ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

MANICHUDAR TAMIL DAILY

H I G
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

k - 31 Rl - 084

www.zamzamrealestate.com

G : C I ... v
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper

{ 1438 KAu- 22 UtSt ML 2047 Ig - 08

RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018

TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

brid 24.10.2016 f

bt 25.10.2016 brth

http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp

& 4 M ` 3

128 nfho kf bjhif, 200 bkhf ngrgL

ah bghJ rl rhaiy
gKf jikia Fiyf TlhJ;
FoauRjiyt uzh Kf vrif

brid #khmJ cykh rig rh eilbgw a rl ghJfh kheho bghJ

rl X M vw iy a a K jehL khy jiyt nguha
nf.v. fhj bkh btl a nja khy jiyt g mAkJ bgWbfhlh.
cl jHf muR jiyik fh K~ ryh m, brid khtl #khmJ cykh rig
jiyt bksy jnt uh, bksy rJ ghf cnlh csd.

#khmJ cykh rig rh khbgU m ghJfh bghJ Tl:

bghJ rl FJ crkw jhf brj

ukhz guij ka muR Ug bgw ntL
jtWF Jiz nghfh; jiyt nguha nf.v.fhj bkh vrif
brid, m.24bghJ rl
FJ
crkw
jhf brj ukhz
guij
ka muR
Ug bgw ntL
vW,
j jtWF
Jiz brW Jgha
iyF bry ntlh
vW .. K
jehL khy jiyt
nguha nfv. fhj
bkh vrJsh.
#khmJ cykh rig
rh khbgU m
ghJfh bghJ Tl
brid kzo j
bro bjU neW
23-10-2016 PhW khiy 6
kas eil bgwJ.
TlF
kyhdh .v. jnt
uh jiyik jhdh.
my a K
jah rl tha cW
d kyhdh V. %A&
A uh, jehL muR
jiyik fh [yhA&
ah, a nja
jehL jiyt g
mAkJ,
kyhdhf
nf.v. ah ah, v.
rJ ghf, n#. fh#h
KD #kh, nf.

vk.
mjh uh
cnlh ngdhf.
Tl
iw,
a a K
nja bghJ brayhs
U, jehL khy
jiytUkhd nguha
nf.v. fhj bkh nga
jhtJ#khmJ
cykh
rh m ghJfh
bghJTlJF
vid miHJ ngr
thgjF #khmJ
cykh rig midtUF
vDila eia bj
J bfhnw.
F cykh bgUkf
gntW
fUJfis
bj
Uwhf.
fa JFa fhbj
y fhy Kj W
tiu ah khf
a vW tUnghJ
cykhf vd brh
whfnsh, mjid VW
bragL tUtJ K
eil KiwahF.
ka muR bghJ
rlij kw
_y Uj bra,
jyh a muR
KawJ
vW
brhtij l mjid

FRANCH EXPRESS
NETWORK

PH. 044 6634 5345

FRANCH EXP
RESS
NETWOR
PH. 044 663453 K
45

mua
nfhz
brJ tUwhf. jF
mUikahd giy cykh
bgUkf Tshf.
cykh bgUkf kh
fF vd sf
jUwhfnsh
mJjh
khf bfhif. cr
kw
j tHif
vLjnj jtW. nehO
bfhLjJ mjD jtW.
mua rl gF
- 3- brhygLs
mogil ah jah
rl gh Uf
TlhJ.
ah 72 jah
rl UwJ vW
jh idjhf. 300-F
nkgl jah rl
UwJ vW fhu
fia nrj ka
Kdh rl mikr
bjwh.
j jah r lij
Tlnth, Fiw fnth
KoahJ vW cr
kw
brhU
wJ. mnghJ Ujnt
KoahJ vW brhd
crkw kj mo
gil rl cr
kw nghJ jiyL
wJ. mijjh cykh
bgUkf W nf
whf.
kw _y j
muR mij f Ka
wJ. J Ukz Kiw
mia 7 Kiw R
tu ntL vW If
filofgLwJ.
6
Kiw R tjh Ukz
Kiw bryhJ vW
brhygLwJ. jid
rl _y jLJ l
Kokh?
jyh
vW, Fyh
vW j UFM
brhygLwJ. Mdh,
itfis
kw

_y
jLJ
lyh vW idwJ.
UFMid nknfh
fhlyh.
UFM
trdF
mj
gojh vW f
brhyTlhJ.
thf uJ KiwF
ehF tf UwJ.
fzt
nfF
thfuJ jyh
kid
nfF
thfuJ Fyh
UtU nrJ Ko
brJ Rt fb[
ehfhtJ
kw
bgWtJ.
J Ukz rl
fzt, kidia J
2 tUl jUj wF
jh thfuJ brayh
vW UwJ.
kid
ntbwhU
MQl
bjhl
Ujh clnd thfuJ
bra KoahJ.
fzt
LF
tUwh. mnghJ kid
ntbwhU MQl UF
nghJ, fzt Mu
fia vLJ btLth.
mJ
bfhiy
Ko
.
Jnghw
F
tif fzt
ghfgLwJ.
vdnt,
kj rnjhkhf thH
ntL. vgjfhfjh
UFM jyh Kiw
brhygoUwJ.
ij jh khf brh
wJ; cykhfS brh
whf.
jF sf
kwnkh, rlkwnkh,
ghuhSkwnkh,
gfiyfHffnsh
brhy KoahJ. mij
brhyToa
jF
cstf
cykhf
jh.

