This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

http://books.google.com

PRINTED AND PUBLISHED'BY A. J. VALPY, M.A.'

SCHOOL AND COLLEGE

GREEK AND LATIN

WITH

CLASSICS;

ENGLISH NOTES, QUESTIONS, .

Things are now ordered better; there are English-Greek Grammars,

English-Greek Lexicons, and new English notes and explanations.

Among

literary individuals, Mr. Valpy led the my in this goodly task. llis Series of
Classics for School and College are meritorious; and in our opinion,_and as
far as we have seen, are better managed than any similar undertaking now on
foot.'-Speclulm

GREEK .
HEC UBA OF EURIPID ES.v Bythe Rev. J. R;
hluon, 'l'rin. Coll., Camb., and Head Master of Kings College School,

London. Second Edition. 5s._

.
7 This is, beyond all comparison, the best student's edition ofa Greek Play,
which has ever been given to the public.Literary Chronicle.

MEDEA, PH(ENISS}E, and ORESTES.

By

the Same. 5s. each-The four Plays may be had in one vol. Pr. 20s.
The Orcsles is one of the admirable series of the School and College
Greek Classics, and nail worthy of its place. The Questions are judicious; and
he who correctly answers them must have accurately read his author.Spec
tutor.

(EDIPUS TYRANN US OF SOPHOCLES.

By the Rev. J. Brusss, D.D., late Fellow of Trin. COIL, Camb. 5s.

"lhe very useful illustrations given of all the diicult passages are well
adapted to remove many of the obstacles, which usually stand in the way of
young Greek scholar.--Montlr!y Review.

(EDIPUS

COLONEU S, ANTIGONE, and

TRACHINIZE. By the Same. 5s. each.--'l'he four Plays may also be had
in one vol. Pr. 20s.
\Ve need not say that this is edited in a most instructive and satis

factory form, for Dr. Brasse is evidently a masterly Grecian.Gent. llIug.

ANABASIS

OF

XENOPHON.

By F.

BELFOUR, M.A. Oxon. F.R.A.S. LL.D. 88. 6d. .

- ' This Edition has been published for Schools and Colleges; and we. have
hesitation in saying,-that it is, for such a purpose, superior to any other in

existence.

A great quantity of useful information is perspicnously conveyed

in the Notes.~Speclutor.
SCI;- (IY. .

WWW-"fwwrnwa'WHr. . 7

ii
CYROPZEDIA OF XENOPHON.

By E. H.

Batman, Esq. 98.641. bds.

' We have the Questions and lndices according to the plan of the excellent

Series of School and College Classics, for which the Student owes a deep ob
ligation to the publisher.Allus.

FOUR DIA LOGUES OF -: Crito,

Greater Hippies, Second Alcibiades, and Sisyphus. 9s. 6d.
' It is a valuable book for Schools, and is an addition to the Greek works

now so commendably publishing with English Notes. We can safely recom

mend it for general adoption as well calculated for instrucHaulMetropolitan
Magazine.

D E M O S T H E N E S.Oratio Philippica I. ; Olynthiaca

I. II. et III.; de Pace; [Eschincs contra Demosthenem; Demosthenes de
Corona. By E. H. BARKER, Esq. 85. 6d. bds.
This is a very useful book for the classical student. The nest Orations of
the great Athenian orator are selected and illustrated by copious English Notes.
These, as the author remarks in his preface, are rather explanatory than
critical ; and we must say that they do considerable credit to Mr. Barker's
scholarship. They evince much judgment, and a nice discrimination of his
authors deep and mighty meanings. His interpretations of the less oh

vious passages are generally supported by the highest acknowledged autho

rities. The young aspirant after classical celebrity will nd his progress greatly
assisted by the work before us.

The Examination Questions are a valuable

addition. This is certainly a very excellent lchool-book.'Athenwum.

Its chief recommendation is a copious Index, a judicious table of Examina
tion Questions, and, above all, numerous Notes, in which the student is not
perplexed with critical pedarly, but informed by explanatory matter. Court
Journal.

TH U C Y D I D E S.

By Rev. S. T. BLOOMFIELD, DJ).

F.S.A. ofSidney Coll., Camb., Vicar of Bisbrooke, Rutlond. 3 vols. ". bds.
The best praise that we can bestow on the Notes is, that they form a
valuable commentary, by which a careful student may acquire a clear and last

ing acquaintance with the style and meaning of Thucydides.-Atlas.

The valuable annotations of Dr. Bloomeld are a suicient recommenda

tion of themselves to insure the ready reception of this edition.Litemry

Guzette.

PROMETHEUS OF JESCHYLUS. 5s.

HERODOTUS, in two Volumes; containing only the
Conrmuous Hrsronv of the Persian Wars.

By the Rev. C. W. Srocnsn,

D.D. Vice-Principal of St. Alhans Hall, Oxford, and late Principal of

Elizabeth College, Guernsey. 18s.-Vol. 11. may be purchased by those who
possess Vol. .. at 8s. 6d.

' This is not merely the best, but also the only, edition of Herodotus adapted
for schools. The licentious anecdotes have been removed without injuring
the continuity of the narrative ; and students may read the original account,

and escape the impurities by which they were previously liable to be disgusted

iii
or depraved. The Notes are selected with care and labor, and concentrated
with great ability.-Atltena'um.
We do not recollect the whole range of the Classics being brought to hear
more eectively on the illustration of an author and of each other, than they
are made to do under the expansive mind of Dr. Stocker.-Liternry Gazette.
The Arguments and Notes are in our own language, and we observe that

those passages, which have hitherto prevented this most entertaining historian
from being familiarly introduced to school-boys, have been most judiciously

omitted.--Monthly Review.

'

LATIN.
C [C ERO

DE 0 FFICIIS, with Critical and Ex

planatory Notes. The Text-of the Heusingers is followed. Third Ed. (is. bds.

CICERO

DE

AMICITIA

ET DE SENEC

TUTE, from the Text of Eases'rr ; with all his Notes, and citations from his
INDEX LATIN. CICERON., and much original matter, critical and expla

natory. By E. H. BARKER, Trin. Coll., Camb. Fourth Edition. 43. 6d. bds.

GERMANY

AND AGRICOLA OF TACI

TUS, from Bnorrsns and Passows Text; with Notes and Emendations,

and Critical Remarks.

By the Same. Fourth Edition. 5.9.611.

CJESARS COMM ENTARIES,--D E BELLO

GALLICO. By the Same. With several Wood-cuts. 6s. 6d.
This is a very useful edition of Ctesar on the Gallic War. Mr. Barker
has collected much valuable information, and condensed a mass of knowlege,

which cannot fail to be of great advantage to the classical student.Athemeum.

This is a new edition, possessing many claims to patronage, that have not
been put forth by any of its predecessors. The Notes are a very valuable
addition, as they will enable the student to make himself thoroughly acquainted
with the subject of the work; so that the present edition will serve, not only
as a Latin exercise, but as the means of acquiring a great deal of useful, clas
sical, and historical information.

The Examination Questions are admirably

adapted to impress on the memory what may have been learned from the
annotations.-Liternry Beacon.

GROTIUS

DE VERITATE

CHRIST.

RE

LIG.; with all the Notes of Grotius, Le Clerc, and others, translated into

English. (is.

J UVENAL and P ERS I US; with English Notes, on

the plan of Ciceros Ofces and Virgil. 58. 6d.

LIVY, First Five Books, on the same plan, by D. B.

Htcmc, LL.D., Head Master of Hawkshead'School.

TWELVE SELECT

ORATIONS

6d.

OF CICERO;

from the text of .lo. Casp. Orellius. With English Notes.

' Virgil; and Ciceros Oices, with English Notes. . 6d.

By the EditOr

iv

PUBLISHED BY THE SAME. Enrrdn,

and to 1'16 had (f all Booksellers.
THIRD GREEK DELECTUS;
JORA ; with English Notes.

or, New

ANALECTA

MA

Prose and Verse, in one large Vol. containing the substance

of Dalzel's three Vols. Intended to be used after the Second Greek Dclectus.
158. 6d.
,
.
The Selections are all made with judgment; and each extract has agood purpose,
which it answers. The Notes occupy 170 pagcs; and if the reader nds any difculty
out of which they fail to help him, he must have made small progress in his studies.

There is a spirit, however, in those Notes, an elegance of taste, aperspicuity ofexpretsion,

anda critical accuracy, which will satisfy older heads; and no one is so deeply read in
the various sourcas from which the Delectus draws its stores, as not to prot by thcse
illustrations.At'las.
It has seldom been our fortune to mect a volume deserving such high and unmixed
praise, as this very judicious and useful compilation. The Notes are just what they

should irebrief, plain, and coming directly to the p0int.--Atl|ena*um.

SECOND LATIN DELE'CTUS, to connect the
and the Anrrlecta Latina Mujora. With English Notes; 8vo. (is. bound.

Delectus

GREEK EXERCISES; or, an Introduction to Greek Composi

tion ; so arranged as to lead the Student from the elements of Grammar to the highest
parts of Syntax. In this work the Greek of the Words is not appended to the Text, but '
referred toa Lexicon at the end. Second Edition, in which many important improve
ments are made, and specimens of the Greek dialects, and the Critical Caucus of Dawes
and Porson are added. 63. 6d. . bound.A KEY may be had, Price 3;. 6d.
This work evinccs so much talent, learning, and laborious industry, and is, in our
opinion, Sn calculated to the progress of Students in acquiring a thorough
knowlegc of the Greek Language, that we think we shall he conferring a general benet
by eXerting our utmost endeavors to bring it into public notice. As to the original portion

of the work, Mr. Valpy claims attention to his illustration of the radical force and
meanings of the Greek prepositions ; this is done with considerable ability and ingenuity.
The department of the book which treats of syntax merits our unqualified approbation,
both for its learning, correctness, and clearness.-Literary Chronicle, Dec. 1826.

FUNDAMENTAL

WVORDS

OF

THE

GREEK

LAN

GUAGE, adapted to the Memory of the Student by means of derivations and deriva
tives, passages from the Classical Writers, and other associations. Svo. 108. .

ETYMOLOGICAL
LANGUAGE.

Svo.

DICTIONARY

13s.' .

OF

THE

LATIN
*

We can safely and condently recommend this publication to our readers as a useful
and valuable work. It displays considerable research and erudirion, and deserves to find

a place in the library of every @ reader, as well as the classical scholar._

Athenmum.
I
The author of the volume before us has made a very useful booknothing of the kind
has hitherto been introduced to schoolscompiled from a variety of books, most of which

are beyond the reach of numbers, and quite useless to learnersnot that we mean to
insinuate the volume is wholly borrowed, for the author has shown considerable sagacity,
and, occasionally, no little dexterity.

The great merit of the bookand it is a very great

meritis the English explanations, free, and full, of the sense of the words, according

to their origin and composition, where that origin and composition are distinctly
traceable.-Il1'0nthly Magazine.

EPITOME SACRfE HISTORHE, in Usum Scholarum.

English Notes. Fifth Edition. 25.
-

SECOND GREEK DELECTUS;

on,

NEW

ANALECTA

MINORA:

INTENDED TO BE READ IN SCHOOLS

$

DR. VALPYS GREEK DELECTUS

AND

THE THIRD GREEK DELEC'IUS.

WITH ENGLISH NOTES

COPIOUS GREEK AND ENGLISH LEXICON.

SECOND EDITION.

BY THE REV. F. E. J. VALPY, M.A.

TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE,

AND HEAD MASTER READING SCHOOL.

LONDON:
PRINTED BY A. J. VALPY, RED LION COURT, FLEET STRFET

SOLD BY LONGMAN; WHITTAKER; SIMPKIN; SOUTER;

AND ALL OTHER BOOKSELLERS.

1832.

Price 95. 6d, bound.

PREFACE.

? work is intended to follow Dr. Valpys Greek Delectus

in the education of youth.

That selection is a valuable initia

tion into the treasures of the Greek language.

And it is hoped

that the present will not be unworthy to take its place, after
the student has been made thoroughly acquainted with it.
This work is intended also to supply the place of Dalzels
Analecta Minora, which
age:

has received} extensive

but the writer will mention what appear to him

to be defects in that publication.

In the rst place, the

selection from the Greek writers is not altogether judi

cious.

Much of that work is

taken

from

Lucian,

whose

witticisms are but ill understood by the youthful mind.

The

passages from Xenophon are of the driest and most un

interesting kind.

Aud the different anecdotes from Plutarch,

instead of being kept separate, are for the most part placed

confusedly together. But, what is of chief consequence, the

Notes of Dalzel are conveyed in a language which young
boys
a;

will not take

the trouble

to

understand,

and

are

viii

PREFACE.

thus rendered

almost useless.

In the Lexicon also the

Greek words are explained by means of the Latin language,

which is now, happily for literature, becoming aless favorite
medium than our own good native tongue for the introduc
tion of youth into Greek.

While the writer speaks thus of

Mr. Dalzels work, he is very far from wishing to detract in

any manner from the high literary merits of that distinguished
Professor.

A new feature in this work is the attention bestowed on

Greek etymology.

Lennep and Valckenar have throwna

very considerable light on this part of the language, and have

introduced the writer to conjectures which spring from their
suggestions.

The scheme of these giants of literature will be

' found developed in the Postscript.

'

Numerous words have been illustrated by English} and

Latin words proceeding from them; and, as almost every
word in the Lexicon is associated with some root or de
rivative, it is hoped that the progress'of the student will be
not only facilitated, but attended even with some degree of
amusement.

The various meanings of the prepositions have been arranged with reference to their primary senses.
As some inexions of Greek nouns and verbs notoriously
occasion great difculty to young students, it has been thought
proper to put in the Lexicon such as are most difcult to
trace.

Thus, as faxed; is not easily seen by them to come

from ro'o'w, rgtxb; from any, 'msov from 95mm), from

, ; from o'trrw, ., such words have been intro

duced in their alphabetical order.

In the Notes. particular care has been. taken to'account

PREFACE.

ix

for the derivations from the common rules of Syntax: and the
ellipses have been constantly supplied.
The quantities of the penultima of Greek words in the
Text have often been

aixed.

What has. been rst pro

nounced correctly, generally remains xed correctly in the

memory.
The subjects of the various Selections in this work have
been stated in English, rather than in Greek.

When pre

sented in Greek, they are of no assistance whatever to a

beginner.
For an account of the Writers from whom the Selections
have been made, and of the characters and places mentioned
in the following pages, the Reader is referred to Lemprieres
Classical Dictionary.

Sec. Gr. Del.

5,

DIRECTIONS FOR USING THE LEXICON.

Verbs beginning with e are often to be looked for under the suc
ceeding consonant. Titus e'rwrrov under nlm'w.
Verbs beginning with and u are often to be looked for under a or e
and under 0.

Thus yov under (i'yu, under , .

For the sake of brevity, the Ionic terminations of the declensions are
not inserted. Thus is contained under , " under now'u, 6xas
underdxeils, ws, &c.
'Nouns in a, ores, and in as, eos, are neuter.

Nouns in a without a genitive expressed make as in the genitive, and

are feminine.
'
-NOuns in without a genitive expressed make : in the genitive, and

are feminine.
Nouns in or without a genitive or gender expressed make in the
genitive, and are masculine.
'Nouns in make on in the genitive, and are neuter.

For the sake of brevity, in such words as a hyphen has

been put between the component parts, and , so as to render
it needless to state perpetually From and xopat, &c.
Fr. means From.

Obs. means Obsolete.

ADDITIONS, .
Notes, P. 13. l. 1317.
Notes, . 16. l. 5.

Or supply () .

Read or nut.

Notes, P. . . 26.

: would produce . ' is rather the a. 2.

part. plur. tern. of 'rk/u.

Lexicon. -yaOnepqta.

Add achievement.

. Add disappoint.
BeM-epos. For strikes a mark better read is better in the use of the dart."
. As E'ywvd is found as @761 and , so ? may be the same as iv, to it or that
_place or point.

vda'os, , disease, malad .

6.

Add , sally forth from time to time.

. From , as from . I press, urge, urge to and fro, shake.

aroAudvptov. Read common burying-ground for the poor."

_CONTENTS

PART I.FROM THE ATTIC WRITERS.

.

Silly Sayings and Doings.

Fables from 113st
_ .

Page

From Hierocles
.
.

.
.

.
.

.
.

l
3

12

Incredible Stories, and how they are to be accounted for.

From Palmphatus

Maxims, Sayings, and Commands of illustrious men. From

Plutarch .
.
.
~.
~.
.,

18

Manoeuvres and Stratagems.

26
35

From Polyaenus

Extracts from the Miscellaneous History of .

The Ten Commandments.

42

44

The Lords Prayer.

From the Septuagint

From St. Matthew

Extracts from Xenophon :

From the Anabasis, II, I, 6-16. Ill, v, 5-7. , v, 3-7.

vur, 16

44.

From the Hellenics, I, IV, 5-10. II, I, 14-22. Ill, 1v,

15-18

'

From the Apology of Socrates, 24-34

43

52

From the Memorabilia, l, , 32

54.

From the Cyropaedia, I, , 3, &c.

55

Extracts from the Dramatic Writers :

From Euripides
.

67

From Sophocles

.
.

77

From [Eschylus

82

From Aristophanes

83

Xii

ON TENTS.

PART .-PROM THE WRITERS,

Page
Extracts from Herodotus

Extracts from Anacreon

Extracts from omers Odyssey

Extracts from Tyrtaeus

94

--

--

" .

106
11,5

124

PART PROM THE DORIO WRITERS,

Extracts from Bion

--

Extracts from Moschus

131

From Erycius of Cyzican

From Euripides, and from Archytas

Notes

Lexicon

128

--

133

134

73

SEcoND GREEK DELECTUs;

OR,

NEW .

PART

I - FROM THE

WRITERS,

S. SAYINGS AND DOINGS.

PROM HIEROCIAES,

. "
, , , ;
, , ,

, ,
" , , "
.

, , "
,

,
", .
" , , "
, ,

", , ", ,
" , ."
, , .

" " ,
.
Sec. (3), l.

, , ". "
, , ,
,
, ,
, , "
.

, ,
.
, , . " * T
, ,
, ". "
, " . , ,
, , ,

,
. " , " "
, . , ,

, , ,
. , ' , , .
. " ,
,

--

, , "
. " ,
" , , ,
, " .
, "

. , ".
, ,
. .
, " ,
.

, ,

,
.
* In the original it is .

, S.

, " ,

3/

, , , ,
, ."

, , ,

3,7

. , ,

* , ."

, S FR.

S .

The Cockles.
-

--

.
3/

, , , " ,
; *
-

, "
."

The Horse and Groom.

" ,

" ...
"
.

".

3/

, E " ,

--

--

The Kid and the Wolf

, ,
, , . , "
, , " ,

"
" .

Honey.
3/

9 . .

" ,

". ,

" . , " ,
,

"
.
The Husbandman and the Serpent.

, " , ,

.
.
,

- , .
-

3-

The Hen and the Suallou.

-

, , . *
. b, ,

,
, ,

- 1
-
, " "
;"
-- --

--

. , "
.
The Lark and the Trap.

, , , ,
, ,
" , "
.

"The Mule,

", " ,
1

--

, "

,
"

",

.
"
,

t
" , * .
-

The For and the Grapes.

,
. " ,
, , , O .
-

3/

AESOP,

The Mask,

-,

, , "
,
. H ,
, , .
,
b
" .
3

---

- -

The Raven.

, , , ,
. , " , ,
; ;
The Dog and the Shadoto.

--

K, ,
.
f c
,
. , , " .
. ,
.

The Peacock and the Jackdau.

" , *
. "
, , ' , " ,
, ;

,
" ,
The Canel.

" ,
. " , " ,

, " ,
" , "

, .

(6

The Trumpeter.

, ,
, , , , .
,

- - -

. " ,

--

, , ,
,
-

--

The Horse and the Stag.

. " '

,

,

3)

, ' .

, ,
' ,

8 -3

. " ,

The Ant and the Grasshopper.

" , , ",
" .
, ; ,
, . ,
" , ,
The Old Man and Death.
-

"

),

, ,

* ,
.

--

, , "T
."

--

- '

,
, "

:
,
.

AESOP,

The Dog its Master.

" , "
. , ,
.
.

, .
The Cock and the Thieves.

, , "
, . ,d

. -

"N

, , "
, ,
, A
, .
,

3/

,
The too Cocks.

.
.
, ' ,
. .
* , . *

The Wolf and the Crane.

--

. "
, , ,
. ,
", . "
.
, *
,
,

. .
:

.
-

g ,
.

* In the original for is , and after

is .

The hungry B.

"
" ' .
, .
, " ,
.
, ,

, , "
.
The Lion and the Ass.

, " , " .

1. -

, ,

, " ,
. - ,
.
, "
. ,

),

" ,
".

The Stag.
. "

"

, .

, , . *
, , ,
, , "


, " .

-9

--

"

The Cocks and the Partridge,

2
A f


. ,

, .

, , " "

.
"

"
9

- c

AESOP,

, , , '' "

", ,
The For and the Raven.

--

, , .
"

1) -

,
4

2)

--

,
,
" ,
! ,
-

--

" , , ,

, ,
, , , , ,

The oun and Country Mice.

. M ,

--

.
-

, ,
--

, .
" ,
. , , ,

37

" ,
The Fores.

,
3/

, . "

'

.
" ,

1)

,
--

. , " ,
--

s)

, .
Sec. Gr. Del.

10

" "
, " .
he Lion, the Ass, and the For.

, ,

. ,

- -

.
" , " .

5 - 7

. E

. " ' ,

" . - , T ,
, ; ' ,
.

The Frogs.

--

, ,
, . ,
, .
, ,
"

--

. " ,
, , , "

. "
, ,

-h

"

"

1.

- ----

---

. , "

' , , '
.
-

--

--

The Herdsman.

, , .
, .

, * , "
, .
, .

AESOP,

" , " ,
-

, , ,

. 3)

9 -

, ,
,

" .

37

, .
Mercury and the Statuary.

P -2

, " , .

, "

; " , , ,
H, . , , ,
t

, ,
, " ,
' , " ,
-

--

37

The Gmat, the Lion, and the Spider,

, , , ,

, ",
;
".
15
- 20
23 - 5 - .
2
" ;
. " .

1)

"

"

,
.
.
9

, " ,
" ,
.

,


h g
*


s/

,
-

--

,
-

" , , ,
, , .

12

IN CREDIBLE STORIES,
AND HOW THEY ARE TO BE ACCOUN TED FOR,
PROM PAIAEPHATUS.

e.
-

21

, , "
. , ,
, . .d c
, ,

,
, .
- 2

" , ,

nceus.
* " . ",
5 .
)
"

),

--

, ,

. ,
" , ,
The Horses of Diomed.
, .

--

) -

. ".
" ,
12 ---------

"
,

, " "
'

, " ,

.

'
" , " ,

11

AEolus.

" ,

13

PHATUS,

. * "
, . * ,

, ""
,

,
. . , , ,
"
Europa.

, , ,
. "

3) 9

. ,

,, "

. , ,
. *
, ,
. ,

. ,

Carmeus.

" , .

O '

, .

--

" .

, , , , "
,
, . ,
,

, .
Orpheus.

* , , "

14

,
-

"

--

.
,
,
. * ,
. * ,

,
b, .
, "
"

--

. , ",
". "
-

"

,
.

" ,

.
" .
.

"

31

Geryon.

, .
. " .
, .
H " , "
. ,
' " .
.
" , ,
, , .
" ,
, " . T , "
, "
The Hesperides.

.
, .
. .
, ,

, .

15

AEPHATUS,
3)

--

---

" . "
-,

,
. " ,
-

,
, ,
, " ,
37

3/

. , "
, : ,
. .

. 37

Actcom.

--

" .

-
, 2 /

. , ,
, . ,
-

. O ,
),

, d,.

. -- - , .
-

"

- --

--

, , .

. "

1)

. 4.

" ...

"

. ", "

" ,

, . "
, ,

--

--

.
Alcestis.

, " ,
, , "

, " . ,

16

" ,
" , ,
,

"
.
, . "

, , . "
. ,

"' ,
. ,

. , "
" ,
-

--------

, .

--

--

. ,
" ",
,
, .
, "

. , .
--

The Centaurs.

, . E
, " .
, b ,
"
. E ,
3)

. ' .
" ,

--

..

--

--

3/

'
3) . ,

17

US.

" , ", , ,
.

, .
w

9 - 1.

, -
. k " '

" '

4)

,
. " " ,
. "

. ,

, (
,) "
37

--

" " ,
" ,
, , '

",
1,



.

, .
"
,
.
3
,
,

. * " " ,

, H
, , . '

,
. " ,

*, , ,

,
.

* Dalzel has .

Sec, G ",

18

MAXIMS, SAYINGS, AND COMMANDS OF

, , SR S ME N.
PROM PIAUTARCH.

Mennon.

, " ,
, , " , ,
" , ' .
The Egyptian Kings.

, , "
, .
,

--

Teres,

",
, .
Polis.

, , "
,
", , " '
,

dathrsus.

", , ,

37

"

. " "
, .
Dion.

,
,

, "

, " ,

19

, RCH.

, ,
,
Ateas.

--

, "
, , ,
.
, ,

."

" , , ,
. " ,
" ,
sinachus.

--

--

,
,
, " , ,
.

, ,
, , ; , ",

Sci.
-

3)

--

, ,

'
-

"

. * ,

,
, , "
,

--

Agathocles,

. ,
, " "
, , ,
" ,
.

20

" ,
, ", ,
; ,
" ". ,
, , " ,
, ,
" " , ,

, ,
* , , ,
,
.
Antiochus.

,
-

--

",

--

, .
-

" , ,
--

, "

, , "
. . * "

, " , "
,

--

--

-A

"' , , ",

--

--

" .

T , , "
" ,
, "

, , "

, .

, .

Alexander the Great.

, ,
, , ,

21

, RCH.

" . T

, , " , ,
, ;
,

9
,

-
, ", ,

.
" ,
,

--

--

,
O, , , ,
,


)

),

, -

,
, ,
.

,
, " ,
.

, .

, " , , ,
.

------

, , , ,

* ,
, , ;
-

3/

"T ,
,
,
, ,
.
,
,

- .,
*

, "M ,
-

, ,
-

22

ATTIC,
-

, , , "
-

"
-

, ,
" , " , , ,
. ,
, .

" ,
-

-A

--

" ,

--

" "
, . ,
, , - , ,
,
" ,


,
----- , -------

1)

, "
9

" , ,
, .

, , , ".
, ,

--

, " , , ,
"

.
-

,
1

--

9-

,
-

,
T "
,9

,
", ,
. " ' "
, " , "
/

23

PLUTAR CH.
-

--

, ,

,
.
, ,

-",

'

3'
, ,- , " ,
--

--

, "
.
" ,
, ,
, , ,

,
,

,
--

--

--

3)

'

, "

, , ,
-

--

57

,
,
, ' , ,

*
,

T
, .
, , , "
, ,
, , "

--

--

--

" , ,
.
" ' ,

; ,

, ", ,
,

,
.

