# f] ^ ^ (
D^f] xvnE ! XX ^q ( ^e n _jm (tjn
Dn] V ( MMNKUV ] ru e ^f] xjE
V ^q] ] h^j^e |^] n- kjf$ V XX n`] ] ZZ ^
=^vf ( ^] h^ ^ ]v^ V q ] h^j]
www.besturdubooks.wordpress.com

VZ'
,
2 @*
Y ~ J (,6,g / ~ 
2 glt
)2 g} 3h # a kZ {z Y { Zg
:} YHx }x **
]
-Z 6 ~ VZ KZ Vz x Zzi ( 1)
q
X ~ 
tN5yp}uz
}uz q
-Z Zz 6,LZ Vz Zzi ( 2)
X ~ 
BZ{+x **

b]
dZ[

172

*:X+ZbRZ

( |^^e n = ^f-] - ^m ZZ V "


# ^ ( n= ^e jm =
^] o= ji u ^ mi XX ^q ( ^e n _jm
^ ( |^] i m ] `e ^ ]= V e ( ` fm q o
W n] '$ZZ V ! "
# ! ^ |^^ ] `e m ]=
j g j |^] ZZ V "
# ^ XX ] u _% j] |^]
Dlne ( |^] h^j ( NMQ ( NMPKPE ! m o n XX n
-u^ ^ = oF ] ]e i V o^i ] ^ V XX ]] ZZ ^ DNE
DONV m]E ! nf ^
( j] -] e ^f] f a ( ]u ^] V XX n`] ] ZZ ^
= ] u j] ] jm = ] m m] V o^i ] ^
n m ^n] m h]] ^m ( ^^$ m m m v^e
^ l^u `in ] fm ^v^ % h^i = ( ^^`
= ^] ]ei V o^i ^ wSL ( RU ( RT V ^]y ! ^nu ] ]
]ei V o^i V ^] ^ V f] ^ ! nf ^ -u^ ^
e ] f p ! ^] ]i ^ XX ]i ZZ V m e ^]
ri V ^ [ f ] g] V "
# ] k ZZ V ^ m
k ( _m n- ji V ^ [ $ V k ( a ]
( mvi o ] a q ! XX ^q nve ]i V ^ [ $ V
( h^] ]] o m^q ( mv]  u ^ ] ( vm
! ^] ] g] m] ] u a ( ] l^n] q a
xnv] ( n] V ( PUNKT V ^f] xj (nj] v] ( ^] ( NLKNPE
Dfv] V ( ULKM V
( j] e ^f] f a D^] h^jE V XX s`] | o r] n^u ZZ ^
o m^q ( mv]  u ^ ( mvi o ] a q $
= m] ] u a ] l^n] q a ( h^] ]]

b]
dZ[

171

*:X+ ZbRZ

- ^m ZZ V "
# f] ] ! o^m] ]v V o^i =
|^] o ] q ! XX tjn ^f] ^_j] = h^f-]
( ] n m% `  |^] o ^`] e ( -
! r] j a e ( jn- l j]
V g^_] | g^_] o ( ju |^] n- ( NMLKPME
( MNPKO V nf^_] t^` | t^jv] ( ] h^j] ]m V ( UTKO
Da^] fj V ( P ( OKS V ] e ] ( ] ]m V
$ ] o= m% ` k m^f ^ n V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
DE V V n^-] ! ^j] ] ! ^m] |^] = r] ji
^`^ ^] u]] ] f nj] u h^rm= r V ]
Dlne ( |^] h^j ( QU I QSKPE ! ve ! n_] j
nm] x^] ] ] ]`e jm $ V XX f] ZZ ^
^n ( ^] ( `n ^n] ( ^] u mn]
nvi ! "
# ! ] ( o^i ] m^f n%i ( ^] ]
m ] e ^f ( ]%i ]^i ]v^i ZZ V ^ ^ ! "
# ! ] ^a^f
o= ^] ^fe u o^i ] ( j o= e ] ^f] i ff ! XX ^n]
] ne = m m^ ^j] ]a ( ^f] ]a m ^j^e ( ^] ^n
] m -] r ^e = ^`ne vm ( '^]
gf a ( h^] ^fj] ne ]] ]m ^ g^j] ( |^]
(m] o ^] gj] r] m% e '^^e ^ ( ] ^n
] `u ^] `q gvj ] ] ]a $ !!!!!!!!!!!
^ ( ] h^j] e ] a^ gq] a]] h^v ( o^i
ti ZZ V ^ ( V ^ [ ] V ^ e ^ ^ ! "
# ! f] ZZ
`e v^ p^] ^fa k = ZZ V m] ! XX n^n-] ]=
'$ ^jq q l^ j q^`] ( tj ^ k =
jm ^ ( |^] = n= jm ( ^] vj] ! XX l^q
=^] vj] o= |^^e jm ^ !!!!!!!! ( ^ m e = ] o=
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

172

*:X+ZbRZ

( |^^e n = ^f-] - ^m ZZ V "


# ^ ( n= ^e jm =
^] o= ji u ^ mi XX ^q ( ^e n _jm
^ ( |^] i m ] `e ^ ]= V e ( ` fm q o
W n] '$ZZ V ! "
# ! ^ |^^ ] `e m ]=
j g j |^] ZZ V "
# ^ XX ] u _% j] |^]
Dlne ( |^] h^j ( NMQ ( NMPKPE ! m o n XX n
-u^ ^ = oF ] ]e i V o^i ] ^ V XX ]] ZZ ^ DNE
DONV m]E ! nf ^
( j] -] e ^f] f a ( ]u ^] V XX n`] ] ZZ ^
= ] u j] ] jm = ] m m] V o^i ] ^
n m ^n] m h]] ^m ( ^^$ m m m v^e
^ l^u `in ] fm ^v^ % h^i = ( ^^`
= ^] ]ei V o^i ^ wSL ( RU ( RT V ^]y ! ^nu ] ]
]ei V o^i V ^] ^ V f] ^ ! nf ^ -u^ ^
e ] f p ! ^] ]i ^ XX ]i ZZ V m e ^]
ri V ^ [ f ] g] V "
# ] k ZZ V ^ m
k ( _m n- ji V ^ [ $ V k ( a ]
( mvi o ] a q ! XX ^q nve ]i V ^ [ $ V
( h^] ]] o m^q ( mv]  u ^ ] ( vm
! ^] ] g] m] ] u a ( ] l^n] q a
xnv] ( n] V ( PUNKT V ^f] xj (nj] v] ( ^] ( NLKNPE
Dfv] V ( ULKM V
( j] e ^f] f a D^] h^jE V XX s`] | o r] n^u ZZ ^
o m^q ( mv]  u ^ ( mvi o ] a q $
= m] ] u a ] l^n] q a ( h^] ]]
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

171

*:X+ ZbRZ

- ^m ZZ V "
# f] ] ! o^m] ]v V o^i =
|^] o ] q ! XX tjn ^f] ^_j] = h^f-]
( ] n m% `  |^] o ^`] e ( -
! r] j a e ( jn- l j]
V g^_] | g^_] o ( ju |^] n- ( NMLKPME
( MNPKO V nf^_] t^` | t^jv] ( ] h^j] ]m V ( UTKO
Da^] fj V ( P ( OKS V ] e ] ( ] ]m V
$ ] o= m% ` k m^f ^ n V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
DE V V n^-] ! ^j] ] ! ^m] |^] = r] ji
^`^ ^] u]] ] f nj] u h^rm= r V ]
Dlne ( |^] h^j ( QU I QSKPE ! ve ! n_] j
nm] x^] ] ] ]`e jm $ V XX f] ZZ ^
^n ( ^] ( `n ^n] ( ^] u mn]
nvi ! "
# ! ] ( o^i ] m^f n%i ( ^] ]
m ] e ^f ( ]%i ]^i ]v^i ZZ V ^ ^ ! "
# ! ] ^a^f
o= ^] ^fe u o^i ] ( j o= e ] ^f] i ff ! XX ^n]
] ne = m m^ ^j] ]a ( ^f] ]a m ^j^e ( ^] ^n
] m -] r ^e = ^`ne vm ( '^]
gf a ( h^] ^fj] ne ]] ]m ^ g^j] ( |^]
(m] o ^] gj] r] m% e '^^e ^ ( ] ^n
] `u ^] `q gvj ] ] ]a $ !!!!!!!!!!!
^ ( ] h^j] e ] a^ gq] a]] h^v ( o^i
ti ZZ V ^ ( V ^ [ ] V ^ e ^ ^ ! "
# ! f] ZZ
`e v^ p^] ^fa k = ZZ V m] ! XX n^n-] ]=
'$ ^jq q l^ j q^`] ( tj ^ k =
jm ^ ( |^] = n= jm ( ^] vj] ! XX l^q
=^] vj] o= |^^e jm ^ !!!!!!!! ( ^ m e = ] o=

b]
dZ[

174

*:X+ZbRZ

b]
dZ[

173

*:X+ ZbRZ

^v] ( n] V ( MTNKU V ^f] xjE wp^ey ! n] ^] |^ =

!!!!!!!!! ] ` ^u mv] a k ]` ( ^] ] g] =

] ( ONRKPM V n`] ] ( ] ]m V ( SKMM V m^ nf]

q q o ]= -] ] ( h^ ^u ^] u  !!!!!

D u ^` `] v]

rf] u] f e ^m] q e p !!!!!!!!! ( ^] ]

^] ni ^n] ^ l^`] ^e] o V XX n`] ] ZZ ^ DPE


fj j ^e ^m= in e xi ^ n] n ( f] e `m ^

h] ` `nm ^n] m `n= ] m f ZZ V ^ e]

i^` ^n ie jm ^ m ( im^f e xi ^ ( ] n]

^q nve ]] ( ^`je] ] ne ^r] ^aem ] x^ n`f]

( n f ^e a ^e m ] ZZ V "
# f] ( ^av

']j] ^nu] ]m ] ]m V ( MNTKQE ! XX ] m oju ^q ]

mvi m ! XX q^] `ne ] ( n - ^e a ^`n ae]


m ^ ( ^` `f  fn] h] ] h ] ]] ^]

g^_ ( a^] fj ^m] V ( MQRKT V ] e ] ( e]

( gvj nj] ]a V n ! e fm ^ m ( nj] m f^e

= ( ^e $] a^ ] V o^i ^fi ] ^ V XX ^] ZZ ^ DOE

nm ! ] vv ^ ]a ( l^`] ^e] o eq ] ]]

DMNLKm]E ! jm ]^ ^e rn $] fm m]

na ] ]% m] ^`m ^m V q ] ^] ni hq
rm ^ a ^ V m^j a^r ] g^ e e ^ ] ^

$] a^ V e] e] n ] ^ V XX n`] ] ZZ ^
D$] a^E o V n m] ni f] ^ ( ]] l^m]] h^v

^` ] e] nvnv] kf$ ( a^ ]a ^] e

DONRKPM V n`] ]E ! a^] ^] na^r] n ^ ^ a

e] e e e ^] ^ ! XX jn ] ZZ V ^ "
# ]
| n^ q^ n aq a^_] f ( m] ^ f] = V

= ^e $] a^ ] V o^i V XX f %] ^u ^r] ZZ ^
$] a^ ] V o^i ! jm ]^ ^e rn $] fm m]

- n] m n= e ^m ^ e^ ( | e^ a (

f^e ^ ^ a^] o= q] ^`^u ( n% ] n ^ ^e

= ( hm ]e e]$ ^-m ( ] ^n] n

a ( o` ^n ] ^ g] ^ ^e ( ] o` ^

^` ( n ] e n] f ] ^ ( a  a -] m

( ]u ]i] $ ]% ]i] $ V ^ ^ ( u oi] = ^`fm fi]

( o a ( ] ^ m fn ^n] ^ m h] ^
( ] ^ vm ( ] ^v m m`m emm e j^n

na^r] n ^ ^ a V n ( ^] ^ne i ^ gu %^%] fi] a


gq $= ^q ^ ^ ( ^f] ] ^i] a^] ^]

f ]= ^`f nn ( na^] h^f m] n= gfvm ( j] mm


V n= t^jvm ^ ^n] ^m m fm ! e] a `m

De] h^j] ]m V ( SPKSE !

V ] ^ ( fve ^ m ^ n ] u^f]
! XX ^f $ n] o ]f%n a ( m^] u^f] m ] ZZ
D^] ni ( MNKMOE

x^ m x^] e ] ^] ( n]] ^] ]m] V ` m n

Dlne ] gj] V ( MSNKR V o`j] m^ | o`]

-^ ne] e f V ^ h^` e] V XX ^f] xnv ZZ ^


^` |^ ( ^v e o ^ na^r] |^] if "
# f] t
!!!!!!! ^`vm $ ^`n je] jn q] o= q] g_m n] ^] |^
= = na^r] |^ a v^e "
# v &e ^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

174

*:X+ZbRZ

b]
dZ[

173

*:X+ ZbRZ

^v] ( n] V ( MTNKU V ^f] xjE wp^ey ! n] ^] |^ =

!!!!!!!!! ] ` ^u mv] a k ]` ( ^] ] g] =

] ( ONRKPM V n`] ] ( ] ]m V ( SKMM V m^ nf]

q q o ]= -] ] ( h^ ^u ^] u  !!!!!

D u ^` `] v]

rf] u] f e ^m] q e p !!!!!!!!! ( ^] ]

^] ni ^n] ^ l^`] ^e] o V XX n`] ] ZZ ^ DPE


fj j ^e ^m= in e xi ^ n] n ( f] e `m ^

h] ` `nm ^n] m `n= ] m f ZZ V ^ e]

i^` ^n ie jm ^ m ( im^f e xi ^ ( ] n]

^q nve ]] ( ^`je] ] ne ^r] ^aem ] x^ n`f]

( n f ^e a ^e m ] ZZ V "
# f] ( ^av

']j] ^nu] ]m ] ]m V ( MNTKQE ! XX ] m oju ^q ]

mvi m ! XX q^] `ne ] ( n - ^e a ^`n ae]


m ^ ( ^` `f  fn] h] ] h ] ]] ^]

g^_ ( a^] fj ^m] V ( MQRKT V ] e ] ( e]

( gvj nj] ]a V n ! e fm ^ m ( nj] m f^e

= ( ^e $] a^ ] V o^i ^fi ] ^ V XX ^] ZZ ^ DOE

nm ! ] vv ^ ]a ( l^`] ^e] o eq ] ]]

DMNLKm]E ! jm ]^ ^e rn $] fm m]

na ] ]% m] ^`m ^m V q ] ^] ni hq
rm ^ a ^ V m^j a^r ] g^ e e ^ ] ^

$] a^ V e] e] n ] ^ V XX n`] ] ZZ ^
D$] a^E o V n m] ni f] ^ ( ]] l^m]] h^v

^` ] e] nvnv] kf$ ( a^ ]a ^] e

DONRKPM V n`] ]E ! a^] ^] na^r] n ^ ^ a

e] e e e ^] ^ ! XX jn ] ZZ V ^ "
# ]
| n^ q^ n aq a^_] f ( m] ^ f] = V

= ^e $] a^ ] V o^i V XX f %] ^u ^r] ZZ ^
$] a^ ] V o^i ! jm ]^ ^e rn $] fm m]

- n] m n= e ^m ^ e^ ( | e^ a (

f^e ^ ^ a^] o= q] ^`^u ( n% ] n ^ ^e

= ( hm ]e e]$ ^-m ( ] ^n] n

a ( o` ^n ] ^ g] ^ ^e ( ] o` ^

^` ( n ] e n] f ] ^ ( a  a -] m

( ]u ]i] $ ]% ]i] $ V ^ ^ ( u oi] = ^`fm fi]

( o a ( ] ^ m fn ^n] ^ m h] ^
( ] ^ vm ( ] ^v m m`m emm e j^n

na^r] n ^ ^ a V n ( ^] ^ne i ^ gu %^%] fi] a


gq $= ^q ^ ^ ( ^f] ] ^i] a^] ^]

f ]= ^`f nn ( na^] h^f m] n= gfvm ( j] mm


V n= t^jvm ^ ^n] ^m m fm ! e] a `m

De] h^j] ]m V ( SPKSE !

V ] ^ ( fve ^ m ^ n ] u^f]
! XX ^f $ n] o ]f%n a ( m^] u^f] m ] ZZ
D^] ni ( MNKMOE
www.besturdubooks.wordpress.com

x^ m x^] e ] ^] ( n]] ^] ]m] V ` m n

Dlne ] gj] V ( MSNKR V o`j] m^ | o`]

-^ ne] e f V ^ h^` e] V XX ^f] xnv ZZ ^


^` |^ ( ^v e o ^ na^r] |^] if "
# f] t
!!!!!!! ^`vm $ ^`n je] jn q] o= q] g_m n] ^] |^
= = na^r] |^ a v^e "
# v &e ^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

b]
dZ[

176

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

b]
dZ[

175

*:X+ ZbRZ

b ~x c*
Z xg+
Z gzZ[Z Vzz v

:( 125)

%NgzZkp b ~Z ~f gzZ {Z~fwZx c*


ZE
Z xg

tj] smj] h^fvj] n V XX t^rv] e | t^`] ZZ ^ =

C7[x ~ 
~VyS2gzZDw

( &mv] ]`e ]j] e^fvj] o ^e^v ( ] ]


g **
b ~ V yS2t ]!*
9(1) wt yQ

n] ]] e njm ^ ( n na^r] k^ ^ m$ ] ]`e -^ l


a ( ^e ]a ( ] ] ( tj] smj] a]
! ] ^] XX ] ZZ ] ^ e n_jm ]^ ( na^r] ^$%
DONRKQE ! o`j]
]^ ` na^r] a o ]m ]a k^ ^= V n V XX xni^] ^ ZZ ^
^] e k ^` V n ( sv] ` ] t j] ^m m
( ] oe ( ^ ] ^j] a j ] a o q] ^fe n_jm
V ^] e m^] | ( a q] ]m ku ^ kv
e] p o n^u n] ^ ( mn] ne |^] ]] e
^_] ( ] ]qjm ^] ^= V ^ i^u e i^f
! ] ]
( ] ] ( -] f_] |^] ] h^e ( |^] h^j ( NSRKRE
^ h^e ( |^] h^j ( NNLKP V u] vi ( OMPN V &mv] kvi
D|^] ^`n gvjm oj] l^] ^q

wZ b CZ\vZg]|]xZg2VY
XYbz~ 
[x{ c*
ikQgzZ(2)c*

~
V ^ ^ o rv]
! XX ^a n p ZZ V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
Dfv] on V ( MSPO ( MSPNKP V ( TQSKNE
e e ^-j] a n_j] V XX nuj] h^j o n] ] ZZ ^
pi ` l]] e `-] e ^m] fe ^-j^
Dn_j] ^q ^ h^e ( UOKNE ! i
n$i n_j] mvi o nuj] a i] V XX n`] ] ZZ ^
DMTOKMNE ! ] nei ^e ]] ^ -] n] 'u
] "
# ] qi ZZ V k^ -^ V XX j] ^q ZZ ^ DNE
u &mu ]a ! XX ] ^`^e ofm gvji -^ k^ ( ] oe
|^] ^`n gvjm j] l^] ^q ^ h^e ( |^] h]e ( NLSKME ! xnv
h^fvj] h^e ( |^] h^j ( PQRKM V xnv] ( MLUO V &mv] (
=DMPNO V &mv] ( n ] h^fvj] ] smj] tj]
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

176

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

b]
dZ[

175

*:X+ ZbRZ

b ~x c*
Z xg+
Z gzZ[Z Vzz v

:( 125)

%NgzZkp b ~Z ~f gzZ {Z~fwZx c*


ZE
Z xg

tj] smj] h^fvj] n V XX t^rv] e | t^`] ZZ ^ =

C7[x ~ 
~VyS2gzZDw

( &mv] ]`e ]j] e^fvj] o ^e^v ( ] ]


g **
b ~ V yS2t ]!*
9(1) wt yQ

n] ]] e njm ^ ( n na^r] k^ ^ m$ ] ]`e -^ l


a ( ^e ]a ( ] ] ( tj] smj] a]
! ] ^] XX ] ZZ ] ^ e n_jm ]^ ( na^r] ^$%
DONRKQE ! o`j]
]^ ` na^r] a o ]m ]a k^ ^= V n V XX xni^] ^ ZZ ^
^] e k ^` V n ( sv] ` ] t j] ^m m
( ] oe ( ^ ] ^j] a j ] a o q] ^fe n_jm
V ^] e m^] | ( a q] ]m ku ^ kv
e] p o n^u n] ^ ( mn] ne |^] ]] e
^_] ( ] ]qjm ^] ^= V ^ i^u e i^f
! ] ]
( ] ] ( -] f_] |^] ] h^e ( |^] h^j ( NSRKRE
^ h^e ( |^] h^j ( NNLKP V u] vi ( OMPN V &mv] kvi
D|^] ^`n gvjm oj] l^] ^q

wZ b CZ\vZg]|]xZg2VY
XYbz~ 
[x{ c*
ikQgzZ(2)c*

~
V ^ ^ o rv]
! XX ^a n p ZZ V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
Dfv] on V ( MSPO ( MSPNKP V ( TQSKNE
e e ^-j] a n_j] V XX nuj] h^j o n] ] ZZ ^
pi ` l]] e `-] e ^m] fe ^-j^
Dn_j] ^q ^ h^e ( UOKNE ! i
n$i n_j] mvi o nuj] a i] V XX n`] ] ZZ ^
DMTOKMNE ! ] nei ^e ]] ^ -] n] 'u
] "
# ] qi ZZ V k^ -^ V XX j] ^q ZZ ^ DNE
u &mu ]a ! XX ] ^`^e ofm gvji -^ k^ ( ] oe
|^] ^`n gvjm j] l^] ^q ^ h^e ( |^] h]e ( NLSKME ! xnv
h^fvj] h^e ( |^] h^j ( PQRKM V xnv] ( MLUO V &mv] (
=DMPNO V &mv] ( n ] h^fvj] ] smj] tj]

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

*:X+ZbRZ

178

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

b]
dZ[

*:X+ ZbRZ

177

wJ%&6,
b

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

& z 6, b ~ V :( 126)
b 2Z
#  D Z7, 0* kZ 2 D ZzwJ%

kf%m V |^] DmE V V n^-] ! ^j] ] ! ] =

sq
-Z wJz[XZ%q
-Za 9

D|^] h^j ( RLKPE ! f] h^rm^e m^] vm

wJ ~ L LY s~uzgzZ H b ~ L2
L Y

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^] ^`e fm ne m |^] V XX ^] ]e ZZ ^
^aue fm ne ^= ( ]r rm ^ ( kqi kq V

**
Z7,z :gzZ 7~gzwJz [ XZ%&D(1) H

Vh] ^ ( je q V q q ^ ]= ^ fj] ^e ^]

kZTg '!*
zz
v` W1 ~gz

! jq
DNRSKM V m`] p^j] ( |^] ( |^] h^j ( ONNKOE

Z7, Z
/Za
p (2) 7B p~ kZ Y c*

( ] v] ^] V ^v] nnfi ^ V XX n^-] ZZ ^ DNE

9 b %kZ
q
-Z2 CY ~(,~ kZ ` Wa

]] ] n% i ( ^] ]a l^`] a ]a

kZ 3Zz s: zZZD Az { Zp 7 }

( m ^m= a^r] mrm ^nju] ( ^ ^` a m ^e jm


m = _] = ( ni ` ma^ i] |^ mrm
! n% ^] ` q]
Dn] m^] g_ ( ( MNNKME
-8g z82&16:tz)
( 54&7:-xZg Z z158&8: G
0.G

g ZZ6,Z7,z yZZgzZ VA
$6,V
@*
#JkZ}g Z

)$
+Z {z
/Zuz2Z
# @*

3Zz Z
+$~gzgzZ Az 2t ]!*
9~ ekZ
3Zz kZgzZ Y c*
J 7,z yZZgzZZ7
X YH:g ZZ kS 6,
kQ
V ^ ^ o rv]
=f au Dh^rmeE ^fj m V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

*:X+ZbRZ

178

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

b]
dZ[

*:X+ ZbRZ

177

wJ%&6,
b

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

& z 6, b ~ V :( 126)
b 2Z
#  D Z7, 0* kZ 2 D ZzwJ%

kf%m V |^] DmE V V n^-] ! ^j] ] ! ] =

sq
-Z wJz[XZ%q
-Za 9

D|^] h^j ( RLKPE ! f] h^rm^e m^] vm

wJ ~ L LY s~uzgzZ H b ~ L2
L Y

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^] ^`e fm ne m |^] V XX ^] ]e ZZ ^
^aue fm ne ^= ( ]r rm ^ ( kqi kq V

**
Z7,z :gzZ 7~gzwJz [ XZ%&D(1) H

Vh] ^ ( je q V q q ^ ]= ^ fj] ^e ^]

kZTg '!*
zz
v` W1 ~gz

! jq
DNRSKM V m`] p^j] ( |^] ( |^] h^j ( ONNKOE

Z7, Z
/Za
p (2) 7B p~ kZ Y c*

( ] v] ^] V ^v] nnfi ^ V XX n^-] ZZ ^ DNE

9 b %kZ
q
-Z2 CY ~(,~ kZ ` Wa

]] ] n% i ( ^] ]a l^`] a ]a

kZ 3Zz s: zZZD Az { Zp 7 }

( m ^m= a^r] mrm ^nju] ( ^ ^` a m ^e jm


m = _] = ( ni ` ma^ i] |^ mrm
! n% ^] ` q]
Dn] m^] g_ ( ( MNNKME
-8g z82&16:tz)
( 54&7:-xZg Z z158&8: G
0.G

g ZZ6,Z7,z yZZgzZ VA
$6,V
@*
#JkZ}g Z

)$
+Z {z
/Zuz2Z
# @*

3Zz Z
+$~gzgzZ Az 2t ]!*
9~ ekZ
3Zz kZgzZ Y c*
J 7,z yZZgzZZ7
X YH:g ZZ kS 6,
kQ
V ^ ^ o rv]
=f au Dh^rmeE ^fj m V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

180

*:X+ZbRZ

VZ
z]i YZz
VZ
z h
e ]i YZ b

:( 128)

]gZ
# wJz [ XZ %Z 4 7~gz **

**
 VZ
z k Q ;g Z b G
0O c*
KZ z c*
Vz
( 1)

X ~gz

V ^ ^ o rv]
o e |^^e ^] o m^`-] j-m ] V XX n^-] ZZ ^ DME
! xj ! ^a^m= ] ]vq n ]= ^] o `-m fm ^= ( n]
m] xj ( |^] ] n] g_ ( |^] h^j (MLRKPE
D^an |^^e ^] ( |^] h^j ( OLMKOV
^%] ] o j-m nj] o m^`] j-m V XX ]] vf] ZZ ^
D|^] h^j (MPRKOE ! om ^
^`j ( m`-] u a m^`-] a k ^ne ^ V XX ^] ]e ZZ ^
! ^q] mq k f] h^rm] a ( ] mq k
Dm^`-] k ^ne ( |^] h^j ( PLQKOE
-8g z)
( 127&8: G
0.G

b]
dZ[

179

*:X+ ZbRZ

b ~VZzs

@*
Y ~ VZz sb

:(127)

1 V'gzgzZ%q
-Z c*
V!*
gzZEy{ZVz2Z
#
(1)

( 2)

XYH~KgzZ}(,
ByZb2t4gzZaZ

V ^ ^ o rv]
^] ^`e fm ne f] h^rm^e m |^] V XX m]`] ZZ ^ DME
( n n^e n^ mu ma^ ve = n] |^ m !!!!!!
D|^] h^j ( OLRKNE ! n ]^ ni] q ( q
f ^au h^rme ^fj m V XX n^-] u mj] ZZ ^
^` n^ n niu u mu ma^ u  !!!!!!! ]
D|^] h^j (Q I OKNV m^] | ( |^] h^j (UM IRTKPE ! ^
V"
# ] ^ V k^ ^` ] -^ VXX j] ^q ZZ ^ DNE
! XX ^e n ]e] q^] q] |^] ]a ]] ZZ
DMLTUV &mv] ( |^] = ^q ^ h^e ( |^] h^j (NLSKME
o= om] ^ a Dq^] q]E V V XX xni^] ^ ZZ ^
n ^] n ^m n ]m fm ( ^] e v] ]
|^] ^f gvjm V ^`] e] ^ ( o ] ( o ]
i ^jq ^i ^= a ( r] m m^f r]
! ] ^ e vm ( h]%] m^m
DOLMQNV &mv] kvi ( |^] = h^e ( |^] h^j (NTQKRE
^ ^q ( o r] ( ] a ^= ] V XX ] ] ZZ ^
` r] m gvj] ] ( ]j^e ^ja] o= q^u n n
f_] |^^e ] h^fvj] h^e ( |^] h^j (UKMME ! ^`ne ]
( 576&10:tz) D]r
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

180

*:X+ZbRZ

VZ
z]i YZz
VZ
z h
e ]i YZ b

:( 128)

]gZ
# wJz [ XZ %Z 4 7~gz **

**
 VZ
z k Q ;g Z b G
0O c*
KZ z c*
Vz
( 1)

X ~gz

V ^ ^ o rv]
o e |^^e ^] o m^`-] j-m ] V XX n^-] ZZ ^ DME
! xj ! ^a^m= ] ]vq n ]= ^] o `-m fm ^= ( n]
m] xj ( |^] ] n] g_ ( |^] h^j (MLRKPE
D^an |^^e ^] ( |^] h^j ( OLMKOV
^%] ] o j-m nj] o m^`] j-m V XX ]] vf] ZZ ^
D|^] h^j (MPRKOE ! om ^
^`j ( m`-] u a m^`-] a k ^ne ^ V XX ^] ]e ZZ ^
! ^q] mq k f] h^rm] a ( ] mq k
Dm^`-] k ^ne ( |^] h^j ( PLQKOE
-8g z)
( 127&8: G
0.G

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

179

*:X+ ZbRZ

b ~VZzs

@*
Y ~ VZz sb

:(127)

1 V'gzgzZ%q
-Z c*
V!*
gzZEy{ZVz2Z
#
(1)

( 2)

XYH~KgzZ}(,
ByZb2t4gzZaZ

V ^ ^ o rv]
^] ^`e fm ne f] h^rm^e m |^] V XX m]`] ZZ ^ DME
( n n^e n^ mu ma^ ve = n] |^ m !!!!!!
D|^] h^j ( OLRKNE ! n ]^ ni] q ( q
f ^au h^rme ^fj m V XX n^-] u mj] ZZ ^
^` n^ n niu u mu ma^ u  !!!!!!! ]
D|^] h^j (Q I OKNV m^] | ( |^] h^j (UM IRTKPE ! ^
V"
# ] ^ V k^ ^` ] -^ VXX j] ^q ZZ ^ DNE
! XX ^e n ]e] q^] q] |^] ]a ]] ZZ
DMLTUV &mv] ( |^] = ^q ^ h^e ( |^] h^j (NLSKME
o= om] ^ a Dq^] q]E V V XX xni^] ^ ZZ ^
n ^] n ^m n ]m fm ( ^] e v] ]
|^] ^f gvjm V ^`] e] ^ ( o ] ( o ]
i ^jq ^i ^= a ( r] m m^f r]
! ] ^ e vm ( h]%] m^m
DOLMQNV &mv] kvi ( |^] = h^e ( |^] h^j (NTQKRE
^ ^q ( o r] ( ] a ^= ] V XX ] ] ZZ ^
` r] m gvj] ] ( ]j^e ^ja] o= q^u n n
f_] |^^e ] h^fvj] h^e ( |^] h^j (UKMME ! ^`ne ]
( 576&10:tz) D]r

b]
dZ[

182

*:X+ZbRZ

b4x Zw

181

b]
dZ[

*:X+ ZbRZ

**
g x **
}uzq
-Z ~Vx

kZ gzZ c*
4 e KZ
/Z :( 130)

,Y**
^
g x **
kZ}uzq
-Z ~Vx

kZ
HZh
+y

Wx Zwz^
,Y**
4Zg7t2x0

]gakZ CY 0*
! Z" nq
-Z~ g x **
1

aC
kZ]iYZkZ:gzZ ^
,Yae: wEZ
2 7xtgzZ
HZh
+y

w VzxZwz w'4 t
/ZgzZ

:( 129)

kZC
LZ ~2t 4 {z( **
g x **
kZ0
+
z{ LZ
( 1)

X {)z{ 1Zh
+i1Z ~c*
}g c*
R

gZ Qw x Zw
KgzZ
HZh
+y

w w'y
K

V ^ ^ o rv]

Bp~wEZkZ w'w {c*


i~~h
+y

4
/Z

i ^e q] m m V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME

Xce**
7wEZkZx Zww{ c*
i
/ZgzZ7

e D] m mE V V n^-] ! u mj] ! ^e ^`q ]

( 1)

V ^ ^ o rv]
ne h = V XX m`] |^a o ^n^ p^j ZZ ^ DME

! q] ] o ^`u m v n ^n nj] nm e
DMO ( MNKO V n^] |^a o nq] p^j ( emm V ( QMOKUE
-8g z)
( 233&10: G
0.G

o^i ] u ^] ^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! v^e m vm


fm ]v] p`] ^ g^ ^ = ^ ^= o= q] pa ]= V
j] $ ( u fm ^ ^ m ( m`] fm
^ m ( m`] fm e e v] p`] ^ g^ ^ = ( n
! g^] fjn ]u n i ^] ] ( ]u nfjm
V (^n^e jm ^ m ^ m ^ ( u^e] v] ( PLLKOE
- ^%] h^f] ( na]] h^j ( OPNKQV m`] p^j] ( ^m mn
Dg] ( na]] h^j (MTRKPV `] r ( l^^n] ^m]`]
( cZ:o 419&18:tz)

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

182

*:X+ZbRZ

b4x Zw

181

b]
dZ[

*:X+ ZbRZ

**
g x **
}uzq
-Z ~Vx

kZ gzZ c*
4 e KZ
/Z :( 130)

,Y**
^
g x **
kZ}uzq
-Z ~Vx

kZ
HZh
+y

Wx Zwz^
,Y**
4Zg7t2x0

]gakZ CY 0*
! Z" nq
-Z~ g x **
1

aC
kZ]iYZkZ:gzZ ^
,Yae: wEZ
2 7xtgzZ
HZh
+y

w VzxZwz w'4 t
/ZgzZ

:( 129)

kZC
LZ ~2t 4 {z( **
g x **
kZ0
+
z{ LZ
( 1)

X {)z{ 1Zh
+i1Z ~c*
}g c*
R

gZ Qw x Zw
KgzZ
HZh
+y

w w'y
K

V ^ ^ o rv]

Bp~wEZkZ w'w {c*


i~~h
+y

4
/Z

i ^e q] m m V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME

Xce**
7wEZkZx Zww{ c*
i
/ZgzZ7

e D] m mE V V n^-] ! u mj] ! ^e ^`q ]

( 1)

V ^ ^ o rv]
ne h = V XX m`] |^a o ^n^ p^j ZZ ^ DME
o^i ] u ^] ^ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! v^e m vm
fm ]v] p`] ^ g^ ^ = ^ ^= o= q] pa ]= V
j] $ ( u fm ^ ^ m ( m`] fm
^ m ( m`] fm e e v] p`] ^ g^ ^ = ( n
! g^] fjn ]u n i ^] ] ( ]u nfjm
V (^n^e jm ^ m ^ m ^ ( u^e] v] ( PLLKOE
- ^%] h^f] ( na]] h^j ( OPNKQV m`] p^j] ( ^m mn
Dg] ( na]] h^j (MTRKPV `] r ( l^^n] ^m]`]
( cZ:o 419&18:tz)

www.besturdubooks.wordpress.com

! q] ] o ^`u m v n ^n nj] nm e
DMO ( MNKO V n^] |^a o nq] p^j ( emm V ( QMOKUE
-8g z)
( 233&10: G
0.G

b]
dZ[

184

*:X+ZbRZ

b]
dZ[

k^ e = n` ^_e ^`nim n ^`e ^ i k^ =


o q] ^` rm ( n grm o i ^` i
ne ^] ] ] n ( m ^mm ^`n eq
^ o ]] o^i ] o t^] ^ r ^
! ve ! n^] ^ n ^` ^` o^i ]
q h] o gri g_ ( ] h^e ( _] h^j ( NOM (NOLKQE
Dq] ]= ( ( PLKMUV n`] ] (n] e]

183

*:X+ ZbRZ

**
#
}
.C
]g

y kZ **
#
}
.C
LZ ]g

:( 131)

VzC
**
s y g ~qDz [Z
6,]g **
**
7ZgzZ **
y **
jV **
6,yZgzZ **

evZ g/]Z|~ ug I] \W2VY Z


# Zz

^ &nu ^] &n] e n] e n ^ ]m V XX ]] vf] ZZ ^

px #ZVx ygzZC H#
}
.yQVc*

V k^ ]m] v] a] n] n= t^jvm ^ V ^] hm
e ^`nim t] o n fri ^n s^ f r

kZ C H#
}
.vZ g Z]|C
LZgzZ

x #ZVx y vZg]|~ Z]\W


X ZgzZ4Z~szH!*
] x x t2a

! ^`nm
k^ f] f_] o i ^`e ^ ]= ]a V &n] e n] ^
n grm o i ^` i k^ ( ^fi
fri V ] ^ ( o fri ]] e ( m e ^`nim
fq] ^] a = V ]^ ( xnv] a ]m] ^`n_m f_i ]=

VyZy'g~TS(,
-~wj,Z]g
/Z !V;

Q }g Z VyZ]ggzZt 7x #Z
C
2 VY  pg) { c*
Z~ ya V yZ

f_ ^aqj] V ]f] ^ ] ( ^] ^afrm ^ = ^mm ^`n

]._] zsyZBVg<

o l l ^` o q] ^` rm rm f]

! ^e a^: !*
g
g Z c*

( OMMKPE ! ] ^` vm ] o ^ pj] ^`n gq]


D] h^e ( _] h^j ( OPUKPV m] xj ( ] h^e ( _] h^j

.
-8g z)
5_IZ h Z 447&8: G
(+
MG
E
0.G

! ^ -^ ^ ] V XX ^v] m ZZ ^

yyZV;g b ~ ]gT2 xC
Z
#2

kZz!*
kZt 7x #ZVyZ 'g2twj
( 1)

X 7VyZ]g2 HwJokZkZ c*
~ 

DNOSKV n`] ]] | ( POV m^] ( QMKME


V ^ ^ o rv]
= = f] v_] ] kj] V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

184

*:X+ZbRZ

b]
dZ[

k^ e = n` ^_e ^`nim n ^`e ^ i k^ =


o q] ^` rm ( n grm o i ^` i
ne ^] ] ] n ( m ^mm ^`n eq
^ o ]] o^i ] o t^] ^ r ^
! ve ! n^] ^ n ^` ^` o^i ]
q h] o gri g_ ( ] h^e ( _] h^j ( NOM (NOLKQE
Dq] ]= ( ( PLKMUV n`] ] (n] e]

183

*:X+ ZbRZ

**
#
}
.C
]g

y kZ **
#
}
.C
LZ ]g

:( 131)

VzC
**
s y g ~qDz [Z
6,]g **
**
7ZgzZ **
y **
jV **
6,yZgzZ **

evZ g/]Z|~ ug I] \W2VY Z


# Zz

^ &nu ^] &n] e n] e n ^ ]m V XX ]] vf] ZZ ^

px #ZVx ygzZC H#
}
.yQVc*

V k^ ]m] v] a] n] n= t^jvm ^ V ^] hm
e ^`nim t] o n fri ^n s^ f r

kZ C H#
}
.vZ g Z]|C
LZgzZ

x #ZVx y vZg]|~ Z]\W


X ZgzZ4Z~szH!*
] x x t2a

! ^`nm
k^ f] f_] o i ^`e ^ ]= ]a V &n] e n] ^
n grm o i ^` i k^ ( ^fi
fri V ] ^ ( o fri ]] e ( m e ^`nim
fq] ^] a = V ]^ ( xnv] a ]m] ^`n_m f_i ]=

VyZy'g~TS(,
-~wj,Z]g
/Z !V;

Q }g Z VyZ]ggzZt 7x #Z
C
2 VY  pg) { c*
Z~ ya V yZ

f_ ^aqj] V ]f] ^ ] ( ^] ^afrm ^ = ^mm ^`n

]._] zsyZBVg<

o l l ^` o q] ^` rm rm f]

! ^e a^: !*
g
g Z c*

( OMMKPE ! ] ^` vm ] o ^ pj] ^`n gq]


D] h^e ( _] h^j ( OPUKPV m] xj ( ] h^e ( _] h^j

.
-8g z)
5_IZ h Z 447&8: G
(+
MG
E
0.G

! ^ -^ ^ ] V XX ^v] m ZZ ^

yyZV;g b ~ ]gT2 xC
Z
#2

kZz!*
kZt 7x #ZVyZ 'g2twj
( 1)

X 7VyZ]g2 HwJokZkZ c*
~ 

DNOSKV n`] ]] | ( POV m^] ( QMKME


V ^ ^ o rv]
= = f] v_] ] kj] V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

186

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
` n `E V "
# V XX t^rv] e | t^`] ZZ ^ =

185

b]
dZ[

*:X+ ZbRZ

**
h6,
V~C

V ~ :gzZ 7D pv :( 132)
Tg~ y~
/Z2t u  D Z Z b~g7 t
(
< e Qx s } Cx NF

! ^q^e ke^$ ( ^`i q] hq n D^e `i

gzZ @*
hCZ 6,VyZC
gb z
@{)z<

DMLNKQE

)tC
&hCZ
8b kZ%%~

^` ^`q o xnv |^e q grj V XX n^-] u mj] ZZ ^


Dj- ^q ] g_ ( ] h^e ( _] h^j ( NNOKQE ! ^fju] ]q

V~ <2VY s : Z%)B

o% nf % g^] q $%] ^`]e ] i V ^m n


] g_ ( ] h^e ( _] h^j ( NRL ( NQUKQE ! ^_

yZ2t: (1) c*
ay

Z6,yZ c*
Wg Z)f p

Dg^] q

~p $
t@ S pKZ ~ bZ
g

n] n] ] i] q] o gri V XX m`] p^j] ZZ ^


] ] ( l^] - e^] h^f] ( _] h^j ( QPPKME ! n]

8n

0 ! V; yZ 4'
,
igzi Bzgk0*

( 2)

X 7
g
8UC
z!*
g Z

D] h^e ( _] h^j ( OLLKOV ^v] nnfi ] ( q]


] ! u ^`n ^-m h] o ^] m] V XX m`] p^j] ZZ ^
( l^] - e^] h^f] ( _] h^j ( QRLKME ! n] ar]
D] h^e ( _] h^j ( ONTKOV ^v] nnfi ( m] e]] ]
a n ( n% ] ^`e jq] ]= ^`q ] V XX n^-] ZZ ^ DNE
! ^` ` u o g ^` ^ ]= = ( n ] i t
u] ]m ^jq] g_ ( ^] -] ( -] h^j ( OUNKRE
( 43665:Z g-xZg Z z) Dm^e ^`ne ` l^j] m ^fj]

V ^ ^ o rv]
e^q o ^m V ^ ne v e q V XX xnv] ZZ ^ DME
( ^ i ( ne ^ "
# ] ru f V k !!!!!!! ] f e
^] ^] $ ( svm n i & "
# ] = V ^
] ]i^ !!!!! ZZ V ^ ^] g_ m]] _e oi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
`n ] e `q jvj] ( ] ^e ai ( ^]
( | f n ^e ae^ ( ai ]u  m
! &mv] ! XX ^e `i ` n `
=DMNMTV &mv] ( "
# f] ru h^e ( sv] h^j ( OUPKME
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

186

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
` n `E V "
# V XX t^rv] e | t^`] ZZ ^ =

185

b]
dZ[

*:X+ ZbRZ

**
h6,
V~C

V ~ :gzZ 7D pv :( 132)
Tg~ y~
/Z2t u  D Z Z b~g7 t
(
< e Qx s } Cx NF

! ^q^e ke^$ ( ^`i q] hq n D^e `i

gzZ @*
hCZ 6,VyZC
gb z
@{)z<

DMLNKQE

)tC
&hCZ
8b kZ%%~

^` ^`q o xnv |^e q grj V XX n^-] u mj] ZZ ^


Dj- ^q ] g_ ( ] h^e ( _] h^j ( NNOKQE ! ^fju] ]q

V~ <2VY s : Z%)B

o% nf % g^] q $%] ^`]e ] i V ^m n


] g_ ( ] h^e ( _] h^j ( NRL ( NQUKQE ! ^_

yZ2t: (1) c*
ay

Z6,yZ c*
Wg Z)f p

Dg^] q

~p $
t@ S pKZ ~ bZ
g

n] n] ] i] q] o gri V XX m`] p^j] ZZ ^


] ] ( l^] - e^] h^f] ( _] h^j ( QPPKME ! n]

8n

0 ! V; yZ 4'
,
igzi Bzgk0*

( 2)

X 7
g
8UC
z!*
g Z

D] h^e ( _] h^j ( OLLKOV ^v] nnfi ] ( q]


] ! u ^`n ^-m h] o ^] m] V XX m`] p^j] ZZ ^
( l^] - e^] h^f] ( _] h^j ( QRLKME ! n] ar]
D] h^e ( _] h^j ( ONTKOV ^v] nnfi ( m] e]] ]
a n ( n% ] ^`e jq] ]= ^`q ] V XX n^-] ZZ ^ DNE
! ^` ` u o g ^` ^ ]= = ( n ] i t
u] ]m ^jq] g_ ( ^] -] ( -] h^j ( OUNKRE
( 43665:Z g-xZg Z z) Dm^e ^`ne ` l^j] m ^fj]

V ^ ^ o rv]
e^q o ^m V ^ ne v e q V XX xnv] ZZ ^ DME
( ^ i ( ne ^ "
# ] ru f V k !!!!!!! ] f e
^] ^] $ ( svm n i & "
# ] = V ^
] ]i^ !!!!! ZZ V ^ ^] g_ m]] _e oi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
`n ] e `q jvj] ( ] ^e ai ( ^]
( | f n ^e ae^ ( ai ]u  m
! &mv] ! XX ^e `i ` n `
=DMNMTV &mv] ( "
# f] ru h^e ( sv] h^j ( OUPKME

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

188

*:X+ZbRZ

D b > P%Z L LD y
> P%Z L LB Vz% c*
Wf
{akS 143&7:yWZsgX
HHp Z o > P%Z L L
gT~ b ce **
uF,
Q gq
-Z 7,
( 1)

X4 Qp
'
,
z

'I =g f~ Zag

I kZ=g f ~ Zag :( 135)


V ZzgzZ
8I agq ;gx ` Zz

b]
dZ[

*:X+ ZbRZ

187

E
?c*
} 9b 0E
08

E
gzZ
g 7,} 9 b 0E
08 :( 133)
( 1)

X
g 7,

7,
Z 6,

~ 

@*
x ` Zz "7,Z6,V V- 
:( 134)
Z]
.z t Z
` gzZ V Z
R yZ0
+{~ T ;g Y

nI % {h
+gz2 VY 7^
,Y 'k0*

2J
-V Z
Z x y @*
Y H7 J m
J (,] Z

X { k
HgzZx Zw~< **
Z[

7]!*
hZ t  D Ya ~ }x **
Vg

( 2)

V ^ ^ o rv]
^ -] ^ ]u ^ ^ ] V ^v] nnfi ^ V XX n^-] ZZ ^ DME
( e^v] o "
# o^i ] o h ( ra |v n
n ^ ] ( h^] |] ( ] ^j] h] ( ] ni
nu n ] rm ( nn u ^^ ]= ^`ne ] m
! ( ^q] m ne q] u u n m
Demm V ( u^e] v] h^j ( PNRKUE

 
Vz ]gz%p
/Z~x Zx *yW
2VY
Z c*
(C
 
8~ kS 'g
HHVz%[ 1
HH EM#~ KyQVg 

wEZ p Z Z K +Z
G
G
n
.

F
F6,
7{6,gzZ $]5
Vg2 {g 
Z~kS
x Y Hg~ yW
}g7 S i Z Zzx ZS yQ~ kS

H17~yW
x **
]gZ yZ/
M *%]|L2
L

( 7937: Z g-xZg Z z)

V ^ ^ o rv]
n e ^m ]m ^ V ^ V XX ^f] xnv ZZ ^ DNE
=V m "
# f] k V ^ ] f k V ^ ( n$^i j p

V ^ ^ o rv]

B|
-G
cZ :o Z b ]
dZ [!*
593&10 :tz 39046: Z g - xZg Z z) DME
( yM:o b ]b ]
dZ[ 591&4:z2Z
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

188

*:X+ZbRZ

D b > P%Z L LD y
> P%Z L LB Vz% c*
Wf
{akS 143&7:yWZsgX
HHp Z o > P%Z L L
gT~ b ce **
uF,
Q gq
-Z 7,
( 1)

X4 Qp
'
,
z

'I =g f~ Zag

I kZ=g f ~ Zag :( 135)


V ZzgzZ
8I agq ;gx ` Zz

b]
dZ[

*:X+ ZbRZ

187

E
?c*
} 9b 0E
08

E
gzZ
g 7,} 9 b 0E
08 :( 133)
( 1)

X
g 7,

7,
Z 6,

~ 

@*
x ` Zz "7,Z6,V V- 
:( 134)
Z]
.z t Z
` gzZ V Z
R yZ0
+{~ T ;g Y

nI % {h
+gz2 VY 7^
,Y 'k0*

2J
-V Z
Z x y @*
Y H7 J m
J (,] Z

X { k
HgzZx Zw~< **
Z[

7]!*
hZ t  D Ya ~ }x **
Vg

( 2)

V ^ ^ o rv]
^ -] ^ ]u ^ ^ ] V ^v] nnfi ^ V XX n^-] ZZ ^ DME
( e^v] o "
# o^i ] o h ( ra |v n
n ^ ] ( h^] |] ( ] ^j] h] ( ] ni
nu n ] rm ( nn u ^^ ]= ^`ne ] m
! ( ^q] m ne q] u u n m
Demm V ( u^e] v] h^j ( PNRKUE

 
Vz ]gz%p
/Z~x Zx *yW
2VY
Z c*
(C
 
8~ kS 'g
HHVz%[ 1
HH EM#~ KyQVg 

wEZ p Z Z K +Z
G
G
n
.