fhef, m. 24128
nfho
kf
bjhif, 200 bkhf
ngrgL
ah
bghJ
rl
rhaiy
vd
a FoauR jiyt
uzh Kf Nrfkhf
bjJsh.
nkY
eho
gKfjikia
Fiyf TlhJ vd
vrif LJsh.
F#uh, fh ef
gh F#uh mrh uh
k F#uh rlkw
vf jiyt rf
tnfyh ela khzt
f x fyJ
bfhL FoauRjiyt
uzh
Kf
ngajhtJ:ekJ gKfjikia
fnth kW mjid
braifahf bghJ
rlkhf bfhLtunth
Kaf TlhJ. J
ah gghly.
ah j gKf
jik gy whLfshf
iy WjgL tUwJ.
ah 1800 vGJ
totkw
bkhfS,
mwhl
ngrgL
200 bkhfS csd.
thif,
fyhrhu,
cil Kiwf ntWghL
fhzglhY
it
midJ xnu bfho,

xnu muayik rl,

xnu ehL, xnu Kiw
gwgL tUwd.
ekJ fyhrhu Rju
fhuzkhf j gKf
jikia ekh gw
KowJ.
thW
uzh
Kf ngdh.
eho
bghJ
rl bfhLtu Ka
F ka gh.#.f mu
rlij foJ
K
mikf
gntW nghuhlfis
el tU iy
#dhg j fUJ
KaJt thjjhf
fUjgLwJ.
k MS ghua
#djh f ghr muR,
a rl Mizal
bghJ
rl
bfhLtUtjfhd

rha TWfis MuhJ,

jdJ gJiufis ka
muRF
bjFgo
nfhsJ.
Rju
a
tuyh ka mu
a gj nghif
KjKiwahf gh.#.f muR
btgLUwJ.
ah thG rka
rhgw
bfhif
C isjtfSF
ka
mu
j
nghF
Mraij,
vriyVgLaJ.
Wghik
kf
k Fghf, K
rKjha ka mu
j nghF fbgU
mia
bfhj
ig cUthaJ.
a
rl
Mizl, bghJ
rlF
gJiu
bra ka muR nfh
aij
mnj
FK
bfhoUj
K
rKjha, a rl
Miza
jiyt
aur .v. brsAh
mtf mnlhg 7
nj btl 16 nf
mla fUJ nf
mig
ghjJ,
btj ntiy
ghRtJ
vW
TWthfns, mj iyF
K rKjha kndhiy
VglJ. ij czj

ghjh jhFj FJ viy

ghJfh gil o...l uh{eh ngR

Jbl, m. 24ghjh jhFj

viy
mfJ
csiy
viy
ghJfh gil o
uh{eh ngcsh.
mtl viy ytuij
nfljh.
#K
fhZ
rtnjr viy neW
u ghjh uhQt
a iyf kW
uhkfis
FitJ
ela jhFj uhQt
u cHjh. uhQt
u cgl 4 ng fha
miljd.
jdh
gjl VgL csJ.
iy
viy
ytu FJ ka
cJiw k uh{eh ,
viy ghJfh gil
ol
nfljh.
_Weh
gazkhf
giu brW cs
uh{eh bjhiyng
_y viy ghJfh
gil ilul b#dul
ngcsh. mnghJ o
rtnjr viy jnghJ
NJ csiyia g
vLJiujh.
Jbjhlghf uh{eh
Ll btL
cs br, viy
ghJfh gil ol
eh #K uha
viy ytu FJ
nflnj
vW
FL csh.
fhZ c uhQt
4- gf ghf... KfhKF gafuthf

FJ 19 uhQt ufis
bfhwij
bjhlJ,
Mu fhZUF
FJ a uhQt
rf Mgnur vD
muo jhFjiy elaJ.
m 40 sahsf
bfhyglJl mt
fsJ 7 g KfhfS
mfgld.

a uhQt j
muo jhFjyh Mu
milj
ghjh
uhQt dK fhZ
rtnjr viy kW
viy fLghL nfhL
gF
jhFjf
<LgL tUwJ. Jtiu
40 Kiw viy jhFj
elcsJ.

Kjt gjia uhehkh brajah

jf bjhlfkhnl: rkh{tho
v.v.V.f Tl mnyZ ahj FKw
yndh, m. 24rkh{tho
fia
cilJ
jfia
jh bjhlf nghtjhf
btahd
brf
bgh vW cjuunjr
Kjt mnyZ ahj
f kf Tsh.
mnyZ ahj jkJ
jgh gh ahj
cgl 4 mikrfis
muoahf
o
brjh. jdh rkh{tho
fF FHg bto
JsJ. mnyZ ahj
rkh{tho
f
UJ
fglyh
vd TwglJ. j
iy rkh{tho f
v.v.V.f
Tlij
Kyha
ahj
yndh
Todh.
mTl
mnyZ
ahj ngajhtJ:-

vdF
vuhf
fFnsna r elJ
bfhoUwJ.
j
r
FJ
rhf
nghnw.
rkh{tho
fia cilJ jf
bjhlf
nghtjhf
btahd
brf
midJ bgh. vid
f
UJ
f
KobtLUgjhf mj
nghJ f fhagL
nghnd.
Kyha
ahj
Udh eh Kjt
gjia
uhdhkh
bra jah. muajh
vDila
thif.
jnghJ muaiyL
vid y itjh
eh
vfhy
vd
brnt?
thW mnyZ ahj
fkf ngdh.

my a K
jah rl tha,
a rl Miza
btLs
fUj
nf dhfis K
rKjha m brjJ.
ehL KGtY cs
Kf a rl
Miza
fUJ
nfig wfJ tU
whf.
mnj rka, bghJ
rl g, m
rl g, Fghf
jyh
tfhuij
g
a
rl
Miza nfhifia
uhfFkhW mU
F my a K
jah rl tha
g, a Kf
vd
fUJwhf
vgij xU ifbaGJ
af _y bjgjF
ehL KGtY nghJ
mj
af
elJ
bfhoUwJ.
mj
ifbaGJ
got tU thr
ff lbgWsd.
yha
m
TW Ukz, jyh,
Fyh, g, uh Ma
rlf vfSF KG
U UwJ. t
vjbthU UjK bra
Katij
tikahf
fonwh.
a
mua
rhrd, vyh kjfis
gWnthUF,
mtut kjij g
elgjF KG Rju
mUwJ.
Mfnt,
bghJ rl vj
tot tjhY mjid
ehf Vf khnlh.
m rlfis
ng
ghJfhgjF
my a K
jah rl tha
nkbfhS midJ
eltoiffSF
cW
Jizahf Ungh.
j ifbaGJ a
f
nfhofz
a
Kf
ifbaGJ L tU
whf. mnjhL, rKjh
a nfhgij bfhj
igmikgLJ
tif
jHf
#khmJ cykh rig
K W elJ m
ghJfh
khehLf
khy KGtY elJ
tUwd.
a
K
rKjha
k
VgLsjvghuhj
vG aiy tsJ
tU
giffS,
Clf fS yha
m rl ga
rhjf, ghjfkhd gygy
fUJfis
btL
tUwd.
ka
mikrf,
mua f jiytf
jU
ngofS
ehnsLf tj tz
csd.
iy eho
gKfjik
FJ
uzh Kf Ta fUJ
KfSF kia
VgLsJ.