--

" , , ,
- " .

24

, , , M
.

, , , ,

. .
Themistocles.

, , "
. * "
, "
.

,
109,

, " ",
, ,
;

, , , .

"
,
, ,
.

" ,
,
. ,
,

, ,
-,
, .
" ,
, .
, "
* In the original .

PLUTAR CH.
2. -

25

...

--

"

,
T

3 , "
,

"

--

--

--

--

Cicero.

-2

- ,
.

),

--

--

,
.

,

--

",

.
d

"

, , , ,
,
.

--

3/

, ,

, ,
,

" ,
,

, .

e c

-)

37

, * , ,

.
'

h

,
"

37

, , ."
k
,

1 ,
-

* e

--

, " , ,
.
"

--

- .

,
Sec. (. el.

26
-

--

P :

- '

.
, ,
, ."

--

--

--

--

--

MANOEUVRES AND

STRATAGEMs.

PROM POLY AENUS,

Hercules.

, ,
, , ,
" -
.
,

"
P

2.

,
. " '
.

--

Theseus.

"
.

"

, .

" . H .
Cresphontes.

- . " ,
, , . ,
,
"
" . , ,
" ,

" .
. "

27

, S.

T, .
, .
Acues,

,
, ,
. " .
"

3 - "

37 .

--

. 3)

,
: -

, .
Thessalus.

--

, "
, ,
, . ,
* , ,

. .

.
Cleomenes.

, ,
. "H "

. , ,
" .
. ,
, . .
. ,
, ,

curgus.

. ,

, .
. ,
,

23

, , ,

- -

" ,
,
.
--

s.

,
,
" . ,

,
.

, , "
.
Codrus.

. "
,
. . "

. .

9'

- ,

--

.
( )
k
, * ,
1

--

"

. " ,
.

.
,

.
.
,
" .
-

"

'

29

, US,

Solom.

--

p
. , "T

, . ,
.
, , . ,

* o

.

"

3/

9/

, ,
, .

.

,
"

--

,
Solon.

--

H .
,

, ' .
, H ,
A ,
. - . .
,

, "
/
, ,
3/

"

--

--

--

"

--

--

--

--

,
" .
,2.
, , " ,

-,

"

Pisistralus.

3"

--

- .
,
.
.
-

"

"

3.

--

--

, ,
.
'
-

--

"

. "

, ,
.

Histictus.

, " , "
,
, ,

",

.
1

. *
, ,

' .
.
(relon.

, ,
, ,

" , ,J ,

, , " ,
-

, , O , ,
k

, , , , "

, "

,
*

--

o, .

--

--

--

,
. " , A .
,
,

--

Leonidas.

, ,

, , ,

31

, US,

, .
, ,

),

, .
Cimon.

. ,
, ,

. ,
, .
, ,
, "

- 37

--

37

Pericles.

". ,
, -
. A
, " ,
, ,
,

Alcibiades.
-

, ,
,
, , .
, , ,

. - .

'

3)

.
. ,

, .
Alcibiades.

, ,

32

ATTIC,
".

--

- '

: ",

Archidamus.

--

--

b,

. "
,
, .
.

'

--

--

37 -

, .
Archidamus.

"

, , .

" . A, ,
.
, ,

, , .
; "
, , H ,
, ,

. " ,
.

Porcia,
i

" .

, , ,--,
-

- '

"

K,

,
-

--

.
.

, " .

"
.

, "

33

, ITS,

. ,
,
Clalia.

37

, ,

.
.

o o
,
. ,
P

3,

"

,
)

,
.

, .
o,
, . ,

--

, "

Brennus,

,

"

4)

'

' -

, ', "
, ,
" .
,

--

--

.
-

--

--

, ", ,

--

. ,
-

, .
Brennus.

,

. , T ,
Sec. (*). l.

34

-
, .
" , "

.
, . T
, , "
, ,
.
Ageslaus.
,

, .
, ,
* , " ,
. . " ,
, T

,
.
, ,
, .
Alerander.

8 - .
2,
, * ,

'

- '

. ,
-- -

- - -

, ,
.

1.

7 "

35

FROM THE MISCEI TANEOUS HISTORY *

-,

Punishment of Revolt by the Mityleneans.

,

, ,
, "

.
The Egyptians Indian Wives.
,
, '
,

"
.
Leonidas.

,
,

, ,

" ,
Themistocles.

37

E , " ,
, , .
-

. ,

- - -

--

" ;

w k

,
Zeuris.

, " .

36

3)

, "

, , ,

Themistocles.
-

,
, " , ,
,
.
, ,
P -2
, ,
.
,

3/

3 - -

) -

--

--

--

Phoeion.

3)

" .
, ,
,
, ,
" .

The Cretams.

,

, ,

. ,

--

--

--

.
AEschylus.
,
,
, ,
.

, ,
" . "

37

. ,
-

b c

, " ,

5 - --

Change of Fortune.

, ,
' ,
,

.
.
" , " ,
,
-

Dionysius.

, ,
,
. T ,
3
" , , ,
-

SA -

. -

"

." "

, ,
,

Tachos.
-

, " ,
, . "
- , , "

- , -

,
- 1

, ,
Alexander, King of Pher.
"
.
" ,
, .

. -

-,

, ,
, ,
,

38

Lacedemonian Mothers,

- -

,

:
-

, "'
--

, " ,

--

------

, " , ,
,
--

--

. " ,
--

--

, , " , ,

-A

, ,
Egyptian Lacos and Judges.
.

.
-

" . H

, .
.

3)

- --

--

--

,
-

". "
,

-

'

Archlas.

--

,
.
b
5 9
, , ' ,

--

--

-,

--

, ,
.
Archelaus and Zeuris.

,
, , ,
. "

39

. .

,
.

- .

h e -

, "
.

Xemocrates,

, , "
, ,

. -

.
" ,

,
. ,

, .

, , ,
.

--

Mother of Alexander,
, ,
, "
, , , " "
" , , "

,
- , ,
,

Truth and Beneficence.

,
,
.

, " .

- -

'

The Pillars of Hercules.

,
" , , .

,
, ,
' ,
,

40

ATTIC,

The Sardinian Lacos.

.

44

- .

1.

,
.

3)

,
.
T . * A

--

3) -

- -

2. . . .

--

Laus of the Lucanians and Assyriams.

,-
,

, "
,
"
,

, o . , ,

, .

-------

Oracle concerning Philip's death.

"
,- "

. "
h

, " , .
" .
,3--

, ,
. " ,
, ",

.
k N
. ..
.
,

3/

--

--

Egyptian Frogs.
,
"

, ,
, , " ,
" . "
,

--

L .

41

. "

,
The Polypus.

" ,

--

"

. ,
, ,
, ,

. ,
,

- .

, , .
16 , ,
37

37

--

Egyptian Dogs.
K , ,
" ,
. .
- '

, " ,

3/

* . E " ,
, .
"

The Sea-tortoise.

.
-

, . E
9

3,

.
, "'

3/

. ,


,

\

" " ,
.

Rats.

.
Sec, Gr. Del.

42

--

, ,


,

) -

"

, " ,
nts.

, ,
. " ,
, ,

, .
-

The Savan.

.
9

"

, "
.
,

"

3.

97

, , ",

, .
37

, . "
,
--

'

9 -

. ",
,
-

THE TEN COMMANDMENTS.

FROM THE SEPTUAG .

,
" ,
, .
.

" ,
, ,
. , "
.

, ,

-,

43

SEPTU AG .

'

57

,
-

,
.

"O .

.
.

, . "
. .

" , , , ,
, , ,
, .


5
-

'

" ,
.

, ,

, , "
.
,
,
,
.

"
.
.
-

2)

, ,
--

37

"

37

, , "
, , ,
-

, ,

44

THE LORDS PRAYER.

PROM ST. MATTHEW.

, " , .
E . , "
,

,
.
1

--

--

1.

! .

1

, . "

"

,
.

EXTRACTS PR .

Ansteers of the Greek Generals to Phalinus, s Sent

y Artauerres to demand their arms after the death of
Cyrus.
"

* " o,
, ,

, "

,f

" .
, ,
,
,
,
,

g - 3 -1
, .
.
"
. ', ,
i e
, ,-

,
J 2

- .

--

3) .

,
.....

k 21

45

.
3/

, "

, " , .

, ' , , . ,
,
. E , , '
,
, ;

--

, " ,

- - - -

- - -

; " ,

,

'

9 -9

' , , " , ,
.
-

, , ,
, , .
-

3 -

"
, "

' , .
.
, ,

, , ,
.

'

"

, "

,
, "
, , .
--

--

5/

- ,
, ' .
, "

, * ,

, ' ;
-

37

' , , . , ,-
" , ,

, ,
-

--

, . ,
-

" , ,
,
--

37

46

, ,
,

"

--

--

, .
* , ,

,
-2
, ,
,
.
,
. ' , ,
,
" , ,
, ,

--

"

--

- .

" ,
, .
,

, .
, , "

' .
, ,
" .
' ; .
, H ,
,
,
'
,

, -", ,
,

1.

- -

1 .

Ingenious plan for conveying an army across a river.

--

,
, ,

XENOPHON.

47

. ,
, "
.

'

. ),

, "
,
,

, . *

,
, , ,
. , ,
, ,

. '

. ', , ,

3/

--

3/

"

,
'

- 5

, , "
, .
, . "
. " ,
.

, y.

. 2, .
, "

"

3 -

Difficulties and privations of the Greeks, on their retreat

from Persia.

,
o ,

.
. .
,
* ,
,
. * .

' . ,
,
, , o

48

ATTIC.
-

--

, ,
-

.
. ,
,

,
"
,
.

, , .

--

, , , ,
,

, ,

--

, ,
-

. " ,
o.
, f certain Honey.
,

.
, . ,

, , ,
. ' ",
, ,
. ,
, . T '
, " .
, .
Return of Alcibiades from anishment.

.
,
- ,
. ,

--

49

(!) PHON.
-

--

, ,

-, .

: -

"
.
,
" ,
, , , "
, ,
.
, ,
, . "
, " , ,

--

--

3)

, ,

' , , "
, , , .

, ,

, ,
"

, ,

, " ,

,
,
,
'

'
-

, .

,
3/

,
2, .,

3/

, .
Sec. (. el,

50

Battle of AEgos-potamos.

),

, ,
.
,

'

, .
'
.
*

-1

, ,

.-

--

--

--

, ", , ,
--

.
, . .

" ' ,
' ,

, (
'

------

- -

' , ,

,
5 .)

' ,
-

. . '
.
-

.
.

, , "
. , "
, , .
, ,
.

--

--

37

--

4)

. , "
.
,
, .
--

.
.

. ,

,
. O ,

ENoPHON.

5 .

--

, ,
.

p :

, "

, " ,
-

3)

, ,
,

--

.
.

, ,

. " ,

, ,

2.

9 .

, ,

, .

--

edients of Ageslaus for strengthening his Arm.

- , "
" .

3/

,
.
... . , ,
,
, .
,
-

'

"

--

,
, ,

9 - -

3)

.
37

, ,
,
-

3/

,
--

, .
-

--

--

,
. "
,

52

,
--

"

,

* , , ,
.
.


b
, "
.
,
,

3)

"

--

--

. ,
, ,
;

"

--

Remarks and Behavior of Socrates on his Condemnation.

d

, " , ', ,

, ,
.
-

- -

"

--

. .

-----

--

* ;
.
, ,
.
T , ,
";
"

5

,,
, ,

'
,-

'

. " ,
.
-

3/

PS

3)

1)

3/

' ,
. ,
. ",
.
.

53

" .

, ,
P

"

- .

--

"

, " o , .

,
"

, .
, ;
". * ;
,

t 2

; "
,
.

37

3)

--

--

, .
, ,
, , , . ,
, .
, , ,
,
; .

,

"
--

1-1

9 .

- - -

, ,
, "
.

, .
, ,
, ,
1. 9

"
/

99

, ,
4. *

3,

4&

, ,

"

--

. B

.

.

,

- -

, ,
" ,
-

- -

54

".

--

,
.

' . '
-

"

--

" "

3) -

--

--

. " ,
, "
-

- -

,,

, k ,

. "
. T ,

--

--

.
.

.
1

--

,
,

,
, " ,
. E
,
'

--

"

* -

,
--

--

The Thirty Trants.

" ,

, , ,

, ,
,

,

, ,
,

55

--

--

Conversation between Cambyses and his son Cus the Elder.

$ 1. What favors are to be expected from Heaven.
-- , , , , " '
,

.
,
, ,

, ",-", " ,
.
.

" , , , ,

, '
" .

, , , ,
, .

, , , . . ;
", " , "
,

,
;

--

, ,
. , .
, "

,
,

,
- ,
,-
,
.

,
,

56

$ 2. Duties of a General,
.

" , , ;
b

,
,

"

--

, ,
--

--

--

--

, ,
-

--

--

. , ,
, ,
.

--

3/

, , ,

37

--

- -

--

--

--

, , ,

d 5

--

, ,

--

--

--

, ,
,

. , ,

, ,
.

31

, , , , "

, ,

.
o , ,
,
h

- -

"

- ---- --

, "
. "

.

--

" -

, " ;
3)
, . A, , , ,
-. - 2

--

--

2.

, .
*

, , , , ,

; ,

.
, , ;
)

--

37

, ;

57

--

, .
-

"

',
-

--

, " .

--

**.. -

' , "

.
. ,
, ,
, . ,
' , ,
. ,
, , ,
-

--

, ;

$ 3. Necessaries for the and discipline of an army.

3/

, , '

,
-

. ,
, , , "
9

--

;
"
.

--

" "
, ,
, ,
, .

,, , ,
, "
.

'

3 - 1

--

37

, , ,

. -

**.. -

" .
, ,
"
.

Sec. . Del,

58

,
,
,

. .
, -
;
;
; ;
, ,
,

, .
,
. ,
, , . ,

y,
- - ,
, , , , ,
' .
-', , , ,

, ,
, , .

-9

- -

--

"

-,

2.

4)

"

--

-9

3/

--

. -

--

--

" ,
,
, , , , ,
-

--

--

, ,
.
, , .

. -

37

--

--

37

,
.

-)

59

,
-

, , ,

3)

. " .
.

--

, ,
, , , , .

37

--

, , ;

, , , .
, ,
,
. X

,"
.
"

" ,

, , , .

.
, , , , ,
,
. " , ,

"

3/

3 N

, " , ,

,
, , ,
.
, , , . ,
,
.
, ,

,
.
',
, , ,

4,

37

S/

2 - -

--

- '

5,7

"

--

.-

. " , . *
, ",

"S

, .

'

" . *H


, , , ,
. "
9

"

60

--

, , .
.
, , , ,
, . ,
,

t t
, , .

--

37

, ,
9

--

' , , , ,

. " ,

, . " *
,
.

--

. -

'

.
9.

'
, ' .
,
, " "
'

2)

. -

,
4. Good character hou to be acquired.

, , , ,

.
, .

, , ,
;
, , , "
-

, ."

' ,

. H , ,
, , , " ,

61

--

" . ,
,
W,
9. , , ,
, .

"

3/

S 5. H to acquire the affections of the soldiers.

" ,
,

f - s"
. "
.

, , ,
.
* , , ,
, ,
,
" , ,
. , ,
--

--

3/

3)

... ,

, ,

..

.
e

,
k
, , , ,

3/

. -

, . , , , .
, "
.
-

, "

, .

$ 6. Stratagems to be employed against the enemy.

, , ,
, , ,

, " ,
- -

62

,
7 .

,
;
. , , " . "E ,
,
, "
, ,
.
, , ,
,
O . , , , , , '
.

,

37

- -

'

"

37

"

--

--

, , ,
, ! , ,
;
. , , " ,
.
, ;

3,7

"

. 37

, , , .
-

--

--

" , , ;
;
; ; "

,
; ,

3)

")

- ,

"

. , , " .
, *

--

3/

, , ,
,
, ,

, .

63

--

, , "
,

"

, ,
, ,

---------

- .

, ,

,
. "

--

--

,
-

, ,

. "
h r
, " ,

'
" , "

.

', , , ,
, ,

'

**...

, , ,
,
, ,

.
-

--

, , , ,

3/

", , ,
.


, ,
,

--

"

(,

. ,
-

, . *

, ,

64

ATTIC.

,
.

, , " ,
-

, , , .
, "
,

, .
, , ,
-

, ,
,
, ,

,
--

$ 7. The arts of u compared with those of the chase.

, , , "

, "
.

"o , ,
. "
v, ,
.
, ' . "

, , ,
, ,
, , ,
.
,

, ,

. *

, ,

--

(65

,
),

--

--

, , ",
5

, .

$ 8. Summary of advicethe uncertainty of Muman airs.

" ,
,
,

3/

.
H
b 9
-

"

,
, , ,
1
" .
, ,
,

--

, ,

-
,
. ,


,
- -... 1

" , .

,- "

")

,

-

,- ,-
--

,-
, ,-


,- ,-
.

"

g g

"

- ,
-
,-
,

; "
21
-

),

- .

'

--

", , ,

'

--

- -

, " ,
-

. , , ,

--

, , ,
* , , .

1
"
'

Sec. Gr. Del.

--

66

27

--

--

,* .
"
.
,
.
' .
.

'

"

9 -

37

,-"

- ,

. " .

--

--

--

. " ,
-
.

, ' . "

**..

-- .. -

--

, , , .
, .
.
, , ,
, " "

3/

),

),

--

,
--

67

EURS.

EXTRACTS FROM THE DRAMATIC WRITERS,

ER EURIPIDES.

The Slaughter of Poly rema, the Daughter of Hecuba, at

the Tomb of Achilles.
Talthybius, the Grecian herald, addresses Hecuba.

*
, " ,

,
' .
,

'

,
.
, "
,

.
,
, .
, . .

' , , ,
" ,

. E .,
,
.

"

" , .
.

(68

" ,
" '
.
" , ,
,
. M
,
" , ,
,
, , .
--

.
,

, " " ,
, ,
' " ,
,
" , ,
*
. , ,
o

, , , ,
t

--

- --------

",

, .
' , ,

" . * * * *

' ,
9

A ,

'
", ,
. ' ,

, , ,

* In the original .

69

EURIPIDES,

2. --------

, ;

;-

-2

"

Polymestor, King of Thrace, has his eyes put out,

Polymetor addresses Agamemnon.

- ,

.
. ,

, .

, .
" ' ,
,


/

, , , .
" , ,

" ,
"

'

.
, .

"
, ,

, ,
, " ,
, ' .
3/

" , ,

" ,
" ,

70

1.

, .
" ( ;) ,

, , " ,

. " ,

--

,
" ,
.
, " ,
,
, "
, .
". ,
, ,
, ,
, .

3%

-)

--

The Devices on the Shields of the Seven Argive Chiefs.

And the Battle between the Thebams and Argives under
the Wals of Thebes.
A Messenger addresses Jocasta,

,
, A ,
" "
, ,
"

' .

T .
,

EURIPIDES,

* , .

"
,

" ,

.
, ' " ,
,

", .

" '
, ,
.

, '

,
, .

'
,
"
" ' , .

" '
' ,


, .
T ,

,
,


,
" .

71

72

. -

, ,
r

. ,
,
-- - , ,
- - -- -- ,
, , ; . . . . . -. .

--

"

--

--

, ,' 3
-

'
1

- -- -- -

v"

--

" , , ,

,
, .
' '
.

..

3,

-Z

--

--

- - - - --

- -

, * "
, - - -
,
'

-
'
- , .
',

- - -

--

--

--

- , .
.

--

O
--

--

2
3

,
. ,
,
.
, " .

2
--------
;

, ,
- -

,
d
&
P

--

--

--

----

1
--

73

EUR8,

* ,
, ' ,
-

--

" .

--

"

--

, "
,

", ' ,
-

- -

, ' ',

' ,
" - ,
.
'

, "
5

, ", " ' A

-

. ' .

* ,
.
Single Combat and mutual Slaughter of Eleocles and Poly
mices.

'
,

" ,
, ' ,

H, ( ,
" , )
,
.

, "
, ' ,

,
Sec. G. el,

74

"
, " ,
, ,

" .
,

, ,
o ,
.
,

,

, .


, .
,
-

,
. ,

,
A .
.
,
" ,
,
, " .
* ,

" ,
.
, ,
" ,
' ,
,
,
,
,
,

75

EUR ES,

,
, '
, .
37

" ,

"., ,
, ,
f

3/

, .

,
,
* , '
" .

, " ,

Jocasta destroys herself of and

Polymices Consequent defeat of the Argives.
" ,
,
' " ,
- ,
. ,
,
'
"

'
2------ ,
.

" ,
,

37

, .
-

O .,

,
,

, ,
,

7(5

ATTIC,

" , ' ,
, , , ,

,
, " .
,

(-4,

, " .
.
, ,
, ,


, " ,

, " ,
. "'
* ,
' .

" ,
'
,
"
.

,
"

, A ,

" .

77

SOPHOCLES,

PROM SOPHOCIAES.

The Death of GEdipus."

A Messenger addresses a Chorus of Athenians.
"
,
,
,
".
* '

". ' .

h c
, "
,
"

'
.
-

--

. -

--

--

, "

,
, ,
-

- - -

--

" ,
" " ,
--

* " "

--

2.

,
--

- -

--------

,
, ,
"8"
, ,
"

--

' '
,

--

, , --
'

78

"
,
.

".

,
o, * ,
.
,
.
,
" , , ,
A

--

- - -

- --

; ".
,
,

* , ,

,
, , .
a ...

99

. ---

* ' .

, ,
, "
"
". . -

-------

, ,

, " .
'

, - .

"
.

'

. "
,
5

--

, "
/
,

, ,

,
, ".

--

S),

.
-1

79

S, ES,

" ,

, .

9 - 7

),

----- , -----

------

"

37

--

"

r 2",

- 1
" .
,

'

, ,
.

,
2

ialogue.

Creon-Antigonethe Guard.
. " , '

" ,
.
: " : ;
. ' .

: , ;
. ' "
. ' ;
. , ;

. ". " ,
" ' ,
,
, ,
,
.
,

,
.

, ",
,

. .

,
" ,
,
.

, ,
, "
o ,

,

.
, "
.

.
'
"

.
. " , ,

, " ;
: , ,
. " , ,
.

' , ,
" ;
. . ; .
. ' ;
' ,
,

81,

SOPHOCE, ES,

,

, "'
.
, "
, .

* ,
,

. " , ,
.
, .
" , ,
, ;

"
' . * ' ",
,
,

" , ,
* .
. '
.

"
.

. "
, " ,

" ,

" , ,
.

" " , ' ,

" ,
,
,

'

Sec. Gr. Del,

82

. -

--

" . "
.

, ' .
-,

- .

1.

11

, .
: , ;

. . , .

: ;
, .
".
* '
,

- N

3 --

),

; *

, ,
' ,
/

--

' ,

PROM AESC S.

Sea Fight of Salamis.

Atossa, the Mother of Xer resPersian Messenger.

. ,
, .
, ,
, ,

o, "

83

AES CHY II, US,

" ,
" , " ,
--

E
, " ,
,

" A
", ,
,
.
'
" .
'
,

o .
" ,
,

37

, " ,

o , ,
, "
o .
"
, " ,

----

"

.

. "

' .

" ' .

/

84

'
,
: , ,

',

, , " TEI

,
HKA . *
,

'
.

,
. " ' .
"

.
, ,

, ,

.
, ",
,

.
,
,
, ,

, . "

.
,
, .

85

AESOHYI, US,

,
.

.. ,
.

. , ,
,
.
.. ;
"
, ,
. ,

,
" ,
.

. , ,
;
. " ,

, ,
, .
, ,

,
,

.
" ,

, ",
,
. "

.
',

, ,
.

--

86

,
" ,
.
" ,
,
.
" .
. , "
.

"

" " ,
,
' " ,
; ;
.
' .
,

" ( "
, )

, ,

.

*
. "

' .
"
' A ,

, ,
.
,
. *

AESC HYI, US,

, .
,

.
X , "
, ,

, ,

.
,
,
,
"

, .
' '
, .

. ,
" ,
.

"
.
*

" ,
, ,
' ,
" .

37

88

ROM ARISTOPHANES.

Friends, Chremylus and Blepsidonuscri

Chorus.

--

:
-

* ' " ,
,

--

,
d

' v ,

. ,

.
H ,
* " ,

.
9

"

--

"

. " . '
.
,

" ,
;
,

37

"
" ,
.
37

" , ,

,
2
-

, .

89

ARISTOPHANES,

'
" ,
' , .
E , "' ,

. * ,

,
.
:

. , ,
.
ENIA. ;
-

. " " .
ENIA. ,
;
.
" .
,

' ' ' ,

, , .
,
, ;

"
,
.
. * .
--

,
--

'

3)

E ' '
4

' . , ;
* , ,
-

Sec, G. e1.

90

.
2
/

--

,
-

* '
' , .

, , "
.

--

--

, "

".
'
, ,
,
, .
h
s , " ,

, .
,
.

. -

--

-,

"

,
, 5 ,

,
.

--

, .

;
.

,
.
--

;
.

--

, .
' o , . ,
--

"
-

, ,



' "

, .

ARISTOPHANES.

91

--

, " , ,
" .

--

,
". -

"
-, ,
67 - 8

--

--

9 - -

--

")

' ,
,

* .
,

,
' , " ' .
:

--

, .
,

4)

, ,

, ,
"
,

.
:

* ' ' ,
.

* ,-
,

--

b,

3) -

, "
,

ENIA. ,
,
. ;

92

ATTIC,

" . '

, "

. * ' .
,

' ;

.
. " ' .
.

' ,
, .

E , ,
"' ,
"

; " ,
.
:

" ;
,
, " .
,

" ,
.
,

" ' , ,
.

* , '
.
,

"

93

ARISTOPHANES.

" .
" ,
.
, ' ,
,

, ' ,
" ;
:

,
,

" ;
,

" . '
, .
.

** '
.
:

, .
,

".

'

,
* ,

H
* .

* In the original .

94

PART .
PR. M

THE

W R ITERS,

EXTRACTS PROM HERODOTUS,

The Son of Crasus, ho s born dunt, begins to speak

Crasus and Cyrus.

H , " , , .
"
, , "
.
, , ,
M "
* . "
. .

" -
o "o-
, , "
. ,

, " ,
, , , .
. "
.

,
, ,
,
,

. , ,

95

HERODOTUS,

" ,

-
3
.

' -

/

,
, ,
"

--

" . T "
,
,
y
.
,

. *
, .
.
. , , ,

. ,

.
. " ,
, , ,

- .

99

2.

3/

3,

2,

--

h
A
" ,

--

--

"

3/

" .
.

K,--
J

, , "

"

, -
,
k.

,

1
.