F
F6,
7{6,gzZ $]5
Vg2 {g 
Z~kS
x Y Hg~ yW
}g7 S i Z Zzx ZS yQ~ kS

H17~yW
x **
]gZ yZ/
M *%]|L2
L

( 7937: Z g-xZg Z z)

V ^ ^ o rv]
n e ^m ]m ^ V ^ V XX ^f] xnv ZZ ^ DNE
=V m "
# f] k V ^ ] f k V ^ ( n$^i j p
www.besturdubooks.wordpress.com

V ^ ^ o rv]

B|
-G
cZ :o Z b ]
dZ [!*
593&10 :tz 39046: Z g - xZg Z z) DME
( yM:o b ]b ]
dZ[ 591&4:z2Z

b]
dZ[

1 90

*:X+ZbRZ

Bq
-Z ~ 
Vz

Vz Z
#2
H t V :( 136)
LZgzZ CY ~~ 
+Z CY Bq
-Z ~ 

189

b]
dZ[

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

t: VyQDy/gzZ {@xCZ {z~G@*


wkS

z q
-Z t 9/gzZ {@x yQ : gzZ 9]!*
];z yQ2 ]gz CgzZ ];z ~ 

~ 
\vZ Y 
yZ N X \WLZ yQg zZ Y Hx

<gzZ g !*
~ 
0
+
i zi : ~
( 1)

X: g !*
0
+
i ~ 
2

*:X+ ZbRZ

! XX ] ^n] m ] ^e ] ^]  = ZZ =
( QUQLV &mv] ( ^n] m m] h] h^e ( ^f] h^j ( TTLKNE
D]nv] mi mvi h^e ( m] ^f] h^j ( NLMKNV xnv
an ^e^v ^ V XX |^a o xnv | ZZ ^
n j ( ^f] f a ( m ]u ]nv] mi V ^]
( ne `jm ^e ] ( &mm^u] ] m-] n] ]`e
h$ ^ ] ( o^i ] ^a^ n ( ^u e ]u j
! ^an ^u ^= ^mm am ^e

V ^ ^ o rv]
tjm m] f e n] ^ e V XX q^ e] ZZ ^ DME
! XX ^ne mm pu ^`n= ^ ga] ZZ V "
# f] ^ ]
D^`qjm m] ]= ] o= ] h^e ( |^] h]e (MOPKE
E V ( o g h Dpu E V V XX q^ e] | ZZ ^
x ^e ^m mm ^ne ] m V ^m V ] e] ^ ( D^ne mm
^`qi ( fv] ] ^ne m m ^ne m] m !!!!!! ! %
o= ] h^e ( |^] h^j ( SOSKME ! ] ^ae m e ^ ]=
DMTRQV &mv] kvi ( ^`qjm m] ]= ]
W e ^] xi ZZ V ^ "
# f] ma e V XX m]m e ZZ ^
( NSUKE ! XX ]m kei m] l]e ^ ( ^`m ^`^r ^`fv ^`^
xne^] - ( m] l] ti e m ^ h^e ( |^] h^j ( NTL
=DOLTNV &mv] ( ] ] ( |^] h^j ( NRSKV

D]nv] mvi h^e ( m] ^f] h^j (MUUKNE


! ^   mi ] o m V XX f %] ^u ZZ ^
DNSPKMPE
^ ] ( ^_ |]] l] mi vm V XX n`] ] ZZ ^
! e^v] n^-] nv] ga a ( m
Dmi (MLOKMNE
( 43443: Zg-xZg Z z)

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

1 90

*:X+ZbRZ

Bq
-Z ~ 
Vz

Vz Z
#2
H t V :( 136)
LZgzZ CY ~~ 
+Z CY Bq
-Z ~ 

189

b]
dZ[

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

t: VyQDy/gzZ {@xCZ {z~G@*


wkS

z q
-Z t 9/gzZ {@x yQ : gzZ 9]!*
];z yQ2 ]gz CgzZ ];z ~ 

~ 
\vZ Y 
yZ N X \WLZ yQg zZ Y Hx

<gzZ g !*
~ 
0
+
i zi : ~
( 1)

X: g !*
0
+
i ~ 
2

*:X+ ZbRZ

! XX ] ^n] m ] ^e ] ^]  = ZZ =
( QUQLV &mv] ( ^n] m m] h] h^e ( ^f] h^j ( TTLKNE
D]nv] mi mvi h^e ( m] ^f] h^j ( NLMKNV xnv
an ^e^v ^ V XX |^a o xnv | ZZ ^
n j ( ^f] f a ( m ]u ]nv] mi V ^]
( ne `jm ^e ] ( &mm^u] ] m-] n] ]`e
h$ ^ ] ( o^i ] ^a^ n ( ^u e ]u j
! ^an ^u ^= ^mm am ^e

V ^ ^ o rv]
tjm m] f e n] ^ e V XX q^ e] ZZ ^ DME
! XX ^ne mm pu ^`n= ^ ga] ZZ V "
# f] ^ ]
D^`qjm m] ]= ] o= ] h^e ( |^] h]e (MOPKE
E V ( o g h Dpu E V V XX q^ e] | ZZ ^
x ^e ^m mm ^ne ] m V ^m V ] e] ^ ( D^ne mm
^`qi ( fv] ] ^ne m m ^ne m] m !!!!!! ! %
o= ] h^e ( |^] h^j ( SOSKME ! ] ^ae m e ^ ]=
DMTRQV &mv] kvi ( ^`qjm m] ]= ]
W e ^] xi ZZ V ^ "
# f] ma e V XX m]m e ZZ ^
( NSUKE ! XX ]m kei m] l]e ^ ( ^`m ^`^r ^`fv ^`^
xne^] - ( m] l] ti e m ^ h^e ( |^] h^j ( NTL
=DOLTNV &mv] ( ] ] ( |^] h^j ( NRSKV
www.besturdubooks.wordpress.com

D]nv] mvi h^e ( m] ^f] h^j (MUUKNE


! ^   mi ] o m V XX f %] ^u ZZ ^
DNSPKMPE
^ ] ( ^_ |]] l] mi vm V XX n`] ] ZZ ^
! e^v] n^-] nv] ga a ( m
Dmi (MLOKMNE
( 43443: Zg-xZg Z z)

b]
dZ[

1 92

*:X+ZbRZ

DOLV p-] E ! n% ]m =
^n] g^ k^ fn Dfn e^ ^E V XX ^] | ZZ ^
j] n^ gf Dmm kf ^fE ! l^f] ^ ^
DRNKMPE ! ^ajfj]
]f gni ZZ V ^ "
# ] o e V XX j] ^q ZZ ^
e^ ^ V V ^ I % ] m ^ ge = ^`m ^` ^ f
! n% ]m mm kf ^f fn

1 91

b]
dZ[

*:X+ ZbRZ

y q
-Z ~ 
Vc*
Vz

Vz y q
-Z2 Dw t v : ( 137)
t y Q CWgz Z 1q
-Z Y ~ 
V z c*
gzZ 17
Cz Z kS 4Z ~ Vz !*
w
bT (1) CW:
L Vk
Hz ] LZ y
KZ

Dp-] ^q ^ h^e ( nj] h]e (MRMKNE

) ] wgkZgz ZvZ pz s
# Zg
(2) Cq

V"
# ] ^ m] a k ^ V v] ^ V XX `] ni ZZ ^

D lp] wgkZgzZvZ T, x { z 2 ]gz

^ g = tj] % m ^ I ne ] ZZ
f ZZ V ^ ] e f] p !!!! % ] m
e^ ^ V "
# ] ^`e ^$u q ] h^j m% e

V- 
gzZ  D nZg **
{ z X V y ZgzZ 
~ kZvZ Y 
y Z , x #ZB ._ <
L ]

e^ ^ W ^m ^a n% m mm kf ^f fn

( 3)

! mm kf ^f ^n] e e
DRP (ROKMPV ^] | ( OLV m] kvi ( NRSKTE
! ui ] ] ]n V XX m] %] ZZ ^ DNE
DMONV ] %E
I ^` e ^ nq D] ]nE V XX ^] | ZZ ^
I o^i ] ^ j^ ( ^] e m]  ] D]E
DTTKOE ! ju nq] o^i ] u ]^i Dui E
= ZZ V "
# f] ^ V k^ -^ V XX xne^] - ZZ ^ DOE
! ^m] g `nf] ] ! XX m e |^]
Dm ( &^%] ] ( |^] h^j ( NRTKE
( 333&4:z2Z[ )

X
'
,z

e k V ^ f e e na]e] V XX ]f_ ] r ZZ ^ =
( = ] mm ^a ] ti ZZ V m "
# f] k V m ^
( ^m = ] mm ^`fv ^`qi ( ] = ] mm ^`^ ^`qi
^e u m q vn e n = ^`qjm ] ti
( NOPNV &mv] ( na]e] ] (MTKNE ! XX n ^` ^e ^`n ]
( QTKPV n^ p^j ( OLTNV &mv] kvi (NPLKRV xni^] ^
D] o gvj] = a^jm ^ ]n% g_ ( |^] h^j
( 43259: Z g-xZg Z z)

V ^ ^ o rv]
= mm kf ^f fn e^ V XX m] %] ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

1 92

*:X+ZbRZ

DOLV p-] E ! n% ]m =
^n] g^ k^ fn Dfn e^ ^E V XX ^] | ZZ ^
j] n^ gf Dmm kf ^fE ! l^f] ^ ^
DRNKMPE ! ^ajfj]
]f gni ZZ V ^ "
# ] o e V XX j] ^q ZZ ^
e^ ^ V V ^ I % ] m ^ ge = ^`m ^` ^ f
! n% ]m mm kf ^f fn

1 91

b]
dZ[

*:X+ ZbRZ

y q
-Z ~ 
Vc*
Vz

Vz y q
-Z2 Dw t v : ( 137)
t y Q CWgz Z 1q
-Z Y ~ 
V z c*
gzZ 17
Cz Z kS 4Z ~ Vz !*
w
bT (1) CW:
L Vk
Hz ] LZ y
KZ

Dp-] ^q ^ h^e ( nj] h]e (MRMKNE

) ] wgkZgz ZvZ pz s
# Zg
(2) Cq

V"
# ] ^ m] a k ^ V v] ^ V XX `] ni ZZ ^

D lp] wgkZgzZvZ T, x { z 2 ]gz

^ g = tj] % m ^ I ne ] ZZ
f ZZ V ^ ] e f] p !!!! % ] m
e^ ^ V "
# ] ^`e ^$u q ] h^j m% e

V- 
gzZ  D nZg **
{ z X V y ZgzZ 
~ kZvZ Y 
y Z , x #ZB ._ <
L ]

e^ ^ W ^m ^a n% m mm kf ^f fn

( 3)

! mm kf ^f ^n] e e
DRP (ROKMPV ^] | ( OLV m] kvi ( NRSKTE
! ui ] ] ]n V XX m] %] ZZ ^ DNE
DMONV ] %E
I ^` e ^ nq D] ]nE V XX ^] | ZZ ^
I o^i ] ^ j^ ( ^] e m]  ] D]E
DTTKOE ! ju nq] o^i ] u ]^i Dui E
= ZZ V "
# f] ^ V k^ -^ V XX xne^] - ZZ ^ DOE
! ^m] g `nf] ] ! XX m e |^]
Dm ( &^%] ] ( |^] h^j ( NRTKE
( 333&4:z2Z[ )
www.besturdubooks.wordpress.com

X
'
,z

e k V ^ f e e na]e] V XX ]f_ ] r ZZ ^ =
( = ] mm ^a ] ti ZZ V m "
# f] k V m ^
( ^m = ] mm ^`fv ^`qi ( ] = ] mm ^`^ ^`qi
^e u m q vn e n = ^`qjm ] ti
( NOPNV &mv] ( na]e] ] (MTKNE ! XX n ^` ^e ^`n ]
( QTKPV n^ p^j ( OLTNV &mv] kvi (NPLKRV xni^] ^
D] o gvj] = a^jm ^ ]n% g_ ( |^] h^j
( 43259: Z g-xZg Z z)

V ^ ^ o rv]
= mm kf ^f fn e^ V XX m] %] ZZ ^ DME

b]
dZ[

19 4

*:X+ZbRZ

DMTSV f]E ! ` ^f j ^f a V XX m] %] ZZ ^ DNE =


u m ne q ^`n= %j ^q] jmF%
n ^`q ^` q DNMV ]E ! jm kmF6 =
DMTUV ]]E ! ^`n=
j a ` ^f j ^f a V XX ^] | ZZ ^
! `
D^ ]ve (f] ( NPPKMV ^nf] | ni ( PLTKMVou ni ( PRMKME
= Z Z V "
# ] ^ V k^ ^ V XX xne^] - ZZ ^ DOE
( NRTKE ! ^m] g `nf] ] ! XX m e |^]
( NQPKQV `nf ^m] g ( m ( &^%] ] ( |^] h^j
D] m^j] h^e (RQRRV &mv]
# ] ` q ZZ V ^ ] V XX ^] ZZ ^ DPE
"
Dje] q] ^`q h^e ( SSKNE ! XX ] ^a-u m^ e n ^
v] v V$$ ] o= ^] e ZZ V XX ^f] xnv ZZ ^ DR I QE
! XX m m`n u ne ] m g_ ( na^r] ] jf
(
] h^j ^e ^j ] h^e (MQLK V xne^] - (MLMRKNE
DPOTNR V &mv] ( MSKMR V ^]
( QQUKE ! XX ` ` e f-i ZZ V "
# V XX m]m e ZZ o ^
D`-] ^f h^e ( ^f] h^j

b]
dZ[

19 3

*:X+ ZbRZ

x~!*
W: {~

x ~ !*
W: { ~ 
~ V ` W :( 138)
G
kG$ xq
-Z g%gzZ ]g xsZ g ~ 
izgC

(1)c*
g Z
z=gzZ;gpy**
]gC
H
IL!*
ay
gzZ <
L kZ kZ 2 (2)yj
akZ]g
s: B
e KZ ] \W (3)~ (F,
(4)B T~ 
vZ g]|
A {
M
jS yJ
-V- :%q
-Z ` WaxsZ L {z
}g \ W,
O` ZzzgVz)y ` Wpg D CZ
)~ V- 
Vz V LZgzZ (5) hgj ] W
6, V- 
:D } ;g } ` Zz VhsZ
" Z  Vg Z
5G
LZ ~ ] E
/I Z
/-i
+z ui
) ,q
t {)z 3,
1 ~ V gzZ w)z
1g0:
L ~ !*
,gzZ Z~g  (6))gzZ sZ
'
X ]!*
{g gzZyvZ 7J
-kZ kS ! k\Z

rm ( ]e ^] e f-jm ] ^f] = V XX `] xj i ZZ o ^
Dm] ^f] h^j ( SS KMLE ! `e f-j] e ]= f

V ^ ^ o rv]

j ] m] o= ]i V o^i V XX m] %] ZZ ^

o e ] ^e ^] o ] ^q] V XX m] %] ZZ ^ DME

=DMMOVma E !^]

=DOP V ^]E ! `] ] ^ e
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

19 4

*:X+ZbRZ

DMTSV f]E ! ` ^f j ^f a V XX m] %] ZZ ^ DNE =


u m ne q ^`n= %j ^q] jmF%
n ^`q ^` q DNMV ]E ! jm kmF6 =
DMTUV ]]E ! ^`n=
j a ` ^f j ^f a V XX ^] | ZZ ^
! `
D^ ]ve (f] ( NPPKMV ^nf] | ni ( PLTKMVou ni ( PRMKME
= Z Z V "
# ] ^ V k^ ^ V XX xne^] - ZZ ^ DOE
( NRTKE ! ^m] g `nf] ] ! XX m e |^]
( NQPKQV `nf ^m] g ( m ( &^%] ] ( |^] h^j
D] m^j] h^e (RQRRV &mv]
# ] ` q ZZ V ^ ] V XX ^] ZZ ^ DPE
"
Dje] q] ^`q h^e ( SSKNE ! XX ] ^a-u m^ e n ^
v] v V$$ ] o= ^] e ZZ V XX ^f] xnv ZZ ^ DR I QE
! XX m m`n u ne ] m g_ ( na^r] ] jf
(
] h^j ^e ^j ] h^e (MQLK V xne^] - (MLMRKNE
DPOTNR V &mv] ( MSKMR V ^]
( QQUKE ! XX ` ` e f-i ZZ V "
# V XX m]m e ZZ o ^
D`-] ^f h^e ( ^f] h^j

b]
dZ[

19 3

*:X+ ZbRZ

x~!*
W: {~

x ~ !*
W: { ~ 
~ V ` W :( 138)
G
kG$ xq
-Z g%gzZ ]g xsZ g ~ 
izgC

(1)c*
g Z
z=gzZ;gpy**
]gC
H
IL!*
ay
gzZ <
L kZ kZ 2 (2)yj
akZ]g
s: B
e KZ ] \W (3)~ (F,
(4)B T~ 
vZ g]|
A {
M
jS yJ
-V- :%q
-Z ` WaxsZ L {z
}g \ W,
O` ZzzgVz)y ` Wpg D CZ
)~ V- 
Vz V LZgzZ (5) hgj ] W
6, V- 
:D } ;g } ` Zz VhsZ
" Z  Vg Z
5G
LZ ~ ] E
/I Z
/-i
+z ui
) ,q
t {)z 3,
1 ~ V gzZ w)z
1g0:
L ~ !*
,gzZ Z~g  (6))gzZ sZ
'
X ]!*
{g gzZyvZ 7J
-kZ kS ! k\Z

rm ( ]e ^] e f-jm ] ^f] = V XX `] xj i ZZ o ^
Dm] ^f] h^j ( SS KMLE ! `e f-j] e ]= f

V ^ ^ o rv]

j ] m] o= ]i V o^i V XX m] %] ZZ ^

o e ] ^e ^] o ] ^q] V XX m] %] ZZ ^ DME

=DMMOVma E !^]

=DOP V ^]E ! `] ] ^ e

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

1 96

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$~g Z0*
e
a z Az :yZ>cZ :o 211 210&11) X
)$
+=
GE.
(
)
Zg Z :o b ]
dZ[ 155&5: - Z
! qi ^n= ^%f ^ ^ jfv V XX m] %] ZZ ^ DNE
DMMQ V ] E
! XX nm ^ i ] = u ZZ V "
# V XX ]r] q ZZ ^

b]
dZ[

1 95

*:X+ ZbRZ

4&H,
G
EG
~h z Az

Z y6,V V- 
` W :( 139)
G
g
+
==g fV'
,
-ggzZVYn<X ~h z Azv
8
&gzZ "
g gzZ (1) g uF,LE
$U*
)q
-Zt  D g Z
A
$:<
L gzZ ~gzkZ
/Z ~gzkS i
&zz ]gz" gzZg Z
~ pg
$u (2) uF,LE
I g (Z pz d
$1m V) ]gVW
( 3)

DNLLLS V &mv] ( OUOKRE


! XX ` ` e f-i ZZ V "
# V XX m]m e ZZ ^ DOE
( SS KMLV ` ] xj i ( `-] ^f h^e ( ^f] h^j ( QQUKE
Dm] ^f] h^j
jf v] v V$$ ] o= ^] e ZZ V XX ^f] xnv ZZ ^
! XX m m`n u ne ] m g_ ( na^r] ]
(
] h^j^e ^j ] h^e (MQLK V xne^] - (MLMRKNE
( 644 643&3:c*
ixZgZ z) DPOTNRV &mv] (MSKMRV ^]

X c*


: yZgzZz: 4zV>2 Z%L2


L c*

{ y]| L L V XX %] ^ ZZ ^ =
# Z
yZ L2
L c*

DZ1Z
g: y~ bsV> L2
L c*

`
E
LE
G3E
4XZV>L2
6,
wqZ}'
,
yZ z:
L c*

~ O]( ?
) z:IwdZzwqZ
^ L2
L c*

~z
: ~ V> L2
L c*

)M z:gZ g c*
]j
( 673&4)X
4Z~Z
t**
q nZ yZ~VhggzZgzZ]gz

( ]ni V ^f e] ^ V XX ^nf] ni o ] n^u ZZ ^


^ ( `^e ]i V n^] e ^ ( g^e n] fv] ]
n] a ] ( n om `n= ]ni V ^nf] ^ W an_i V
DPOLKPV `] ni ( NNRKMLE ! a ni `me omj^ nn]
V ^ ^ o rv]
x ZoZ6,
gi~0*
kZ g"
$U*
)q
-ZtL L V XX mmv p^j ZZ ^ DME
G.G
&
=|(,
gg"
$
~kZ
/ZcebuF,
kZgq
-ZgzZxE
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

1 96

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$~g Z0*
e
a z Az :yZ>cZ :o 211 210&11) X
)$
+=
GE.
(
)
Zg Z :o b ]
dZ[ 155&5: - Z
! qi ^n= ^%f ^ ^ jfv V XX m] %] ZZ ^ DNE
DMMQ V ] E
! XX nm ^ i ] = u ZZ V "
# V XX ]r] q ZZ ^

b]
dZ[

1 95

4&H,
G
EG
~h z Az

Z y6,V V- 
` W :( 139)
G
g
+
==g fV'
,
-ggzZVYn<X ~h z Azv
8
&gzZ "
g gzZ (1) g uF,LE
$U*
)q
-Zt  D g Z
A
$:<
L gzZ ~gzkZ
/Z ~gzkS i
&zz ]gz" gzZg Z
~ pg
$u (2) uF,LE
I g (Z pz d
$1m V) ]gVW
( 3)

DNLLLS V &mv] ( OUOKRE


! XX ` ` e f-i ZZ V "
# V XX m]m e ZZ ^ DOE
( SS KMLV ` ] xj i ( `-] ^f h^e ( ^f] h^j ( QQUKE
Dm] ^f] h^j
jf v] v V$$ ] o= ^] e ZZ V XX ^f] xnv ZZ ^
! XX m m`n u ne ] m g_ ( na^r] ]
(
] h^j^e ^j ] h^e (MQLK V xne^] - (MLMRKNE
( 644 643&3:c*
ixZgZ z) DPOTNRV &mv] (MSKMRV ^]

*:X+ ZbRZ

X c*


: yZgzZz: 4zV>2 Z%L2


L c*

{ y]| L L V XX %] ^ ZZ ^ =
# Z
yZ L2
L c*

DZ1Z
g: y~ bsV> L2
L c*

`
E
LE
G3E
4XZV>L2
6,
wqZ}'
,
yZ z:
L c*

~ O]( ?
) z:IwdZzwqZ
^ L2
L c*

~z
: ~ V> L2
L c*

)M z:gZ g c*
]j
( 673&4)X
4Z~Z
t**
q nZ yZ~VhggzZgzZ]gz

( ]ni V ^f e] ^ V XX ^nf] ni o ] n^u ZZ ^


^ ( `^e ]i V n^] e ^ ( g^e n] fv] ]
n] a ] ( n om `n= ]ni V ^nf] ^ W an_i V
DPOLKPV `] ni ( NNRKMLE ! a ni `me omj^ nn]
V ^ ^ o rv]
x ZoZ6,
gi~0*
kZ g"
$U*
)q
-ZtL L V XX mmv p^j ZZ ^ DME
G.G
&
=|(,
gg"
$
~kZ
/ZcebuF,
kZgq
-ZgzZxE

www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

198

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
u f o^i ] 'u ]= V fn_] ^ V XX xni^] ^ ZZ ^ =

b]
dZ[

*:X+ ZbRZ

197

iy%z

]ZgTb 2tiy%z :( 140)


V
) , Z E
L i8izg Z kZ]z]5~Vx
-z J
:% 0*G
-izg zgzZ (1) 7o ~_ Y c*
**
3
( 2)

( ] n] ^] m ^ ] fq ^%] gvj] ]  'vm

X Lg
z

grm ] ( ^m = n &^%] n] ^ ( gq] ]


( OPPKRE ! &^%] vm e m ^%] gvjm ] e^q] n

V ^ ^ o rv]

DONNPV &mv] kvi ( ^%] ] ( n] h^e ( |^] h^j ( OPQ

n ( ] n ( ] e i ^`] n V XX xni^] ^ ZZ ^ DME

fm i^e q] oe ]= e nv] | V XX n`] ] ZZ ^

^u o ^j] ( ^m f i ^ h^v gvj] ( ^a

n i] ]= ( ^ ^ ` m ` xem ( ^] ^e] ]nr] m

kvi ( ] ] (n] h^e (|^] h^j ( OOQKRE ! t]

] _m $ ( ] e ] m m e e ( ]fnrm ` fm

DONMLV&mv]

D] n] n] ( n ( NPUKPQE ! n]

n^] ( nv] e^v] ga V XX n`] ] ZZ ^

-8g z44185: Z g-xZg Z z)


( 239&8: G
0.G

i ] n nv] e pm ( ] n] i o=
Dn] k ( n ( NQL ( NPUKPQE ! ] ]
n] ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX q^ e] ZZ ^ DNE
( |^] h^j (MOSKE ! XX ^m &^%] ( ^%] u m
(NLTKMV m e] j] ] (MUMQV &mv] ( ]] e^q= h^e
xne^] - ( MLUSV &mv] ( n] ^q ^ h^e ( |^] h^j
( ONNPV &mv] ( ^%] ] ( n] h^e ( |^] h^j ( !!!KV
&mv] ( n] gvji h^e ( ] h^j ( QNRKV m]m e
] n] e^q= h^e ( |^] h^j ( NNNKNLV ^] ( OSPQV
=( 309&6:iyZgzZb)\ W ) D]
www.besturdubooks.wordpress.com

b]
dZ[

198

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
u f o^i ] 'u ]= V fn_] ^ V XX xni^] ^ ZZ ^ =

b]
dZ[

*:X+ ZbRZ

197

iy%z

]ZgTb 2tiy%z :( 140)


V
) , Z E
L i8izg Z kZ]z]5~Vx
-z J
:% 0*G
-izg zgzZ (1) 7o ~_ Y c*
**
3
( 2)

( ] n] ^] m ^ ] fq ^%] gvj] ]  'vm

X Lg
z

grm ] ( ^m = n &^%] n] ^ ( gq] ]


( OPPKRE ! &^%] vm e m ^%] gvjm ] e^q] n

V ^ ^ o rv]

DONNPV &mv] kvi ( ^%] ] ( n] h^e ( |^] h^j ( OPQ

n ( ] n ( ] e i ^`] n V XX xni^] ^ ZZ ^ DME

fm i^e q] oe ]= e nv] | V XX n`] ] ZZ ^

^u o ^j] ( ^m f i ^ h^v gvj] ( ^a

n i] ]= ( ^ ^ ` m ` xem ( ^] ^e] ]nr] m

kvi ( ] ] (n] h^e (|^] h^j ( OOQKRE ! t]

] _m $ ( ] e ] m m e e ( ]fnrm ` fm

DONMLV&mv]

D] n] n] ( n ( NPUKPQE ! n]

n^] ( nv] e^v] ga V XX n`] ] ZZ ^

-8g z44185: Z g-xZg Z z)


( 239&8: G
0.G

i ] n nv] e pm ( ] n] i o=
Dn] k ( n ( NQL ( NPUKPQE ! ] ]
n] ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V XX q^ e] ZZ ^ DNE
( |^] h^j (MOSKE ! XX ^m &^%] ( ^%] u m
(NLTKMV m e] j] ] (MUMQV &mv] ( ]] e^q= h^e
xne^] - ( MLUSV &mv] ( n] ^q ^ h^e ( |^] h^j
( ONNPV &mv] ( ^%] ] ( n] h^e ( |^] h^j ( !!!KV
&mv] ( n] gvji h^e ( ] h^j ( QNRKV m]m e
] n] e^q= h^e ( |^] h^j ( NNNKNLV ^] ( OSPQV
=( 309&6:iyZgzZb)\ W ) D]

www.besturdubooks.wordpress.com

t Z[

200

*:X+ZbRZ

8 g bkZC

gzZ ^
,Y**
tyQ 
,Y**

rg Zwz Z b

]y
WgzZ wg Z}
. (4) x Zwz ^
J v kZ Z Y7[ g Z ~gpx Zw+Z L{z
X ]gz
V ^ ^ o rv]
ara] a a- ^i j#] V XX m] %] ZZ ^ DME
! ] nf ^n& ^ ] = ( nf `n ]fi ae] q^]
m ^u= %mm = ^`a ^u a ^u ]%e^ ^`ne ^ j =
= V o^i ^ wOQ ( OP V ^] y ! ] nf ^n ^ ] = ^`ne ]
( ^v ^`ne ^vm ^`n |^q ^]= ] - ^`e k^ ]
^e ^ ] ]ji ]vi = ( x-] ] lu ( n x]
ju ^] ne ]i ]n_ji V ^ ! ] nf i
] ^ ] ]ji ]vi = ( ^ ^aj n] $ ]ni
DMNU ( MNT V ^] E ! ^nu
( n |] nv] ` o= nv] ga V XX n`] ] ZZ ^
^= ( ^`n ^`] o ^fjn ^`^u o nq] ^i = ( ^`f n ^vr ]
ne mj] nv n ( ^^e ( _^e ( f^e ( v^^e
r] e mj^e ^a^ ( ^`n= ^q] m = nq]
! ^] `e ^`ne mj] ^` ^q ( ^` nn ^^ ( nj]
Dnv] ` ( ( QPKNUE
ne ]= j] $ V ^v_] | V XX n^^i^j] p^j] ZZ ^
( ^`ne ^vn ] a q] a jrm n ^ nq]
^` = ( ^q ^` ( ^`ne mj] nv] o= n x] o ^jrm
=D] - m^] ] ( NUKOE ! ^q

1 99

_] h^j
^ 1

c_ gC
6,
t :
gzZ g klgzZ { 0*
-Z b ~ xsZ
q

:( 141)

ZzakZx PZzx ZzgzYZ ~gkZ2 Se<


E
7

Z **
c_ ]gc*
b } t : %% :
Lx
a kZ xgzZ {h
+I**
eJ
-V2ce~zC
yW
Y Za s %Z
/ZgzZ N X UIg kS
,g (ZyQ fZ D
+
 a i]Z 4,
,Z
V@x yZpBx g*gz,gzZB}uzq
-ZgzZ
yj;b g: !*
g Zp]zi
/Zz!*

}c_t :~gzZ']]zb!*
C
gzZ

: cQ n g Z j
+Z }} t :2ce
E
c_ 7~: { W6, t :C

/ZgzZ (1)g
( 2) $
E
7

x **
Zi W b kZ ]g L L ~ <
@*
Zg6, t :C
2 ;g W~ t ` WpD(3)

q
-ZC
~]gkZ[g Zz pgzZ +Zz1
],
Z)l~^g~]g:gzZDc_ g
www.besturdubooks.wordpress.com

t Z[

200

*:X+ZbRZ

8 g bkZC

gzZ ^
,Y**
tyQ 
,Y**

rg Zwz Z b

]y
WgzZ wg Z}
. (4) x Zwz ^
J v kZ Z Y7[ g Z ~gpx Zw+Z L{z
X ]gz
V ^ ^ o rv]
ara] a a- ^i j#] V XX m] %] ZZ ^ DME
! ] nf ^n& ^ ] = ( nf `n ]fi ae] q^]
m ^u= %mm = ^`a ^u a ^u ]%e^ ^`ne ^ j =
= V o^i ^ wOQ ( OP V ^] y ! ] nf ^n ^ ] = ^`ne ]
( ^v ^`ne ^vm ^`n |^q ^]= ] - ^`e k^ ]
^e ^ ] ]ji ]vi = ( x-] ] lu ( n x]
ju ^] ne ]i ]n_ji V ^ ! ] nf i
] ^ ] ]ji ]vi = ( ^ ^aj n] $ ]ni
DMNU ( MNT V ^] E ! ^nu
( n |] nv] ` o= nv] ga V XX n`] ] ZZ ^
^= ( ^`n ^`] o ^fjn ^`^u o nq] ^i = ( ^`f n ^vr ]
ne mj] nv n ( ^^e ( _^e ( f^e ( v^^e
r] e mj^e ^a^ ( ^`n= ^q] m = nq]
! ^] `e ^`ne mj] ^` ^q ( ^` nn ^^ ( nj]
Dnv] ` ( ( QPKNUE
ne ]= j] $ V ^v_] | V XX n^^i^j] p^j] ZZ ^
( ^`ne ^vn ] a q] a jrm n ^ nq]
^` = ( ^q ^` ( ^`ne mj] nv] o= n x] o ^jrm
=D] - m^] ] ( NUKOE ! ^q
www.besturdubooks.wordpress.com

1 99

_] h^j
^ 1

c_ gC
6,
t :
gzZ g klgzZ { 0*
-Z b ~ xsZ
q

:( 141)

ZzakZx PZzx ZzgzYZ ~gkZ2 Se<


E
7

Z **
c_ ]gc*
b } t : %% :
Lx
a kZ xgzZ {h
+I**
eJ
-V2ce~zC
yW
Y Za s %Z
/ZgzZ N X UIg kS
,g (ZyQ fZ D
+
 a i]Z 4,
,Z
V@x yZpBx g*gz,gzZB}uzq
-ZgzZ
yj;b g: !*
g Zp]zi
/Zz!*

}c_t :~gzZ']]zb!*
C
gzZ

: cQ n g Z j
+Z }} t :2ce
E
c_ 7~: { W6, t :C

/ZgzZ (1)g
( 2) $
E
7

x **
Zi W b kZ ]g L L ~ <
@*
Zg6, t :C
2 ;g W~ t ` WpD(3)

q
-ZC
~]gkZ[g Zz pgzZ +Zz1
],
Z)l~^g~]g:gzZDc_ g

t Z[

202

*:X+ZbRZ

! ^] e |^] ]= V ] V XX ^qr l^mj] h^j ZZ ^ =

t Z[

201

*:X+ ZbRZ

Dn ^_] ^q ]E V XX f] ZZ ^ DNE =
^m= m t ( e _] e a m] ^ ]j] jm

Dlne ( ^] h^e ( MLQKE


! ^] n_i ^e nq] ]= V -] V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^
Dlne ] ]m ( MQRKO ( n^] ^] ]m ( ] h^e ( NMRKOE
t] n_i ^e nq] ]= ] V nv] ^ V XX jm v] ] ZZ ^
D] h^j ( NMQKN V n] ar] ( ] h^e ( NNPKNE ! ^]
! fi ^ o jq q] !!!! V ] V XX ^`] r ZZ ^
(^f fj ( RTKV n n] |^f] ( -i] %] ]m= (MUUKE
DNNOL V &mv] kvi ( ] h^e ( UTSKV mf]
]e ] ^ ^f a V o^] V XX n^^i^j] p^j] ZZ ^
! ] e |^]

( m^] f_ ( MSOKR ( lne ( NLNKRE ! ] ]j] m ^` ( _]


%] ^u ^r] ( ^] ]m f_ ( QNKS V fv] ] e ]
fj ( NLLKQV ^- ] h^j ( m] gj] ]m ( MOTKO V f
( c Z341&13:tz247&4:x Z ZZ ) Dma] l^n]

` ^ V o^i ] u ^^] ^] ^ V XX ^] ]e ZZ ^
] vjm ( ] i ( e _] o ( f] h^rm]
(] h^e ( TTKQV ^jv] m ( lne (_] h^j ( OMQKPE ! f] e

GE.
Z 384&5:z2ZZc Z
)
Zg Z167&6: - Ze
$445&2:z) Dlne
4E.
45G
G
( 554&2:z2 Z m,
/szHZ EG
Z

o j] |^] ]= aE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DOE

D^` ^m] ]m V ( ] - m^] ] ( NTKOE

( ] h^e ( _] h^j ( TS ( TQ( TOKQE ! D^ ] e ^`f

]e ] ^ V Dnv] E V XX n`] ] ZZ ^

V ^`] e m] xj ( ] ( NNRKN V mr] e$ v] ] ( lne

D (NOPKMUE ! ] e |^]

m^f] ( ] h^e ( QMUKN V m]`] | m^] ( lne ( ] h^e ( MTTKP

|^] ]e ^] V ^ ] V XX v] ] ^] ZZ ^

|-e m^] h^e xj ( 9 mn fj ( ] h^e ( NUMKQV m]`] |

Dlne ^] ( ] ( MLMSKOE ! ] e |^] ]=

| o ni nvi ( lne ] ]m ( ] ( MPNKN V m^]

E
( 7362&3: GEZk)

gn_e = ] ^ vm ZZ V XX `nf pf] ] ZZ ^ DPE


V_]] ] ( NQQK V xne^] - ( g] h^j ( MRRKRE !XX
V fu e u ^ ] ( NTRN V &mv] ( nf] h^j ( NNKO
V &mv] ( SKU V ]r] q ( NLUTL V &mv] ( PLLKMQ
DQPUN V &mv] ( OTSKP V `nf ^m] g ( NRSQU

( ] h^e ( MLNKN V `] r ( ^^e ] h^e ( PRUKN V l]m^m]


V ^v] nnfi ( ] h^e ( MLMKN V r] oj] | oj] ]
( ^` ^m] ]m ( POQKN V ^] `] ( MMUKP V ]] vf] ( MTNKO
o n] | ( u ^ ] ^%] h^f] ( PTTKM V m`] p^j]
]m ( ] ^u ^ne h^e ( MRRKM V ^v] e o] ]
] ] ( ] ( QTLKV mvf] r o nvi
] ne r ] xnj] ( ] -^e ^ ^u ( PTNKN V ^]
V rmj ] ] ( n] fj] ( MLMQKO V xnj]
=D] ( NNRKP
www.besturdubooks.wordpress.com

t Z[

202

*:X+ZbRZ

! ^] e |^] ]= V ] V XX ^qr l^mj] h^j ZZ ^ =

t Z[

201

*:X+ ZbRZ

Dn ^_] ^q ]E V XX f] ZZ ^ DNE =
^m= m t ( e _] e a m] ^ ]j] jm

Dlne ( ^] h^e ( MLQKE


! ^] n_i ^e nq] ]= V -] V XX ^j] nj ^nj] ZZ ^
Dlne ] ]m ( MQRKO ( n^] ^] ]m ( ] h^e ( NMRKOE
t] n_i ^e nq] ]= ] V nv] ^ V XX jm v] ] ZZ ^
D] h^j ( NMQKN V n] ar] ( ] h^e ( NNPKNE ! ^]
! fi ^ o jq q] !!!! V ] V XX ^`] r ZZ ^
(^f fj ( RTKV n n] |^f] ( -i] %] ]m= (MUUKE
DNNOL V &mv] kvi ( ] h^e ( UTSKV mf]
]e ] ^ ^f a V o^] V XX n^^i^j] p^j] ZZ ^
! ] e |^]

( m^] f_ ( MSOKR ( lne ( NLNKRE ! ] ]j] m ^` ( _]


%] ^u ^r] ( ^] ]m f_ ( QNKS V fv] ] e ]
fj ( NLLKQV ^- ] h^j ( m] gj] ]m ( MOTKO V f
( c Z341&13:tz247&4:x Z ZZ ) Dma] l^n]

` ^ V o^i ] u ^^] ^] ^ V XX ^] ]e ZZ ^
] vjm ( ] i ( e _] o ( f] h^rm]
(] h^e ( TTKQV ^jv] m ( lne (_] h^j ( OMQKPE ! f] e

GE.
Z 384&5:z2ZZc Z
)
Zg Z167&6: - Ze
$445&2:z) Dlne
4E.
45G
G
( 554&2:z2 Z m,
/szHZ EG
Z

o j] |^] ]= aE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DOE

D^` ^m] ]m V ( ] - m^] ] ( NTKOE

( ] h^e ( _] h^j ( TS ( TQ( TOKQE ! D^ ] e ^`f

]e ] ^ V Dnv] E V XX n`] ] ZZ ^

V ^`] e m] xj ( ] ( NNRKN V mr] e$ v] ] ( lne

D (NOPKMUE ! ] e |^]

m^f] ( ] h^e ( QMUKN V m]`] | m^] ( lne ( ] h^e ( MTTKP

|^] ]e ^] V ^ ] V XX v] ] ^] ZZ ^

|-e m^] h^e xj ( 9 mn fj ( ] h^e ( NUMKQV m]`] |

Dlne ^] ( ] ( MLMSKOE ! ] e |^] ]=

| o ni nvi ( lne ] ]m ( ] ( MPNKN V m^]

E
( 7362&3: GEZk)

gn_e = ] ^ vm ZZ V XX `nf pf] ] ZZ ^ DPE


V_]] ] ( NQQK V xne^] - ( g] h^j ( MRRKRE !XX
V fu e u ^ ] ( NTRN V &mv] ( nf] h^j ( NNKO
V &mv] ( SKU V ]r] q ( NLUTL V &mv] ( PLLKMQ
DQPUN V &mv] ( OTSKP V `nf ^m] g ( NRSQU

( ] h^e ( MLNKN V `] r ( ^^e ] h^e ( PRUKN V l]m^m]


V ^v] nnfi ( ] h^e ( MLMKN V r] oj] | oj] ]
( ^` ^m] ]m ( POQKN V ^] `] ( MMUKP V ]] vf] ( MTNKO
o n] | ( u ^ ] ^%] h^f] ( PTTKM V m`] p^j]
]m ( ] ^u ^ne h^e ( MRRKM V ^v] e o] ]
] ] ( ] ( QTLKV mvf] r o nvi
] ne r ] xnj] ( ] -^e ^ ^u ( PTNKN V ^]
V rmj ] ] ( n] fj] ( MLMQKO V xnj]
=D] ( NNRKP

www.besturdubooks.wordpress.com

q Z[

204

*:X+ZbRZ

203

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^] h^j

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^ 1 1 |

]|zg Zp

q ( ]u i e ^] V nfi V XX ^fa e] | ZZ ^ =
e ]j] f] ^q W ( xnv] o ]u ne e ^j] m]
! ]j e ]rm e f] ^ij] ] ( ] e m ]=
DMOQKME ! ]
e o $ ^] n] _ V XX ^af] nv] ZZ ^
^] mq ( ] i ^] pm o ^ ` ]
]= ]a V ^ ] ^`u nu e v] p ( ga] a^]
jm &nve ^ ]= ^ ( ^_] e ^_^e jm oju ^_] f] mjm
m f^ ^_^e jm &nve ^ ]= ( e v] kf%i ^_^e
l^f$= n ] o] a ( -] e vm mm e

i * " |z ^ g0
+Z g Zp :( 142)
|z J
-wz k Q Z
# Zz **
|zQJ
-Y
]gz+Z Y 3:gzZ gz$^
/ZgzZ **

J e'g1 R|zJ
-/k'
,
J e
z
VY x Zwt yQ  C |zV LZ k'
,
k'
,J e ^
,Y Sgzq Z kZ
KZzb
|z2
( 1)

X g7!*
s
# !*
ZkZ Sg7!*
]gzt

^_^e oj] nv] _ ]= V XX ^f] ZZ ( ]] e v]


DMULKOE ! ^jm] ] ^`u m e nu e e
] o |^-] j] ] e ju^e= ]j] V XX ]] vf] ZZ ^
( ]j e ^j] rm ]a o ( ] | ^ ( xnv] a
ke gfe ] kf] f jf%m g_] a V m] xj ^
m ]= rm n ( rm n n m^-] j] ( n] q ^
ga] a^ rm v^e ]j] om !!!!!!!!!! ]
( PUOKP V n^-] ^j] ] ( OTUKOE ! h-m v m ^
DOQM ( OQLKM V m]a ( ^] h^e ( PUT ( PUP
( 497&17:tz219&6:iyZgzZb)\W )

V ^ ^ o rv]
oj] ] f _ = ^] V XX ^v] nnfi ZZ ^ DME
( nu e m] a ( v] e kf%i jm = ^^ m ^_^e
^_^e jrm ^ = W m e nu e v] p ( pj] n
^_] a %] ^ ^ ^ m ^_] m f] a ^jm ^ %
ju^e= ^] e ^] |^fm V n $ ( ^ ^ m
]u e ^j] V ^ gj ! ^i] ! a ] ! ^^` jf q m] q
]= rm V n ( rm V n ( ] e ^j] m^-] j]
=DROPKNE ! a] ! ] e m
www.besturdubooks.wordpress.com

q Z[

204

*:X+ZbRZ

203

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^] h^j

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^ 1 1 |

]|zg Zp

q ( ]u i e ^] V nfi V XX ^fa e] | ZZ ^ =
e ]j] f] ^q W ( xnv] o ]u ne e ^j] m]
! ]j e ]rm e f] ^ij] ] ( ] e m ]=
DMOQKME ! ]
e o $ ^] n] _ V XX ^af] nv] ZZ ^
^] mq ( ] i ^] pm o ^ ` ]
]= ]a V ^ ] ^`u nu e v] p ( ga] a^]
jm &nve ^ ]= ^ ( ^_] e ^_^e jm oju ^_] f] mjm
m f^ ^_^e jm &nve ^ ]= ( e v] kf%i ^_^e
l^f$= n ] o] a ( -] e vm mm e

i * " |z ^ g0
+Z g Zp :( 142)
|z J
-wz k Q Z
# Zz **
|zQJ
-Y
]gz+Z Y 3:gzZ gz$^
/ZgzZ **

J e'g1 R|zJ
-/k'
,
J e
z
VY x Zwt yQ  C |zV LZ k'
,
k'
,J e ^
,Y Sgzq Z kZ
KZzb
|z2
( 1)

X g7!*
s
# !*
ZkZ Sg7!*
]gzt

^_^e oj] nv] _ ]= V XX ^f] ZZ ( ]] e v]


DMULKOE ! ^jm] ] ^`u m e nu e e
] o |^-] j] ] e ju^e= ]j] V XX ]] vf] ZZ ^
( ]j e ^j] rm ]a o ( ] | ^ ( xnv] a
ke gfe ] kf] f jf%m g_] a V m] xj ^
m ]= rm n ( rm n n m^-] j] ( n] q ^
ga] a^ rm v^e ]j] om !!!!!!!!!! ]
( PUOKP V n^-] ^j] ] ( OTUKOE ! h-m v m ^
DOQM ( OQLKM V m]a ( ^] h^e ( PUT ( PUP
( 497&17:tz219&6:iyZgzZb)\W )
www.besturdubooks.wordpress.com

V ^ ^ o rv]
oj] ] f _ = ^] V XX ^v] nnfi ZZ ^ DME
( nu e m] a ( v] e kf%i jm = ^^ m ^_^e
^_^e jrm ^ = W m e nu e v] p ( pj] n
^_] a %] ^ ^ ^ m ^_] m f] a ^jm ^ %
ju^e= ^] e ^] |^fm V n $ ( ^ ^ m
]u e ^j] V ^ gj ! ^i] ! a ] ! ^^` jf q m] q
]= rm V n ( rm V n ( ] e ^j] m^-] j]
=DROPKNE ! a] ! ] e m

206

*:X+ ZbRZ

205

q Z[

) g#

w]|z~y

^m] h^j
^ 1

gB;6,
V1kl
zD 3n

{)z gZ c*
]Zg * yW

z D 3 n :( 144)
V1yZ 7xia 9n gB; 6,V1kl
KZz3ngzZN @*
n
/Zp CY9n%gB;6,
kZ @*
Y H (Za Zg eQ ]!*
kS 3: n
( 1)

X ]i YZ

V ^ ^ o rv]
e p ^f m-] nn^ V XX m`] p^j] ZZ ^ DME

|z ]g
/Z2 Dwt v :( 143)
GL!w kZ Y c*
C"
$U*
) g

]~ y^g Zp
GL!w2t ]!*
"
$U*

) g
9 wt yQ
4E
58
x ZgzZ wz ._w EG
) g ^ a
~gz
C|z ]gg0
+Zw J e ._wr
#
( 1)
GL!w]|z~y
X 7"
$U*
) g

V ^ ^ o rv]
]= ^ tn ] ^e ^n V nr e] ^ V XX ]] vf] ZZ ^ DME
D^] h^j ( OTSKOE ! ] ^_^e

o vm a !!!!!! m^] ] ! j] ] o ^v]

r] o= = !!!!!! ] ^_^e kf%m V XX m`] p^j] ZZ ^

] ! &v] ^] ^`u ( m m fj]

D^] h^j ( OPPKME ! ^]

D] ] h^f] ( ^m] h^j ( QN ( QMKNE ! ^]

a k !!!!! nm% $ a V XX n^-] ^j] ] ZZ ^

! e ^e u mi nn] V XX ]] vf] ZZ ^

xnvi ^ ( ojm e ( x] a ^a u u

D^m] h^j ( NQUKNV `] r ] ( ^m] h^j ( PRPKPE


nn] ^au V n`q ^nm ] o ^= V ]^ V XX ]] vf] ZZ ^

D^] h^j ( OUP ( OUOKPE ! ] ]

]^ ` ^% ] ( ] v] o ^e pjm ^v] ] a
kv n] r]  !!!! e kn ] `mme ^jm
i ] ` o f] k^ ] n] ( u ^e
`] ] v] V j nj] o] ]a ^ ( v

k nm] $ n] a V XX ]] vf] ZZ ^
! ^] n] q o= ] $ f]
D^] h^j ( OQLKMV m]a ( ^] h^j ( OTRKOE
( 486&4:z2 Z335&2:z2Z ZZ )

=D^m] h^j ( PRQ ( PRPKPE ! nn] m] ^%n]


www.besturdubooks.wordpress.com

206

*:X+ ZbRZ

205

q Z[

) g#

w]|z~y

^m] h^j
^ 1

gB;6,
V1kl
zD 3n

{)z gZ c*
]Zg * yW

z D 3 n :( 144)
V1yZ 7xia 9n gB; 6,V1kl
KZz3ngzZN @*
n
/Zp CY9n%gB;6,
kZ @*
Y H (Za Zg eQ ]!*
kS 3: n
( 1)

X ]i YZ

V ^ ^ o rv]
e p ^f m-] nn^ V XX m`] p^j] ZZ ^ DME

|z ]g
/Z2 Dwt v :( 143)
GL!w kZ Y c*
C"
$U*
) g

]~ y^g Zp
GL!w2t ]!*
"
$U*

) g
9 wt yQ
4E
58
x ZgzZ wz ._w EG
) g ^ a
~gz
C|z ]gg0
+Zw J e ._wr
#
( 1)
GL!w]|z~y
X 7"
$U*
) g

V ^ ^ o rv]
]= ^ tn ] ^e ^n V nr e] ^ V XX ]] vf] ZZ ^ DME
D^] h^j ( OTSKOE ! ] ^_^e

o vm a !!!!!! m^] ] ! j] ] o ^v]

r] o= = !!!!!! ] ^_^e kf%m V XX m`] p^j] ZZ ^

] ! &v] ^] ^`u ( m m fj]

D^] h^j ( OPPKME ! ^]

D] ] h^f] ( ^m] h^j ( QN ( QMKNE ! ^]

a k !!!!! nm% $ a V XX n^-] ^j] ] ZZ ^

! e ^e u mi nn] V XX ]] vf] ZZ ^

xnvi ^ ( ojm e ( x] a ^a u u

D^m] h^j ( NQUKNV `] r ] ( ^m] h^j ( PRPKPE


nn] ^au V n`q ^nm ] o ^= V ]^ V XX ]] vf] ZZ ^

D^] h^j ( OUP ( OUOKPE ! ] ]

]^ ` ^% ] ( ] v] o ^e pjm ^v] ] a
kv n] r]  !!!! e kn ] `mme ^jm
i ] ` o f] k^ ] n] ( u ^e
`] ] v] V j nj] o] ]a ^ ( v
=D^m] h^j ( PRQ ( PRPKPE ! nn] m] ^%n]
www.besturdubooks.wordpress.com

k nm] $ n] a V XX ]] vf] ZZ ^
! ^] n] q o= ] $ f]
D^] h^j ( OQLKMV m]a ( ^] h^j ( OTRKOE
( 486&4:z2 Z335&2:z2Z ZZ )

4Z[
q G3E

*:X+ZbRZ

208

207

# z
|
zh
+y

nf] h^j

X ` Zz |
# z
zh
+y
V ` W :( 146)

^ 1 k m

V-gzZ ' 7 x t {z CY |
# z
zh
+y
V

~X9B25 yQCB t CQ~


4M]I
LF
%M: t g P
V t {)z {gZ F,
gzZ A EG
'37qC
gzZ  C Z~ ]Z V ~uz

TgzZ ^
,Y t !*
# z
|
zh
+y
VC3,q m
G
6,
L 4XZ{z g Zz |
# z
zh
+y
kZ ~ g
$u
( 1)

+y
h
V bkZ g !*
zg
/Z a kZ w
( 2)

Yg
/w6,
kZgzZg[q yQgzZ|
# z
z
( 3)

X Z
# Zz>ikZ

V ^ ^ o rv]
n^] nv] ^`] `q ga V XX n`] ] ZZ ^ DME
nq ^`n q ^`e j a^ ^` ! ^q `] ne o= e^v] n^-]
rm e ^j] xne ( f] ^v^ ^`ne ^r nf] 
D `] ne ( NRRKPNE ! a] ! ne
g^ m] p ^f] h^ ne ^ V XX ^] ]e ZZ ^
fj] ( MPNKQE ! ^e^v ^r ^av `] g] ] ] `]
] ]m V ( NOL I NNUKU V h`] | r] ( lne n]
(e] h^j] ]m V ( OLO I OLNKP V] e nf] |-] ] (-m
=D] ]m V ( NRT I NRSKP V n j | nr] ga]

(Free Service) kzu~


~|
# z
zh
+y

r z
] KZ V |6,gx ` W :( 145)
Free ) kzu ~
J
- ] q
-Z a (F, V gz Z

o Z bkZ ~ |
# z
zh
+y

C (Service
kZ A <~ Y1 nt
{ z  CY `z%z szc gz Z *
* { i Zzg }
gzZ ^
,Y x ZY V+Z Z
f 7:
L q Z 4,
z}
&
+y
h
] B o kzu ~
: c*
gZ
LE
( 1)

X ^
,Y**
V Z {Z
+ kZgz Z|
# z
z

]j] v] o ] m ^v] XX ] ZZ ^ =
nn] nj ^v] % ]= rm ( ] v e n ^an nr]
! h] ^v] g`jn
u ^nfe ] ne m ( ]] -] v] ^ne V ^j]
Dkn f oE ! `i^i ^] |^ xnvj ^]
V ^ ^ o rv]
V ]] ( QRLKV m]m e ] ( OPOKN V j] ^qE DME
( 387&1:b)h
+]
.) DOMTKR V ^f] ^] ( MMUKO
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

*:X+ZbRZ

208

207

# z
|
zh
+y

nf] h^j

X ` Zz |
# z
zh
+y
V ` W :( 146)

^ 1 k m

V-gzZ ' 7 x t {z CY |
# z
zh
+y
V

~X9B25 yQCB t CQ~


4M]I
LF
%M: t g P
V t {)z {gZ F,
gzZ A EG
'37qC
gzZ  C Z~ ]Z V ~uz

TgzZ ^
,Y t !*
# z
|
zh
+y
VC3,q m
G
6,
L 4XZ{z g Zz |
# z
zh
+y
kZ ~ g
$u
( 1)

+y
h
V bkZ g !*
zg
/Z a kZ w
( 2)

Yg
/w6,
kZgzZg[q yQgzZ|
# z
z
( 3)

X Z
# Zz>ikZ

V ^ ^ o rv]
n^] nv] ^`] `q ga V XX n`] ] ZZ ^ DME
nq ^`n q ^`e j a^ ^` ! ^q `] ne o= e^v] n^-]
rm e ^j] xne ( f] ^v^ ^`ne ^r nf] 
D `] ne ( NRRKPNE ! a] ! ne
g^ m] p ^f] h^ ne ^ V XX ^] ]e ZZ ^
fj] ( MPNKQE ! ^e^v ^r ^av `] g] ] ] `]
] ]m V ( NOL I NNUKU V h`] | r] ( lne n]
(e] h^j] ]m V ( OLO I OLNKP V] e nf] |-] ] (-m
=D] ]m V ( NRT I NRSKP V n j | nr] ga]
www.besturdubooks.wordpress.com

(Free Service) kzu~


~|
# z
zh
+y

r z
] KZ V |6,gx ` W :( 145)
Free ) kzu ~
J
- ] q
-Z a (F, V gz Z

o Z bkZ ~ |
# z
zh
+y

C (Service
kZ A <~ Y1 nt
{ z  CY `z%z szc gz Z *
* { i Zzg }
gzZ ^
,Y x ZY V+Z Z
f 7:
L q Z 4,
z}
&
+y
h
] B o kzu ~
: c*
gZ
LE
( 1)

X ^
,Y**
V Z {Z
+ kZgz Z|
# z
z

]j] v] o ] m ^v] XX ] ZZ ^ =
nn] nj ^v] % ]= rm ( ] v e n ^an nr]
! h] ^v] g`jn
u ^nfe ] ne m ( ]] -] v] ^ne V ^j]
Dkn f oE ! `i^i ^] |^ xnvj ^]
V ^ ^ o rv]
V ]] ( QRLKV m]m e ] ( OPOKN V j] ^qE DME
( 387&1:b)h
+]
.) DOMTKR V ^f] ^] ( MMUKO

4Z[
q G3E

210

*:X+ZbRZ

**
+y
h

,q~ga

ga V#2 Lg xV :( 147)
:N,q V
,qt2Va 1 @*
|
# z
7QgzZ @*
ZF

{za kZ  CY |
# z
~ 7 e
$.~ 7 x
2 V- gzZ DwEZh
+y

k Q,q bkZ

t yQ  w'a }g {z a kZ Zh
+y
}Bzg

$U*
"
!6,q =g f |
# z
zh
+y

2VY 79w+Z

q!T2taw'wEZ kZgzZ
ga2Z
# (1)z !{|
# z
6,kZ ;g Y H|
# z

akZ:gzZ C!kZ :6,kZ @*


|
# z
q T

xi6,kZ (2) Y
@kZ {z:gzZ @*
w'wEZ kZ
kZaZz h
+y
> }:Zz Zqt {z2
( 3)

4Z[
q G3E

209

*:X+ ZbRZ

g] $ ] e^q k V ^ ne] e V XX xnv] ZZ ^ DNE =


( 1569KOUUM V &mv] E ! XX "
# f] q ZZ V ^ [ ]
DMNSU V &mv] V j] ^q ( OPSU V &mv] V m]m e
ZZ V ] f e e^q ^n e V XX m]m e | mf] ZZ ^
! XX ] g] $ o` "
# f]
$ h^e ( nf] h^j ( OPTL ( OPSU V &mv] ( MPUMKE
h^j ( MNTL ( MNSU V &mv] ( OLN ( OLMKN V j] ^q ( ]
Dlne ( ] g] $ na] ^q ^ ( nf]
! ] ne ve ^ e j] D]E V V XX `] xj i ZZ ^
u e] e ( m e e^q a^r ^ ma e
]u ( ne ]q o a] `q e] ] i] wMO V Uy ov]
^ ^ xnv] !!!!! n n ^ x a ( mj] o h^f] &mu `]
! i^= jfa ^] m^jn mj] o v `]
ne `] a^] ]u g] $ mvi h^e ( l^^] ^fj ( QLMKSE
De] ']j] ^nu] V ( ]

w' bwEZ kZa kZgzZ q !6,q

]nv] ^ ^an nv] ^f] ^ V XX n`] ] ZZ ^ DOE

kZ ~ga q t2: xt Zz h
+y

/Z !V; ?

! ^rj i ^ ^ ^`n n

t p ^
,Y **
wEZgzZ **
+y
h
kZa kZ ~ ]g
( 4)

X 7D ~gakZ2akZ

V ^ ^ o rv]
^n ^f] nf] m D^`E V  V XX n`] ] ZZ ^ DME
nv] ga V ^m n wMQKUy ! ^ n ^ ne m nfm
=DMNPKUE ! ^e ^ f f ] ne xm

De mn] V ( QLPKM V xj] m]f] o m]`] ( NQLKNOE


^ D^` ^E ^rj D^` ]j] ^E V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
! a] ! n i ]= = ] D^` ] $ ^ E ^rj] n]
Dlne ( ^ nf] $ ^ g_ ( ^] h^j ( MUOKOE
( 12864: Z gtgz)

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

210

*:X+ZbRZ

**
+y
h

,q~ga

ga V#2 Lg xV :( 147)
:N,q V
,qt2Va 1 @*
|
# z
7QgzZ @*
ZF

{za kZ  CY |
# z
~ 7 e
$.~ 7 x
2 V- gzZ DwEZh
+y

k Q,q bkZ

t yQ  w'a }g {z a kZ Zh
+y
}Bzg

$U*
"
!6,q =g f |
# z
zh
+y

2VY 79w+Z

q!T2taw'wEZ kZgzZ
ga2Z
# (1)z !{|
# z
6,kZ ;g Y H|
# z

akZ:gzZ C!kZ :6,kZ @*


|
# z
q T

xi6,kZ (2) Y
@kZ {z:gzZ @*
w'wEZ kZ
kZaZz h
+y
> }:Zz Zqt {z2
( 3)

4Z[
q G3E

209

*:X+ ZbRZ

g] $ ] e^q k V ^ ne] e V XX xnv] ZZ ^ DNE =


( 1569KOUUM V &mv] E ! XX "
# f] q ZZ V ^ [ ]
DMNSU V &mv] V j] ^q ( OPSU V &mv] V m]m e
ZZ V ] f e e^q ^n e V XX m]m e | mf] ZZ ^
! XX ] g] $ o` "
# f]
$ h^e ( nf] h^j ( OPTL ( OPSU V &mv] ( MPUMKE
h^j ( MNTL ( MNSU V &mv] ( OLN ( OLMKN V j] ^q ( ]
Dlne ( ] g] $ na] ^q ^ ( nf]
! ] ne ve ^ e j] D]E V V XX `] xj i ZZ ^
u e] e ( m e e^q a^r ^ ma e
]u ( ne ]q o a] `q e] ] i] wMO V Uy ov]
^ ^ xnv] !!!!! n n ^ x a ( mj] o h^f] &mu `]
! i^= jfa ^] m^jn mj] o v `]
ne `] a^] ]u g] $ mvi h^e ( l^^] ^fj ( QLMKSE
De] ']j] ^nu] V ( ]

w' bwEZ kZa kZgzZ q !6,q

]nv] ^ ^an nv] ^f] ^ V XX n`] ] ZZ ^ DOE

kZ ~ga q t2: xt Zz h
+y

/Z !V; ?