mnlhg 24/25 - 2016

xU gifahs il!

N
mstw mUshsD
fuw milnahDkha
myh Uehkjh

03 My uh - uh rjf - 89
f : 20
kj trdf : 200
brhf : 3542
vGJf : 15326
195.
Mjyh,
mtfSila
iwt,
mtfSila
(j)
uhjidia
mfJ bfhlJl, cf M
bg (U ghyY) vtf eik brj
nghY, rakhf eh mij zh
lkhnl. (Vbdwh,) cf (Mzhfnth, bgzhfnth Uj nghY) xUt
kbwhUt cstjh. (Mfnt, T
bfhLg M, bg vw ghFghoiy.
cf)
vtf
jf
CUJ
btgnlh, (wuh) btgLjgnlh,
vDila
ghij
JWjgnlh,
j brnjh, m btlgnlh (wJ)
Lwdnuh
mtfSila
ghgfis
rakhf eh mtfis L , rjh
uUf Xo bfhoUF RtdgfY,
rakhf eh mtfis EiHa itngh
(vW
TWth.
~J,)
myhdh
(mtfSF)
bfhLfgL
eikahF.
myhl (D, jidl) f
mHfhd btFk UwJ.
196.
(ena!)
uhfngh,
(bgU
tjffshf jdtjfshf Mlgukhf)
efuf
J
bfhoUgJ
cik
kal ntlh.
197. (~J) mg RfkhF. jF d
mtf Fl eufjh. mJ jFlf
f bflJ.
198. MD, vtf jf iwtDF
gaJ (xGfhf elJ bfhwhfnsh
mtfSF, rjh uUf XobfhoUF
RtdgfSL. mt mtf myh
Uduhf, vbwWnk jLthf.
enyhUfhf myhl UgJ f
wjjhF.
199. (Rthfns!) ntjijilnah,
rakhf (jifnahU) y Uwd.
mtf,
myhit,
cfSF
mUsbgw (ntj)ij, mtfSF
mUsbgw
(kw)itfis
RthJ
myhF gaJ elwd. mtf
myhila
trdfis
bfhLJ,
brhg uaij bgW bfhtJiy.
jifnahUF mtfSila T, mtf
iwtl (kfjhdjhf) UwJ.
rakhf
myh
(mtf)
fzif
ghg f ukhdt.
200. Rthfns! f bghWikia
filof.
xUtUbfhUt
rJ
bfhSf. (via vf) vneuK
jkhUf. myhF gaJ (elJ)
bfhSf. f (ikY kWikY)
ailf.

m: 03 - trd: 195-200
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u)

H ()
N
bjhGif wnfh ik brtJ
bfhtjhF. mj Jtf j MF.
mj Ko [yh TWtjhF. mAJ
mahaij, kbwhU mahaij
bjhGif XjhjtUF bjhGif ilahJ.

mghs : m[p (u)

C C
mik milj Mkhit bgwt
vj NiyY jikia xUnghJ
HJLtJ iy. jfbthzhj
ilr VgoD, Mf ts
m cia miljtDF ryd iy
- rgy iy - rfl ga ftiy
iy.
mikahf
UgJ
mt
aifahd agh LwJ. agh
L aif, gghf khLwJ.

- KUy

mnlhg 24 Kj 31 tiu (bridF kL)

g{U SA m[ m[ -

04 - 47
12 - 08
03 - 19 (h)
04 - 10 (Ad)

k~ - 05 - 52
h - 07 - 03 (h)
h - 07 - 11 (Ad)

Na cja : 06- 00 mjkd : 05 - 46

br mDg dr:
manichudardaily@gmail.com
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com
rjh, sgu flzf mDg t fzF
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil,
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001

Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P.,

Phone : 044 25217890

Fax: 044 25217786

U khtl 2016- ML ght goifia KL btobghUf

ghJfh ifahSj kW ghJfh VghLf Fj MTl, khtl
Mjiyt gHrh jiytik eilbgwJ.

fia tYgLj fLikahf ciHJ tUwh

fhu jiytuhf uhF

bghWngf Jnt rahd jUz
Jit Kjt ehuhazrh ngo
Jbl, m. 24khyf
ms
fhu
fia
tYgLJtjfhf uhF
fh fLikahf ciH
Ugjh,
f
jiyt
bghWig
Vf
jnghJ
neu
fJsJ
vW
Jnr
Kjt
ehuhazrh bjjh.
Jbjhlghf bl
, brahsl mt
bjjjhtJ:ka kW khy
ms
fhuir
tYgLj
f
Jiz jiytuhd uhF
fh fLikahf ciHJ
bfh
oUwh.
rg cju unjr
khy ka, khy
muRf jtiw Ro
fhLtjfhf,
kf
uidfis
nfltjfhf
gntW gFf bghJ
Tlf, ahiuf,

ngufis
eldh.
ehL KGtJ midJ
ju
kfis
rJsh.
vdnt f ca
gjia uhFYF tHf
f jiyik VnjD
loUjh mij
ehf
Mjngh.
f jiytuhf mt
bghWngf
ntL.
jnghJ
jiytuhf
cs nrhah fh

vfSila ghJfhtyuhf
UJsh. vnghJ
mt
vfis
ghJfhgh.
Jit Jiz iy
MSe u ngoF,
vdF nkhj nghF
iy.
mikruit
kW Jiz iy MSe
Mnah
cikf
FJ ekJ murik
rl bjs bjthf
F L s J .
murik rlJF
Vg ehf gah
tUnwh.
vfSF
vj fUJ ntWghL
iy.
ghjhDF vuhf
uhQtd muo
jhFjf
Ia
KnghF
Tl
muY
elJsJ.
Jnt KjKiw vW
gh#f
muR
TWtJ
jtW. j tfhuij
muayhf
TlhJ
vwh ehuhazrh.