3/

5 -

")

,
. ", ,
.
" ,
, - ,
,

96

.
--

--

,-,
, , ",
.
.
, " -

,

, ,

--

--

--

--

--

--

--

--

,
, ,
,-, ,

4-

--

. - ,
-

.
-

, .

,
9 7

"

--

", o

, .
.

,
.
, " ,
.
, , . ,

,
, ."
. ,
...
o ;
, ,
-

--------

--

4, 6

3,

--

.
",

'

3)

, " .

* .
, - ,
.

, , , , .

97

HERODOTUS,

, . *
b

,
,
. N

.
d,

, "
"

, . "

, ,
, .
, "

.
, "
,
" k
5
,

. , ", "
,

, ,
3/

" ' , ,
. ,
, ,
3)

, "

' , ,

.
-

*
.

, .
, ,

"

--

. ,
-

. O , ' ,
.
-

Sec. . Del,

98

,
--

--

--

.
, ,
Oracle concerning the Brazier's Shop.

--

, ,

, .
" , '
y 2
.
*
2
. 2
, "

.

..,
.

,
a '

1-1

--

--

1)

,
.
", .
,
, " ,
, .
-

,
. -

, . ,
. ,

- , , ,

, ,

.
,
-

- .

"

. "
, ,
. , .

- .

- -

.
,
, . ,
,

, ,

99

HERODOTUS,
-

- ,
-

- , ,
. ,
, . ,
,
1
26 ,

. ,
. , ,
" . ,

--

1)

--

"

The Tomb of Queen Nitocris.

.

.
" "

,
,

, ANIA, E, "
,

,
. "
,

, . T
- ,
. ,

, ,
, *
, ANE
,

Sandanis dissuades Crasus from invading Persia.

100

C.

. -

--

--

, ,
,

( )-
, ,
,

. , ' ,

. " , ,
. O ,
. " 1.
,
, *
,
; , ,
. "
o, .
, " .
. , .

--

Cleobis and Biton.

* , ,

, b 5/
.

1)

'

",
-

. " ,

--

"

d 2 .
.
, ,
,
, .
-
,

,
.

--

--

-- - -

--

"

'

, .

,
g ,

",
,

, ,

. ,

' -

HERO DOTUS,

, , "' .
, ,
,

Capture of Babylon through the self-mutilation of rus.

- " 5 ,
. " ,
, , .
k
, .
. ,

,

--

--

'

"

1.

, .

-)

, .


. ,

- .

s/

, ,
1-----

"

"

,
. .
,
-

, " ,
--

37

--

" , ,
2

37

--

, .

. "
.
,

2 - 2

- ,

. "
, ,
,

27

--

21

, , .

102

, ' , , .

. , " ,

,
,

--

"
", ,

--

. , ,-'
,
,-

, ,
" .
, ,

.

, ,

, .
**
y

11

--

--

- o

, , 2
.
.

- -

,
. ,
,
, .
,
" .

- C 2

"

5" -

, ,

.
, .
, ,
. , ,
. ,
, . " '
.

--

--

, ,

---------

' ,
, .
" , , . ,
, .
, , . E
.
.

--

103

HERODOTUS,

, ,

. .

.,

2./

"

--

. ,
, .
,
, ,

--

--

3)

3)

, ,
. , ,

.
,
. ,
,

.
-

"

--

--

--> -->

),

'

"

-->

,
" ,
-

.
.

--

, Z
. ,
.

, . T
o,
, ,
"

, ,
--

,
,
, " ,

"

"

.
Z
P
,
, "
,

104

--

" "
.
,

, .

1)

--

E .

1---

,

3)

Cruelties of Cambyses.
,
.

42

, ,

--

--

, ,
-

,

...

ov;

, , ,

. T .
N
;
, ,
. E
, , "

, . *,
" , .
, "
. , ,
-

.
, ,

--

37

,- ,
,
, . N

,
; ,
, , '
.
-

--

3/

"

4&

'

3, 2,

. , "

105,

HERODOTUS,

--

, ' ,
2 -

.
K
- ,
. ' . *
, .
. , , '
. *H ,
.
, , , ,
.
. '
-

--

--

--

--

--

- -

- -

- -

;
"
2- 1

--

2-1

9 -

,
.
. d,
. ,

, ,
. ,
, , , ,
9

--

3 - 1

: , ,
, ,
, , .

"A

, , ,


, ' . ,
--

Sec. Gr. Del,

106

EXTRACTS PROM ANACREON.

Anacreon mishes to sing of Heroes, but his yre

illsing only of Love.
* ',

.
A

o ,
--

"
,
.
,

Praise of Beauty.
,
,

o " ,

9- -

8 -

- ,

,
,

-- .
-

--

),

107

ANACE EON,

' ,
.
"
* .

Anacrcom admits Cupid, drenched with rain,

and gets tounded by him.

' ,

"
,

--

--

,
"

"

T,

2 - 1

..

" ,
' ,
* , ,
,
.
,
"

"
.
' ,

,

.
, ",

,
, "

,

108

C.

" , ,
,
** ' ,
,

.
Anacreon begs for Wine and Love.

, ,
" ' , "
,
.

,


, .
" ;

;
E , ,
,
, .

,

.
Praise of the Rose.

,
" .
", , ,

.
.

ANACREON.

"
,

,
, , ,
,

, .
Anacreon's Do.

,
;

" ,

' ,
;
; " ;

, ,

.

"
.

"
.

, ,
.

.

" , ,
' ,

" ' ,
,
;

109

110

"
,

.
,

.
*
-

--

" ,
, ,
-

--

--

Anacreon is accused of being old.

-

--

- -

,
, "
,
.
" ,
,
-

--

, ,

--

Anderson Com tin Capid.

, .

"
,
, .

111 -

, ( )
,
.
' . " ' ,

'
.
"
, .
'
" ' ,
' ;

- ---

Anacreon calls upon some eminent Painter to

paint his Mistress.

**,
, ,

" ,
, " ,

",
,
"

.
"

--

, .
* , ,

--

"

, "

---

, -----

112

,
,
" ,
, ,
.
"

.
"
.

.
, , ,
On the Spring.
, ,
.

.
.
.
.
.

"T .
,

" .
Cupid Stung by a Bee.

, .

"
.

,

113

ANA CREON,

,, ,
.

" '
,

, * ,

,
, , ,

, ;
Grasshopper or alm-cricket.
, ,

" ,
, ,

,
.
,
.

,
.
,
,

" .

* ,
, , ,
, .

c and Money.
X ,

"Sec. Gr. Del,

114

* .
", .
,

--

--

A
-

* ,
.

--

, .
" ,
,
Jocund Old Age.

.
' ,
,
.
Every is fond of
"

,
.

.
,
,
' , ,
' .
k
, ,

--

1 1,5

HOMER,

EXTRACTS FROM THE ODYSSEY OF HOMER.

Olysses, when young, ded by a Boar.

, " ,
.
" ,

"
.
, ,

H ,
.
' , '
"

, .
' .

3)

" ,

,

.,
. 21

" ,

, " ,

' . '
,
k

"

"
, ,
'

116

" , .
.
" '

. ,
'
, ,

". "
, "
, , . ' ,

* " .

Argos, the dog of Ulysses, recognises him on his return,

and dies.

" .

-

. -

' . ' ,
,

" .
" .

"
--

--

, '
, ' " '

.
, , .
",

"

,

,
-
, .
, ,
' , .

37

37

2,

117

HOMER,

37

3),

"
b
. ,

,
, ' ,
37 ,
,
,
, ,
,

3/

99

3)

" ,
E ,
,
, .


w h
, " " .
"
.
, ,
.
, ,
" .
.

3/

3/

--

"

99

' ,
" .
Circe transforms some of the Companions of Ulysses into
--

stoine Ulysses speaks.

A .
, , ,

, ,
' " ,
,
,

118

E , ,

,

--

, .

o ,
" ,
, " .
' ,

o ,

3/

--

. -
.
p
' "

, .

.
,

' .

, ,

, .
B
,
3 31
,
'
----
.
"

, , ",
, .

--------

",
'

,

- 2-2

, .

. " .
* '
.
,

" ,

1 19

HOMER.

"

9 /

' .

,
,
" ' ,
"
, , ,
, * " , ' ,
,
,
, ' ,
, ,
,

,
* .

, ,
' .

"

4)

, ,

* .

" ,

, .
,
, .

/ --

" ,
.

"
k
, ( )

**...

2)

, .

120

,
" ,

" , ,
"
, , ,
( ),
, .
,
"
". .

' , ,
.

"
.
"

r
., .
,

s,
, .
.

, .

, .

"
" '

, .
,
" .
, ,
"
, ' .
" ,

, , , ' .

, .
",

- .

--

--

'

121

HOMER.

. ,
" ,
.
,
,
.

'. A "
, ,
.
,

'
, , ' ,

, ,
" "
.
'. A

37

,
37

, .
- - 2- 3- 5


" .
, .
'

3-

99

' ' , ,
,

"
, ,
, .
" ' , ,
66

37

57

' , , ' ,

; "
, ,

37

, " , .

' .
" ,
, " ,
,
Sec. . Del,

122

" , .
' "

.
,
,

", .
* .
" A,

,
, ".
"
.

. '
" .
E ' .
, .
,

. , .
' ,
, .

, .
" , .
, ,
,

, .
. , ,
, .
,

,
; ; ;
' , " .
* This line and the one in the next page thus marked are altered from

the original.

HOMER.

,
, .
.

' " ,
,

;
* ' ".
* '. A
, ,
* ;
. "' ,

, ,
.
'

,
" ,
, .

' , ,
".
E , " ,
B .

,

" , ,
.
' .
.

,
, .
,

.
* .
E .

123

124

' .
.
.
,
, .
"
, '
,
-

9 -

' ,
.

, ,
.
)

--

99

. "' ' .

"
, ' .

- -

FROM THE ELEGIES OF TYRTAEUS,

O Walor,

, '
,
,

" B,
,

" ,
,

' ,
' , .
,

RTAEUS,

* , ,

.
" ,
"
, " ,
,

.


, ,
,
' ,
"
,

' ,
.
"
.
, .
' ,

" .
*H ,

,
,

.
,
" .

" '
" ,
"

, .

125'

126

On fighting for one's Country-and on abandoming it.

--

, .

--

--

--

, ,
,
' .
" , ,

.
, ,
- *7
.
'
-

- -

--

, .
,
, ,
, ,
,
,
,
* , ,
,
b
-

--

- -

--

--

" ,
,

.
Dissuasion from flying in Battle.
, ,

" .
, ,
' ,
",
, , ,

127

3/

' ,

- 11
" 1
,

, " .
*
,
,

- 5

9 -

- .

" ,

,
"
k
.
1

,

',

, .

"
.
' ,
.
,
p

--

37

9 .

, ,
/

,
,
E ,
.
3/

--

,
. -

,
.

, ,

.
, , "
, ,
,
" .

* In the original .

128 -

PART .
PROM THE D RS.

PROM THE S OB ,

A Dirge sung cr, Adonis.

A .
' ,
,
.
"

b
'
-

- - -

" .

--

T' ' ,

* .
,
.
-

' .
, .

" , ,

,

" , ,
-

", ,

" , .
" , , ,
--

.
, , !

,
,

--

---

". -

--

, .

129

/
3/
, .

' , ,

. , , ";
;
K. "
, .

, "

'

--

, .
A .
"M , .
, .
, ,

, , .

, " .

,
, .
, , .

9
),

--

---

' . " ,
' ,

"

--

, ,

3/

" .
" ,
" . ' ,

--

A
" ,

,
" .
, 3)

'

,
Sec. Gr. Del,

130

p R1 C

A Bird-catcher pts
", ,

"

--

--

h -

d

'
,

27

,
"

, " ,
',
*

,

--

- 99

,
"

hich is the best of the Seasons"

s-M9"
,
.
. "E,

"

-
-
A

--

--

-)

--

37

31
,

-
21

--

"

- .
,

;

. *

--

: ";,


C

-
'

131

SOH US,

, .

--

, .
E ,

'

' .

" ,

'

FROM THE IDYLS OF MOSCHUS.

Description of Cupid.

A ",
E ,
" ,

K. * ,
o , , , .
' .
, .
. , .
. .

*, . "H,
' 3/

, , ,
, .
, " .
.
, .
, , "
, ,
, .
T ,

132

DOR,
-

. -

--

--

, "
, .
" . -,
.
,
2 - ...
. *

--

.
-

H , , .
' , .
, . , ,
, .

, " ,
/

9-

" .
Dirge on the Death of Bion.
--

A, , , .

, ,
,

3/

, .
A, , , .
),

--

'

--------

.
' , "
, .
A, , , .
' ,
, ;

- . -

),

;
9

"

" "
, " .

A, ,
,
.

"

--

, , " ,
-

'

, , . ",
,
-

133

SOHUS-ERY S.

,
-

--

--

" . N
-

"

--

, ,

3)

, g
, ' ,
"
" .

, ", ,

9-

, ,

, .

A, , , .
, , , .
.
B .
O " .
" .

97

--

--

--

"--

--

s),

,
--

.
3/
A, , ,

, ,
,
,
)

--

3)

,
A

",

PROM ERYCIUS OF CYZICUM.

A Mother stabs her Son ofo has fted from battle.

,

131

DOR,

--

, ,

,
--

, .

PR EURIPIDES.

Andronache, the ujife of Hector, laments her unhappy /ale.

" , '

.
" , . ,

,
-. 2.

" ",

.
,
o .
,

--

,
" , ' ,

; o
, ,
,

PROM ARCHYTAS,

" ,
, , ,
,

 S.

NOTES.

HIEROCLES.
PAGE 1.

'Ereheilrnoe ( ),#8| life, died.

b Exchaarmbs (')) a silly fellow.'Aa'aurllcas () .

Over, above, beyond.
1 For. TO the end or purpose of.
e "Erpeqbe (row ).
The (of himself), his.
F As going to receive. Intending to receive.
" See Note d .
f Neut. plur. used as an adverb, much. For Karin .
J Genitive absolute. That is, (, Even, in consequence of) the horse
having died.

k ('Ta-b) n; , under the eect of, by.

l Neut. sing. used as an adverb. Greatly.
&c., in a great measure.

Eis or prpov,

So Latin Mullum.

m Take cine fourth Word. So Latin Inquit.

(Tobi-) . Give up this T0 me, Lat. condona hoc mihi.
don nu.

(T0576) .

Do not charge this T0 me.

Par

Hence verbs of For

giving and Blaming take a dative of the person.

P He thought it necessary to beg the physician's pardon for not

having had occasion to send for him.
the same stamp.

1 Within a little, all but.

The next anecdote but one is of

, close with, just by, near.

Or ex

cept a little.
' That he would not touch. Matthieu: The iun. of the aorist is
often put where we should have expected the inn. of the future. "Av

would seem to be omitted.

'
5 Any water. Properly, npos rt {lbw-0s, any portion of water.
PAGE 2.

* Was concealed by. Or here in a middle sense : hid himself under.

Gen. absolute. (In consequence of) somebody's asking the reason.
" It is some time since [was ill. ", I have had and have still.

Properly, I have had or passed some time, in not being ill.

w That he was making haste by so doing. - Or that he was in haste.

If to sleep was becoming What, if he looked well asleep.

Y The augment is neglected: elaoirrplero.
Gen. absolute. Notes 3 and above.
_
Gen. absolute. That is, or , under the circumstance of.
Sec. Gr. Del. Noles.

NOTES.

[Pp. 2. 3.

" Was being lessened. The augment is neglected : rikurrm'iro.

That is, (hi or in: , that not.
d '0 () . . . oi: rd xrwev, not the partfrom belowfails.

To buy booksfor him.

f (). Gen. absolute.

8 When after (some) time.

b That is, , by.

i If he had not received the letter, how should he know what it con

tained ?

i That is, .
Than you.

The (person) who told (it) to me.

That is, , .

Is more entitled to belief (in com

parison with or before) you.

m If water (was) good to drink in the well there.
1 The (men there) . . .
That (the water was) good.
P Also, even. "Eirwov, used to drink.
1 (Down) to. His parents of course got the water from the well by
buckets.
' During my slumbers.
5 Blue.
Dative. See note in preceding page.
That I did not apply (my mind to you), notice you. npoa'o'xoy
( ).

v The health (of him), his health.

In a future sense.

' That is, b .

Note ' in preceding page.

Y (Being brought) into a storm.

2 Those sailing with him, each of them, folding themselves about

some utensil or instrument.
'
a With a view to being saved. To, the thing: what thing? awdiivai,
to be saved.
-

PAGE 3.
" ,-' () , being perplexed (about) his expenses or

his expenditure.
Thefather (of him), hisfather.

1 Xa'ipe .

e Neuters plural usually take in Greek a verb singular. '

f As if books were meant to feed the body, not the mind.
g Be not grieved.
h~ As if his will, which was to make them free, could benet those
who were going to be drowned as well as himself.

1ESOP.
a Having heard (the voice or sound) of them &c. Hence verbs_ of
Hearing frequently take a genitive.
b The houses of you. While your houses are being burnt. Gen.
absolute.
c The boy thought they were singing.
_
d To , the (thing) which is being done or is doing un
Seasonably.
e 'Errovelbmrdv ().
() 'lrrn'ov, which was the barley 0f the horse.
3 Of the horse (of him), of his horse.

h Was in the habit of rubbing.

Pp. 3. 4.]

HIEROCLESIESOP.

i (Karo) mica: ppas, on all days, every day.

Dalzel explains it

(river) : ilpe'pas, for whole days.

j MA ell'at .
Near upon, near, at, or before.

Others here understand it upon.

1 Oh you this fellow here, Hello you fellow.

m '0 : ( ).
......, both...and...LikeEt...et...
Against men better or stronger than ourselves.
P 'Apeu/rivwv ().
9 Gen. absolute.

' Were eating the honey.

5 Beingxed tight in (the honey).

PAGE 4.

Had (it in their power), were able.

NN<><<G"

Wretched (are) we, or Ah! wretched we.

To many (men).
(KaB') , about or in the season of winter.
Put it down. The middle expresses self-gratication.
The proper nature (of it), its proper nature.
Here, (the domestic) bird, the hen.
Beat out (with its beak), hatched.
U
Which, when grown up, will commence their doing harm with you
rst.
To March, the (circumstance, viz.) to injure. That is, injurious
conduct.

d Verbs of BEGINNING take a genitive.

For they belong to verbs of

leading, heading, . which take a genitive governed by am, , in

comparison of, before. Or because we begin () FROM some point.
e Singular after neut. pl.
'
f (Kara) (), in the greatest things; or (Kora) nil
(prpa), in the greatest measure.Eis wci-ynv , having been
caught (by falling) into a trap.
g (flaps) rtvos, from any one.
1 Of the precious (possessions).
i To me, for me.
j (Is directed or applies) against.

k Tolls inpwrapvous , those who

undergo .
The fable is founded on the circumstance that the mule is the pro
duction of a horse or mare and an ass.
m By means of, as ell'ect proceeding FROM cause.
() .
Words of likeness take a dative. I was made entirely like (only,
with) him.

P Gen. absolute. A necessity to run having come upon him.

1 (A1r6)ro .

Hence verbs of SING take a genitive.

' Middle. Made himself to cease, ceased.

_
5 orarpzis (aha-017) iii/0v (lira-0s). He was put in mind of his father
being an ass.
'
_
t ' may imply a thing brought UNDER the notice of the mind.
Dalzel supposes it to be used, like Sub in Subsideo: I have a FAlNT

remembrance; and to be employed in an ironical manner.

(Km-it) Mm. (rpcvypara), in many things, much. Hence the neut.
pl. ace. of an adjective is often used adverbially.

NOTES.

We 5- 6

" Each of his instruments.

' Middle. Exploring for its own curiosity.
X or .
3' The masks of the ancients covered the whole bead,

And (yet).

a () .

In regard to or in.

The God (of all.) Or the (great) God.

d : (who of the Gods) ltehaet as;
For the meat of what (God) has not been stolen by you, i. e. from
the sacrices?

f Imagined that it was another dog holding a piece ofesh.

g imv (xpas), the meat which was his own.
h The (meat) of that (other) dog.
i The (one) indeed was not, did not exist, being a mere shadow. But
(the other), which he held, was being drawn down by the current.
, the one ; , the other.

5 Gen. absolute.

1 Thought himself worthy (for them) to elect.

1 Middle. All choosing him for themselves.

m Gen. absolute. When you are reigning.

Will you ward of (danger from) us, ' .

Will you help us ?

"On rails r'ipxovra: .

P be chosen.
Time advancing, in course of time.
T Of her, of the camel.
5 To nprjov ('ye'vos or ), the mild kind or habit, the mildness.
Hence the article with an adjective is used for a substantive.
* They were bold up to the advancing to it, i. e. they were so far bold
as to approach it. takes a genitive, governed by : or ,
towards.
Having perceived the animal how that it has no anger, having
perceived that the animal has no anger. This is a Greek idiom. So in
Terence: Servum meum miror ubi sit."
" Kara (), in a little time.
t w Eis roaainov () , to 80 great a measure of con
empt.

So that even putting bridles round it, they gave it to boys to drive.
PAGE 6.

Order: .
3 Those of the things which are dreadful, i. e. formidable things.
Ta - ().
3 0v , this trumpet. governs a genitive : perhaps
befause seems allied to , more than.

c (TV/lie (enlelmies), they.

e We ofnot
on our re ] uest ) ' or y on shall die the m ore
ondaccount
this:
that .
Gen. absolute.

He said
would might
punishmount
the sta
i ( the horse ) " ld
'
1 1:1!ng
and (he
he himself
ofhimf.
(

e ) having agreed and mounted, instead of punishing (the

st d1g'nsifgfeg()GVEglg
'
.
.
.
.
himself,
he himself
now served
the man.
h ()
..
. the season of winter.

,
:

i Were drying them.

Pp. 6. 7.]

jason

j Was asking for food from them. Perhaps is governed by

, from beside of, at the hands of. Or verbs of asking suppose
motion towards the person asked, (for ' is a Suppliant, from ",)
and then sis, was, &c. is understood.

The Latins say similarly

Posce Deos veniam.

k (Auz) rd Opos, during the summer.
If you used to pipe in the hours of summer, dance (in the hours) of
winter.

m He both laid down &.

Asking the reason on account of which, asking for what reason.
P I did not want you that you might end my life, but merely that you
should raisemy burden and put it on my shoulder. He prays for
death; and, when it comes, he changes his mind.

1 Even though, havingfallen about, among, into very many dangers,

he seems to desire death.
r () sumam , to be desirous on account of, for, death.
Hence verbs of DESIRE take a genitive.

s Chooses much to live before or in preference lo death.

same as Emily.

To ,

See second note a p. 2.

PAGE 7.

t Arexu mum/aum persevered in playing with, was perseveringly

or constantly playing with. Verbs of continuance are found in Greek
with a participle for the innitive. So we say, They continued speaking.

u () xvi/i.
v TL (), any thing.
X Cast it at the side of him or by him .

w For him.

Y The master (of him), his master.

z Ordered (, some one) striking him to &c.

Found no (thing), nothing.

b Ei pr), if not, but. They found nothing,
they did not nd a
cook, i. e. they found nothing but a cock.
c Begged that they might release him.
d Saying that he was useful to men, by rousing them to their occu
pations.

The Latins say Dico ME esse benevolUM, non illos."

Greeks usually say Dico IPSE esse benevolUS, non illos.

The

And,

when there is no emphasis, the Greeks say Dico esse benevolUS,

IPSE being often omitted.
(In the time) of night. ".
_
f 'O , the (one) indeed . . . a , but the (other) . . . 'Apels, having

raised himself.
z The one which was hidden or hid himself in darkness.
h Said to a crane that he would present her a reward.

i In consequence of being.
i "Oans sometimes means the same as , who. In this sentence,
He is a good man WHO fears God, WHO can mean whoever he
be," or may refer to any one particular person. In this way dans might
have come to lose its general sense, though properly it cannot.
k Kai. () aot (tbs) , Even this thing alone
is suicient for you as a reward, namely, that, .

' NOTES.

[Pp. s. 9.

PAGE 8.

I Saw in her hunger.

Left by him in a certain hut.

'EXHe'iv (i. e. ) rs xahilns.

Heard (the sound) of.

Until you become such as you were when you went in.
Having laid down for themselves an agreement together, having
formed a confederaoy.
' T0 or for a hunt.
5 They being near or at a certain cave.
t ' ) &c.
That is, of the cave.
abrais.
"" Envvdvero (, nup) din-017, asked of him.

X (Aid) , that even I should have been terried (through)

you, that I should havefearcd you, if [had not known that you were
an ass. So loud was his braying.
Y The Greeks put a Participle for an Innitive after verbs of Seeing,
Knowing, &c. Had I not perceived you being an ass, i. e._that you
were an ass. Thus, the phrase 6pm paprvwv may mean properly, sin
ning [see it. In other words, [see that I sin.
'
z In consequence ofa huntsman seizing at him.
On or over a large space.
b By means of, by.
Words of Blame take a dative. Notes p. 1.
(In) which Igloried.
~ In the house (of him), in his house.
hf He dismissed, let go, left at liberty or permitted it, to feed with
t em.

9 Thinking that he was suering these thingsfrom the cooks as (or

in consequence of) being ofa di'erent race.

l The Latins would say .

Note 1 p. 7.

f After a little () time.

J 'Ea'rpaxe, Attic for a'ipaue. Or rather, the proper syllabic form was
opaue, and the O was lengthened to .
Order: :.

PAGE 9.
l AvBels : .
m ro ( ) , from the time now being, from the
present time.
Ishall grieve myself.

P Properly, xpa'ros.

9 Speaking of her as &c.

' Kai (hyovaa) 611 &c.

See Lexicon.

And saying thatwhat ? why thisit

would have been meet for you to be the king of birds, if you had been
("1 addition to your other accomplishments) vocal also. "On is indeed
PIOPerly What, as neuter of 60m.
'proa (0'6) . Else it should he .
Andyet.
() rois, with, by.
" Dalzel: Thev pluperi'ect is often rendered as if it. were the aorist
0f the preterite. The reader may consult Matthias Gr. Gr. 505,
Clarke ad II. A, 37. Viger 5. 3, 13.
8 good sense at least fails you. You possess every thing but

Pledging his friendship by the assurance of an oath.

Pp. 9. 10.]

ESOP. -

Y : amt-a () : .
() : olxov vbpos einrtipov.

3 But when they now wished to lay hold of (n) something ( iii/my)
of the things which were there.
b ' : () : :, They were driven
from a trial of the things which were in the dishes.
At the last. Used adverbially.
d Trparv ( ) ( : : (: oiia'ns)
bier-st. -

e Thought her life not liveable, thoughtlife not desirable, under the
inuence of shame, for shame that she had lost her tail.

She resolved therefore to advise the other faxes (to do) this same
thing, viz. to lose their tails; in order that she might cover her own

individual shame by the common calamity. After ' we may

perhaps understand vovrn/m.
g A form of a. 1. opt. A second form is .