! ^rj i ^ ^ ^`n n

t p ^
,Y **
wEZgzZ **
+y
h
kZa kZ ~ ]g
( 4)

X 7D ~gakZ2akZ

V ^ ^ o rv]
^n ^f] nf] m D^`E V  V XX n`] ] ZZ ^ DME
nv] ga V ^m n wMQKUy ! ^ n ^ ne m nfm
=DMNPKUE ! ^e ^ f f ] ne xm
www.besturdubooks.wordpress.com

De mn] V ( QLPKM V xj] m]f] o m]`] ( NQLKNOE


^ D^` ^E ^rj D^` ]j] ^E V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
! a] ! n i ]= = ] D^` ] $ ^ E ^rj] n]
Dlne ( ^ nf] $ ^ g_ ( ^] h^j ( MUOKOE
( 12864: Z gtgz)

4Z[
q G3E

*:X+ZbRZ

212

& ZN Zz
$
+],F
5kG

C|
# z
N ZzV Zz pzV|i Zz :( 148)

(Z]zZ ,|
# z
N Zzt Z
ZgzW{z2 @*


yZgzZCY {g ~ 7,~ 7,k0*


V ZzpzN Zz {z2 @*

i Zz Zz pz~ ]g+Z CY wEZ

V Zz 
yQ$
+yQgzZD:Zz N ZztV

4Z[
q G3E

211

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 ^` m a pj] ZZ V XX m] n ZZ ^ DNE =
DTPPO V &mv] ( RPKRE ! XX ^`$= ^a^
j^ ^ ^ k V XX nni e p^j] r ZZ ^
( f`] m_e ( % rm u ne ] ` h] f

$
+yQgzZ
8:ZzV Zz yZ Vi Zz  Dc_

( ^ ( nf $ ( q ^ ( ^] m_e

I~|
# z
N ZzZ
# 2VY yZzqrb Zz 

& Z x @*
& Z6,yZgzZ
],F
5kG
gzZ g @*
],F
5kG

D] ( ^] ]m V ( MSTKNUE ! ] ^ n ]a

/Z%Z 7~gzbw$

+N ZztVi Zz~]g
G
G
& Z2 ]!*
Q N Y ~w$
+],F
5kG
t -
L 1
( 1)

( 2)

X ~gzbw$
+

V ^ ^ o rv]
!^` u] ^n ( nf] f] h^rm] u ]= V XX m]`] ZZ ^ DME
Dnf] h^j ( MLKOV ve] oj ( nf] h^j ( NLKOE
gn = ^n e Dnf] ]q ]=E V XX n^-] u mj] ZZ ^
Df h^rm] _fm ^ g_ ( nf] h^j ( PSKSE ! u mj] ! m
ne ] e e ] f V XX j] ^q ZZ ^ DNE
u u ^v = n] ne ^q x] ZZ V ^ "
# ] q
! XX ^ ]u u u u ^ = ` o ] ( ^ ]u u
( ^] ne x] "
# ] ^ h^e ( ^u] h^j ( NQMKME
( 42131: Z g-xZg Z z) DMOQNV &mv]

! `n m gq ]] h^e = V ^v] V XX n^-] ZZ ^ DOE


Demm ( ^]u ^ ' n g_ ( NNOKSE
nv] e ^ !!!!!! D] mji v]E V V XX n^-] ZZ ^ DPE
v a V ^ f-] e] h^`-] k ( nj pjm ]v]
Demm ( mji v] V g_ ( NNOKSE ! e m ]= ^ o
eu ^ ^e m ( jm ]v] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
V V n^-] ! ] ! '] u = ^`e ] mji v] !!!!!
! ] kfi m] j]i = ju ji Djm ]v]E
Demm ( n pj- gn_m gn_m ^] nf] V g_ nf ( NNO ( NNNKSE
( 86&16:t~z)

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

*:X+ZbRZ

212

& ZN Zz
$
+],F
5kG

C|
# z
N ZzV Zz pzV|i Zz :( 148)

(Z]zZ ,|
# z
N Zzt Z
ZgzW{z2 @*


yZgzZCY {g ~ 7,~ 7,k0*


V ZzpzN Zz {z2 @*

i Zz Zz pz~ ]g+Z CY wEZ

V Zz 
yQ$
+yQgzZD:Zz N ZztV

4Z[
q G3E

211

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 ^` m a pj] ZZ V XX m] n ZZ ^ DNE =
DTPPO V &mv] ( RPKRE ! XX ^`$= ^a^
j^ ^ ^ k V XX nni e p^j] r ZZ ^
( f`] m_e ( % rm u ne ] ` h] f

$
+yQgzZ
8:ZzV Zz yZ Vi Zz  Dc_

( ^ ( nf $ ( q ^ ( ^] m_e

I~|
# z
N ZzZ
# 2VY yZzqrb Zz 

& Z x @*
& Z6,yZgzZ
],F
5kG
gzZ g @*
],F
5kG

D] ( ^] ]m V ( MSTKNUE ! ] ^ n ]a

/Z%Z 7~gzbw$

+N ZztVi Zz~]g
G
G
& Z2 ]!*
Q N Y ~w$
+],F
5kG
t -
L 1
( 1)

( 2)

X ~gzbw$
+

V ^ ^ o rv]
!^` u] ^n ( nf] f] h^rm] u ]= V XX m]`] ZZ ^ DME
Dnf] h^j ( MLKOV ve] oj ( nf] h^j ( NLKOE
gn = ^n e Dnf] ]q ]=E V XX n^-] u mj] ZZ ^
Df h^rm] _fm ^ g_ ( nf] h^j ( PSKSE ! u mj] ! m
ne ] e e ] f V XX j] ^q ZZ ^ DNE
u u ^v = n] ne ^q x] ZZ V ^ "
# ] q
! XX ^ ]u u u u ^ = ` o ] ( ^ ]u u
( ^] ne x] "
# ] ^ h^e ( ^u] h^j ( NQMKME
( 42131: Z g-xZg Z z) DMOQNV &mv]
www.besturdubooks.wordpress.com

! `n m gq ]] h^e = V ^v] V XX n^-] ZZ ^ DOE


Demm ( ^]u ^ ' n g_ ( NNOKSE
nv] e ^ !!!!!! D] mji v]E V V XX n^-] ZZ ^ DPE
v a V ^ f-] e] h^`-] k ( nj pjm ]v]
Demm ( mji v] V g_ ( NNOKSE ! e m ]= ^ o
eu ^ ^e m ( jm ]v] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
V V n^-] ! ] ! '] u = ^`e ] mji v] !!!!!
! ] kfi m] j]i = ju ji Djm ]v]E
Demm ( n pj- gn_m gn_m ^] nf] V g_ nf ( NNO ( NNNKSE
( 86&16:t~z)

4Z[
q G3E

214

G-d
? Z
g Z E

*:X+ZbRZ

q
-Z2 x ]gt|
# z
zh
+y

`W :( 150)
c*

8h
+y

~h~h z ,q ]gzKZg Z0
+
@*
wJz[XZ :
zf
eq%C

8Zj=gf c*
^LZ
+A~y!*
izb Zx ZY Z| @*
@*
:gzZ
G-d
? Z L L ]gkZ
tp
/
zZg } @*
Y g Z E
77
z kZ  CY ,qt Z
# 2VY 7^
,Y
t
/Z [ [ gZ0
+gZh
+y

~y
W c*
CY
kZ C
z kZ @*
[ [g Zh
+y

z T2 Y
gZh
+y
2t! Zy

-ZCWxiVZy
q

z~

zT2t! Zy
~uz7^
,YakZ [wEZ
)zxznyZzYZh
+y

zkZ g
V!*
yZ1 C I )z xzn<q

4G
E
{zL L:D 
G
0E
,Y;IZ]gt+Az!*
L 82 6 ^
._ ]gz Y Zz %v S XY Z ]gzwy
wEZY Z yZQgzZ {)z %gzZ #wZ f
e g Z0
+
[ kZ gZ0
+ D D yZ ~ y
W
( 1)
X ^
,Yxzn~kZgzZ9ntD[

4Z[
q G3E

213

*:X+ ZbRZ

# z
|
zh
+y

H ZzWx Zw
x Zw WZ c*
H 2xg Z0
+
/Z :( 149)
7 w x Zw1 Y |
# z
qKZB; kZ {z
}c_w w'g Zh
+y
{z 7^
,YakZ **
wz
Z c*
g Zh
+y

2 x g Z0
+2 Z
#
z k Q t
kZ |
# z
q B; kZ ~ d
/ZgzZ x Zw W
( 1)

X ^
,Y
87

V ^ ^ o rv]
^ ^e m ( jm ]v] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
j- gn_m ( ne x ^n= q ^ e eu
! ^j] ] ! ^`e ] mji v] V XX ^f] ZZ u !!!!!!
D] mji v]E V Vo^i ] u ^-] me^ e] ^ V n^-]
e ^ V ] e^j ^ ]-] h^a] f n v]
a V ^ f-] e] h^`-] k ( nj pjm ]v] nv]
^n u m % ^] p ^ ( e m ]= ^ o v
! ]u ` % ] m $ % n_m $ ]
Dmji v] V g_ ( ^] nf] h^e ( NNO ( NNNKSE
( 414&18:t~zq)

V ^ ^ o rv]
= ]= ^nf] ^] rjm ^ V V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

214

G-d
? Z
g Z E

*:X+ZbRZ

q
-Z2 x ]gt|
# z
zh
+y

`W :( 150)
c*

8h
+y

~h~h z ,q ]gzKZg Z0
+
@*
wJz[XZ :
zf
eq%C

8Zj=gf c*
^LZ
+A~y!*
izb Zx ZY Z| @*
@*
:gzZ
G-d
? Z L L ]gkZ
tp
/
zZg } @*
Y g Z E
77
z kZ  CY ,qt Z
# 2VY 7^
,Y
t
/Z [ [ gZ0
+gZh
+y

~y
W c*
CY
kZ C
z kZ @*
[ [g Zh
+y

z T2 Y
gZh
+y
2t! Zy

-ZCWxiVZy
q

z~

zT2t! Zy
~uz7^
,YakZ [wEZ
)zxznyZzYZh
+y

zkZ g
V!*
yZ1 C I )z xzn<q

4G
E
{zL L:D 
G
0E
,Y;IZ]gt+Az!*
L 82 6 ^
._ ]gz Y Zz %v S XY Z ]gzwy
wEZY Z yZQgzZ {)z %gzZ #wZ f
e g Z0
+
[ kZ gZ0
+ D D yZ ~ y
W
( 1)
X ^
,Yxzn~kZgzZ9ntD[
V ^ ^ o rv]
= ]= ^nf] ^] rjm ^ V V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

213

*:X+ ZbRZ

# z
|
zh
+y

H ZzWx Zw
x Zw WZ c*
H 2xg Z0
+
/Z :( 149)
7 w x Zw1 Y |
# z
qKZB; kZ {z
}c_w w'g Zh
+y
{z 7^
,YakZ **
wz
Z c*
g Zh
+y

2 x g Z0
+2 Z
#
z k Q t
kZ |
# z
q B; kZ ~ d
/ZgzZ x Zw W
( 1)

X ^
,Y
87

V ^ ^ o rv]
^ ^e m ( jm ]v] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
j- gn_m ( ne x ^n= q ^ e eu
! ^j] ] ! ^`e ] mji v] V XX ^f] ZZ u !!!!!!
D] mji v]E V Vo^i ] u ^-] me^ e] ^ V n^-]
e ^ V ] e^j ^ ]-] h^a] f n v]
a V ^ f-] e] h^`-] k ( nj pjm ]v] nv]
^n u m % ^] p ^ ( e m ]= ^ o v
! ]u ` % ] m $ % n_m $ ]
Dmji v] V g_ ( ^] nf] h^e ( NNO ( NNNKSE
( 414&18:t~zq)

4Z[
q G3E

216

*:X+ZbRZ

E
gG
5B!*

C t ]gq
-Z + AgzZ |
# z
zh
+y
: ( 1 5 1 )
E
ot gzZ  f
e w V-g 0*
w lz
{:N2
Zx 
Y$ |
# z
w A~y2D

w{z @*
Y$w  [ Zf
ey okZ {zgzZ,:Zz
E
~g G
5B!*
2VY
g]gt+A @*
YH:Zz

~ h}uz C 7~ h kZ g T
E
7~ h lz
{:N ~ hw C
( 1)

X 5Y~hkZ }Mg {z
zT

V ^ ^ o rv]
^n E ^f] D tmE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
! Dpj-]
D] o f] V g_ ( -] ^n h^e ( nf] h^j ( TTKSE
( nrm ^n] m ^n]  V XX m]`] ZZ ^
! ] ^u ] m = ( rm = ( ^q fu^ u ne ^q
( nf] h^j ( PNKOV m`] p^j] ( -] ^n h^e ( nf] h^j ( MRKOE
D] nf] ]a e m ^ ^ne ^%] ] ( -] ^n m^] ]
( ~zeg0*
+Zx Z Z?2 Zzx ZwgzZ Zzw')

4Z[
q G3E

*:X+ ZbRZ

215

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
V n^-] ! ^j] ] ! ^^vj] ^q ^``j] e ^`^$ o f^u =
D] ^] rjm ^E V V o^i ] u ^-] me^ e] ^
V^ $ ( ] ne m ( ]m q m n m] ] vf]
i j] ^n] V n] ^ ^] a q n ]v^i ^
^av km] x] ^ ne n m^] a ^ t] q o ^nf]
]a V k !!!!!!! ^a ] ne rn ! a] ! x k] ^ e ^a]j] $
( ^n] o ^`rmi m ( ^vj] ] k ( ^n
m ] k ^j^e ^ ne ] ] !!!!!! ^^vj] %^e ^`^ m
! o^e %] m i ]= ] ( f %]
D^j^e nf] V g_ ( nf] h^j ( NO ( NNKSE
^u ji ( ]rj] ne mji V XX n`] ] ZZ ^
^] m W o] ] V m ^n ^ne ( p
km] x] f^ ( m^ `jm ^ ^n- ^n n= t^jvm ^ ^nf]
^ ( ^``j] e ^`mj-m $ ] k %] ^`q ^av ]
n m] ] (]-] k nf] ( nf] ]a m^]
]j]E ^] a q nf] ]a ]v^i ` ( ]m q m
]] vf] ^ ( ^^vj] ^a ] ne ]^q Dnf] mq
( nf] h^j ( POPKQ V ]] vf] ( ]rj] ne ( ne ( POKUE ! n]
Dn m] ] ^ V kvi

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

216

*:X+ZbRZ

E
gG
5B!*

C t ]gq
-Z + AgzZ |
# z
zh
+y
: ( 1 5 1 )
E
ot gzZ  f
e w V-g 0*
w lz
{:N2
Zx 
Y$ |
# z
w A~y2D

w{z @*
Y$w  [ Zf
ey okZ {zgzZ,:Zz
E
~g G
5B!*
2VY
g]gt+A @*
YH:Zz

~ h}uz C 7~ h kZ g T
E
7~ h lz
{:N ~ hw C
( 1)

X 5Y~hkZ }Mg {z
zT

V ^ ^ o rv]
^n E ^f] D tmE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME
! Dpj-]
D] o f] V g_ ( -] ^n h^e ( nf] h^j ( TTKSE
( nrm ^n] m ^n]  V XX m]`] ZZ ^
! ] ^u ] m = ( rm = ( ^q fu^ u ne ^q
( nf] h^j ( PNKOV m`] p^j] ( -] ^n h^e ( nf] h^j ( MRKOE
D] nf] ]a e m ^ ^ne ^%] ] ( -] ^n m^] ]
( ~zeg0*
+Zx Z Z?2 Zzx ZwgzZ Zzw')

4Z[
q G3E

*:X+ ZbRZ

215

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
V n^-] ! ^j] ] ! ^^vj] ^q ^``j] e ^`^$ o f^u =
D] ^] rjm ^E V V o^i ] u ^-] me^ e] ^
V^ $ ( ] ne m ( ]m q m n m] ] vf]
i j] ^n] V n] ^ ^] a q n ]v^i ^
^av km] x] ^ ne n m^] a ^ t] q o ^nf]
]a V k !!!!!!! ^a ] ne rn ! a] ! x k] ^ e ^a]j] $
( ^n] o ^`rmi m ( ^vj] ] k ( ^n
m ] k ^j^e ^ ne ] ] !!!!!! ^^vj] %^e ^`^ m
! o^e %] m i ]= ] ( f %]
D^j^e nf] V g_ ( nf] h^j ( NO ( NNKSE
^u ji ( ]rj] ne mji V XX n`] ] ZZ ^
^] m W o] ] V m ^n ^ne ( p
km] x] f^ ( m^ `jm ^ ^n- ^n n= t^jvm ^ ^nf]
^ ( ^``j] e ^`mj-m $ ] k %] ^`q ^av ]
n m] ] (]-] k nf] ( nf] ]a m^]
]j]E ^] a q nf] ]a ]v^i ` ( ]m q m
]] vf] ^ ( ^^vj] ^a ] ne ]^q Dnf] mq
( nf] h^j ( POPKQ V ]] vf] ( ]rj] ne ( ne ( POKUE ! n]
Dn m] ] ^ V kvi

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

218

*:X+ZbRZ

4]
5G
*
*|
# z
g HE
t a @g wkS
z #
: ( 1 5 3 )
s~w}g7(Consumer) sg q
-Z2 H**
y
4]&9
5G
+Zi kZsg
Z
/ZN Y~x Z gg HE
@g {z[Z Yq Z Z7~g7{z]gz

;gg Zt syQ 7]gzVzg Y&9


4]g LZ HD2
5G
+Zigz}uzqg HE
Z

sg
/Z D 2 n 6 Z ? M
h |
# z
~7
4]g CZ (Consumer)
5G
QgzZ~LZqg HE
**
|
# z
bkZ gzZ }|
# z
~ 7Z
+Zi gz
( 1)

X 7:gz ]i YZkZ : ~igzs y

4Z[
q G3E

217

*:X+ ZbRZ

8z~gzZ !*

w
gzZ !*
w~|
# z
zh
+y

qgzZ c*
}i :( 152)
gzZ !*
D w2 ^
,YB okZ
8z Vz ~
Vz }: |
# z
zh
+y
0Vz ~ ~
+y
h
~ :WpVz {zQgzZ }\ hz gzZ z [yxg

h
ezVz ` Zzzs2Va~]g+Z ,|
# z
z
gzZ ^
,Y
8z Vz a w ~ ]gkZ a kZ
( 1)

X
g

V ^ ^ o rv]
q grm ^] ] V n^i^j] ^ V ji V XX n^-] ZZ ^ DME
( `n ]u ] ] n^m - n ]]i ^ ( %]
= ( e e q V ^ ( ^] q e v V ^v]

V ^ ^ o rv]
 ( ^a f] h^rm^ V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
V n^-] ! ^j m ! ] lf$ u ( ^] v ( m^j] na
nf] D] lf$ uE V V o^i ] u ^-] ^
! %] nf] ni hq e^j] ( ] u ]a ( f] ^`
De ] nf] ] g_ ( nf] h^j (MN IMLKSE
n^e ^j^e m ] f V nv] ^ V XX n`] ] ZZ ^
m ] ni V n] ^u] r ^q ( nj] q o nj^e
! ^`j]= f^e ] ^_e ( ^`e j-] n ^`^_e
=D] f nn ( f (NRMKONE

^] q^v r ( ^q n ]a n% ( ^j] % ]^ ] ^
D] q g_ ( ^] ^q] h^e ( ^q] h^j ( SQKUE ! n=
^] ^v] m^] ^] q ] V XX p^j] ZZ ^
^ = ( ^q q^u n ^ ( ^e vjm ^ ] k n mi ^
^am^ ^q] v ^%] ] ( l]^q] h^j (MMRKOE ! ]^ ]
( ^q] h^j ( PQM ( PQLKPV m`] p^j] ( ] l^j] % q (
f] ( u^f] ^] o ^rj] g_ (- m^] h^f]
D^] h^e ( l]^q] h^j (MNTKMQV
( 43065:Z g-xZg Z z617&16:tz)

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z[
q G3E

218

*:X+ZbRZ

4]
5G
*
*|
# z
g HE
t a @g wkS
z #
: ( 1 5 3 )
s~w}g7(Consumer) sg q
-Z2 H**
y
4]&9
5G
+Zi kZsg
Z
/ZN Y~x Z gg HE
@g {z[Z Yq Z Z7~g7{z]gz

;gg Zt syQ 7]gzVzg Y&9


4]g LZ HD2
5G
+Zigz}uzqg HE
Z

sg
/Z D 2 n 6 Z ? M
h |
# z
~7
4]g CZ (Consumer)
5G
QgzZ~LZqg HE
**
|
# z
bkZ gzZ }|
# z
~ 7Z
+Zi gz
( 1)

X 7:gz ]i YZkZ : ~igzs y

4Z[
q G3E

217

*:X+ ZbRZ

8z~gzZ !*

w
gzZ !*
w~|
# z
zh
+y

qgzZ c*
}i :( 152)
gzZ !*
D w2 ^
,YB okZ
8z Vz ~
Vz }: |
# z
zh
+y
0Vz ~ ~
+y
h
~ :WpVz {zQgzZ }\ hz gzZ z [yxg

h
ezVz ` Zzzs2Va~]g+Z ,|
# z
z
gzZ ^
,Y
8z Vz a w ~ ]gkZ a kZ
( 1)

X
g

V ^ ^ o rv]
q grm ^] ] V n^i^j] ^ V ji V XX n^-] ZZ ^ DME
( `n ]u ] ] n^m - n ]]i ^ ( %]
= ( e e q V ^ ( ^] q e v V ^v]

V ^ ^ o rv]
 ( ^a f] h^rm^ V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
V n^-] ! ^j m ! ] lf$ u ( ^] v ( m^j] na
nf] D] lf$ uE V V o^i ] u ^-] ^
! %] nf] ni hq e^j] ( ] u ]a ( f] ^`
De ] nf] ] g_ ( nf] h^j (MN IMLKSE
n^e ^j^e m ] f V nv] ^ V XX n`] ] ZZ ^
m ] ni V n] ^u] r ^q ( nj] q o nj^e
! ^`j]= f^e ] ^_e ( ^`e j-] n ^`^_e
=D] f nn ( f (NRMKONE
www.besturdubooks.wordpress.com

^] q^v r ( ^q n ]a n% ( ^j] % ]^ ] ^
D] q g_ ( ^] ^q] h^e ( ^q] h^j ( SQKUE ! n=
^] ^v] m^] ^] q ] V XX p^j] ZZ ^
^ = ( ^q q^u n ^ ( ^e vjm ^ ] k n mi ^
^am^ ^q] v ^%] ] ( l]^q] h^j (MMRKOE ! ]^ ]
( ^q] h^j ( PQM ( PQLKPV m`] p^j] ( ] l^j] % q (
f] ( u^f] ^] o ^rj] g_ (- m^] h^f]
D^] h^e ( l]^q] h^j (MNTKMQV
( 43065:Z g-xZg Z z617&16:tz)

220

4Z[
q G3E

219

*:X+ ZbRZ

]e] h^e

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

g !*
zg n
~

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

~
q~g6kSgzZ0*
:
aZg7

a h ^ j ] ^ n i ^ V X X ^ ] ] e Z Z ^ D N E =

}i CZfg!*
zg ^
,Ygn
kQQgzZn
~

m a ( ^ ^ ^ ` j n ^ _ ]  ^ ( m ^ m ] % ] % e n e

ykgzZZKzgVgz~
CKZ
/Z :(154)

,qxtBq,q]gz~uz c*
yk}h
+y

G
G
6,
zZ pT) ]gz
L 12VY w'gzZ  o kQ

xZw
8n
~]gz gzZ Rh
e n
6, (_g
/
(1)

6,n
 g {z2: xZwb~]gkS 1(2)

2VYh
esg7e
$u
Z #
wt~w {0
+ !*
gzZ

XCxZwWqkZgzZxZw~wqC

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

( xe m^m ] %] ne ve]] ( ^%] j- ^ ] %]


! ^` l ^ ^ n f ] v  ] % ^ e ]
DMRLKOV m`] p^j] (MSP (MSOKSE
fm ZZ V "
# ] ^ V ^ mu V XX j] ^q ZZ ^ DOE
! XX $ m
D|^m] g `] ^q ^ h^e e h^e ( j] h]e (QMKNE
( 36904: Z g-xZg Z z)

V ^ ^ o rv]
]j] t^jv rm V na]] n] V XX ]] vf] ZZ ^ DME
D^e] h^e ( nf] h^j ( NMMKRE ! xe^e
# ] ZZ V ^ ] e^q V XX xnv] ZZ ^ DNE
"
^^] h^j ( NSKNE ! XX ] a V ^ ( ma^ fi^ ]e] %
DMQUSV &mv] ( ^e] % h^e ( ]]
V"
# ] ^ V ^ ] ma e V XX xne^] - ZZ ^
DNPRKE ! XX q] xm ^am ] q f ]e] ZZ
( J;o 404&24:tz170&3:z2Z ZZ )
www.besturdubooks.wordpress.com

220

4Z[
q G3E

219

*:X+ ZbRZ

]e] h^e

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

g !*
zg n
~

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

~
q~g6kSgzZ0*
:
aZg7

a h ^ j ] ^ n i ^ V X X ^ ] ] e Z Z ^ D N E =

}i CZfg!*
zg ^
,Ygn
kQQgzZn
~

m a ( ^ ^ ^ ` j n ^ _ ]  ^ ( m ^ m ] % ] % e n e

ykgzZZKzgVgz~
CKZ
/Z :(154)

,qxtBq,q]gz~uz c*
yk}h
+y

G
G
6,
zZ pT) ]gz
L 12VY w'gzZ  o kQ

xZw
8n
~]gz gzZ Rh
e n
6, (_g
/
(1)

6,n
 g {z2: xZwb~]gkS 1(2)

2VYh
esg7e
$u
Z #
wt~w {0
+ !*
gzZ

XCxZwWqkZgzZxZw~wqC

8
V ^ ^ o rv]

]j] t^jv rm V na]] n] V XX ]] vf] ZZ ^ DME


D^e] h^e ( nf] h^j ( NMMKRE ! xe^e
# ] ZZ V ^ ] e^q V XX xnv] ZZ ^ DNE
"
^^] h^j ( NSKNE ! XX ] a V ^ ( ma^ fi^ ]e] %
DMQUSV &mv] ( ^e] % h^e ( ]]
V"
# ] ^ V ^ ] ma e V XX xne^] - ZZ ^
DNPRKE ! XX q] xm ^am ] q f ]e] ZZ
( J;o 404&24:tz170&3:z2Z ZZ )
www.besturdubooks.wordpress.com

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

( xe m^m ] %] ne ve]] ( ^%] j- ^ ] %]


! ^` l ^ ^ n f ] v  ] % ^ e ]
DMRLKOV m`] p^j] (MSP (MSOKSE
fm ZZ V "
# ] ^ V ^ mu V XX j] ^q ZZ ^ DOE
! XX $ m
D|^m] g `] ^q ^ h^e e h^e ( j] h]e (QMKNE
( 36904: Z g-xZg Z z)

Z1Z[!*

222

*:X+ZbRZ

Z1Z[!*

b]gVzg Za

*:X+ ZbRZ

221

Bg 0*

Zzh
en
~

Y
~g Z G
0ON ~ x g v :( 156)

BkZ {zgzZ)
z y
/Z :( 155)

CVc*
g Z ~(,~VyZ 7Qp Dx ( ~g Za)

)kZp Le **
g !*
zg ^
,Y 0g 0*
~

~g Z~ C7, ]gVzWWah
eVyZ2

bkZ @*
n
~J{zzz: gk0*

gzZ b ]gVzfZaqZp ^
,Y Z x

@*
g !*
zgB kZ y
/Z !@*
ce **
iZZ

h
e ]g <2VY x ZwVz
8]g kS yQ

g !*
zg ZC2VY
g ozLZakZ

Zzh
e]g2 tt~gzZh
e ]g @*
c*
g Z
x Zw
# @*
Z
g
z k Q Zz ]g%Z g ]g
} ]g n xzg Z, c*
qh**
yQ Vg66, ]gg Zay Z RkZ mgz
{zgzZ w' WyZgzZ Rn bkS a
)z%ZM
h]ZzgzZ {/z e WkZ KZ
Y
&LuWB{z29
kZ O YV E
t q
-ZC

}sz~g Z0
+ZZ~x ~g ugzZ}Z'

Uu5R Z gzZ yvo }g7 B2 VY


( 1)

X s Z

( 1)

X~h
en
~
z) 7Zz~
V ^ ^ o rv]

o %] xe ^ ^f h^ ^= V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME


^%] ] %] ( ^m x] o e ( x e^] vnv] m]]
! ^`e ] ji v] V ^f] u !!!!!!! nj n
a]] nni g_ ( ^] nf] h^e ( nf] h^j ( NNO I NNLKSE
( ^] nf] h^e ( nf] h^j (MRMKRV ]] vf] ( emm W ( ^] ]
D^] nf] ^u ^ne
n m grn ^e] ^` ^] nf] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
V]] vf] (^e] h^e (m^] h^f] (nf] h^j (OLNKSE ! ^^ ^e]
( 421&2:z2Z) D^e] h^e (^] nf] h^e (NLTKR

V ^ ^ o rv]
="
# ] ZZ V ^ e ] f V XX m]m e ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

Z1Z[!*

222

*:X+ZbRZ

Z1Z[!*

b]gVzg Za

*:X+ ZbRZ

221

Bg 0*

Zzh
en
~

Y
~g Z G
0ON ~ x g v :( 156)

BkZ {zgzZ)
z y
/Z :( 155)

CVc*
g Z ~(,~VyZ 7Qp Dx ( ~g Za)

)kZp Le **
g !*
zg ^
,Y 0g 0*
~

~g Z~ C7, ]gVzWWah
eVyZ2

bkZ @*
n
~J{zzz: gk0*

gzZ b ]gVzfZaqZp ^
,Y Z x

@*
g !*
zgB kZ y
/Z !@*
ce **
iZZ

h
e ]g <2VY x ZwVz
8]g kS yQ

g !*
zg ZC2VY
g ozLZakZ

Zzh
e]g2 tt~gzZh
e ]g @*
c*
g Z
x Zw
# @*
Z
g
z k Q Zz ]g%Z g ]g
} ]g n xzg Z, c*
qh**
yQ Vg66, ]gg Zay Z RkZ mgz
{zgzZ w' WyZgzZ Rn bkS a
)z%ZM
h]ZzgzZ {/z e WkZ KZ
Y
&LuWB{z29
kZ O YV E
t q
-ZC

}sz~g Z0
+ZZ~x ~g ugzZ}Z'

Uu5R Z gzZ yvo }g7 B2 VY


( 1)

X s Z

V ^ ^ o rv]
="
# ] ZZ V ^ e ] f V XX m]m e ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

( 1)

X~h
en
~
z) 7Zz~
V ^ ^ o rv]

o %] xe ^ ^f h^ ^= V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME


^%] ] %] ( ^m x] o e ( x e^] vnv] m]]
! ^`e ] ji v] V ^f] u !!!!!!! nj n
a]] nni g_ ( ^] nf] h^e ( nf] h^j ( NNO I NNLKSE
( ^] nf] h^e ( nf] h^j (MRMKRV ]] vf] ( emm W ( ^] ]
D^] nf] ^u ^ne
n m grn ^e] ^` ^] nf] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
V]] vf] (^e] h^e (m^] h^f] (nf] h^j (OLNKSE ! ^^ ^e]
( 421&2:z2Z) D^e] h^e (^] nf] h^e (NLTKR

Z1Z[!*

224

*:X+ZbRZ

223

Z1Z[!*

*:X+ ZbRZ

]gq
-Z|
# z
zh
+y

yzyk

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

x ]gt|
# z
zh
+y

yzyk` W :( 157)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

gzZ 6,
7g J Qy c*
ykCZy c*
yk 2
Zy c*
yk CY7Z Z g ~g7J
-Z
# 2 @*
ot
c*
g p e ]i YZ wEZ kZgzZ g ~
g J Q2VY 7^
,Y ]gtn }h
+6,tZ e
g (Zz h]!*
kZ Zz & !*
~]g|
# z
zh
+y

!ZjkZq{|
# z
@*
7Z Z7~g7g Zh
+y

-Z
J
# 27
zz g J Q 7%Z !V; g ~ LZ }:
( 1)

Yg ~z
/g0k0*
LZy c*
yk{|
# z
kZ {z
c*
wEZp y c*
ykkZZ ~ ]gkZ1 (2)

 **
VQ g2 VY 7]i YZ 6,tZ
( 3)

X x Zwz^
,Y**

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

( ] na] h^e ( ^] h^j ( QLPKE ! XX -i] ]] =


^q ^ h^e ( ^u] h]e ( NPTKMV j] ^q ( OQTLV &mv]
DMOORV &mv] ( v] -i] ]]
^ m u o= e jn o_ ] V XX m`r] e ZZ ^
DOLRKMME ! n] ]a ]m n
^` ^u] o ^] mvi V XX ^r %] ^u ZZ ^
] a ] % q !!!!!!!!! e^j ] u ] kv]
o v n ^a% o v ] ` ( ^_] m
q] ^m e e V ^ f-] m e e^q p ( ^`n_
! % na]e= ^_ ( ] ^ ]= ^
D] h^e ( ^] ( QPMKNE
^ V e]] !!!!!! V ^ e ] $ V xj] V XX n^-] p^j] ZZ ^
o ]u ] u ( ^ o n= ] ] m
! gq] ] ] m ( ]

V ^ ^ o rv]
^n ^jq^e = m nf] ] V XX p^j] j] ZZ ^ DME
Dnf] m^] ( nf] ( NSQKE ! f] V ^] !!!!!!!!
m^j] u n ] njm  V XX m]`] ZZ ^
f] j-] nfm - m ^vj] a a ( n m
^] ffe m ( ]e] o= mn ] m^ m^m n ( nf]

Demm V ( m`] ] o ] g_ ( ^] h^j ( OOKTE


vm ^ ^`f ^`e ] g vm V XX n`] ] ZZ ^
 m `r] ^ rm n ( -i] ]] ne n]
! ]] m -i] o $] m ( ( u o v
D] ^u (  ( NNNKNNE

=D^] nf] h^e ( nf] h^j ( POKOE ! m ] pn


www.besturdubooks.wordpress.com

Z1Z[!*

224

*:X+ZbRZ

223

Z1Z[!*

*:X+ ZbRZ

]gq
-Z|
# z
zh
+y

yzyk

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

x ]gt|
# z
zh
+y

yzyk` W :( 157)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

gzZ 6,
7g J Qy c*
ykCZy c*
yk 2
Zy c*
yk CY7Z Z g ~g7J
-Z
# 2 @*
ot
c*
g p e ]i YZ wEZ kZgzZ g ~
g J Q2VY 7^
,Y ]gtn }h
+6,tZ e
g (Zz h]!*
kZ Zz & !*
~]g|
# z
zh
+y

!ZjkZq{|
# z
@*
7Z Z7~g7g Zh
+y

-Z
J
# 27
zz g J Q 7%Z !V; g ~ LZ }:
( 1)

Yg ~z
/g0k0*
LZy c*
yk{|
# z
kZ {z
c*
wEZp y c*
ykkZZ ~ ]gkZ1 (2)

 **
VQ g2 VY 7]i YZ 6,tZ
( 3)

X x Zwz^
,Y**

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

( ] na] h^e ( ^] h^j ( QLPKE ! XX -i] ]] =


^q ^ h^e ( ^u] h]e ( NPTKMV j] ^q ( OQTLV &mv]
DMOORV &mv] ( v] -i] ]]
^ m u o= e jn o_ ] V XX m`r] e ZZ ^
DOLRKMME ! n] ]a ]m n
^` ^u] o ^] mvi V XX ^r %] ^u ZZ ^
] a ] % q !!!!!!!!! e^j ] u ] kv]
o v n ^a% o v ] ` ( ^_] m
q] ^m e e V ^ f-] m e e^q p ( ^`n_
! % na]e= ^_ ( ] ^ ]= ^
D] h^e ( ^] ( QPMKNE
^ V e]] !!!!!! V ^ e ] $ V xj] V XX n^-] p^j] ZZ ^
o ]u ] u ( ^ o n= ] ] m
! gq] ] ] m ( ]

V ^ ^ o rv]
^n ^jq^e = m nf] ] V XX p^j] j] ZZ ^ DME
Dnf] m^] ( nf] ( NSQKE ! f] V ^] !!!!!!!!
m^j] u n ] njm  V XX m]`] ZZ ^
f] j-] nfm - m ^vj] a a ( n m
^] ffe m ( ]e] o= mn ] m^ m^m n ( nf]
=D^] nf] h^e ( nf] h^j ( POKOE ! m ] pn
www.besturdubooks.wordpress.com

Demm V ( m`] ] o ] g_ ( ^] h^j ( OOKTE


vm ^ ^`f ^`e ] g vm V XX n`] ] ZZ ^
 m `r] ^ rm n ( -i] ]] ne n]
! ]] m -i] o $] m ( ( u o v
D] ^u (  ( NNNKNNE

Z1Z[!*

226

*:X+ZbRZ

(House Requisition) cirgk ;

cirg k ; }i 5 LZ}g Z Z ~g u :( 158)


gg Z x **
yk!
bZ
(House Requisition)
gt gBKZ yk I KZa LZ {z2 @*

yk 7xi 5 gt {g Z Z ~g u C { c*
i
@*
7m kZ xi 5 gzZ cZR,
~.
$ Z J
tZ ~]qx yk\ W2 @*
se yk xi 5
{g Z Z ~g u },:Zz=gzZBg\ W Z
C
stZ kZ 2 Z
# @*
Y c*
C1 7 , 0 0 0 tZ yk
J yk 17,000}g7 {g Z Z ~g u @*
10,000
8g 10,000 ~kZyk [ Z cZR,

~.
$ Z
yk xi 5 } xi 5 [zg 7,000 gzZ
{g Z Z ~g ugzZ **
g (Ziy **
i !*
i tB
( 1)
GLG
$ **
X 7^
,Y~{0
+AbkZ
-Z xi 5 LZ a yk !
q
bZ
{g Z Z ~g u
/Z %Z !V;
tZgg Z e g (Z\W2tgzZ }h
+ g
g zu kZ #
c*
kZ c*
{ c*
i kZ c*
yk

Z1Z[!*

225

*:X+ ZbRZ

f`m ^f]  ^ D^f n ^ ^%E V V XX n^-] ZZ ^ =


m o= %] j-] m ( ] ` ]] m m ^n j-]
` ( ^nj] i^jm ^] ( ^] ( ^f]
! m ^ j-] m o ( ^m ` x^m
Df ] e ]= ^] -] V g_ ( ^] nf] h^e ( NLTKSE
o ] ]m ] ` ^f] jm o ]f ^e V XX m]`] ZZ ^
 ma `m o ( ^am j-] m o ^`m
^ ( ne o` ( m^j] u n ] njm
^`e^m ^ nf] ^q= m %]  ^`e^m o] ]
o ^n ^e ( nj "
# f] o` ( ne ^= m
n ^e n] nf] q] ( ^ nf^ `-] o= m
D^] nf] h^e ( nf] h^j ( PPKOE ! ]^ ^
- ] njm -e nf] xn V XX n^-] u mj] ZZ ^ DNE
nf] h^e ( NLUKSE ! %] ^nj nf] fu  j- ]
Df ] e ]= ^] -] g_ ( ^]
-e ji `i n o `r] V XX `jr] m]e ZZ ^ DOE
Da] h^j (SLKPE ! a]
o ]j^e ^_ e ^j] V XX n^-] u mj] ZZ ^
! ] mj] ! ^e `i vm n !!!!! ^= ^q= f
D`i vm nE V V o^i ] u ^-] me^ e] ^ V n^-]
^ ^f ^ ] e ] f V x] ^
(^e] (a]] = q] qe -e jm vm
! n ]a ^e n ] ofj ^ mm jm
( 42237: Z gxZg Z z) Dlne V ( a] h^j ( TO ( TNKMLE
www.besturdubooks.wordpress.com

Z1Z[!*

226

*:X+ZbRZ

(House Requisition) cirgk ;

cirg k ; }i 5 LZ}g Z Z ~g u :( 158)


gg Z x **
yk!
bZ
(House Requisition)
gt gBKZ yk I KZa LZ {z2 @*

yk 7xi 5 gt {g Z Z ~g u C { c*
i
@*
7m kZ xi 5 gzZ cZR,
~.
$ Z J
tZ ~]qx yk\ W2 @*
se yk xi 5
{g Z Z ~g u },:Zz=gzZBg\ W Z
C
stZ kZ 2 Z
# @*
Y c*
C1 7 , 0 0 0 tZ yk
J yk 17,000}g7 {g Z Z ~g u @*
10,000
8g 10,000 ~kZyk [ Z cZR,

~.
$ Z
yk xi 5 } xi 5 [zg 7,000 gzZ
{g Z Z ~g ugzZ **
g (Ziy **
i !*
i tB
( 1)
GLG
$ **
X 7^
,Y~{0
+AbkZ
-Z xi 5 LZ a yk !
q
bZ
{g Z Z ~g u
/Z %Z !V;
tZgg Z e g (Z\W2tgzZ }h
+ g
g zu kZ #
c*
kZ c*
{ c*
i kZ c*
yk
www.besturdubooks.wordpress.com

Z1Z[!*

225

*:X+ ZbRZ

f`m ^f]  ^ D^f n ^ ^%E V V XX n^-] ZZ ^ =


m o= %] j-] m ( ] ` ]] m m ^n j-]
` ( ^nj] i^jm ^] ( ^] ( ^f]
! m ^ j-] m o ( ^m ` x^m
Df ] e ]= ^] -] V g_ ( ^] nf] h^e ( NLTKSE
o ] ]m ] ` ^f] jm o ]f ^e V XX m]`] ZZ ^
 ma `m o ( ^am j-] m o ^`m
^ ( ne o` ( m^j] u n ] njm
^`e^m ^ nf] ^q= m %]  ^`e^m o] ]
o ^n ^e ( nj "
# f] o` ( ne ^= m
n ^e n] nf] q] ( ^ nf^ `-] o= m
D^] nf] h^e ( nf] h^j ( PPKOE ! ]^ ^
- ] njm -e nf] xn V XX n^-] u mj] ZZ ^ DNE
nf] h^e ( NLUKSE ! %] ^nj nf] fu  j- ]
Df ] e ]= ^] -] g_ ( ^]
-e ji `i n o `r] V XX `jr] m]e ZZ ^ DOE
Da] h^j (SLKPE ! a]
o ]j^e ^_ e ^j] V XX n^-] u mj] ZZ ^
! ] mj] ! ^e `i vm n !!!!! ^= ^q= f
D`i vm nE V V o^i ] u ^-] me^ e] ^ V n^-]
^ ^f ^ ] e ] f V x] ^
(^e] (a]] = q] qe -e jm vm
! n ]a ^e n ] ofj ^ mm jm
( 42237: Z gxZg Z z) Dlne V ( a] h^j ( TO ( TNKMLE

Z1Z[!*

228

*:X+ZbRZ

&Lc*
# z
|
zh
+y

E
B B
s
H$Lg Z
k
# gu ` W :( 159)
CPR& gq
-Zg yiz kZ $L

227

Z1Z[!*

*:X+ ZbRZ

es {z~kZ[ Z oxi 5gt~]gkZ 7


( 2)

X Y

V ^ ^ o rv]

&Lc*
@*
E
B nq
s
-Zt C `g 7 u 6,g kZ @*
Y
6,
zgt $LZ

# $
Ywzg Jc*
$L 3&

^f^e ne ] ]i ]! m] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME

g CPRkZ C]gz g ~g g gzZ C7Z Z

ZZ V "
# f] ^ V ^ ^] u e V XX xne^] - ZZ ^

DNUV ^] E ! ]i ^ri i =

D VZ {Z
+ ~g6g Zz h
+y

g CY |
# z
zh
+y

C[zg 125 ~ f
$g E!Mu $L

g `nf] ] ! XX gn_e = ] ^ vm (]i

E!M [zg 170 k


HE!M100 $L g } @*
+y
h

] I o^i ] I ma e V XX xnv] ZZ ^
! XX ^ n ^- ( ^ n |] ^n u ZZ V ^ "
#

m^] g] h^e ( nf] h^j ( NQQKE ! ofjr] _ ]] ^m]


D^%] ] (

g Zh
+y

& C `g 717,0006,
CPR c*
[
&Lc*
# z
|
zh
+y

t E
B B  @*
s
+y
h
~ 16,500

Vj] ^q ( ^ n ^- "
# f] h^e ( ^m] h^j ( SLKME

2 VY  g k
HVz Zz & gzZ Zz h
+y
7^
,Y

! ^ n jm V XX ^e j n r] | ZZ ^ DNE

ti ZkZ%Z Z>%Zz&gzZh
eZzh
+y

n
g7`g~CPRg 2 $
]g

Dnf] |] na] ^q ^ h^e ( NPQKM


DMMUNV m^] ( RQPKE
( 43886:Z g-xZg Z z)

gzZ} Vz z n
LZng CPR t QQgzZ
( 1)

X u~n
LZwznt{z2]!*
kZ

V ^ ^ o rv]
=DNSQV f] E ! ]eF] u nf] #] u V XX m] %] ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

Z1Z[!*

228

*:X+ZbRZ

&Lc*
# z
|
zh
+y

E
B B
s
H$Lg Z
k
# gu ` W :( 159)
CPR& gq
-Zg yiz kZ $L

227

Z1Z[!*

*:X+ ZbRZ

es {z~kZ[ Z oxi 5gt~]gkZ 7


( 2)

X Y

V ^ ^ o rv]

&Lc*
@*
E
B nq
s
-Zt C `g 7 u 6,g kZ @*
Y
6,
zgt $LZ

# $
Ywzg Jc*
$L 3&

^f^e ne ] ]i ]! m] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME

g CPRkZ C]gz g ~g g gzZ C7Z Z

ZZ V "
# f] ^ V ^ ^] u e V XX xne^] - ZZ ^

DNUV ^] E ! ]i ^ri i =

D VZ {Z
+ ~g6g Zz h
+y

g CY |
# z
zh
+y

C[zg 125 ~ f
$g E!Mu $L

g `nf] ] ! XX gn_e = ] ^ vm (]i

E!M [zg 170 k


HE!M100 $L g } @*
+y
h

] I o^i ] I ma e V XX xnv] ZZ ^
! XX ^ n ^- ( ^ n |] ^n u ZZ V ^ "
#

m^] g] h^e ( nf] h^j ( NQQKE ! ofjr] _ ]] ^m]


D^%] ] (

g Zh
+y

& C `g 717,0006,
CPR c*
[
&Lc*
# z
|
zh
+y

t E
B B  @*
s
+y
h
~ 16,500

Vj] ^q ( ^ n ^- "
# f] h^e ( ^m] h^j ( SLKME

2 VY  g k
HVz Zz & gzZ Zz h
+y
7^
,Y

! ^ n jm V XX ^e j n r] | ZZ ^ DNE

ti ZkZ%Z Z>%Zz&gzZh
eZzh
+y

n
g7`g~CPRg 2 $
]g
gzZ} Vz z n
LZng CPR t QQgzZ
( 1)

X u~n
LZwznt{z2]!*
kZ

V ^ ^ o rv]
=DNSQV f] E ! ]eF] u nf] #] u V XX m] %] ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

Dnf] |] na] ^q ^ h^e ( NPQKM


DMMUNV m^] ( RQPKE
( 43886:Z g-xZg Z z)

Z1Z[!*

230

*:X+ZbRZ

**
+y
h

g yJ

Dh
+y
g n
~ J v :( 160)
x Zw Vz b gzZ
82 VY 7^
,Y t yQ 
g 6,x **
LZ J26,gkZ ~h
+y
g J
/Z%Z (1)
~ 7 Z kZ
8 A }"
$U*
CZ6,k Q }h
+y

gzZ (2)}|
# z
6,V
g QgzZ 

t [Z2VY
g ]gt :6,y
m
"
X 4Z~ Z% LG3E
V ^ ^ o rv]
DNSQV f] E ! ]e] u nf] ] u V XX m] %] ZZ ^ DME
]e] % "
# ] ZZ V ^ e^q V XX xnv] ZZ ^
h^e ( ]] ^^] h^j ( NSKNE ! XX ] a V ^ ( ma^ fi^
DMQUTV &mv] ( ^e] %
]f pj] e km V ^ nvq e e V XX ^f] xnv ZZ ^
$ g ] $ "
# f] ` V ^ j l q^ve ^ ^ru
! XX ^e] % ] ]] o` ]
DNLTRV &mv] ( ^e] h^e ( nf] h^j ( NTLKME
^`ne $] p ^= ( ] ] _] ] V XX ^] ZZ ^
! ^^j ^m ]v] ^` ( ] ^ ] ^ve] ^au ^ =
DQOPS V &mv] kvi ( ^] |^] f] ` h^e ( ] h^j ( MPKNME
q^e ] hq o ^] i] V XX ^u nj] ne ZZ ^ DNE
ne e ( nj] ne ( q %e nf] ^ n qm
( ^ nj] ( ]m k ( ^] m ^ne nj]
m o ^jm ( n_] ne ] vm ^_f ]mvi ]a mvm
( &^%] &vf] (MTMKE ! ( ` ^] ]m
=D] -] ( ] g_] ( q^e j] -]

229

Z1Z[!*

*:X+ ZbRZ

]e] % "
# ] ZZ V ^ e^q V XX xnv] ZZ ^ =
! XX ] a V ^ ( ma^ fi^
D ^e] % h^e ( ]] l^^] h^j ( NSKNE
( n o= ^e] mm ] V m DE V V XX `] xj ZZ ^
 ^e] $ ( _] ] ] e ^j] ^e] $
DPLRTV &mv] kvi ( QSPKSE ! ]v^e jj] n ^ ^_]
]f pj] e km V ^ nvq e e V XX ^f] xnv ZZ ^
g ] $ "
# f] ` ZZ V ^ ( j l q^ve ^ ^ru
! XX ] ( ^e] % ( ] ]] o` ] $
DNLTRV &mv] ( ^e] h^e ( nf] h^j ( NTLKME
$] p ^= ( ] ] _] ] V XX ^] ZZ ^
^m ]v] ^` ( ] ^ ] ^ve] ^au ^ = ^`ne
kvi ( ^] |^] f] ` h^e ( ] h^j (MPKNME ! ^^j
DQOPSV &mv]
o = m ] V | _ ] ] v ] V X X n ` ] ] Z Z ^
] ] o = j v ] m ] ] m v i n v i f ] h ^ r m ] i o j (
]m^e j] m] ]] ( n] ]] $%] n$] ne
! n - ] ` q ] ] ] a i ( i j j ] ] - ] ^ ^ n j ]
D]u (MRUKMTE
m] V ^  ( ] a D]v]E V XX n^-] u mj] ZZ ^
D]v] h^j ( QKTE ! n ^jv] o= nv]
( 43541: Z gxZg Z z)

www.besturdubooks.wordpress.com

Z1Z[!*

230

*:X+ZbRZ

**
+y
h

g yJ

Dh
+y
g n
~ J v :( 160)
x Zw Vz b gzZ
82 VY 7^
,Y t yQ 
g 6,x **
LZ J26,gkZ ~h
+y
g J
/Z%Z (1)
~ 7 Z kZ
8 A }"
$U*
CZ6,k Q }h
+y

gzZ (2)}|
# z
6,V
g QgzZ 

t [Z2VY
g ]gt :6,y
m
"
X 4Z~ Z% LG3E
V ^ ^ o rv]
DNSQV f] E ! ]e] u nf] ] u V XX m] %] ZZ ^ DME
]e] % "
# ] ZZ V ^ e^q V XX xnv] ZZ ^
h^e ( ]] ^^] h^j ( NSKNE ! XX ] a V ^ ( ma^ fi^
DMQUTV &mv] ( ^e] %
]f pj] e km V ^ nvq e e V XX ^f] xnv ZZ ^
$ g ] $ "
# f] ` V ^ j l q^ve ^ ^ru
! XX ^e] % ] ]] o` ]
DNLTRV &mv] ( ^e] h^e ( nf] h^j ( NTLKME
^`ne $] p ^= ( ] ] _] ] V XX ^] ZZ ^
! ^^j ^m ]v] ^` ( ] ^ ] ^ve] ^au ^ =
DQOPS V &mv] kvi ( ^] |^] f] ` h^e ( ] h^j ( MPKNME
q^e ] hq o ^] i] V XX ^u nj] ne ZZ ^ DNE
ne e ( nj] ne ( q %e nf] ^ n qm
( ^ nj] ( ]m k ( ^] m ^ne nj]
m o ^jm ( n_] ne ] vm ^_f ]mvi ]a mvm
( &^%] &vf] (MTMKE ! ( ` ^] ]m
=D] -] ( ] g_] ( q^e j] -]
www.besturdubooks.wordpress.com

229

Z1Z[!*

*:X+ ZbRZ

]e] % "
# ] ZZ V ^ e^q V XX xnv] ZZ ^ =
! XX ] a V ^ ( ma^ fi^
D ^e] % h^e ( ]] l^^] h^j ( NSKNE
( n o= ^e] mm ] V m DE V V XX `] xj ZZ ^
 ^e] $ ( _] ] ] e ^j] ^e] $
DPLRTV &mv] kvi ( QSPKSE ! ]v^e jj] n ^ ^_]
]f pj] e km V ^ nvq e e V XX ^f] xnv ZZ ^
g ] $ "
# f] ` ZZ V ^ ( j l q^ve ^ ^ru
! XX ] ( ^e] % ( ] ]] o` ] $
DNLTRV &mv] ( ^e] h^e ( nf] h^j ( NTLKME
$] p ^= ( ] ] _] ] V XX ^] ZZ ^
^m ]v] ^` ( ] ^ ] ^ve] ^au ^ = ^`ne
kvi ( ^] |^] f] ` h^e ( ] h^j (MPKNME ! ^^j
DQOPSV &mv]
o = m ] V | _ ] ] v ] V X X n ` ] ] Z Z ^
] ] o = j v ] m ] ] m v i n v i f ] h ^ r m ] i o j (
]m^e j] m] ]] ( n] ]] $%] n$] ne
! n - ] ` q ] ] ] a i ( i j j ] ] - ] ^ ^ n j ]
D]u (MRUKMTE
m] V ^  ( ] a D]v]E V XX n^-] u mj] ZZ ^
D]v] h^j ( QKTE ! n ^jv] o= nv]
( 43541: Z gxZg Z z)

232

231

Z1Z[!*

b6,
tZ(KZVzg Z Z ~

^q] h^j
^ 1 ^q]

E
4
I
5

j
G
E
)
,
(Star Conection) g 6Z
x (STAR TV) ~z Kg 6Z ` W :( 162)
E
4
I
5

j
G
E
[zgg ZD
{gGgzZg)
,
g 6Zv [
tZ]MgzZg W~z ~z KvbZg : ;

WyQgzZg !*
zg Vzt2Z
# g{hZ}6,
" gzZ ] s Z'
,Vt2VY 7^
,Y
GLG
$ { k
sZ
HJ s Z
)
Zz V
$ g f`)z w'V
kZakZ c*
g (Z W0G
( 1)

*:X+ ZbRZ

X ~gz6,

V ^ ^ o rv]
! ^v^ ]] kfFn_] ] ] ^`m^m V XX m] %] ZZ ^ DME
DQM V ] E
n] nnf] ne o^i ] p V XX f %] ^u ^r] ZZ ^
DMNTKMNE ! ]v] gri v] hqe h^_]
V"
# ] ^ V ^ ] ] f V XX xne^] - ZZ ^
! ^m] g `nf] ] ! XX m] e m v] g gZZ
( &^%] ] ( v] g g] h^e ( nf] h^j ( NPNKE
=DNSTM V &mv]

b%]gzh
+ c*

8p cT

:( 161)

O 7^
,Y **
yz~ ]5 ~ bZ x Zw
gzZg !*
zg ~ 
6,Vx yQ ] vZ wg

( 1)

W { Z6,kZ
a kZ V yz g Z
WZz ~ kZ c*
5!
F
5

G
~ c*
V KZ Z
Z c*
Vzg Z Z Zz Z
n
~
( 2)

X 7^
,Y **
yz~n~ **
Z
(6,
tZ

^ ] %] m a ^ ni ^ V XX ^] ]e ZZ ^ =
 ] %^e ] ( xe m^m ] %] ne ve]] ^%] j-
DOQL ( OPUKSV ] ^jv] m ( NSP IMSOKSE ! ^` l^^nf] v
( 24261: Z gxZg Z z)

V ^ ^ o rv]
^e] % "
# ] ZZ V ^ e^q V XX xnv] ZZ ^ DME
( ]] ^^] h^j ( NSKNE ! XX ] a V ^ ( ma^ fi^
( NNUKMV j] ^q (MQUTV &mv] ( ^e] % h^e
DMNLRV &mv] ( ]e] % ^q ^ h^e ( nf] h]e
ne m^f] e^j mvje xmi ]a V XX t^rv] e | t^`] ZZ ^
! ] ] ! ^f] o ^] mvi n ( ^`n m^`-] nfe]j]
DMQUTV &mv] (MLSKRE
DNV ^]E ! ]] $] o ]^i V XX m] %] ZZ ^ DNE
$] o ]^i V o^i V XX ^r %] ^u ZZ ^
! o^i ] ^ o ^n ^ o` ! ]]
D] n o^i ] u^e ^ g_ ( OTMKNE
www.besturdubooks.wordpress.com

232

231

Z1Z[!*

b6,
tZ(KZVzg Z Z ~

^q] h^j
^ 1 ^q]

E
4
I
5

j
G
E
)
,
(Star Conection) g 6Z
x (STAR TV) ~z Kg 6Z ` W :( 162)
E
4
I
5

j
G
E
[zgg ZD
{gGgzZg)
,
g 6Zv [
tZ]MgzZg W~z ~z KvbZg : ;

WyQgzZg !*
zg Vzt2Z
# g{hZ}6,
" gzZ ] s Z'
,Vt2VY 7^
,Y
GLG
$ { k
sZ
HJ s Z
)
Zz V
$ g f`)z w'V
kZakZ c*
g (Z W0G
( 1)

*:X+ ZbRZ

X ~gz6,

V ^ ^ o rv]
! ^v^ ]] kfFn_] ] ] ^`m^m V XX m] %] ZZ ^ DME
DQM V ] E
n] nnf] ne o^i ] p V XX f %] ^u ^r] ZZ ^
DMNTKMNE ! ]v] gri v] hqe h^_]
V"
# ] ^ V ^ ] ] f V XX xne^] - ZZ ^
! ^m] g `nf] ] ! XX m] e m v] g gZZ
( &^%] ] ( v] g g] h^e ( nf] h^j ( NPNKE
=DNSTM V &mv]
www.besturdubooks.wordpress.com

b%]gzh
+ c*

8p cT

:( 161)

O 7^
,Y **
yz~ ]5 ~ bZ x Zw
gzZg !*
zg ~ 
6,Vx yQ ] vZ wg

( 1)

W { Z6,kZ
a kZ V yz g Z
WZz ~ kZ c*
5!
F
5

G
~ c*
V KZ Z
Z c*
Vzg Z Z Zz Z
n
~
( 2)

X 7^
,Y **
yz~n~ **
Z
(6,
tZ

^ ] %] m a ^ ni ^ V XX ^] ]e ZZ ^ =
 ] %^e ] ( xe m^m ] %] ne ve]] ^%] j-
DOQL ( OPUKSV ] ^jv] m ( NSP IMSOKSE ! ^` l^^nf] v
( 24261: Z gxZg Z z)

V ^ ^ o rv]
^e] % "
# ] ZZ V ^ e^q V XX xnv] ZZ ^ DME
( ]] ^^] h^j ( NSKNE ! XX ] a V ^ ( ma^ fi^
( NNUKMV j] ^q (MQUTV &mv] ( ^e] % h^e
DMNLRV &mv] ( ]e] % ^q ^ h^e ( nf] h]e
ne m^f] e^j mvje xmi ]a V XX t^rv] e | t^`] ZZ ^
! ] ] ! ^f] o ^] mvi n ( ^`n m^`-] nfe]j]
DMQUTV &mv] (MLSKRE
DNV ^]E ! ]] $] o ]^i V XX m] %] ZZ ^ DNE
$] o ]^i V o^i V XX ^r %] ^u ZZ ^
! o^i ] ^ o ^n ^ o` ! ]]
D] n o^i ] u^e ^ g_ ( OTMKNE

>g YZ[

*:X+ZbRZ

234

c_ g n{yk

6,
tZy c*
ykkZ ]zZ :( 163)

} C ~qg b!*
~g ZtZ ~ T
8
-w 0*
J
snt ~g ZtZ2 @*
0*
t
z Dn

Z { y c*
yk LZ kZ gzZ a
VY Z
# Zz g p z k0*
{@kZ6,g ZtZ qg (Z
S%1 {Lk
{@kZg ZtZ2 c*
W~ t G
H(
{@2
t kZ @*
7{y c*
yk6,
z D~igz s
{1 @*
Zg6, { c*
(1) [g Z {Lk
H
} gtZ~~g6 gzZ @*
c_ g n
gzZg Z% (2) 7w' **
wz g kZag ZtZ
yZZ6,Zwz Z b
]y
WgzZ wg Z}
. x Zwbk
,