bjh, RWyh ts fhz yF

rh eilKiwf nkY js
btwJiw mikr RZkh tuh{ jft
, m. 24btehLfis nrj
tf ah tUtjfhd
rh bgW eilKiwf
nkY jsjgL vW
btw Jiw mikr
RZkh tuh{ bjjh.
ka unjr khy

eilbgw
rtnjr Kjlhsf
kheho gnfw mt
J bjhlghf nkY
TajhtJ:btehltfSF,
btehLf
tF
afSF
rh
bgWtJ vgJ rW
ftiyaF
akh
fnt csJ. j u
idia f ka
muR Vbfdnt gntW
eltoiffis
vL
JsJ.
vfhy ah

bjh,
RWyh
Mat tsia
fU bfhL, rh
bgW
eilKiwfis

nkY jsj eltoif

vLfgL.
flj 2014-M ML
etg 100-F nkgl
ehLfis nrjtfSF
-rh
mF
lij ka muR
mKfgLaJ. el
Mo
l
nkY 37 ehLf izf
gLsd. -rh l
mKfgLjgl
wF ahF tU
btehL RWyh ga
f vif btFthf

mfJsJ.
ma
Kjil
mfF
neh
ma neuo KjL
bfhif
jsjg
LsJ. ah jah
ngh l btehL
WtfSF
wj
thghf mikJsJ.
KjlhsfSF
Mju jU tif
Wtdf
t
30
rjj
UJ
25
rjjkhf
Fiwfg
LsJ. vfhy J
nkY FiwfgL. th
rl, vo knrhjh
iwntw
Mait
ceho bjhfis
CFF
elto
iffshF.
gh#f Tl M
cs flj u
liu MLf bt
w bfhif _y g
ntW af rhf
gLsd vwh RZkh
tuh{.

ig kj tfhu

et.11nj crkw
sfkwh f#&
Utdju, m. 24ig
kj
tfhu bjhlghf, cr
kw cjugo, mLj
khj 11-M nj ne
M#uhf Ugjhf mj
kw Kdh g
khfnla f#& Tdh.
Jbjhlghf,
mt
jdJ Kf gf bt
l g nkY T
UgjhtJ:brsah gha gyh
fhu tH cr k
w mj ig V
kWgyid bra ntL
vW sf jUtjfhf,
etg khj 11-M nj,
ka 2 kF kw
ne M#uhf Unw.
Fwth nfhjrhF

kuz jlid fgl

ntL
vW
mt
FLsh.
nfus
khy
brsah (23) vw s
bg, flj 2011-M ML
XL u UJ nH
jsgL gha gyh
fhu bragl tH,
nfhjrh
vgtUF
UN iu kw
kuz jlid jJ.
mj jlidia nfus
cakw cW brjJ.
jilna,
J
bjhlghd nkKiwpL
kDit
rhj
cr
kw, nfhjrhF
fgl
kuz
jlidia M jl
idahf FiwJ, flj

brlg khj 15-M nj

gjJ.
j ig kWg
yid
bra
nfh,
brsah jhahU, nfus
muR cr kw
jhf brJs uh kD
Yit csJ.
jilna, cr k
w ig kJ
khfnla f#& flj
khj fUJ bjUjh.
mijaLJ,
mtiu
ne M#uh sf
mFkhW cr kw
flj 17-M nj nehO
mDUjJ.
mj
nehOi[
bgW
bfhl
f#&,
cr
kw ne M#uhf
Ugjhf bjJsh.

dj ehnso 42 MLf
gah X bgWs vGjhs
v.v. Agh mtf, jnghJ U
fh#hkiy Jrhis fhy
jdJ kidl tJ tUwh. jdJ
JizahUl j A{ gaz
brW tJsh. IJ ntis bjhGif;
fh#hkiy gthrYl bjhl;
vyhU mj r_f nritahs.
tUila bga dj Agh
vwh jh U cstfSF
sF.
rg mtiu rJ, ehL
iyik,rKjhaNiy,gifcyf
vW gytiw g mstsh
rjg
iljJ.
ng}nl,
gif Jiw l beoa fhy
gah X bgU fns - cf
mDgtfis vW F ffis
vGjyhnk!
kRl ehnso btlh,
iwa
isa
rKjhaF,
cfSila mDgtf Fj gy
csitahf miknk vw nghJ,
mtUF
vGJJiw
giHa
idf vGJ, jdJ mDgt
fis vGl ntL vD Mt
oUwJ. mjdh kRl
thrffSF xU gifahs il
vD j bjhl ilUwJ.
j
bjhl
vJbtyh
vGjgLwJ
vgij
mtnu
tUkhW KDiuahf jUwh.
xU LFUF gL wFf
KisjJ nghy mj uhkJ
isPDF gifahs g. 42
ML fhy mtdJ gaz mt
rj jiytf, rhjid ahsf,
mtfsh Vgl M khwf,
bghUshjhu r_f khwf tuyhW
RtLfshf fhy f fh gJ
wd.
faf
fhbj
y,
bgU jiyt fhkuh#, nguP
mzh nghw khbgU jiytf
xU gifahs vgo bragl
ntL vW tHa miuf
vbwW kwf KoahjJ.
uhk fh gj l vW
uhzf Twgl jDZnfho vw
C m, kf kuz Xyf
mt kd VgLa fhaf
D Mwiy.
KFynjh
bjtkhf
nghwgL K.uh. njt kiw, mj
wF _ifah njt, rtz njt
mojoah ghtL sh cilJ
ja njt r_f rij.
rl v nghuhl FJ
gugughd ngo bfhLj fiyP