'1 Advised them all.

i. As'this member was not only unbecoming, but was even a super
uous weight hanging on to the body. ( : &c.: in
consequence ofthis member being &c. This is called the ACCUSA
TIVE ABSOLUTE.

j Oh you this person, i. e. mark you, or you are a prettyfellow.

k If this did not conduce to your particular interest, you would not

have advised it us.

PAGE 10.

1 Oi rovnpol () , the wicked out of men, wicked men.

m : : (obaas)1rpos : (: bums)1re'has,

make the consultations which takeplace with the men who are near, i. e.
with their neighbors.
'
But on account of their own interest. To , the
thing proting, that which is protable to them.
The lion gave orders to the ass to divide (the booty) to or among
them, abro'is.

P On equal terms or conditions.

Perhaps implies here that the

division COMMENCED FROM, began with, an agreement of equal

portions.

' He urged them to choose for themselves.

' Verbs of ORDERING or ADVISING often take a dative.

advise you this, is, I order or advise this TO you.

I order or

s (), all things, all the booty.

T0 or for herself.

" Some short or little portion, :.

(Elna) : .
' The calamity which befel the ass (has taught me).
X Ti: (b'vrwv) : :
mus. Of those who are near, of our neighbors.

Y Sent ambassadors to Jupiter, to give a king to them. To ask him to

do so. are, so that, it is generally thought, should be supplied.
2 () , at the rst, atrst.

Being terried (, , &c.) concerning or at the noise.

" "Yarepov is used ad verbially. On a later occasion, at last.

NOTES.

[Pp. 10. 11.

Eis roaorow (), to such a measure of.

d Soaseven to...
Bairorres ' , 0|! it, on the wood.

f Thinking that to have such a king was to safer unworthy treat

ment.
8 A second time.

We say Of old, Of late.

i In trapexdhovv the verb cinov is understood.

For them.

Einov yap .

1 Being enraged against or with them.

k HiiEaro(1rpds, &c.) Ati, he vowed to Jove that, if he would show
him . . . , he would bring . . .
I Tim (rim) XaBo'w-a pdaxov.
PAGE ll.

Greatly. Adverbially.
Of this lion.
In what honor he was held among men.
P Into (the house) of &c.
1 (Al/r2 or We.) 7), in exchange for what money.
But the statuary having said, For a drachma, Mercury laughed
and said, For how much (can a person buy) the statue of Juno? And
the statuary having said, For more money than that of Jupiter, .
cury having seen the statue of himself also, . . .
s ' . . . . Matthias: After the verbs Say, To
Think, &c.,besides the construction of the accusative with the in
nitive,-another also with in or is used, and hence writers not un

frequently pass from one to the other. Even the same proposition,
which begins with (its or , is continued (mostly after an interruption,
by means ofa parenthesis,) in the construction of the accus. with the

inn.
That there zoos much repute of him among men, that he was much
reputed.
Concerning it, the statue of Mercury.
These Gods.
'

Igive you him also as an addition, I will give you him also in the
bargain. Of such little value he thought Mercury.
X I am frightened () on account of you.

Y Than I.

Note p. 2.

But, {fit is not so . . .

a (Is this your strength) that . . .

b () ro'is ovat.
c (Eur) .
Ta c'irptxa ( b'vra) . . .
e Theface. All the appearance in a persons face, and so the face.
f () 101: &c.

g " e'v , until the time in which, until.

into the case of .

Oil is drawn

This is called ATTRACTION.

h " must be the impf. mid. of a verb , which has the

same reference to tan-"pt, as 'e'arqnt to . Eorapcv, Earaaav, savs

Valpy, Gr. Gr. p. 78, " are the impf. of . See tam/u.
'
Whilst being devoured, he lamented that, though being wont to war

with the greatest animals, he was destroyed by a vile animal, the spider.

Pp. 12.

PALEPHATUS.

YAGE 12.

PALEPHATUS.
They say, men say, that Niobe while living became a stone.
b Of the children (of her), of her children.
But the true thing has (itself) thus, Lat. ita se habct.
truth is this.
-

d For herself.

The

e Placed it.

f ' (rolav ) o'ia Kai , we have seen her

such as she is also said or represented to be, we have seen her a stone
statue.
'

g Ayovm(1repl) Au-yxa tbs, they say concerning Lynceus that he

used to see.
h To (iii'ra) int-5 , the things which are &c.

i leia's ().

3 Was the rst who began.

These indeed, the torches.

l Kai, both . . .
" " ().
Gen. absolute.
`
A-passive in a middle sense. Being in the habit of obtaining for
themselves.
P As being men who tilled the ground, by virtue of titling the
ground.
1 () : oii . . . until the time when. Ems oil, fot
e'ws
Attraction.
gau-u
He was delighted with horses, took delight in.

The things of himself, his . or property.

And selling every thing wasted it on. . . .
Because they had eaten up the properly Diomed.
4

Which thing having taken place, in consequence of which.

" Was one who was lord over, was lord over.

Verbs of DOMINION govern a genitive, which depends on , .),

&c. in comparison with, before, &c.

'

PAGE 13.

Y Order: () irepi : &c. _

Z 'n (roiov) ( ), that it is not such . Dir
cumstance as can be, that it is impossible.
* Eire: (em-r.)
b About or in which.
That is, ave/mus.

For is

said properly of the rising of the stars, and lEolus is here called
. The ancients believe that certain winds arose at the rising of
certain stars. Horace : Nautis infestus Orion. Virgil : Nimbosus
Orion." Stroth.

1 The city is said to be Lipara in one ofthe same name of the onlian
islands on the coast of Sicily. 'EMi-o . . .
.
Which thing. nep in threp seems to belong properly to , and
to mean entirely, altogether. See Hep in Lexicon.

f These armed men wearing brazen mail.

g The (daughter).

h It seems.

i To eect (a passage) through such a sea. may mean at

once to go () through.
Sec. Gr. Del. Notes.

10

NOTES.

1' Would have foundfor her.

'

'

[Pp. 131 5.

k At the last, at last.

Pollux accounts for the story from the ship being called Tuipos.
1 () Kawa . . .
" 'Avpunov (circa).
(Km-ix) Matrix, concerning, in . . .

P (In the art) ofghting. Hence words of SKILL take a genitive.

To , the act ghting.
'4 By.

As : signies motion to, accession to, it may mean from

the side or party of. Or, as wpbs signies from beside, it may signify
by, in relation to the agency FROM which an event proceeds.
" They merely buried him alive, i. e. without rst wounding and
killing him.
(Kara) &c., during the other part of his lie. As the Latins
say In medios hostes for into the middle ofthe enemy."
' I'evbiys ().

(20) .
PAGE 14.
' Terpnoa (25m).
' To be the case, to be the truth.
' Having turned themselves, having proceeded.
The mountain Pierus, sacred to the Muses.
' () runs, during . . .

8 (oi ).

Requested him to contrive some way by which. Mnxavaotiai rpo'iror

' by . . .
For, in honor of, Bacchus.
d By playing on the harp.
Such as the Bacchanals bore afterwards in the Orgies. Stroth.
f But to the men viewing these wonderful things there appeared at

rst the pieces of timber which were being brought down.

It is impossible that a body should have . . .
h Among the men then being, then living.
5 Both (in) riches and in other things.

3 In pursuit of which.

k (Kara) n" p'yeeos, as to size.

1 To those who inquired about these cows.

m Being (the cows or property) of . _ ,
l ' rob (npc'ryparos or My) _

For rpixdpnros means also having three heads, from rpin,

xdpnvor.

P Verb singular after neuter plural.

PAGE 15.

1 (Eiaiv) oi (about), are those which'are.

' Upon this, in consequence of this.
(
For gold (is) the most beautiful (thing).
Sheep are called .

>
Those sheep.

is both a sheep and an apple.

Having driven them about, he placed them in a ship.

sis: he brought them into and placed them in.
>_

Eve'tiero

" When Hesperus was no longer living, but his daughters. '
Tow (), his own.
Y Even most greatly.
Hoogeveen: " re mi means especially. if I say, Zurpuiv
r6 (pap/taxov , : re Ktll._ e'i-rts nepurarei nenwnaos, this will

'mean, This medicine is salubrious, both in other respects and ifone

walks about when one has drunk it.

That is, This medicine is salu

Pp. 1517.]

'

PALEPHATUS.

brions, especially if &c."

Hunting (dogs) especially.

The Greeks fre

quently express Dogs by the feminine.

Genitive absolute.
b It seems to me that Diana is not able to do what she wishes.
_ ' PVere in the habit of composing. The aorists often express con
tinuance or custom.
` d Those hearing them, their hearers.

' () ye'vos, by race.

f () . He had no care (about) . . .

or " take a genitive.
'
3 (bl/res) .

Hence verbs of CARE

'

h Not at all. Thus St. Matthew 5, 34: '

:, altogether not to swear, to swear not at all.
They themselves without the medium of others.
1' 'O : ( ) . . . , the livelihood which was to Actaon, Ac

twon's property.
k Not caring (about) his domestic (aairs).
That forsooth, when Admetus was once going to die, she (Alcestis)
chose death for him.
' Kai (tbs) 'HpuxXs.
Dalzell : Attic for . As in , .

Something of this sort took place.

of this sort.

'

Or, the matter was something

PAGE 16.

P The daughters of him, his daughters.

The (son) of Pelias.

' Fugitives used to y to the llearths of the great, and beg for pro
tection.
5 "Exbomv , to give her betrayed, to betray and give her, to

Acastus demanding it.

'

Them, i. e. the inhabitants of the city. As if for it had

been robs :.

On account of her.
" ' '.
w Lays (his hands) upon, attacks. Tiber-at xeipas . . .
' " That (the centaurs) were . . .
Y ' (), an impossible thing.
2 Has believed and still believes. The perfect expresses what was
and still continues to be.
a (). ,
b (), is it possible that.
c It would have existed now also.
A " .
' oixobpevu , the inhabited parts.
PAGE [7.

f .': is unnecessary.

See Note 5 p. 8.

To train riding or race horses.

h They did not know how to be carried on horses, to ride on horse

back.
i ch'mpur governs a dative,'as was before observed.
5 They drove them to (the spot) in which, to where.

k (:) .

? "Ecrqaav, as the act. 2. of tumor, has a neuter sense, stood, halted.

NOTES.

[. 17. is.

Dalz'el understands it as the lst enlist, in an active sense, 'arnaav (e'av-_

rails), stopped (themselves).

' (Kara) row , in this manner.

For nothing of the bull belongs to the Centaurs, they have nothing
in common.
.
Theform ofa horse and man is to them, they have theform of a
man and horse.
P From the circumstance.
1 From beside, from.
' Consequently upon, in consequence of. '
gnu
Both infact (against others) and against . . .
By. See Lexicon in Hrtpri.Enl, to.
.
They went byying, they ed. Matthias: " Frequently, instead'
of a simple verb in the sense of To go away, its participle is joined with
oixnpat.
' ' _
El: oiueiav (xtitptll), into their own territory from whence they'
had rushedforth.
w (211") : AaniOnts.
'Errolotnl . . . ('urrpexnv. They were wont &c.
'Opuwres (oi Amrlai). _
_
'Ep'ytiaovrm Kari: (sis) , us.

A being which was both horse and man.

PAGE 18.

PLUTARCH.
a~'O (aim) . . . , the one who was in the habit of warring against,

who often warred against Alexander, in support of . . .

b nareiEas , (inert) . s . , ,
' . . .
.
'
i
c ( My, with his lance.

d I maintain you to ght against Alexander, not to abuse him.

Mxopm, paxaopat, puxea'lipevos, Faxezipevos, paxot'lpevos.

We might

have expected lt'otaopnatipevov. A0t60p01lpv0tl rather expresses I main

tain you, not while you abuse.
Verbs of Blaming and Reviling take a dative. Note p. l.
f Should order (them) to adjudge any thing of the things not just,
to give any unjustjudgment. (bvraw).
;
3 Used to say that, when he . . . , he thought he di'ered nothing
from grooms, that he was nothing more than a groom. Ataptv (ti-m5)
.- for ma , in nothing.

h Each party settt to request his assistance in the war.

i Otherwise called Paris, who was a son of Priam, and by taking

away Helen was the cause of the Trojan War. .

v
1 To receivefrom him two pretty women. Sagely thinking that Paris
cared only for beauty, and that two pretty women would be an ample
and easy compensation.
'

k '' is to be taken after 106 "Iarpuv.

1 To revolt from Darius.
m ' (abroirs)pi1 : . . . .
On account of theirjidelity lo . . .
The person who expelled.

Pp. .-20.]

PLUTA .

P mt () .

la

To whom most of all his friends he gave

his trust, he trusted.

'

q Did not bear to inquire into the matter.

PAGE 19.
r Genitive. Note "p. 9.
s ().
' (Elly) Magi.
u Thinking that Philip deemed it beneath him to do it.
~ v While the others were wondering at or admiring him.

w That it was pleasanter to hear (the sound) of a horse neighingi

Or, that he was wont to hear with more pleasure. In this case otov is
used adverbially.
n

x Having surrendered.

y ' takes a genitive.

z From being a king.

What of my possessions may [import to you f We might have ex

pected rl, because this is usually supplied to account for the Genitive
after verbs of Giving, . (Note s p. I.) Probably the construction of
the Genitive became so common, that it was at last employed even in
the case of ri itself.
b (I wish you to impart)yany thing you like, but secrets.
i Toidie. Noteap. l.
-

d All thechildren having (tried and having) given up the trial. See
Lexicon.
'
e Ev) ' , one by one. We say similarly Per annum, i. e. year
by year. And Pliny has Per partes emendare aliquid, part by part.
Here Forcellini explains it secundum partes.

f Separately he easily broke them all.

g In this way teaching them.
h Order: Kai o'rao'uiaavres 'aovrat iidem/sin
i Was accustomed. Matthias: When the Perfect is used for the
Present, the Pluperl'ect; has the sense of the Imperfect."

j To put by the-side of and compare one with the other.

. xpvac't ().
1 To the young.
.

m Tomi/m, such as the earthen cups.

Taiira, the gold cups.

PAGE 20

, as he was besieging. , being in

cluded in aramoprmfm-osl is unnecessary. But this was a frequent mode
of writing among the Greeks.
'
It should be properly, mes (b'vrwv roi relxovs) e'hombopoiivro
am; rm": relxovs.-E>\otopm7vro, reviled, in a middle sense:

P Saying that.

"

Properly, Saying,what ?why the following,

0 &c.
q A'ixa, rain-av, Doric for a'ixe, .

Sicilians spoke Doric.

A Sicilian speaks, and the

If I take this city, I shall have ample means

to pay my soldiers.
r A. 2. subj. of aipw.

s Through, by means of, force and violence.

Per vim.

t I shall have a word with your masters about your impudence. I

now sell you as captives, and shall complain, if you again insult me, to
those who buy you; and I shall bid them punish you.

u Verbs of Blaming take a dative.

Note p. 1.

NOTES.

[Pp. . 21:

7' (-0 vain) : , having driven themselves

or their ship to the island, having landed at It.haca.*-'A1ro1raoav'nv

' The king was Ulysses, and the shepherd was Polyphemus. Homer
Odyss. ix. 382.
The one who . . .
Y Pursuit of wild beasts.
z n-\ayr)9eis (nilroz'l).
3 Being unknown.

h At. expresses one thing being at the side of another.

The

conversation took place at the time of dinner.

'
(Kari!) , as to the other things, in other respects.
1 But he does not observe that he is committing, or he is uncon

terned about committing the greatest part of his : to the care of

badfriends.
a Apehei () ().
. f ) () . :. On account ofthis that he is
extremely fond of hunting, on account of his being . . . See Note d

p. 5 .
8 " () , together with day, at day-break.
related is contemporary wrth da -break.
'
h In napayevopmv a verb 0 Motion is implied.

The action

Having come to

and being present at.

'
'
'
i Having been rendered known and distinguished as the king.
j For :

"l-ls for if by Attraction.

'

1 He addresses the purple and the diadem.

, Milan, which was changed to e'illmpa. The Gram
marians call this lengthening c after rejecting the reduplication of the
consonant.

Genitive.

Second Note a p. 2.

n In regard to, on account of, for, for the purpose of.

Their greatestfestival, the Passover.
P vaoxepws, xpvaoue'pwros, -pwm:, -pwas, pws.

q "Axpi (), up .
Philip bringing many things to a right and successful issue. Or,
in a neuter sense, Philip succeeding in many things, Kari:
para.
PAGE 21.

'O nor-hp (). My father will leave nothingfor me to do.

He is acquiring these things for you.

What will be the prot . . .

(Kurd To) ' (), at the Olympic festival.
I would do so, if I were going to have kings for competitors.
n understood. Note 3 p. 1.

y Ts (-ys Ol' ).

Genitive: see Note x p. 9.

z A letter containing the following Words.

Mid. subj. present.

b Eis (ppos), in mediam partem, into 'the'. middle. - To bring
out before all andfor the . of all.
'
c As they were going to dine on the marrow at the expense of the
enemy,

d One of the friends of him, one of his friends, having asked of- him
a dowryfm- his . . .

Pp. 21.22.]

PLUTARCH.

'

15

That ten talents were siricient.

' They may be sutlicientfor you to take . . .

8 See Note " above.

'_ Order: Ts oatltioons (ptltorrlroupvns . .

For breakfast.
_J' Is there not any other command besides these you have given? Or
Is there any . For it is plain that might easily part with its
negative character in interrogations.
1 There is no other order, than 850
PAGE 22.

There is no better hold in battle than the beard.

m Being in the act of giving, going to give.
And the power to govern Asia equally in comparison with himself.
Npeaeai, to distribute, dispose, regulate.

Or it means to possess.

Npopat has this sense, perhaps from receiving in a division or allot

ment.

'

En 'lons (), upon equal share or terms.

P [would take the o'er,

[were . . .

Concerning the whole of his aairs. I To risk all, put all at issue.
.--, against.
' Hpooieaav seems to come from a verb npoa-ian, to go to. At least,
if it is to be referred to -, being obsolete in the
present,it takes its regular form from .
s Properly, rz'yopm'wres .

' (Booms), laying down plans together, planning to

g ether.
u .(), the royal treasury.

>

" Order: ,
? '

From. See in Lexicon.

x Order: ' ( ) owava'ymbaxoyros .
G-v'htuw Did not prevent his reading it.
' ( ), in the temple ofAmmon.
Order : npoaayopeveis rub 1rpohrou (tbs) : Aids.
@avpaorov (e'ori).
c By nature. Dat. of .
' tipiorovs (waibas), makes the best men his 80718.
e In the leg. The arrow passed INTO it.
f Order: eiweo'row npooa'yopeziew () .
Being expanded in the countenance, i. e. being rejoiced. For the
countenance expands with joy, and contracts with sorrow. - Justin has
in- laatitiam, e'usus."
h This which ows from my wound is mere blood, and not that kind
of ne iehor, which (as Hunter informs us) owsfrom the blessed Gods.
The blood, which ows from my wound, shoWs.that I am a mere man.

i :: (roios) oios . . .

5 These words are quoted from Homer. Oids_1rep, qualiscunque sit,

of whatsoever kind it be which . . .
- - k () ,_/ beside, from.M<ixup, ,
Pea-r, .

Oeoim, lonic and Poetic form of Oeois.

He told him to bring him either wood or incense. His meaning

is this: You entertain me either as a man or as a God. you think


16

NOTES.

[Pp. 22-24.

me a man, you must bring me wood to make me warm. If you think

me a God, you must bring me incense to burn to me." Stroth.

Adverbially.

Capitally.

To show himself before Alexander, to display his skill.

1-016 Op-ywels npoaruEe" () , he ordered some one to kill him.
As he was being led to death.
(During the space) of many days.
Was frightened or feared to miscarry.
PAGE 23.
<=~Ie

Upowmhe'iro Ahanbpov . . .
To su'er well at his hands, to receivefavors from him.
To do well to him, to bestow favors on him.

That it is to befought by them, that they must ght. Pugnan

dum esse.
w Which of the two shall conquer in doing well to the other.
The man having, the man who had.

Y Alexander both commanded him to rule (his)forces, and gave him a

territory besides.

I That he excelled Hercules in his actions.

' Order: 01') rits epizs ): rob
'Hpaxhous.

b The one loved him as a king, the other as a man.

c Saying that he did not want them.
d lfhe had no friend who might want them, though he did not.

for me, continued Alexander, I havefound the wealth of Darius scarcely'

suicieutfor me to give to my friends.

e Whether he wished any thing more.

Mr): see rst Notej p.15.

f Every thing is contained in that word Royally.

8 Gave him in addition more territory than what he had before.
Xa'tpav nhet'ot'a (nyabe) n . . . Hr changed to 17s by attraction.

h Having learnt that he was . . .

i To hear oneself badly spoken of, when one acts well.
PAGE 24.

j (), the funeral oration spoken over me.

ander was aware of the extent of his fame.

Alex

The camp of the Illacedonians, through the anarchy occasioned by

the death of Alexander, is like &c.

'Opo'tatiai, i. e. , in

being looked at, in look.

Rolled himself, wallowed.

m It was no longer (possible).
Would rather be.

( .
"ecks . . .

P () ; .- () . . .

To stand ojffrom the command, not to accept it or tryfor it.

' In the narrow (passes), straitsT6- papsapw, the barbarian king,
Xerxes. Eueivos, Xerxes.

5 Where it was conducive to the interests of . . .

t (Kari!) (), by the quickest way.

Pp. 25. 26.]

PLUIARCH.

17

He said that his son was of most avail, had most power of all the
Greeks.
PAGE 25.

v Order 2 Tlpaas . . . .

Aeo'nevov () , wanting in regard to riches.

X () :, riches wanting the man.

Y Being joked about his name.

For the word Cicero was derived

from Cicer, a vetch.

a He said that he would make (his name) Cicero more glorious

than . . .

Namely, Tulliue.

b Regular formation from fut. ammo. Valpy: If the permit. of the

present has at, that of the lst aor. in the common dialect ; in the
Attic ; as impaivw, , mmava, Attic mypnua.
a is found in Xenophon, Plato, Thttcydides, &c.

However, the

Instead of. . . See note Y above.

d By bearing witness. Kai yap, And it is so,for . . . (nepi) Ba
.

The man who told me the lie, or deceived me.

f A would-be lawyer.

g , o'ieoai, orear, diet.

You think perhaps that you are being

questioned about law proceedings. Ta .

h Kai (Mo-auras npos . . .
iExerv () curei'pws () : , that he had him
self unskilfully in, that he was unskilled in, the unravelling of riddles.
The Sphinx was perpetually proposing enigmas. See Lempriere..
1 Standards: properly, eagles: for eagles were placed at the top of
the Roman standards. Nonius reminds Cicero that they had still seven
standards left.
You would advise me Well.(21lv) Kohowis.
- () , he valued speaking well before

much silver, &c., i. e. be highly prized it.

"are oixrnv, his (as 01 for having

reported to him) rrixeipvns : (the day of trial being now

near) | eis (), that the trial was

put qto the subsequent day.

A cause being submittedforjudgment to the Centumviri.
PAGE 26.
P , , , , , , for softness e'renu.

1 Cicero congratulated himself on having an additional day to prepare

his speech.

' Ciceros conduct, during the civil wars, is far from that of a
patriot; and, when we see him irresolute, sorry not to follow Pompey,

and yet afraid to oppose Caesar, the judgment would almost brand hint

with the name of coward. Lempr.

Sec. Gr. Deleotea.

rs

'

NOTES.

[Pp. 26 ~28:

POLYZENUS.
("no-re) obi-6r &c., not so that he should begin the battle himself,

but
b
c
d

that they should provoke him. And: see Note 1 p. 5.

Cont-eyed his army, stopped near or at Pholus.
" ' ().--', guarded the cask.
Used to clip himself (earn) about or in thefore part of his head.

Til npdoliev ().

_
e Thus taking away from his enemies the power of seizing his hair,

or the power of seizing him () by the hair.

in p. 21 of the Text.

Se the last. paragraph

' ) ", such as were Greeks, all the Greeks.

5 Were dividing between themselves.
h It seemed good to them, they determined, to divide the country into

three parts, (into) Sparta, &c. : is to be repeated before Emiprqv,

as 'rplxii stands in fact: for eis rpeis .
i Declares his opinion.

1 Who gets or receives the lot rst.

Cui prima sors ceciderit."

Lat. Vers.

'

k (The possession) of the third.

These indeed (threw pebbles) of . . .

' Equal (adv) with stone, like stone.
" Ewxa, says Valpy, is formed from the Perfect , insteadot'
from the Future.
~

PAGE 27.
As at night time they did not 'know who were their own men or
who were not. Or, not knowing &c., as (might be erpected)_at night
time.
'
P ' , one here and another there.

1 lldAw ab, back again.

' As lightning encircling them, or moving about them in a circle. I
5 Turned themselves to supplicate the Thessalians, and to beg for
p eace.
Of the things doing () by the enemy.
By a herald.
" They (the Argives) were studious to do the same.
Gave an order to his troops that, when (the herald) should direct
them to take their breakfast, they should arm themselves instead of
breakfasling.
X Divino quodam metu." Lat. Vers.
Y Verbs of Obeying take a dative, because they imply a. Following
(aim) with another.
_

` 1 Was wont to declare that it was serviceable.

PAGE' 28.

a (See that you) do not make war . . . against the same people.

b Ordered this to the Lacedemonians.

Or, moreover ordered.

Lest they should think remaining more advantageous than ying.

To pvew : Note c p. 3.

d To draw up in. order beside i. e. against the . .

Pp. 2830.]

POLYiENUS.

'

19

By their being informed of this resolution.

f Not to mind the Helots deserting, to let them go without noticing

it.
Adverbially : for rwereorpws.
>
Not after a long (xodvov) time, in a short time.
division, separation, interval.
Y

An) expresses
_

i Had declared by an oracle that the Athenians should conquer.

, by.

'

i There is no verb expressed to follow oi nokptot. The Writer

forgets, as it were, that his sentence is incomplete, and proceeds to
another. Some call this the NOMINATIVE ABSOLUTE.

1 Having advancedfrom out the camp.

>
Chanced to comefor the purpose of . . . . The Greeks say chanced
coming for chanced to come.

See Note Y p. 6.

'

m () rob-rots.

1 Ewvres () rm? 'ye'yowirbs, having discovered or learnt concerning

what had taken place.
, heroic honors.

PAGE 29.
P
1
Y

To him who shall have advised us to sail.

By means of these. "H-yeipev from e'yeipm.
Accus. after vixwv. Kari: xpros, through or byforce.
Both by having broken or annulled the law . . .
(Kara) , in the war.

Lying or being among, surrounded 0r adorned with, wreaths.

" (Toia) oia, adverbially for () 07m, in such a manner as. To
seize them as in fact they would seize women.
'

" Went on board of ship. ', a. 2. of malvw.

x Genitive : Note X p. 9.
Y (Zulu) Me-yaxke'i.
z Ordered (to be) over the rich, placed over.Tqi Me'yaxitei: Note
p. 1.