233

>g YZ[

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|] ^]  o ^q] ri V XX f] ZZ ^ =
! ^e ^] o ^rj] ( n `]  f_] n]]
D^] ^q] h^e ( PNKMRE
|] `] ^]  o ^q] rm V XX ]] vf] ZZ ^
! q n -] ] ]v] o f_] n]]
D^] ^q] h^e ( ORKTE
|] ^]  o ^rj] rm V XX nr]] p^j] ZZ ^
o ^q] ( n ^` ( q `]  f_] n]]
( ] ri ^n ^q] ri ^n ] ] ( OOOKOE ! ^e n]
D^q] m^ e]] ] ( PPUKP V m`] ]

J v kZ Z Y 7[g Z ~gpx Zw+Z {z


rg
L
z Dn ~g ZtZg ZtZ
/Z ! V; (3) ]gz
(4) ^
,Y
8 g Z ~ g ~ g ~y c*
yk
X 7
g
8Z
+ZikZ
V ^ ^ o rv]
! ^ `] = `^e ] V XX m] %] ZZ ^ DME
=DOP V ]] E
www.besturdubooks.wordpress.com

>g YZ[

*:X+ZbRZ

234

c_ g n{yk

6,
tZy c*
ykkZ ]zZ :( 163)

} C ~qg b!*
~g ZtZ ~ T
8
-w 0*
J
snt ~g ZtZ2 @*
0*
t
z Dn

Z { y c*
yk LZ kZ gzZ a
VY Z
# Zz g p z k0*
{@kZ6,g ZtZ qg (Z
S%1 {Lk
{@kZg ZtZ2 c*
W~ t G
H(
{@2
t kZ @*
7{y c*
yk6,
z D~igz s
{1 @*
Zg6, { c*
(1) [g Z {Lk
H
} gtZ~~g6 gzZ @*
c_ g n
gzZg Z% (2) 7w' **
wz g kZag ZtZ
yZZ6,Zwz Z b
]y
WgzZ wg Z}
. x Zwbk
,

J v kZ Z Y 7[g Z ~gpx Zw+Z {z


rg
L
z Dn ~g ZtZg ZtZ
/Z ! V; (3) ]gz
(4) ^
,Y
8 g Z ~ g ~ g ~y c*
yk
X 7
g
8Z
+ZikZ
V ^ ^ o rv]
! ^ `] = `^e ] V XX m] %] ZZ ^ DME
=DOP V ]] E
www.besturdubooks.wordpress.com

233

>g YZ[

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|] ^]  o ^q] ri V XX f] ZZ ^ =
! ^e ^] o ^rj] ( n `]  f_] n]]
D^] ^q] h^e ( PNKMRE
|] `] ^]  o ^q] rm V XX ]] vf] ZZ ^
! q n -] ] ]v] o f_] n]]
D^] ^q] h^e ( ORKTE
|] ^]  o ^rj] rm V XX nr]] p^j] ZZ ^
o ^q] ( n ^` ( q `]  f_] n]]
( ] ri ^n ^q] ri ^n ] ] ( OOOKOE ! ^e n]
D^q] m^ e]] ] ( PPUKP V m`] ]

>g YZ[

236

&E
B
g
+
**
} 9 ~xzg

*:X+ZbRZ

*:X+ ZbRZ

235

>g YZ[

e m nm a^] g_m ^e _ V XX `] ni ZZ ^ =
DNTRKQE ! n gi^m &^] n

-NV LZ ]Z|lz
E
Z :( 164)
&
aZgV n
pgg ZV .gBE
~xzga

& ^f] `q ] ^q V XX ^] | ZZ ^

kZ ~i ~sZ 2VY 7^
,Y **
g (Zit

] = = V nv] e ^ ( nf ^ "
# f]

(1) pg ~ y gzZ yk LZ QgzZ |


# z
zh
+y

]g B$c*
z
Z <aZgV

N W^ lpH Y c*
CZ Z
/Z (2) c*


! @*
g: !*
]gzg (Zj)kS gzZ
6,kZgzZ H|
# z
w  CZZg Wzn6,i)kZ `
@*
7]!*
q v ~ ]g kZ2VY w'{z c*

X Zz~nT C

&mv] ^q e ] ] n | e ( a^^e ] ( ]
DMLNKUE ! n-] l^nj] a `] o ^e ] nf ]
! ^f^e ne ] ]i V XX m] %] ZZ ^ DNE
DMTT V f] E
-] ] q o n ^ V XX f %] ^u ^r] ZZ ^
DOOTKNE ! ^f^e
] ^ V ^ ^] u e V XX xne^] - ZZ ^
! XX gn_e = ] ^ vm (]i ZZ V "
#
DNUPR V &mv] ( ^%] ] ( m^] g] h^e ( NQQKE
m ZZ V "
# ] ^ V ^ e^q V XX xne^] - ZZ ^ DOE
] ! XX e o ^] k^ kv] kf v kv] kf v r]

V ^ ^ o rv]
e ^m ]m ^ V ^ V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
V m "
# f] k V ^ ] f k V ^ ( n$^i j $ p% n
! XX ] ^n] m ] ^e ] ^]  = ZZ
DQUQLV &mv] ( ^n] m m] h] h^e ( ^f] h^j ( TTLKNE
n ^jne ] i ZZ V "
# f] ^ V ^ ` ] v e V ^m n
DQUPUV &mv] ( m^j] h^e ( ^f] h^j ( TTLKNE ! XX m^i g
]nv] mi V ^] an ^e^v ^ V XX xni^] ^ ZZ ^
m-] n] ]`e n ]j ( ^f] a ( mvj] m ]u
! n ^mm am ^e h$ ] (&mm^u] ]
=D] ] ( m^j] h^e ( ^f] h^j ( ONOKTE

h^e ( nf] h^j ( NPNKE ! ^m] g `nf] ]] u


DNSSN V &mv] ( ^%] ] ( v] g g]
^`m a]m ^e m ] ] e oj V XX ^jv] m ZZ ^ DPE
e] ma gu^ m^] % u] f v] ] ^] j
m ^ n ^`i^q= q]= l^v] gu^ m V ^ ( m^]
^i ] ^] ne o ^^n ]re ojn ( ] f]
D] g_ ( nf] h^j ( OLKSE ! ] ^e] o ^nju] j]
-8g z)
(h
+]
.168&7:iyZgzZb)\W287D 274&9: G
0.G

www.besturdubooks.wordpress.com

>g YZ[

236

&E
B
g
+
**
} 9 ~xzg

*:X+ZbRZ

*:X+ ZbRZ

235

>g YZ[

e m nm a^] g_m ^e _ V XX `] ni ZZ ^ =
DNTRKQE ! n gi^m &^] n

-NV LZ ]Z|lz
E
Z :( 164)
&
aZgV n
pgg ZV .gBE
~xzga

& ^f] `q ] ^q V XX ^] | ZZ ^

kZ ~i ~sZ 2VY 7^
,Y **
g (Zit

] = = V nv] e ^ ( nf ^ "
# f]

(1) pg ~ y gzZ yk LZ QgzZ |


# z
zh
+y

]g B$c*
z
Z <aZgV

N W^ lpH Y c*
CZ Z
/Z (2) c*


! @*
g: !*
]gzg (Zj)kS gzZ
6,kZgzZ H|
# z
w  CZZg Wzn6,i)kZ `
@*
7]!*
q v ~ ]g kZ2VY w'{z c*

X Zz~nT C

&mv] ^q e ] ] n | e ( a^^e ] ( ]
DMLNKUE ! n-] l^nj] a `] o ^e ] nf ]
! ^f^e ne ] ]i V XX m] %] ZZ ^ DNE
DMTT V f] E
-] ] q o n ^ V XX f %] ^u ^r] ZZ ^
DOOTKNE ! ^f^e
] ^ V ^ ^] u e V XX xne^] - ZZ ^
! XX gn_e = ] ^ vm (]i ZZ V "
#
DNUPR V &mv] ( ^%] ] ( m^] g] h^e ( NQQKE
m ZZ V "
# ] ^ V ^ e^q V XX xne^] - ZZ ^ DOE
] ! XX e o ^] k^ kv] kf v kv] kf v r]

V ^ ^ o rv]
e ^m ]m ^ V ^ V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
V m "
# f] k V ^ ] f k V ^ ( n$^i j $ p% n
! XX ] ^n] m ] ^e ] ^]  = ZZ
DQUQLV &mv] ( ^n] m m] h] h^e ( ^f] h^j ( TTLKNE
n ^jne ] i ZZ V "
# f] ^ V ^ ` ] v e V ^m n
DQUPUV &mv] ( m^j] h^e ( ^f] h^j ( TTLKNE ! XX m^i g
]nv] mi V ^] an ^e^v ^ V XX xni^] ^ ZZ ^
m-] n] ]`e n ]j ( ^f] a ( mvj] m ]u
! n ^mm am ^e h$ ] (&mm^u] ]
=D] ] ( m^j] h^e ( ^f] h^j ( ONOKTE
www.besturdubooks.wordpress.com

h^e ( nf] h^j ( NPNKE ! ^m] g `nf] ]] u


DNSSN V &mv] ( ^%] ] ( v] g g]
^`m a]m ^e m ] ] e oj V XX ^jv] m ZZ ^ DPE
e] ma gu^ m^] % u] f v] ] ^] j
m ^ n ^`i^q= q]= l^v] gu^ m V ^ ( m^]
^i ] ^] ne o ^^n ]re ojn ( ] f]
D] g_ ( nf] h^j ( OLKSE ! ] ^e] o ^nju] j]
-8g z)
(h
+]
.168&7:iyZgzZb)\W287D 274&9: G
0.G

238

237

_] h^j

f`] h^j

^ 1 _

^ 1 fa

,qZzW~[c

s#
~]gX q

CZy~ 0*
[cgzZ 1 ~0
+]zZ

:(166)

Vzq bkZD W{)z@'


,
gzZ ywyVc*

B2X C Z7l X,q7" B1 :9z


yQ ,q nX C Z l X ,q
p Y~x LZQ Zz VQ7]gzyZgzZn
gzZnVzq n~uz%Z ~gz b } W
2J
-Z
# ~gzgJ
-] ZgzZ ~gzyZ
d
$ 60
+Z qkZ
/ZgzZyZ W
/Zp YwEZZ {z d

$pZz VZ c*
}
} kQ
Hc*
d
$T c*
ZzVQ W
( 2)

X Y7 :q{z
/ZgzZ~gzb
V ^ ^ o rv]

( _ n = ( ^] q g_uE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME


me^ e] ^ V n^-] ! m ! n] l^u^f] ^ D v =
= rm ] |^j^ = V n D_ n =E V V o^i ] u ^-]

CYg D X q {)z +R,


' ]zZ :( 165)
G
t gZ Z
ZZz uh
z
L !

C7!{uh C s#
2Va g

yZ0
+{ { W,
M #
(1)7~g YV
$Zgz~kZakZ
( 2)

X k Qz } gt
T

o ^q] V | ] a^ V XX n^-] p^j] ZZ ^ =


e ]u j ( n `jm ^ ] V ^ ]nv] mi mvi
! o^i ] ^a^ n ( ^u
DMLOKMNV n`] ] ( ] l^a h^e ( ] h^j ( ORLKNE
q^j] ZZ V "
# ] ^ V ^ n e V XX xne^] - ZZ ^ DNE
! _ ]] j] ] ! XX ]`-] nm] nnf] n] ]
( NSURV &mv] ( l^] a^] h^e ( nf] h^j ( TQMKNE
# f] ni ^rj] ^q ^ h^e ( nf] h^j ( NQTKNV j] ^q
"
( 266&5:z2Z[ ) DMNLUV &mv] ( a^m=
V ^ ^ o rv]
kn] e e ^ V u_] j] V XX ']n] q]] n^u ZZ ^ DME
! ne n] u i ^n ^ ^
Dlne ( ]] h^j ( PUOKML V ^jv] m ( ( OKE
( PUOKTE ! ^] f^e f`] ji V XX n^-] u mj] ZZ ^ DNE
DPSMKS V ^v] nnfi ( f`] h^j ( NTPKS V ]] vf] ( f`] h^j
5_IZ-xZg Z z)
( 3474:~ Z gd
$z G
E

www.besturdubooks.wordpress.com

238

237

_] h^j

f`] h^j

^ 1 _

^ 1 fa

,qZzW~[c

s#
~]gX q

CZy~ 0*
[cgzZ 1 ~0
+]zZ

:(166)

Vzq bkZD W{)z@'


,
gzZ ywyVc*

B2X C Z7l X,q7" B1 :9z


yQ ,q nX C Z l X ,q
p Y~x LZQ Zz VQ7]gzyZgzZn
gzZnVzq n~uz%Z ~gz b } W
2J
-Z
# ~gzgJ
-] ZgzZ ~gzyZ
d
$ 60
+Z qkZ
/ZgzZyZ W
/Zp YwEZZ {z d

$pZz VZ c*
}
} kQ
Hc*
d
$T c*
ZzVQ W
( 2)

X Y7 :q{z
/ZgzZ~gzb
V ^ ^ o rv]

( _ n = ( ^] q g_uE V XX n^-] u mj] ZZ ^ DME


me^ e] ^ V n^-] ! m ! n] l^u^f] ^ D v =
= rm ] |^j^ = V n D_ n =E V V o^i ] u ^-]
www.besturdubooks.wordpress.com

CYg D X q {)z +R,


' ]zZ :( 165)
G
t gZ Z
ZZz uh
z
L !

C7!{uh C s#
2Va g

yZ0
+{ { W,
M #
(1)7~g YV
$Zgz~kZakZ
( 2)

X k Qz } gt
T

o ^q] V | ] a^ V XX n^-] p^j] ZZ ^ =


e ]u j ( n `jm ^ ] V ^ ]nv] mi mvi
! o^i ] ^a^ n ( ^u
DMLOKMNV n`] ] ( ] l^a h^e ( ] h^j ( ORLKNE
q^j] ZZ V "
# ] ^ V ^ n e V XX xne^] - ZZ ^ DNE
! _ ]] j] ] ! XX ]`-] nm] nnf] n] ]
( NSURV &mv] ( l^] a^] h^e ( nf] h^j ( TQMKNE
# f] ni ^rj] ^q ^ h^e ( nf] h^j ( NQTKNV j] ^q
"
( 266&5:z2Z[ ) DMNLUV &mv] ( a^m=
V ^ ^ o rv]
kn] e e ^ V u_] j] V XX ']n] q]] n^u ZZ ^ DME
! ne n] u i ^n ^ ^
Dlne ( ]] h^j ( PUOKML V ^jv] m ( ( OKE
( PUOKTE ! ^] f^e f`] ji V XX n^-] u mj] ZZ ^ DNE
DPSMKS V ^v] nnfi ( f`] h^j ( NTPKS V ]] vf] ( f`] h^j
5_IZ-xZg Z z)
( 3474:~ Z gd
$z G
E

240

Z[
GEG

239

*:X+ ZbRZ

u^e] v] h^j

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^ 1 7n2 |^f

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,
R,

-+t2 S~i q
J
ZtxsZ+ :( 167)
# q gzZ =g f{ E
(1)g Z)f xsZ E
LG
+Z
c*

D{g 
Z s|Z vZg ug I0ZvZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
m^] n= m ^ a ( ^_e^ n^fa] | ( ^] =
j ^ q n k^ = _ ` g- g_v n m^jm
e ( n ^ e oju ]a ( p $ q q ^ ( xnv]
! i m ^ % = rm ^q ` p% |^i

Le  0 xsZ C: 8~ +
/Z L L :

Dp% ] q q ` ^f_u q n g_ ( _] h^j ( PPPKRE

/Z L2
L ~ zLZ vZg Vv0Z)gzZ (2)

f_m fu^ m W ^ q] rm ^ $ V XX m`] p^j] ZZ ^

H7q}Df *Z kZ @*
_V1}
7^
,Y **
(Za kZ :6,gzi_LZgzZ
( 3)

X ;g H{z27xZ IY {z2VY

+Zzz ;g YHg ZRI{V~gz {

~ VjZ ;g Y c*
]x Z Zz ] { E
+ZxEsZgzZ
t [ZgzZ ;g| (,yDg J 7, R,
O { E
+ZV
E
3!N
*yW
2 [ qz **
L ~ xEsZ yDg
z li Z
tpWx Z
/
z6,R,
aV Zz
li kZ {z2ce+Zz Z
Hc*
g Z
/l\WZ Z&

q] ]a ( j ] ^] - j ] p^
^am ^`q ^e m ^aq ]= ^`fu^ = ^`e jm ^am
] ]  m] a] ] n ]a ( ^ ni
( u ] ]a ( _] h^j | o^i ] ^`u
]a ( ^`a^f ] ^ ] ga^ f_m fu^ m %
^ = !!!!!! ^`fu^ o= ^`m oju ^`m ^`vm ^am q]
= ! nv] ] ! mj] e o= _] m ^q^jv j]
]= jq me fq o jm e o= ^`m ^n j]
V ]] vf] ( _] h^j ( NUM ( NULKNE ! ^] ] ! ] ]^
D_] h^j ( T ( P ( OKMM V f] ( _] h^j ( NQRKQ
-8g z)
( 194193&9: G
0.G

k^L=g fR,
% f *Z a2VY F:z
www.besturdubooks.wordpress.com

240

Z[
GEG

239

*:X+ ZbRZ

u^e] v] h^j

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^ 1 7n2 |^f

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

6,
R,

-+t2 S~i q
J
ZtxsZ+ :( 167)
# q gzZ =g f{ E
(1)g Z)f xsZ E
LG
+Z
c*

D{g 
Z s|Z vZg ug I0ZvZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
m^] n= m ^ a ( ^_e^ n^fa] | ( ^] =
j ^ q n k^ = _ ` g- g_v n m^jm
e ( n ^ e oju ]a ( p $ q q ^ ( xnv]
! i m ^ % = rm ^q ` p% |^i

Le  0 xsZ C: 8~ +
/Z L L :

Dp% ] q q ` ^f_u q n g_ ( _] h^j ( PPPKRE

/Z L2
L ~ zLZ vZg Vv0Z)gzZ (2)

f_m fu^ m W ^ q] rm ^ $ V XX m`] p^j] ZZ ^

H7q}Df *Z kZ @*
_V1}
7^
,Y **
(Za kZ :6,gzi_LZgzZ
( 3)

X ;g H{z27xZ IY {z2VY

+Zzz ;g YHg ZRI{V~gz {

~ VjZ ;g Y c*
]x Z Zz ] { E
+ZxEsZgzZ
t [ZgzZ ;g| (,yDg J 7, R,
O { E
+ZV
E
3!N
*yW
2 [ qz **
L ~ xEsZ yDg
z li Z
tpWx Z
/
z6,R,
aV Zz
li kZ {z2ce+Zz Z
Hc*
g Z
/l\WZ Z&
k^L=g fR,
% f *Z a2VY F:z
www.besturdubooks.wordpress.com

q] ]a ( j ] ^] - j ] p^
^am ^`q ^e m ^aq ]= ^`fu^ = ^`e jm ^am
] ]  m] a] ] n ]a ( ^ ni
( u ] ]a ( _] h^j | o^i ] ^`u
]a ( ^`a^f ] ^ ] ga^ f_m fu^ m %
^ = !!!!!! ^`fu^ o= ^`m oju ^`m ^`vm ^am q]
= ! nv] ] ! mj] e o= _] m ^q^jv j]
]= jq me fq o jm e o= ^`m ^n j]
V ]] vf] ( _] h^j ( NUM ( NULKNE ! ^] ] ! ] ]^
D_] h^j ( T ( P ( OKMM V f] ( _] h^j ( NQRKQ
-8g z)
( 194193&9: G
0.G

E
G<!*
Zz B Z[

242

*:X+ZbRZ

7z~&

+ Z
/6,
R,

{ W2 Z
# yZgz x 6,R,

:( 168)

,Y**
^
]u 0*
gzZ \~g !*
~&
+ Z
/ @*
;gx

kZ~ ]gxi 52ce 6g c*


]!*
t 1
ggzZ
E
( 1)
X 7
gt:gzC: @*
n~x !
V ^ ^ o rv]
^] o ]^j] ]= m] ( n_ m V XX m] %] ZZ ^ DME
DO I M V n_j] E ! m a a^ ]= ( jm
o  o n_j] V m] ^ ^ V XXoe] e %] ^u ZZ ^
DMULTKPE ! ]n] n] ] ]
] h^_] e n e vm V XX ^ ^ ^] ZZ ^
] fu ^ ZZ V ^ (] `-m q o ]
^m V ^ ^ V vm ^ ( XX k$ ZZ V ^ ( ] q] XX [
D] ^q h^e ( ] h^j ( PKE ! XX n_i ^ 
ZZ:c*

H Z Z ~~@zqg~i TkZvZgtzg /]|
EG
x Z]|wkZWZzg X ~G3$~hvZ XXk
kZ x ZX ~qC
**
c*
b hZg7XX n_i ^  ZZ :c*


h{gH~ mZt bZ L L:D 


r
# ?**
]|
Cw
G
E
kZ H{@ #
}
.
z xi 5gz'
~ G3${z @*

sx bTg0
+Z
z 4Z~kZ *
***
Zl

z~
G
E
~ DL X3Z2J
-V ~ Vx ~ kZ G3$ *
*:~ kZ w~
X
vZ **
f Z &7{ k
H~Z
#
i 5KZ CY0*

( 694&8:yWZsg )

E
G<!*
Zz B Z[

241

*:X+ ZbRZ

(4)N Z { E
+Z sZ M
h7q DRgzZ x
( 5)

X 7B p~x z_6,
R,
%Z !V;

V ^ ^ o rv]
] ] e ] f V XX xne^] - ZZ ^ DME
^au n o ^a ZZ V ^ r nre "
#
^ ( ` ^ = a^_ ^ ( n= fm ] n a ^ (fu^
$ ( ^ k%e ^= ( ` a^r] m ] ] jn a
( NQS V &mv] ( &^%] ] ( ] h^j ( ORKE ! XX `n q
DNNU V &mv] ( ^ e h^e nf ( ( NMK V q^ e]
n mv] ^] a a V XX m] m^] ZZ ^
! ] o= ] ^` `_] m-] nfi Dm^]E
Dgve n] l^f_] gj ( e |^j] f n- ( MMKE
e ] f k V m ^% e ]f V XX xnv] ZZ ^ DNE
! XX ^ ^ ^ ^ m^] m] m^]ZZ V m ^f
D] m] m^] ^ne h^e ( MNKME
V ru e] ] p^j km V XX j] m | ZZ ^ DOE
o jm ojm n m e n`] gj] ^_m m 
qe ^j] rm V e h^q [ ( rm ` gj] j^_
[ m ^ m ( a^q ^ ( q]
Dn o j] ne gj] ^_e jm ( SQKE
]= v i m] n] = V XX m^ n-] ^] ZZ ^ DPE
! ^f q] ] ^ ]= fq] i ( ^ v ] ^
D^vj ] ]^e ^] ^%] g_] ( PRKE
DRRTKME ! ]u ]v] o= n] V XX ^] ]e ZZ ^
DMSRE ! ^` ]e ^u] i ] V XX n`] ]] ZZ ^ DQE
DQUKE ! u^e] ^n] ] V XX ] ] ZZ ^
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz B Z[

242

*:X+ZbRZ

7z~&

+ Z
/6,
R,

{ W2 Z
# yZgz x 6,R,

:( 168)

,Y**
^
]u 0*
gzZ \~g !*
~&
+ Z
/ @*
;gx

kZ~ ]gxi 52ce 6g c*


]!*
t 1
ggzZ
E
( 1)
X 7
gt:gzC: @*
n~x !
V ^ ^ o rv]
^] o ]^j] ]= m] ( n_ m V XX m] %] ZZ ^ DME
DO I M V n_j] E ! m a a^ ]= ( jm
o  o n_j] V m] ^ ^ V XXoe] e %] ^u ZZ ^
DMULTKPE ! ]n] n] ] ]
] h^_] e n e vm V XX ^ ^ ^] ZZ ^
] fu ^ ZZ V ^ (] `-m q o ]
^m V ^ ^ V vm ^ ( XX k$ ZZ V ^ ( ] q] XX [
D] ^q h^e ( ] h^j ( PKE ! XX n_i ^ 
ZZ:c*

H Z Z ~~@zqg~i TkZvZgtzg /]|
EG
x Z]|wkZWZzg X ~G3$~hvZ XXk
kZ x ZX ~qC
**
c*
b hZg7XX n_i ^  ZZ :c*


h{gH~ mZt bZ L L:D 


r
# ?**
]|
Cw
G
E
kZ H{@ #
}
.
z xi 5gz'
~ G3${z @*

sx bTg0
+Z
z 4Z~kZ *
***
Zl

z~
G
E
~ DL X3Z2J
-V ~ Vx ~ kZ G3$ *
*:~ kZ w~
X
vZ **
f Z &7{ k
H~Z
#
i 5KZ CY0*

( 694&8:yWZsg )
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz B Z[

241

*:X+ ZbRZ

(4)N Z { E
+Z sZ M
h7q DRgzZ x
( 5)

X 7B p~x z_6,
R,
%Z !V;

V ^ ^ o rv]
] ] e ] f V XX xne^] - ZZ ^ DME
^au n o ^a ZZ V ^ r nre "
#
^ ( ` ^ = a^_ ^ ( n= fm ] n a ^ (fu^
$ ( ^ k%e ^= ( ` a^r] m ] ] jn a
( NQS V &mv] ( &^%] ] ( ] h^j ( ORKE ! XX `n q
DNNU V &mv] ( ^ e h^e nf ( ( NMK V q^ e]
n mv] ^] a a V XX m] m^] ZZ ^
! ] o= ] ^` `_] m-] nfi Dm^]E
Dgve n] l^f_] gj ( e |^j] f n- ( MMKE
e ] f k V m ^% e ]f V XX xnv] ZZ ^ DNE
! XX ^ ^ ^ ^ m^] m] m^]ZZ V m ^f
D] m] m^] ^ne h^e ( MNKME
V ru e] ] p^j km V XX j] m | ZZ ^ DOE
o jm ojm n m e n`] gj] ^_m m 
qe ^j] rm V e h^q [ ( rm ` gj] j^_
[ m ^ m ( a^q ^ ( q]
Dn o j] ne gj] ^_e jm ( SQKE
]= v i m] n] = V XX m^ n-] ^] ZZ ^ DPE
! ^f q] ] ^ ]= fq] i ( ^ v ] ^
D^vj ] ]^e ^] ^%] g_] ( PRKE
DRRTKME ! ]u ]v] o= n] V XX ^] ]e ZZ ^
DMSRE ! ^` ]e ^u] i ] V XX n`] ]] ZZ ^ DQE
DQUKE ! u^e] ^n] ] V XX ] ] ZZ ^

E
G<!*
Zz B Z[

244

*:X+ZbRZ

E
G<!*
Zz B Z[

VY g k
HO[Z N{z}h
+Z {zz!*
{k
H*
*x x ZwL L:2 {}gzZ $Z6,x x ZwkZ2
( 1)

X { k
H$Z6,
kZ , Z

V ^ ^ o rv]
^e ^e m l ^n m vm V XX n^-] ZZ ^ DME
( PNKOE ! v] o j^ ( ^ve = n_ $m ( gj] xnv^
u mj] ( lne ( r] ] o ] g_ ( r] h^e
D] h^e ( ^] h^j ( OLR I OLQKO V n^-]
o e^j] jve m^ Dgj] xnv^E V V XX n^-] ZZ ^
Dlne ( ] h^e ( OLRKOE ! a] ! ve ! n] l
l ] vm Dm l m E V V XX ]] vf] ZZ ^
%jm o ` ^] ZZ V ^v_] &mv m l m
^ a m V ^ [ o ` ^ = ] ^m V k ( `q q
l m ]= l] ] vm !!!!!!!!!!!!!! XX `n-m ^ `mm
I PORKNE ! ^ n] l o e^j] jve m^ ( m
D] h^e ( ^] h^j ( POS
] ^ ]= v i m] n] = V XX n-] ^] ZZ ^
DPRKE ! ^fq] ] ^ ]= fq] i ( v

243

*:X+ ZbRZ

rB;z Z
v 1 B; W2t YZ

:( 169)

x ~B; J yZ D 7[x~ kZz!*



wgvZB;zQ\W2tZv}uz6,
kZ@*
7
79wt yZ {k
Ht x **
Vvg )
,
gzZ/]Z|
~g6 rB; zQ ~gzm~B; 2VY
( 1)

X 7{k
H~B;zQ~]g~g6gzZ

8&`

bZC
!*
VgzZ VzK V :( 170)
2Z
# 1& CZ` 6,Vg
/vgzZ VkR,
9{z c*
Zyq
-Z k0*
T2t y 
<
wZgzZ akZ Yg
/KZ
gHgzZ
kZ x
qt Zz` TgzZ 7w' **

V ^ ^ o rv]
gq o o] n jm ^ ] V n] ^ V XX ] ] ZZ ^ DME
r ( ] ( n`] l^mj] ( OSQKE !] vjm = -]
D ] ( PTQKN V n`] ^] l^v_]
( ~gjr
# G?C137&8:iyZgzZb)\ W )
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz B Z[

244

*:X+ZbRZ

E
G<!*
Zz B Z[

VY g k
HO[Z N{z}h
+Z {zz!*
{k
H*
*x x ZwL L:2 {}gzZ $Z6,x x ZwkZ2
( 1)

X { k
H$Z6,
kZ , Z

V ^ ^ o rv]
^e ^e m l ^n m vm V XX n^-] ZZ ^ DME
( PNKOE ! v] o j^ ( ^ve = n_ $m ( gj] xnv^
u mj] ( lne ( r] ] o ] g_ ( r] h^e
D] h^e ( ^] h^j ( OLR I OLQKO V n^-]
o e^j] jve m^ Dgj] xnv^E V V XX n^-] ZZ ^
Dlne ( ] h^e ( OLRKOE ! a] ! ve ! n] l
l ] vm Dm l m E V V XX ]] vf] ZZ ^
%jm o ` ^] ZZ V ^v_] &mv m l m
^ a m V ^ [ o ` ^ = ] ^m V k ( `q q
l m ]= l] ] vm !!!!!!!!!!!!!! XX `n-m ^ `mm
I PORKNE ! ^ n] l o e^j] jve m^ ( m
D] h^e ( ^] h^j ( POS
] ^ ]= v i m] n] = V XX n-] ^] ZZ ^
DPRKE ! ^fq] ] ^ ]= fq] i ( v

243

*:X+ ZbRZ

rB;z Z
v 1 B; W2t YZ

:( 169)

x ~B; J yZ D 7[x~ kZz!*



wgvZB;zQ\W2tZv}uz6,
kZ@*
7
79wt yZ {k
Ht x **
Vvg )
,
gzZ/]Z|
~g6 rB; zQ ~gzm~B; 2VY
( 1)

X 7{k
H~B;zQ~]g~g6gzZ

8&`

bZC
!*
VgzZ VzK V :( 170)
2Z
# 1& CZ` 6,Vg
/vgzZ VkR,
9{z c*
Zyq
-Z k0*
T2t y 
<
wZgzZ akZ Yg
/KZ
gHgzZ
kZ x
qt Zz` TgzZ 7w' **

V ^ ^ o rv]
gq o o] n jm ^ ] V n] ^ V XX ] ] ZZ ^ DME
r ( ] ( n`] l^mj] ( OSQKE !] vjm = -]
D ] ( PTQKN V n`] ^] l^v_]
( ~gjr
# G?C137&8:iyZgzZb)\ W )

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz B Z[

246

*:X+ZbRZ

6,
x **
Z g Zz

gzZ@*
we6,x **
Z g Z z :( 63)
~ ]Z
Gz ]$
++F, '] 7ZgzZ **
6,Vzi ZzW g
ILG
" q Z2 VY 4Z
g Zz #
J O ~ f
CY ~x #Z6,k6,]Zg Z'
Z
)$
+
t~*U i (1)
yZ
/
gzZ eg kg _ b!*
: ]W7
-Z9Z 6 Z
# 1
x q @*
Y 7Z'
,QgzZ x qt XZ
a kZ  u **
{ c*
igzZ V1Z g Z I ~ V
wggzZvZ @*
Y1Buix **
wggzZvZ~yZ2
) & s Z% {C
b t Z'
}&
+
B x Z
y{ g Z **
~w'
, Y 7
Z'
,
/
y
C
&Zq
Z L L:D 
( x Z Z LE
- 4,

)$
+L X3Z ) r
#
gzZ V Zz k{ k
H
yZgzZ  g
+q x Zw
7f~ { k
C
H +q kZ1 6,V Z
{)zb!*
c*
~q~kZx OZ Z Z (2) { k
HZg7CZ6,
-Z
q
x ^
,Y**
,ZakZ (3) Iz ^
,Y**

7ey Z eZ~
X ,x #Z n
XVzuzgzZp

E
G<!*
Zz B Z[

245

*:X+ ZbRZ

^ m,
z (Web Site)Qd
$ze
)~X(Web Site)Qd
$zx +Z :( 171)
F6," z "  - i
F
+zgzZ , k
,
KZ 'gz%x
" z JQd
$z c*
 D! n ] zg Z LZ
9 y Q V 6,9xs Z ],V Cb s
( 1)

X 7^
,Y

V ^ ^ o rv]
ZZ V ^ "
# ] ] n e V XX xnv] ZZ ^ DME
( ff _jm ( ^f _jm ( ne n n ] p
] `] ^ne h^e ( ^m] h^j ( QMKME !XX^m]
D] m mm ^m] ^m]
^m] gi] g^e n] ^= o] V n V XX xni^] ^ ZZ ^
e m m ^e m] ^ ] p ]=
! ]^ ^ vj]
DQMOS V ] kvi ( ] ] ( ^e ] h^e ( h]m] h^j ( ONPKUE
! rm rm ^ o= pm ^ V XX n^-] u mj] ZZ ^
Df] ( u^e] v] h^j ( QMUKUE
( 8433:~ Z gtg~z)

V ^ ^ o rv]
^ V ^ ] ^ e V XX gnaj] gnj] ZZ ^ DME
= $ ^ W ] ^n] ^ ^i ZZ V "
# ]
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz B Z[

246

*:X+ZbRZ

6,
x **
Z g Zz

gzZ@*
we6,x **
Z g Z z :( 63)
~ ]Z
Gz ]$
++F, '] 7ZgzZ **
6,Vzi ZzW g
ILG
" q Z2 VY 4Z
g Zz #
J O ~ f
CY ~x #Z6,k6,]Zg Z'
Z
)$
+
t~*U i (1)
yZ
/
gzZ eg kg _ b!*
: ]W7
-Z9Z 6 Z
# 1
x q @*
Y 7Z'
,QgzZ x qt XZ
a kZ  u **
{ c*
igzZ V1Z g Z I ~ V
wggzZvZ @*
Y1Buix **
wggzZvZ~yZ2
) & s Z% {C
b t Z'
}&
+
B x Z
y{ g Z **
~w'
, Y 7
Z'
,
/
y
C
&Zq
Z L L:D 
( x Z Z LE
- 4,

)$
+L X3Z ) r
#
gzZ V Zz k{ k
H
yZgzZ  g
+q x Zw
7f~ { k
C
H +q kZ1 6,V Z
{)zb!*
c*
~q~kZx OZ Z Z (2) { k
HZg7CZ6,
-Z
q
x ^
,Y**
,ZakZ (3) Iz ^
,Y**

7ey Z eZ~
X ,x #Z n
XVzuzgzZp

E
G<!*
Zz B Z[

www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ ZbRZ

^ m,
z (Web Site)Qd
$ze
)~X(Web Site)Qd
$zx +Z :( 171)
F6," z "  - i
F
+zgzZ , k
,
KZ 'gz%x
" z JQd
$z c*
 D! n ] zg Z LZ
9 y Q V 6,9xs Z ],V Cb s
( 1)

X 7^
,Y

V ^ ^ o rv]
ZZ V ^ "
# ] ] n e V XX xnv] ZZ ^ DME
( ff _jm ( ^f _jm ( ne n n ] p
] `] ^ne h^e ( ^m] h^j ( QMKME !XX^m]
D] m mm ^m] ^m]
^m] gi] g^e n] ^= o] V n V XX xni^] ^ ZZ ^
e m m ^e m] ^ ] p ]=
! ]^ ^ vj]
DQMOS V ] kvi ( ] ] ( ^e ] h^e ( h]m] h^j ( ONPKUE
! rm rm ^ o= pm ^ V XX n^-] u mj] ZZ ^
Df] ( u^e] v] h^j ( QMUKUE
( 8433:~ Z gtg~z)

V ^ ^ o rv]
^ V ^ ] ^ e V XX gnaj] gnj] ZZ ^ DME
= $ ^ W ] ^n] ^ ^i ZZ V "
# ]

245

E
G<!*
Zz B Z[

248

*:X+ZbRZ

+q D : g wet @*
: y {z
/Zc*
7ZV ZgzZ c*
;y { k
H

E
G<!*
Zz B Z[

247

*:X+ ZbRZ

{z
) !*
{k
HkZV ZQ Z6,Vz yZ { k
H
yZa kZ D 7,VY~ { k
HkZ

kn] o u^n] gnaj] ( OQLKPE ! l^$ i] ( ] f] ] ! XX fn =


Dgnr]  q] | ] _ o]

6, Zz kZ { k
HV Z ZO D WYt @*
: @*
: {z Z Zz k
&h
( 7 HE
+
~w'
,
r
# y{gZr61&1) X Z

! XX ^n] m ] g ^` m n o= q ZZ V "
#

l ^j] V m]f] V k V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DOE


a] ^j] ZZ V ] ] n ]u v g h a]
o= |]r] ( ^e XX ^`e j] ( ^`n r] ( n
gjrm gq]] gq]^ (  ^e q ^ n
] ! ^ f m ] ] n ^ ( m
m ] ^] e ^ V ] u ^-] me^ e] ^ ! ^j]
]u ^^ j m ^ !!!! m] ( fv ]q
! n= r] ] rm
Df] nf ( u^e] v] h^j ( PNR ( PNQKE

] ^ V ^ ^ e V XX f %] ^u ^r] ZZ ^
DR V ^ ( QOKMPE
kfm ^] ZZ V "
# ] ^ V ^ e^q V XX xne^] - ZZ ^
! ^m] g `nf] ] ! XX ] ^] kfm ^ g] ^]
D&^%] ] ( -] ^nf] h^e ( hm] h^j ( PMMKE
X| 1320py
s Z gB 29:X V XX km ^u] ZZ ^ DNE
gzZ Zg \W
z T~ ` W2nzcIz + <
L L X3Z x Z #
}
.L L
k(q
-Zg
z}q
-Z[fi
H~K[f WZz
-Z2 gikZ Z gzZ  v V 8 H Y V;z
q
H`~
-wggzZ gg Z~ y
c ZcwZ PgzZ  g #gz we
#Vg wegzZ g g Z~ y
vZY 1zZgzZg Zzm\vZ
vZY 1zZgzZzm\vZ-vZwgkZ Hx Zw~<Z!*
tg
# qtgzZ ? V D lp
/ZgzZ ?7c*

^
,Y Z+ZgzZ ?7c*
g * E
LG
? b ^
,Y
V h]r]
6,
VZgzZVZzk(Z { k
H
yZgzZg k
H
+ q x ZwZ +Z L L
{k
HV Z Zz k2kZ%6,
ZzkkZ {k
HVZgzZ
7,w!*
z +q)fV ZgzZkZ c*
W {k
H6,V Z Y
{k
HCZ6,V Z gzZ {k
HZg7 CZ6,q
-ZC
~ +q ;7f ~ {k
H+q
,
'
Z'
, V ZgzZ Z { k
HCZ6,Zz k (ZgzZ Z]
.'
,
Z'
, +q
gzZ Z
kZayZ c*
Zz k+q2tzz {e'
,
Z'
,
+q
gzZ Z]
.
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz B Z[

248

*:X+ZbRZ

+q D : g wet @*
: y {z
/Zc*
7ZV ZgzZ c*
;y { k
H

E
G<!*
Zz B Z[

247

*:X+ ZbRZ

{z
) !*
{k
HkZV ZQ Z6,Vz yZ { k
H
yZa kZ D 7,VY~ { k
HkZ

kn] o u^n] gnaj] ( OQLKPE ! l^$ i] ( ] f] ] ! XX fn =


Dgnr]  q] | ] _ o]

6, Zz kZ { k
HV Z ZO D WYt @*
: @*
: {z Z Zz k
&h
( 7 HE
+
~w'
,
r
# y{gZr61&1) X Z

! XX ^n] m ] g ^` m n o= q ZZ V "
#

l ^j] V m]f] V k V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DOE


a] ^j] ZZ V ] ] n ]u v g h a]
o= |]r] ( ^e XX ^`e j] ( ^`n r] ( n
gjrm gq]] gq]^ (  ^e q ^ n
] ! ^ f m ] ] n ^ ( m
m ] ^] e ^ V ] u ^-] me^ e] ^ ! ^j]
]u ^^ j m ^ !!!! m] ( fv ]q
! n= r] ] rm
Df] nf ( u^e] v] h^j ( PNR ( PNQKE

] ^ V ^ ^ e V XX f %] ^u ^r] ZZ ^
DR V ^ ( QOKMPE
kfm ^] ZZ V "
# ] ^ V ^ e^q V XX xne^] - ZZ ^
! ^m] g `nf] ] ! XX ] ^] kfm ^ g] ^]
D&^%] ] ( -] ^nf] h^e ( hm] h^j ( PMMKE
X| 1320py
s Z gB 29:X V XX km ^u] ZZ ^ DNE
gzZ Zg \W
z T~ ` W2nzcIz + <
L L X3Z x Z #
}
.L L
k(q
-Zg
z}q
-Z[fi
H~K[f WZz
-Z2 gikZ Z gzZ  v V 8 H Y V;z
q
H`~
-wggzZ gg Z~ y
c ZcwZ PgzZ  g #gz we
#Vg wegzZ g g Z~ y
vZY 1zZgzZg Zzm\vZ
vZY 1zZgzZzm\vZ-vZwgkZ Hx Zw~<Z!*
tg
# qtgzZ ? V D lp
/ZgzZ ?7c*

^
,Y Z+ZgzZ ?7c*
g * E
LG
? b ^
,Y
V h]r]
6,
VZgzZVZzk(Z { k
H
yZgzZg k
H
+ q x ZwZ +Z L L
{k
HV Z Zz k2kZ%6,
ZzkkZ {k
HVZgzZ
7,w!*
z +q)fV ZgzZkZ c*
W {k
H6,V Z Y
{k
HCZ6,V Z gzZ {k
HZg7 CZ6,q
-ZC
~ +q ;7f ~ {k
H+q
,
'
Z'
, V ZgzZ Z { k
HCZ6,Zz k (ZgzZ Z]
.'
,
Z'
, +q
gzZ Z
kZayZ c*
Zz k+q2tzz {e'
,
Z'
,
+q
gzZ Z]
.

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz B Z[

250

*:X+ZbRZ

E
G<!*
Zz B Z[

*:X+ ZbRZ

Z
/
-i
+zgzZ Z
/I

! ^j] ] ! n ^= ^%i V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ =


! |] mi v Dn E V V n^-]

249

Df] ( u^e] v] h^j ( QMUKUE

( g Z0
+Y) bzg ~f yZ Z
/
-i
+zgzZ Z
/I :( 173)

^f e] k V ^ v] e e n V XX xne^] - ZZ ^ DNE

bzg ~f ( g Z0
+Y)) bzg ~ f)gzZ CY k
,

= ( m j-n ^= q = = ^f e] ^m V ^ q ^q =
("
# ] k ^ = $u V ^f e] ^ ( m^j] a
^`n ^e n ( |] n m oju e ] ZZ V m j
= kne = vm ZZ V ^ ( `q ] ( m e q] ^e ! XX ]e
! XX | n n  ( r-] ]`e n i
DPQLS V &mv] ( &^%] ] ( m^j] h^e ( ^f] h^j ( OTRKE
r-] mi ^ V XX t^rv] e xnv | t^`] ZZ ^
u ]a ]ve n ]nu n n ^ n e] ^u
D] ]nv] mi mvi h^e ( m] ^f] h^j ( NMLKSE ! mj]
-f] ^`m j] ^n] mje e V XX n`] ] ZZ ^
DUMKMNE ! ^^i] n n] ^n] ]
^a m]] ( |] ^%e ^ ^%j] V XX ^`] e m] xj ZZ ^
! r-^ m |] n ( |]
Dlne ( ] m ( ] m ^ h^e ( PNSKME
] ] ]m ] q]m e e V XX f] ZZ ^ DOE
vm m^] ^`n m gn] ^`n f ] ^`n h ( ^`n
qj] n] ^aq]m (  $= ]
! ]] h o $= ]] h m
D^] ^q] h^e ( POKMRE

,
k
{)zc*
ggzZ h N |
# gbzg ~ f)gzZ (1) x Zw
8k
,

VVz ^
,Y**
z^
,Y wEZ ]WyS D Zx (2) ^
,Y
,Y {z2 @*
^
6,V Zz wEZ g Z kZgzZ @*
a
yS a kZ a V ^
,Y**
c*
 DwEZ a V
( 3)

X ^
,Y]`
ZkZgzZx #
%yQ|
# z
zh
+y

]W
V ^ ^ o rv]

= ZZ V m "
# f] k V ^ ] f V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
h^e ( ^f] h^j ( TTLKNE ! XX ] ^n] m ] ^e ] ^] 
( NLMKN V xnv] ( QUQL V &mv] ( ^n] m m] h]
D]nv] mi mvi h^e ( m] ^f] h^j
V ^] a n ^e^v ^ V XX |^a o ] | ZZ ^
]`e n j ( ^f] f a ( m ]u ]nv] mi
j ( ne `jm ^e ] ( &mm^u] ] m-] n]
^e h$ ^ ] ( o^i ] ^a^ n ( ^u e ]u
! ^an ^u ^= ^mm am
=D]nv] mi mvi h^e ( m] ^f] h^j ( MUUKNE
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz B Z[

250

*:X+ZbRZ

E
G<!*
Zz B Z[

*:X+ ZbRZ

Z
/
-i
+zgzZ Z
/I

! ^j] ] ! n ^= ^%i V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ =


! |] mi v Dn E V V n^-]

249

Df] ( u^e] v] h^j ( QMUKUE

( g Z0
+Y) bzg ~f yZ Z
/
-i
+zgzZ Z
/I :( 173)

^f e] k V ^ v] e e n V XX xne^] - ZZ ^ DNE

bzg ~f ( g Z0
+Y)) bzg ~ f)gzZ CY k
,

= ( m j-n ^= q = = ^f e] ^m V ^ q ^q =
("
# ] k ^ = $u V ^f e] ^ ( m^j] a
^`n ^e n ( |] n m oju e ] ZZ V m j
= kne = vm ZZ V ^ ( `q ] ( m e q] ^e ! XX ]e
! XX | n n  ( r-] ]`e n i
DPQLS V &mv] ( &^%] ] ( m^j] h^e ( ^f] h^j ( OTRKE
r-] mi ^ V XX t^rv] e xnv | t^`] ZZ ^
u ]a ]ve n ]nu n n ^ n e] ^u
D] ]nv] mi mvi h^e ( m] ^f] h^j ( NMLKSE ! mj]
-f] ^`m j] ^n] mje e V XX n`] ] ZZ ^
DUMKMNE ! ^^i] n n] ^n] ]
^a m]] ( |] ^%e ^ ^%j] V XX ^`] e m] xj ZZ ^
! r-^ m |] n ( |]
Dlne ( ] m ( ] m ^ h^e ( PNSKME
] ] ]m ] q]m e e V XX f] ZZ ^ DOE
vm m^] ^`n m gn] ^`n f ] ^`n h ( ^`n
qj] n] ^aq]m (  $= ]
! ]] h o $= ]] h m
D^] ^q] h^e ( POKMRE

www.besturdubooks.wordpress.com

,
k
{)zc*
ggzZ h N |
# gbzg ~ f)gzZ (1) x Zw
8k
,

VVz ^
,Y**
z^
,Y wEZ ]WyS D Zx (2) ^
,Y
,Y {z2 @*
^
6,V Zz wEZ g Z kZgzZ @*
a
yS a kZ a V ^
,Y**
c*
 DwEZ a V
( 3)

X ^
,Y]`
ZkZgzZx #
%yQ|
# z
zh
+y

]W
V ^ ^ o rv]

= ZZ V m "
# f] k V ^ ] f V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
h^e ( ^f] h^j ( TTLKNE ! XX ] ^n] m ] ^e ] ^] 
( NLMKN V xnv] ( QUQL V &mv] ( ^n] m m] h]
D]nv] mi mvi h^e ( m] ^f] h^j
V ^] a n ^e^v ^ V XX |^a o ] | ZZ ^
]`e n j ( ^f] f a ( m ]u ]nv] mi
j ( ne `jm ^e ] ( &mm^u] ] m-] n]
^e h$ ^ ] ( o^i ] ^a^ n ( ^u e ]u
! ^an ^u ^= ^mm am
=D]nv] mi mvi h^e ( m] ^f] h^j ( MUUKNE

E
G<!*
Zz B Z[

252

*:X+ZbRZ

E
G<!*
Zz B Z[

L ] L u 0*
$u L6,,
g
M Zz

2 @*
t 0 kZ ] z Z gz Z Sg C w
V #:gz @*
{Z
+t 6,kZ D < x J
- Vzuz S

: 2 @*
(Z L2 Z
# D{)z Y y v

] c*
u 0*
$u kZ: gz Z @*
g
xZz SMS
2 t <~ ]g+Z D
Zz z
: D
Zz z ] c*
u 0*
$u kZ J
g
-Z
#
(1)

X 7
g **
J
-Vzuz Q

V ^ ^ o rv]
]n fj ^0fe ^ q = ]! m] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME
DRV l]rv] E ! nF j ^ o ]vfj ^`re ^ ]fni
f kf%j] h^rm= m] oj V ee ^ V XX ^r %] ^u ZZ ^
! f ve ] n%fj] e = e ] f o ]] `] ^]
DQOLKOE
^e o ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V X xnv] ZZ ^
! XX ^ e 'vm ^e
DQV &mv] ( ^ e &mv] `] h^e wOy h^e ( (UKME
j] ^$] &mv] o ^ V XX t^rv] e xnv | t^`] ZZ ^
m^] m ( ^] ^ e &mvj] q] ^`n h^f]
! m ^e ^f h ^ e 'u ] ( h] ]
=DUV ] kvi ( NOPKME

*:X+ ZbRZ

, ay

w w'~V(

**
Forward] c*
$u=g fSMS
g

$ g&
b!*
E - M a i l c*
S M S 0G
+ ` W : ( 17 5 )

251

w x ZwgzZ Zz
w w' W
/Z :( 174)
VY R ay

~V(w kZ [z
gzZ4@*
7`w~ +gzZ `w~ v Zw2
Zz

/ZgzZ Y H ay
w {~ V(2t \zR
( 1)

X x Zw**
ay

~V(g rQ x Zww
V ^ ^ o rv]

] ^ V ^ ] ma e V XX xne^] - ZZ ^ DME
h^e ( nf] h^j ( NPMKE ! &mv] ! XX ^f n = fm gn ] = ZZ V "
#
DNSRLV &mv] ( ] ] ( v] g g]
^ f gm ZZ V ^ "
# ] ( m e ] f V ^m n
` jm ( n ^fn ( m ( fn jn ( ]u
(v^e ] vm ( ^e ] vm ] = ( ^] o= m] ^ =
( NPMKE ! ] | ] ( u ] ! XX &nf] vm &nf] =
DNSSMV &mv] ( ] ] ( v] g g] h^e ( nf] h^j
] vm n ]v] ^^e j] o] V XX xni^] ^ ZZ ^
^q ]u ^e i V ^^ e ^ e l^n^e l^n] ^]
( 166&3:z2 Z ZZ ) DMTKRE ! ^m n] ( h]%]

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz B Z[

252

*:X+ZbRZ

E
G<!*
Zz B Z[

L ] L u 0*
$u L6,,
g
M Zz

2 @*
t 0 kZ ] z Z gz Z Sg C w
V #:gz @*
{Z
+t 6,kZ D < x J
- Vzuz S

: 2 @*
(Z L2 Z
# D{)z Y y v

] c*
u 0*
$u kZ: gz Z @*
g
xZz SMS
2 t <~ ]g+Z D
Zz z
: D
Zz z ] c*
u 0*
$u kZ J
g
-Z
#
(1)

X 7
g **
J
-Vzuz Q

V ^ ^ o rv]
]n fj ^0fe ^ q = ]! m] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME
DRV l]rv] E ! nF j ^ o ]vfj ^`re ^ ]fni
f kf%j] h^rm= m] oj V ee ^ V XX ^r %] ^u ZZ ^
! f ve ] n%fj] e = e ] f o ]] `] ^]
DQOLKOE
^e o ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e V X xnv] ZZ ^
! XX ^ e 'vm ^e
DQV &mv] ( ^ e &mv] `] h^e wOy h^e ( (UKME
j] ^$] &mv] o ^ V XX t^rv] e xnv | t^`] ZZ ^
m^] m ( ^] ^ e &mvj] q] ^`n h^f]
! m ^e ^f h ^ e 'u ] ( h] ]
=DUV ] kvi ( NOPKME
www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ ZbRZ

, ay

w w'~V(

**
Forward] c*
$u=g fSMS
g

$ g&
b!*
E - M a i l c*
S M S 0G
+ ` W : ( 17 5 )

251

w x ZwgzZ Zz
w w' W
/Z :( 174)
VY R ay

~V(w kZ [z
gzZ4@*
7`w~ +gzZ `w~ v Zw2
Zz

/ZgzZ Y H ay
w {~ V(2t \zR
( 1)

X x Zw**
ay

~V(g rQ x Zww
V ^ ^ o rv]

] ^ V ^ ] ma e V XX xne^] - ZZ ^ DME
h^e ( nf] h^j ( NPMKE ! &mv] ! XX ^f n = fm gn ] = ZZ V "
#
DNSRLV &mv] ( ] ] ( v] g g]
^ f gm ZZ V ^ "
# ] ( m e ] f V ^m n
` jm ( n ^fn ( m ( fn jn ( ]u
(v^e ] vm ( ^e ] vm ] = ( ^] o= m] ^ =
( NPMKE ! ] | ] ( u ] ! XX &nf] vm &nf] =
DNSSMV &mv] ( ] ] ( v] g g] h^e ( nf] h^j
] vm n ]v] ^^e j] o] V XX xni^] ^ ZZ ^
^q ]u ^e i V ^^ e ^ e l^n^e l^n] ^]
( 166&3:z2 Z ZZ ) DMTKRE ! ^m n] ( h]%]

E
G<!*
Zz B Z[

*:X+ZbRZ

254

*
*xs

xs{z Z
# 2 C] t V :( 177)
GLG
12Z
Y Z|sxs
# DxsD
( 1)

X YHi Z ZkZakZ c*
g Z
{z(x Z

] = Z Z V "
# f] ^ V ^ f e n] V XX ^f] xnv ZZ ^ =
( ^ n ( l^a ^ ( l^f] m ( l^`] n u
! XX ^] ^= ( ]] %
D^] ^= o`m ^ h^e ( ] m] ]m ]j] h^j ( ONPKME
] ^ V ^ ^` ] ^f e] V XX xne^] - ZZ ^
] jf ( v] v W $$ ] o= ^] e ZZ V "
#
! ^f] ] ! XX m mn u ne ] m g_ ( na^r]
-8g z) D] ] ( ] h^j^e ^j] h^e ( NSKE
( 161&1: G
0.G

V ^ ^ o rv]
^ q] = ] ^m V q ^ V ^ V XX xne^] - ZZ ^ DME
V ^ ( V ^ [ f m jn V ^ W V ^ [ vm ( m ^ om
h^e ( h]m] h^j ( PLMKE ! j] ] ! V ^ [ v^m ne n
DPRTLV &mv] (] ] ( ^] v^]
r] f-m n ^_ ^v] V XX m`] p^j] ZZ ^
] ! `] m e ( nvj] ^v] m ! ] a]q ] !
] ^ -] ^%] h^f] ( na]] h^j ( ORUKQE ! ^ij]
=D] ` ]j]

E
G<!*
Zz B Z[

253

*:X+ ZbRZ

3 VY6,
{ ~ 

W6,{ ~ 
VZ
/
z6,Z` W :( 176)

pgzZ @*
Y H73 VY c*
V Zz
gzZ @*
W A ~ T ~h kZ[g Zz Z Z [xZz
z

sZ  Dx Z = VY CY g

gq
-Z ( \g-) d
$1sZ)t 7Z kZ~
@*
s~h
+y
yZ  CY S0
+Zd T

2VY 7Rs ZuS ~ sZ gzZ s ZuS {z

t4 ^
,Y**
**
bkS Z \vZw

g ZG0*
gzZ 0*
,
k
 ,t@c*
j(Z c*
V Zz W2
G
( 1)
G
X {cy

wgzZ Wx yZ]gz
L 1
^ e %mvi = h m m V XX xni^] ^ ZZ ^ =
q ]a ( ^me m h] ^ h ni n
^ ^ &vfm q] o e m -e &mvj]
( ] h^j^e ^j] h^e ( ^m] h^j ( OQTKME ! "
# f] &mm^u
o h $= h^e ( ] h^j ( NMKMV ^f] xnv (MQR V ] kvi
DMLSV &mv] ( "
# f]
V ^ ^ o rv]
DNSV ]] E ! ] mfi fi V XX m] %] ZZ ^ DME
! ] ^= ^] m^= ] mfj] V XX ] nf] nj] ZZ ^
=DONTKSE
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz B Z[

*:X+ZbRZ

254

*
*xs

xs{z Z
# 2 C] t V :( 177)
GLG
12Z
Y Z|sxs
# DxsD
( 1)

X YHi Z ZkZakZ c*
g Z
{z(x Z

] = Z Z V "
# f] ^ V ^ f e n] V XX ^f] xnv ZZ ^ =
( ^ n ( l^a ^ ( l^f] m ( l^`] n u
! XX ^] ^= ( ]] %
D^] ^= o`m ^ h^e ( ] m] ]m ]j] h^j ( ONPKME
] ^ V ^ ^` ] ^f e] V XX xne^] - ZZ ^
] jf ( v] v W $$ ] o= ^] e ZZ V "
#
! ^f] ] ! XX m mn u ne ] m g_ ( na^r]
-8g z) D] ] ( ] h^j^e ^j] h^e ( NSKE
( 161&1: G
0.G