fUzh,
jHf
1 9 6 7 -
fhu
f

gLnjh
m i l a
fhuzkhd

v
nghuhl
tYtila
fhu
fhufns
fhuzkhf
v.v. Agh
U j
cik- fhkuh# njhailjjfhd
Niyf, mij bjhlJ uh#h,
njhH uhk_, gjtry mj
gugughd ngo, mjdh Vgl
isf, v..Miu, v.M. uhjh
Jghah Rl rgt, FL
mo gl v..Miu g br
nrff dr MgF brw mj
isP (gifahs) J v..M.
fhoa g,
b#afhj rtlh ngrh
gnghd
kh th, cj
v vW gia tj th
fnzr L mtUl izJ
eojJ, fyJ bfhl gl of.
go
vjidbajidnah
rgf mj gifahs be
ijJ
lwd.
gHfijf
kLky; Jfij cL.
U nukhdjh rhah
Kfiuia J, mtiu iw
js mj gifahs brj
jgl Kaf, nfh mfhia
moj Kiyntj mikr
gjia gf mt JJ btl
brf. . . . go gygy mDgtf
j il l bgWsd.
kRl 25- nj brth Kj
MugkhF
mjidaLJ ahH,
PhW Ma ehf bjhlJ bt
tU. bjhlJ gonghF gif
Jiw ga m ug tU....
j
fLiu
Agh
gagLs j dj j!
Mjdh j!
yfzJl vGdh xU
LFUF
gL
wFf
KisjJ nghy vUf ntL.
Mdh dj j , nghw
xWfis fhz KoahJ. j
fLiu KGtJ dj jjh
mikUwJ vgij thrff
czJ gof ntL.

-Ma

af itUF fU gz Fj
rhuiz mifia btl KoahJ: ka muR
Jbl, m. 24af
it
UF fU gz
FJ muR mikf
nkbfhl rhuiz
Kofis bt l
KoahJ vW ka
muR bjJsJ.
Jbjhlghf
jfty
cik
rl
jhf
bragl
kDF
ka
aikrf
mJs g Tw
gLsjhtJ:btehLfY,
cehoY af
itUF
fUg
gz FJ rhf,
Kija Ia Kngh
F Tl M
fhy
blia
nrj bghJ kW
bfhif
Wtd
(vIv~),
nja
gaghL
bghU
shjhu M kw
(vVM),
~gjh
gh cs nja
nkyhik
Wtd
(vIv~v)
Ma
mikfSF
cju
lglJ.
j mikf
rhuiz miff
2013-M ML org
khj 30-M nj Kj,
2014-M ML Mf
khj 21-M nj tiu
mul
rkf
gld.
j
miff
ka mu MF
cgL jgLsd.
nkY,
mj
miff bjhlghf
Jiwfhd ehlhS
kw iyFG thyhf
Jtiu vj Ko
vLfgliy.
mu gyid
cs Mtzfis bt
LtUJ, jfty
cik rl 8

(1) () yF mwJ.
j NH fU
gz rhuiz mif
fis bghJkf gh
itFbtLtJ,ehlh
Skw
mtkF
ttFF.
bt
ehLfY, ahY

afl
cs
fU gz k
FJ gntW tuf
btlglhY
mit midJ egf
jik mwit vW
jdJ g ikrf
bjJsJ.

a jahfis kL
gagLJkhW nkho Tdhuh?
_j mfhf kW
Jbl, m. 24a
jah
bghUfis
kL
thf
ntLbkW
ujk enuu nkho
Tajhf gu tU
jft jtwhdJ vW
ka mu _j
mfhf
sf
kJsd.
Kdjhf,
gh
t
goif
nghJ
ah
jahfgl glh
Rf, f, g
lf, gR bghUf,
myfhu bghUfis
kL
bghJkf
thf ntL vW
ujk nkho Tajhf
mtuJ ifbaGJl
xU
foj
r_f
tiyjsf
gu
tUwJ.
iy,
J
bjhlghf
ka
muR
mfhf
sfkJsd.
m, ghtnghJ
a
jah
b g h U f i s
kLnk
gagLj
ntLbkW ujk
nkho
Twiy.
mJnghw
jftiy
ahnuh
y
jf
tf nehfJfhf
guUfyh

vW
bjwJ.
ujk
glJlD,
ifbaGJlD gu
mj jft jtwhdJ.
fh
cl
a jahfis
Mjf ntLbkW
ujk
gntW
T l f
ngsh.
vD,
ght goifia
KL
mt
Jnghw
br
vij btliy
vW bjJsd.
J
bjhlghf
ujk
mYtyf
RLiu (Ll)
btLs jft,
ukj
gl,
ifbaGJl
r_f
tiyjsf gntW
jftf
btah
tUwd.
it
mfhutkhdjy
vW TwgLsJ.
K d j h f ,
Jnr
Jiziy
MSe u ngo,
ujk
bga
btahd Jnghw
mfhutkw
jftiy
jdJ
RLiu
gf
gJ
bfhlh.
d
mjid
Ug bgwh vgJ
FljfJ.

3
2

mnlhg 24/25 - 2016

A Q, .v F

v CF P
E

vI

H

O
J A
A
QvQ
F KMA.
F F
C F L 15
F HHCJ
KM. i
M OP A..
.v.J F, L J
O O A.
bMF M O
.
O, KM O M L,
.v. 40
FK P.

Q G
c ..C
Q
G,
QA F
GJ,
c A
C
A.
C O
,
G K M c
.M C vJ M
KM
G F ,
MGA ,
FO O Q, .M
Q M A I K
KM.