PAGE 30.
a The person who was anxious (Era) on account of them, who at
tended to their interests, was sn'ering through them, because he had

provoked on their account the resentment of Megacles in the assembly,

and had in consequence (as they thought) been wounded by him.
b Ois: Dative after .
To the children of him, to his children.
1 Letters as A, B, . Then a letter or epistle, as formed ofletters
like Latin .
.
Kari: 7th , as to the hair.
, f (Sends greeting) to Arist.
8 (Kara) , according to or in this manner.
h Abrokpziropos agrees with apxs, full and absolute power.

On account of all these things, or in all, &c.

1' (Kara) ritos, at the end, at last.
k () , among you.
' (Yuri) , by me.

" Use against mi: iron (the sword).

" ().

Dative after Xprioput.

.

20

sores.

[Pp. 3034.

'Epahiw (arpnror), having thrown his troops, having made an

attack with his troops.
P 'AXMI/s , some by this way, or by that.
4 When he should raise.

Or, 5 (m) .
PAGE 31.

' Oi (infer) ma, those who were in . . .

Order: rpoailruwro ; .

' Possessing the iniction of greater terror in thetr enemies than

theirforces warranted.
Had possessed and was possessing.

_
.
Passive In a middle sense.

" 'Evuhe (orparbv e's) rip Arrn'ilv (), threw an army "do the

Attic territory.
" lVould abstain from touching his ground.
Bodies (of men), men.

Y Murorum longorum."

Lat. Yers.

" whsch extend long

like a leg.

thich proceed or extend as for as . . .-'Avruw'zoxoi (row

nrpa).
PAGE 32.

Was shaken by an earthquake.

b Turned towards preserving the things which were . - . .
c Order: .

d 'm, , &c. by reason of, .

Asfar as it was (Bumrbv) possible. Note I p. 9.
7 These saying, . . . and those (saying) . . .
or card . . .'Erropevbp.ea, we were going.

h For to desire to labor is to have the mastery of all things.

The

desire of undergoing labor gets possession of every thing it wants.

, has been and is.

' With those who conspired with him.

1 At therst indeed. '

k lnedizi vitamnire." Lat. Vet-s. Atroxaprepe'w, to want for

tude, to sink under sufferings, to let oncs self die of inanition." Don

negan- See Lexicon.

i ( Ifshe
_

4
wanted re to melt some ointment to anoint herself.
to E1: ro ()_

";.:22; " before any one of those who were present could
PAGE 33.

I, @2 0`]|.

Note p. 4.. So below, , the bravery.

1 (B arc) , as to their bOdies.

So () : :.

2 (", enveloped, covered () round, with . . . _

Vet-nod 8::_
,

7`

")', thinking down on.

For ' is go
I

, . (:22::, In the parts , inside. (Kara) 1'

.
old h zirsbeen beaten thin
' upon It
' _ Foris
aurum levtter
81,081,;ng

PAGE 34.

e ordered them to say the contrary

Pp. 3436.]

POLYJENUSIELIAN.

That the statues are wholly pure gold.

and nothing else.

, itself, merely

v Of his own generals. He calls in his generals, and makes the

prisoners deliver before them the account he had ordered them.
w , them, the generals, to report in . . . in order that . . .
x Adverbially: more readily.
Y () eandem-fueram eis rpeis ,uvas.

Made with the intent that the King- might persuade to side with
him all the Greek cities in Asia. "Oaat ().
The Persian, Tisaphernes.

b , a great number of hands, i.e. of men. A large

army.
c Consternation andfear rise among the Greeks.
d (Kari!) .

ozaa . I know or acknowlege the kindness of, I give thanks

to. Homer: ' .. iiparu . The Greeks said
also , , . Stephens notices the similarity
of the French phrase savoir gr de quelque chose.

f (Aid, 'e'velra,) on account of his perjury.

Jones observes on theword

moprw, that it. has reference to some false or sinister end which the
swearer has in view. ' indeed often means, in addition to. And
the criminality of Tisaphernes rests rather on a sinister intention than
on a direct perjury.
I
g () ( or ).

" Verbs of beginning, heading, &c. take a genitive.

Note d ps 3.

We may also consider iryeialiai to be put for , to be a leader-of.

i 'Avrxovres (:.)
PAGE 35

ZELIAN.
a Cicero: In Graeci. MUSICI oruerunt, discebantque id omnes;
nec, qui nesciebat, satis excultus doctrine: putabatur.

b ' ) ( ).

In inscitid literarum et matrices."

Lat'. Vers.
c H, thanTi) :, the true thing, the truth.
d The samere () with . . .
e Verbs of Obtaining take a genitive, properly governed by pe'pos.
, n, dam

5
l
h
i
j

Through or for a length of time.

Pluperf. for imperf. Note i p. 13.
Told him to remove a little from.
llpoadyovros (uwriw), bringing himself towards, approaching.
-[ him.
w

i From that () -() .

Lit. was evident in being astonished (, , &c.) at the picture,

was manifestly astonished at.
PAGE 36.

m Lit. what having su'ered.

him that he should .

What had happened or had come to

22

NOTES.

[Pp. 3638.

Have need () on account of them, of them.

The one . . . the other . . .
P To (the house) of Pluto.
1 I would go more pleasantly or readily the other road which leads
directly (: olsov) to the house of Pluto.
' () (Dude-was. or () :.

5 When he had charged something to them as being ungrateful, when

he had accused them of ingratitude.
Under the hands ofyou,from you.
" (Es) his, to you.
" You have done me ill: but be assured that I would much rather
that you should do me ill than that I should do you ill.
' Tails () .
(), on account of, daeeias.E1r2, in consequence of a certain
play he had written.
Y " rs xelpbs, bare of the hand, without a hand.

2 Aminias happened to manifest distinguished valor by losing his

hand. Or, Aminias happened, while manifesting . . . , to lose his hand.
Participle: First Note ' p. 19.
'

Gained the prizefor . . .

Genitive: Second Note e p. 21.

PAGE 37.

b Were reminded () of . . .
(Ai') , within a little, nearly.
terval.

expresses division, in

Kai miluv, even . . .

d (), they would have seized.

e Being put into a state of siege.

f (Knr') , by name.

g He seems to mean that it is desirable not only to live in regal

power, but to die in it and as it were to be buried in it, i. e. to retain it

till death. H. Steph.

1, h (Karo) .

' i or ncip'rrohus is here of two terminationsCAME; ml,

and not only this, but he also '. . .- ().

] Dative after .
The unusual (ye'vos) nature or kind.
m Having
death as
an exchange
for luxury.
, rois given
(ohm) his

(dipole).
I
(), the tragedy called.
Being ashamed of himself, because he was able . . .

See Note Z p.9.

PAGE 38.

P Something must be supplied here: Whatever others did, they at

least . . .
1 Tit ().

' (), the wounds right before, in front.

5 'Opio'ai. () (ripe11m), looking with a dignied look.
- Had (themselves) otherwise () in regard to their wounds,
their wounds elsewhere.
For dis i. e. 0r viv i. e. , in such a

manner as it is or was in the greatest degree possible in the nature of

the case, in the greatest possible degree96141111, i. e.
.

Each or every peopleTa ' uurois ().

Pp. ]

ZELIAN.

as

" (Kurd) (6560:), according to the ancient custom.

X Have been wont to think that the judge should . . .
Y () .

z (Kari!) fir , in other things.

a Til tincopa dvoprimv, indecent terms, expressions.

See second

Note Z p. 4-.

b () , concerning it.-Ae/Eas, &c. showing up on the wall

what he was pressed to say, but which though pressed he did not say.
c Eis, to, towards, with respect to,on the account of, for the pur
pose of, for the purpose of adorning, upon.
d Order: Zei/Ew.
e (Avahowai) be obdv sis .

' is governed by .
For the sake of Archelaus himself.
PAGE 39.
1 By which (i. e. ) a good man would not be led away and
taken captive.

is governed by : .

i Note 2 just above.

1' ' (ran-p).
1 The (nip-11p) mother of . . .-(Ariz) , during . . .
I Adverbially: heavily.
m An ellipsis: I had fondly cherished an opinion of your glory,
bot

Or, No wonder that this should be the lot of others, but

To share (a portion) ofheaven. Second Note 9 p. 21.

Who were wont to wish.
P (Hopi) rain-o oust/51w.
1 Now have not even (the power) to share (a part) 'of the things
which are common and equal to all men, namely . . . may be taken
with : common any where.
r This joins on with .
To rervtpwpvov (17,605), the proud temper.

Each of these two is like to, resembles . . .

, before that they were called by this name, sari: " b'vopa.
'Hpiu has the nature ol'a comparative, and perhaps is a. comparative;

sooner than.

'

Purged of robbers, tyrants and monsters.

w Made it (in their minds), considered it by the side of nothing,
compared it with nothing, thought it as nothing, disregarded it.-
npomryripeuouv () Hpakhelovs.
PAGE 40.

X '0; (Kara) . . .

The body making many lapses and trips.

The addition of (its is not easy to explain in this construction, though it

is very common.

Shall we explain it thus: tbs voplovres, i. e. oiiru

: (iivexa). dpapnivovros , judging thus on

account ofor by reason of &c.'l Or shall we suppose that the writer
meant to proceed with a nominative and its verb (tbs, because), but
stopt short and varied the syntax ?
() , there were actions or'indictments for idleness.

2 To give an account of his conduct.

The Nominative is , from the preceding Two's.

b ("Eve-m) rs KanoEevias.

Tits'drpaias () , ripe for marriage.

I

24

NOTES.

[Pp. 4-042.

4 'Enreaeiv refers to the custom of giving oracular answers by lots

which FELL FROM urns, &c.

Hence Sortes were used for oracular

answers, and even forlsnch as were not given by - And so here the
oracular answer is said xneoeiv, though Pausanias informs us that. 110
lots were used in the Temple of Trophonius. Perizon.
In (the Temple) of Trophonius.
f Aeiv () .
is the dative ( .
The saying has (itself), is,-it is said, that he never . . .
i Super his. Lat. Vers.
3 ' rpos (ho-yes ) . . .
Armchairs ().

1 Kara , by far. Properly, down to a great distanceor through

or to a great space or extentor in a great measure or degree.

m According to its strength, as far as its strength permits.'O ,

but the serpent.
1 (.) .

Nor is the mouth (which is) to it eapaeious (time) so as to take in

as much space as the reed ineloses, nor can its mouth take in &c.
PAGE 41.

P By reason of this.

Effect FROM cause.

Aewot (elm) . . . Astonishing as to their belly, eating any thing

and every thing.

"A'unxot ( .) ; . . , marvellous in

their eating every thing whatever (it may be). On neuter of 5071s.

Obv im lies an ellipsis.

Plato supplies us with a full expression"Oman!

moi/Wt neErvat, re , pin-11p, Edy

: - It is just. to prosecute the guilty, be the guilty person

afather or mother, or any one else. If a father or mother may be

> prosecuted- OTNthereforeergoa fortioriany one else may be.

' (Tab) 11? nation, by . . .

S 'lxebas (earn) . . .

Namely, . . .

The river, the Nile.

" By at
they thirst
well as the
w They
rapere.

the same time stooping down and lapping up as much as

for. The negative belongs to this part of the sentence as
former.
drink so much as snatching amounts to, quantum est

X They drinkand they drink again. They drink again and again.
7 At intervals. ', FROM what they got at intervals.
2 They are not want to die from the reptiles.
Eis roaoilrov (prpow), such a measure.

b 0f themselves. Properly, consequently upon themselves, following

their own bent.
c Til 'yyova (Tit iii/r0) ailra'is.
.
d Moving themeelves.-"E1rea6m (can) ailra'is. Or ami'youmv (aim)
aims.

() pavrtmrrwv Erin-w, of the number of . . .

PAGE 42.

f As fast as they can.

Literally, in the way that they are able ()

in regard to theirfeet. ", l have (the power).

1 Mavnxs (8). 1

Pp. 4-3. 4-4.]

lELIANSEPTUAGINT.

25

h A-re wont to kill. () rois cierois.

i There) ye, so at least as to . . .

'

' (). Genitive: Note d p. 3.

, k- (The sound) of . . .
1 The sense is, it has been received or generally believed. He means
that the thing is not a matter of experlence, but rests on uncertain
authority. Perizon.-(Kar) e'Keiyov , at that time. .
L : . . . Baitaaqx. " nlta'yas, the open sea. the midst of the
sea, as opposed to the sea near the coast: differing from , as
being applicable to a part, and susceptible of being denominated after
the country which it washes. Donn.

THE SEPTUAGINT.
a Horros (Edam) ( ), of every animal whatever animals
there are. Or wan/Tbs (yt'ovs Edit-w) dim .
You shall do service TO them.
PAGE 43.

c "Ems or : . . .
d Feveo'ls (-rs ao/ivns) 1'on . . .
e Hmw is much used by the Alexandrine writers in this construction.
Doing mercy or being merciful to those who love me to the amount of
thousands.The threat here made concerning the wicked is amply
illustrated, conrmed, and defended by the daily course of Nature.
f Thou shalt not take up and use . . . upon a vain and triing occa
sion, or to a vain and triing purpose.
'
g ("Rm-e) byuiaew, so as to . . . (Aict) ' , during . . .
h () () .

i is every, and therefore means any whatsoever.

01: Will, not

any whatsoever.
j (burn) . . . -('Eavrov) KllTTl'GllUt-I.
1 That (every thing or your aairs) may be well to orfor you.

1 For v. Second Note gp. 8.

'
m You shall not witness falsely a false witness against your neighbor.
Kara rm? (o'vros) 00v.

The case here changes.

'Emvpm takes an accusative, or a geni

tive governed by mapi.

See note above.

PAGE 44..
ST. MATTHEW.
b As in heaven, (so) also . . .
w O () . . .

Trial of our faith.

From wickedness. Note! p. 4. Or, from the evil one, from Satan.
From this time to the ages of ages, for ever.

XENOPHON.
a The time of the day was . . .

b The middle of the portion of time between the break of day and
noon. Donn.Hpos, from.
Sec. Gr. Del. Notes.

I)

' ;

NOTES.

[Pp. 45-47.

[ els "".

d Erb-yxuvev , happened to be staying with Tissaphernes.

Note p. 19.
c
f

b
i
3
"

First

So below, , happens to conquer.

Having (himself) or being in great honor.

Tow () , of the things concerning . . .
Tond or get themselves some good, they could get any.
That it was not the (part or custom) of conquerors.
Speaking to the Grecian leaders."O,n, from lions.
And I will be here (again) directly.
For he chanced to be oering sacrice.
PAGE 4-5

1 The oldest of them all.

m That he would dierst (rather) than . . .

" Thinks that he is conqueror.
Makes a claim () concerning the kingdom.
P (The property) of himself.Evros .
Not even ifhe should give you the liberty.
' We think we may use our valor also: but,
we give them up, we
think we shall be deprived even of our bodies.
5 Muxeaopelia, , .

' Know that you are . . .

Note p. 5.

Oiopat, , o'ieai, oiet.

Some persons reported, it was stated.

w That they would be of great value to . . . ' , equal in

value to a good deal, dim () .

To make use of their services () in any thing else.

[ - , in the midst of this, mean

w 1e.

1 Whether they had given an answer to Phalinus.

These men speak one this thing, another that.

b Speak what you advise.

c ( nepi) .

We beseech you before or for the sake of.

e Being rehearsed from this to the time which shall come after, from

henceforth, how that . . .

PAGE 46.
f , (eo'ri) . .
g , beyond. See Lexicori.-Ho)\epaov-ras () EnamelAwards
().
`
El () : .-: , that we shall

be more valuable friends, having . . . .

i "Apewov, adverbially. Else it would not be .
] Ordered me to say to you.-Abro, here.
" Or if Ishall report from you, as if it were war,or
report a hostile message. 's, Second Note X p. 23.
l "Arrep () Boothe-:7.

I shall

m Neuter 0f lions.

Were (employed or busy) about . . .

PAGE 47.
(Km-ii) Tb :.

So that not even their spears, as they sounded the depth of the

Pp. 4850.]

XENOPHON.

water with them, overlapped the waters surface.

27
Heipwpvots, i. e.

(. ) netpwpvots.

1 Ad quater mille. Lat. Vers. Down to, to, to the number of 4.000.
P Those things (nepi)for which [as/c.
B Dative with xpolmt.
t ' ( ).
.
" () roii . . ., will keep two menfrom sinking, or
more literallyfrom not sinking. _
On the opposite side of the river.

Who would immediately prevent the rst, who should try, from
doing any of these things.

X Ordered them to . . .

Y They were all the night through (employed) in burning res.

PAGE 48

For a, by attraction. Second Notegp. 8. So )

, for &.--"Ev6a, then.-Ev9a, where.
3 Holes in the snowOb, where.
b (Adz) . . ., during. . .
c (TL) . . .
1 (Km-(1) , in other respects(Ti) .
They had a looseness of the bowels. The belly or its contents passed through.

, , , and boxa, and, .

SO we

have t'iyw, tit-ya'w, 'y'yelca, (it'y'yoxa ; , , ; &c.

g Oi (:) , () : ()
. (EK) rpmrs ye'yevnpvns.
h As we say, somewhere about the same hour. , they were
in their senses again. Observe above.
() .- () .

j Kai(1ri ) . . ., with a view to the consideration of his

return home, to see how &c.

1 How the city of Athens has itseu or is inclined to him.

l And that they had chosen him . . .- robs n'trnbeious 15h;
().

PAGE 49.
Gen. after . Any part of understood.
Observe (plural in sense)6pola6n~60v/uiaovres.

(As good) as the best.

P Emconet, &c.: the same as ei oi aim-01': napelnaav.

1 I/Vith those who were prepared, should any touch Alcibiades, not to
allow it or pass it over;

3 Because the assembly would not sufer any one to contradict him.
b As being able to. Note 1 p. 9.
c By sea. Kara, through the medium of.

d He performed them by land.

PAGE 50.

Order: Em'yppvev : ; ..
f (Oi ,-) cit-[3604.

g He did not disembark his troops(Adz) re'rrapas .

as

NOTES.

[Pp. . .

h When it was thefifth day to the Athenians sailing against him,

when the Athenians had now sailed outforfive days.

i Those who were wont tofollow after the Athenians by his orders.
: their following proceeded FROM him.
1 Inter navigandum." Lat. Vers.
k Gave directions to his men to sail as quick as possible.
Taxio'rnv 656v.

xqm

Gave directions to his men to go to the ships and give their aid
with all their might. Second Nule s p. 13.
m The meaning seems to be here: some of the ships had only two
rowers, some only a single rower, others none at all. Though olicporos,
&c., seem to be generally applied to benches of rowers.
n Oi , and some eum-am with the nine ships mentioned
above.
' imam
PAGE 51.

P Ka6 i re, both in regard to the things which they had already

done contrary to law.

q ' fyo-am in a middle sense.
r Genitive after Taking and Obtaining. Second Note e p. 2] . Or
after .
s Indeed, even.Hpaoovat m vaiis, to have betrayed his ships to the
enemy.
t Epwrilaas ri (oiiros), . . ., e'iq n'aiieimTranslate xaraxpnp

by the plup. .-' &c. z in having been the rst in

acting unlawfully towards the Greeks.
Sturze explains sacricare, vel sacricari jubere, ita ut
exta inspiciantnr, et de felici rei suscipiend successu. The middle
expresses what is done for ones pleasure or advantage.
v , with a view to, to try the Godsfavored.
w Aobs, the lap or lobe of the liver, the chief object of attention
in examining the entrails of beasts for the purposes of divination. Donn.
", having no lobe, and therefore inauspicious.

X He came to the decision that cavalry must be provided, in order

that it should not be necessary for him while ying to engage in battle.
Y (A man) to die in his stead.
z @ haberet (sese) optime quod ad corpora, which should be in the

best state as to their bodies.

quem awprwv.--prra, xprinm, used

adverbially.
|

PAGE 52.

a 'AEiov , worthy of sight, of being seen.'

b nam (Twit) vice-6m . . .
c One who saw this also.
d It is reported that he saidTails m . Order: '
robs . . . amie-tabat auro'is illigatam

Eivat eaurois, as, Latin, conscius esse sibi.

f To think less of myself. Animo dejecliore esse. Sturz.
5 Of the things (nepi)f0r which.-Avri, instead of.

h By accustoming them to, or inasmuch as [accustomed them to.

Elilawv . . .

Pp. 53. 54.]

XENOPHON.

29

i Order: (' ' ()

' : 'pyois &c.-Ke7nu, is laid down by the laws.
1 (Whether they be) acts of sacrilege, . . .
k To () , done by me.

Or

, worthy for me, or from me.

1 Meioy (eriv ), it is to be less thought of myself by me,

iam to think less of myself, to have more humble thoughts.
m See the history of Palamedes in Lempriere.Hapu1r)\. (only) .
PAGE 53.

n Supplies matterfor . . . than Ulysses.

That it will be borne in testimony to me by . . . Fut. midtl. used
in a passive sense. The past will exhibit my actions to posterity, and
posterity will commend them.
P Made any one worse than he was before(29m) .
(Kara) npoira, by way ofgg'ft, gratis. '
r Agreeably () with the words which had been spoken by him."

lA-rrgiuz Second Noteip. 13.

s Do you surely only now begin to weep ?'EE ().-'
, I was born.
t Gen. absolute.

Good things . . .A)\o'v () ( .

Adverbially: With the greatest diiculty.Tov, i. e. .

Passive in an active sense.

So below.

w Thought worthy of the greatest honors.

x [said that it did not behove him to instruct his son in the trade of
hides, to be a tanner.

Y For everlasting ages, for time without end.

2 () quit/at .
Homer has attributed to some in the end of life the power to, .
b " , means there is who, i. e. some one.

who, some.

Elaiv oi, there are

But is generally used even with oi, so that probably

it ought to be written in one word o-rn/os, e'arwoi, where remains

the same in all cases, and only the relative as changes. Propertius
has followed the Greek idiom: EST QUIBUS : concurrit palma
quadrigg EST QULBUS in celeres gloria nata pedes.
e Neut. plur. used adverbially. Shortly, a short time.-(Kan1)n1v
.

And yet, after all, on account of his having no . . .

PAGE 54

Will make further advances towards a bad state of living.

(npbs) poxqptns; or, romam rs poxenpias.

f In sayingviros, (in the hour or time) of night.

g ', i. e. , in the end, at last.

h Abros, he, Anytus.

i Down to this time, though he has died.

j Genitive governed by , or by , n, .
@- (ppos).
That to die was betterfor him than tolioe longer. Note p. 2.
m () abrai-So () open}: below. ) , should

not allow that he was.

so

NOTES.

[Pp. 55. 56.

PAGE 55.

Take firm after ntpehobpevos.-(Es) 5001/, as far as.

So in English : I remember having heard(Ami) .
P Kohaxeboi (robs @eobs).~(Hepi) [Tl-ill! ._() 0]th
When he is doing best in life, succeeding the most.
' Obxoov is the same as , not therefore, assuredly not.
" is used in interrogations. For not only do the Greeks perpetually
throw back the accent in interrogations on the former syllable, but the
very nature of an interrogation requires that that word should be pointed,
which contains the subject ofthe interrogation. And In tlus case this
word is . then means whether not then? whether not
Oiimvv is thought to mean also therefore, though in fact it [5 nothing
else than whethernot? However it is often so used as to be more con
veniently translated therefore than whether not? Though there are
some passages where it cannot be so translated._It was this ambiguity
in the sense, I imagine, which led the grammarians to write obxovv,

the sense of therefore, to avoid the pointing of a negation which they

falsely thought did not exist." Hermann. Properly then oiiKouv always
makes a sentence interrogative.-"Htov, adverbAlix exalt-as rots empe
, by reason of those very regards with which you honor the Gods.

S , .-' &c. that you shall obtain those things which

you may ask for.

* That you have never been indifzrent () respecting the Gods.

'Qs . . . .

Notes p. 8.

Maddvras iinep oi @eoi bebdmam.

Xenophon means the various arts

and sciences, which the Gods have given to men, but which require
industry to learn them.

According to the French proverb, Aide-toi, et

Dieu taidera: Aid thyself, and God will aid thee.

W Will do better, succeed better. Others understand it, will do
better, more correctly.
x EPYaevllvovs ( ), by laboring to improve them.
Y l'leteatiat () &c., to be persuaded by.
2 Order : oiire innopaxobr-rns,
all"? I") rrwropevovs roEebew (nireioliai)
, @ nlorapvovs Irvepvdv ebxeo'at (by

pllmng) .--, to askfor themselves.

, to

have the mastery .over, takes a genitive governed by or .

Contrarily to. See Lexicon.([lepi) xeivwv.
PAcE 56.

g In an active or middle sense.

All under his comm'dUd

e That I may begin from these very persons who are our friends
_ ,Wlwm' I perceive thinking that it becomes a prince . - . (A1r6)
.-() , during.
f To

live

'

'

I.

'

" ands (822. in every respect less labOthllSly than the governed,
;:_') , in which.-'Pqibuiv (eariv).Abrlk, for insumce'

hi gt
. dissolve
.
.
itself.

Or passively will be dissolved.

ave themselves, be.~Tiz ().

See

Pp. 57.58.]

XENOPHON.

j Ifyou perceive to be in my power any means of providing an army

which might issue even from me, tell me.
1 Military power, forces.
1 Order: ,
n ), lest it should suer at your hands.-Above, ()
.

PAGE 57.

m Make your plans, before a time of diiculty shall come.

You will gain what you want from those from whom you ask, if
you seem . . .-, same as hire,from. That is, under the hands of.
~ Tet'lEeaal, , .---, genitive: Second Note e p. 21.

(Es) nvas.- T , by your power.

P ' &c., show that you are.
q () .-', in an active or middle sense.
' Want () for necessaries.
5 There (was) not (any thing) soever that he mentioned concerning
this. 'Orwbv: Notel p. 24.
t :._() .
(Kne') ('e'uao'ra, in each.
" (Kai-1) , in every respect, entirely.-(A1r) &Gupias.
w Showing concerning the obedience of the army, how a person could
best contrive and (eet it. Or, showing how a person could best plan
concerning the obedience of the army. "... lowest.
T)\os, at last. That is, .

You advised me to go and talk (only) with.Tois voptopvots

: .-, come 21688.

Take out on their campaigns.

z Oice of commander or emperor.
Errepehnv actively : () .-' ( 0r ) .
.-() .

() , in the beginning, at rst, rst of all, above all.

(nepi) .
Ev ? ().-() , -() .
d Men are perpetually saying that this or that is a healthy or an
unhealthy spot.
It will suce.Mvh06nrz, make nzention.(Hepl) oeauroii.
PAGE 58.

f 'yo'tp ().-- eiouivra, what I eat.

1 () concerning the rest also.