V ^ ^ o rv]
^ q] = ] ^m V q ^ V ^ V XX xne^] - ZZ ^ DME
V ^ ( V ^ [ f m jn V ^ W V ^ [ vm ( m ^ om
h^e ( h]m] h^j ( PLMKE ! j] ] ! V ^ [ v^m ne n
DPRTLV &mv] (] ] ( ^] v^]
r] f-m n ^_ ^v] V XX m`] p^j] ZZ ^
] ! `] m e ( nvj] ^v] m ! ] a]q ] !
] ^ -] ^%] h^f] ( na]] h^j ( ORUKQE ! ^ij]
=D] ` ]j]
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz B Z[

253

*:X+ ZbRZ

3 VY6,
{ ~ 

W6,{ ~ 
VZ
/
z6,Z` W :( 176)

pgzZ @*
Y H73 VY c*
V Zz
gzZ @*
W A ~ T ~h kZ[g Zz Z Z [xZz
z

sZ  Dx Z = VY CY g

gq
-Z ( \g-) d
$1sZ)t 7Z kZ~
@*
s~h
+y
yZ  CY S0
+Zd T

2VY 7Rs ZuS ~ sZ gzZ s ZuS {z

t4 ^
,Y**
**
bkS Z \vZw

g ZG0*
gzZ 0*
,
k
 ,t@c*
j(Z c*
V Zz W2
G
( 1)
G
X {cy

wgzZ Wx yZ]gz
L 1
^ e %mvi = h m m V XX xni^] ^ ZZ ^ =
q ]a ( ^me m h] ^ h ni n
^ ^ &vfm q] o e m -e &mvj]
( ] h^j^e ^j] h^e ( ^m] h^j ( OQTKME ! "
# f] &mm^u
o h $= h^e ( ] h^j ( NMKMV ^f] xnv (MQR V ] kvi
DMLSV &mv] ( "
# f]
V ^ ^ o rv]
DNSV ]] E ! ] mfi fi V XX m] %] ZZ ^ DME
! ] ^= ^] m^= ] mfj] V XX ] nf] nj] ZZ ^
=DONTKSE

E
G<!*
Zz B Z[

256

*:X+ZbRZ

I ug I-L Ly-

E
G<!*
Zz B Z[

255

*:X+ ZbRZ

Ix?Zzs~[Zxs

-=g f {)z ~ ZgzZ b!*


v ` W :( 179)

~ xs p{z2 C] t V :( 178)

Z|:gzZ 7Z kZ  ug I-L Ly
"
3G
M]okZ + g )
,
gzZ@*LE
@*
/

x ?Zz L Ls~ [Z }xs7Q


/ZgzZ D7U

( 1)

X 7
)$
+z^
,Y**
c*
(Z
/Zp

n V n mm u] m V %^%] V XX ^r %] ^u ZZ ^ =
( ] u n V ^ ( n V ^ ( ] u ]
DNUUKQE ! m m^`] a ]a ( i^e m lm
] n m ] ^ m ] ^ V XX n^u ZZ ^
o j] ^^i ^ ^q ^`u ]^e oin i^e ] u
e rm n o j] ( ]q ] n o ] n
! ^e^v ^`q ]q ]^e n ^ (
Dn%] o n] ^] o g]] m h^e ( ] h^j ( NMO ( NMNKNE
( 29804: Z g-xZg Z z)

V ^ ^ o rv]
V"
# ] ^ V k^ ^` ] -^ V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
DNRUSV &mv] ( !!!!!KE ! XX m ` n ^ ]a ^ 'u ZZ
^ E j] ` ( je] mq D'u E V XX xni^] ^ ZZ ^
^ a m] ]a o ^` nfi ^e f !!!!!!! ] mm D]a
^ Dm `E ^^ ^]  m &nve e j-i j`i ]
a^ ] h^j] m ^m ] 'u V o] V ^]
DOOQKME! n mm ` fj
n m ] 'v] ] a f] V XX ^qr l^mj] h^j ZZ ^
DPSKE ! -] n] ^j] ^ m ( e^j] e^v]

( 36455: Z g-xZg Z z)

tg
$uz yW
7[ Z Zg7 xsDx?Zz s
ce b N*
kZ c*
ceb4xs[ Z2 "
$U*
]!*
v
ZG
*9gzx?Ziz L LZz [Z i
x?Z L L
/Z
iz L LZz [Z vZ G
*9gz ix?Z L LZz xs
/ZgzZ
yS g
$uz yW
 y} M '
,
zvZ G
*9gzx?Z
( 1)

X Y3gwkZ2yZceby6,
]x

] gm o= ] ^m] V a]] V XX n^-] p^j] ZZ ^ =


h^j ( PRTKUE ! n ^_ ^v] m nv] ( mr^
Demm W ( n ]fj] h^e ( u^e] v]
( ci
+Z {C 156&8:iyQgzZb)\ W )

^^e ^j] ^v] o ^`] V XX n`] ] ZZ ^


= m ^v] ( ^] ^i^e ]u ` ^ni n] ] ^f
^ om ^ q] = ] ^m V ^ q "
# ( ^ni o^i ]
( n- ni mr ^v] ^ = ^ ( V ^ [ vm m
! r] f-m ( v nj] m
Dnj] v] ( ^v] ( ONOKRE
V ^ ^ o rv]
! ^am ^` ue ]n v n vje jnn u ]= V XX m] %] ZZ ^ DME
=DTRV ^]E
www.besturdubooks.wordpress.com

E
G<!*
Zz B Z[

256

*:X+ZbRZ

I ug I-L Ly-

E
G<!*
Zz B Z[

255

*:X+ ZbRZ

Ix?Zzs~[Zxs

-=g f {)z ~ ZgzZ b!*


v ` W :( 179)

~ xs p{z2 C] t V :( 178)

Z|:gzZ 7Z kZ  ug I-L Ly
"
3G
M]okZ + g )
,
gzZ@*LE
@*
/

x ?Zz L Ls~ [Z }xs7Q


/ZgzZ D7U

( 1)

X 7
)$
+z^
,Y**
c*
(Z
/Zp

n V n mm u] m V %^%] V XX ^r %] ^u ZZ ^ =
( ] u n V ^ ( n V ^ ( ] u ]
DNUUKQE ! m m^`] a ]a ( i^e m lm
] n m ] ^ m ] ^ V XX n^u ZZ ^
o j] ^^i ^ ^q ^`u ]^e oin i^e ] u
e rm n o j] ( ]q ] n o ] n
! ^e^v ^`q ]q ]^e n ^ (
Dn%] o n] ^] o g]] m h^e ( ] h^j ( NMO ( NMNKNE
( 29804: Z g-xZg Z z)

V ^ ^ o rv]
V"
# ] ^ V k^ ^` ] -^ V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
DNRUSV &mv] ( !!!!!KE ! XX m ` n ^ ]a ^ 'u ZZ
^ E j] ` ( je] mq D'u E V XX xni^] ^ ZZ ^
^ a m] ]a o ^` nfi ^e f !!!!!!! ] mm D]a
^ Dm `E ^^ ^]  m &nve e j-i j`i ]
a^ ] h^j] m ^m ] 'u V o] V ^]
DOOQKME! n mm ` fj
n m ] 'v] ] a f] V XX ^qr l^mj] h^j ZZ ^
DPSKE ! -] n] ^j] ^ m ( e^j] e^v]

( 36455: Z g-xZg Z z)

www.besturdubooks.wordpress.com

tg
$uz yW
7[ Z Zg7 xsDx?Zz s
ce b N*
kZ c*
ceb4xs[ Z2 "
$U*
]!*
v
ZG
*9gzx?Ziz L LZz [Z i
x?Z L L
/Z
iz L LZz [Z vZ G
*9gz ix?Z L LZz xs
/ZgzZ
yS g
$uz yW
 y} M '
,
zvZ G
*9gzx?Z
( 1)

X Y3gwkZ2yZceby6,
]x

] gm o= ] ^m] V a]] V XX n^-] p^j] ZZ ^ =


h^j ( PRTKUE ! n ^_ ^v] m nv] ( mr^
Demm W ( n ]fj] h^e ( u^e] v]
( ci
+Z {C 156&8:iyQgzZb)\ W )

^^e ^j] ^v] o ^`] V XX n`] ] ZZ ^


= m ^v] ( ^] ^i^e ]u ` ^ni n] ] ^f
^ om ^ q] = ] ^m V ^ q "
# ( ^ni o^i ]
( n- ni mr ^v] ^ = ^ ( V ^ [ vm m
! r] f-m ( v nj] m
Dnj] v] ( ^v] ( ONOKRE
V ^ ^ o rv]
! ^am ^` ue ]n v n vje jnn u ]= V XX m] %] ZZ ^ DME
=DTRV ^]E

4Z`
E

258

*:X+ZbRZ

257

?7c*
<
L <_Z

f] o
0
+!*
) )L

~0
+e x Z
/BB 37 4x Z
/
B4x ZY ] Z| :( 181 )
ZZ]g g U~?gz Z  aZ :gzZ ^
,Y _Z
6,kZ  XX ^] ^_] n jj] i
_Z ] \ WZ
# 2 @*
w DZt sV
] \ Wua}g 2 t gzZ 7 <
L { zQ
ce h] !*
t VbkZ ]g g U 2:
kZ ` W{ z _Z ] g6, AT2
2 ~z%vZ g Z ]|O YY 7<
L Qa
t2
H \ W o#gz Z lLz ] \ WZ
#
N v
T Z _Z ] \ W D 7wJ X=&%
kS XX #] v ZZ ~kZgzZ ~0
+e8
-I
7 _Zf ] \ W2 @*
x g
$u
Hc*

Ct \ WgzZ W7]gzoV ZxQ\ WZ


#
\ W n $ D7wJo $% { z2
kZ _Z nkZ c*
q
/Z ` W Z _Z
i ZZ: ~p Zy Z g U E
Z <
L ta
L 8] !*

kZ a yC
0
+!*
) )L :( 180)
E
.Z
LG
# p C ~g 6,Vz) k(,g z V
Z (,D2 DV- 6,kZ v k0
+!*
) )Lqz
2 F
F6,
Z **
**
tyQ D 3g|0
+!*
) )L
H0qz

q ) )L2Z
#  gm{Bq ) )L
( 1)

X 0
+!*
kZayC
7m{B
V ^ ^ o rv]

^ ^ ne ^ e e v V XX m]m e ZZ ^ DME
^ne ^ V m "
# f] k V ^ ^ ( "
# f] "
# f]
! ] o ^] n-] ne
DPOSMV &mv] ( &^%] ] ( ^f] h^j ( QRP ( QROKE
^] q ]q e ne] e ^% V XX ^] ZZ ^
V ^ [ ^ ] = u] f ^e ^m V ^ e] o= q ^q V ^
V e o] f n ]`f] e u] f !!!!!!!
e o m m I ] I g^ e e ^m "
# ]
q^v] a ( ] ^n ^] ( ]j^ ]a V ^ $ ( ^]
D^] h^e ( ^f] h^j ( PQR ( PQQKNME ! n-] n] ne

j j ] o * ^ ) ( ^ ] ^ _ ] n j j ]
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

258

*:X+ZbRZ

257

?7c*
<
L <_Z

f] o
0
+!*
) )L

~0
+e x Z
/BB 37 4x Z
/
B4x ZY ] Z| :( 181 )
ZZ]g g U~?gz Z  aZ :gzZ ^
,Y _Z
6,kZ  XX ^] ^_] n jj] i
_Z ] \ WZ
# 2 @*
w DZt sV
] \ Wua}g 2 t gzZ 7 <
L { zQ
ce h] !*
t VbkZ ]g g U 2:
kZ ` W{ z _Z ] g6, AT2
2 ~z%vZ g Z ]|O YY 7<
L Qa
t2
H \ W o#gz Z lLz ] \ WZ
#
N v
T Z _Z ] \ W D 7wJ X=&%
kS XX #] v ZZ ~kZgzZ ~0
+e8
-I
7 _Zf ] \ W2 @*
x g
$u
Hc*

Ct \ WgzZ W7]gzoV ZxQ\ WZ


#
\ W n $ D7wJo $% { z2
kZ _Z nkZ c*
q
/Z ` W Z _Z
i ZZ: ~p Zy Z g U E
Z <
L ta
L 8] !*
j j ] o * ^ ) ( ^ ] ^ _ ] n j j ]
www.besturdubooks.wordpress.com

kZ a yC
0
+!*
) )L :( 180)
E
.Z
LG
# p C ~g 6,Vz) k(,g z V
Z (,D2 DV- 6,kZ v k0
+!*
) )Lqz
2 F
F6,
Z **
**
tyQ D 3g|0
+!*
) )L
H0qz

q ) )L2Z
#  gm{Bq ) )L
( 1)

X 0
+!*
kZayC
7m{B
V ^ ^ o rv]

^ ^ ne ^ e e v V XX m]m e ZZ ^ DME
^ne ^ V m "
# f] k V ^ ^ ( "
# f] "
# f]
! ] o ^] n-] ne
DPOSMV &mv] ( &^%] ] ( ^f] h^j ( QRP ( QROKE
^] q ]q e ne] e ^% V XX ^] ZZ ^
V ^ [ ^ ] = u] f ^e ^m V ^ e] o= q ^q V ^
V e o] f n ]`f] e u] f !!!!!!!
e o m m I ] I g^ e e ^m "
# ]
q^v] a ( ] ^n ^] ( ]j^ ]a V ^ $ ( ^]
D^] h^e ( ^f] h^j ( PQR ( PQQKNME ! n-] n] ne

4Z`
E

260

*:X+ZbRZ

wEZ ~{Zz} i6,

D } i6,~T~{ ze Zg L L :( 182)
E
4H
-G
&
t 2 D
L L~ T~{gzZ bZ 

Zg Z'
,t2 VY
g wEZ D ]J 7
( 1)

X ^
,YakZ ,@*
~{ 7wEZ
V ^ ^ o rv]

4Z`
E

259

*:X+ ZbRZ

2ce
8tVy Q2D XX^nj] ^ ( n* t^jvm
b) k Q 77} Z g
$uz y W
~g U
4G
5k! g
3E
$uz y W

2 6 =z Q { z gz Z  E
( &mv] $ a ] $ ^`_% v ZZ:D 
g U r
#
tx L LD XX '( v] h]$ $ n] h]$ n
7 [ Z N _ C& [ Z N gzZ {x g
$u }2
( 1)

Xce ] DZbkZakZ D

( ga] ^e ^`n gj h^n$ f m V XX m`] p^j] ZZ ^ DME


( OOPKQE ! ] !!!  m h ]= ^j]
D^m mn V ( ] ga] ^j] ^] h^f] ( na]] h^j
]e e V nf] n] n^i^j] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
m ( ] h%] m V ^v_] j ^`n ga] t^fm]
^] ( ^] xm-] ( - ]a V ]^ ( ga]
q a^] V V n^-] ! ^j] ] ! a] ! ga] m
n ^ e^i n u ^= h%] ^] ] ^-j]

V ^ ^ o rv]
V m] ^u ^ V XX ^ o^ p^j |^a o nq] p^j ZZ ^ DME
]= ^ ( ^n ^ ^^_ ^ e jj] o= q^u k^ ]= m ^= jj]
! o j^ jj] o= ^q^jv m
I MOTKM V n^-] ^j] ] ( f] h^e ( na]] h^j ( NUKOE
DOOQKQ V m`] p^j] ( NPKMM V n`] ] ( QNLKU

( v] mv] ] ga] pj] ( e ]u ^ m


( ]^] e ^m n ^` ni mv] ^] ] nj
! e^ e ga t] h%] u^e= ^ ] mm
Dlne ( f] ( u^e] v] ( QMMKUE
( {C378&8:iyZgzZb)\W )

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

260

*:X+ZbRZ

wEZ ~{Zz} i6,

D } i6,~T~{ ze Zg L L :( 182)
E
4H
-G
&
t 2 D
L L~ T~{gzZ bZ 

Zg Z'
,t2 VY
g wEZ D ]J 7
( 1)

X ^
,YakZ ,@*
~{ 7wEZ
V ^ ^ o rv]

4Z`
E

259

*:X+ ZbRZ

2ce
8tVy Q2D XX^nj] ^ ( n* t^jvm
b) k Q 77} Z g
$uz y W
~g U
4G
5k! g
3E
$uz y W

2 6 =z Q { z gz Z  E
( &mv] $ a ] $ ^`_% v ZZ:D 
g U r
#
tx L LD XX '( v] h]$ $ n] h]$ n
7 [ Z N _ C& [ Z N gzZ {x g
$u }2
( 1)

Xce ] DZbkZakZ D

( ga] ^e ^`n gj h^n$ f m V XX m`] p^j] ZZ ^ DME


( OOPKQE ! ] !!!  m h ]= ^j]
D^m mn V ( ] ga] ^j] ^] h^f] ( na]] h^j
]e e V nf] n] n^i^j] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
m ( ] h%] m V ^v_] j ^`n ga] t^fm]
^] ( ^] xm-] ( - ]a V ]^ ( ga]
q a^] V V n^-] ! ^j] ] ! a] ! ga] m
n ^ e^i n u ^= h%] ^] ] ^-j]
( v] mv] ] ga] pj] ( e ]u ^ m
( ]^] e ^m n ^` ni mv] ^] ] nj
! e^ e ga t] h%] u^e= ^ ] mm
Dlne ( f] ( u^e] v] ( QMMKUE
( {C378&8:iyZgzZb)\W )

www.besturdubooks.wordpress.com

V ^ ^ o rv]
V m] ^u ^ V XX ^ o^ p^j |^a o nq] p^j ZZ ^ DME
]= ^ ( ^n ^ ^^_ ^ e jj] o= q^u k^ ]= m ^= jj]
! o j^ jj] o= ^q^jv m
I MOTKM V n^-] ^j] ] ( f] h^e ( na]] h^j ( NUKOE
DOOQKQ V m`] p^j] ( NPKMM V n`] ] ( QNLKU

4Z`
E

262

*:X+ZbRZ

4Z`
E

gzZ G
0 )g Z[Z x Zw**
Zz~]g
kZ (

n ~A ~Q d
$
z: t zuSh Z t Z6,
$ ZzngzZn 6,
.
zZ ~h^n 6,
zZ } ZzngzZ
( 1)

X 4Z~Sh Zw!*
x Zzu QB

( ^ e e e ^ n$u V ^ ^ e] q^` l =
&mu ]a V on e ^ ! XX jn ]( ZZ V ^ = % "
# f] ne
! ^m= e] V ^m m ^n= e ^ ( gm
Dlne ( ^] ^q ^ h^e ( hm] h^j ( QOSKOE
^  h_ ^`fnii ^`nje n] lnf] nmi V XX n`] ] ZZ ^
! XX ^] gvm n ( gn_] gvm gn ] = ZZ V ^ "
# f] ^
DNSPKNME
V ^ ^ o rv]
]^ ZZ V "
# ] ^ V ^ e] V XX xnv] ZZ ^ DME

*:X+ ZbRZ

~qDgzZ Z_

ukZgzZSh Z

ILG
" q Z :( 184)
g Sh Z #
Z q )!*
~ zg
G
3Nq
( ) ~EE
-Z bZ x Zw**
ZrSh ZgzZ Z
# Zz

261

y z [ZgzZ Z_s V`gzZ Vzy :( 183)


ZZ : 
g Z ]\W2VY [g ~qDzK
M F,
( ] g% vm m ( ^$] g% vm n ( gn_] g% vm gn( #] $ *
I 0*
{ 0*
\vZ I XX]( ( Hr] g% vm H]q
g
/g  D 
I z  z s  D 

I ]zI M D 
I g
/g  Zz
X z g (ZZ_?ZD 

2ce gwm{ kZV Zz J 7,"7,xE


~_s {z  D]  _7,  Tg ~ VX
M F,
K
6,VKZ ,qx wEZgzZ"7,}g gzZV
gzZ
xK
M F,
zxV gB~qDz
p Z @qD)gzZI ) KZ **
w6,
( 1)

X 7qhZ s ZQ z)Y

! XX ov] ] h]-] ]u] ( n-]


D_] ^ h^e ( ^`_] h^j ( MNUKME

V ^ ^ o rv]

n-] ]^ ZZ V ^ "
# f] ( e] V XX ^f] xnv ZZ ^

e n k V ^ ^u e e x^ V XX j] ^q ZZ ^ DME

jnv o f j] su ]= e] ^ ! XX h]-] ]u] ov] ]

gvm m ( ^] gvm n ( gn_] gvm gn ] =ZZ V m gn ]


=V ^ ( m`n^e ]`f -i jn V ^ ]] ! XX]( ( mr] gvm m]q ( ]

=Dov] ^] h^e nf ( ^f] h^j ( TSQKNE ! ^

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

262

*:X+ZbRZ

4Z`
E

gzZ G
0 )g Z[Z x Zw**
Zz~]g
kZ (

n ~A ~Q d
$
z: t zuSh Z t Z6,
$ ZzngzZn 6,
.
zZ ~h^n 6,
zZ } ZzngzZ
( 1)

X 4Z~Sh Zw!*
x Zzu QB

( ^ e e e ^ n$u V ^ ^ e] q^` l =
&mu ]a V on e ^ ! XX jn ]( ZZ V ^ = % "
# f] ne
! ^m= e] V ^m m ^n= e ^ ( gm
Dlne ( ^] ^q ^ h^e ( hm] h^j ( QOSKOE
^  h_ ^`fnii ^`nje n] lnf] nmi V XX n`] ] ZZ ^
! XX ^] gvm n ( gn_] gvm gn ] = ZZ V ^ "
# f] ^
DNSPKNME
V ^ ^ o rv]
]^ ZZ V "
# ] ^ V ^ e] V XX xnv] ZZ ^ DME

*:X+ ZbRZ

~qDgzZ Z_

ukZgzZSh Z

ILG
" q Z :( 184)
g Sh Z #
Z q )!*
~ zg
G
3Nq
( ) ~EE
-Z bZ x Zw**
ZrSh ZgzZ Z
# Zz

261

y z [ZgzZ Z_s V`gzZ Vzy :( 183)


ZZ : 
g Z ]\W2VY [g ~qDzK
M F,
( ] g% vm m ( ^$] g% vm n ( gn_] g% vm gn( #] $ *
I 0*
{ 0*
\vZ I XX]( ( Hr] g% vm H]q
g
/g  D 
I z  z s  D 

I ]zI M D 
I g
/g  Zz
X z g (ZZ_?ZD 

2ce gwm{ kZV Zz J 7,"7,xE


~_s {z  D]  _7,  Tg ~ VX
M F,
K
6,VKZ ,qx wEZgzZ"7,}g gzZV
gzZ
xK
M F,
zxV gB~qDz
p Z @qD)gzZI ) KZ **
w6,
( 1)

X 7qhZ s ZQ z)Y

! XX ov] ] h]-] ]u] ( n-]


D_] ^ h^e ( ^`_] h^j ( MNUKME

V ^ ^ o rv]

n-] ]^ ZZ V ^ "
# f] ( e] V XX ^f] xnv ZZ ^

e n k V ^ ^u e e x^ V XX j] ^q ZZ ^ DME

jnv o f j] su ]= e] ^ ! XX h]-] ]u] ov] ]

gvm m ( ^] gvm n ( gn_] gvm gn ] =ZZ V m gn ]


=V ^ ( m`n^e ]`f -i jn V ^ ]] ! XX]( ( mr] gvm m]q ( ]

=Dov] ^] h^e nf ( ^f] h^j ( TSQKNE ! ^


www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

264

*:X+ZbRZ

4Z`
E

263

*:X+ ZbRZ

'!*
Z0Sh Z

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

H  D'!*
Zv0 Sh Z :( 185)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-Zn.
q
$ Hz qzkS n~h^
2 HceWgz2gS Hg_
ILG
" q Z2t ]!*

9~ekS x Zw R z Y Y
~gz**
Sh Z_q
-Z i Z gzZ Z
# Zzg Sh Z~zg
X nu~h^g _q
-ZkZgzZ
ZzngzZ n ~A ~Q d
$
zzu Sh Z
B.
$ ZzngzZn6,
zZ~h^n6,
zZ}
( 1)

X 4Z~Sh Zw!*
x Zzu Q
!Zj'( 1)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e] ( %n`] ( nu e ^f V v ^ V XX ^$] h^j ZZ ^ =
a ( e V v ^ ( f] kvi ^ fm $ jnv o fm ^
Dq] -] u h^e ( hm] h^j ( TQSKNE ! nu e
nv] ] gn-] je e V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
^ ! ^j] ] ! jnv _ q] o vm ] !!!! f] ^`n ]
^ jnv q] fm a Df] ^`n ]E V V o^i ] u ^-]
Dnf] ( u^e] v] h^j ( PUT ( PUSKUE! _ f o ^` m]
m] o ke^] -] nv^e m]] ` a^ V XX ]] vf] ZZ ^
D^`_] h^j ( OPKME ! ] ^ ]
] e k^ ]= nv] m_i m V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
^j ( ^e f] o m] ^ _ hqe m^`] | ( f] a
^ m a ^` ] ^ ( lf%] o hq] vm = je $]
`] m`m ^` ( u vfm ^q] % ( e^] e m
Dnv] ] g_ ( ] h^j ( OQQ I OQOKOE ! q^] r
e^v] n^] nv] V ^`] `q ga V XX n`] ] ZZ ^
^`^^e f] ^ nv] u vm o= n^-] a
Dnv] u ( nv ( NNQKOQE ! ^ani
-8g z41432:Z gtgz)
( 113D 105&10: G
0.G

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

264

*:X+ZbRZ

4Z`
E

263

*:X+ ZbRZ

'!*
Z0Sh Z

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

H  D'!*
Zv0 Sh Z :( 185)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-Zn.
q
$ Hz qzkS n~h^
2 HceWgz2gS Hg_
ILG
" q Z2t ]!*

9~ekS x Zw R z Y Y
~gz**
Sh Z_q
-Z i Z gzZ Z
# Zzg Sh Z~zg
X nu~h^g _q
-ZkZgzZ
ZzngzZ n ~A ~Q d
$
zzu Sh Z
B.
$ ZzngzZn6,
zZ~h^n6,
zZ}
( 1)

X 4Z~Sh Zw!*
x Zzu Q
!Zj'( 1)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
e] ( %n`] ( nu e ^f V v ^ V XX ^$] h^j ZZ ^ =
a ( e V v ^ ( f] kvi ^ fm $ jnv o fm ^
Dq] -] u h^e ( hm] h^j ( TQSKNE ! nu e
nv] ] gn-] je e V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
^ ! ^j] ] ! jnv _ q] o vm ] !!!! f] ^`n ]
^ jnv q] fm a Df] ^`n ]E V V o^i ] u ^-]
Dnf] ( u^e] v] h^j ( PUT ( PUSKUE! _ f o ^` m]
m] o ke^] -] nv^e m]] ` a^ V XX ]] vf] ZZ ^
D^`_] h^j ( OPKME ! ] ^ ]
] e k^ ]= nv] m_i m V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
^j ( ^e f] o m] ^ _ hqe m^`] | ( f] a
^ m a ^` ] ^ ( lf%] o hq] vm = je $]
`] m`m ^` ( u vfm ^q] % ( e^] e m
Dnv] ] g_ ( ] h^j ( OQQ I OQOKOE ! q^] r
e^v] n^] nv] V ^`] `q ga V XX n`] ] ZZ ^
^`^^e f] ^ nv] u vm o= n^-] a
Dnv] u ( nv ( NNQKOQE ! ^ani
-8g z41432:Z gtgz)
( 113D 105&10: G
0.G

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

266

*:X+ZbRZ

 on] $ ^`e fn q]  n] V XX ] ^nu] ZZ ^ =


n-] a = ^` vf] e^ on] o $ ^`e fn pn]
-] = ^`nm o ^e jfm fm ^ae $ e^] q m^`-] j
h^a] ] gnii ojn !!!! nn] o n `_] ]m= gvjm
j] pn] e ]f] j ( vf] o= mm o= vf] nm
= o^ q] e^ ^ !!!! nj] e jn on] ^`e= ofm ^`^`ee
! nj] ^ pn] e jm on] e fm ^`n kf%m
] ( ] nj] ^] ^%] ] ( ^`_] ] h^j ( MPMKME
D] f] 'vm ^n ^%]
^ ZZ V ] ] n V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
e ^ ] V ] m XX ]e n i ^^
m^] |^j ^i ^ne ! g ^a^m e] ^`nm I hm
pn] e $ ( ] o= on] jvfe e "
# m] |
kf%m ^` nq ^` q ^nu] ]] ( on] ^`ee j ( ^`e] o=
^ n] ga]] V k ! ^`nj ^`ni o] ( q] e^
 jnn kf%m ( n= t^ju] ^n gvjm = V ru e] ^v]
ru e $ o ^ ] pm ^ "
# f] m nni
^-] me^ e] ] ^ V n^-] ! ^j] ] ! ^e = V ^n ^
on] q e fm m D^`nj ^`ni o]E V V o^i ] u
on] n^e ]je] fm V g]] m]`] ^ pn] e jm
jm on] e q] ( ^a^`ee jm ^`je^fe fn ( ^`e ^`j]
^ ] D] kE V mm] ^j`] ! a ] pn] e
na fji V ^ l^ne] a nq n] nm e] ^] V n]
h^fvj] ( e^fvj] m^j] rm m-] ]a (
( PUS ( PURKUE ! h]e ^`j] n nm e  u
DMRUKQV n`] ] ( emm V ( nf] ( u^e] v] h^j
( 145&6:z2Z[40765: Z gxZg Z z1307: Z gtgz)

4Z`
E

*:X+ ZbRZ

265

iUo**
m  M
h ^ e bT o** :( 186)
ZZ iZ Zz ] B; N Z2t YZ 7zxii
3 iZ KgB;N !*
Q, 6,
iZ KggzZ,

iZ KgcN Z~o**
cgzZ, 6,`ZB; N Z

qkZgzZg Ug , 6,iZ KgcN !*


gzZ, ZZ
( 1)

X
HHk
,
(Z~

V ^ ^ o rv]
] e^] gnii kf%m V XX ^f] xnv n^u ZZ ^ DME
vfe f] gvjm | ] &mm^u] 
$ ^ae f] pn] ( ^`e] $ ] $ f] $ o_] $ on]
^`^`ee pn] ^`e] o= on] e nq] fm ^`e] o= f^e
]] ! n] xj] ] ! ]j h^fvj] m ] o=
j ^`e] o= pn] e $ ] o= on] m vfe e ^nu]
^ ZZ "
# ] ^ ^`nq ^` q ( on] ^`ee
^ ] ZZ o^i ] m XX ]e n i ^^
]^e ] ^^e m]]E g ^a^m e] ^`nm hm] ^e
DOV n^v] ( ^] ni h^e ( ^f] h^j ( TSQKNE ! D]a o_]
n V ^] ni ^ V XX xnv | t^`] ZZ ^
( nq] f mn^e fm gvjm ( _] a ] ni a ( gq]e
o= mm $ ^`e] $ ] $ f] $ o_] $ on] m vfe fn
fn on] q] o= mm $ ^a% o= ^afe $ ^ae fn pn]
! ] ] ( pn] e jm ^ae
=DNQT V &mv] kvi ( _] ^ h^e ( ^`_] h^j ( PSKOE
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

266

*:X+ZbRZ

 on] $ ^`e fn q]  n] V XX ] ^nu] ZZ ^ =


n-] a = ^` vf] e^ on] o $ ^`e fn pn]
-] = ^`nm o ^e jfm fm ^ae $ e^] q m^`-] j
h^a] ] gnii ojn !!!! nn] o n `_] ]m= gvjm
j] pn] e ]f] j ( vf] o= mm o= vf] nm
= o^ q] e^ ^ !!!! nj] e jn on] ^`e= ofm ^`^`ee
! nj] ^ pn] e jm on] e fm ^`n kf%m
] ( ] nj] ^] ^%] ] ( ^`_] ] h^j ( MPMKME
D] f] 'vm ^n ^%]
^ ZZ V ] ] n V XX n^-] ^j] ] ZZ ^
e ^ ] V ] m XX ]e n i ^^
m^] |^j ^i ^ne ! g ^a^m e] ^`nm I hm
pn] e $ ( ] o= on] jvfe e "
# m] |
kf%m ^` nq ^` q ^nu] ]] ( on] ^`ee j ( ^`e] o=
^ n] ga]] V k ! ^`nj ^`ni o] ( q] e^
 jnn kf%m ( n= t^ju] ^n gvjm = V ru e] ^v]
ru e $ o ^ ] pm ^ "
# f] m nni
^-] me^ e] ] ^ V n^-] ! ^j] ] ! ^e = V ^n ^
on] q e fm m D^`nj ^`ni o]E V V o^i ] u
on] n^e ]je] fm V g]] m]`] ^ pn] e jm
jm on] e q] ( ^a^`ee jm ^`je^fe fn ( ^`e ^`j]
^ ] D] kE V mm] ^j`] ! a ] pn] e
na fji V ^ l^ne] a nq n] nm e] ^] V n]
h^fvj] ( e^fvj] m^j] rm m-] ]a (
( PUS ( PURKUE ! h]e ^`j] n nm e  u
DMRUKQV n`] ] ( emm V ( nf] ( u^e] v] h^j
( 145&6:z2Z[40765: Z gxZg Z z1307: Z gtgz)
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

*:X+ ZbRZ

265

iUo**
m  M
h ^ e bT o** :( 186)
ZZ iZ Zz ] B; N Z2t YZ 7zxii
3 iZ KgB;N !*
Q, 6,
iZ KggzZ,

iZ KgcN Z~o**
cgzZ, 6,`ZB; N Z

qkZgzZg Ug , 6,iZ KgcN !*


gzZ, ZZ
( 1)

X
HHk
,
(Z~

V ^ ^ o rv]
] e^] gnii kf%m V XX ^f] xnv n^u ZZ ^ DME
vfe f] gvjm | ] &mm^u] 
$ ^ae f] pn] ( ^`e] $ ] $ f] $ o_] $ on]
^`^`ee pn] ^`e] o= on] e nq] fm ^`e] o= f^e
]] ! n] xj] ] ! ]j h^fvj] m ] o=
j ^`e] o= pn] e $ ] o= on] m vfe e ^nu]
^ ZZ "
# ] ^ ^`nq ^` q ( on] ^`ee
^ ] ZZ o^i ] m XX ]e n i ^^
]^e ] ^^e m]]E g ^a^m e] ^`nm hm] ^e
DOV n^v] ( ^] ni h^e ( ^f] h^j ( TSQKNE ! D]a o_]
n V ^] ni ^ V XX xnv | t^`] ZZ ^
( nq] f mn^e fm gvjm ( _] a ] ni a ( gq]e
o= mm $ ^`e] $ ] $ f] $ o_] $ on] m vfe fn
fn on] q] o= mm $ ^a% o= ^afe $ ^ae fn pn]
! ] ] ( pn] e jm ^ae
=DNQT V &mv] kvi ( _] ^ h^e ( ^`_] h^j ( PSKOE

4Z`
E

268

*:X+ZbRZ

A ]!*

bZ ~

gzZ]gx)bZa]ggzZ%

4Z`
E

267

*:X+ ZbRZ

4&gzZy{
F
$S 0pIG
"

:( 188)

w'{z CphZy{]zZ :(187)

{z~ :W{ Zp ^
,Y**
**

A ]!*
[ s%]gz %

`&ZpgzZg Z
/
zYZ {zW

]gz Y7,]gz]!*
%Z : VY k

p
/Z @*
I kZQC
kZ Se **
: {Zza

Lx3,
2ce]ggzZ R]!*
B{6,g

$ gf ]g{z2 q ht C
I g (Z l 0G

X}]!*
~LJ }:]!*
~

VgzZkZpzzkZ2Z
# ~]gkZm<!*
}

( 1)

n] jFe q] f] ^`m^m V XX m] %] ZZ ^ =
DQU V h]u] E ! `fneq `n nm
e^-] ] o m m] a V XX ^r %] ^u ZZ ^
gm] a _m t] ^] j] ^`= nnfq] ^``q je
DPSRKOE ! `n
] e ^` o= gnf_] m V XX n^-] u mj] ZZ ^
^`m]i ] m fm ( ^j e^ ] ( ^ae ji l]] = (
( u^e] v] h^j ( QOOKUE ! r] o= r] (
( Y 2009gVZg VZc*
+ZO Z}sZ Zg Z
&
) Dlne ( ] ]

V ^ ^ o rv]
_n ^e i V o^i V XX ^r %] ^u ZZ ^ DME
`n _] gqm q o ^q ] ni ] n n f ]
= `n` ^] ^ u o ] n ( fm] a
( `n `jf o e jm ( `n _] gqm q o ^q ]
! ^q] ^`m &nve ^`i i ^e u] o ]
=Dh]u] kvi ( PSLKOE

KZ {z2ceC
: +Zwqg
/ZpVgW,
Ot

kZBe
$g {6,]ggzZ }h
+ ]iYZ kZ~
` Vg2 []!*
t ~ <2VY }g(Z&

} 7,**
: {6,"t Vz%&Zp!%2 @*
, 'g
( 1)
4E
5&Zp2Z
X V] E
5G
# e
zZ(ZgzZ

V ^ ^ o rv]
mm ^` m mvi fm ] V XX ^jv] m ZZ ^ DME
n ] ] ^ ( ^`jne ^`q o= u ni o=
^`jne o e ] i ( kne jfn ^u ^ ^` q
! ]nr] g^q] m ^e ^j] ^_n-] ] ^ o= mm
=Dlne ( ] h^e ( _] h^j ( ONQKQE
^] ^`m e ] ni fm V XX ]] vf] ZZ ^ =
^ve &nu !!!! ( n ^`jm^ hq nj ^` ( g nj] ^`
n]m m ^ o= n`] nni m] -e |^fm ^ t] ^`
=D ] h^e ( _] h^j ( OONKPE ! ^j] ^q]
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

268

*:X+ZbRZ

A ]!*

bZ ~

gzZ]gx)bZa]ggzZ%

4Z`
E

267

*:X+ ZbRZ

4&gzZy{
F
$S 0pIG
"

:( 188)

w'{z CphZy{]zZ :(187)

{z~ :W{ Zp ^
,Y**
**

A ]!*
[ s%]gz %

`&ZpgzZg Z
/
zYZ {zW

]gz Y7,]gz]!*
%Z : VY k

p
/Z @*
I kZQC
kZ Se **
: {Zza

Lx3,
2ce]ggzZ R]!*
B{6,g

$ gf ]g{z2 q ht C
I g (Z l 0G

X}]!*
~LJ }:]!*
~

VgzZkZpzzkZ2Z
# ~]gkZm<!*
}

( 1)

n] jFe q] f] ^`m^m V XX m] %] ZZ ^ =
DQU V h]u] E ! `fneq `n nm
e^-] ] o m m] a V XX ^r %] ^u ZZ ^
gm] a _m t] ^] j] ^`= nnfq] ^``q je
DPSRKOE ! `n
] e ^` o= gnf_] m V XX n^-] u mj] ZZ ^
^`m]i ] m fm ( ^j e^ ] ( ^ae ji l]] = (
( u^e] v] h^j ( QOOKUE ! r] o= r] (
( Y 2009gVZg VZc*
+ZO Z}sZ Zg Z
&
) Dlne ( ] ]

V ^ ^ o rv]
_n ^e i V o^i V XX ^r %] ^u ZZ ^ DME
`n _] gqm q o ^q ] ni ] n n f ]
= `n` ^] ^ u o ] n ( fm] a
( `n `jf o e jm ( `n _] gqm q o ^q ]
! ^q] ^`m &nve ^`i i ^e u] o ]
=Dh]u] kvi ( PSLKOE
www.besturdubooks.wordpress.com

KZ {z2ceC
: +Zwqg
/ZpVgW,
Ot

kZBe
$g {6,]ggzZ }h
+ ]iYZ kZ~
` Vg2 []!*
t ~ <2VY }g(Z&

} 7,**
: {6,"t Vz%&Zp!%2 @*
, 'g
( 1)
4E
5&Zp2Z
X V] E
5G
# e
zZ(ZgzZ

V ^ ^ o rv]
mm ^` m mvi fm ] V XX ^jv] m ZZ ^ DME
n ] ] ^ ( ^`jne ^`q o= u ni o=
^`jne o e ] i ( kne jfn ^u ^ ^` q
! ]nr] g^q] m ^e ^j] ^_n-] ] ^ o= mm
=Dlne ( ] h^e ( _] h^j ( ONQKQE
^] ^`m e ] ni fm V XX ]] vf] ZZ ^ =
^ve &nu !!!! ( n ^`jm^ hq nj ^` ( g nj] ^`
n]m m ^ o= n`] nni m] -e |^fm ^ t] ^`
=D ] h^e ( _] h^j ( OONKPE ! ^j] ^q]

4Z`
E

270

*:X+ZbRZ

4Z`
E

{6,
1

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
( ` fjrm ` V m^j ^ V XX ^r %] ^u ZZ ^ =
gj] ]m V ( OSLKOE ! a ^ ` ^v] V ee ^
D`] n V ( ^] h^ru h^e ( PTPKO ( lne e]
^m= ZZ V "
# ] ^ V ^ ^ e f V XX xni^] ^ ZZ ^

]gT2 @*
` Zzgt ~ V :( 189)

T bZ g 1 CZbZ {z @*
7
4E
58E
zZ
8 1KZ]gG
0E
Z {z C7 W
7{6, kZ}zg c*
1kZg

bZ {z 7w c*
1 2Z
# @*
YH
( 1)

! -j] q o nj] m o l^v] n ( ^] o ]


Da ofe V ( e_] o= ] h^e ( |^] h^j ( PMLKOE
( {C77&8:iyQgzZb)\W )

( x^] u ^ o ]a V XX n`] ^u] ^q ZZ ^


! ^v a l]m] o^] o
Dlne ( ^`q ^e ^`jm ] ]e= ]q ( MUQN V ( NUQKOE

*:X+ ZbRZ

269

X ~gz{6,
yQgzZ

nfq] m !!!!!!!! ]u nfq^e ] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ =


! ^j] ] ! = ( ^`n ] mm ^`j-n k k_ ] r =
nfq ] |^f] ] rm V o^i ] u ^-] ^ V n^-]
( n ] ( xq]] o ] l ]  i !!!!!!
Du^e] v] h^j ( QOM I QNUKUE ! q]

^ ]` ( j] n ^ ] o= ] rm V XX ^v] nnfi ZZ ^

nfq] e^-] j] rm o= ^`] ga V XX n`] ] ZZ ^

! XX j ] ZZ V ] ] n

Dnfq] ] ] ( ( MNNKOQE ! j] ( q^u e

D] ] ( na]] h^j ( OUKSE


vm ( ]v] l^nfq] a V m^] ] ^ V XX ^] ]e ZZ ^

^] o= ^ h^a] t]] f ^] ^ V XX jm ] ] ZZ ^


]u] ( m^] ] ( RQLTKUE ! ^  ` ( ^an ^]

]m n V o^i !!!!!!!! v] nfq] fq ]

De_^e ] mvi V - ^$ ( ] ] ( n-]

Dlne ( m^] ] ( ^vj] h^j ( PUNKRE ! wOL V ]y a^e

( 9438:~ Z gtg~z)

V ^ ^ o rv]
`]= `e `e! `n |^q V XX m] %] ZZ ^ DME
!] ni] `^m k ^ a `i] e `]= e
=DQQV h]u]E
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

270

*:X+ZbRZ

4Z`
E

{6,
1

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
( ` fjrm ` V m^j ^ V XX ^r %] ^u ZZ ^ =
gj] ]m V ( OSLKOE ! a ^ ` ^v] V ee ^
D`] n V ( ^] h^ru h^e ( PTPKO ( lne e]
^m= ZZ V "
# ] ^ V ^ ^ e f V XX xni^] ^ ZZ ^

]gT2 @*
` Zzgt ~ V :( 189)

T bZ g 1 CZbZ {z @*
7
4E
58E
zZ
8 1KZ]gG
0E
Z {z C7 W
7{6, kZ}zg c*
1kZg

bZ {z 7w c*
1 2Z
# @*
YH
( 1)

! -j] q o nj] m o l^v] n ( ^] o ]


Da ofe V ( e_] o= ] h^e ( |^] h^j ( PMLKOE
( {C77&8:iyQgzZb)\W )

( x^] u ^ o ]a V XX n`] ^u] ^q ZZ ^


! ^v a l]m] o^] o
Dlne ( ^`q ^e ^`jm ] ]e= ]q ( MUQN V ( NUQKOE

*:X+ ZbRZ

269

X ~gz{6,
yQgzZ

nfq] m !!!!!!!! ]u nfq^e ] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ =


! ^j] ] ! = ( ^`n ] mm ^`j-n k k_ ] r =
nfq ] |^f] ] rm V o^i ] u ^-] ^ V n^-]
( n ] ( xq]] o ] l ]  i !!!!!!
Du^e] v] h^j ( QOM I QNUKUE ! q]

^ ]` ( j] n ^ ] o= ] rm V XX ^v] nnfi ZZ ^

nfq] e^-] j] rm o= ^`] ga V XX n`] ] ZZ ^

! XX j ] ZZ V ] ] n

Dnfq] ] ] ( ( MNNKOQE ! j] ( q^u e

D] ] ( na]] h^j ( OUKSE


vm ( ]v] l^nfq] a V m^] ] ^ V XX ^] ]e ZZ ^

^] o= ^ h^a] t]] f ^] ^ V XX jm ] ] ZZ ^


]u] ( m^] ] ( RQLTKUE ! ^  ` ( ^an ^]

]m n V o^i !!!!!!!! v] nfq] fq ]

De_^e ] mvi V - ^$ ( ] ] ( n-]

Dlne ( m^] ] ( ^vj] h^j ( PUNKRE ! wOL V ]y a^e

( 9438:~ Z gtg~z)

V ^ ^ o rv]
`]= `e `e! `n |^q V XX m] %] ZZ ^ DME
!] ni] `^m k ^ a `i] e `]= e
=DQQV h]u]E

www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

272

*:X+ZbRZ

4Z`
E

271

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 $] n -m ^ o jq] ( i] ^fj] ^ ^ $] =
! XX ]m m ov] u im (] ou ^] ( ^fj] ^]m
( l^`fj- ^`ne ne ]v] ne v] h^e ( nf] h^j ( NSQKME
h^e ( ]] ^^] h^j ( NTKNV xnv ( NLQMV &mv]
Dl^`f-] i v]
] k V ^ ] n-e e ^] V XX j] ^q ZZ ^
n% m ( l^`fj- ne ( n e ]v] n e v] ZZ V m "
#
( m fj] ^`i ( ]v] a v] ^]
m ov] u om ^ ]v] ]m m ^` ^n ]
! XX ^v ] ou = W ou = ( ]m
DMNLQV &mv] ( l^`f-] i ^q ^ h^e ( nf] h^j ( NNUKME
( 35226: Z g-xZgZ z)

*:X+ ZbRZ

y1gzZBI Z5Z
BI } DwEZ { O' { izg ,q 

:( 190)

Q~ yZ  D }g ~ yZ {)z y1
@*
Y c*
gZzgLgzZ @*
Y c*
@z  @*
Z
lWZ x Zw~ yZ2: "
$U*
t J
-Z
#
yZ J
-A
$
HH7sp i: kZ gzZ
( 1)
g wEZ yZgzZ YY c*
7 x Zw6,wEZ
kZ CY lWVzqx Zw~yZ2t
/Z%Z
( 2)

X X\WLZwEZyZ {z2 4a
V ^ ^ o rv]

^ I u^e] ^n] ] a V XX v u ^f] ZZ ^ DME


] I ^j] ni e ^e_ e ^ ] V v]
] a ( %^%] ^] kvi ( NQNKME !I ^e^v `q u^e]
Du^e] ^n]
-^e m nn] V o] ^] V XX n`] ] ZZ ^
a o I
! nne = im nne kf$ ^ ( -^e im nne kf$ ^ ^]
DMMKV ] ] ( nm ( NTUKQE
f] ^ V ^ ] n-e e ^] V XX ^f] xnv ZZ ^ DNE
= n f  ^ i ( `fj- ^`ne ( n e ]v] n e v] ZZ V "
#
www.besturdubooks.wordpress.com

4Z`
E

272

*:X+ZbRZ

4Z`
E

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 $] n -m ^ o jq] ( i] ^fj] ^ ^ $] =
! XX ]m m ov] u im (] ou ^] ( ^fj] ^]m
( l^`fj- ^`ne ne ]v] ne v] h^e ( nf] h^j ( NSQKME
h^e ( ]] ^^] h^j ( NTKNV xnv ( NLQMV &mv]
Dl^`f-] i v]
] k V ^ ] n-e e ^] V XX j] ^q ZZ ^
n% m ( l^`fj- ne ( n e ]v] n e v] ZZ V m "
#
( m fj] ^`i ( ]v] a v] ^]
m ov] u om ^ ]v] ]m m ^` ^n ]
! XX ^v ] ou = W ou = ( ]m
DMNLQV &mv] ( l^`f-] i ^q ^ h^e ( nf] h^j ( NNUKME
( 35226: Z g-xZgZ z)

271

*:X+ ZbRZ

y1gzZBI Z5Z
BI } DwEZ { O' { izg ,q 

:( 190)

Q~ yZ  D }g ~ yZ {)z y1
@*
Y c*
gZzgLgzZ @*
Y c*
@z  @*
Z
lWZ x Zw~ yZ2: "
$U*
t J
-Z
#
yZ J
-A
$
HH7sp i: kZ gzZ
( 1)
g wEZ yZgzZ YY c*
7 x Zw6,wEZ
kZ CY lWVzqx Zw~yZ2t
/Z%Z
( 2)

X X\WLZwEZyZ {z2 4a
V ^ ^ o rv]

^ I u^e] ^n] ] a V XX v u ^f] ZZ ^ DME


] I ^j] ni e ^e_ e ^ ] V v]
] a ( %^%] ^] kvi ( NQNKME !I ^e^v `q u^e]
Du^e] ^n]
-^e m nn] V o] ^] V XX n`] ] ZZ ^
a o I
! nne = im nne kf$ ^ ( -^e im nne kf$ ^ ^]
DMMKV ] ] ( nm ( NTUKQE
f] ^ V ^ ] n-e e ^] V XX ^f] xnv ZZ ^ DNE
= n f  ^ i ( `fj- ^`ne ( n e ]v] n e v] ZZ V "
#

www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

274

*:X+ZbRZ

273

**
Wx ZwV~

h:] ] o

x Zw% X ,Z yZ0
+{ y :( 192)
g !*
zg kS yQp
/Z a ~ yQ  Dg !*
zg Vzq

+Z C g WZ lgz6,yQp DI**
Zrg !*
zg x Zw VzC
LZ {z2 Z
# Zz6,V- ~]g
,hg:g !*
zg kZ {z
/Zz!*
kS p,~g7

e**

Z'
,]YZy
Z LZ j^
,YaV-yZ
/ZQ

,Y **
^
3 ~w x ZwVzC
LZayZ~]gkZ
]gkZ : e**

Z'
,
]YZy
Z LZayZ
/Zp7
x ZwgzZ ^
,Y**
3~wVzC
LZayZ~

aVLggzZ !*
**
(1)6,VzC
yZ { k
H

N 3 p zZ ~(,gzZ !*
%Z 6,\!*
{k
H x ZwgzZ
( 2)

X N 3:w x Zw\!*

m ZZ V ^ "
# ] e e V XX xne^] - ZZ ^ =
h^j ( NPOKE ! ^m] g `nf] ] ! XX ]v^e q r]
DNSTSV &mv] ( &^%] ] ( v] g g] h^e ( nf]

( 37862: Z gtg~z)

V ^ ^ o rv]
^ ^ t] pj] V XX ]r] ^q V XX ^jv] m ZZ ^ DME
! t] o $] ^`f ^q &nf ^
=D] njm l` ^` ]]m p g_ ( g] h^j ( NOLKUE

x Z w'gzZ3w'

(3w') w' LZaqJV

:(191)

y:e @*
3q
-Z w xZwW
/Z ~gzxZ

kZ2t : wJ@*
C 7wJ]kZ J
YM)f n
p
/Z: {zce**
[ZNz`
Z6,
]
akZgxz [ZNgzZ}]W2 {gxHt1
(1)

Xce**
xZ"hzZw'gzZ3w'w'

V ^ ^ o rv]
! ^vF ]] kfFn_] ] ] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME
DQMV ] E
^m ZZ V "
# ] ^ V ^ ] ma e V XX ^] | ZZ ^
e ^e n] o^i ] = ( ^f n = fm gn ] = = ^] ^`m
^`m ^m V ^ ^vF ]] kfFn_] ] ] ^`m ^m V ^ ( n]
( f & ] n_m q] $ ^ ^ kfFn ] ]% m]
^] o= mm m ( ]v^e (]u f ( ]u e- ( ]u _
v] ( v] e ] mi ( h^rjm o ( h ^m h ^m
DQMV ] ( RLKMLE ! x^] ] o n
( n ne fi ]u ZZ V XX ^] ZZ ^
= ( e o ^^ ]v] kf v ( ^u^f ne m grji
Dm e] m]E ! XX v] kfj ]v] u]] ]
=DUNRNV &mv] ( ]] ( nf] h^j ( TKPE

www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

274

*:X+ZbRZ

273

**
Wx ZwV~

h:] ] o

x Zw% X ,Z yZ0
+{ y :( 192)
g !*
zg kS yQp
/Z a ~ yQ  Dg !*
zg Vzq

+Z C g WZ lgz6,yQp DI**
Zrg !*
zg x Zw VzC
LZ {z2 Z
# Zz6,V- ~]g
,hg:g !*
zg kZ {z
/Zz!*
kS p,~g7

e**

Z'
,]YZy
Z LZ j^
,YaV-yZ
/ZQ

,Y **
^
3 ~w x ZwVzC
LZayZ~]gkZ
]gkZ : e**

Z'
,
]YZy
Z LZayZ
/Zp7
x ZwgzZ ^
,Y**
3~wVzC
LZayZ~

aVLggzZ !*
**
(1)6,VzC
yZ { k
H

N 3 p zZ ~(,gzZ !*
%Z 6,\!*
{k
H x ZwgzZ
( 2)

X N 3:w x Zw\!*

m ZZ V ^ "
# ] e e V XX xne^] - ZZ ^ =
h^j ( NPOKE ! ^m] g `nf] ] ! XX ]v^e q r]
DNSTSV &mv] ( &^%] ] ( v] g g] h^e ( nf]

( 37862: Z gtg~z)

V ^ ^ o rv]
^ ^ t] pj] V XX ]r] ^q V XX ^jv] m ZZ ^ DME
! t] o $] ^`f ^q &nf ^
=D] njm l` ^` ]]m p g_ ( g] h^j ( NOLKUE
www.besturdubooks.wordpress.com

x Z w'gzZ3w'

(3w') w' LZaqJV

:(191)

y:e @*
3q
-Z w xZwW
/Z ~gzxZ

kZ2t : wJ@*
C 7wJ]kZ J
YM)f n
p
/Z: {zce**
[ZNz`
Z6,
]
akZgxz [ZNgzZ}]W2 {gxHt1
(1)

Xce**
xZ"hzZw'gzZ3w'w'

V ^ ^ o rv]
! ^vF ]] kfFn_] ] ] ^`m ^m V XX m] %] ZZ ^ DME
DQMV ] E
^m ZZ V "
# ] ^ V ^ ] ma e V XX ^] | ZZ ^
e ^e n] o^i ] = ( ^f n = fm gn ] = = ^] ^`m
^`m ^m V ^ ^vF ]] kfFn_] ] ] ^`m ^m V ^ ( n]
( f & ] n_m q] $ ^ ^ kfFn ] ]% m]
^] o= mm m ( ]v^e (]u f ( ]u e- ( ]u _
v] ( v] e ] mi ( h^rjm o ( h ^m h ^m
DQMV ] ( RLKMLE ! x^] ] o n
( n ne fi ]u ZZ V XX ^] ZZ ^
= ( e o ^^ ]v] kf v ( ^u^f ne m grji
Dm e] m]E ! XX v] kfj ]v] u]] ]
=DUNRNV &mv] ( ]] ( nf] h^j ( TKPE

[ZzZ`

276

*:X+ZbRZ

)7DB;
 DB; a 3Z
# v :(193)
r17
1 7gzZ
1 7~{)zw zggzZD7Q
a 32t [ Z  s [Z Wz t Z '!*
Vzt
t2VY Xr:gzZ7:~w zgD7Q NB;Z
#
( 1)

( 2)

X M
h7<c*
zgzZ3 !V; R1$
+
V ^ ^ o rv]

( % v] f] ] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME


V o^i ] u ^-] ^ V n^-] ! ^j m ! e f mn]
( ] $ ofn m^e m xm ] Df mn] E V
Du^e] v] h^j ( PMOKUE ! ^_] $ n ^`vm ] e
^n ^e ] $ n m^e ^_] f m xm V XX m`] p^j] ZZ ^
! nj] ] ] ! n^e ^_] $ n e ^`vm ] k
( e jm ^ ] a]] - m^v] h^f] ( na]] h^j ( OOSKQE
D] ( na]] h^j (MTMKPV `] r | ve] oj ]
"
# ] k^ ZZ V k^ -^ V XX j] ^q ZZ ^ DNE
D] e m] h^e ( ^`_] h^j (MTKME ! XX ] e ^`e -m
e m^e xj^e e V m ] | V XX xni^] ^ ZZ ^
DPNLV &mv] kvi ( ] h^e ( ^`_] h^j (MMTKNE ! ]