CJL
170 F H

M : L, 3
Q P
H LA, 3 .
AM 100 Ae
M I . F
K P FM
.
GJ 11.30 E M M
. M A G
F H L.
K CF FK
KM.
H 3 .
KM
M M
FK P. FM
GC .
C O.

KM IK M, Ov

GF O
v L,
KM A FO M,
Ov O GO
F.
G N MM
F
M. I F FI
G PM.
IP KOL F
. F P
M AM.
HC Gv C O
FK, H
KM. M
K c KM.

HK
MOL G
P F
F.
7.10 A F 9.20
E e F
G KM. K
, H O
KMA.
, A, v v O
F IK
PH. w K O
M, F L MMA
. Q M
A P,
G M
L.

G 85 HL & G
J HKRL 45
Ae F JL CJL 170 F
H M.
JL C KL 45Ae F

H F, C F
F KMA.
J, O,
F . G G
.M F O M,
H E FK A.
C MK
KM, MK OJ
.
C J F K
; M
F CJ N
PH.

LM
C G F

KM
C A
G &, 85 HL
GF G
F F, F
.
G
I
P
& KM.
A.
I CK F
F KM
MF HFLA
G
M KM.
.
K F L
F
F G, & J MG , C , M
K K G ; F L P
F v H H KM.

JK
A A
A
O, .v
O
A
e



P.
MF C
FO M.
QA bM L 48 L
J
F
g
KM.
AA A M
A KMA.

AF F
C 20 C

F AF F
C F b .
f cF, 2013 F O O
bM L F MP
vI C 20 C
O
2013, cF KY
b A O C
K M .
, A , C H
.
2011 C CJ H
MF F, P,
f .

K AJ M
CM : F

K Y O vFL C

Y hO G
J, I K
C vFLM
GH A.

vFL Y G
KM 294 HL , v.A
G GJ
J vFLM KM F
.
C A A, GF
Y vFL GKM.
F vFLM K HKO
A 2.5 i M G A
Q .

QvQ H 10 i : ..,
LM F H
C J C G A
.
275 H ,
J 0.2 iF HFGF O
.
FJ L O G
.., A.
2020 F ..,
A.
L
NM FJ
F PH.

v J C
E Q , 77
F .
KM AO, M M
vC CO PJA.
F MA
F KMFA.
UK, C A I
C
F 22 H, 1975
v C .
P H A CO, KM
AO, M M vC
A.
G O Q M
HT C F
C P C .

QvQ, J KH A
H H J ,
2016 i FK, 200,000
G .M
M KM.
G
40 i F FK.
GF
A FJ H F
M F KMA.
H H NH
E HFLA; 350
GH H N
PH.

K K A HK
C M
H F K
w K KMFA.
M,
K A LF A.
vI
M M A K
Fd PA.
w K
J E HKO ,
A.
M,
K A LF A.

TF F K
AF F

60 H F
F C v v E
K CM 1945
H F
C v v E F
O
A.
v v v E A
v J
C P OH KL F
O AC OF.

J Fv E C
v F .
v F HL
Fw F C
Av P ,
1908 H h
v J K
C A.

Y bF EK AF F
A i O
.
FK K.
bF, vI
M TF A K
, HK NF HK
.
HFF J,
FK .
M, A
FJA.
, FK I
K .

4
2

mnlhg 24/25 - 2016

jiyt nguha nf.v.fhj bkh vrif...

Kj gf bjhl...

filae ghgh fhthia

uikfhlh nghuhl
nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. m
filae, m.24filae efuh
gF kk fhr
gut yhf fhzgLwJ.
fhr jL eltoif
fis RfhjhuJiw kW
efuh thf nk
bfhL tUwd. Lf
njhW if kUJf
mofgL tUtJl
mng kUJf bjf
gL tUwJ.
jilna, filae
efuh gF
bghJ kfsh fLikahd
Rfhjhu nfL vd bj
fgL gFfis khy
bghJ brayhs nf.V.v.
KAkJ
mgf
v.v.V. 23-10-16 mW
ghitlh.
JFJ Ugf
l TajhtJ:jHf
blF
fhr mfkhf Uj

filae efuh gF
jid fLgLJ
tif jHf mu
ftdF bfhL brw
ijaLJ jnghJ blF
fhr jhf iy
vW Twyh.
bjhlJ efuh
gF fhr bjhl
ghd jL elotoif
fis nkbfhs bj
fgLsJ.
efuhia
bghWjtiu
Rfhjhu
F bgU nflhf s
F
ghghfhthia
uikf ntL vW
gntW mikf rh
bjfgL sJ.
Jbjhlghd
el
toif rgjgl
Jiwd xU thu fhy
F nkbfhs nt
L. iyba fila
e efuh Rfh

jhuij nkgLj t
W nghuhl elj
gL vW Tdh.
v.v.V.l K
beiy nkF kht
l jiyt V. ira
Riykh,
khtl
brayhs .V.v. gh,
filae efu jiyt
.V. iraJ kNJ, bghUsh
s .v. mAkJ f,
khy isP Jiz
brayhs v.nf.v. A
yh, nkyghisa
mJ #gh,
beiy HF khtl
isP brayhs
v. flh, filae
bjhF mikghs v.V.
iAj m, nf.v. uk
Jyh, efu fhu
jiyt Ar wh,
kRl Ug aFo
hF AJ cgl gy
gnfwd.

vdnt jh, cykhf

xWnrJ rl tha
bghJ rl bjhl
ghd ah rl
f 16 dh fis
wff ntL vd
KobtLj d. mtf
t elf ntoaJ
K f flik.
dr
gifia
vLjh ka mikr
f cy cs 20 ehLf
j rlij kh
mikJ
lhf
vW
brhYw
br f jh tUwJ.
cyf Kf
mfkhf thG ehLf
jh csd. cikahd
yha M elF
ehL vW vJ iy.
a
Kf
yha mij
gWtjF
ghjh,
gfshnjr, Mfh
jh, vJ, <uh nghw
ehLf csij nghy
Vf KoahJ.
cjhuzkhf, ah
M brj
flh,
jdJ
eho
cs
bjhrhiy Caf
gSthd
ntiy