'1 Ap'yos is here of two terminations only.

i For many are the animals which eat . . .
j Ois for (it. Attraction : (rourots) .--,
adverbially.
1 () &c., as to the circumstance of each department of military

employment being attended to, as to the point of a complete military

training.
1 A man would in my opinion best procure a training in each exercise
by proclaiming trials of skill and proposing rewards. Eer, to have
them or it in his power, to be able.

" (Kurd) , #.-: ().

NOTES.
.D'UOE

[Pp. 60 -62.

When they are ending,at the end, at last, at length.

Not even when he calls the dogs on really seeing a wild beast.
The thing has itself, the case is.

He should avoid saying . . . ei5e06ai or cm'.

PAGE 60.

' And the thing is more agreeable to me when considered thiis, I like
it better so.
5 [do not seem to myself (, to have myself unskilfully,) to be
nnskilful () in the art of making soldiers obedient.
' I observe that what urges men to obedience is chiey this . . .
Whom they think to be more discerning or prudent than themselves

in what is advantageous to themselves . . .

v ( , nOt even to be left behind by them, not

even to depart from their side.

To his own mischief. expresses one thing consequent on
another.

" Than to appear to be more discerning than . . .

-Y In regard to such things in which . . .
2 According to the maxim, Sis quod videris.

Or any thing else soever.

PAGE 61.
b

d
and
c

On account of seeming, in order to seem, what you are not.

In a little () while after.
Cambyses has been speaking of persuasionhe now speaks of love
esteem.
It is plain that it is the same way which is taken if. . .

f For I think that aperson must show manifestly that he does good
to his friends.
8 To .- is governed by at the end.

h Lest they should be disappointed orfail (Karin) in any thing.

Soa

kci, a. 2. subj. pass.

We must aid them as regards or in these things. And, in the event

or case of active employment, if it should take place in the summer, it
becomes .
1 To have or suer manifestly more of the sun than they.
k Order: (iJS 'riw iipxovra ell/cu xaprepixuirepov, &c.
_ l The same labors do not equally died the bodies (which in themselves
indeed are the same) of commanders and private soldiers. Verbs of
Seizmg and Taking are followed by a genitive, which is properly
governed by ye'pos, n, &c. or by , xarc'i.

m As well as his knowing that, what he may do, does not escape ob

8ervati0.n_
And
they gratifying
should be to
emulous
o atiipdisobei.
earin brave,
and
to obe
should
be more
them thafn
"Exoiev
(avrobs).y

PAGE 62.

Most quickly.

Properly, (so quickly) as most quickly.

Pp. 63. 64.]

XENOPHON.

as

P If indeed he shall be in a better condition than the enemy,

, which is supplied below.
_ 1 If not, the better general I should he, and the ner my troops, the
greater pity l should think it to destroy myself and them by-an unneces
sary contest with the enemy.
Just as all other things, which we may think to be of the greatest
consequence to us, we endeavour to make to be in the safest condition
possible.
S In asking this you ask a question not so vile and simple. Otncn,
jam non, non cequ, non ita. Sturze.
t Did you teach (sis, ;) t0 us.T&vavria (, when viewed by
the side of) Tobi-aw, 0r () rotinov.

We teach opposite doctrines even still in regard to friends.-(Hpos)

: :.
" Evexa Thus, on account of what, why.

Cur cum leonibus non (eguo Marte congrediebamini? Lat.

YewPlacing yourselves on equal terms.

Katiwrpevoi ( )

. I

x With a certain advantage, with something in your favor which

they have not, i. e. with snares, traps, &c.

Y ( or spa.) Onptw, in regard to or against wild beasts.

z I know that I received, used to receive.

Aapmv, impf.

a (Hpbs) , against, at.

PAGE 63.

b ' 706,0, by these means. () railway, in regard to.

In the memory of, in the days of. The event joined on with them, .
was contemporaneous with them.
4 () out of these he distinguished those which &c.
e A is governed by noln'rov from . So Lucretius:
quoniam poenas in morte timendum [est].
'5 'are) .--, governed by in wheoveure'iv.
8 ', in consequence of. As result FROM.
9' (:,) that masters should teach .

i Beside, contrary .-' () . . .

j With as much power as there is to you, as you -() rera'y
perms.
k , (.

1 How can one catch ornd the enemy making slips in such matters, '
or making such slips.
PAGE 64.
Is it (possible).
nou'laavres (obi-oils) BapaaaL.Kai buBEai &(:., and giving them
selves to the enemy 'to pursue, or giving to the enemy the power to
pursue them, (ain'mis) rm-ous.
oi: xpiioOai ", a (by Attraction ois) iw ,uHocs . . .
A6vavrm, for the more common syntax Mun-rut.

P Bring over from the science of hunting and apply against men,
against the enemy.
Sec. Gr. Del. Notes.

34.

NOTES.

[Pp. 65. 66.

1 You will drive quite forward (npds) towards, you will become very

advanced in.
' You were wont to go (clipq) in the hour of night ; and, before they
moved. -E1rl rain-qt, for this purpose.
8 Such as falcons.-"are &c. so as to administer.
You had care () in respect of anticipating the movement
the birds by drawing them towards you and of preventing themfrom
yin .
that, in his quick ight, the hare falling into the net, put him

self into it, entangled himself in it.

'Evexa) . . ., in order that he should not . . .
You used to set inspectors of what was taking place.
PAGE 65.
X With a clamor which reached the hare. ,Clamore qui non it

lepore tardius, i. e. gui usgue ad leporem pertingit. Sturze. 'Tarepos

has the nature of a comparative, and perhaps is one; and therefore

takes a genitive.

Y For oov.Apms, through his improvidence.

2 Leave alive.
a Even on level ground. Cambyses had given directions to Cyrus
before about attacking an enemy in diicult passes, &c_.
l Openly, so as to be exposed to full view. Aperto Marie. Lat.
Vers. is put with words which import an affection of the mind,
an internal or external impulse, as implying a derivation, origin, or
beginning FROM a thing. Thus . And hence it is
used for an adverb: 5, openly; , unex
pectedly: in: , &c. Matthiae.

c ' (), a long time back.

Commenced FROM a long

while ago.
d Are of great power or avail.
_
= How the things appertaining to the night shall have themselves in
the
f

"
i

best manner, shall be in the best state.

(Xprl) z'i'yeu' ()._() :._ ().
( 0r xpds) inn-troy.
In an imperfect sense, which implies custom. Note i p. 13.
() : , concerning none of these men.

J The things which happen, eventsMaa (is) ,uou.

1 These things which are of the utmost importance.-1'Iap&, con
trarily to.
In your own case, in your own matters.
PAGE 66.

m Men, when unassisted by the oracles of the Gods, choose for

themselves what they shall do by mere guess and conjecture, without
knowing . . .-' noias (XI-Spas), from what quarter.
Kai , and that too. Kai 0r .
To make an attack on their enemies.
P The former case supplies an instance of the bad e'ect of mens
counsels on those whom they had advised: this supplies one of the bad
effect of mens counsels as caused to themselves by those very men

Pp. 67. 68.]

EURIPIDES.

35

whom they had advised and by their advice had advanced to honor or
Wealth. So precarious are the conjectures of men as to what will
afford happiness either to themselves or to others.

P Many,in consequence of wishing rather to use as slaves than as

friends those whom it was in their power to use as friends, and to treat
them well and to be treated well by them,-have given compensation or
received punishment under the hands of those very men.
To many it did not suice to live pleasantly to themselves in the
possession of their share or portion of the goods of life. To ppos (
by) abroi's.
They fellfrom or lost even what they had.
To those of. . . to whom
PAGE 67.

EURIPIDES.
The Metre is the Iambic Trimeter. There are six feet: each metre
has two feet. The verse is of this form.

- v u

-'

'

-u u

-3

For the purpose of witnessing.

Plural for singular, as is common in Latin poetry also.
1 The son of Achilles, Neoptolemus.E|c Xepas, by the hand.
8 Made her to stand, placed her, on the highest part or surface of the
mound.

Ovid has imae caudae.-E-ytb (5v).

f Activa : was making toowXerpl, with his hand, or () from

his hand.
E San ofPeleus, AchillesHarm) pbs, vocative same as nominative.
" (Hap)poi,from beside me,from me.
i To loosen the sterns and the cables,i. e. to loosen and sever the
cables from the stems.
j Tvxbvras (ii-pas or ) , lighting on a return, procuring a
return.

1 Give to us (flps) that we all . . .

l 'An'b 0r album, by.

PAGE 68.
FROM that part.-Ei)\rev .

m The virgin, she.Xpobs, gen. after verb of Taking.~Moi1, .

, by. See Lexicon.
; , as soon as. Txw-ra rather belongs to pelirav:

: . . . , they immediately let her go as or when . . . Or

thus: As soon as is word for word TlitS . Expressing soon
by the superlative, we have rios .
P This last speech proceeding from him whose power was even the
greatest.Me6rav, they let her g0.

1 Plural, though referring to Agamemnon only. This was a frequent

practice of the Greek Drama. The general expression in the plural,
says Matthias, gives greater emphasis to the speech.

36

NOTES.

[Pp. 69. 70.

El: rb .
Not most wretched: but most courageous. Major.
4gp."

Hpoeupopai, npoevpe'eaui, , , .

And torrents of blood wentforth.

Dismissed her breath or spirit, died.--Tbv , the same.

" Threw at, aimed at, cast down upon.

Ilpbs, from. See LexiconKara, ill words, revilings.

Y Have you been and are still standing.

PAGE 69.
2 Are you not going to give . . .-n.pma, adverbially.

Suspecting that 'l'roy would be taken. 'Tnonros(1repl) . . .'Av0'

b'rou, for what thing, why.
b And lest the Greeks, knowing that one of the sons of Priam was
living. Za'ivra: Note Y p. 6.Order: 'yeiroa'w .
In which evil we have now for some time been laboring. Under
or with respect to which we werejust now su'ering. Major.
d Speech, tale, pretert.pc'taovau () :.
eis bdpovs.-'Ev pmp ().

From the other side, on the right.

8 Holding in their hands the web made by the Edonian hand, by the
Thracians,of which the robes of Polymestnr were made.

, Made me bare of my double equipment, i. e. of my robe and my

spear.Ti0npt, in the sense of making, is properly to _ put a person or
thing in a particular situation or plight.
_

PAGE 70.

' () narpds.

1 Out of, from, after these bland addressesHa): berets ; how do

you think? how think you ? Wouldyau think it? Major.
k AZ (some) is understood, answering to .

(Kurd) , in the manner of enemies.Eixov, held.

m Wishing to ward of danger () from, to help my children.
They held me down (ix) by my hair. FROM that part.
(Kara) rd , at the last.

P Which was a hurt more than the hurt I have hitherto described,
: a hurt exceeding all or any hurt. Heath: Exitio majus quid
dam." Barnes: Calamitas calamitatis plena ; thus making
neuter of , full. But it would be rather ._.
2 Pupils of the eye. See Lexicon.Er-yas, plur. for sing.

A. 2. of : they went.Kbms, applied to the women.

;" applies the Word dogs to bad men.
h

St.

At the seven gates Thebes. A verb of motion is to be supplied 2

e " to the gates and there distributed his troops. Else it; would
6 WUMis.-fl>.',)taeas, who might watch and observe the Argive army.

' Lemprlere
'
.
b tt Your son Eteocles. See in
the account of the colltlllo"
euwltign Polynlces and Eteocles.
horsemrnev inn-pros 5pcvs inn-brats, he posted horsemen close by

the" bin, and infantryby infantry. Eteocles rst posted his kxovs:
that. if " by ' band of horse and foot : in order
t should far],
' these last might
place. Valci:
be present and take their

Pp. . 72.]

EURIPIDES.

', infantry.

Homer similarly opposes 'imrovs to iwpas

:.
" voo'oiivn () retxuv, that part Qf our walls which might
be in a bad state.
'
x In a short space of time. expresses division and interval.
Y Near our trenches.

'

z Came near to or up to Thebes, the capital city of the Theban terri

tory. Thebes was built by Cadmus.
PAGE 71.

a From the quarter of the enemy.-~'Hpi.'w ndpa,f10m us, from our side.
b Virgil: Ferrous hastis HORRET ager." Milton: Him a globe
Of ery seraphim encircled round With HORRENT arms.
The son of the huntress Atalanta.
d The Attics say AOriva, tapas, Eran, xvva'yos, "061.755, XoXa-yds,
Zeva'yos, timber, with the a, not with the . Parson.
'
Anapaests(v v )are allowed in Proper names in all feel; but the last.

f A family sign or impress.

g The sign, emblem, or engraving was Atalanta subduing with darts
an Etolian boar.

1' On or in his chariot.

i In a neuter sense, insolent, arrogant.

3 Argus, the seer of every thing, looking stedfastly with variegated

eyes. Valckenaer thinks that Euripides would have said more corrrectly
ann'bv , studded with eyes.

1 The Potnian mares, as the sign or engraving, were in the act of

. See Lempriere in Potnim.
1 Valckenaer explains KUIChO'lII/IGI/t arpriyi circulantes vago'cursu;
one scholiast explains arpiyEt by bridles, .9
; and another by " 'ro . El/506w may be
explained by the remark of Hemsterhuis that the was a ring
afxed to the INNER part ofa shield.
m Close by,just by, the ring itself. See npnn in Lexicon.
But Capaneus, the man who had thoughts towards battle in a
manner not less than Mars himself, who had warlike feelings so as not
to be surpassed by Mars himself.
Euripides means that a hundred snakes lled up the shield which
bore the gure of a hydra; or that a hundred snakes surrounded the

hydra on the shield. Valck.

Holding on his left arm the gure ofa

hydra engraved on his shield, so as to fill up or to surround the shield

with a hundred vipers.

P These vipers were represented on the shield as hearing o in their

jaws the sons of the Thebans from the midst of their walls.

1 As I was bearing the watch-word to the generals of the divisions.

IIoi;u)v, notpez/es, noipveai, .-() ".
PAGE 72.

' Hrpuw, is from nrpos. If from , it would have been nerpa'w,

for nerpziwv.
Thy son Polynices.Hpiv, before we are . . . -(Kar<1) xpiras.

Take after retxon'.

33

NOTES.

[Pp. 73. 74.

Parthenopaaus, (b ) who was an Arcadian, and not an Argive.

Euripides informs us in the Supplices v. 890, that this warrior was
born in Arcadia, and bred up in Argos. So also lEschylus 'lheb. 543:
This "apaevovraios ' ' Mrouzos, "Apyei '
: .
" Held back, restrained. -' , of Neptune.
w Kc'tpa is either from , ; from , xparos, xpari,
whence xpa'i, .
is in apposition with . Virgil: Turres ac tecta domo
rum Culmina convellunt."
Y Nor shall he bring back his li e (bring himself back alive) to his
mother Atalanta. Valckeuaer supposes that Euripides plays in the
word the senses of ies and air, life and a .-
(onions).
2 Your son Eteocles. So again 5 lines below.

So that our men left asfugitives the . . . , them.

b Having made this part to cease from being in a bad state, having
repaired it. Noam'w, participle. So Sophocles: @ebv oi:
, I shall not leave off having God for my defender.
nip , should prevent him from

doing -, namelyIn) , not to take &c.

(is) re) ) . . .
d Mr) oil are pronounced as one syllable.

Or thus: eip'yd

PAGE 73.

e He both spoke and crept up, though assailed with stones.

f Passing over the polished steps of (or driven into) the sides of the
ladder.

Evr'lhara are the steps of the ladder, which are driven into

() the upright pieces: and Zar' , the smooth

footing of the steps, as a periphrasis for ' . Major.
3 () .
' The seats of the chariots, the chariots which have seats or which
hold, a . For b'xos is from , . Or, if 5X0: is from
dxeo, then it will mean the chariots which carry, a oxci.
It would seem that in the haste the infantry as well as cavalry
mounted the chariots and drove off against the enemy. 'Otrhiras was
opposed to Z1r1r6ras at the beginning of this extract. Barnes has no stop
between irrrrels and , and supposes them said oftlle same persons,
equites graviter armati. Scaliger reads r sis &c.
- And (having gone) into . . .

k Wheels bounded up, and axle-trees bounded up and clashed with

axle-trees(Ei/v) rerpois.
They stood: a. 2. of . Observe in the plural, and
in the dual.
6' Adrastus was king of Argos.Nuiw () (')
ova.

To the house or temple of Minerva at Athens.

Abs &.--' seems unnecessary

after 5.
PAGE 74.
P And to kill him who came . . .

P'. 75.]

EURIPIDES.

39

q Euripides compares the combatants to competitors in a race, in

which a signal for starting was given by means ofthrowing a torch.
Musgr.
r () apti/uma , by means of, or in.
s Theyjoined or came up together. Or (), theyjoined
battle.(Kariz) 7eveui5as.(2a)u) Xo'yxais.
t Ifone of the two discovered the eye of the other projecting over the
rim of the shield, he directed the lance to the others mouth.

" Than to the combatantsAid () .

Reached Eteocles (trim) with his spear.
W The one who was wounded before, Eteocles.
x Pierced, i. e. with his (- , the Thebans.

Y ' is severed from its verb: arrobpavae, .

This is '

called Tmesis, from rpuw, repm, rpilow, to cut off.

z luto an embarrassed state of the spear, into such a situation as not

to be able to use his spear.
a nam amxwpezv, to retire keeping the face to the enemy, to
withdraw without turning the back. Donnegan. Perhaps, as bending
the knee, and resting on the lag behind. Retreats a step. Major.
b A stone which was marble.--E toov: Note P p. 7. -(Kari1) .
-Eis , met together.
c By opiptdvr Barnes understands dptora, to agree with
,av: habebant magnum pugn tumultum CIRCUMSTANTEM ipsos.
valckenaer understands lif1ll'f, like euppaxdmg and seems to take
ripzptaivm in the sense of , to contend, contest. By
wheeling about, they were keeping up a great din of battle." Major.
- new... The inhabitants of Thessaly passed for a
treacherous nation : so that false money was called Thessalian coin, and

a perdions action Thessalian deceit. Lempr.

d which he was able to do through long acquaintance with Thessaly.

(A1r6)1ro'vov.

Longi laboris deserens molimina.

Valck.-T1

().
PAGE 75.

e (Kara) .--' , Eteocles.Eexb>\eoe, was in the act of

plundering.
f Not directing his mind towards Polynices himself, but only thither,
i. e. towards the spoils he was taking from him. Porson reads min-av.
valckenaer defends aim-011: In spoliis occupatus Eteoclis animus domo
aberat: oculis cernebat jacentem, mantis autem oculos ali-b diviserat."
O, which thing.
g Scarcely indeed, but still he did it.
'1 And they did not determine the superiority, they left the conquest

undecided.
i Were Ieaoing.Ev rate ().
j (Km-i1) : .-- ' , turn.
k Ebpryvei r , AntigoneAm) . Potter: with pain
his gasping breath Eteocles drew.'Y'ypw, moist with the deWs of
death.(ww)v) .
So as to express aectionate feelings.

sores.

[Pp. 76. 77.

PAGE 76.

m Being dear he became an enemy, yet he was dear still.

Tibnllus

Perda,sed, quamvis perda, cara tamen.

\'
1 Even though [lost my house, my brother having deprived me of
it; or have lost it by death.
And he places her hand on his eyes.
P Throws (itself) around me.
1 Having throw-n her hands around them both.
' 's (Ayovres) .

So just below : oi piss () .

3 These said that Polynices struck his brotherrst.

' Those said that victory was no where or on neither side, both

having died.
Kai (.- () .-- , the Argives.
" K6qpev .: we gained an advantage over the Argive army by
our sudden attack. Major.
w Yvarq, stood up under, sustained the attack.

" Hither, to the city,for theirfriends to pity and weep over.

PAGE 77.

SOPHOCLES.
Longinus notices this narration of the death of (Edipus, as a proof
of the peculiar excellency of Sophocles in the descriptive.
b (Edipus had come (eis) to . . . Passive in neuter sense.

Karutpicms seems here to be an adjective, precipitous, abrupt.

Brunch renders xuracm-mv 686v abruptee ad voraginis limen. Brasse
understands by foundation, base.I6ev, in terrd, Brunck
See Lextcon.Ob, where.
D.
Faederum monumenta. Brunck.
e @dipus stood at a middle distance from these objects.
f KaOZopat has no augment in Tragedy.
E

His daughters, Antigone and Ismna.

'

Baths ofowing or running water.onrpii for his dead body,

xoirs for the shades below.

1 The girls. In the dual the . Article is often put in the masculine,

though referring to the feminine : that is, the dual Article has often only
two terminations.
J For their father.Taxei , quickly.

Their performance

wekn: along YVI'IZH the time they were employed in it.En6peuaav.

l H (05?), "l the way in which it is required by custom.

Brunck : _ Cum loetus esset omni peracto oicio.
ex omni oicio caperet voluptatem."

Johnson: Ciim

They seem to take bpuwros, in a

"61th sensf, from all which was DOING.

Musgrave explains pawros

szzrpovvros, ministering : thus we must understand navrbs,

t
! " present; indeed there were others present beside the

0 _ 18%

When he was receiving pleasure from each person

serving, from each person's service.

carried onbadly carried on, neglected.
'
'
.
\
I
Ming which 0. th
.028-t2:"
he desired
.-(7repi)
div t670,
con _

Pp. 78. 79.]

SOPHOCLES.

41

Em'titfqo'e, i-ynaaw, .
PAGE 78.

P There is not any one from whom you have (wt-Mar) in agreater
degree had or received (Ta who) love or rejection than from this man,

i. e. from me. To , the act of loving.

1 Happily, agreeably. His death, he means to say, would rid them
of the trouble and misery he had caused them.
' All, viz. (Edipus and his two daughters. And others were present,
as appears below.
'
5 Others read , making 0 long before p.

Made to stand up, caused to be raised. Order :' o'iore ( )

aracu mil/ms () .-, adverbially.
Hollo, hollo. First Note p. 3.
" () () 0017, as far as proceeds from you, as far

as you are concerned or it depends on you.

w It has been and is delayed, i. e. the journey from hence has
been &c.

X He perceived that he was called. Note Y p. 6.

Y He begs or orders that Theseus may come to him.
2 And, when Theseus came.Mo, for me, for my sake.

a Thatyou will never . . . 'Embv: Noted p. 5.

He promised hisfriend that he would do these things.

6 Having touched the bodies or the limbs of his children: or ,

some part of. Ty, his, for , from (56:.
d Bearing or enduring these things. Or putting up with the ne
cessity of the case. For Tltthlld'llS from .
(Km-(1) yewaiov, according to what is noble-minded, in a noble
minded manner.

Mute btxaroiiv ( ).
. .
g Nor to hear the voice of us speaking'0: : Note p. 35.

h Which are being done or taking place.

i We hearlcened to and obeyed the words of him &c.
3 We observed that (... one of the two, was no longer on the
spot. Or we looked for the man (_(Edipus) and perceived that he &c.
: Note Y p. 6.
.

7, . Casting a shade ( or ) over his eyes.

I consider mamov to

agree with .
" martinus: Note x p. 23.
m ("are ) [herein(Kari: Tb) Barby, in a little time.
Nor did- we pass much timebefore it happened. NoteJ p. 4Q.

? 79.
And the Heaven of the G0ds.Keivos, (Edipus.-T Onaws ,
the head of Theseus, for Theseus himself.
P Ev ; (iii/rt), at that - is one syllable.
1 : abroii 0r ).
Brunek prefers a various reading in the Scholiast &Apr-eror, which
is against the spirit of the passagevp yap m; ", &c.

5 He is to be wondered at or admired,
To speak in a sound mind.
See. Gr. Del. Notes.

any mortal is.

'
F

. NOTES.

'

[P. so.

" [will not yield a little to those to whom . . . , [shall still keep to
my tale.
" Eteocles and Polynices fought and were slain by each other, as we
have seen in a former extract. The kingdom of Th'ebes 'devolved to
their uncle Creon, whose rst act of supreme power was an edict 'for
bidding all rites of sepulture to Polynices as a traitor, and pronouncing
instant death on any who should dare to bury him. Antigone buried
him. A guard gave information to Creon that the body was found
buried, adding that he did not know who had buried it. Creon de
nounced the severest punishments on the guards, if they did not declare
to him who had violated his decree. In consequence a strict watch
was set; and Antigone was detected in again burying the body. She is
here brought by the guard before Creon.
w The sepulture or sepulehre of Polynices.
" I am worthy to be released so as to be free from these evils. Or
beingfree from suspicion to be releasedfrom these evils. The evils he
means which Creon had threatened to the guards, in case they. should
not declare to him who had buried Polynices.
Y , from an old word ro's, same as .

Know all in these few words.

In what manner.

Erfnrtlt reads m'nraaru.

@rbrrovaau . . . 'Aneirrns,f0rbadest to be buried.

By you. See : in Lexicon.-Mu7w, for yum-I.

We satfromjust by the side of, the top of the hills.
netpeu'yrires (r6 ) . Musgrave reads lur :

' , lest the smell should strike or light

on us. Major understands before from the preceding

.--() .-', for , until.

>

PAGE 80

'Aelpas omrrlw (ex) xdovds.

f Obpc'lvwv r'ixos, perturbalorem a'ris. Lat. Vera. Calamilalem divi
" ortam. Blomf. 'Axos may be in apposition with either "... or
armr-rv. Hermann prefers the latter. Brasse.
g For e'vepeartiierl . Tmesis: Note yp. 3S.
" The girl, Antigone(Kara) , with the sound.
i ' ' p'ro, for Enpi-o '. She impreeated bad imprecations.
The verb active frequently takes a substantive of the same derivation

in the accusative. Matth. is taken by Brunck wilh elmpor

: .-
j Ewenpdipea.~Tizs apdat-lev &c., her former and her present deed.

Antigone had buried the body before, and was now detected in burying
it a()
ain.
:.

Or : is a substantive.-Kaiaruro, she was

red in being, or she persisted in beinv' . . .-'' 820., but this her
not denying happened &c. Or, but she acknowledged all .

' To y from evils oneself is very pleasant. The guard, had he not
detected Antigone, would have suffered severely.
I call upon, I ask, you.

Karapvei (Ayuwa) &c., do you deny by saying that .

apvopot, -yeaoi, ve'eal, --l/t, re7.

(Ayomm) (apical), saying that I did it not.

.
Kur
v

P. 8].]

sornocms.

P pan said to the guard.

xa ', to Antigone.

Brasse puts a stop

after 'Ew, connecting it with Implants.

1 Not () at length, but shortly. (Karo rio .

' Did you know the proclamation (rim) that no one should do this?
The Attics, instead of -ew, -m, --er in the pluperfect, say , us, .
See bew in Lexicon.
'
l knew it,for how was [not to know it? for it was an open, public
proclamation.
t Certainlyfor it was not Jove who &c. (Kurd) n, in any way, at
all. So again below. Tot/05 ayapwmm vapour, of burying the

dead. These words are a parody on what Creon had just said.
Schaef.
'
PAGE 81.
u That you a mere mortal should prevail over &c.Knpbypara.
-" Cicero: Est igitur hc. Judices, NON SCRIPTA sed nata lex;

quam non didicimus, accepimus, legimus, veriim ex natur-a ipsa arri

puimus, &c.-~Antigone refers to the natural law a'ecting brothers and

sisters.
w are is at a certain time. Aristoph.: nor diva/mt
, The Milesians at a certain time formerly were brave. But
the addition of implies that the particular time, in which these laws
of Heaven orished, was then and thenand ever. Or were is at any

time.