[ZzZ`

275

*:X+ ZbRZ

m ^ k ]= r] ^`q ] V n^] V ^m n =
` gn_e n ^ ^ ^ pj] ^f n
Demm V ( nf] ( u^e] v] h^j ( PSMKUE ! t] o $]
^ r] ^`q ] V XX m`] |^a o n^] p^j] ZZ ^
e n] ^ ( r] V i a ^_] f m
^f ^_] n m ^ k = V o^i ] u f] e
gn_e n ^ ^ ^ ^` pj] ] ( `
! t] o $] m h^n%] ^_] ^i `
Du^e] v] h^j ( PLNKOE
o m ]] m ]v] ^] ^ ] V XX ]v] ^] ^u ZZ ^ DNE
^] q ]= ^] ]`e ^$% m h] ( q^u n ^e
]v] ^] `^] u ^e] ^ !!!! nvi o ] m^ ^ v]
o m^ n e] m W o] V nj^u ne mj] fm h] ]
!!! ne o fq] j k^ r ^= ( v] ^] nvi
( jn^e p] m o= _] u ^] ]a ] u
o= ] ]` f ^= e jm ] n m ^ m rn
^ nim v] g] nvi o m^j] o ] m^ xfm
^j] ( o m^j] o ] m^ e] m V n^%] !!! u
fm n vm ( u ^] nvi o ]
! ^] ]a e ^j ]v] ^] ]
^e] ^] ( ] g_] ( ^%] &vf] ( e]] ] ( NUL ( NTUKE
( 52&4:b)h
+]
.gzZxsZ126&3:z) Dm]] m ]v] ^]

( 36311: Z g-xZg Z z)
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

276

*:X+ZbRZ

)7DB;
 DB; a 3Z
# v :(193)
r17
1 7gzZ
1 7~{)zw zggzZD7Q
a 32t [ Z  s [Z Wz t Z '!*
Vzt
t2VY Xr:gzZ7:~w zgD7Q NB;Z
#
( 1)

( 2)

X M
h7<c*
zgzZ3 !V; R1$
+
V ^ ^ o rv]

( % v] f] ] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME


V o^i ] u ^-] ^ V n^-] ! ^j m ! e f mn]
( ] $ ofn m^e m xm ] Df mn] E V
Du^e] v] h^j ( PMOKUE ! ^_] $ n ^`vm ] e
^n ^e ] $ n m^e ^_] f m xm V XX m`] p^j] ZZ ^
! nj] ] ] ! n^e ^_] $ n e ^`vm ] k
( e jm ^ ] a]] - m^v] h^f] ( na]] h^j ( OOSKQE
D] ( na]] h^j (MTMKPV `] r | ve] oj ]
"
# ] k^ ZZ V k^ -^ V XX j] ^q ZZ ^ DNE
D] e m] h^e ( ^`_] h^j (MTKME ! XX ] e ^`e -m
e m^e xj^e e V m ] | V XX xni^] ^ ZZ ^
DPNLV &mv] kvi ( ] h^e ( ^`_] h^j (MMTKNE ! ]
( 36311: Z g-xZg Z z)
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

275

*:X+ ZbRZ

m ^ k ]= r] ^`q ] V n^] V ^m n =
` gn_e n ^ ^ ^ pj] ^f n
Demm V ( nf] ( u^e] v] h^j ( PSMKUE ! t] o $]
^ r] ^`q ] V XX m`] |^a o n^] p^j] ZZ ^
e n] ^ ( r] V i a ^_] f m
^f ^_] n m ^ k = V o^i ] u f] e
gn_e n ^ ^ ^ ^` pj] ] ( `
! t] o $] m h^n%] ^_] ^i `
Du^e] v] h^j ( PLNKOE
o m ]] m ]v] ^] ^ ] V XX ]v] ^] ^u ZZ ^ DNE
^] q ]= ^] ]`e ^$% m h] ( q^u n ^e
]v] ^] `^] u ^e] ^ !!!! nvi o ] m^ ^ v]
o m^ n e] m W o] V nj^u ne mj] fm h] ]
!!! ne o fq] j k^ r ^= ( v] ^] nvi
( jn^e p] m o= _] u ^] ]a ] u
o= ] ]` f ^= e jm ] n m ^ m rn
^ nim v] g] nvi o m^j] o ] m^ xfm
^j] ( o m^j] o ] m^ e] m V n^%] !!! u
fm n vm ( u ^] nvi o ]
! ^] ]a e ^j ]v] ^] ]
^e] ^] ( ] g_] ( ^%] &vf] ( e]] ] ( NUL ( NTUKE
( 52&4:b)h
+]
.gzZxsZ126&3:z) Dm]] m ]v] ^]

[ZzZ`

278

*:X+ZbRZ

y0yT: yY

C ] t V ~ V- 
: ( 1 9 5 )

[ZzZ`

277

*:X+ ZbRZ

{C
b}
.Z
6,
yZp,}uz

~ ] k Q {z gzZ ] }
/Z :( 194)

gzZ 13 **
3 ~g Y **
3 Z \ r}V 2

0 k Q c*
^ k Q yxg kS ;g 3 **
3q

kZ ]i YZ: gzZ C ] 3 : 7Z2 Z


# ^
D **
3V ( G
S c*
Z) ]i Y Z%gzZ ]% b

7Qq yZp,:gzZ Y7q


-~ 3%]i YZ

~ u 0*
$u s z ])gzZ 7^
g
,Y **
3
2gNz Z Z4Z0ga { z
.H
ZG
Ha3]% L L:

Z Vzuz2: @*
yZp, CZ kZ1 hZ ~(,

( 1)

X Z:Zz0

m ^^] _m ^] o ^ rm V XX ^ ^ p^j ZZ ^ =
^] gu^ o= m ( p q^u ^] g_ ^a
]a a n ] o ` ^ o= ^ om q ( f f
] a |^e ^= ^_] gu^ ( % ] ^ ^jm ]]
Du^e] v] h^j ( ORRKPE ! n ] o ^ ^ m
( 128&27:tz)

V ^ ^ o rv]
ZZ V "
# ] ^ V ^ e ] f V XX xne^] - ZZ ^ DME
^^ m m n o m ( ] o grm m
] ( n] h^e ( |^] h^j (NSTKE ! m]m e ] XX ] n t
^ h^e ( ] h^j (QNQKV m]m e ( ONNNV &mv] ( ^%]
=DOSPMV &mv] ( ] e^q= ^q

y!*
0c*
a kZ LZ {z Wk0*
k Q ]gz

  D{C
b }
.Z
~(,6,,Z y Y}

q (F,
3}uzq
-Z~:Wyb
( 1)

XceV!*
+Z ZD7i WkS {z

V ^ ^ o rv]
m ^^] _m ^] o ^ rm V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
]a xnv] ! ^n^ p^j ] ! q^v ^] g_ ^a
o= m ] ! ne^n] ] ! mm j] m m^] ] o= jm
^ ]= n] ! ^n^ p^j ] ! f f ^] gu^
rm v] n f] ^n n ]] gu^ a ^]
m n ]] gu^ g a ^ ( m^ = ^^vj]
! m^ n = knf] gu^ e = f] v] ^n ^m
Dl^^n] ^m]`] - ^%] h^f] ( OPPKQE
`n m ^^] _m n rm V XX ^af] nv] ZZ ^
^n ^ _m fm ] ( n ^i p q^u ^] g_
! m^ ^je^$ e ] ^ ( ^i n ( e e v] n ( f]
^m]`] - e^] ] ( na]] ^vj] h^j ( MMM ( MMLKRE
=Dlne ( l^^n]
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

278

*:X+ZbRZ

y0yT: yY

C ] t V ~ V- 
: ( 1 9 5 )

[ZzZ`

277

*:X+ ZbRZ

{C
b}
.Z
6,
yZp,}uz

~ ] k Q {z gzZ ] }
/Z :( 194)

gzZ 13 **
3 ~g Y **
3 Z \ r}V 2

0 k Q c*
^ k Q yxg kS ;g 3 **
3q

kZ ]i YZ: gzZ C ] 3 : 7Z2 Z


# ^
D **
3V ( G
S c*
Z) ]i Y Z%gzZ ]% b

7Qq yZp,:gzZ Y7q


-~ 3%]i YZ

~ u 0*
$u s z ])gzZ 7^
g
,Y **
3
2gNz Z Z4Z0ga { z
.H
ZG
Ha3]% L L:

Z Vzuz2: @*
yZp, CZ kZ1 hZ ~(,

( 1)

X Z:Zz0

m ^^] _m ^] o ^ rm V XX ^ ^ p^j ZZ ^ =
^] gu^ o= m ( p q^u ^] g_ ^a
]a a n ] o ` ^ o= ^ om q ( f f
] a |^e ^= ^_] gu^ ( % ] ^ ^jm ]]
Du^e] v] h^j ( ORRKPE ! n ] o ^ ^ m
( 128&27:tz)

V ^ ^ o rv]
ZZ V "
# ] ^ V ^ e ] f V XX xne^] - ZZ ^ DME
^^ m m n o m ( ] o grm m
] ( n] h^e ( |^] h^j (NSTKE ! m]m e ] XX ] n t
^ h^e ( ] h^j (QNQKV m]m e ( ONNNV &mv] ( ^%]
=DOSPMV &mv] ( ] e^q= ^q
www.besturdubooks.wordpress.com

y!*
0c*
a kZ LZ {z Wk0*
k Q ]gz

  D{C
b }
.Z
~(,6,,Z y Y}

q (F,
3}uzq
-Z~:Wyb
( 1)

XceV!*
+Z ZD7i WkS {z

V ^ ^ o rv]
m ^^] _m ^] o ^ rm V XX m`] p^j] ZZ ^ DME
]a xnv] ! ^n^ p^j ] ! q^v ^] g_ ^a
o= m ] ! ne^n] ] ! mm j] m m^] ] o= jm
^ ]= n] ! ^n^ p^j ] ! f f ^] gu^
rm v] n f] ^n n ]] gu^ a ^]
m n ]] gu^ g a ^ ( m^ = ^^vj]
! m^ n = knf] gu^ e = f] v] ^n ^m
Dl^^n] ^m]`] - ^%] h^f] ( OPPKQE
`n m ^^] _m n rm V XX ^af] nv] ZZ ^
^n ^ _m fm ] ( n ^i p q^u ^] g_
! m^ ^je^$ e ] ^ ( ^i n ( e e v] n ( f]
^m]`] - e^] ] ( na]] ^vj] h^j ( MMM ( MMLKRE
=Dlne ( l^^n]

[ZzZ`

*:X+ZbRZ

280

V {z2t ` Z'
<~ b)nkZ2 @*

*
* ~Z
akZ 8 7Vg !*
/ @*
g Z x
X )[Z2 ~ ZXt6,g~
C2Z
# m<!*
7
o
s %Z Y ~X27~w'
q
- 4,

o{ c*
i **
[AZ 3kZ @*
@*

) !*
f
( 1)

X \zR { c*
igzZojZ { c*
i

V ^ ^ o rv]
! u ]q n a ^ne] V XX n ]nv] ^nu ZZ ^ DME

[ZzZ`

279

*:X+ ZbRZ

"LQS L Lc*
"Lz L L~y!*
@*
Y Q G
5ME
y G
5E
i!
:( 196)
X )[Z  PrawnL L c*
Shrimp L L~ ~ m,
ZgzZ

q
- 4,
( vZ g N
m 0Z x ZgzZ w
x Z x Z)
Vzg Y ]Z V; yQ2VY 7 ~ w'
Vzg Y ~gq
- 4,
s ZY  w'g Y ~gx {z

%Z w'{z 4Z ~ p: T ~
Q ._+C
]Z|X s %Z~

DOQOKME

]Z|XgzZ w' **
3 kZ V; yQ Hg ~ T

m] ] om ] ^ne] ^ne] ^ V XX `] xj i ZZ ^

c*
`g { p TZ Zg ]**
Z+C

ZZ XX Shrimp ZZ mn] XX ^,nq ZZ mm] ] XX fq ZZ


u vf] l^]nu nq ( $%] ] ju  XX Prawn
u] n ( o ]q jn nv] ^ ( a
fjm n] ]nv] ]f !!!! ( ] ] a
( ] m ^] = V m ( j m ( ^
( nv] e ^ ]nv] gu ^ne] nve !!!!!
m`] e ] ]a xqm ^e ]re ^ h] a e
nj] m ( ^] ne a^j] ] o= q] ^] a ^% m-]
^n ( ^j] ^ne] m-j] fm ( m] '^ve]
( $%] ] u  ( ^` ^`n ]`jr ] ^u
= h^jq] n ( v i ^ nj] 'm ^`] j] =

xSZgwi Z%Z c*
g Z
qN3kZVrZ
^] $m ^ $n = ne m D^^ mE V XX xni^] ^ ZZ ^ =
i ] m ( ^f ^ ^f a^ D] n tE ! n kne m
^ j "
# ^v] ( ^f u ^ m nm ^ ` ^n]
u n ] e^q= ( n] ^-] a^` n`f] ]
n ] ( m] ] ] ] nfi o m ]
^ ( ^`] ] u `] ^m ] u o= n-m m
! n] n] ne ]j] a v]
( 35717: Z g-xZg Z z) DMRLPKV mf] ( OPPKRE

www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

*:X+ZbRZ

280

V {z2t ` Z'
<~ b)nkZ2 @*

*
* ~Z
akZ 8 7Vg !*
/ @*
g Z x
X )[Z2 ~ ZXt6,g~
C2Z
# m<!*
7
o
s %Z Y ~X27~w'
q
- 4,

o{ c*
i **
[AZ 3kZ @*
@*

) !*
f
( 1)

X \zR { c*
igzZojZ { c*
i

V ^ ^ o rv]
! u ]q n a ^ne] V XX n ]nv] ^nu ZZ ^ DME

[ZzZ`

279

*:X+ ZbRZ

"LQS L Lc*
"Lz L L~y!*
@*
Y Q G
5ME
y G
5E
i!
:( 196)
X )[Z  PrawnL L c*
Shrimp L L~ ~ m,
ZgzZ

q
- 4,
( vZ g N
m 0Z x ZgzZ w
x Z x Z)
Vzg Y ]Z V; yQ2VY 7 ~ w'
Vzg Y ~gq
- 4,
s ZY  w'g Y ~gx {z

%Z w'{z 4Z ~ p: T ~
Q ._+C
]Z|X s %Z~

DOQOKME

]Z|XgzZ w' **
3 kZ V; yQ Hg ~ T

m] ] om ] ^ne] ^ne] ^ V XX `] xj i ZZ ^

c*
`g { p TZ Zg ]**
Z+C

ZZ XX Shrimp ZZ mn] XX ^,nq ZZ mm] ] XX fq ZZ


u vf] l^]nu nq ( $%] ] ju  XX Prawn
u] n ( o ]q jn nv] ^ ( a
fjm n] ]nv] ]f !!!! ( ] ] a
( ] m ^] = V m ( j m ( ^
( nv] e ^ ]nv] gu ^ne] nve !!!!!
m`] e ] ]a xqm ^e ]re ^ h] a e
nj] m ( ^] ne a^j] ] o= q] ^] a ^% m-]
^n ( ^j] ^ne] m-j] fm ( m] '^ve]
( $%] ] u  ( ^` ^`n ]`jr ] ^u
= h^jq] n ( v i ^ nj] 'm ^`] j] =
www.besturdubooks.wordpress.com

xSZgwi Z%Z c*
g Z
qN3kZVrZ
^] $m ^ $n = ne m D^^ mE V XX xni^] ^ ZZ ^ =
i ] m ( ^f ^ ^f a^ D] n tE ! n kne m
^ j "
# ^v] ( ^f u ^ m nm ^ ` ^n]
u n ] e^q= ( n] ^-] a^` n`f] ]
n ] ( m] ] ] ] nfi o m ]
^ ( ^`] ] u `] ^m ] u o= n-m m
! n] n] ne ]j] a v]
( 35717: Z g-xZg Z z) DMRLPKV mf] ( OPPKRE

[ZzZ`

282

*:X+ZbRZ

[ZzZ`

*:X+ ZbRZ

281

**
3V)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

s z u 0*
gzZ w'
/Z **
3 V) :( 197)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7`w~ 3kZ Y7,**


3Q6,gzZ
kZ 7^
,Y ]: *z
8 ] xkZp
( 1)

Xce

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! o^i ^vf ] ( pu o u =
D^ne] ( x^e] n] h^j ( QMP I QMOKOE
! ! ! D ] = ^ ] n u E v m D E V X X n ^ - ] u  m j ] Z Z ^
e ] ] E ] e ( j u l ^ = D m ] r ] u E

V ^ ^ o rv]
h^j] ]i m] ^ l^fn_] u n] V XX m] %] ZZ ^ DME
DQ V ^] E ! ` u ^ u
! u h^j] ]i m] ^ V XX f %] ^u ^r] ZZ ^
i `v^e o `  = r ^^ r] ^ V ^]
e e ( ^] `-] o h^j] a ]n ` ( ` tjm
o= sjvm `v^e m ^ ^$] f n-^ h^j ^
DST ( SSKRE ! ^
`jvne vne] = r] ^_e e V XX m`] p^j] ZZ ^
a n r] ] o^i ] u v m ]u
= gi^] u] f ^] ^v] ou ( vm a -]
! nv] ] ! n n ]] ^ ( e e ni ] e oje]
mi j] ^u] ] a - e]] h^f] ( na]] h^j ( OPSKQE

! XX m ] r ] ] W ^j jn ^ k u ZZ V & m v D^
Dx^e] h^j ( PPR I PPPKUE
^ ku ZZ V "
# ] ^ V ^ e] V XX xne^] - ZZ ^
e] u ] ! XX ^v_] f] V ^] ( m]r] lv] V ^m ^jjn
vm ^ vm ^ h^e ( x^e] n] h^j ( ORMKE ! _ ]] q^
DPMON V &mv] ( ^%] ] (
^ V e v k V ^ ] ]v] e V XX j] ^q ZZ ^
fmm ^ m ZZ V "
# ] ku V ^ [ "
# ] ku
! &mv] ! XX fmm ^ o=
DNQMT V &mv] ( ] ^] ^n] h^j ( OULKOE
( 194&27:tz104103&4:z2 Z ZZ215&3:])
-8g z)
( 10032: Z gtgz77&10: G
0.G

m^] ] ( na]] ^vj] h^j ( MLOKR V ^af] nv] ( `n=


] ( na]] h^j ( OPRKP V p^j] ( ] a ^ -
( 57&27:t~z) D^^e jm ^n &^%]
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

282

*:X+ZbRZ

[ZzZ`

*:X+ ZbRZ

281

**
3V)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

s z u 0*
gzZ w'
/Z **
3 V) :( 197)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

7`w~ 3kZ Y7,**


3Q6,gzZ
kZ 7^
,Y ]: *z
8 ] xkZp
( 1)

Xce

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! o^i ^vf ] ( pu o u =
D^ne] ( x^e] n] h^j ( QMP I QMOKOE
! ! ! D ] = ^ ] n u E v m D E V X X n ^ - ] u  m j ] Z Z ^
e ] ] E ] e ( j u l ^ = D m ] r ] u E

V ^ ^ o rv]
h^j] ]i m] ^ l^fn_] u n] V XX m] %] ZZ ^ DME
DQ V ^] E ! ` u ^ u
! u h^j] ]i m] ^ V XX f %] ^u ^r] ZZ ^
i `v^e o `  = r ^^ r] ^ V ^]
e e ( ^] `-] o h^j] a ]n ` ( ` tjm
o= sjvm `v^e m ^ ^$] f n-^ h^j ^
DST ( SSKRE ! ^
`jvne vne] = r] ^_e e V XX m`] p^j] ZZ ^
a n r] ] o^i ] u v m ]u
= gi^] u] f ^] ^v] ou ( vm a -]
! nv] ] ! n n ]] ^ ( e e ni ] e oje]
mi j] ^u] ] a - e]] h^f] ( na]] h^j ( OPSKQE
m^] ] ( na]] ^vj] h^j ( MLOKR V ^af] nv] ( `n=
] ( na]] h^j ( OPRKP V p^j] ( ] a ^ -
( 57&27:t~z) D^^e jm ^n &^%]
www.besturdubooks.wordpress.com

! XX m ] r ] ] W ^j jn ^ k u ZZ V & m v D^
Dx^e] h^j ( PPR I PPPKUE
^ ku ZZ V "
# ] ^ V ^ e] V XX xne^] - ZZ ^
e] u ] ! XX ^v_] f] V ^] ( m]r] lv] V ^m ^jjn
vm ^ vm ^ h^e ( x^e] n] h^j ( ORMKE ! _ ]] q^
DPMON V &mv] ( ^%] ] (
^ V e v k V ^ ] ]v] e V XX j] ^q ZZ ^
fmm ^ m ZZ V "
# ] ku V ^ [ "
# ] ku
! &mv] ! XX fmm ^ o=
DNQMT V &mv] ( ] ^] ^n] h^j ( OULKOE
( 194&27:tz104103&4:z2 Z ZZ215&3:])
-8g z)
( 10032: Z gtgz77&10: G
0.G

[ZzZ`

284

*:X+ZbRZ

**
36,
zZt0*

[ZzZ`

283

*:X+ ZbRZ

**
Z %f Zy)6,
{

V !*
s YU:6,
zZt0*
/Z :( 199)

GE
"N6, { L Lg ZqLZ) : ( 198)
Zx **

{z(**
3t0*
A
$N Y {g !*
~kZ,a
yQgzZ Y c*

L Ly  D Z %f V; y Zt { z  D %f
GE
"N+
%f x **

M )1 @*
%f Q
ZvZvZ p

c*
g Z
^
,Y
} l x ZY 2VY 7x Zw c*
( 1)

X Sg ,a
V !*
~} l2Z
#

%f k Q| 7,
ZvZvZ p L L y C
y **
3
g Y kZ: gzZ 7w 'g Y

V ^ ^ o rv]

(1)

rm v] kn q ^ ]= V XX n^-] p^j] ZZ ^ DME


! ]nv] ^ = v r `_ ]nv] ^ ^v] !!!!!!!!
D^e] ^u g_ ( ^n] h^e ( ^`_] h^j ( OMU I OMSKME
v^ r] o^i ] u e V XX m`] |^a o m]f] ZZ ^
^-a ( rm ne e jm -e ^e = ( %e j] ne n
! m ^e m ^ m ^e m ^ ^fm
D^j] m^] ( nv] h^j ( NUPKRE
E q ] ( ^`mi n D^mvi E V XX n^-] u mj ] ZZ ^
$ ] |] ] ]] ^%] ] n] ^nv] V f ^-]
] ( oj ^ ( o%] h^j ( OUR ( OUQKMLE ! a] m]]
Doj ^ ( o%] h^j ( PTUKPV ve] oj | `] r
( cZ;o 291&17:tz)

X w 'a

V ^ ^ o rv]
$ a m] v ] jn] n k( u V XX m] %] ZZ ^ DME
jn ^ = f ] vn_] mm( j] ] ] e ] n
DO V ^] E ! g] o xe ^
k^ f] u k^ ^ru n ^`n j] V XX ^] | ZZ ^
( ^` o I o I ^`n vem na^r] a ^ ( ] ru nj ^$$
gi ^` ^] a V n ( o^i ] n ^ ^`n `ve
o xe ^ mje ^` o ( ] oe ^= XX o ZZ ( ] m fj
DQNKOV p`] ni ( TSKPE ! ^] o
( 535&m:~ m,
zJ;o 81&27:tz27091: Z g-xZg Z z)

www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

284

*:X+ZbRZ

**
36,
zZt0*

[ZzZ`

283

*:X+ ZbRZ

**
Z %f Zy)6,
{

V !*
s YU:6,
zZt0*
/Z :( 199)

GE
"N6, { L Lg ZqLZ) : ( 198)
Zx **

{z(**
3t0*
A
$N Y {g !*
~kZ,a
yQgzZ Y c*

L Ly  D Z %f V; y Zt { z  D %f
GE
"N+
%f x **

M )1 @*
%f Q
ZvZvZ p

c*
g Z
^
,Y
} l x ZY 2VY 7x Zw c*
( 1)

X Sg ,a
V !*
~} l2Z
#

%f k Q| 7,
ZvZvZ p L L y C
y **
3
g Y kZ: gzZ 7w 'g Y

V ^ ^ o rv]

(1)

rm v] kn q ^ ]= V XX n^-] p^j] ZZ ^ DME


! ]nv] ^ = v r `_ ]nv] ^ ^v] !!!!!!!!
D^e] ^u g_ ( ^n] h^e ( ^`_] h^j ( OMU I OMSKME
v^ r] o^i ] u e V XX m`] |^a o m]f] ZZ ^
^-a ( rm ne e jm -e ^e = ( %e j] ne n
! m ^e m ^ m ^e m ^ ^fm
D^j] m^] ( nv] h^j ( NUPKRE
E q ] ( ^`mi n D^mvi E V XX n^-] u mj ] ZZ ^
$ ] |] ] ]] ^%] ] n] ^nv] V f ^-]
] ( oj ^ ( o%] h^j ( OUR ( OUQKMLE ! a] m]]
Doj ^ ( o%] h^j ( PTUKPV ve] oj | `] r
( cZ;o 291&17:tz)

www.besturdubooks.wordpress.com

X w 'a

V ^ ^ o rv]
$ a m] v ] jn] n k( u V XX m] %] ZZ ^ DME
jn ^ = f ] vn_] mm( j] ] ] e ] n
DO V ^] E ! g] o xe ^
k^ f] u k^ ^ru n ^`n j] V XX ^] | ZZ ^
( ^` o I o I ^`n vem na^r] a ^ ( ] ru nj ^$$
gi ^` ^] a V n ( o^i ] n ^ ^`n `ve
o xe ^ mje ^` o ( ] oe ^= XX o ZZ ( ] m fj
DQNKOV p`] ni ( TSKPE ! ^] o
( 535&m:~ m,
zJ;o 81&27:tz27091: Z g-xZg Z z)

[ZzZ`

286

*:X+ZbRZ

**

%~]Y f

~Vx ZY fZ|2tv

:( 201)

] \W HgzZ 3% ] \W H @*
Y c*

%Z

x ZY fZ|D2 n6 Z'?[
7 V#%~ i
TygzZ xii Z Zzx ZZ yQ $g Zzx?Z:Y m
CZ
Y f @*
x Z !*
zkZgZy!*
@*
xg

! ]!*
t g Y b
x Z Z Z t **
7
%~ V
( 1)

1Z]|D2e
$Zzgtp~F,
'?3%]\ WH2
%] \Wp ~2  D 
\vZ g ~Z .
%]\W2 @*

"
$U*
D D 3

( 2)

X c*

wz

V ^ ^ o rv]
DMOPV f] E ! ^ ^= ^ ^q = V XX m] %] ZZ ^ DME
( ^ ^ ^jm ^] ] kf$ ]= V XX ^r %] ^u ZZ ^
$ ( e ]] ^] $ ( ^] fi o ] `n ^nf^
] ^] $ ( `e ]j] o^i ] ( ] ^] ^]
Dh^n%] f] ^ o &v] g_ ( TOKME ! ^av
m "
# ] km ZZ V ^ o e V XX j] ^q ZZ ^ DNE
! xnv u &mu ]a ( ]a % &mv] I XX t^qm v
( 14024: Z gtgz) Dt^q] ^q ^ h^e ( ] h]e (PKNE

[ZzZ`

285

*:X+ ZbRZ

E
8
{
/
( ) G g Yw'

E
/{8g Yw'v :( 200)
D 3 ( ) G

] ~ g Y w' x ZY Z|2 VY  x Zwt2 Z


#
E
/{8 ( 3) ( 2)bx ( 1) : c*
g Z
x ZwVzq
( 5)I( 4) G
( 1)
N
"L( 7): V( 6) { OE
X xiwEZVzqyZ ZG
0OF
V ^ ^ o rv]
q ] ( ^` mi n ^mvi V XX n^-] u mj] ZZ ^
m]] $ ( ] |] ] ^%] ] n] ^nv] V f ^-]
V ^ u] kne `e ^`q ( a]
m] ]] $ m ]
^% ^ n%]
Doj ^ ( o%] h^j ( OUR ( OUQKMLE
] ( |] ] V f vm ^ V XX ^] ]e ZZ ^
vm kfFn_] ` vm V  ( ]] ^%] ] f] ^n%]
! v k^ n] ^f_] %fji ^ f] ^n] a ! &f] `n
D]nv] ]q vm ^n ( mn] x^e] h^j ( NSNKRE
] n] ^nv] ^-] E V ] u ^ V XX ]] vf] ZZ ^
a^r e ] ]] p ^ D] |] ] ]] ^%]
]] ]] f] nn%] ] ^-] "
# ] V ^
ku V o^i j] ]u ] V nu e ^ ( ^%]
]a ( ai ] %fji ^ ] ^ wOV ^]y jn] n
! wMQSV ]]y ! &f] `n vm V o^i a]] gf o]
h^j (MQMKV p^j] j] ( oj ^ ( o%] h^j ( OQTKUE
Due] ^-] m ^ ( n] x^e]
-8g z221D 216&26:tz)
( 8114: Z gtgz8079&10: G
0.G
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

286

*:X+ZbRZ

**

%~]Y f

~Vx ZY fZ|2tv

:( 201)

] \W HgzZ 3% ] \W H @*
Y c*

%Z

x ZY fZ|D2 n6 Z'?[
7 V#%~ i
TygzZ xii Z Zzx ZZ yQ $g Zzx?Z:Y m
CZ
Y f @*
x Z !*
zkZgZy!*
@*
xg

! ]!*
t g Y b
x Z Z Z t **
7
%~ V
( 1)

1Z]|D2e
$Zzgtp~F,
'?3%]\ WH2
%] \Wp ~2  D 
\vZ g ~Z .
%]\W2 @*

"
$U*
D D 3

( 2)

X c*

wz

V ^ ^ o rv]
DMOPV f] E ! ^ ^= ^ ^q = V XX m] %] ZZ ^ DME
( ^ ^ ^jm ^] ] kf$ ]= V XX ^r %] ^u ZZ ^
$ ( e ]] ^] $ ( ^] fi o ] `n ^nf^
] ^] $ ( `e ]j] o^i ] ( ] ^] ^]
Dh^n%] f] ^ o &v] g_ ( TOKME ! ^av
m "
# ] km ZZ V ^ o e V XX j] ^q ZZ ^ DNE
! xnv u &mu ]a ( ]a % &mv] I XX t^qm v
( 14024: Z gtgz) Dt^q] ^q ^ h^e ( ] h]e (PKNE
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

285

*:X+ ZbRZ

E
8
{
/
( ) G g Yw'

E
/{8g Yw'v :( 200)
D 3 ( ) G

] ~ g Y w' x ZY Z|2 VY  x Zwt2 Z


#
E
/{8 ( 3) ( 2)bx ( 1) : c*
g Z
x ZwVzq
( 5)I( 4) G
( 1)
N
"L( 7): V( 6) { OE
X xiwEZVzqyZ ZG
0OF
V ^ ^ o rv]
q ] ( ^` mi n ^mvi V XX n^-] u mj] ZZ ^
m]] $ ( ] |] ] ^%] ] n] ^nv] V f ^-]
V ^ u] kne `e ^`q ( a]
m] ]] $ m ]
^% ^ n%]
Doj ^ ( o%] h^j ( OUR ( OUQKMLE
] ( |] ] V f vm ^ V XX ^] ]e ZZ ^
vm kfFn_] ` vm V  ( ]] ^%] ] f] ^n%]
! v k^ n] ^f_] %fji ^ f] ^n] a ! &f] `n
D]nv] ]q vm ^n ( mn] x^e] h^j ( NSNKRE
] n] ^nv] ^-] E V ] u ^ V XX ]] vf] ZZ ^
a^r e ] ]] p ^ D] |] ] ]] ^%]
]] ]] f] nn%] ] ^-] "
# ] V ^
ku V o^i j] ]u ] V nu e ^ ( ^%]
]a ( ai ] %fji ^ ] ^ wOV ^]y jn] n
! wMQSV ]]y ! &f] `n vm V o^i a]] gf o]
h^j (MQMKV p^j] j] ( oj ^ ( o%] h^j ( OQTKUE
Due] ^-] m ^ ( n] x^e]
-8g z221D 216&26:tz)
( 8114: Z gtgz8079&10: G
0.G

[ZzZ`

288

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
] = n jm ( ^n] u o= m &nu n] vj n ^`
] m i e ( ] ^ vj r] a^ o= ]v] i ^
D] a] n`_i g_ ( ^r] h^e ( PSN ( PSMKME ! -]
^`_e -m f ^] ^n] ^u q^qm kn V XX ]] vf] ZZ ^
o `_m grm m e o ( ]e `_m ] f j]
j] ^r] ^`e-je a ^vf a V k ( v] i ^ ^
] ( `_m r e n] v] `j] ]a o ( ^n] _]e
^^ e v] n &m ( ^n] u o= ^] m oju kf%i ]
vj n m] ( v] ^e ] h-j] % m
i ^ ] = n jm ^n] u o= ^] m &nu ]] n]

[ZzZ`

287

*:X+ ZbRZ

.
$g`gQ L L~z)(l

gzZ ~l2tv :( 202)


) t :ZZ]!*
tyQ 7^
,Y **
3 .
$g `gQ L L

/Z D2t {zgzZ ,}g~ kZ 7


g ( {
kZ%f 2
HH %f6,
i r%2xtB
[_
.~
]Z W,
Z
#2
H3g: k
,
Z ~ 0*
x
/
xtB
/ZgzZ ^
,Yz w' **
3 kZ N Y
-k
J
,
Z~0*
x
/
%f c*

HH7%f6,i r%2
w'
kZ e
$Zu~
]Z W,Z
#2
H3g
,Y**
^
3
k Q ~V!*
VzyZ
/ZgzZ 7^
,Yz

m j] e ] x_] ^ vj ( r] x_ o= ]v]

:"
$U*
tJ
-Z
# gzZ #
wZ ~
2 VY 7

D^r] h^e ( ^`_] h^j ( PMR ( PMQKME ! -] ] mq

 H %f ! ,Z c*
H %f yZ2Y

m D] t^q] ]a oE V V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^


= m n ( ( jj ^`_e -m f ^] ^n ^u q^qm kn
] h -j] % m ^^ e n k% ^n] u o= ^]

( 1)

X 7^
,Y**
3kZJ
-
zkZ @*
~0*
_
Z

o= ^] m = v] ^ m e = ]e `_i v] ^e

V ^ ^ o rv]

^ v r] x_ o= ]v] i ^ ] = n ji ( ^n] u
h^j (MRMKE ! ^] u ^ ^$$ ^e `_i ] |m] x_]

(]e `_i ^`= V xj] ^ D] q^qm ]E V V XX ^jv] m ZZ ^ DME

h^e ( ^`_] h^j ( NMMKMVm] xj ( ^` ^`_] ^r] h^e ( ^`_]


( 40094: Z gxZg Z z99&6:~g]Zx Z ) D^an`_i ^r]

( ^n] _]e ^r] ^`e-i ] ] ] ( `_i m e o


^ kf%i ] ] ( r e n] v] `j] n
= ( v] ^e ] h -j] % m ^^ ^n] e v] &m
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

288

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
] = n jm ( ^n] u o= m &nu n] vj n ^`
] m i e ( ] ^ vj r] a^ o= ]v] i ^
D] a] n`_i g_ ( ^r] h^e ( PSN ( PSMKME ! -]
^`_e -m f ^] ^n] ^u q^qm kn V XX ]] vf] ZZ ^
o `_m grm m e o ( ]e `_m ] f j]
j] ^r] ^`e-je a ^vf a V k ( v] i ^ ^
] ( `_m r e n] v] `j] ]a o ( ^n] _]e
^^ e v] n &m ( ^n] u o= ^] m oju kf%i ]
vj n m] ( v] ^e ] h-j] % m
i ^ ] = n jm ^n] u o= ^] m &nu ]] n]

[ZzZ`

287

*:X+ ZbRZ

.
$g`gQ L L~z)(l

gzZ ~l2tv :( 202)


) t :ZZ]!*
tyQ 7^
,Y **
3 .
$g `gQ L L

/Z D2t {zgzZ ,}g~ kZ 7


g ( {
kZ%f 2
HH %f6,
i r%2xtB
[_
.~
]Z W,
Z
#2
H3g: k
,
Z ~ 0*
x
/
xtB
/ZgzZ ^
,Yz w' **
3 kZ N Y
-k
J
,
Z~0*
x
/
%f c*

HH7%f6,i r%2
w'
kZ e
$Zu~
]Z W,Z
#2
H3g
,Y**
^
3
k Q ~V!*
VzyZ
/ZgzZ 7^
,Yz

m j] e ] x_] ^ vj ( r] x_ o= ]v]

:"
$U*
tJ
-Z
# gzZ #
wZ ~
2 VY 7

D^r] h^e ( ^`_] h^j ( PMR ( PMQKME ! -] ] mq

 H %f ! ,Z c*
H %f yZ2Y

m D] t^q] ]a oE V V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^


= m n ( ( jj ^`_e -m f ^] ^n ^u q^qm kn
] h -j] % m ^^ e n k% ^n] u o= ^]

( 1)

X 7^
,Y**
3kZJ
-
zkZ @*
~0*
_
Z

o= ^] m = v] ^ m e = ]e `_i v] ^e

V ^ ^ o rv]

^ v r] x_ o= ]v] i ^ ] = n ji ( ^n] u
h^j (MRMKE ! ^] u ^ ^$$ ^e `_i ] |m] x_]

(]e `_i ^`= V xj] ^ D] q^qm ]E V V XX ^jv] m ZZ ^ DME

h^e ( ^`_] h^j ( NMMKMVm] xj ( ^` ^`_] ^r] h^e ( ^`_]


( 40094: Z gxZg Z z99&6:~g]Zx Z ) D^an`_i ^r]
www.besturdubooks.wordpress.com

( ^n] _]e ^r] ^`e-i ] ] ] ( `_i m e o


^ kf%i ] ] ( r e n] v] `j] n
= ( v] ^e ] h -j] % m ^^ ^n] e v] &m

[ZzZ`

*:X+ZbRZ

290

%gzZ
} &
+

[ZzZ`

289

*:X+ ZbRZ

ZV2% (Poultry Farm)xg ~7

@*
Y % ! l
T (1)Z&
+ :( 204)

Poultry ) xg ~7 2  t v :( 203)

kZ
/Z%Z (2) 7^
,Y **
3
kZ Z ~ Vzg Y

!l
k
,
: Z {z Clgz6,: ZTV2% (Farm

RkZ YHwEZ~zy$
+g { D Zz0%
( 4)

X Y1kZi (3)

: Zt gzZ  CYqZ~ V :e {za Z @*


g
yQ 7w' **
3 yZakZ @*
Y HWg z
7p~
zz : Z kZ2 VY 7
g ]!*
t

j] = m] ^i] fe oem ^ ]= r] V XX m`] p^j] ZZ ^ =

@*
Y1**
z {z Lg !*
W,
Z : Z kZ :gzZ @*

( ^`e e k ^ ^m kfu ]= r] ( r] e ( e ^ ^m

Yo
zz: Z kS
/Z ! V; w'**
3yZakZ
$N~z -Z kZ
:
g **
3J
-
z kZQQ Y w$
+E

^%] h^f] ( x^e] h^j ( NULKQE ! pf] p^j] ] ! ]a ]


( 29668: Z g-xZgZ z) Dm ^ ]nv] m ^ ^ne

V ^ ^ o rv]

Y ~: Zu 0*
z w'Z izg &i Z %f2J
-Z
#
( 1)

Lc*
ag[w%Tg Yq
-Z n{ V XX l^] n ZZ ^ DME
( 769&m) X DwEZ6,
g

X :
g:gz

DMQS V ]] E ! &f] `n vm V XX m] %] ZZ ^ DNE

V ^ ^ o rv]

vm vf] n ^` V ^ |uj] V XX f] ZZ ^

( ^`v j gam oju r] fvi V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME

h^ ^ = ^`^i vm ( f] n ^` ( ] p ^`  ^i

k ( `] o e e - ( ^- e ( q^q ^m $%e

n_] g ( ^f] h^ "


# f] ` g
$ ` e h^`j] h^_j] ^`f ( ^`n &f] o (
^e ]u &fj] !!!! $] ] ^j]
%fj ^` l]-v] ^i ]u ]` &f] `n vm V o^i
=Dn] h^j ( NPLKMME ! ^ f

( m fe q u ^ ku ^`v jm &nve ^an ^r]


! ^j m ! $ ofm ^`j nm e ^ ( njm v
^ ] a ! n] ] D] njm v E V V n^-]
! = ( ^m xe ]= vm ^] n] n^fa] | !!!! j] fj]
vf] ] ( emm V ( u^e] v] h^j ( PMQ ( PMPKUE
=Dlne V ( h-] ] ( na]] h^j ( OOQKTV]]
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

*:X+ZbRZ

290

%gzZ
} &
+

[ZzZ`

289

*:X+ ZbRZ

ZV2% (Poultry Farm)xg ~7

@*
Y % ! l
T (1)Z&
+ :( 204)

Poultry ) xg ~7 2  t v :( 203)

kZ
/Z%Z (2) 7^
,Y **
3
kZ Z ~ Vzg Y

!l
k
,
: Z {z Clgz6,: ZTV2% (Farm

RkZ YHwEZ~zy$
+g { D Zz0%
( 4)

X Y1kZi (3)

: Zt gzZ  CYqZ~ V :e {za Z @*


g
yQ 7w' **
3 yZakZ @*
Y HWg z
7p~
zz : Z kZ2 VY 7
g ]!*
t

j] = m] ^i] fe oem ^ ]= r] V XX m`] p^j] ZZ ^ =

@*
Y1**
z {z Lg !*
W,
Z : Z kZ :gzZ @*

( ^`e e k ^ ^m kfu ]= r] ( r] e ( e ^ ^m

Yo
zz: Z kS
/Z ! V; w'**
3yZakZ
$N~z -Z kZ
:
g **
3J
-
z kZQQ Y w$
+E

^%] h^f] ( x^e] h^j ( NULKQE ! pf] p^j] ] ! ]a ]


( 29668: Z g-xZgZ z) Dm ^ ]nv] m ^ ^ne

V ^ ^ o rv]

Y ~: Zu 0*
z w'Z izg &i Z %f2J
-Z
#
( 1)

Lc*
ag[w%Tg Yq
-Z n{ V XX l^] n ZZ ^ DME
( 769&m) X DwEZ6,
g

X :
g:gz

DMQS V ]] E ! &f] `n vm V XX m] %] ZZ ^ DNE

V ^ ^ o rv]

vm vf] n ^` V ^ |uj] V XX f] ZZ ^

( ^`v j gam oju r] fvi V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME

h^ ^ = ^`^i vm ( f] n ^` ( ] p ^`  ^i

k ( `] o e e - ( ^- e ( q^q ^m $%e

n_] g ( ^f] h^ "


# f] ` g
$ ` e h^`j] h^_j] ^`f ( ^`n &f] o (
^e ]u &fj] !!!! $] ] ^j]
%fj ^` l]-v] ^i ]u ]` &f] `n vm V o^i
=Dn] h^j ( NPLKMME ! ^ f
www.besturdubooks.wordpress.com

( m fe q u ^ ku ^`v jm &nve ^an ^r]


! ^j m ! $ ofm ^`j nm e ^ ( njm v
^ ] a ! n] ] D] njm v E V V n^-]
! = ( ^m xe ]= vm ^] n] n^fa] | !!!! j] fj]
vf] ] ( emm V ( u^e] v] h^j ( PMQ ( PMPKUE
=Dlne V ( h-] ] ( na]] h^j ( OOQKTV]]

[ZzZ`

*:X+ZbRZ

292

[ZzZ`

291

*:X+ ZbRZ

**
VQB;~ 3

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Y S7,
) Z
3v :( 205)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

B; ~ gzZ t2 t gzZ  D VQB; ~ Zz

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

zDs Z2VY 79w+ZtyQ y%**


VQ

! ^j m ! n] ^f_] %fji ^ &nf] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ =

C g0
+Zi D Y VZ7B; ~ kZ1 y%

^ D] &nf]E V V o^i ] u ^-] me^ e] ^ V n^-]

z
3K
z D4Z~K C
z D
V x yS 1 "
$*
U
z
3gzZ
z D Y ~ Y sZ
M
1 (1) "
$*
U 3 **
3,Z7"
$U*
**
VQB; ~
B; 6,gZ3 bZ 7"
$U*
**
VZB; ~ kZ
( 2)

X 7"
$U*
**
VZ

V ^ ^ o rv]
V ^ ^ ^ ]= "
# f] ^ V ^ n e V XX q^ e] ZZ ^ DME
! XX n ^q ^^ ^ ] v] ZZ

V o^i a ^e ]u l^%fj] o ^] q V m]] t]


(NTUKQV m`] p^j] ( x^e] h^j ( OSLKUE ! &f] `n vm
Dm ^ ]nv] m ^ ^ne ^%] h^f] ( x^e] h^j
oju ( ^m v `_m v `_m ^ V XX ^v] nnfi ZZ ^ DOE
]^fj] rm V n ( ] n e ^j] rm a ( m n] ^]
! g^ km] jn] v _^ ]= km^ rm V n ( ^e
Dx^e] h^j ( PRUKRE
^r] ']u] ^`_] m ] o grm V XX m]`] ZZ ^ DPE
^f q j = V o^i ] ^ ! ` _ e^n$ V o^i ] ^ ^ ^ o
D^`ji j] ]  h^e ( ] h^j (UNKME ! ] ` ^
( 27297: Z g-xZg Z z)

D^_] e n] x h^e ( NORKE


m^f e o= ^q "
# f] I ke^$ V XX mf] ZZ ^
^ ( ^] _ ZZ V "
# f] ^ $ km fe ^r
V ( POOKOK V mf] E w m]m e] y ! XX ] n k ( ]e]
V ( NTSKS V `nf pf] ] ] ( lne V ( NOTKML ( `]
=D`] m^e%nu n^%] ^] ]m
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

*:X+ZbRZ

292

[ZzZ`

291

*:X+ ZbRZ

**
VQB;~ 3

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Y S7,
) Z
3v :( 205)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

B; ~ gzZ t2 t gzZ  D VQB; ~ Zz

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

zDs Z2VY 79w+ZtyQ y%**


VQ

! ^j m ! n] ^f_] %fji ^ &nf] V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ =

C g0
+Zi D Y VZ7B; ~ kZ1 y%

^ D] &nf]E V V o^i ] u ^-] me^ e] ^ V n^-]

z
3K
z D4Z~K C
z D
V x yS 1 "
$*
U
z
3gzZ
z D Y ~ Y sZ
M
1 (1) "
$*
U 3 **
3,Z7"
$U*
**
VQB; ~
B; 6,gZ3 bZ 7"
$U*
**
VZB; ~ kZ
( 2)

X 7"
$U*
**
VZ

V ^ ^ o rv]
V ^ ^ ^ ]= "
# f] ^ V ^ n e V XX q^ e] ZZ ^ DME
! XX n ^q ^^ ^ ] v] ZZ
D^_] e n] x h^e ( NORKE
m^f e o= ^q "
# f] I ke^$ V XX mf] ZZ ^
^ ( ^] _ ZZ V "
# f] ^ $ km fe ^r
V ( POOKOK V mf] E w m]m e] y ! XX ] n k ( ]e]
V ( NTSKS V `nf pf] ] ] ( lne V ( NOTKML ( `]
=D`] m^e%nu n^%] ^] ]m
www.besturdubooks.wordpress.com

V o^i a ^e ]u l^%fj] o ^] q V m]] t]


(NTUKQV m`] p^j] ( x^e] h^j ( OSLKUE ! &f] `n vm
Dm ^ ]nv] m ^ ^ne ^%] h^f] ( x^e] h^j
oju ( ^m v `_m v `_m ^ V XX ^v] nnfi ZZ ^ DOE
]^fj] rm V n ( ] n e ^j] rm a ( m n] ^]
! g^ km] jn] v _^ ]= km^ rm V n ( ^e
Dx^e] h^j ( PRUKRE
^r] ']u] ^`_] m ] o grm V XX m]`] ZZ ^ DPE
^f q j = V o^i ] ^ ! ` _ e^n$ V o^i ] ^ ^ ^ o
D^`ji j] ]  h^e ( ] h^j (UNKME ! ] ` ^
( 27297: Z g-xZg Z z)

[ZzZ`

294

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ZzZ`

293

*:X+ ZbRZ

C**

3~V'
,
L YL I

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

~ yQ  D Y ^Y ^ I~ Vzy@'
, :( 206)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

w !
i {)zB; yZ2 VY {z(
C**
3
N
-8F
/E
gzZ @*
60
+Zz{ E
~yQgzZ [zz
!M Va 6,x kZ
3wEZ yQzz T @*
52
M{)z G
LE
)9E

q ]] f ^f V XX ^] ]] f ] ZZ ^ =
q] h-m ZZ ma e ] e mm r]
! XX jm |]
] ( i |] $ h^e ( MUQUN V &mv] ( PNT ( PNSKMLE
D] r] l]- V ( MUQUQ MUQUO V &mv]
|] $ h-] o` ^= V e^_] ^ !!!!!!! V XX xni^] ^ ZZ ^
o nm ^] gnm ^` h ]= ( h^-]  ^`n ^ji ^`
! ^] ^j] nj] ^m ^` ] e] m] ( e$ `q
;e ^m V ( NLNKT V fn_] | ( emm n] fj V ( MSPKTE
D9 mn fj V ( PUPKP V xnf] nj] ( emm
( h^-] ^`n ^jm V r] ^ V XX m`r] e ZZ ^
( ^] ]= ^j] nj] ^m V n ( e e$ o ^] g] ^e
&mv] kvi ( PQOKMME ! ^] e m] ^_n-] m
( NQOKP V e^_ ] ^ ( n] ^-f] ]m V ( OSNN V
V &mv] ( MLUKML V mf] ] ( lne V (MRLN V &mv]
^] $ h-] ( ORSKNQ V n`] ] ( ']j] ^nu] V ( OSMT
g^_ ( %mv] ^m] fj V ( MTOKO V n-] h]m] ( h (
Dlne V ( NPTKQ V o`j] m^ | o`]

E
( G<!*
Zz B Z127&8:z2ZZ40382: Z gtgz)

( 2)

X s

^`nj] e %n`] e V ^ ] f e e^q V XX mf] ZZ ^ =


V ]^ XX ^ ]fn$ ZZ V ^ ] ^ ( e^v "
# f] ^ ^ ^ "
# f
e ] h ^ ^ jne m ]= q] = ZZ V ^ [ je^$= ^ = ] ^m
DE ] ^m D ]E V |^-] ^ ! XX je^$= ( ]
nm gvjm o m &mv] ! ]q e]$ Dje^$=E ^]
! ^_] ]] e ] ]m
DMNNKR V n`] ] ( `] V ( POOKO ( lne V ( NOSKMLE
( ] n% m ^ "
# V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^ DNE
] ] em $] l]] ^an ]_] ] a ^
| m^ ( `q ^`e xm mm m ^% ] e
`] n fj V ( OMUKE ! ^an nv] v] | ! -]
-8gz) Deme
( {C392&8:iyQgzZb)\W247&2: G
0.G
V ^ ^ o rv]
V ^ o^i ] ] n e V XX m]m e ZZ ^ DME
! XX h]-] m |] $ h-] "
# ] o`ZZ
- ( m ( |] $ h-] h^e ( e] h^j ( QNOKE
=Dm ( OSMK V xne^]
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

294

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[ZzZ`

293

*:X+ ZbRZ

C**

3~V'
,
L YL I

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

~ yQ  D Y ^Y ^ I~ Vzy@'
, :( 206)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

w !
i {)zB; yZ2 VY {z(
C**
3
N
-8F
/E
gzZ @*
60
+Zz{ E
~yQgzZ [zz
!M Va 6,x kZ
3wEZ yQzz T @*
52
M{)z G
LE
)9E

q ]] f ^f V XX ^] ]] f ] ZZ ^ =
q] h-m ZZ ma e ] e mm r]
! XX jm |]
] ( i |] $ h^e ( MUQUN V &mv] ( PNT ( PNSKMLE
D] r] l]- V ( MUQUQ MUQUO V &mv]
|] $ h-] o` ^= V e^_] ^ !!!!!!! V XX xni^] ^ ZZ ^
o nm ^] gnm ^` h ]= ( h^-]  ^`n ^ji ^`
! ^] ^j] nj] ^m ^` ] e] m] ( e$ `q
;e ^m V ( NLNKT V fn_] | ( emm n] fj V ( MSPKTE
D9 mn fj V ( PUPKP V xnf] nj] ( emm
( h^-] ^`n ^jm V r] ^ V XX m`r] e ZZ ^
( ^] ]= ^j] nj] ^m V n ( e e$ o ^] g] ^e
&mv] kvi ( PQOKMME ! ^] e m] ^_n-] m
( NQOKP V e^_ ] ^ ( n] ^-f] ]m V ( OSNN V
V &mv] ( MLUKML V mf] ] ( lne V (MRLN V &mv]
^] $ h-] ( ORSKNQ V n`] ] ( ']j] ^nu] V ( OSMT
g^_ ( %mv] ^m] fj V ( MTOKO V n-] h]m] ( h (
Dlne V ( NPTKQ V o`j] m^ | o`]

E
( G<!*
Zz B Z127&8:z2ZZ40382: Z gtgz)

www.besturdubooks.wordpress.com

( 2)

X s

^`nj] e %n`] e V ^ ] f e e^q V XX mf] ZZ ^ =


V ]^ XX ^ ]fn$ ZZ V ^ ] ^ ( e^v "
# f] ^ ^ ^ "
# f
e ] h ^ ^ jne m ]= q] = ZZ V ^ [ je^$= ^ = ] ^m
DE ] ^m D ]E V |^-] ^ ! XX je^$= ( ]
nm gvjm o m &mv] ! ]q e]$ Dje^$=E ^]
! ^_] ]] e ] ]m
DMNNKR V n`] ] ( `] V ( POOKO ( lne V ( NOSKMLE
( ] n% m ^ "
# V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^ DNE
] ] em $] l]] ^an ]_] ] a ^
| m^ ( `q ^`e xm mm m ^% ] e
`] n fj V ( OMUKE ! ^an nv] v] | ! -]
-8gz) Deme
( {C392&8:iyQgzZb)\W247&2: G
0.G
V ^ ^ o rv]
V ^ o^i ] ] n e V XX m]m e ZZ ^ DME
! XX h]-] m |] $ h-] "
# ] o`ZZ
- ( m ( |] $ h-] h^e ( e] h^j ( QNOKE
=Dm ( OSMK V xne^]

[ZzZ`

*:X+ZbRZ

296

C|z3T

# D ~
s
W |z 3T :( 208)
r Z C kZ2  D I kS Y SZ %Z 7
( 1)

X 4kS akZ60
+Z

] ]= !!!!!!!!! V ^`] g]] ^ V XX n`] ] ZZ ^ =


o _] ^e o^i ] n m ^v ( r ] ` ^`e o^i
D] ( OPSKONE ! ^ n = (
= ] a m^] ( -] m^rm= j] V ] V XX `] ni ZZ ^
DOTKME ! m ^ = ( ^
ji ] gq]] mq] ^ a V XX ^] | ZZ ^
( {C 392&8:iyZgzZb)\W ) DNTSKME ! i^=

V ^ ^ o rv]
h^j m^ e] n] e] V XX h^-] ^_] ZZ ^ DME
e ]q e^ ] f] i q V ^ m^v]
Doq^] n v ( UU ( UTKE ! = m
( 5033: Z g-xZg Z z)

[ZzZ`

*:X+ ZbRZ

295

**
Vc*
A 3

**
7V*
c A 3
2 t v :( 207)
kS ]!*
t y Q  D 
Za Z ] \vZ6,yZ2 Dce
1 (1) D 
Za Z] 6,yZ u 0*
vZ D2
g J
-u
yZ2akZ 79ce **
7V- A2 **
~
.Zt kZ

:gzZV-A~kZ **
Za Z]+Z[gvZ6,
V-A

] V- A% (2) {z2VY @*
7,7t

Y Za Z~]g yQ Y Za Za
X ~]g:gzZ

V ^ ^ o rv]
t "
# ] kfi] V ^ ma e V XX ^$] ^ | ZZ ^ DME
V k [ ]a V ^ kvi kj^ l kjm ^ q^u
'e e ii `e gn_j] ] ^ru e = ma ^e ^m V ^ ( ma e
o ^ ( k $ fq o= ^`j ^`u ^rue jni V ^
nfn ^q = V ^ $] ] ^ru] j jfi] jq^u
e ]m ` ] l ( m ]] a I % r] I r]
! XX ^ ^ n ]q = $e
V ^f] xj ( ^` ] ]m fj V ( ^^e ^rj] h^e (UPKME
h^j ( MQQV &mv] (QQK V p^e ( OONKMV xnv ( NQQKM
D']j] ^nu] V ( nn^e ^rj] `] h^e ( ]
=DNLV f] E ! m  o ] = V XX m] %] ZZ ^ DNE
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

*:X+ZbRZ

296

C|z3T

# D ~
s
W |z 3T :( 208)
r Z C kZ2  D I kS Y SZ %Z 7
( 1)

X 4kS akZ60
+Z

] ]= !!!!!!!!! V ^`] g]] ^ V XX n`] ] ZZ ^ =


o _] ^e o^i ] n m ^v ( r ] ` ^`e o^i
D] ( OPSKONE ! ^ n = (
= ] a m^] ( -] m^rm= j] V ] V XX `] ni ZZ ^
DOTKME ! m ^ = ( ^
ji ] gq]] mq] ^ a V XX ^] | ZZ ^
( {C 392&8:iyZgzZb)\W ) DNTSKME ! i^=

V ^ ^ o rv]
h^j m^ e] n] e] V XX h^-] ^_] ZZ ^ DME
e ]q e^ ] f] i q V ^ m^v]
Doq^] n v ( UU ( UTKE ! = m
( 5033: Z g-xZg Z z)

[ZzZ`

*:X+ ZbRZ

295

**
Vc*
A 3

**
7V*
c A 3
2 t v :( 207)
kS ]!*
t y Q  D 
Za Z ] \vZ6,yZ2 Dce
1 (1) D 
Za Z] 6,yZ u 0*
vZ D2
g J
-u
yZ2akZ 79ce **
7V- A2 **
~
.Zt kZ