<LgLtjh
uksh
khj neh nehf
njitiy vd rl
adh. clnd K
cykhf mij VW
bfhsiy.
ghjh
FL
itJ xUtUbfhUt
moJ bfhwhf.
mij Fs Kf
VW bfhs Kokh?
bgfisna bgf
Ukz brJ bfhs
yh vW y ehLf
rl nghLwJ. mjid
eh
VW
bfhs
Kokh?

cykhf vd bra
ntLnkh mjid rahf
brwhf. eh Mu
gl ntlh. ka
mu mthfS U
whf vW enwh.
vdnt,
kw
bfhLj
mlil
Ug bgWtjh eyJ.
mgo
iyba
wh khbgU jtiw brj
Jgha iy mjF
cUthF. ah 20
rj j Kf U
whf.
j eho
Ljiyfhf, eh o
tsfhf
c
ahf, bghU ahf
brUwhf.
mtfis gLj
khf af jiy
l TlhJ.
D, ra tJ
lJ;
mra
mnj
U my a K
jah rl tha
vLF Kof SF
Kf
fLgL
thf vW bjJ
bfhnw.
thW
jiyt
nguha nf.v. fhj
bkh ngdh.

Tl
khy
brayhsf
nf.v. #hK, khy
Jiz
brayhsf
Mg}
#gUyh,
wh k, ka
brid
khtl
jiyt [& Fyh
KAkJ, bjbrid
khtl jiyt it
Kjgh,
tl khtl
Jizbrayhs
V.nf.
KAkJ u kW cykh
bgUkfS,
K

KndhofS
gyhufz fyJ
bfhld.

55 MLfSF K flgl

I.v.v. uh khd jh
nghfgYF ahil

nuhl rf ja fhngh
Kfh: kj nea gahF
kUJtkidia Jt itJ nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V. ngR
filae, m.24filae nuh l
rf, bru nuhl
rf, nfhl nuhl
rf kW brid
mgnyh
FHijf
kUJtkid Mait
izJ FHij fS
fhd ytr ja fh
ngh kUJt Kfhik
fila e bgf
muR
nkiyg
tsh f nuhl
ftd nf. #aFkh jiy
ik eilbgwJ
kly gahs

V.nf.cJkh ik tu
ntwh. Kdh ftd
ehf nfh h#Ah,
rfu nfh o.v..
M. uhn# u, kJiu
dh
kUJtkid
lhl . nfhjluhk,
nuhl rf thf
gho, KUf, KAkJ,
KUnf r, KAkJ R,
KJ Fkh, brid
mgnyh kUJtkid
FHijf w kUJt

mDuhjh $j Mnah
ciuah dhf.
a a K
khybghJ brayh
sU, filae rl
kw bjhF cW dU
khd nf.V.v. KAkJ
mgf
kUJt
kidia Jt itJ
ngajhtJ:cyf ms ngh
nahit xf nuhl
rf jdJ KGikahd
mg
gia
nkbfhLsJ.
bjhlJ
ytr

ja fhngh f
ia el tUwJ. j
gia
bghWjtiu
J kjnea gahF.
r_f ezfF vL
Jfhlhf
sF
Kfhkhf l bgW
sJ. FiwghL cstf
j Kfh fla
glh ujk, Kjt
ey
lfUJ
irf nkbfhs
gJiuf VghL br

agL vW ngdh.
j Kfh a
a
K

beiy nkF khtl

jiyt v. braJ Riy
kh, khtl brayhs
V.v. gh, filae
efu jiyt .V.
braJ kNJ, bghUshs
v. mAkJ f,
nkyghisa .v.
mJ #gh, khy
isP Jiz bra
yhs v.nf.v. A
yh, kRl Ug
aFo hF AJ,

beiy HF khtl
isP brayhs
v. flh, filae
bjhF mikghs v.V.
iAj m, nf.v. uk
Jyh cgl gy g
nfwd.
j kUJt Kfh
200-F nkgl FHij
f gnfW ga bg
wd.
iwthf .v. fh#h
Kif e Tdh.

bfh, m. 2455
MLfSF
K flgl cy
giHikahd khdjh
fgyhd
Ivv
uhLF a flgil
PhWHik
il
bfhLjJ.
bjfhah
f
gy thj khdjh
ngh fgyhd Ivv
uho
UJ
xnu neu 18 ngh
khdfis

brYj Ko.
j
nghfg,
ll UJ 1987-M
ML thfglJ. mjF
K oZ flgil
27 MLf fg
gagLjglJ.
filahf
fg
Kig UJ bfhF
PhWHik gajJ.
fg fil gaz
bjgF
flgil
fkhl mu ef
jiyik
flgil
mfhf
gnfWF
Ivv
uhLF
ahil mjd.

fh tH ka muR
g mf 26- nj tiu
mtfhr: crkw cju
Jbl, m. 24fh eLtkw W
ig vJ jehL,
fehlfh, nfush jhf
brj nk KiwpL
kDfis rhuizF
Vfyhkh? vgJ Fj
ig nj Flhk
crkw flj thu
x itjJ.
mnghJ
midJ
ju
vGJtkhf
jfsJ thjfis W
jhf bra cjuL
UjJ.
j i l n a
ka muR jKila
vGJt giy jhf
bra fhy mtfhr nfL
UjJ. ij Vw R
nfhL tUw 26- nj
(j Hik) tiu fhy
mtfhr tH R
nfhL cjulJ.
2007- ML fh
eLt kw W ig
tH UjJ. mjgo
jHfJF 419 o.v..
iu fehlfh wJ
l ntL vgJ
FljfJ.

flgil
UJ
X bfhLj wF fgiy
Mu mul xgilf
flgil
Vbfdnt
x
bfhLsJ.
fgiy thf f
Mtfhoa
Mu
muR,
rhfgod
RWyhit
nkgLJ
neh mjid gagLj
UwJ.