Stephens says that wore in this expression is superuous ; but no

words are so superuous as to have no sense at all.

x From what quarter they were made to appear, whence they origi
nated.

'.

3' [was not going, believe me, ( binds ) to

give compensation, to be punished, among, in the presence of, before, at

the hands of, the Gods, for violating these divine laws by obeying you.
Z I knew well, (and how could [not know it?) that [must die, even

ifyou had not published your edict.-Before my time.

[reckon this some or very thing to be gain. Abra.

b Thus to me the grief of lighting upon this fate would be as

nothing. , by the side of, in comparison with, equally with.
Tuxeiv rof/ae &c.

- c But,
I had sufered ( ipfis purpbs) my dead

brother to lie an unburied corpse, I should have grieved at that, indeed

-but [am not grieved at these things which I have done.
>
- d Av5v. Aw is often thus doubled, perhaps to give force to an
assertion, or it; arose at rst perhaps from mere inadvertence. The
rst ay seems here to be redundant, unless it communicates additional
conditionality as connected with the dependent sentence, ei quis
&c. Brasse.
.
For veaxopqv. If we form this from hvecxopm for bvxopat, we
shall have an augment at the beginning, instead of at the middle, of a
compound verb. If from avacxw, we shall have two augments; one at

the beginning, another in the middle.

f To chance to be doing, to happen to be doing, foolish things. 'First

Note l p. 1g.

g n, almost, in some measure.

inwacww, l oweI owe to

NOTES.

[a 32.

the stateI am condemned by the state to pay some penalty, the

penalty being a ne, banishment, death. Thus then ,
, , is to be condemned to ned, to be banished, to be
killed. And thus " is to be condemned by any one
to be thought foolish. I might almost say that I am condemned by a
fool to be thought foolish. Horace employs the Greek phrase: Tu,
nisi VENTIS Danes LU DIBRIUM, cave.

h Baked hard byrmAdora, adverbially.

i It is not lawfulfor him, who .
5 () , of those who are near, of his neighbours, of
others.
On a former occasion : opposed to e'nei (min-ii) , &c.
' Here is a second insult on her part, now that she has done these
things, to boast of them.
m ' -"

[fthis power or victory over me and my orders shall be to her . . .

But
(rupei obaa. 0r ) she chanced be born of my
sister or of a woman more nearly allied to me than all my household.
Brunck explains : (b'vros) : pxlov, cognatis omnibus
qni mecum in iisdem aedibus conversantur, et eundem Jovem Penetralem

colunt."
P She and her sister Ismne.
PAGE 32.

(Ex) po'pou. For is properly to glide away FROM. See

Lexicon.
' For [accuse her (Isinn'e) equally with Antigone of having planned

() concerning this burial.

Creon speaks to the attendants.

l take the words thus: 6 60,155
Monet/s : solet prius convinci maleca, i. e.
convinci malecii. Musgr. " Animus solet prius deprehendi fraudu
lentus eorum gui ." Brunck. The mind of the planners of secret

mischief usually is detected of or gives proofs of its nillany, before it is

detected by others. ls wont to be rst (i. e. before any thing else)
detected as traitorous. Brasse.

These words are said to Antigone, who had set down to her reve
rence for the Gods her disobedience to Creon.

" Can ever please me. "pr, pw, to suit, , to'be suited T0.
w Are wont to be, are.

" And indeed, though my words displease you and you are unwilling
to admit that I have done rightly, yet whence &c.

Kali-oi or ye,

although, and yet, must always be understood by some Ellipsis.

Hoogeveen in Kati-oi, xiii.

See
'

Y It would be confessed that this my action was pleasing to all these.

Or thus: it Would be confessed by all these that this pleased them.

points the ChOlllS.-'ny)\eiaoi, i. e. (orbpan).

z (Kar') , in many other things.

She

Pp. 83. 84.]

ZES CHYLUS .
a . So Virgil: Sl nona diem mortalibus almum Aurora
lerit," &c.

b By goingv one to this place, another to another.

c For raaawro. The N gave way to A originally, perhaps, in such
words as rerpmpvro, rropvraz, for the sake of euphouy.
PAGE 83.

d The Greeks imagined that the Gods envied the happiness of man,
and took means to shorten its duration.

Shall leave of burning.

f As the sun was worshipped by the Persians, Xerxes with great

propriety calls his place in the heavens The temple of the sky. Potter.
8 He ordered them to arrange.("are) (poked-new 'mrkous.
h : Aim'ros, round the island of Ajax,
Salamis.- , Steam"...

i For it was decreed that all of them (the admirals) should lose their
heads, if &c.

1' That which was going to he done by the Gods.

k Strapped his oar (which was t for rowing) about the peg.
seems that ein'lperpov should be referred to ." Blomf.

It

All the marines.-Neros paxpe'is: The long ships were ships of war:
the round were merchant ships.
m Et nihilo magis. Stanl. But thus it would be rather rob
. should perhaps be construed before or: ' -8
givinga greater force to oil. Or the full expression was ,
where gives a greater force to . Non valde. Corp. Poet.
KaOlararo, prepared.
'

Lucid to see, ; rwa .

Adverbially, in a high tone. Blomtield construes b'p'Bwr, "aptus
ad incitandum," and understands ' .
P As in a state ofight, asforjlight.
1 Kindled up, inamed, increased all those things, viz. the various
noises and perhaps the courage.
PAGE 84.

r is taken as one syllable.

Now is the contest for, in defence of, every thing.-Hap, from.
And there was no time to delay. Schiitz giVes this order:
r : and it was the critical point so that no one

could any longer delay. are ,aMsm,

One directed his ship against one ship, another against another.
Asp, beamship.

Virgil: Vastum TRABE currimus aequor.

Kari: , atrstIrony? (Torry).

w To be seen. are ma .
() .-0 , the Greeks.

1' 'Opoa (oily) . Blomeld objects to this, and construes

the passage, "simul autem lamentatio complevit mare ejulatibus.(Arie) blciipam.

_ Q
o

ac

. NOTES.

[Pp. 35. 86.

PAGE 85.

z That our calamity, as far as l have told you, does not yet reach the
half of its horrors.
' ally) Kai aur-privacy than this.
b Tiya , what is this .- plin-ova ran-iiim

(Kara) , in growth, siZe, frame.-- Kara .

d And always among therst (We) in theirdelity to the king.

e , autem on account of.

f The island Psyttaleia.ll/.mei, viz. Xerxes.

g Wandering, stragglino'.

Hesychius: (Pttetperai- nkavrat. Chry

sostom: ' rip- 'lihkbos.

And thus (which is in sense the same as oetpopm) produced the

Latin Erro, to Wander.

Abresche explains the transition thus: As

6eipeaem meant to perish ur to be destroyed, it came to signify to stray

or struggle, for stragglers are easily taken and destroyed.-Exadlaowro
0apvres : , wandering from their ships (apes) to the island.
'1 E50pwaeov, i. e. on the island."ar, so that (the Persians) were
embarrassed as to whither, &c.

i , .; (rails ).-:, in the end, at last.

1

--

PAGE 86.

J ( or ) arparoi'l.
l The hill or mount 1Egialus.A|-yi1, adverbially.
l Having proclaimed retreatpas, in addition to.
m For , mipean, it is present, it is in your power.

n Hast cheated or bereaved of their faculties of reection.

_ And those of the barbarians were not suicient objects of destruc
tion, whom &c.
Retaliation for which men, for the loss of which men. Blomeld
takes
in the sense
of exact,
exigo, which
may arbitrans.
be true, though
it;
isl not
necessary.
" Quorum
vindictam
FACERE
Corp.

Pot. Updaaw in either sense is derived from , , , :

(l) to pierce, penetrate through, pass through, effect; (2) to make to
pass out, extort, exact.
q , seeming to himself that he would, i. e. thinking that

he would.

Aristoph. : penita Cicero: Satis mihi multa

verba fecisse videor, lthink l have.

Some consider to mean

properly to think, and derive it from , , , to look out

for, observe, expect, think, like oxdEw.

r Which of the ships.

s In the direction of or with the prosperous gale.
sail.

Making all

Blomf.A'ipovrm (take up, adopt, employ) aim annua-you quv.

t A part perished, and a part pass through &c.

u They got up to fountains, and Were too exhausted to avail them
selves of them.
v ,
.

gen. , Maker-l.

Thus , gen. aixpnrc'to,

Or from , acc. , Mailed.

' w Achaia Phthiotis is here meant. Schiitz.

X Some city.~'Y1rearuvmpvos: Two here does not diminish the
signication, but is superuous, as it is in a few other words." Abresch.

P. 87.]

lESCHYLUSARISTOPHANES.

47

It is a most inaccurate mode of commentating, to allow that any word

is superuous. We had better confess our ignorance, than lay down
so foolish a scheme. Perhaps we may extricate ourselves here by sup.
posing imommviw to come immediately from and : to labor
under want.
7 (Eis) Mayvnrrxv yaiav. SO (es) LHamvl' alav.

z The Pagans religiously worshipped rivers, and attributed chastity 1

them on account of the Nymphs who were supposed to inhabit them.
a : (bvras), believing that the Gods exis!,_ that there
are GodsTm, same here as TU/GS.A salutary lesson is here given

from a Pagan writer to the professed and to the practical unbeliever.

PAGE 87

Of Phwlms.2ea'mape'vos Kvps'i, happens be saved.

0&0?

Adverbially."Oaar5e (lmy) .- () . . -

'E'yih, \'0cative.(nepl, ,) arparofl .

Addressing the Chorus of old :-, in consequence of.
The satraps and friends of the kings of Persia were emphatically
termed maroi,fllithful. Blomf.

3 My son Xerxes, ifhe should come hither before me, before I have

returned from making the. offerings.

'1 Lest he should stillfurther add evil to evils by destroying himself.

a

ARISTOPHANES.
a The metre is a double Anapaestic Verse, the latter verse wanting
.one half of the foot or catalectic. The single Anapaestic verse (c'wd
: is the dactylheat hack : v v ) is of this nature:
VERSEI:

Metre I.
-uu
u'v

Metre II.
uui
_-UV

Vu

uu

vu

UV

The second verse is called a Paroemiac, (from , a proverb:

as, when single, it usually conveys some proverbial saying,) and the

second metre of this verse is made up of an anapazst and a long syl

lable.
Metre I.

VERSE 115

-vV
UV_

-_VU

Metre II.
I

Vu

__

vu

b Chremylus and Blepsidemus.~anl, Poverty.

c , , both adverbially.

'1 Order: 'yw'ye , , I

that I know
..
_
think
|
, tothat
do . well,
to prosper.-Tiz varn'a .

Avrl

governs a genitive: therefore does vnvna.

f Desiring this, we have with much diiculty discovered a good plan.

or scheme so that what we desire may take place.
- I : (1rp6s) , as ifto, l0.

1
48

76. 77.

h Formed properly from , (the same as ,) ,

, , , , , . SO
tpevEeirai is from , , then a new verb , ,
, , , .
i Order: noilaet (i. e. ,) : : re

Mount/was, he will make the good and pious rich also.Totirov,

than this.
J ' not, to you, or , with youTawny, Poverty.
k 'Hva rois (irepomozs, to us mew(Thy ) [turbanKuwa
., and still morefrenzy.

1 From the foregoing , we must supply ,

m Do ill, are in bad circumstances2017, PovertyTa , for
the most part.
Order: oiixovv (therefore) (a way, mode,)
rain-a, &c. Plutus was represented as blind.

More than he does at present.'Pt,ior, most readily of . . ._

PAGE 89.
P You two &c.Evv0mou':ra, companions offolly.Fvorro, 11-065",
1 Should divide himself equally among all men.Me)\eraoin.
r Both these things (art and science) being removed () from
beside york(Hep?) . '
8 You are triing tries. Note f p. 42.-(Hepi) .

', , in exchange for.

Having come from, or having been commissioned by.Oi:5 ;
' is an accumulation of negatives to enforce the assertion. ' ,
would have done alone.

' , than your present life.

" Toiiro Tptt'OtTO &c., may this curse fall on thy own head.
Quod Dii omen in ipsum Convertant.
'
x You will have the power.-Eoovmt (exit/(u).
and .

Virgil;

Or oovmi takes in

" () &-', -
(vi/levy)
PAGE 90.
2 What more is there to a man, what does a man gain, what does, it
aid or '- a man, () that he should be rich, while in want ()

in regard to, of, these things?

a From me.Hdvra.(l1epi)_i$v , you two , , ,

b For mistresses sit, while their attendants stand.

You talk idly,for -4 Aim/am.

u I

L! Order; whom/prov " .

Pustules with which the poor were infested when leaving the

baths, in consequence of their ragged clothing and the Inclement

weather. Spanh. Poor men Ill wmter time used at Athens to ee
the public baths in order to escape from the Vlollce of the cold.

'' derivation of this word is dubious.

Shall we refer it to KEIXA'M,

, to draw, drive; and obp-rns, a rope orcable by_wluch anyv thmg

is drawn? So as to mean the sound arising from draw/mg any " on

Pp. 91. 92.]

ARISTOPHANES.

49

by- ropes or sabbathOr to two verbs , ,` , oauprai?

The noise arising- from driving and drawing along? As is
thought to be compounded of two verbs. Or to , (the same as
,) to beat, batter; fut. xoMam, whence a .new verb. eolloabpw,

xexoMavpi-cui

Somewhat as from is oxallaapw.

5 Neither do I reckon by reason of their multitude.

h In addition to. Hpbs rain-a would be on account of these things.
i_ Governed by above.Mear.-r)v nopeuv.
J In a passive sense.

So u'yuiav next line.E'ipn|cus (wept) . .

k Oi'rrep () &.-- A most; absurd comparison, between an

Athenian who delivered his country from thirty tyrants, and a Syracusan
who committed more cruelties than the thirty together. Eng]. Comm.
ne'nowe rain-o, is wont to safer this, to be subject to this.

not the case with my mode of living.

This is

m Is going to do so.(nepi) &c.

Living in a thrifty manner and applying himself or his mind to
business. .

This is his life, that nothing remains over, and yet however that
nothing eitherfails him.
. 91.
P By Ceres. For xarlleZas is said to Poverty.
1 Will leave not even money (dim-e) so as to be buried.
Hetpc'ro/mi, ireipo'teoat, c'teaa, diet, (Li(Hepl) .
' Than. Flaunt(Karol) .
'
! (), , by the side of, or with him.
" Wasps are very troublesome to those who irritate them. There
'forelhe adds xlipo'is tivtapol. Fisch. Or, generally, from their
slender form the poor are active and defend themselves.
" Yes, this is very true: for &c.--~- To onkibbes (F160;).

" But it is the part of &c.

X Meaning that poverty leads to these crimes.
7 ,/0 the public wealth(Erin) . .

2 I dislike you: but yet, I must say, you do not deceive (leaf) in any
of these representations.

, , teat.

But however not a bit the less for that shall you mourn and be
sorry for your conditions0 dont plume yourself on this score-

b That poverty is a better thing than riches.

And how is it then, pray, that . . .Em, it is in our power, we

may. _
PAGE 92.

d Thinking or planning in the best way for them, or in the manner

which is best for them.

So diicult is it to distinguish what is right and proper.

f Yes, Jove has and keeps the riches to himself, but sends of Poverty
to us.

g At an interval ofon the recurrence of.

"Iva above, whither, where.
Tails . .

expresses separation.
'

i And yet assuredly it behaved him to crown them rather with gold.
Sec. Gr. Del. Notes.

50

'

NOTES. ' H

' [P.93.

1' Shows that he honors. To show to another is to cause him to' see
and know, and so takes the participle like verbs of Seeing and Knowing.
Note Y p. 6.
'
'
k That is, .

'

' He sufers his wealth to lie by his side, parts not with it.
.
' Repaid/at (byfar) u'ioxtov new/as (than poverty).
Chremylus, unable to confute the arguments of his. adversary,
puts a summary conclusion on the dispute, by wishing her the prize she
had made such good use of in her defence. Some commentators vsup
p05e this to be an allusion to the proverb, May-you die of thirst with a
dry chaplet on." Engl. Comm. As Chremylus had called this Chaplet
Mpotls, he was insulting Poverty by wishing her-such a prize.

No wonder you are reduced to such straits in argument, for (

{was rah/adv ) the circumstance that you should dare to argue
that . . ., is most rash and silly.l_[ap&,from.
P Those who have (wealth).Kuri1 pip/a, month by vmonth.

Note e

p. 13.l'lpo1rp1rew, to escort and bring to her or for her use.

_.

PAGE 93.

1 But that she never gets the meal, for that the poor snap it up be
fore (TH/(l) any one has time to lay it down.
' The remaining lines are single Anapzests of one or of two Metres.
The last is a Parnamiac.
s Mn, , not even.

When the Evangelist writes Not even

Solomon in all his glory," he means " NEITHER any one else, NOR yet
Solomon.
4
_
We learn from this passage that the inhabitants of Argos were
poor, or at least fouder of poverty than riches. ,Fisch.-KMe1-e: for
was is a noun of multitude.
What must I endure? what is to be my lot? what will become of
me? Kuster renders it, What shall I do? and cites Horace: " Audax

omnia PERPETI."--Poverty fears the recovery of the sight of 'Plutus

and her consequent expulsion from Athens.

" In the Attic writers has a. future signication.

, Eurip. Valpy. Elm in the present has regularly the signi

cation of the future. Matth. Ell. is properly,'I am in' the act of
go") ' gl'lo'i is properly m}, i. e. fame, in what place of the earth.
Indeed you will assuredly sendfor me back again hither.
7 But to and leave you to mourn long for your pate. This
expression is properly applied to such as have got their heads well
drubbed with sticks or sts, and are making in consequence a grand cry
about it. It is then applied to such as are severelyydistressed in any
way. Fisch.

"
'

1 With my children and wife.

a In allusion to the oil commonly used after bathing, to prevent
the bad effects of cold on the pores of the body, now opened by the
warm bath." Engl. Comm.
'
'
'

. 94.95.]

nanooo'rus.

51

PAGE 94..

HERODOTUS.
Note. The favorite letter of the ionic dialect is , which it uses for a and 6. Thus, for
BumAEfA it uses BamAI-ltl-l. _

1 Kurt: Ta . in other respects13:, in regard to, for.

b Whence the form . So , .--8008
drops-the N at the end before a vowel. So below () ,
(mama) aive'orres, &c.

And indeed he also . . . --E1re1r,aee should properly be a partici

ple, like mrppanevos.

"On, because, seems understood.

d is a form of naeprpa, as xltrrrw makes. KKhOtPtl,

.

Some consider 1r1ropa soft for wiropa-a.

(Kara) yvos.-Me"ya, greatly.

f , , and (by changing 0 into Y) .

The common

transition is greater, . We have act? for , , &c.

g 0f your sonr-JEpuevm. "Ear, , tiger/at, . Thus frOtll
rl'm'rw was rmrrpevm, rv'lrrmu, and 'rvvrrpev, rmr'rev, rinrreu'.

h It is better for you that this should be () very far apart, at a

'distancefrom, him : i. e. that he should not speak.

i The wall or citadel of Sardis.Ilepcwv, Hepmiv.

j Kreivw, , , , .

So belowz

eavw,

(whence , ,) Bar/ecu), Oaaaew, .

Under the pressure of, by reason of.

Lit., nor did to die diir at all to him being struck from not dying
so : nor did he care whether he was wounded and died or not.
m Impelled by fear and by the evil meditated on his father, he burst
his voice, broke out into words.
'
Ea'wet.(Ata) .-() .

According to.Hapa, beside, to.

PAGE 95.
P I'lbais, nbaun, , (for was the favorite letter of the Ionians,)
ndym.
'

1.Tlie order seems to require before , as is

added after the second .

Theserstjruits of his conquest, that is, Croesus and the others.

That is, xaayteiv.

Herodotus drops one aspirate before another.

Thus he says cirr' for ' , for b'oa.

_

To some one of the Gods, whoever indeed or-forsooth it might be.

Beside-s 60m and : there was a word bros, gen. 5150 or , dat. ,
-for which the Ionians said b'relp, as liking a concourse of vowels :

unless a Word iireos existed as well as'b'ros and ms.

" Piwsmi (dub) &c.

But the reason of the addition of in this

construction it is not easy to explain. When Aristophanes says, '

_ ` , may be supplied, as It B by Thucydldes:
fAirexopevoi . But the insertion here of defeats
this explanation. If, instead of supplying 9 we supply , this

-.will extricate us: should save him on account of this, for this reason, to
end, i.that
he should
not &c.
ithis
"' ,
e. .
They
say that he was doing .' . .

For , E being added to mulliply the vowels.

'Eaniw, (same

52

NOTES.

[. 96;

as ,) , arartus, armbs, e'artbs, Ion. dTthIS.

form ore'w, oraw, e'o'rexa, aremas, oreais.

Or there was a

" They say that the saying of Solon came to Croesus into his mind.
Y And when then this saying came and presented itself to him. Pro
perly, dis () npoorrai , (qtaal 11w) . . . . . .

2 Having brought forth or uttered his voice or his groans aloud.

From or after a state of . . .Es 'rpis, up to that number.
b Kat (pom) .- ', who this was whom . . .
Kept silence.Epwrei;ievov, for . to multiply the vowels.
--Mera, after some time.
, same as .

Whom to enter, whose entering into, conversation

(yard) with all the kings of the earth I should prefer before great riches.
e The things which were being said by him.

r Making a noise or uprOar.'Apxr)v, formerly.

For (xar) ,
at the beginning of any thing, at an early period.
*
And speaking not at all more in reference to himself than . . .
h To ().-, in thejudgment of.
i ((llaoi) &0.- () .-' ()

&c.~Tr1, i. e. a.

1 Who had been not inferior to himself.

k That there was none ( dim-w) of the things which are among
men having itself securely, which is secure.
1 Orders his attendants. After elections/rot, beiaavra, it

should be .

But Herodotus often wrote in this inconsecntive

or what we should call ungrammatical manner.(Karc'i)

(), in the quickest way.

m Kai () rot/s i. e. ruinous, the attendants.

PAGE 96.

Had been given in the way of sacrice.

The original form of o'vvbpa/reiv, a. 2. inf.
to accumulate the Vowels.
P ., to your pr0sperity.

Or e is prexed to ,

, so that that was the con

sequence.
1 Ti, i. e. rainy. So for .
Held him in much consideration or regard.
5 Possessed or engaged with thoughtfulness, or refraining from

speaking by his thoughtfulness.

' Whether is it proper to say to you the things which I happen to be
thinking of?
Angment dropt: . So tamv before for Ewmv.
" For nothing of these things is to me with others, I have no share
or part in these things. Mra for herd-eon, .
" They bear away and drag they ravage. Quintilian : Agunt
feruntque omnia.
X The words (, i. e. ,) which Croesus spoke, were ( Xppo)

a matter attended to by Cyrus, a matter of solicitude to him.

Y What he saw in the things which were doing for him to do, to be

done by himAs above for , so for noiovp

vows.

2 Stephens observas, that, re in tact re is' often superuous. Te seems

indeed to couple here with nothing,' Its usage in this way may ori

ginally have depended on some ellipsis.

, advantageous.

See Note 2 p. ltd(Kara) .

Pp. 97. 98.]

HERODOTUS.

sa

PAGE 97.
b Overlook, disregard. in verbs of Seeing and Thinking has the
sense of negligence :for he, who throws his eyes or mind on all objects
around, has an unxed attention, and observes steadily none.

It is proper that these things should be expected by you to be done

by them. Tot, same as am. From the nom. n) is the Latin Tu. SQ
rot. and e'i rm ripo'xu below.

' Same as xeyemaam From the form or (which also was

used among the Dorians) xeyaym is the Latin legUNTO.

f That it is necessary that they should . . .

5 'Middle in passive sense.

'.

Or it is the pnulopost fut.

h So well did they appear to him to be suggested.

i Augment droptt .

j You being prepared to do the good deeds and sayings of a man who
is a king, to perform what is well done and uttered by a king.

Quo

niam hoc tibi institutum est, ut viri regis bene facta dictaque "

8. Schw. So Colossians z ndv , TL av n'mre :

Whatsover ye do in word or deed."-Bef0re aireo should be all: but
the construction is varied by the gen. absolute.
k Same as iiv ", fiunt/m from bans.

l Nouns in ms usually form the vocative after .

'
m Order: () : cyre/pedem row -;
all/xay xnpiaea'm, xapieat. .

'

n You shall obtain thisfrom vna-fam i. e. 05.

(Twas) ._9, he commanded them that they . . .
P oii nra-rci n, in any manner, at all.-E1rqipas rois- pavreiois.

q From which power forsooth it; was fated that such rst-fruits as
these (as the fetters) should arise.
'
r Are things impossible. Though only one thing is mentioned, it
branches out into innumerable cases. Virgil z Frater ut lineas pelago
tuus omnia circum Littoro. jactetur, odiis junonis iniquze, NOTA tibi.

s ln consequence 0 these things,whereupon.Delaying (dim-e) so as

10 consult well. i recte sibi consulere voluisset. Schw.
'

t Spoke of, meant.

_

PAGE 98.

u Karimeptle tfiv Teyenrwv () .-.

Note c p.

43.

Told them that they would do so by bringing to Sparta the bones . . .

w For 'Oporeo, whence 'Opa-rou.Tm7 (viob) 'A-yappvovos.

x They did not become able tond.

Note 2 p. 9.

Y makes ylvovro, then 'ywaro, (Note c p. 45.) and by a

further change ywaro, as if it was a verb 7i1'8pl like r16eym.--"E1rep
(Tn/as) .

z (), which is understood from . That is, the

mission or embassy, so that reipnaopvous agrees with it in sense. Or
construe it (mm) ara/mam Km,v , (same as aer/mm uov,
keoiumr.

'

a This mystery is unravelled in the after part of the story.

b For . Edoubled for the metre.

So imp for 'ey.

c Were not at all the less distant than ever from the discovery. Some

understand it abstained not lessfrom endeavouring tond.

54, .

- NOTES.

[Pp. 99.7-100.

d 'Es e'xeivov , unto the lime in which. Schweighzeu

ser thinks that es might be put for Ems, which takes a genitive. _

e Where (which is here much the same as since) you now happen to
make a wonder of . . .Hoio|ipevos.
f From an incredulity arising from thinking that men were in no way
bigger than the men now-a-days. Mev is often used thus by He
rodotus for the common . Schweigh.
g That it was Oresles suitably to the oracle, in coincidence with.