:gzZV-A~kZ **
Za Z]+Z[gvZ6,
V-A

] V- A% (2) {z2VY @*
7,7t

Y Za Z~]g yQ Y Za Za
X ~]g:gzZ

V ^ ^ o rv]
t "
# ] kfi] V ^ ma e V XX ^$] ^ | ZZ ^ DME
V k [ ]a V ^ kvi kj^ l kjm ^ q^u
'e e ii `e gn_j] ] ^ru e = ma ^e ^m V ^ ( ma e
o ^ ( k $ fq o= ^`j ^`u ^rue jni V ^
nfn ^q = V ^ $] ] ^ru] j jfi] jq^u
e ]m ` ] l ( m ]] a I % r] I r]
! XX ^ ^ n ]q = $e
V ^f] xj ( ^` ] ]m fj V ( ^^e ^rj] h^e (UPKME
h^j ( MQQV &mv] (QQK V p^e ( OONKMV xnv ( NQQKM
D']j] ^nu] V ( nn^e ^rj] `] h^e ( ]
=DNLV f] E ! m  o ] = V XX m] %] ZZ ^ DNE

www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

298

*:X+ZbRZ

wEZ Y Z ZzCODm

]!*
t s Y C z wjZ

:( 210)

e~ Z X,q {z 32 t v2 CY c*
g
214213210153141140120110100) D

334327326325280270252234216
435 433 432 431 430 422 337 336 335
476475474473472471470440 436
494493492491483482481478477
k
,
~ yQ @*
D ( 904631572570542495

wZkS yQ ?7c*

g **
3 yZ C
!l

: szc~ **
3x Zwv
/Z D2 nt ~[Z
w' c*
x Zw q zz Y Z vc*
em

kZ2 Yx]!*
tB 2t 1 YY c*
7g Z

4G
5F,
0E
Y Zb
Z
~z6 gzZ x Zwq ~ ( e~ Z x w) G

xi kZ A
$
HH7sp: z |kZi
Z~#
wzqT2t 2Z
#
( 1)

X YHi Z Z~wEZ

V ^ ^ o rv]
= k V ^ ] n-e e ^] V XX j] ^q ZZ ^ DME

[ZzZ`

*:X+ ZbRZ

297

**
3i \
z]Zg

i \ ~ ]Zg2
H t V :( 209)

**
3i \ ~y bT2VY7
g]!*
tyQ7^
,Y**
3

x ZY Z|%Z !V; ^
,Y **
3~ ]Zg bZ ^
,Y

**
W7~KK uZz 3q g Z1$
+gzZ c*
i \ 2 t
( 1)

X ~]Zg c*
~y { Zpce

V ^ ^ o rv]
( ] f e e^q ^_ ( h^` e] V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
n ^r jn V ^ ( ^jn e ^ $ ZZ V ^ "
# f]
f] ] %] ^q ^ h^e ( ]] h^j (MMTKME ! &mv] I XX jne
] q^] h^j (NLUKMV xnv ( TQQV &mv] ( ']]
DMNQOV &mv] ( ^av ^$] e ^$ ` h^e ( ]
%] `e xmi ]a V XX t^rv] e xnv |-e t^`] ZZ ^
^n ^] ^u ^ = ^ ^] ga ]a ( r m v
l ^ m] e "
# "
# f] r ^ `] ^] e
^= `] ] $ ( q^] em `r] ru D^r em E V
u f] ` ( ^av f] %] r] u a
DMNNTV &mv] kvi ( ORRKOE ! e jm ^qe
( `m v] ^ v f D$ v E V V XX n^-] ZZ ^
n] ^] ^ ( r] f] %] % ^e `] xnv] &mv
jm ( n] p ] p `] V k ^f] xnv o u
( OSSKNE ! r^e XX ^q^ ZZ m] ] ] e ( ] ] n re
fu ( r] ] g_ ( ^`n m ^ ] m ^ h^e ( OST
( 40364: Z g-xZg Z z) Dr] ^u (RMLKVnf
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

298

*:X+ZbRZ

wEZ Y Z ZzCODm

]!*
t s Y C z wjZ

:( 210)

e~ Z X,q {z 32 t v2 CY c*
g
214213210153141140120110100) D

334327326325280270252234216
435 433 432 431 430 422 337 336 335
476475474473472471470440 436
494493492491483482481478477
k
,
~ yQ @*
D ( 904631572570542495

wZkS yQ ?7c*

g **
3 yZ C
!l

: szc~ **
3x Zwv
/Z D2 nt ~[Z
w' c*
x Zw q zz Y Z vc*
em

kZ2 Yx]!*
tB 2t 1 YY c*
7g Z

4G
5F,
0E
Y Zb
Z
~z6 gzZ x Zwq ~ ( e~ Z x w) G

xi kZ A
$
HH7sp: z |kZi
Z~#
wzqT2t 2Z
#
( 1)

X YHi Z Z~wEZ

V ^ ^ o rv]
= k V ^ ] n-e e ^] V XX j] ^q ZZ ^ DME
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

*:X+ ZbRZ

297

**
3i \
z]Zg

i \ ~ ]Zg2
H t V :( 209)

**
3i \ ~y bT2VY7
g]!*
tyQ7^
,Y**
3

x ZY Z|%Z !V; ^
,Y **
3~ ]Zg bZ ^
,Y

**
W7~KK uZz 3q g Z1$
+gzZ c*
i \ 2 t
( 1)

X ~]Zg c*
~y { Zpce

V ^ ^ o rv]
( ] f e e^q ^_ ( h^` e] V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
n ^r jn V ^ ( ^jn e ^ $ ZZ V ^ "
# f]
f] ] %] ^q ^ h^e ( ]] h^j (MMTKME ! &mv] I XX jne
] q^] h^j (NLUKMV xnv ( TQQV &mv] ( ']]
DMNQOV &mv] ( ^av ^$] e ^$ ` h^e ( ]
%] `e xmi ]a V XX t^rv] e xnv |-e t^`] ZZ ^
^n ^] ^u ^ = ^ ^] ga ]a ( r m v
l ^ m] e "
# "
# f] r ^ `] ^] e
^= `] ] $ ( q^] em `r] ru D^r em E V
u f] ` ( ^av f] %] r] u a
DMNNTV &mv] kvi ( ORRKOE ! e jm ^qe
( `m v] ^ v f D$ v E V V XX n^-] ZZ ^
n] ^] ^ ( r] f] %] % ^e `] xnv] &mv
jm ( n] p ] p `] V k ^f] xnv o u
( OSSKNE ! r^e XX ^q^ ZZ m] ] ] e ( ] ] n re
fu ( r] ] g_ ( ^`n m ^ ] m ^ h^e ( OST
( 40364: Z g-xZg Z z) Dr] ^u (RMLKVnf

[ZzZ`

300

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
o= n m o= ] ^j] n vm ` ( ] =
^ f] e n^-] | !!!! [ |^f a^ o= ] vm ( m^nj] f
De] h^j ( PM ( PLKMLE ! m^ e ^] g^ ^e ] gnm
^r n u ] n%] u m V ^v] V ^m n
n%] = ^` vm l]^r] ^ ( ^`e ^ o l^^] = ^_
De] h^j ( OSKMLE ! ]

AL E ] v] u nfi ]`e V XX `] xj i ZZ ^
mm] n% ji ^` ( n] pf] ^`e k j] DCOHALS
^`ju o= nf j] g] li] = ^` ( p] l^f] _]
u nu e ga o ` ^`n ^ ^an li] = ( ^`i^`
u fi ^ p u^f ] ]j ^`^j] vm ( o^i ]
] ^`j^re vm ( p] m]] f ji ^= ^` ( ^]
! ] u nu e e
g] ji ^an _] mm] n] ji j] v] =
ne h^e ^ ( n jf] -] hfv] jm ^= ( j]
nu e e ] v ^a nu ( nf] h^j ]
( ] v] u ( e] h^j ( RLTKOE ! ^vf ] ( pf]
( 12994:~ Z gtg~z) Deme n] fj] ( QLUP V &mv] kvi

[ZzZ`

*:X+ ZbRZ

299

&i
Ng
[z(Red Bull) E
+

&Ni
T [zq
-Z (Red Bull) E
+g

:( 211)
%MS
c*
5 Z~ kZ2 t v CY q]gzZ Y E

,~h~ekZp 7w'wEZ kZakZ @*


Y

@*
Y c*
gLgzZgZ Z Zz Y c*
5~ kZ
/Z2t {zgzZ
q ~uz {zgLzgZ
/ZgzZ 7
g wEZ kZ

kZ @*
W7 T @*
Y c*
5~g ZlZgzZ @*
Y c*

( 1)

X 7`w~wEZ

( l^`fj- ne ( n e ]v] n e v] ZZ V m "


# ] =
m fj] ^`i ( ]v] a v] ^] n% m
ov] u om ^ ]v] ]m m ^` ^n ] (
! XX ^v ] ou = W ou = ( ]m m
DMNLQV &mv] ( l^`f-] i ^q ^ h^e ( nf] h^j ( NNUKME
^ I u^e] ^n] ] a V XX v u ^] ^f] ZZ ^
u^e] ] ^j] ni e ^e_ e ^ ] V v]
Du^e] ^n] ] a I %^%] ^] kvi ( NQNKME !^e^v `q
-^e m nn] V o] ^] V XX n`] ] ZZ ^
a o I
! nne = im nne kf$ ^ ( -^e im nne kf$ ^ ] ^]
( 11610: Z gtgz) DMMKV ] ] ( nm ( NTUKQE
V ^ ^ o rv]
^`n vm j] l]^r]  m^j] ]= a V XX n^-] ZZ ^ DME
=]je] ] m ] ] ^` m ^ oju ^an% m
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

300

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
o= n m o= ] ^j] n vm ` ( ] =
^ f] e n^-] | !!!! [ |^f a^ o= ] vm ( m^nj] f
De] h^j ( PM ( PLKMLE ! m^ e ^] g^ ^e ] gnm
^r n u ] n%] u m V ^v] V ^m n
n%] = ^` vm l]^r] ^ ( ^`e ^ o l^^] = ^_
De] h^j ( OSKMLE ! ]

AL E ] v] u nfi ]`e V XX `] xj i ZZ ^
mm] n% ji ^` ( n] pf] ^`e k j] DCOHALS
^`ju o= nf j] g] li] = ^` ( p] l^f] _]
u nu e ga o ` ^`n ^ ^an li] = ( ^`i^`
u fi ^ p u^f ] ]j ^`^j] vm ( o^i ]
] ^`j^re vm ( p] m]] f ji ^= ^` ( ^]
! ] u nu e e
g] ji ^an _] mm] n] ji j] v] =
ne h^e ^ ( n jf] -] hfv] jm ^= ( j]
nu e e ] v ^a nu ( nf] h^j ]
( ] v] u ( e] h^j ( RLTKOE ! ^vf ] ( pf]
( 12994:~ Z gtg~z) Deme n] fj] ( QLUP V &mv] kvi

www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

*:X+ ZbRZ

299

&i
Ng
[z(Red Bull) E
+

&Ni
T [zq
-Z (Red Bull) E
+g

:( 211)
%MS
c*
5 Z~ kZ2 t v CY q]gzZ Y E

,~h~ekZp 7w'wEZ kZakZ @*


Y

@*
Y c*
gLgzZgZ Z Zz Y c*
5~ kZ
/Z2t {zgzZ
q ~uz {zgLzgZ
/ZgzZ 7
g wEZ kZ

kZ @*
W7 T @*
Y c*
5~g ZlZgzZ @*
Y c*

( 1)

X 7`w~wEZ

( l^`fj- ne ( n e ]v] n e v] ZZ V m "


# ] =
m fj] ^`i ( ]v] a v] ^] n% m
ov] u om ^ ]v] ]m m ^` ^n ] (
! XX ^v ] ou = W ou = ( ]m m
DMNLQV &mv] ( l^`f-] i ^q ^ h^e ( nf] h^j ( NNUKME
^ I u^e] ^n] ] a V XX v u ^] ^f] ZZ ^
u^e] ] ^j] ni e ^e_ e ^ ] V v]
Du^e] ^n] ] a I %^%] ^] kvi ( NQNKME !^e^v `q
-^e m nn] V o] ^] V XX n`] ] ZZ ^
a o I
! nne = im nne kf$ ^ ( -^e im nne kf$ ^ ] ^]
( 11610: Z gtgz) DMMKV ] ] ( nm ( NTUKQE
V ^ ^ o rv]
^`n vm j] l]^r]  m^j] ]= a V XX n^-] ZZ ^ DME
=]je] ] m ] ] ^` m ^ oju ^an% m

[ZzZ`

302

*:X+ZbRZ

45
G
wEZ (Capsule) w iF

6,g Zz 2  t v :( 213)
4G
5
W ( Gelatine) {z  f

e( Capsule) w iF
45Vz7 CYq! l
G
w iF
g YtgzZ
-
J
z kZ ]!*
t yQ 7
g wEZ yZa kZ 
W
&
45yZ J
G

Y Zb
Z x Zw~ ViF
-Z
# 7tLE
45yZ2 Z
G
ViF
# ~ ]gkZ m<!*
(1)Y: 6,g
 gwEZyZ v bC
gzZ x wEZ

[ZzZ`

*:X+ ZbRZ

301

wEZ zjZ

a x uzg kZ k],
Zz c*
~g F :( 212)
jZa kZ  4Z ~ Lu **
g (ZZ D
+~ ZZ
kZ ^
,Y **
wEZ (Swinflu Vaccine)z
( 1)

X: lWqx Zw~0
F,
Y Zb
Z
V ^ ^ o rv]

# f] kni V ^ m e ^ V XX m]m e ] ZZ ^ DME


"

wEZ yZ YY H7 v wEZyZzz z

^`a ^`a h]] ^r l $ k n_] ` o ^ e^v

Y Zb
Zx Zw~yZ2YV]o0*
]!*
tZ
# ! V; (2)^
,Y**

= ]m m o^i ] ( ]]i ZZ V ^ [ ]j = ] ^m V ]^

( 3)

X ZyZ
zkZ D

V ^ ^ o rv]
DNNLKME ! -^e m nn] V XX nr e ^f] ZZ ^ DME
nne kf$ ^ ( -^e im nne kf$ ^ ] V XX n`] ] ZZ ^
Dnm ( NSUKPQE ! nne = im
 V XX n^-] ZZ ^
^ a^ ` ( ^r je^ e e$ ^=
f] ^ n] `r] -] a jm ^ ] !!!!! njm
] ( ] '^ve g_ nf ( ^`_] h^j ( NQPKME ! h^n%] ]
D-] ^ % ( ^`_] h^j ( SUKMV n^^i^j] p^j]
u^f] m]] tj] nir] ^j] rm V XX ] ZZ ^ DNE
Dalmoslim.net.Kkn f oE ! n ni ^] u^f] l^]nv]
Vnr e ^f] (QUKE !u^e] ^n] ] V XX ] ] ZZ ^ DOE
( 29084: Z g-xZg Z ~z) DMOLKM V n`] ] (NQNKM

( ]jm q] h^e ( g_] h^j ( QOUKE ! XX `] W u] ]m n ]m


( o] g_] h^j ( OTTKV xne^] - ( OTQQ V &mv]
DPQON V &mv] ( ^%] ]
] = Z Z V "
# ] ^ V ^ ]m] e V XX m]m e ] ZZ ^
( QPMKE ! XX ]ve ]]ji ]]j ( ]m ]m q ]] ]]
- ( OTSP V &mv] ( a] mm] h^e ( g_] h^j
DPQOT V &mv] ( ^%] ] ( o] g_] h^j ( OTTKV xne^]
o= ^= &mv] ]a V ] ^ V XX m]m e ] n^u ZZ ^
^] ^ ( ] ^ ] `q ^e^v ga a ]] h^fvj]
]q g_] v ^n] m] q &mv] ]a ^n
! n] ]j] o m n V ^ r] gf_j]
Dg_] h^j ( QOUKE
www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

302

*:X+ZbRZ

45
G
wEZ (Capsule) w iF

6,g Zz 2  t v :( 213)
4G
5
W ( Gelatine) {z  f

e( Capsule) w iF
45Vz7 CYq! l
G
w iF
g YtgzZ
-
J
z kZ ]!*
t yQ 7
g wEZ yZa kZ 
W
&
45yZ J
G

Y Zb
Z x Zw~ ViF
-Z
# 7tLE
45yZ2 Z
G
ViF
# ~ ]gkZ m<!*
(1)Y: 6,g
 gwEZyZ v bC
gzZ x wEZ

[ZzZ`

*:X+ ZbRZ

301

wEZ zjZ

a x uzg kZ k],
Zz c*
~g F :( 212)
jZa kZ  4Z ~ Lu **
g (ZZ D
+~ ZZ
kZ ^
,Y **
wEZ (Swinflu Vaccine)z
( 1)

X: lWqx Zw~0
F,
Y Zb
Z
V ^ ^ o rv]

# f] kni V ^ m e ^ V XX m]m e ] ZZ ^ DME


"

wEZ yZ YY H7 v wEZyZzz z

^`a ^`a h]] ^r l $ k n_] ` o ^ e^v

Y Zb
Zx Zw~yZ2YV]o0*
]!*
tZ
# ! V; (2)^
,Y**

= ]m m o^i ] ( ]]i ZZ V ^ [ ]j = ] ^m V ]^

( 3)

X ZyZ
zkZ D

V ^ ^ o rv]
DNNLKME ! -^e m nn] V XX nr e ^f] ZZ ^ DME
nne kf$ ^ ( -^e im nne kf$ ^ ] V XX n`] ] ZZ ^
Dnm ( NSUKPQE ! nne = im
 V XX n^-] ZZ ^
^ a^ ` ( ^r je^ e e$ ^=
f] ^ n] `r] -] a jm ^ ] !!!!! njm
] ( ] '^ve g_ nf ( ^`_] h^j ( NQPKME ! h^n%] ]
D-] ^ % ( ^`_] h^j ( SUKMV n^^i^j] p^j]
u^f] m]] tj] nir] ^j] rm V XX ] ZZ ^ DNE
Dalmoslim.net.Kkn f oE ! n ni ^] u^f] l^]nv]
Vnr e ^f] (QUKE !u^e] ^n] ] V XX ] ] ZZ ^ DOE
( 29084: Z g-xZg Z ~z) DMOLKM V n`] ] (NQNKM
www.besturdubooks.wordpress.com

( ]jm q] h^e ( g_] h^j ( QOUKE ! XX `] W u] ]m n ]m


( o] g_] h^j ( OTTKV xne^] - ( OTQQ V &mv]
DPQON V &mv] ( ^%] ]
] = Z Z V "
# ] ^ V ^ ]m] e V XX m]m e ] ZZ ^
( QPMKE ! XX ]ve ]]ji ]]j ( ]m ]m q ]] ]]
- ( OTSP V &mv] ( a] mm] h^e ( g_] h^j
DPQOT V &mv] ( ^%] ] ( o] g_] h^j ( OTTKV xne^]
o= ^= &mv] ]a V ] ^ V XX m]m e ] n^u ZZ ^
^] ^ ( ] ^ ] `q ^e^v ga a ]] h^fvj]
]q g_] v ^n] m] q &mv] ]a ^n
! n] ]j] o m n V ^ r] gf_j]
Dg_] h^j ( QOUKE

304

^j] o
&gzZ!*

~kZgzZxsZ],
& :(215)
y2zzCa7ZZkZa
7&kZY!*
{zZ
# p&kZ^
n
{<
L2 {gzZ n
]gLG.cgzZ <
L&2VY
Y y
!*
/Z 

sg (1)YY H 7uF,

&kZ~]gLG.c2akZ &kZ t!*


# z!*
@*
#xsZ E
LG
!*
2VaB

bgZ{c*
i
F,b~g7 Le **
uF,
#kZ y[ZgzZ ;g
: !*
~kZ #
~C
xsZZ
#
z Q#
x"
$U*
6,xsZgzZ ? #
/ZgzZ
ZkZ&2 (2)g
]gkZ%Z ~gzZ&kZakZ z~g
gzZ (3)7{zkZ Y xm&2 ~gz~
u"
/Z !V; }x XB;zeJ
-VZz&
(4)
X7xi&Qn:[@*
&gzZgz$z
V ^ ^ o rv]
=^` f (gq] = jm gq]] V XX n ^] ^f] ZZ ^ DME

[ZzZ`

303

*:X+ ZbRZ

**
|zg Zpg Z`Z

|za
W
/Z2Dwtv :( 214)
G
E!
W
g Zp YI]g~(wz ._w/ ) i
2t]!*
92VY wtyQ 7
g **
|za
$
a {z |z V
/Z yZgz] |z
aYI
/Z%Z 7s
# Dz~kZ
C
ygzZ{yvanq c*
a
/Z **
|z
( 1)
X 4|zQ}I|z
V ^ ^ o rv]
Du uE a V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
( ] ] xnvi ^ ! ojm e ! xj ! Dx] a ^aE
! ^j] ] ! pj] n ! v ^_] e nv] ar]
^`] ^u XX ojm e ZZ V o ]j] D] E V V n^-]
Dlne ( ^] h^e ( |^] h^j ( OUQ I OUOKPE ! ^` e oj
] lu V k^ ga ke ]q V XX xne^] - ZZ ^
] l ( n] o` ka ZZ V m a ^ "
#

! XX ^n am m ( am nm a] (^
DOMTU V &mv] ( ] ] ( ^f] h^e ( |^] h^j ( NSRKE
`^e ] ] n a gf V ^] ^ V XX xni^] ^ ZZ ^
ai h] ]m f] m ^f] n] ] ^
^` m n] jvm h] ^ V ^] ^ ( n] ( ni
^` o`m "
# f ] m] a ]] l]`-] ^ ( ] i
am o mm $ e ^fm m ] ^ p (
(42740:Zgtgz) D^f] h^e ( OMT ( OMSKRE ! m e
www.besturdubooks.wordpress.com

304

^j] o
&gzZ!*

~kZgzZxsZ],
& :(215)
y2zzCa7ZZkZa
7&kZY!*
{zZ
# p&kZ^
n
{<
L2 {gzZ n
]gLG.cgzZ <
L&2VY
Y y
!*
/Z 

sg (1)YY H 7uF,

&kZ~]gLG.c2akZ &kZ t!*


# z!*
@*
#xsZ E
LG
!*
2VaB

bgZ{c*
i
F,b~g7 Le **
uF,
#kZ y[ZgzZ ;g
: !*
~kZ #
~C
xsZZ
#
z Q#
x"
$U*
6,xsZgzZ ? #
/ZgzZ
ZkZ&2 (2)g
]gkZ%Z ~gzZ&kZakZ z~g
gzZ (3)7{zkZ Y xm&2 ~gz~
u"
/Z !V; }x XB;zeJ
-VZz&
(4)
X7xi&Qn:[@*
&gzZgz$z
V ^ ^ o rv]
=^` f (gq] = jm gq]] V XX n ^] ^f] ZZ ^ DME

www.besturdubooks.wordpress.com

[ZzZ`

303

*:X+ ZbRZ

**
|zg Zpg Z`Z

|za
W
/Z2Dwtv :( 214)
G
E!
W
g Zp YI]g~(wz ._w/ ) i
2t]!*
92VY wtyQ 7
g **
|za
$
a {z |z V
/Z yZgz] |z
aYI
/Z%Z 7s
# Dz~kZ
C
ygzZ{yvanq c*
a
/Z **
|z
( 1)
X 4|zQ}I|z
V ^ ^ o rv]
Du uE a V XX n^-] ^j] ] ZZ ^ DME
( ] ] xnvi ^ ! ojm e ! xj ! Dx] a ^aE
! ^j] ] ! pj] n ! v ^_] e nv] ar]
^`] ^u XX ojm e ZZ V o ]j] D] E V V n^-]
Dlne ( ^] h^e ( |^] h^j ( OUQ I OUOKPE ! ^` e oj
] lu V k^ ga ke ]q V XX xne^] - ZZ ^
] l ( n] o` ka ZZ V m a ^ "
#

! XX ^n am m ( am nm a] (^
DOMTU V &mv] ( ] ] ( ^f] h^e ( |^] h^j ( NSRKE
`^e ] ] n a gf V ^] ^ V XX xni^] ^ ZZ ^
ai h] ]m f] m ^f] n] ] ^
^` m n] jvm h] ^ V ^] ^ ( n] ( ni
^` o`m "
# f ] m] a ]] l]`-] ^ ( ] i
am o mm $ e ^fm m ] ^ p (
(42740:Zgtgz) D^f] h^e ( OMT ( OMSKRE ! m e

E
G
y 5BZ `

306

305

*:X+ ZbRZ

ojG ^

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^ j

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<~elg \

gz wEZcgzW,
Z LZgzZVg\`W

:( 216)

TgzZ ?^
,Y**
c*
ah^
,Ylg \2 @*
Y7t {gz

?7c*
gZ,z IZ kQ {z g Y lg \ q a
G
$q
:2
HHytalg \~sZ
L G
X 7ah^
,Y**
ah^
,Ylg \ -1
XY:J
-V} (,
p~gz$z1c_LZlg \ E
L -2

g6} (,k Q6,


wJlg \KZ Zzlg \

-3

X ;glg \{zT}:

GLt CY lg \ "kZ

/Z
GL lg \t:gz A [Z N6,lg \+Z
4]
gzZ 4Z ~ J0G
G-o!
lg \akZ [Z L B g Zz lg \
IF
4&0E$ kZ
( 1)
X ~gzgL G
E zD
V ^ ^ o rv]
^` gn m u ^ -m V XX m] %] ZZ ^ DME
=DTQ V ^]E ! ^` m n ^ -m

= jm e ^ ZZ V `e XX jm gq]] ZZ V `e =
D^%] h^j] ( -] %^%] ^] ( OMRKME ! XX e ^
m ( m m^e ] j  ^ m^ V XX p^j] r ZZ ^ DNE
( jm e ] ( fm ^ jm ] n] m l^m]] ]
]= ^] ( ] jm ( ^j] ( ^f] j
-8g ~z!Zf96&3) ! ^e a ] mm j^ ^i^e jm
( 134&10: G
0.G

! ^ae jm xne ^ V XX nr e ^] ^f] ZZ ^ DOE


D]m ] W ^] ^] ( OLTKME
DMSM V ^] ( TUKE ! ^ae i l]] V XX ] ] ZZ ^
a f n n a ]= r] ] V XX ^n^ p^j ZZ ^ DPE
D^j] ( u^e] v] h^j ( ORTKPE ! jm ^j] n_m f]
( ^ -e ^e q ]= ^] jjm V XX jm ] ] ZZ ^
! o ^m
D] W e]] g_] ( ] ( ^] ] ( QONKME
^= % &nve a^ j-u f V XX n^-] u mj] ZZ ^
^ ( n- ^u o i m-je = q _i ^j
Doj ^ ( o%] h^j ( OUTKMLE ! ^m i ^j] n_m V ] a
-8g~z)
( 135134&10: G
0.G

www.besturdubooks.wordpress.com

E
G
y 5BZ `

306

305

*:X+ ZbRZ

ojG ^

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

^ j

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

<~elg \

gz wEZcgzW,
Z LZgzZVg\`W

:( 216)

TgzZ ?^
,Y**
c*
ah^
,Ylg \2 @*
Y7t {gz

?7c*
gZ,z IZ kQ {z g Y lg \ q a
G
$q
:2
HHytalg \~sZ
L G
X 7ah^
,Y**
ah^
,Ylg \ -1
XY:J
-V} (,
p~gz$z1c_LZlg \ E
L -2

g6} (,k Q6,


wJlg \KZ Zzlg \

-3

X ;glg \{zT}:

GLt CY lg \ "kZ

/Z
GL lg \t:gz A [Z N6,lg \+Z
4]
gzZ 4Z ~ J0G
G-o!
lg \akZ [Z L B g Zz lg \
IF
4&0E$ kZ
( 1)
X ~gzgL G
E zD
V ^ ^ o rv]
^` gn m u ^ -m V XX m] %] ZZ ^ DME
=DTQ V ^]E ! ^` m n ^ -m
www.besturdubooks.wordpress.com

= jm e ^ ZZ V `e XX jm gq]] ZZ V `e =
D^%] h^j] ( -] %^%] ^] ( OMRKME ! XX e ^
m ( m m^e ] j  ^ m^ V XX p^j] r ZZ ^ DNE
( jm e ] ( fm ^ jm ] n] m l^m]] ]
]= ^] ( ] jm ( ^j] ( ^f] j
-8g ~z!Zf96&3) ! ^e a ] mm j^ ^i^e jm
( 134&10: G
0.G

! ^ae jm xne ^ V XX nr e ^] ^f] ZZ ^ DOE


D]m ] W ^] ^] ( OLTKME
DMSM V ^] ( TUKE ! ^ae i l]] V XX ] ] ZZ ^
a f n n a ]= r] ] V XX ^n^ p^j ZZ ^ DPE
D^j] ( u^e] v] h^j ( ORTKPE ! jm ^j] n_m f]
( ^ -e ^e q ]= ^] jjm V XX jm ] ] ZZ ^
! o ^m
D] W e]] g_] ( ] ( ^] ] ( QONKME
^= % &nve a^ j-u f V XX n^-] u mj] ZZ ^
^ ( n- ^u o i m-je = q _i ^j
Doj ^ ( o%] h^j ( OUTKMLE ! ^m i ^j] n_m V ] a
-8g~z)
( 135134&10: G
0.G

b)

308

*:X+ZbRZ

r
_L Lc*
! ]L
L Wx **
LZ

f *Z D2 @*
wZt s Y C :( 217)
E
E
E

Wx **
LZ H q
L Nc*
! LNL
L Wx **
LZ

\WD2 n6 Z ? H kZgzZ ?M


hbkZ
t2VYM
h
_L Lc*
! ] L
L Wx **
LZ

Q }kZvZ L L c*
Y ]nkZ L L p T
( 1)

X YHs

V ^ ^ o rv]
] ] ` ] -u^ ] ]= m] V XX m] %] ZZ ^ DME
!m a ] ^ o ]m ] = h] m `e ]j^
DMONV ] %E
( ] ^e ] g V ] ^j] V XX n`] ] ZZ ^
m]] ( j] ] ] ! o] jm ^m ^`] |_]
( ] o^i ] g_m j^ ( g] ^rj] g ^j^e
] -u^ ] ]= m] V o^i ^ ( ^rj] g^e ]]
D^j] ( OQKP ( NQSKNLE ! `e ]j^ ] ] `
f] ^j] I ^] nu V e^_] ^ V XX n`] ] ZZ ^
v] ]f] ( n= ^j] ^`= jnu I ] ^m= m ]j] m^] e

] o ^%] o n ( m-f] ] ^`= mmf] a ( j] ]


nj m^] ^vi] ( ^j] ( ^m ( NQSKNLE ! n= ] mr] ^=
=D] ]m V ( ^] n I ^%] h^f] ( NT ( NSKQ V m] ^nu= |-e

b)

307

*:X+ ZbRZ

^ V ^ ] ne o e e me e ^$u V XX ^f] xj ZZ ^ =
] m ( ]qi ]] ZZ V ^ q^u n= kf ^] ^q ]= "
# ]
Dn] V ( NUUKO V ^f] xj E ! XX ^ ^ "
# nf ^ o
^`n ^-] gvji j] q] o%jm V ^n ^ V XX ^f] xj ZZ ^
`] k ^n ( n ^-] ri n u ^ = mv] =
`^e `j-] am^ o ] ^ V ^ ( ^] j( ] a ^
D%mv] ^m] fj V ( PQMKMLE ! ] qn `n -m
ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e x^ e V XX xnv] ZZ ^
] !!!!!!! ^n] m h e ] ^n] h e
Dfv] V ( NLSPKPE ! &mv] ! XX n f] ^ ^ f]
^] ne ^j] -m ] f] ]e _j] V XX n`] ] ZZ ^
ZZ V "
# f] m pj] f] o ]^i V n= ] ^m (
# f] ^f] xj ! XX n f] ]m ^ f] ]
"
( ^e n] o
% v] &mv] V ru e] m ! XX ]qi ]] ZZ V
= ( n e - nf] o= ^-] ( q e n= gf%j^e
! n] o= ] o m u n
D_i ( `jf v hrj] `ne e]] n$i ^] ne ^j] ( MQMKMNE
! n ^ u ^ V ^ ^-] V XX n`] ] ZZ ^
] n-] -m V a V v] ^-]
( ^`e ^`n h ` ( ] ^a q n vj o= q
^m ^`n tm ! ^` gn m u ^ -m V o^i ] ^
^= -m V a V n] ^-] ! gn] ` ] n ]
` a ( vj n ^_= ) u a ^_] e e ) u
! ]] $] o ]^i V o^i ^ ( ]] $] o ^i
n ^ -m V o^i ^ $] ]a n - wN V ^]y
^n k^ ^ V a v] ^-] V ^] e^] ! m] ! ^` m
^u] ( ^ ( MONKNRE ! $ u a ^n n] ( -] vj]
E^I
( 497&2: G3 yWZsg ) D^-^e j]

www.besturdubooks.wordpress.com

b)

308

*:X+ZbRZ

r
_L Lc*
! ]L
L Wx **
LZ

f *Z D2 @*
wZt s Y C :( 217)
E
E
E

Wx **
LZ H q
L Nc*
! LNL
L Wx **
LZ

\WD2 n6 Z ? H kZgzZ ?M


hbkZ
t2VYM
h
_L Lc*
! ] L
L Wx **
LZ

Q }kZvZ L L c*
Y ]nkZ L L p T
( 1)

X YHs

V ^ ^ o rv]
] ] ` ] -u^ ] ]= m] V XX m] %] ZZ ^ DME
!m a ] ^ o ]m ] = h] m `e ]j^
DMONV ] %E
( ] ^e ] g V ] ^j] V XX n`] ] ZZ ^
m]] ( j] ] ] ! o] jm ^m ^`] |_]
( ] o^i ] g_m j^ ( g] ^rj] g ^j^e
] -u^ ] ]= m] V o^i ^ ( ^rj] g^e ]]
D^j] ( OQKP ( NQSKNLE ! `e ]j^ ] ] `
f] ^j] I ^] nu V e^_] ^ V XX n`] ] ZZ ^
v] ]f] ( n= ^j] ^`= jnu I ] ^m= m ]j] m^] e

] o ^%] o n ( m-f] ] ^`= mmf] a ( j] ]


nj m^] ^vi] ( ^j] ( ^m ( NQSKNLE ! n= ] mr] ^=
=D] ]m V ( ^] n I ^%] h^f] ( NT ( NSKQ V m] ^nu= |-e
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

307

*:X+ ZbRZ

^ V ^ ] ne o e e me e ^$u V XX ^f] xj ZZ ^ =
] m ( ]qi ]] ZZ V ^ q^u n= kf ^] ^q ]= "
# ]
Dn] V ( NUUKO V ^f] xj E ! XX ^ ^ "
# nf ^ o
^`n ^-] gvji j] q] o%jm V ^n ^ V XX ^f] xj ZZ ^
`] k ^n ( n ^-] ri n u ^ = mv] =
`^e `j-] am^ o ] ^ V ^ ( ^] j( ] a ^
D%mv] ^m] fj V ( PQMKMLE ! ] qn `n -m
ZZ V "
# ] ^ V ^ ma e x^ e V XX xnv] ZZ ^
] !!!!!!! ^n] m h e ] ^n] h e
Dfv] V ( NLSPKPE ! &mv] ! XX n f] ^ ^ f]
^] ne ^j] -m ] f] ]e _j] V XX n`] ] ZZ ^
ZZ V "
# f] m pj] f] o ]^i V n= ] ^m (
# f] ^f] xj ! XX n f] ]m ^ f] ]
"
( ^e n] o
% v] &mv] V ru e] m ! XX ]qi ]] ZZ V
= ( n e - nf] o= ^-] ( q e n= gf%j^e
! n] o= ] o m u n
D_i ( `jf v hrj] `ne e]] n$i ^] ne ^j] ( MQMKMNE
! n ^ u ^ V ^ ^-] V XX n`] ] ZZ ^
] n-] -m V a V v] ^-]
( ^`e ^`n h ` ( ] ^a q n vj o= q
^m ^`n tm ! ^` gn m u ^ -m V o^i ] ^
^= -m V a V n] ^-] ! gn] ` ] n ]
` a ( vj n ^_= ) u a ^_] e e ) u
! ]] $] o ]^i V o^i ^ ( ]] $] o ^i
n ^ -m V o^i ^ $] ]a n - wN V ^]y
^n k^ ^ V a v] ^-] V ^] e^] ! m] ! ^` m
^u] ( ^ ( MONKNRE ! $ u a ^n n] ( -] vj]
E^I
( 497&2: G3 yWZsg ) D^-^e j]

b)

310

*:X+ZbRZ

4& g Z Y C
d
U i _g Zz] V Zy
W G
0E
G
skg Z L X3Z ce xg
U Z~ ` Z'
}g
 {)z ]W "7,gzZ ,q
W 3zg 0*

**
]gzBo ZwEZ yQCY
~g7]gzN`DN~Vog Vx ce
bhZ V!6,
) Z
<gzZ z , 7Z 6,
egT2t: ''
,x Z ZBVzq
W 3,
hgV- 13 **
3 **
3gT ~ s&
+Z z 8
7o Zhg(3)c y

w $
+: ] tKZ
/Z 'X c*

?xsZ ;]| "


$U*
{ yv~(,n }g ]!*
t c*
CZ
G
:(
0t ` Z'
x Z
# L L:  D 
X'
,#
Z r
# i
x +Z ,wEZ]gz $g" VzvZ {z2Y
m{+
$Y kZ m,
Y C2yZX (4)X  M
h **
c*
g a
XN 
z

b)

*:X+ ZbRZ

309

N CZo Zkg ZY C
ay

BoZ0*
zDz]\W

:(218)

0*
LL:c*

J
-V\W~g
$uq
-Z2
N@*
gkZ
(1)

X
}9k0*
c*
g?{Zpay

0*
Q ;gz c*
g  C

wEZBo Z 0*
Q]\ Wp Y760
+Z
1 m{p
C
/~z !*

g Zt ] \W 
N @*

{ }2VY x "
$!*
kZ Y C'
,o Z~ wEZq
p Zxg Z XX gf] ^] f] ZZ :
( 2)

X :
L S2: @*

! ^e] i ^ = j] e ve xf V XX m] %] ZZ ^ =
DOV ] E
^jj] rm mf] ^] m] % f jj] V XX n`] ] ZZ ^
e ^j^e i^nu % "
# f] ( ^j^e ^] n%
! ^e] i ^ = j] e ve xf V o^i
D^j^e ^] ^jj] ( PPKPE

V ^ ^ o rv]

= n ^ ^ ]m gn jm V XX n^] t] ZZ ^

a e "
# ] e ] f V XX q^ e] ZZ ^ DME

^ ^ ^j] ji^ q^  n fm n ^ kmm e

k = ( V ^ [ ]= ] V ^ [ ] ]a ^ V ^ ( jm

Dlne e] h^j] ]m V ( MSQKME ! a] I n] ^n sv] ] i^

=DNSNKME ! ^q ` o

( 33461:Z g-xZg Z z)
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

310

*:X+ZbRZ

4& g Z Y C
d
U i _g Zz] V Zy
W G
0E
G
skg Z L X3Z ce xg
U Z~ ` Z'
}g
 {)z ]W "7,gzZ ,q
W 3zg 0*

**
]gzBo ZwEZ yQCY
~g7]gzN`DN~Vog Vx ce
bhZ V!6,
) Z
<gzZ z , 7Z 6,
egT2t: ''
,x Z ZBVzq
W 3,
hgV- 13 **
3 **
3gT ~ s&
+Z z 8
7o Zhg(3)c y

w $
+: ] tKZ
/Z 'X c*

?xsZ ;]| "


$U*
{ yv~(,n }g ]!*
t c*
CZ
G
:(
0t ` Z'
x Z
# L L:  D 
X'
,#
Z r
# i
x +Z ,wEZ]gz $g" VzvZ {z2Y
m{+
$Y kZ m,
Y C2yZX (4)X  M
h **
c*
g a
XN 
z

b)

*:X+ ZbRZ

309

N CZo Zkg ZY C
ay

BoZ0*
zDz]\W

:(218)

0*
LL:c*

J
-V\W~g
$uq
-Z2
N@*
gkZ
(1)

X
}9k0*
c*
g?{Zpay

0*
Q ;gz c*
g  C

wEZBo Z 0*
Q]\ Wp Y760
+Z
1 m{p
C
/~z !*

g Zt ] \W 
N @*

{ }2VY x "
$!*
kZ Y C'
,o Z~ wEZq
p Zxg Z XX gf] ^] f] ZZ :
( 2)

X :
L S2: @*

! ^e] i ^ = j] e ve xf V XX m] %] ZZ ^ =
DOV ] E
^jj] rm mf] ^] m] % f jj] V XX n`] ] ZZ ^
e ^j^e i^nu % "
# f] ( ^j^e ^] n%
! ^e] i ^ = j] e ve xf V o^i
D^j^e ^] ^jj] ( PPKPE

V ^ ^ o rv]

= n ^ ^ ]m gn jm V XX n^] t] ZZ ^

a e "
# ] e ] f V XX q^ e] ZZ ^ DME

^ ^ ^j] ji^ q^  n fm n ^ kmm e

k = ( V ^ [ ]= ] V ^ [ ] ]a ^ V ^ ( jm

Dlne e] h^j] ]m V ( MSQKME ! a] I n] ^n sv] ] i^

=DNSNKME ! ^q ` o
www.besturdubooks.wordpress.com

( 33461:Z g-xZg Z z)

b)

312

*:X+ZbRZ

b)

311

*:X+ ZbRZ

z ~0
+!*
x~: i{

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

g
/~   {z Vc*
+!*
0
:( 219)
E37EZgzZ V 
T
$**
kZ c*
Z GG
~

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

< ~ DxsZg Z D sZ LZ [=Zg Z yZ


~0
+!*
ZgzZ ~xsZg Z H._
.(Z c*
T2 c*
yZ HLG
Zx Z2 7w'a
% ~ xsZg Z A
$ kZ {z W~0
+!*
 ~
p$N : ` W (1)7w'{za@Wc*
~i Zz
E37E:gzZ xsZg Z ~
{ Z Z Z 2  z } Z GG
y
KZ #
2 3g{@t~:W x 
~

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^e ^mvi n ]] m V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^ =
! ]v ]] ^ e `_jm o ] ^ ( ] `]
Dl^a] ( TLKE
^] ^ ( ^u^f ^ ^] ^ ]= ^n a]] V XX n`] ] ZZ ^
]u '%] o n m^m] ( ]] ^ e `_jm o ]
( -] ] jm ^m m ^= ( ^`e ^ n ^` nr]
DMMOKMV ^] ]e (MSUKPE ! n ^`ju^e] m
-dVZ)
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G

9
0ZZ Z778&2:Z Z >X=+E
( 292: G
G
) DNE

~: i {akZ (2)7]i YZ ~0
+!*
c*
x]gc*
%

gvm = ( ]i ]e] ] V XX m] %] ZZ ^ DOE

~V {g c*
Vzy` W 7}~ *z V-0
+!*
x

pi a^` ( v] pi ]] V XX e] e %] ^u ZZ ^

t 76V-0
+!*
x yQ  D YggzZ xi 5

DSTMKNE ! q^v] o ]mm n ( ]v] o= v]

~gz~g Z 0*
X t Z LZ yZ  Zi Wv

DOMV ]]E ! n]

( -: { i?277&m:zf ) DPE

}c*
 CY h
+y
'g Vd
$bZ
 2 (3) x Zwt CY |
# z
zh
+y
yQ ZS
Cx 6,
]`
Z Y~yVzuz"
$z~g6z1&Zp
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

312

*:X+ZbRZ

b)

311

*:X+ ZbRZ

z ~0
+!*
x~: i{

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

g
/~   {z Vc*
+!*
0
:( 219)
E37EZgzZ V 
T
$**
kZ c*
Z GG
~

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

< ~ DxsZg Z D sZ LZ [=Zg Z yZ


~0
+!*
ZgzZ ~xsZg Z H._
.(Z c*
T2 c*
yZ HLG
Zx Z2 7w'a
% ~ xsZg Z A
$ kZ {z W~0
+!*
 ~
p$N : ` W (1)7w'{za@Wc*
~i Zz
E37E:gzZ xsZg Z ~
{ Z Z Z 2  z } Z GG
y
KZ #
2 3g{@t~:W x 
~

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^e ^mvi n ]] m V XX |] ] o ^_v_] n^u ZZ ^ =
! ]v ]] ^ e `_jm o ] ^ ( ] `]
Dl^a] ( TLKE
^] ^ ( ^u^f ^ ^] ^ ]= ^n a]] V XX n`] ] ZZ ^
]u '%] o n m^m] ( ]] ^ e `_jm o ]
( -] ] jm ^m m ^= ( ^`e ^ n ^` nr]
DMMOKMV ^] ]e (MSUKPE ! n ^`ju^e] m
-dVZ)
( Y 2011:c*
+ZO Z}sZg E
&
5.G

9
0ZZ Z778&2:Z Z >X=+E
( 292: G
G
) DNE

~: i {akZ (2)7]i YZ ~0
+!*
c*
x]gc*
%

gvm = ( ]i ]e] ] V XX m] %] ZZ ^ DOE

~V {g c*
Vzy` W 7}~ *z V-0
+!*
x

pi a^` ( v] pi ]] V XX e] e %] ^u ZZ ^

t 76V-0
+!*
x yQ  D YggzZ xi 5

DSTMKNE ! q^v] o ]mm n ( ]v] o= v]

~gz~g Z 0*
X t Z LZ yZ  Zi Wv

}c*
 CY h
+y
'g Vd
$bZ
 2 (3) x Zwt CY |
# z
zh
+y
yQ ZS
Cx 6,
]`
Z Y~yVzuz"
$z~g6z1&Zp
www.besturdubooks.wordpress.com

DOMV ]]E ! n]

( -: { i?277&m:zf ) DPE

b)

314

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

b)

313

*:X+ ZbRZ

mKByZb % **
u|6V-0
+!*
ByQ
( 4)

X xi[AZT x Zwz^
,Y**
t **

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^ nf^ ^v ^a n] u ^ ]= V XX m]`] ZZ ^ DOE =
! v^ n ^ ]= ] ( m] ] ] jn^e nf^
I NOQKSV ] mj] ] ( ^] nf] h^e ( nf] h^j ( OOKOE
D^] nf] h^e ( nf] h^j (NOR
oey nf -u^ ^ = oF] ]ei V XX m] %] ZZ ^ DPE
k ^ `q] o = uF `q a m] ! wONV n]]
! F ] ` % oje] n n ` `^m
DS (R ( QV ] E
^`j- f ^ ^ ^] V XX n^-] u mj] ZZ ^

V ^ ^ o rv]
_] u]e ^] n] m V XX n`] ] ZZ ^ DME
# f] j] ( ^] ]] f] p] ^j] V ! ni]
"
Dn] i h^f ( (MNKNOE ! `m] m e ^
( ` m^q h^ ^] ^ V XX n^-] u mj] ZZ ^
$ j] ^a ^ ( ^`ne ^a vm ^afj^ ^`e^
( j ] h^e ( m^`r] h^j (MUPKRE ! ^ ^q= vi ^aj]
Demm V ( e ^e ^] nj] ` g_
o= ] m k ^^ ] V XX n^-] ZZ ^

! u mj] ! v] j`f ]] ^

^ ^` ]= ^f q] ] m fn ( o_m m 

nm D ^E V V o^i ] u ^-] ^ V n^-]

] n] frm i] ]] = V n^-] e ^ ] ( n]

D^] ^u ( mv] h^j (T (SKRE ! u^


-8g z)
( 553&7:iyZgzZb)\W210&10: G
0.G

` g_ ( l^v] ( |^] h^j (MLLKPE ! ]u j] `]


D^^ n m i] ]]
a ( `  o= ^a fjm fm V nfi XX `] xj i ZZ ^ DNE
] n ji ^` l ( ^`ne ^n a^ n] k$u ^] ] %
^n ( a^] a ^ n] n] mf] % ( hv] p^
k]m ^ ] n ji n] n= rm XX vj] ] ZZ ^
^n ^j] a^ nfi ( j] h^j (NSNKME ! n^e a^] a
=Dvj] ] ^ ne
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

314

*:X+ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

b)

313

*:X+ ZbRZ

mKByZb % **
u|6V-0
+!*
ByQ
( 4)

X xi[AZT x Zwz^
,Y**
t **

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^ nf^ ^v ^a n] u ^ ]= V XX m]`] ZZ ^ DOE =
! v^ n ^ ]= ] ( m] ] ] jn^e nf^
I NOQKSV ] mj] ] ( ^] nf] h^e ( nf] h^j ( OOKOE
D^] nf] h^e ( nf] h^j (NOR
oey nf -u^ ^ = oF] ]ei V XX m] %] ZZ ^ DPE
k ^ `q] o = uF `q a m] ! wONV n]]
! F ] ` % oje] n n ` `^m
DS (R ( QV ] E
^`j- f ^ ^ ^] V XX n^-] u mj] ZZ ^

V ^ ^ o rv]
_] u]e ^] n] m V XX n`] ] ZZ ^ DME
# f] j] ( ^] ]] f] p] ^j] V ! ni]
"
Dn] i h^f ( (MNKNOE ! `m] m e ^
( ` m^q h^ ^] ^ V XX n^-] u mj] ZZ ^
$ j] ^a ^ ( ^`ne ^a vm ^afj^ ^`e^
( j ] h^e ( m^`r] h^j (MUPKRE ! ^ ^q= vi ^aj]
Demm V ( e ^e ^] nj] ` g_
o= ] m k ^^ ] V XX n^-] ZZ ^

! u mj] ! v] j`f ]] ^

^ ^` ]= ^f q] ] m fn ( o_m m 

nm D ^E V V o^i ] u ^-] ^ V n^-]

] n] frm i] ]] = V n^-] e ^ ] ( n]

D^] ^u ( mv] h^j (T (SKRE ! u^


-8g z)
( 553&7:iyZgzZb)\W210&10: G
0.G

` g_ ( l^v] ( |^] h^j (MLLKPE ! ]u j] `]


D^^ n m i] ]]
a ( `  o= ^a fjm fm V nfi XX `] xj i ZZ ^ DNE
] n ji ^` l ( ^`ne ^n a^ n] k$u ^] ] %
^n ( a^] a ^ n] n] mf] % ( hv] p^
k]m ^ ] n ji n] n= rm XX vj] ] ZZ ^
^n ^j] a^ nfi ( j] h^j (NSNKME ! n^e a^] a
=Dvj] ] ^ ne

www.besturdubooks.wordpress.com

b)

*:X+ZbRZ

316

4a}**
Y%gzZg {0
+
i=J
-
zk Q 4a}
( 4)

X}h
+]=

b)

315

*:X+ ZbRZ

*
* ]
)i 0
+
i
KZ s
# Zgz z ~g F :( 220)
,Z c*
@*
Yy~V gzZV-g Fy
KZ]zZ 1

V ^ ^ o rv]
V"
# f] ^ ( ] ^ e V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
^ nu] `] V n ^ e ^ ( e^ ) l] u njm ZZ
h^j (MLOPKE ! XX ] n ^] ^ ]= i ( ] n ^nv] k^
D']j] ^nu] V ( QRSMV &mv] ( l] m] oi h^e ( o]
! f] l] i `] V n V XX ^] ZZ ^
Dmn W ( OOQKNME

{zgzZ CW7yZ ZC
T @*
Y 2~ n%$
M
g kS L @*
gZ
/izgz
0
+
iKZ~ 1zg Z
@*
zgg g ,h J LgzZ @*
` L LZzz 1z
VQ= !vZ c*
: 4` N ]aLZ Wb
gzZ

DOSLKQE ! |n n g l] i m V XX n^-] ZZ ^

k Q d
$
z m,
k Q2 @*
(Z LgzZ X {)z }h
+ ]=

n n ] = l] i m V XX n^-] ZZ ^

8VQ Q VxvZ [Z L L : 3g 0E

!_
./ N 1 kS

DRLMKUE ! m] ^n]
( q] ] m] o jm ]= V XX q^ e] ZZ ^ DNE
DMLPKE ! m] a ( ^n m m
n e &mu j] q^ e] t V XX ru e ^f] xj ZZ ^
a ^n m m ( q] ] m] o jm ]= ZZ I
( ^nv] I ] V ( n ! XX m] gn_m
! f n h] n a ^ ni
D^m] ] ]m V wMPy gnrm ^ m ^m ^ h^e (MQMKMLE
]= ^ "
# ] ( ^` ] -^ V XX ^f] xnv ZZ ^
= ^ ( ^-] k ] ( ^] h f] ga ZZ V ^ e i ^m oi
! XX ^ m^m ^ ( ^
=DQRSQV &mv] ( m ^] ^m h^e (MLOPKE

n%z 2Z
# X {)z CY 7@ 1 k Q ce
k Q Vzm,
k Q c*
(1) ]aLZp y
KZg
/~
gzZ ~g F2VY7^
,Y'!*
Vz (2)**
]a
T 4Z~V **
6,kZgzZzk
,

~ ]y
WgzZZ ~ V> k Q ~p u 0*
vZQ!$
+
~ ? L L:c*

] \W2 zz (3) C 5 ~ ]Yg
gzZ Q }:zz k Q ]
xg {0
+
i ZJ
-Z
# ! vZ } Z D :2 t ~gz **
(Z
/Z
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

*:X+ZbRZ

316

4a}**
Y%gzZg {0
+
i=J
-
zk Q 4a}
( 4)

X}h
+]=

b)

315

*:X+ ZbRZ

*
* ]
)i 0
+
i
KZ s
# Zgz z ~g F :( 220)
,Z c*
@*
Yy~V gzZV-g Fy
KZ]zZ 1

V ^ ^ o rv]
V"
# f] ^ ( ] ^ e V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
^ nu] `] V n ^ e ^ ( e^ ) l] u njm ZZ
h^j (MLOPKE ! XX ] n ^] ^ ]= i ( ] n ^nv] k^
D']j] ^nu] V ( QRSMV &mv] ( l] m] oi h^e ( o]
! f] l] i `] V n V XX ^] ZZ ^
Dmn W ( OOQKNME

{zgzZ CW7yZ ZC
T @*
Y 2~ n%$
M
g kS L @*
gZ
/izgz
0
+
iKZ~ 1zg Z
@*
zgg g ,h J LgzZ @*
` L LZzz 1z
VQ= !vZ c*
: 4` N ]aLZ Wb
gzZ

DOSLKQE ! |n n g l] i m V XX n^-] ZZ ^

k Q d
$
z m,
k Q2 @*
(Z LgzZ X {)z }h
+ ]=

n n ] = l] i m V XX n^-] ZZ ^

8VQ Q VxvZ [Z L L : 3g 0E

!_
./ N 1 kS

DRLMKUE ! m] ^n]
( q] ] m] o jm ]= V XX q^ e] ZZ ^ DNE
DMLPKE ! m] a ( ^n m m
n e &mu j] q^ e] t V XX ru e ^f] xj ZZ ^
a ^n m m ( q] ] m] o jm ]= ZZ I
( ^nv] I ] V ( n ! XX m] gn_m
! f n h] n a ^ ni
D^m] ] ]m V wMPy gnrm ^ m ^m ^ h^e (MQMKMLE
]= ^ "
# ] ( ^` ] -^ V XX ^f] xnv ZZ ^
= ^ ( ^-] k ] ( ^] h f] ga ZZ V ^ e i ^m oi
! XX ^ m^m ^ ( ^
=DQRSQV &mv] ( m ^] ^m h^e (MLOPKE
www.besturdubooks.wordpress.com

n%z 2Z
# X {)z CY 7@ 1 k Q ce
k Q Vzm,
k Q c*
(1) ]aLZp y
KZg
/~
gzZ ~g F2VY7^
,Y'!*
Vz (2)**
]a
T 4Z~V **
6,kZgzZzk
,

~ ]y
WgzZZ ~ V> k Q ~p u 0*
vZQ!$
+
~ ? L L:c*

] \W2 zz (3) C 5 ~ ]Yg
gzZ Q }:zz k Q ]
xg {0
+
i ZJ
-Z
# ! vZ } Z D :2 t ~gz **
(Z
/Z

b)

*:X+ZbRZ

318

G
E

2 -(
3g 0E
!_
./O(Euthanasia) c*
E.G

G
$
VgzZ Z ~(,yY~sZ
L G

:( 221)

:akS (1)9
VzuzgzZ k Qpk QeJ
gzZ ` k Q c*
X 1 h
+!% -1
*
*g (ZD
++Z1yYa ]# i ~g Zg 
G
G
5
L t gzZ x Zw Y Zz ]k Q T2
( 2)

X ~

` k Q z!*
]g1 Y ~ : Zz $!%,Z -2
,Y t Y Zz]k Q2 @*
^
Y c*
uF,
( 3)

X 7

V ^ ^ o rv]
DMUQV f]E ! `j] o= mme ]i V XX m] %] ZZ ^ DME
i ^m ^ o ]] mvi o m^e j] V XX ^] | ZZ ^
DMMTKNE ! ]
`] o= `e m ^ ]` ` a^] V XX nv] vf] ZZ ^
DMNL (MMUKNE ! `j `j] o= ]ri !!!!!!! ] ^ n

b)

317

*:X+ ZbRZ

# ] ( ^` ] ^f e] V XX ^f] xnv ZZ ^ =
"
! &mv] XX ] ^ = ` e ZZ V ^ mm q o m
DQRRNV &mv] ( ] m ^m ^ h^e (MLONKE
r] ] -e f V XX m] %] ZZ ^ DOE
DMQQV f]E ! mf# ] -e l]%] ] ]]

DOOKNE ! ]] D]E V XX ^] | ZZ ^
( ^`je^= k f q] o= ^= Dfn `je^ ]= m]E V ^m n
^] gnm ^ i fn] ! XX f] ^= ZZ V f] ^
( -] oju ( ] n% ] ^ n ( a ^
"
# f] qj] ( |^f] ^_] ( -] ^_] f]
^qj^e f] n ! XX q fn ` ] m ^ ZZ V ^
^] ] f] !!!!!! ! a] ! g^e ^^e f] e ( ^^e
DOQ ( OPKNE ! `-] ] n ^jm
V ^ n ( wMQQV f]y ! Dmf# ] -eE V XX ] nf] nj] ZZ ^
( o^i f ^ ]= ] a o gq] f] ] V o] ]
n V e]] ] !!!!!!!!!!!!!!!!!!! u m
n %] f] ( ^e me^] o^i ] f]
f# ] om ^=E !!!!!!!!!!!!! V ^ n= l]n] % ^ ^ nf
] ] n ^ ^f] ^ !!!!!!!!! wMLV ]y ! Dh^u ne a q
DMOM (MOLKNE ! XX ^m] f] ZZ V

I p fnm ^ ZZ V "
# ] ^ V XX ^f] xnv ZZ ^
! XX ^` r-] vi ^ ( i^n ] u = ( ] ^

DNTMKOE ! ] f] m ^ vm V XX nf^_] ZZ ^

DQRRLV &mv] ( m] o n] h^e (MLONKE


l% ^vi ^ ^m^_ ki^u = p fnm ^ ZZ V m]

` ^n] m] `i n ^ V XX ^- m] xj ZZ ^

DQRRMV &mv] ( gnrm ^ m ^m ^ h^e (MLONKE !XXr-]

=Dlne (MQTKME ! ]a ]m

XX M ZZ f n^u DPE
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

*:X+ZbRZ

318

G
E

2 -(
3g 0E
!_
./O(Euthanasia) c*
E.G

G
$
VgzZ Z ~(,yY~sZ
L G

:( 221)

:akS (1)9
VzuzgzZ k Qpk QeJ
gzZ ` k Q c*
X 1 h
+!% -1
*
*g (ZD
++Z1yYa ]# i ~g Zg 
G
G
5
L t gzZ x Zw Y Zz ]k Q T2
( 2)

X ~

` k Q z!*
]g1 Y ~ : Zz $!%,Z -2
,Y t Y Zz]k Q2 @*
^
Y c*
uF,
( 3)

X 7

V ^ ^ o rv]
DMUQV f]E ! `j] o= mme ]i V XX m] %] ZZ ^ DME
i ^m ^ o ]] mvi o m^e j] V XX ^] | ZZ ^
DMMTKNE ! ]
`] o= `e m ^ ]` ` a^] V XX nv] vf] ZZ ^
DMNL (MMUKNE ! `j `j] o= ]ri !!!!!!! ] ^ n

b)

317

*:X+ ZbRZ

# ] ( ^` ] ^f e] V XX ^f] xnv ZZ ^ =
"
! &mv] XX ] ^ = ` e ZZ V ^ mm q o m
DQRRNV &mv] ( ] m ^m ^ h^e (MLONKE
r] ] -e f V XX m] %] ZZ ^ DOE
DMQQV f]E ! mf# ] -e l]%] ] ]]

DOOKNE ! ]] D]E V XX ^] | ZZ ^
( ^`je^= k f q] o= ^= Dfn `je^ ]= m]E V ^m n
^] gnm ^ i fn] ! XX f] ^= ZZ V f] ^
( -] oju ( ] n% ] ^ n ( a ^
"
# f] qj] ( |^f] ^_] ( -] ^_] f]
^qj^e f] n ! XX q fn ` ] m ^ ZZ V ^
^] ] f] !!!!!! ! a] ! g^e ^^e f] e ( ^^e
DOQ ( OPKNE ! `-] ] n ^jm
V ^ n ( wMQQV f]y ! Dmf# ] -eE V XX ] nf] nj] ZZ ^
( o^i f ^ ]= ] a o gq] f] ] V o] ]
n V e]] ] !!!!!!!!!!!!!!!!!!! u m
n %] f] ( ^e me^] o^i ] f]
f# ] om ^=E !!!!!!!!!!!!! V ^ n= l]n] % ^ ^ nf
] ] n ^ ^f] ^ !!!!!!!!! wMLV ]y ! Dh^u ne a q
DMOM (MOLKNE ! XX ^m] f] ZZ V

I p fnm ^ ZZ V "
# ] ^ V XX ^f] xnv ZZ ^
! XX ^` r-] vi ^ ( i^n ] u = ( ] ^

DNTMKOE ! ] f] m ^ vm V XX nf^_] ZZ ^

DQRRLV &mv] ( m] o n] h^e (MLONKE


l% ^vi ^ ^m^_ ki^u = p fnm ^ ZZ V m]

` ^n] m] `i n ^ V XX ^- m] xj ZZ ^

DQRRMV &mv] ( gnrm ^ m ^m ^ h^e (MLONKE !XXr-]

=Dlne (MQTKME ! ]a ]m

XX M ZZ f n^u DPE

www.besturdubooks.wordpress.com

b)

320

*:X+ZbRZ

b4~b)%Kq+D
kZ % ]g ' ~g7 ~

b)

319

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:( 222)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

%K q + D1 @*
Y {h
+I**
z [tZgZ 0
5 gzZ @*
%LG
Y 7{h
+I**
4~ b)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! ^nu e ^ ] = ]ji V XX m] %] ZZ ^ DOINE =

qZ + c*
D
wtZg L LD2 @*
Y Z
M M
5 z$
]i YZ 4 LG
+**
z C
~ kZgzZ

DNUV ^]E

]!*
~'
,gzZ CZ ;g Y k(,yDt ~ {
72~ #
Z ~2 
~ p Z yS 7kZ ] \W
b)z x Z v2 t Z (,
#
Z ~V 

w'gzZ w'x Zw ,k Zg KZ%? ~


,Z ~ yZ2J
-V ;g
gn LZuZ (1) ,x Zw
{ ZepK Zg% ? VM Za v
5%gzZ Kq+D%akS DD (2)H{ ZeVzuz
LG
X ~gzZ **
6,
4~b)zx Z

! XX ] ] ZZ V "
# V XX ]] r ZZ ^
h]e (MQUKV q^ e] ( ] h^e ( nf] (MOTKPE
DNTPKPV n`j] ( ^u]
V l^m] r V XX f^- ^u] l^]] ZZ ^
! ] ^] ( ] ( ] m] u a
Do] ] ( ^] h^j ( PKNE
! j rm n_m e^ V XX ^u] ] ZZ ^
DTQKE
m ( ^ _ v n me m] j] = V XX n-] p^j ZZ ^
pue = m n ] m |^fm ( ] i^ m e
]`e e] $] j-m ! a] ! "
# ] ^amu '$
D]j] h^e ( PQMKPE ! n u
( 30 29&m:3g 0E
!_
./O!Zfc*
+ZO Z} sZg VZm,
&
?)