Jf Kdh Kjt mJ khF

mjh mkh rf tunt
U, m.24brid Jf
Kdh Kjt
nguha
lhl
mJ kh mtfSF
mjh mkh rf
rh tunt f
broehL cztf mu
23-10-2016 eilbgwJ.
f
mkh
rf _j jiytU,
U mkh kf
fiy kW ma
f jiytUkhd
fskU Ah R
jiyik gah
o
bkOa
Wtd mg Ah.
mJ AJ kiu fha
Kiy eilbgwJ.
miu
j~
ukJyh uhm
Xdh.
mkh
rf
bghJ brayhs fha
v.V..AJ
midt
iu tuntW w
Ud ga mKf
ciuia fdh.
brid Jf
Kdh Kjt
nguha lhl mJ
kh jdJ Viu
f
KaJt,
My kW mu
bkhf fgj mta
kW f ts
F rKjha vthW
xJiH ef ntL
vgJ FJ s
ngdh.
Kdh kly f
f cj aFe
u f f
fyJ bfhL jh gj
tj fhyf J
fF
bragl

20 MLf 20 tHFf kLnk KoJ it

mu rkur ikaf
bragho kj iy
crkw jiyik g krd
Jbl, m. 24mu rkur
ikaf braghLf
kj iy Ugjhf
cr kw jiyik
g o.v.jhF k
J sh. bl
eilbgw ah
rkurit
tYgL
Jtjfhd nja K
Ka vw jiy yhd
fUju mt nkY
ngajhtJ:rtnjr ms rkur
fhQ
ikafis
muR flj 20 MLfshf
el tUwJ. Mdh
mt
braghLf
kj fjh csd.
20 MLf 20 tH
FfSF kLnk
fhzgLsd. rkur
ika fSF brW
L kwfSF tU
tHFf TLj Rikia
VgLtUwd.ah
18 Mu gf, 5
nfho tHFfis rhf
ntosJ.
kiynghy
F
tHF fsh Jiw
fL beUfo csJ.
rkur ikaf
vj mogil
fis mwd vgJ
bjhlghd rl Kiw
fis kWM bra
nt L. mnghJjh
mt braghLf
U fukhf UF.

ikafSF
brw tfhu L
kwfSF
tuhj
msF mt f
Uf ntL.

rkur ikaf
tHF
bjhLgtfS,
mt eLtfS 5
eru nAhlfY,
sfY
rhuiz
eil bgw ntLbkW
U wd. f
fbga
rkur

ikakhf
fH
mFs fllfS,
btgiljik
fhuzky. wghd rl
beKiwfjh fhuz.
meho rkur
ika mj
kw jiylh
mJ jtwhf fUjgl
khlhJ.
rkur ika

mfglh,
mj wF mnj tfhu
kwJF tuTlhJ
vgnj vdJ jgl
fUJ vwh o.v.jhF.

ntoa
gfis
br th iljij
bgUikl FL
ngdh. b#a u
f cl w
UdfSF mkh
rf bghUshs iH
KAkJ
#khY
rhit mJ
bfhJ tHdh.
Jf
giHa
khztf rh nfush
h#Ah, yhngil
kh
Mnah
ngd.
vGjhs
fd
a vw R jh
vGa THhff iy
w UdUF tH
dh.
f
mjh cs rKjha
mikf thf,

C #khm thf,
j rf thf
cgl gy gnfwd.
fia
mkh
rf Jiz bghJ
brayhs yhngil
V.v.mJ
ukh
ugh
bjhFJ
tHdh.
my a K
jah rl tha m
J, mjh mkh
rf Kbd LJs
ifbaGJ a f
fyJ bfhl midtU
ifbaG ld.
f
VghLfis
mkh rf thfshd
fha
ck
mrh,
yhngil KAkJ
mgh, iH myh g,
j~
cnlh
wghf brUjd.

cu unjr fhu[]F
cntf mgh afh
yh eif
Jbl, m. 24cju
unjr
rl nguit njj
urhu
afh
fh <Lglh, mJ
vf fF cntf
mF vd fhu
Kjt ntghsuhd
yh bjjh.
cju unjr
mLj ML eil
bgws
rl
nguit
njj
bt bgW fhu
Mia
of
ntL vw neh
mf
Kjt
ntghs yh
khy
KGtJ
Nwht RWgaz
nkbfhL tUwh.
iy rl
nguit
njj
nghol
fhu
f jahuh tUtJ
FJ bl yh
PhWHik
TajhtJ:k h y
midJ gFfY
gntW
tifahd
uidf
csd.
jdh gFthahd
njj
miffis
jahf
f
lL
tUwJ.
khy
KGtJ
f J bgW
vgjfhd mFf
bjgLwd. tus
njj
vj
xU
fF bgUghik
ilfhJ.
vD,
cju
unjr
M
mikg
fhu f Ka
gF tF.

uhF
fh
trhf
ahiu
f bga btia
bgW
tUwJ.
JnghW
afh
fh
urhu
<Lglh, mJ fF
nkY
cntfij
mF.
mua
ahf
KaJt
thj
cjuunjr
27
MLfshf fhu
M
iy.
afh
urhu
nkbfhlh
mJ
mrafis elJ.
viy jho a
uhQtd muo
jhFjiy
elaij
mua yhgJfhf
g a g L J
gh#f
vj
xU
Kaia
kf
Ug
khlhf.
j tfhu njj
gh#fF gydfhJ.
bghJ

rl
tfhuij
itJ
cjuunjr kfis
kj
sgLj
mf
KawJ
vwh yh .

a a K khy Kjik Jiz jiyt v.mJ

ukhU PhWHik u K _j jiyt vGjuR
V.v.A rhig mtf y rJ cl ey rhjh.