V ^ ^ o rv]
V ^ "
# f] ^ e V XX ]f_ nf] r] ZZ ^ DME
( `me ] nm j o j ^` nf e o j jiZZ
=DMPQMSV &mv] ( PMQKMNE ! XX v] vm ]v] vn
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

320

*:X+ZbRZ

b4~b)%Kq+D
kZ % ]g ' ~g7 ~

b)

319

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:( 222)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

%K q + D1 @*
Y {h
+I**
z [tZgZ 0
5 gzZ @*
%LG
Y 7{h
+I**
4~ b)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! ^nu e ^ ] = ]ji V XX m] %] ZZ ^ DOINE =

qZ + c*
D
wtZg L LD2 @*
Y Z
M M
5 z$
]i YZ 4 LG
+**
z C
~ kZgzZ

DNUV ^]E

]!*
~'
,gzZ CZ ;g Y k(,yDt ~ {
72~ #
Z ~2 
~ p Z yS 7kZ ] \W
b)z x Z v2 t Z (,
#
Z ~V 

w'gzZ w'x Zw ,k Zg KZ%? ~


,Z ~ yZ2J
-V ;g
gn LZuZ (1) ,x Zw
{ ZepK Zg% ? VM Za v
5%gzZ Kq+D%akS DD (2)H{ ZeVzuz
LG
X ~gzZ **
6,
4~b)zx Z
V ^ ^ o rv]
V ^ "
# f] ^ e V XX ]f_ nf] r] ZZ ^ DME
( `me ] nm j o j ^` nf e o j jiZZ
=DMPQMSV &mv] ( PMQKMNE ! XX v] vm ]v] vn
www.besturdubooks.wordpress.com

! XX ] ] ZZ V "
# V XX ]] r ZZ ^
h]e (MQUKV q^ e] ( ] h^e ( nf] (MOTKPE
DNTPKPV n`j] ( ^u]
V l^m] r V XX f^- ^u] l^]] ZZ ^
! ] ^] ( ] ( ] m] u a
Do] ] ( ^] h^j ( PKNE
! j rm n_m e^ V XX ^u] ] ZZ ^
DTQKE
m ( ^ _ v n me m] j] = V XX n-] p^j ZZ ^
pue = m n ] m |^fm ( ] i^ m e
]`e e] $] j-m ! a] ! "
# ] ^amu '$
D]j] h^e ( PQMKPE ! n u
( 30 29&m:3g 0E
!_
./O!Zfc*
+ZO Z} sZg VZm,
&
?)

b)

322

*:X+ZbRZ

b)

321

*:X+ ZbRZ

rBx **
LZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

s\ *
! {z~| :( 223)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sV v2Z
# ~ zZ ]*g Z

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

qz r\ WLZgzZ  D ~ zZ ] *

ZZ V "
# ] ^ V ^ e ] f V XX xne^] - ZZ ^ =

qz rB x **
LZ v bZ 
]!*
Za %Z q N  ^ nq
-Zt 
~yZ0
+{]Z t2 CWg ]!*
t~yZ0
+{2

oju ^] fe ] fm ( m^f] jm ^]j] ] fm ] =


! XX ] ] ne ]j ] ^`q ^ ^] i] ^^ fm ]=
V ( NLRV &mv] ( ] ] ( ] h^j ( SNKME ! n j
Dlne ] gj]

:gzZ 7x**

/Zp7B p~Q 

] k V ^ ^] e e ] f V XX q^ e] ZZ ^
^m^f ^e ] `n - oju j n]] e m ZZ V m "
#

T { k
H% 1 ^~ kZ ? kZ

! XX ] ] ( ^e ]^ ]

( 1)

X ~gz

DNPNPV &mv] ( PLNKR V ]f] ( QRV &mv] ( OTKME


lf ^ ne= ^ V ^ Dmn e] E V XX m]] m]e ZZ ^
j ^ j V o^i m ! ] ! n^^e = ] -]

V ^ ^ o rv]
! ] ]fjq] ^$] q] ]fjq^ V XX m] %] ZZ ^ DME

! D]] q E ! D-] ^] n] ^n^e m]]E ! n


DRSPKE
( 3231&m:?B :)

DOLV sv] E
] ^ V ^ I ] I ma e V XX ^f] xnv ZZ ^
! XX ^ i] ]= ( ]= ( h 'u ]= V '$ ^] m% ZZ V "
#
DOOV &mv] ( ^] l^ h^e ( ^m] h^j (MLKME
^e -] ZZ V ^ ^f] "
# f] V XX j] ^q ZZ ^
=DNNUKME ! XX ] ( ] j m]]

www.besturdubooks.wordpress.com

b)

322

*:X+ZbRZ

b)

321

*:X+ ZbRZ

rBx **
LZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

s\ *
! {z~| :( 223)

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sV v2Z
# ~ zZ ]*g Z

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

qz r\ WLZgzZ  D ~ zZ ] *

ZZ V "
# ] ^ V ^ e ] f V XX xne^] - ZZ ^ =

qz rB x **
LZ v bZ 
]!*
Za %Z q N  ^ nq
-Zt 
~yZ0
+{]Z t2 CWg ]!*
t~yZ0
+{2

oju ^] fe ] fm ( m^f] jm ^]j] ] fm ] =


! XX ] ] ne ]j ] ^`q ^ ^] i] ^^ fm ]=
V ( NLRV &mv] ( ] ] ( ] h^j ( SNKME ! n j
Dlne ] gj]

:gzZ 7x**

/Zp7B p~Q 

] k V ^ ^] e e ] f V XX q^ e] ZZ ^
^m^f ^e ] `n - oju j n]] e m ZZ V m "
#

T { k
H% 1 ^~ kZ ? kZ

! XX ] ] ( ^e ]^ ]

( 1)

X ~gz

DNPNPV &mv] ( PLNKR V ]f] ( QRV &mv] ( OTKME


lf ^ ne= ^ V ^ Dmn e] E V XX m]] m]e ZZ ^
j ^ j V o^i m ! ] ! n^^e = ] -]

V ^ ^ o rv]
! ] ]fjq] ^$] q] ]fjq^ V XX m] %] ZZ ^ DME

! D]] q E ! D-] ^] n] ^n^e m]]E ! n


DRSPKE
( 3231&m:?B :)

DOLV sv] E
] ^ V ^ I ] I ma e V XX ^f] xnv ZZ ^
! XX ^ i] ]= ( ]= ( h 'u ]= V '$ ^] m% ZZ V "
#
DOOV &mv] ( ^] l^ h^e ( ^m] h^j (MLKME
^e -] ZZ V ^ ^f] "
# f] V XX j] ^q ZZ ^
=DNNUKME ! XX ] ( ] j m]]
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

324

*:X+ZbRZ

**
*yW

]!*
~q] X ~(,**
c*
*yW
:( 224)
ILG
" qZ
c*
*yW
%Z (1) g Zz bc} (,6,kZ~2g I
(

/ZakZ (2)g Zz ,zJ6, NE

{z $
x Z pg c*
gzZ "7, *yW

~gzmgzZ sz^wy6,gx VH1 $

c*
*yW
Zg7 O2ce 7Za kZ  CY wzz
iayZt B c*
'gmP
gzZ (3) 4{ c*

X g c*
*yW
}g7A : Z g c*
VgyZ

V ^ ^ o rv]
V ^ "
# f] ] ^% V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
n h^e ( %] ^ h^j ( SQNKNE ! XX %] i nZZ
DQLNSV &mv] ( %] i
^ ZZ V "
# ] ^ V ^ m^f e V XX xne^] - ZZ ^ DNE
m]m e ] ! XX q ^n] m ] = ^m $ %] m ]
D%] ^ h^j (MUMKE ! ]]
ni ( $m n $ %] ^] u ]= V XX m`] p^j] ZZ ^
! v] ]] m ^n]
D] %] ] xnfj] ] e]] h^f] ( na]] h^j ( OMSKQE
! m^ %] nq u V XX n^-] u mj] ZZ ^ DOE
D] n] ne ] g_ ( ] h^e ( NQTKNE

b)

323

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
] k V ^ v] n e ^n V XX m]m e ZZ ^ =
e k e a ( ^%mu ^ 'vi ^n lf ZZ V m "
#
Dm^] h^e ( hm] h^j ( RSUKE ! XX h^
] ( a ^ e -] ^f] V h] V XX n`] ] ZZ ^
!!!!!!!!!!!!!!!!!! ] o] ^`] |_] tm ( _] ] n
h] xf a ( ] ^q= ] h^j^e ]u I h] ]
Dnj] v] ( h ( NLQ ( NLPKOPE ! ] ! hn] |u]
`-m a^- rm V m]`] gu^ ^ V XX ^`] e m] xj ZZ ^
m ( ^] m ] |^] l] g] = m^m -e
Dm]`]E ! e %m ^`e f ]= ^n] `e `-m
= ^] n^e m^] `q e _m V ^`] e] v] ^
e m I g] nv] l]m^` ] !!!!!!!! g]
f ]= ^a ( nu e h] o a]i jm ^q
a ( ^`e ojm ^ ^] e e ( m^`-] vi e]
Dlne ( ]m] nne jm ( l]m^`-] h^j ( ORNKSE ! ] ^nj]
( i?23130&m:'gzz%kZgzZ^)

( 14634: Z gtgz)
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

324

*:X+ZbRZ

**
*yW

]!*
~q] X ~(,**
c*
*yW
:( 224)
ILG
" qZ
c*
*yW
%Z (1) g Zz bc} (,6,kZ~2g I
(

/ZakZ (2)g Zz ,zJ6, NE

{z $
x Z pg c*
gzZ "7, *yW

~gzmgzZ sz^wy6,gx VH1 $

c*
*yW
Zg7 O2ce 7Za kZ  CY wzz
iayZt B c*
'gmP
gzZ (3) 4{ c*

X g c*
*yW
}g7A : Z g c*
VgyZ

V ^ ^ o rv]
V ^ "
# f] ] ^% V XX ^f] xnv ZZ ^ DME
n h^e ( %] ^ h^j ( SQNKNE ! XX %] i nZZ
DQLNSV &mv] ( %] i
^ ZZ V "
# ] ^ V ^ m^f e V XX xne^] - ZZ ^ DNE
m]m e ] ! XX q ^n] m ] = ^m $ %] m ]
D%] ^ h^j (MUMKE ! ]]
ni ( $m n $ %] ^] u ]= V XX m`] p^j] ZZ ^
! v] ]] m ^n]
D] %] ] xnfj] ] e]] h^f] ( na]] h^j ( OMSKQE
! m^ %] nq u V XX n^-] u mj] ZZ ^ DOE
D] n] ne ] g_ ( ] h^e ( NQTKNE
( 14634: Z gtgz)
www.besturdubooks.wordpress.com

b)

323

*:X+ ZbRZ

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
] k V ^ v] n e ^n V XX m]m e ZZ ^ =
e k e a ( ^%mu ^ 'vi ^n lf ZZ V m "
#
Dm^] h^e ( hm] h^j ( RSUKE ! XX h^
] ( a ^ e -] ^f] V h] V XX n`] ] ZZ ^
!!!!!!!!!!!!!!!!!! ] o] ^`] |_] tm ( _] ] n
h] xf a ( ] ^q= ] h^j^e ]u I h] ]
Dnj] v] ( h ( NLQ ( NLPKOPE ! ] ! hn] |u]
`-m a^- rm V m]`] gu^ ^ V XX ^`] e m] xj ZZ ^
m ( ^] m ] |^] l] g] = m^m -e
Dm]`]E ! e %m ^`e f ]= ^n] `e `-m
= ^] n^e m^] `q e _m V ^`] e] v] ^
e m I g] nv] l]m^` ] !!!!!!!! g]
f ]= ^a ( nu e h] o a]i jm ^q
a ( ^`e ojm ^ ^] e e ( m^`-] vi e]
Dlne ( ]m] nne jm ( l]m^`-] h^j ( ORNKSE ! ] ^nj]
( i?23130&m:'gzz%kZgzZ^)

U Z%zg r
0.Z^Zg Z
G
G
&h
- 7 HE
+

*:X+ZbRZ

326
0
+Z**
y1Zx Z

G3B+ Zs Z

17

**
y 0*
WZ ?

yWZsg

18

$ q Z zzg
g
$ q Z
a&_ZnZY Z

~g gZ0vZ1Zx Z

~g g9

19

a&_ZnZY Z

~` s0dZ1Zx Z
\ I^I
G
5kBE
Z0y Z1Zx Z
4
~F,gG0}1Zx Z

20

zZ! Z

21

~F,

22

23

- w
]z&w

]z&*0
+
uc* Z0-0Z1Zx Z
4
-CZ gG
E
&a

z T
z 0Zx Z

z 0Z

24

gzg x?Zg Z

Z0 x Z

x Z

25

@Z>

26

vhZ *0
+
uc* ~ ZD~ m,
r+Z z;
{C
g
$>Zg Z

m00Zx Z
N

27

]z^Z

~g gx Z

28

_ ZnZY Zg Z
0.Z^Zg Z
G
G

ZdZ0yZ1Zx Z
ZdZ0yZ1Zx Z

)Z[ Z

A.
.Z EZ

A.
zZ EZ

30

d>]Zg

x 0Zt ZiZ1Zq

t ZiZ'

31

yMt ZZ

! Z00vZx Z

32

Zg Z&yZZg Z
]z GE
HZg Z

/0Zqx Z

4D
5E
E
ZZ
# g0Z

! Z0Z'
EG

-g Z

33

ZzxZ Y

34

gzg yZZgZ
0.Z^Zg Z
G
G

&
4Gi+Zw)x Z

tZZ

35

~ysZ+ZY )

w )Z +

36

29

*:X+ ZbRZ

325

U Z%zg r

q] ^
-&

{!
4E3E
5z EG
Y Z

t:~iZ0Zg Z

4
-I
4)G
EG
Z0

+$
Z

Y Z

E
5.ZwZ
pZ[ZG

g Zi !*
zg ZsZxE

w
~i Zg+Zx Z

.ZZ

- c*
i

0*
vZY z

~1

- c*
i
4&>Znc*
G
0I
g
G

W+Z[x Z

Zbzg

! 0!*
szc1Zx Z

yWZx Z

- :Z ;

m }8E
~i ZgZ01Zx Z

yWZx Z

yWZx Z

gyWZ >g Z Z ~ ZsZ**


#
Z
BZ]c@*
{g Z Z
.-Z
gyZ E
G

~ )#
Z

yWZy

y5Z ;

tZ]Z

n*
c Z Zg Z

.\g (Z00g

g mZ Gpb
4)Z
0G
G$?Z GE

g0C

@tg
4$
w ZZ GE
0G
_ZnZY Z
G
0.Z^Zg Z
G

.gZ
10
4Zzk
3G
( g0Z)k
,E
,
Z 11

~ iZ**
0Z;
58iSzg
G

~ iZ
2.ZZ
.E
G

13

?
~g ZZvZ1Zx Z

?Z

14

4t*Z 0SZ

y#Zbzg
4ZZ~Z G
~z }E
0_Iq
G3E
G

15

40Z+Zx x Z

www.besturdubooks.wordpress.com

12

16


*:X+ZbRZ

326

U Z%zg r
0.Z^Zg Z
G
G
&h
- 7 HE
+

0
+Z**
y1Zx Z

G3B+ Zs Z

17

**
y 0*
WZ ?

yWZsg

18

$ q Z zzg
g
$ q Z
a&_ZnZY Z

~g gZ0vZ1Zx Z

~g g9

19

a&_ZnZY Z

~` s0dZ1Zx Z
\ I^I
G
5kBE
Z0y Z1Zx Z
4
~F,gG0}1Zx Z

20

zZ! Z

21

~F,

22

23

- w
]z&w

]z&*0
+
uc* Z0-0Z1Zx Z
4
-CZ gG
E
&a

z T
z 0Zx Z

z 0Z

24

gzg x?Zg Z

Z0 x Z

x Z

25

@Z>

26

vhZ *0
+
uc* ~ ZD~ m,
r+Z z;
{C
g
$>Zg Z

m00Zx Z
N

27

]z^Z

~g gx Z

28

_ ZnZY Zg Z
0.Z^Zg Z
G
G

ZdZ0yZ1Zx Z
ZdZ0yZ1Zx Z

)Z[ Z

A.
.Z EZ

A.
zZ EZ

30

d>]Zg

x 0Zt ZiZ1Zq

t ZiZ'

31

yMt ZZ

! Z00vZx Z

32

Zg Z&yZZg Z
]z GE
HZg Z

/0Zqx Z

4D
5E
E
ZZ
# g0Z

! Z0Z'
EG

-g Z

33

ZzxZ Y

34

gzg yZZgZ
0.Z^Zg Z
G
G

&
4Gi+Zw)x Z

tZZ

35

~ysZ+ZY )

w )Z +

36

www.besturdubooks.wordpress.com

29

U Z%zg r

*:X+ ZbRZ

325

q] ^
-&

{!
4E3E
5z EG
Y Z

t:~iZ0Zg Z

4
-I
4)G
EG
Z0

+$
Z

Y Z

E
5.ZwZ
pZ[ZG

g Zi !*
zg ZsZxE

w
~i Zg+Zx Z

.ZZ

- c*
i

0*
vZY z

~1

- c*
i
4&>Znc*
G
0I
g
G

W+Z[x Z

Zbzg

! 0!*
szc1Zx Z

yWZx Z

- :Z ;

m }8E
~i ZgZ01Zx Z

yWZx Z

yWZx Z

gyWZ >g Z Z ~ ZsZ**


#
Z
BZ]c@*
{g Z Z
.-Z
gyZ E
G

~ )#
Z

yWZy

y5Z ;

tZ]Z

n*
c Z Zg Z

.\g (Z00g

g mZ Gpb
4)Z
0G
G$?Z GE

g0C

@tg
4$
w ZZ GE
0G
_ZnZY Z
G
0.Z^Zg Z
G

.gZ
10
4Zzk
3G
( g0Z)k
,E
,
Z 11

~ iZ**
0Z;
58iSzg
G

~ iZ
2.ZZ
.E
G

13

?
~g ZZvZ1Zx Z

?Z

14

4t*Z 0SZ

y#Zbzg
4ZZ~Z G
~z }E
0_Iq
G3E
G

15

40Z+Zx x Z

12

16

U Z%zg r

328

*:X+ZbRZ
59

~{ 
g Z;)

~fjZ
hIZsZ
~ E

! Z0Zx Z

~fjZ G
vEg

61

cZG

~g-)

Zsg

62

wZg Z

~z0
+ c*
i;

63

_ZnZY Z
0.Z^Zg Z
G
G

_Z0Zx Z

RZ b
zZ
G
5;X+-Z
G

Z;;)

! Z_ZnZY Z

~gg IZ;

_ZnZY Z
G
0.Z^Zg Z
G

60

327

U Z%zg r

*:X+ ZbRZ

+Zwx Z
I-4
+ G+Zg ;)

ZZ

37

+ZzZ
Z

38

~g7l
O`W

0t GZ0

`W

0Z 9

39

]z&sg Z >],
Z Z0@0Z1Zx Z

40

0.Z^Zg Z
G
G
G
0.Z^Zg Z
G
G
sZ E3) Z

Z0@0Z1Zx Z

.Z]ZZ

41

64

n
!Zf
G
0.Z^Zg Z
G

Z0@0Z1Zx Z

yZZ

42

ZY Z

65

0EhZ
n*
c Z&G
G

?v0Z)

~g ]Z

43

g**

$>Zsg
g

66

@tg

v+Zg$
+x Z

~g Z>2

44

~zZs Z

,
k
;Z ;

67

~{
g Z ;)

~g ]Z;

45

~gsAZ+Ziq

9nZz(nZ

68

- :Z;
4$
0G
Y Z=Z G
E

i?

~g ]Zx Z

46

gg yZZZ

y0 Z

g U*
s Z[

69

_ZnZY Z

s0m+Z[c*
i1Zx Z

-.Z
9b` <XE

47

- I

0Z ~zDQ1Zx Z

gU*
s Zb

70

s0m+Z[c*
i1Zx Z

48

i?&ZY
n?

4)Z
o iE

71

_ZnZY Zg Z
G
4Zg Z
G
0!sZ],hIE

9Z~zZb
G
:
X )Z G)&
A+Zw&
AXE
+

50

ZzgZ g wZk
,

72

51

73

~ !*
Wx/ZsZ1Z
Go4N E
- EZ! BZ0y1Z

>Zy

G
G
0!?Zg ZgZ
G
g 5B+ Zg
GE
Y <XZ

! Z_ZnZY Z
0.Z^Zg Z
G
G

52

-w

T];

Z
zZ ! ZG
0_Iq
G

53

G
G
0zZg Z
M

c! Z0Z ~0Z
+Zg

z 0Zbz

54

E
5{Z Z$
+

76

-w

~_/Z;)

>;Z]

55

ZZs Z

77

BZ&yM

4~gZ5;)

56

@tg

~z0
+g Z)

- c*
i

vZ00@+Zs

VZ > %
@
-4} 3G
3
E
GZ G Z
4
-G
E
Z b

cZ
)
Zg Z
]z GE
HZg Z

GE
HZg Z&^Zg Z
G
0.Z^Zg Z
G
G
0.Z^Zg Z
G

! zz}

8E
guZ01ZxsZ;
G
@*,-ZvZ0x Z
E
}8
+ZY ;)

6&- &]z
G
0.Z^Zg Z
G


++
$0Z}Z)

- &]z
0.Z^Zg Z
G
G

+ZY ;Y !Zo
E
-B+
( 4GE
0Z)+Z+i)

- [2Zg Z
G
0.Z^Zg Z
G

?Z + +
$0!*
}Z
&iZ0y+Zx Z
G

~+ZY ;)

74
75

E
ZZs ZZZ G
@-! 78
{Z

79

~gzg Z2;

www.besturdubooks.wordpress.com

49

57
58

328

U Z%zg r

*:X+ZbRZ
59

~{ 
g Z;)

~fjZ
hIZsZ
~ E

! Z0Zx Z

~fjZ G
vEg

61

cZG

~g-)

Zsg

62

wZg Z

~z0
+ c*
i;

63

_ZnZY Z
0.Z^Zg Z
G
G

_Z0Zx Z

RZ b
zZ
G
5;X+-Z
G

Z;;)

! Z_ZnZY Z

~gg IZ;

_ZnZY Z
G
0.Z^Zg Z
G

60

U Z%zg r

327

*:X+ ZbRZ

+Zwx Z
I-4
+ G+Zg ;)

ZZ

37

+ZzZ
Z

38

~g7l
O`W

0t GZ0

`W

0Z 9

39

]z&sg Z >],
Z Z0@0Z1Zx Z

40

0.Z^Zg Z
G
G
G
0.Z^Zg Z
G
G
sZ E3) Z

Z0@0Z1Zx Z

.Z]ZZ

41

64

n
!Zf
G
0.Z^Zg Z
G

Z0@0Z1Zx Z

yZZ

42

ZY Z

65

0EhZ
n*
c Z&G
G

?v0Z)

~g ]Z

43

g**

$>Zsg
g

66

@tg

v+Zg$
+x Z

~g Z>2

44

~zZs Z

,
k
;Z ;

67

~{
g Z ;)

~g ]Z;

45

~gsAZ+Ziq

9nZz(nZ

68

- :Z;
4$
0G
Y Z=Z G
E

i?

~g ]Zx Z

46

gg yZZZ

y0 Z

g U*
s Z[

69

_ZnZY Z

s0m+Z[c*
i1Zx Z

-.Z
9b` <XE

47

- I

0Z ~zDQ1Zx Z

gU*
s Zb

70

s0m+Z[c*
i1Zx Z

48

i?&ZY
n?

4)Z
o iE

71

_ZnZY Zg Z
G
4Zg Z
G
0!sZ],hIE

9Z~zZb
G
:
X )Z G)&
A+Zw&
AXE
+

50

ZzgZ g wZk
,

72

51

73

~ !*
Wx/ZsZ1Z
Go4N E
- EZ! BZ0y1Z

>Zy

G
G
0!?Zg ZgZ
G
g 5B+ Zg
GE
Y <XZ

! Z_ZnZY Z
0.Z^Zg Z
G
G

52

-w

T];

Z
zZ ! ZG
0_Iq
G

53

G
G
0zZg Z
M

c! Z0Z ~0Z
+Zg

z 0Zbz

54

E
5{Z Z$
+

76

-w

~_/Z;)

>;Z]

55

ZZs Z

77

BZ&yM

4~gZ5;)

56

@tg

~z0
+g Z)

- c*
i

vZ00@+Zs

VZ > %
@
-4} 3G
3
E
GZ G Z
4
-G
E
Z b

cZ
)
Zg Z
]z GE
HZg Z

GE
HZg Z&^Zg Z
G
0.Z^Zg Z
G
G
0.Z^Zg Z
G

! zz}

8E
guZ01ZxsZ;
G
@*,-ZvZ0x Z
E
}8
+ZY ;)

6&- &]z
G
0.Z^Zg Z
G


++
$0Z}Z)

- &]z
0.Z^Zg Z
G
G

+ZY ;Y !Zo
E
-B+
( 4GE
0Z)+Z+i)

- [2Zg Z
G
0.Z^Zg Z
G

?Z + +
$0!*
}Z
&iZ0y+Zx Z
G

~+ZY ;)

74
75

E
ZZs ZZZ G
@-! 78
{Z

www.besturdubooks.wordpress.com

79

~gzg Z2;

49

57
58

U Z%zg r

330

*:X+ZbRZ

329

U Z%zg r

a&g I Zg Z
G
0.Z^Zg Z
G

4E
E
5G
%+ Zy;'
,
xZ

tZ^ZbtZZ

1 02

gzg yZZg Z

+E
-BE
G
4 0Z+Z ` Zux Z

C'
,
!*
+Z)Zx Z

G
!ZZ btZ
G

103

cZyWZ>g Z Z

G
0.Z^Zg Z
G

C'
,
!*
+Z)Zx Z

]z&_ZnZY Z

~k
,
4Zn!0Zx Z

GZ Gpb

YzyIz

c ZyWZ >gZ Z
@tg

YZG;
58iSzg
G

wZg Z
4$
ZtuZ GE
0G

i ?Z;
E
" )
5
E

]zx x

0Zg Z

b++
$0+ZY

6
G
0.Z^Zg Z
G

Z>ZZ01Z)
$ Zg
&0vZGG

]zgZg Z
gzg yZZgZ

' G
G
4)Z
)E
! ZZ GE
0G
G

80

v+Zg$
+;

ZZ
E
4Zb) {Z'
( -G
g

tg&c*
i

yY f
) )zx ;

G
!:Z ~z2Z
G

82

105

tg&c*
i

~+izZg0+Z

y{~z

83

106

(iZ)
,
0Z)0+Zq

E.Z~z2 Z
G
!i Z E
G

84

x 0!*
szc+ Zw

,
k
;Z

85

4-z0Z ;)
~E^@0ZdZ1Zx Z

gZg (Z
E
34Z
z2 Z G
~z BZ G
0_Iq
G

86

Z;ZtZZ btZ 104

$g Z<
GE
Z E)ZZGEZ
E
E
B
3 Z GEZZ
E
E
3B
! Zz Z GEZ
! ZzsZ GEZ
E
E
B
CZ/N 3 Z GEZ
+E
h

107

tg&c*
i
G
0.Z^Zg Z
G

108

G
0.Z&g ZgZ
G

109

G
0.Z^Zg Z
G

b Zg

1 10

0J" YZ G
! Z
G
G
G
2Z>C
.E
> G
Z

111

BZ&:Z;
0.Z^Zg Z
G
G

112

]zZg Z

4~z B Z00Z
E
" Z0g q0
5
E
I-4
+ G0Z+Z[

gO Z

*)Z'
,
Z ;)

~g ~zC
+Zgx Z

G
! Z
1 13
G
Zb G
! G3E
!Z[ !*
G
1 14
G
G

@tg

~ggZ0C
x Z

sZg

]Z *
c Z bZz 115

gzg yZZg Z

~y~Y 0 ;)

11 6

gzg yZZg Z

5Z ZZ+ZI

117

gz?6

)Z'
,
Z0Z > ?Z

118

_ZnZY Zg Z
G
0.Z^Zg Z
G
0.Z^Zg Z
G
G

GE
$s zZ >gZiz sZyZzs zZ>g Ziz
e
G
0;XZ G>Z
G
.ZY Zg Z
>g {3E
>Z
ZsZ GEZ G

yg Zg Z
M
~pZZ
sZ GEZ G
A
{C
x?ZgZ
Jh
g AX+EZb) G
A
0_Iq
{C
x?ZgZ
Jh
g AX+EZb)G
G
G
4~g y0Z5

~g I~g Z 
gZ

11 9
120
121

Zx Z Z RZ zZ 122
gzg ;g c*

V`
'{
)

*:X+ ZbRZ

E$
4E 123
0E
0E
Z G
Z G
G
G

81

87
88

b *Z Z%
89
E
G
Z G
0;XZz2Z
90
G

G-. EE
( L* ) ) Z G
04
91
G
z2 Z G
v
92
93

~g gZ0)

6{g @*
mZ~z2 Z
G
0BEZ Z ~z2 Z
G
"Z;ZZuz
0E
G
G

;_Z G3B+ Z

( { Zi !)0Z;
E
}8
Y Y!*
szcZ0;

-CZ)Z'
E
,
Z00)Z'
,
Z

1Z
E
G
G
GG
3 )
34)
Zb ZgZ
GG
3$
1ZbdZ

97

94
95
96
98

! Z_ZnZY Z
99
G
0.Z^Zg Z ( 4C0Z )+Zx Z
+s Z
100
G
0.Z^Zg Z
G
yDk1Zg
+s Z Zz G`Zg 101
G
www.besturdubooks.wordpress.com

330

U Z%zg r

*:X+ZbRZ

U Z%zg r

329

a&g I Zg Z
G
0.Z^Zg Z
G

4E
E
5G
%+ Zy;'
,
xZ

tZ^ZbtZZ

1 02

gzg yZZg Z

+E
-BE
G
4 0Z+Z ` Zux Z

C'
,
!*
+Z)Zx Z

G
!ZZ btZ
G

103

cZyWZ>g Z Z

G
0.Z^Zg Z
G

C'
,
!*
+Z)Zx Z

]z&_ZnZY Z

~k
,
4Zn!0Zx Z

GZ Gpb

YzyIz

c ZyWZ >gZ Z
@tg

YZG;
58iSzg
G

wZg Z
4$
ZtuZ GE
0G

i ?Z;
E
" )
5
E

]zx x

0Zg Z

b++
$0+ZY

6
G
0.Z^Zg Z
G

Z>ZZ01Z)
$ Zg
&0vZGG

]zgZg Z
gzg yZZgZ

' G
G
4)Z
)E
! ZZ GE
0G
G

80

v+Zg$
+;

ZZ
E
4Zb) {Z'
( -G
g

tg&c*
i

yY f
) )zx ;

G
!:Z ~z2Z
G

82

105

tg&c*
i

~+izZg0+Z

y{~z

83

106

(iZ)
,
0Z)0+Zq

E.Z~z2 Z
G
!i Z E
G

84

x 0!*
szc+ Zw

,
k
;Z

85

4-z0Z ;)
~E^@0ZdZ1Zx Z

gZg (Z
E
34Z
z2 Z G
~z BZ G
0_Iq
G

86

Z;ZtZZ btZ 104

$g Z<
GE
Z E)ZZGEZ
E
E
B
3 Z GEZZ
E
E
3B
! Zz Z GEZ
! ZzsZ GEZ
E
E
B
CZ/N 3 Z GEZ
+E
h

107

tg&c*
i
G
0.Z^Zg Z
G

108

G
0.Z&g ZgZ
G

109

G
0.Z^Zg Z
G

b Zg

1 10

0J" YZ G
! Z
G
G
G
2Z>C
.E
> G
Z

111

BZ&:Z;
0.Z^Zg Z
G
G

112

]zZg Z

4~z B Z00Z
E
" Z0g q0
5
E
I-4
+ G0Z+Z[

gO Z

*)Z'
,
Z ;)

~g ~zC
+Zgx Z

G
! Z
1 13
G
Zb G
! G3E
!Z[ !*
G
1 14
G
G

@tg

~ggZ0C
x Z

sZg

]Z *
c Z bZz 115

gzg yZZg Z

~y~Y 0 ;)

11 6

gzg yZZg Z

5Z ZZ+ZI

117

gz?6

)Z'
,
Z0Z > ?Z

118

_ZnZY Zg Z
G
0.Z^Zg Z
G
0.Z^Zg Z
G
G

GE
$s zZ >gZiz sZyZzs zZ>g Ziz
e
G
0;XZ G>Z
G
.ZY Zg Z
>g {3E
>Z
ZsZ GEZ G

yg Zg Z
M
~pZZ
sZ GEZ G
A
{C
x?ZgZ
Jh
g AX+EZb) G
A
0_Iq
{C
x?ZgZ
Jh
g AX+EZb)G
G
G
4~g y0Z5

~g I~g Z 
gZ

11 9
120
121

Zx Z Z RZ zZ 122
gzg ;g c*

V`
'{
)

E$
4E 123
0E
0E
Z G
Z G
G
G

www.besturdubooks.wordpress.com

*:X+ ZbRZ
81

87
88

b *Z Z%
89
E
G
Z G
0;XZz2Z
90
G

G-. EE
( L* ) ) Z G
04
91
G
z2 Z G
v
92
93

~g gZ0)

6{g @*
mZ~z2 Z
G
0BEZ Z ~z2 Z
G
"Z;ZZuz
0E
G
G

;_Z G3B+ Z

( { Zi !)0Z;
E
}8
Y Y!*
szcZ0;

-CZ)Z'
E
,
Z00)Z'
,
Z

1Z
E
G
G
GG
3 )
34)
Zb ZgZ
GG
3$
1ZbdZ

97

94
95
96
98

! Z_ZnZY Z
99
G
0.Z^Zg Z ( 4C0Z )+Zx Z
+s Z
100
G
0.Z^Zg Z
G
yDk1Zg
+s Z Zz G`Zg 101
G

U Z%zg r

332

Zg Z
.ZY Zg Z
>g {3E
4]IZg Z
5E
nc*
gG
5G
0.Z^Zg Z
G
G

E
! .Z Z+Z

*:X+ZbRZ
2bXZ<
Z 146

331

U Z%zg r
'G
G
4)Z
0)Z GE
0G
)E
G

147

cZyWZ>g Z Z

148

cZyWZ > Zg Z

~+m,
+Zh
+
g

~z2Z G
GG
)Zz G3k3Z
GE
0;XZx ZY
G
G

149

~iZ0Zg Z

Zg Z
yg Z E3E
G
5Zg Z
>]
.GE
-8gz!Zf
G
0.G

i ]ZZkg

x Z=ZwZx Z

1 50

~<Z=Z3 Z

YGZ

[g SZzZ

1 51

~)

z2Z G

15 2

]z>zZgZ
0.Z^Zg Z
G
G

n

+rZZ0vZ

G
G
0Z~z

1 53

0Z
F,
y

zg Z zz}
J&cZ

{
q?)

tz

15 4

cZzg

c Zzg eYY Zg Z

tzq

15 5

: {

~ - **
L

- xZg Z
5_IZ
MG
+
E

Z m,
?)

-xZg Z z

157

-xZg Zy

-xZg Z z

158

5_IZ
+G
M
E

cZy N*
tgeY

tgz

15 9

-
)
ZgZ

0*
Zg?)

z2ZZ

160

cZyWZsg

i?)

161

y 0*
)

Zg Z

~vZe
$?)

z
GE.
- Z e
$

162

- kR,
` @* pZ+Zx ?)

z2 Zx

163

y 0*
6xZg Z

0*
/Z?)

6z

164

cZxZg Z

~ ZsZ **
#
Z
Y

G-.
~ *Z&Z;3

z2Z ZZ

165

x Z ZZ

166

- c*
i

iyZgzZb)\ W 156

G
0.Z^Zg Z
G
G
0.Z^Zg Z
G

4V0Y YZ1Zx Z

~A Z

*:X+ ZbRZ

G3. Zs Z
3bg
~ E

124
125

3b'
~ E
,
1

.>E
Z E
Z@0
G
I
( *E
0BgZ0Z )0vZ

AZ Z G<
!*
X=E

126

wi ZZ}

127

)b

128

[- Z;

]Z mZ}
!z=Z
Z GE

129

Z0 x Z
~zZZ
l)Z0Z0vZ
)Z0Z

_ZnZY Z
G
sZ E3) Z

~zZs0+ Z[

?
g06 Z1Zx Z

*
c ixZg Z z

g-i ;Z

sZ[2Zg Z

~g Z c*
i&xsZ ;

]zZg Z

~gzZdZ1Z)

]zZg Z
g o&>C
Z&n*
c Z

~zZs0+ Z[

130

& 131
RZ[
I Z G
EE
ZZhZ

132

.Z bZzhZ
133

+
A Z[ 134
[ E<X+Z bq .E
(Z GvEzg
135
G
+
3.Z G
X-BEZ G
!.z <G
!Z$
}G
+ 136
G
G
yg Zbg

137

Znzg b

ZZ 138

139

+Z|ZZ0

.Z~zZ

-.Zb` G
` <XE
5B+ Zo

U)Z0Z
A
)EZ/0y

hZ
E
-X.
:E
A I
0_q
Z bZ)EZ G
G

141

_ZnZY Z&Zg Z
G
sZ E3) Z
G
!C
iZ]
G

w
g Z0x Z

4)Z
0)Z GE
0G
t:G
G

O ZZ00Z

Z0

140
142

E
-
! W :X Z zZ
zZ G
_ 143
G

xZ[
144
G
G
E
G
4

3 E
-G
.
Zz 3 ZZpZ 145

www.besturdubooks.wordpress.com

332

U Z%zg r
Zg Z
.ZY Zg Z
>g {3E
4]IZg Z
5E
nc*
gG
5G
0.Z^Zg Z
G
G

E
! .Z Z+Z

*:X+ZbRZ
2bXZ<
Z 146

U Z%zg r
'G
G
4)Z
0)Z GE
0G
)E
G

147

cZyWZ>g Z Z

148

cZyWZ > Zg Z

~+m,
+Zh
+
g

~z2Z G
GG
)Zz G3k3Z
GE
0;XZx ZY
G
G

149

~iZ0Zg Z

Zg Z
yg Z E3E
G
5Zg Z
>]
.GE
-8gz!Zf
G
0.G

i ]ZZkg

x Z=ZwZx Z

1 50

~<Z=Z3 Z

YGZ

[g SZzZ

1 51

~)

z2Z G

15 2

]z>zZgZ
0.Z^Zg Z
G
G

n

+rZZ0vZ

G
G
0Z~z

1 53

0Z
F,
y

zg Z zz}
J&cZ

{
q?)

tz

15 4

cZzg

c Zzg eYY Zg Z

tzq

15 5

: {

~ - **
L

- xZg Z
5_IZ
MG
+
E

Z m,
?)

-xZg Z z

157

-xZg Zy

-xZg Z z

158

5_IZ
+G
M
E

cZy N*
tgeY

tgz

15 9

-
)
ZgZ

0*
Zg?)

z2ZZ

160

cZyWZsg

i?)

161

y 0*
)

Zg Z

~vZe
$?)

z
GE.
- Z e
$

162

- kR,
` @* pZ+Zx ?)

z2 Zx

163

y 0*
6xZg Z

0*
/Z?)

6z

164

cZxZg Z

~ ZsZ **
#
Z
Y

G-.
~ *Z&Z;3

z2Z ZZ

165

x Z ZZ

166

- c*
i

iyZgzZb)\ W 156

www.besturdubooks.wordpress.com

G
0.Z^Zg Z
G
G
0.Z^Zg Z
G

331
4V0Y YZ1Zx Z

~A Z

*:X+ ZbRZ

G3. Zs Z
3bg
~ E

124
125

3b'
~ E
,
1

.>E
Z E
Z@0
G
I
( *E
0BgZ0Z )0vZ

AZ Z G<
!*
X=E

126

wi ZZ}

127

)b

128

[- Z;

]Z mZ}
!z=Z
Z GE

129

Z0 x Z
~zZZ
l)Z0Z0vZ
)Z0Z

_ZnZY Z
G
sZ E3) Z

~zZs0+ Z[

?
g06 Z1Zx Z

*
c ixZg Z z

g-i ;Z

sZ[2Zg Z

~g Z c*
i&xsZ ;

]zZg Z

~gzZdZ1Z)

]zZg Z
g o&>C
Z&n*
c Z

~zZs0+ Z[

130

& 131
RZ[
I Z G
EE
ZZhZ

132

.Z bZzhZ
133

+
A Z[ 134
[ E<X+Z bq .E
(Z GvEzg
135
G
+
3.Z G
X-BEZ G
!.z <G
!Z$
}G
+ 136
G
G
yg Zbg

137

Znzg b

ZZ 138

139

+Z|ZZ0

.Z~zZ

-.Zb` G
` <XE
5B+ Zo

U)Z0Z
A
)EZ/0y

hZ
E
-X.
:E
A I
0_q
Z bZ)EZ G
G

141

_ZnZY Z&Zg Z
G
sZ E3) Z
G
!C
iZ]
G

w
g Z0x Z

4)Z
0)Z GE
0G
t:G
G

O ZZ00Z

Z0

140
142

E
-
! W :X Z zZ
zZ G
_ 143
G

xZ[
144
G
G
E
G
4

3 E
-G
.
Zz 3 ZZpZ 145

U Z%zg r
- #
Z
0.Z^Zg Z
G
G
G
0.Z^Zg Z
G

5BEZgZ
]z G
_ZnZY Z
"
5F
5E
.nIG
EE
Z

334

],
= Zz{ Z

188

& c*
7 HE
i

Zm,
?

Z+ Zwx Z

],
= Zz{ Z

189

c Z
)
ZgZ

~gZ?

~g /Z

~OY?

z2Z

169

- : {

gvZ{;

z2Z[

170

aZi !*
0g

3Zy`
],}E
190
C&bx BZgg 191
x Z G
E

G
C+Zb
E
192

Z eg Z

~gz{r
# Z?

z2 Z

171

gBQ?

sZGEZ ZzwZ 193

# /ZY g?
r

194

cZiDx'
i
&h
7 HE
+

~g7gyG?

195

XdZ

dZ

1 96

$z8 xZ
d

y 0*
?

g]xsZ {g Z Z

~40ZjZ**

F,
wZgZ;

'
,
~yZq?;

wZg Z
4$
0G
nc*
gZ GE

~z0
+
ZZ

4]IZg Z
5E
5G
G

]zsg Zg Z

~zZZZg
( { Zi**
)y0
Y gZ0Z;
nyg
Y
Z+Zg ;

GEZZ
GE
9
G
0;XZZZ >X=+E
G
GE
G
0;XZZ Z
G

RZK
M F,
197
E
G
G
0;XZZ Z b
198
G
GE
G
0;XZ*Z9Zz G
0ZZ Z 199
G
G
ZWZ

200

x?Z0m,
+Z+Z x **
Zrx ZZ 201

I
" >Ztzg Z
G
0G
0.Z^Zg Z
G
G
vhZ *0
+
uc*

E
!+ZY )
~ E,Z- +Zw)

wBZd
$1wZ

202

wBZd
$1

203

~dk
,
0Q1Zx Z
`
I
> h.Zr
#

~dg @*

204

Jtz!Zf
GZ Gpb

*:X+ ZbRZ

333

U Z%zg r

+E
-BE
G
( 4 0Z)+Z+i)

& Z
- 7 HE
9
E E
G
0 . Z A ZZ
G

wZg Z
Zg Z
yg Z E3E

*:X+ZbRZ

wYZY Z wZ 205
4E^ 206
0G
X
of ]Z<Z G
E

( Z0Z ) Z0+Z i x Z >2bx Zx 207

G
4)Z!Zf
$?Z GE
0G

Z G

208

4E.
45G
G
( EG
Z ZZ ) z2Z m,
167
-8g z
G
0.G
168

( i
Z ) c*
ixZg Z z 172

bRZ[

173

O ZgzZb)6 174

175

7
wDZ **

b)s MZ
J
e L & )

gvZ{**

b)h
+]
.

177

Z;
#
&h
7 HE
+

~zeg 0*
+Zx ZZ?

"
5F
5E
.nIG
EE

& x'
-7 HE
i

x ZwgzZ Zzw' 178

# y{gZ**
r

i?

176

<x Z

179

b)h
+]
.gzZxsZ 180

i?

181

] gzZ3g 0E
!_
./O 182

: {

dZ

g]xsZ g Z Z

~ )#
Z

g ZZg Z1

18 3

~ )#
Z

?B :

184

}Z z}Z

_ZnZY Z&GE
HZg Z

?
t GZ1Zx Z

G
0.Z^Zg Z
G

y0x Z

- c*
i


+$
+
0/0}Z

x ZwZ ]NZ>Z 185


.nZ b
.Z G
186
E
G.
- Zg .
187

www.besturdubooks.wordpress.com

334

U Z%zg r
- #
Z
0.Z^Zg Z
G
G
G
0.Z^Zg Z
G

5BEZgZ
]z G
_ZnZY Z
"
5F
5E
.nIG
EE
Z

],
= Zz{ Z

188

& c*
7 HE
i

Zm,
?

Z+ Zwx Z

],
= Zz{ Z

189

c Z
)
ZgZ

~gZ?

~g /Z

~OY?

z2Z

169

- : {

gvZ{;

z2Z[

170

aZi !*
0g

3Zy`
],}E
190
C&bx BZgg 191
x Z G
E

G
C+Zb
E
192

Z eg Z

~gz{r
# Z?

z2 Z

171

gBQ?

sZGEZ ZzwZ 193

# /ZY g?
r

194

cZiDx'
i
&h
7 HE
+

~g7gyG?

195

XdZ

dZ

1 96

$z8 xZ
d

y 0*
?

g]xsZ {g Z Z

~40ZjZ**

F,
wZgZ;

'
,
~yZq?;

wZg Z
4$
0G
nc*
gZ GE

~z0
+
ZZ

4]IZg Z
5E
5G
G

~zZZZg
( { Zi**
)y0
Y gZ0Z;
nyg
Y
Z+Zg ;

]zsg Zg Z

GEZZ
GE
9
G
0;XZZZ >X=+E
G
GE
G
0;XZZ Z
G

RZK
M F,
197
E
G
G
0;XZZ Z b
198
G
GE
G
0;XZ*Z9Zz G
0ZZ Z 199
G
G
ZWZ

200

x?Z0m,
+Z+Z x **
Zrx ZZ 201

I
" >Ztzg Z
G
0G
0.Z^Zg Z
G
G
vhZ *0
+
uc*

E
!+ZY )
~ E,Z- +Zw)

wBZd
$1wZ

202

wBZd
$1

203

~dk
,
0Q1Zx Z
`
I
> h.Zr
#

~dg @*

204

Jtz!Zf
GZ Gpb

*:X+ ZbRZ

333

U Z%zg r

+E
-BE
G
( 4 0Z)+Z+i)

& Z
- 7 HE
9
E E
G
0 . Z A ZZ
G

wZg Z
Zg Z
yg Z E3E

*:X+ZbRZ

wYZY Z wZ 205
4E^ 206
0G
X
of ]Z<Z G
E

( Z0Z ) Z0+Z i x Z >2bx Zx 207

G
4)Z!Zf
$?Z GE
0G

Z G

www.besturdubooks.wordpress.com

208

4E.
45G
G
( EG
Z ZZ ) z2Z m,
167
-8g z
G
0.G
168

( i
Z ) c*
ixZg Z z 172

bRZ[

173

O ZgzZb)6 174

175

7
wDZ **

b)s MZ
J
e L & )

gvZ{**

b)h
+]
.

177

Z;
#
&h
7 HE
+

~zeg 0*
+Zx ZZ?

"
5F
5E
.nIG
EE

& x'
-7 HE
i

x ZwgzZ Zzw' 178

# y{gZ**
r

i?

176

<x Z

179

b)h
+]
.gzZxsZ 180

i?

181

] gzZ3g 0E
!_
./O 182

: {

dZ

g]xsZ g Z Z

~ )#
Z

g ZZg Z1

18 3

~ )#
Z

?B :

184

}Z z}Z

_ZnZY Z&GE
HZg Z

?
t GZ1Zx Z

G
0.Z^Zg Z
G

y0x Z

- c*
i


+$
+
0/0}Z

x ZwZ ]NZ>Z 185


.nZ b
.Z G
186
E
G.
- Zg .
187

G
4)Z!Zf
0G
$?Z GE
G
4)Z!Zf
$?Z GE
0G
-CZ
E
-CZ
E
-CZ
E
cZyWZ>g Z Z
ya

Y !ZG

I
g
B Z`**
0Z

-
0.Z] WZz_ BEZ G
G
210
G

Z0G1Z
GE
0;XZ G
G
>Z!Zf
G

$ G
$'
G
!GGG
!GGG
, 211
G
G
0_Iq 212
.ZbZ~zZ G
G

Z x Z
t qYkZzg;
E
~G3ZZ00Z
5_IZ
+G
M
E

*:X+ ZbRZ

335

U Z%zg r

-Z^Zg Z
G*G

Y`
p)

giz9

+Ziz9~` Z

gvZ{**

*0
+
uc*

~ ZP+Zx

rsZ] ,

{1Z b 2Z;

I
" >Znc*
G
0G
g

~+Zw)
E!
l 0vZ1Z

! Z[2Zg Z

Z z

+ZxEY Z
GE
Y <XZ GE

2.Z b E
.E
G
5{.Z
.
h Z
G
]d 3Z[

209

213
214
215
216
217

]BZiz9
GEZk

218

+Z J Z

yZ G3B Z >

221
222

G
0Z[Z s Z
G

223

tiZ01Z0

9Z `g Z

224

- : {

i?

zf

225

iDsZ

i?

219

.-ZYZZ G
_ Z G
0_Iq 220
G

'gzzz%kZgzZ^ 226

UU UUU

www.besturdubooks.wordpress.com

U Z%zg r
G
4)Z!Zf
0G
$?Z GE
G
4)Z!Zf
$?Z GE
0G
-CZ
E
-CZ
E
-CZ
E
cZyWZ>g Z Z
ya

Y !ZG

I
g
B Z`**
0Z

-
0.Z] WZz_ BEZ G
G
210
G

Z0G1Z
GE
0;XZ G
G
>Z!Zf
G

$ G
$'
G
!GGG
!GGG
, 211
G
G
0_Iq 212
.ZbZ~zZ G
G

Z x Z
t qYkZzg;
E
~G3ZZ00Z
5_IZ
+G
M
E

*:X+ ZbRZ

335

-Z^Zg Z
G*G

Y`
p)

giz9

+Ziz9~` Z

gvZ{**

*0
+
uc*

~ ZP+Zx

rsZ] ,

{1Z b 2Z;

I
" >Znc*
G
0G
g

~+Zw)
E!
l 0vZ1Z

! Z[2Zg Z

Z z

+ZxEY Z
GE
Y <XZ GE

2.Z b E
.E
G
5{.Z
.
h Z
G
]d 3Z[

213
214
215
216
217

]BZiz9
GEZk

218

+Z J Z

yZ G3B Z >

221
222

G
0Z[Z s Z
G

223

tiZ01Z0

9Z `g Z

224

- : {

i?

zf

225

iDsZ

i?

219

.-ZYZZ G
_ Z G
0_Iq 220
G

'gzzz%kZgzZ^ 226

UU UUU

www.besturdubooks.wordpress.com

209

You might also like