" Conjectabat esse hunc orestem quem oraculum diaisset. Schweigh.

qaam in this way or manner.

h The winds mentioned by the oracle.

i Times expresses not badly the mallet,-as beating the anvil :_ (irri
nmos the anvil, as repelling its blow; ari/f art/pan, the iron which is

beaten by the mallet on the anvil." Hemst. Perhaps Herodotus would

have been more intelligible, had be written n)v mplipav xal
And so Larcher translates it, le marteau et l'enclume, le type el lan
titype.
PAGE 99.

j Hurt laid upon hurt.

k On a fabricated charge, grounded on a forged tale. ', as pro
ceeding from. Er compositoctum crimen. SchWeigh.
He was about hiring, was engaged in hiring, was desirous to hire,
from one who would not let.Xpdl'lp, in time, at length.

'

m Augment dropt: ib'ixero, aixero.-'E1rt1reipliowr0.

Order: iiv ns : iiorepov 01rd

rion () .-', for comparatives take a genitive.

. For any other reasonOb yap lipewov,for it will not be better for
him, he will get no good by it.

P roi

Attraction. w

q A terrible thinga sad, grievous thing(Kara) .

Inviting him, soliciting him to take them.

s The original form ofthe imperf. of eipl seems to have been at,
'as, &c., like , edam Hence arose the Attic form a in the rst
person: in the same manner as the Attic - arose from the Ionic form

of the pluperfect --em" . There was perhaps an old verb ,

impf. eum 'as, am But N is here changed to A, (Note p. 45.) and
becomes is'aa, .-() , in respect to.
PAGE 100

' t This opinionwhich is going to be related.

u Magnum ac celebre nomen habens. Portus. Vel menime eliam
nomen adeptus. Schweigh. The latter seems preferable, so that rd
is used adverbially, like ? , .
: (robrots), besides these things.

w Karat rof/re Ferward -: in the one casein the other.

X What will you take away from them? Properly, what will you
take away (depriving) them of it?

Qr cijrmpeloyazi from meaning to take

away, means to deprive: and then it will b'e-~(xan1)-ri, in regard to what

will you deprive them ? Or cemam 's) oeas..Toioi, i. e. ois.
y (TL) , or () "Bur"Ewe , I hold out or
okr thanks. Or, I have thankfulness to.

z Who dolnot cause it to come to the'Persians into their 'minds,

Pp.- 101. 102.]

unnonorus.

' who do not put it into their thoughts.

55

Homer: ' m

vi peal non'laeie, made it to be in. the mind.

a , ms, ii, ._() :.9 ; besides this.

b Augment dropt. "Em, (same as e2,ui,) , .

Or thus: ,

(for iiv), es, ', &c.

'
_ 2 _By or among the Argives.Ev , seasonably, at atting time,
an .

Precluded by the occasion, by the pressure of the time, from waiting

for the oxen.
e (.) ().- , the statue of Juno. See p. 73.
of Text, 1. 25, 26.

f Hiixero re Kai Birum (i. e. ii)

.
Who had honored her by their present conduct.
@ 101.

" But were stopped from living, or left of, ceased to live, in or
through this end of life.
i See Note b p. 34.
1 Taking out of the number their mothers-Thu, i. e. .

("are cit/cu) ._() .

If he considers it above or beyond much price &c.,

he considers it

as very desirable.
' 's . () , that the king valued it above much price,

that he thought it of the greatest importance.

1 Are valued up to the advanced point of greatness, or up to the
advanced point () in respect of greatness, i. e. by promoting and ex
alling men.
To them, he. to the men in the city.
P ' () :, having considered it in a light
regard, having treated it with indifnerence.(Kara) , through,
by.Maan-y|baas : seems to be understood.
'
PAGE 102.

'

1 Having cast it in my mind and considered it, I did it at my own

desire. VEvr pewvrm'i, so as tofollow my own bent. '
As I have myself, as I am.

So below, , have them

selves so, are so.

8 I think I shall get possession and command of their army.

Aorw :

Note 1 p. 46.
Mille homines de copiarum tuarum PARTE, cujus . . . )
Schweigh. This Herodotus meant, though he has not expressed it.
&c., about which there will be no care to you if destroyed,

the destruction of which you will not care about.-Am) rm'rrqs, i. e.

reckoningfrom &c.
The future adds before , as Tim, ; Roi/moi, , ;
" Hinton), , Tilda; , , .

Thus is not

formed from reaw, but from a. 2. 'ra-yov, or rather a verb rc'vyw, 'rc'vyzm,
7651; or rayw, ra-yaw, rc'l'yaw, .

w Remember, take care, to let 20 days intervene. So and re

below.
" Same as .
] None qf'those things which will defend, no defensive weapons.
z The other part, the rest of the army. As the Latins say [n media
arms, for lu mediam partem armorum."-Moi,for me.

Larcher translates it the keys of the gates.

Casaubou ferra qua

se

NOTES.

;-[Pp. 103: mii

! adducunt et redueunt, atque adeat igitur " mundum-tck

wriles thus: The ancients used to fasten thin-folding-_doors-witii'i
bar (,wxm) and a pin (rikavos). Theba'r, always xed to one post or
vjamb, was passed on to another, and so; kept the doors together. It

was fastened by a pin, a short. hollowed piece of iron ==10

(Baht/0;), which seems to have beeodropt frdm the upper panlrlirough
the bar and through that part. of the jamb into which the bar was ill!
scrted. To open then a gate, it was necessary to have a key to push
up and knock out the pill. Schweighuser however explains inorta
rum obices.

And Donnegan'translates the word a lock. indeed

itself is translated by some a pin for fastening a bolt, by

others the boltitself."

b notsiv a .

' is to seize or lay hold of. n" 2( 42

or is a nominativeto pdr/mea

Turning back as if to see if any saw him.-Valckenaer translates

scilicet, and well observes: veterum interpreti attendendnm est-ad
minutissimas brillas, quippe qu suam singulae vim indant membris
orationis.
d Opening in some little way, a little, one of the folding doors.
e Til ( or ), the public buildings, i. e. the'senate
or assembly of the people. Or rd xowit (rhea), the public oicers.
f iras and Karaanrs signify not only standing, but placed, produced,
introduced.

is towards, before. Sehweigh.

it He lamented his statesEm! re: Second Note 2 p. 52.

h He spoke saying.

PAGE 103

i Were ready to commit to his charge the things ( ) on account

of which he begged (is) from them, which he asked of them.

Tails

rovs, i. e. 0175 wptbrous.

j Having observed him displaying deeds corresponding () with his

words.
t v
ft- __
ri iv
k (Twas) manuum-das (). ''
Zopyrus was every thing among them, was all in alI.('T1r6) ,
by them.
r m nam ms, d, .-Es, up to'the space of time, (' ay in which,
i. e. until.~Epa60v , found that they were betrayed;
'
. n >- -: Note w p. 54;--M(L\tam, at the most *

Oboe}: swamp Zmropou, surpassed PM?

benecent conduct of Zopyrus.
P supposes Darius' be

judge, and Zopyrus standing before him for-judgment;

1 On , except, but. Suppose this sentence: There was nothing

in the letters but Athens, we may say ." ) , i. e. there was
nothing in the letters which was not Athens.
iitPAGE 104.

r As oihrw is not as yet, oiibu's is no " yet.A1ra_6a () rs.

s Ups; foi/ay , besides . . .-, erasi in ' course
of every year.
W, i r _ r

t And he broughthim the messagesand reports .which ; sent to

him.

, . .

Pp. mos-107.1
AN'ACREON.
57
; ' or enril ::--00, vtpavm'mhu," will appear to _
talk nonsense. (Davu, (pave'ou, (Pnt'dovlt.
" It will be right for you then to say.
' () , a. 2. inf. Note p- 52.-Ke)\siisw (ma) tira
axiaeiv .

: Plural: TWO particulars are stated.'E1riaxona, adverbially.

v .

PAGE 105.

y Kari: 0 (min) nptirrowr, in a manner similar t0 the rst;

with no better motive.

~
z On their head, with their head downward.
'A-yatiov n ( ) 00.-0 , is a wise thing.
Virgil: 'Triste lupus stabulis.
b But not ( ) so as in any way to rejoice in it, i. e. to your
sorrow or cost.
-c 'Eoetiunu (i. e. , rivos,)1rpoc'wios c's , against

you.

-. d Had not the power, was unable(Abram) Aavms.

e (") 000.-, for Karaxpi'teaem, --.

That

they would then kill him.

~ f 's(6 Kpo'ioos) nepicin.-(A1'Jrov 0r ) (aim-oils).
PAGE 106.

ANACREON.
" The metre is called Anacreontic, and is usually of this form : .
,

u...
u
vu

-.

But there are frequent irregularities.

b () '.
'A, Doric for .

Anacreon wrote in the IONIC dialect; but; in

the Odes which go under his name, there is an occasional mixture of

forms not Ionic. Sundiord.-(2iw) xopoait.

1 Was singing, orfell a singing.

(E: ) , for the future.-Hp2v: for us, for our sake.

perhaps be gonefrom us.

Or

For the dative is often thus used, (from

beside) being understood.

- Opening of teeth, throwing the teeth wide apart.

3. The power or faculty of swimming(To) nrnaai.

h To women she gave

nothing of this sort, for she had no more of

this sort remaining to give.

PAGE 107.

i To iw) ', which is equal to.'

j Conquers, is more powerful or has greater power than.
k : 050a, abeantiful woman.
I () o'iprus.
m Is turning at'the hand of Bootes. The Great Bear was thought
to be guided by the constellation Bootes.
See. Gr. Del. Notes.

as

7 NOTES. '

[Pp.1os.' .109;

" The plural verb is often used after a neuter plural, when it he
reference to animals.

As to the form, see Note Y p. 53.

'

Order: 'xmr-r dxa; opwv . 0r may be governed by

in maraels.
P For xaravxlaeu'. Tlnesis.
.
1 Avcl , for o'tvthas.'Avq:a, I opened the door.

., q

.~~.~

' (Dpovm masc. refers to , neuter: but theehild was a boy':

the participle is therefore masculine, to agree with it in sense. Thus

in Homer: and Scelus ludicatus est in Terence. Valpy,

Gr. Del.
Having set him.-l'ln)\paumy (:).
' Slackened, in a neuter Sense.
(De'pe (), bring yourself on, come.

So , AGE.

" Up to what extent, how fanMai, for me, in my service.

Or by

me, as having suffered it to get this wetting. Or veupr) ( chad) pot.

PAGE lOS.

w (Kari!) ._' for .

7
host, congratulate me: my bow is unhurt by the wet, as your
wound shows(Kurd) .

: (prwro'v).

'

3 Having bound his tunic over his neck with a rush. Juvenal : Suc
cinctus patria quondam, Crispine, papyro."
Oia, same as 0101:, like as.
b My tomb stone.
Same as ws, as long as. : is , i. e. oi: (xporms), for the
time that.
d To that place of the lnfernals.'Y1ro, down to.
e ( , with Bacchus, with wine.-Here the. metre begins
to vary, and feet to be commuted.

Thus UV... for u_, _ u forv._.,

and so on. vaz'wp might sound better.

f Adverbially: softly.

I Roses are pleasant even to the Gods. In E is short before 1;

.

PAGE 109.

h Cupid, the child of Venus, (or the boy Cupid, the son of Venus) is
covered or crowned in or about his fair locks (Kara) by means of roses.

thplT0'UL : Second Note 1 p. 15.

i Hveis (nveflpa)pi1puv, or nveis, (poipov, a portion) .

3 What is a matter of care to you? what is your business?

1 To a boy, viz. to Bathyllus.
.
Who now commands over all and (bvra) is the lord of all: who
possesses the love and afections of all.

'Awvrwv, gem: Note x p. 9.

1 Venus has sold me to Anacreon in exchange for asmall ode of

his. " What could be a greater commendation of Anacreon, than that
Venus should part with one of her favourite doves for one of his little
odes 'l" Faber.

It is for Anacreon that I execute such important commissions as

this.
That he will make me.-('E1ri) 5vpeaim
Kara' re 6pm Km" .- .

Pp.flIO'-l FL]
MR,

ANACREON.

'

-.,

>

59

'

PAGE 110.

( iiprov) hm) xetpti'n' . . .

~
" It was a. mark of distinguishing favor here shown by Anacreon
to the Dove, to entertain her with the same wine from which he had
drunk. For great men were wont. to treat so only their best or dearest
servants. Barnes.
= Being lulled to sleep or resting, I sleep upon the lyre itself.
. _
You have all the news-and now get you gone.
You have made me, man, more talkative than even the crow.

'

ms: Note h p. 36.

" Observe that your hairs exist no more.

Note Y p. 6.

' I know not () about my hairs whether they still exist or

whether they are gone.

That to play ( repm'il nai'yptara) at pleasant sports is
(TDGOdT?) somuch the more becoming to an old man as ( )
the things of fate are more near, as death is nearer.

stand
riz reps-wit adverbially: merrily.
'.

Others under

And some read 113' repirwz

Was urging.'Eneiaenv, was persuaded.

PAGE 11]

2 As or like Achilles(26v) "".

He discharged himself at me in the way of a dart.

b Cupid pierced his heart, and. became the occupier of the middle of
his heart, or was himself the middle of his heart. napalm, or
() (niore ell/m) .
Loosed, slackened, undid. In the same' sense as Homer has

'yvia, ymwam, he loosed his limbs or his knees. Barnes.

d For why need we be darting without, when the war engages me
within? What need for arms, when love rages within me?
Aye , drive yourself, come on, Lat. AGE.

f Lord of the Rhodian art. The Rhodians were great painters and
sculptors.
As I may tell _l/0u.(Kar&) Tb , atrst.
h , _() nveotlaa's ( or n) .

And paint an ivory forehead rising from a full plump cheek below
dark-red hair.

] Do not disjoin for me nor confound the space between the eye~
outs,

- 1 Let (the painting) have. A line following this inwthe original, I

have omitted. Mr. Sandford indeed thinks it spurious, and it has given
rise to much; conjecture. The verse is: To AeMBms .
After you have done all this, now . . .
_
~ '" 'Qs () *:.-' humid, watery.

PAGE \112.

[Wiring the of- the rose with the-White of milk.

Adverbially: like, the lip of Persuasion,-inviting a kiss.

P And within or below her delicate chin.
(Kara) , as to the rest.

4 -

60.

NOTES.

[Pp. 11.3. 1

[ It is enough. Airxu is, properly, .I hold of from, withhold~

I hold o', because l have cnougll-l have enough, am satised. '
, the picture has enough. Or c'nexei is, the thing has itself cdm
plete, it is complete. For iro'i'n many verbs expresses a completion, as
m napydiopm, ('uroMbw, &c.

' occurs in the same sense in St.

Mark xiv. 41.

a - m
s It is so complete, that the girl herself appears in it.~ Presently tiu
wm will speak.
m n f
' la then wont lo shinnonm'n-rai : " dispelluntun" Barn,
l
" The labors of men in the eld are now wont to be visible and

manifest i. e. in their effects. Virgil: " HOMLNUM-QUE boumque

noses.

" " The liquor of Bacchus is crowned with owers in the cup. Dalz.
w (Kara) m .- writes for Doric nxlisis;

which ati'ords an unpleasant repetition sound 5.. But l leave

the Doric nis fur rs, and below pan-sp for prep, ' for 'H, ris for rim
peMrms for .

(See Second Note p. 57.) 'll must he cou

fessed, this mixture of louic and Doric is rather marvellous.

Baxter

obseers: Mire convenit serum Doricus, utique rusticiur, simplicitati

hujus l'abellz'e.

But why does it not pervade it?

PAGE 113.

x Kari: , in how great a degree."Arpwv Z Note p. 35.

y Virgil: Dumque thymo pascantur apes, (lum cumpar

z _ From nothing spoiling, taking away by spoiling, ought."
: (sis) Bporoim.
`
1? (om).
i
b These animals throw away their old skins, and so become yoiing
again. Lucretius: Chm veteres ponunt tuuicas @ cicadll Barnl
c Perhaps he means that it was an original inhabitant of the 'COuntry.
As it never grows old, so it always existedEwe, on account
skill in singing(26v) emm
`
Not to love is a hardfate.<Drkoi'1vra,'when in love. '
p

'

PAGE

114.

is'nothing, is of no moment, in the estimation of Love : or

it
aonducesamanti."
nothing to it.
conducere
'- i Propertius:
r
. Nil tibi nobilitas poterit
,
! Wisdom and disposition or talent are trodden under foot and dei
ipiie'd by Love. Ovid: lngeuium quondam fuerit -: auro:
At nunc barbaria est grandiat habere nihil.

kg By reason of this (i. e. silver) the brother is not : it causes brother!

to kill brothers.
'

h That is, a em xcipoy, and, what is worse..-oi.npzltoivres. we

lovers.
(Kara) , () opin/aiu
.
J The moon drinks in the rag/sand light, of thezluuya . =
k If all else drinks wh do au contend and. uarrel.

wholoce'todrinkalso?y xay

9 ~

nfi

evil/l.

.`, _ ' .

my... )
1):::1)..:

Home.
",

-. ,

1'

.)

' .

'

`._

_

"

'

115.

.'.;

-_

t.

E R.

. V

The Metre is Hexameter Verse.

'
2
For , . TmQSiS. Note Y p. 39.
-- Augment dropt : 'eoipa-avro. So 'Xoyro for 0, . for
ipdvr], &C.
>

d Article, as before, used for oiiros, this.

And so almost perpetually;

aiways, inromer.
' genitit'e of the rst declension seems originally to have ended
in no, so, that .of the second in 00.

Bantam, with...
n'meavoio.

E0 and 00 produced on, as in

00 was often in poetry lengthened into am, as in

"

" seems to' be the impf. of , to go.

'

Eiv, eis, , , (and

not iror only,) and 3d pl. , 'iaav.

Imperfect: else it would be 'otaei. Aiaw, 6tlt, |: Aiaw,

", . As au is found, c'to: must have existed. At
makes through Tla), so Stain/u could make through
amo. Otherwise 5min must bethe present from 51am, ill agreeing with
the imperfect .
'

:h-Adver'bially: new. bypas.-?Hev, was: from , , 'ee, e, as

e'hriaw, Mriaov, 0.

'

i Tow, him, i. e. the .-.-': (.

3 ('Qs) nip, or () nip, or has the sense of casting out
while he saw. Lookingre.

.
.
.
1 Oi/rpsvai may'be referred to a verb , (the same as aiming) as
iornpi, iqrdpievai, iardrai.

' l Os in tptitipevos is long \by @

().-0 () darov w1d, of the man.
PAGE 116.

.-

For ' 0' , .-'.

", bound with bandageHarm, of theirfather.

P Exatpoii () (i. e. ) voa'rt'la'av-ri, rejoiced on account of.
A 1 They asked him each particular () respecting the scar, (writ

' b',n) as toiohat *he had su'eied.

As at the end signies to, and is perhaps allied to .

%
1

. 8 Usually the dative plural of the third declension is formed ; by

adding 1 to the nominative plural: hereit seems'to be formed from the
accusative plural: his, wins, vido'i.

So in dwipr'un.

To Ulysses, who had on his return to Ithaca disguised himself as

a beggar, the better to destroy the .-,` the @

Eunmns.

. ; )

Leaning on the stick(Es) oil/mus.

` " Avaxev.-'Oouooos, Ion.05vmn70s. "08 : !

) Before he could derive advantage from him.

' )
(in times ofyore) is opposed to Tore.5E|ceiro.

Y. .

e
X

Y His lord or master.-- Kx'vro, had been heaped up and Wastulie.

till
the servants took it away.
.' En iS a. diphthong. .
U Kvi/upaiarnseoQewn,

62

NOTES.

[Pp. 117; 1 ts.

no; 117.

W A:

a He could not go, through hisage and inrmities.--'Ebs, 3:, gen,- oia,
as , .-:, and therefore . takes a genitive
g0verned by , , &c.
5 .
b ', , , .

. -

1 .

Is wont to be, is.-E1rl, agreeably with, answerably to.

' d Damm translates nib-us sic: An sic quales solent esse canes."

Or

oiirws may be to no prot, i. e. merely beautiful without being swift.

Oiot re.--And such as parlour-dog's usually are, and (oiour) such as

their masters take care offor their beauty. .
Vocative: Notep. 53.

f Aye indeed this dog is the property ofa man who has died a long
way

Eumeeus thought that Ulysses was dead.

> (Kurd) : uni (Kn-l") 5pya.Tpoirlve, '0#. . Note ' above.

1 h He knew well or above other dogsrhow to nd out wild beasts by

their traces. Or, he knew well, he was in, _ the traces of; wild

beasts.
_
i () far' from his country.

'
'

j () .-, after, in search 0], t0. hlynarijpas, the

suitors ofleiielope, the wife of Ulysses.--Kn-r7\a,3ev. _

_ g.
. I
y k Seizad him, having seen Ulysses, immediately. vTl1_at-is,seizcd him
iminediately on seeing Ulysses.
.
.

'.-,|.

PAGE ltS.

" <

' m Intherst place. Note i p. 1.-/('Ep) e'hdvra.

' And to send themforward to inquire.
_

Contracted from meo'o'peuos: or aria, mwpsrto'u; menopau

" for 'exev, eiXev.

'

P Kurd . plur. for sing."E1r>\nEn.

'

We had this line a little before.-E'iuaa, . I su'ered it to lie.

' (Es ) ( ", to as much extent as an ell, an ell long. I

Pressing on my spear with my two hands, since it was not at all

possible to carry the stag on my shoulders with only one. The ;
was ung behind ; and his spear he inserted 'in front between "the. legs
of the stag, and pressed forwards with both his hands against it in ordet'

to keep it from touching his neck.

:
* Kilr ' , .

'
" Hep,
although.
everyand.
way,"
altogether.
(See Lexi-7
con.)
Thus
:vv TydidesProperly,
faced the inenemy
, beiug'altogethet
alone as. he was, i. e. though quite alone. So: Do not face theist.t
gangers, kpareps rep iov, entirely brave as youvare, i. e. thoughvery
rave.

'

" Bring yourselves on, come on."Opa (eiai) &c.--(Hepl) ,Gpibpqr.

Matthias well observes, that, in the neuter of the third declension,
instead of a, is was considered the termination of the non}. .
forming the dative plural : "Enos, is'rrees, e'n'e'eor, neo'ot.
\ '~

'.

Some explain it, having taken of the hide of

the animal. But it rather means, having uncovered themselves, having

taken o
coveringDanna.
they had" thrown about them by reason of their
gloom
andthe
distress."
i

Pp. 119.120.]

HOMER.

6s

PAGE 119.
Y Having made.
2 mp, although.

Note p. 36.Kx>wr, hear (the sound) &c.

Five Notes above.

For iopev (i. e. luapev from iaqpt,) Homer has '; which either
arose from changing intoA; or was more probably abbreviated from
oiapev, oipev. Matthias. Or we may suppose a verb 'ibruut us well as
dismal. then 'ianpev, iayev.

' b Which way is the west.Elaw, goes, from eipt.

I; Adverbially : very quicklyEye: &c., [do not think there is any

e t.

d Round which the boundless sea is stretched out like a crown,

which the sea environss 'Earec'tvwra, the perfect: expressing what

was and is.
e Which was to them. Their dear heart. Some consider
equivalent to my, thy, their, &c.

".-'' &c., they got nothing by their lamentatinns.

I ' 'EEHope.('are) iwu, He went that he might go.--Kar)mroy.
h Fodovras, ynd'wras, to increase the syllables yodmvras.

i Oilroi ye: whatever others do, these at least.

3 '

-' "

\ l

'-\.

I,,

3 and Oev- at the end of Words seem to'havebeenforrnatiVes of

cases, since we nd , :' for ifiobpuvati; sflis'.
The or seems to have been dropt afterwards. `

The master carries to his dog.5Axovov, for xovov. \

_

\-:\\1

'

'/ !

'

PAGE 120.

l The women stood at their work, and walked round the frames,

occasion required." Donnegan.

v

m Plural verb after neuter plural. Not common.

('Ev) mienOs in : long by Caasura.

. t. (
-_ -- -v-~! -. .,- - .

Let us speak to this singer.--Ka)\aivres, as 0e17, . .

_ P Exhlee,<et : KaMst, ei.'Ta-pervev, kepthack.

1 Evennm, she mixed in . . .for them.
" Clarke translates it perniciosa.

. ..
.
. .

' I

If this is a true sense, Awpzmmay

come from Mu, , to dissolve, dcstroy.--Ati90ryro (nepiyif. .--;

", for Emov.
_
.
-- til n,
Proper syllabic form. "Epyu, , pva. Kaeee'pyw. t '
t (Kurd) rd , in the time before, before.
- m
Ep'ym, , , , ,' , {spy-o, then (as erittl/aro '
is in the plural erz'nImNru,) 'eva-ro, and pxaro: Notecp. 45. Hall

been or were shut up: for the plnperfect is perpetually used thus for
the perfect.

.-, for , , , shew.

' w (s-pi) rt'tpwv.-Epwv, telling, 01 I0 tell.

for fr. e'pe'w, pau.

'.-*\"O in is long by Czesura.

pe'wv may be put

In the rsrpatt ofa foot the voice

is raised, and the raising is called Arsis, from aipu, pf. pass. t'ipa'm, to
raise. $0 the I in below.
.

~' y-PEvnrzpa-Aavm. Observe the plural withtthe dual noun.

1 . In the gen. and dirt. sing. and plur. the poets annex
and : as ebytpe for nn'iir, hwou'riletnpr, aim b'xeatpt. Maul];

ea

NOTES.

{Pp 121. mes

l OUR mind presaged the grief which his message Would pro
duce."
Damm.".
Tears lld his eyes, Sure sign of sorrow
to MY
booting soul."

b When we all, asking him, were angry at lris~delaying to inform

us.

Or it is put for hyum'zpewoi Eepopev, wondering we asked."

Damm.

Such involutions, as the latter interpretation suggests, shnuldz

never be adopted, b'ut. in extreme cases. This is a good rule to all

translators. The former version is far preferable. Or thus: when we
all, asking him, wondered that he answered not.

Of all the rent besides himself.

use 121.

'1 .:-', i. e. .

'Ayoryw, iimu-you uuya, 7, , (Note p. 54-.) riva'r'yea.

EA is here pronounced as a diphthoug.

f (Ari!) through the some way he had gone before.

. ': ( ) 'yorivwv .-, here.

h For mzrriiena you will bring back.

i '0 makes , z therefore 5-5e makes -.

Perhaps

Homer lengthened this into , and, putting before , made

it --.

. J iam going, I will go.

Note "p. 50.

k , , . ,. Properly, was wont lo be and

still isand then simply is. As Horace : Nunc Saliaribus ornare
pulvinar Deorum Tempus ERAjr dapibust sodales.
l or perti .
_

i m 'Errpv Xerpi ( ) ,| to my hand.

Matthias thiults

that is in apposition to pot, and expresses more specifically .-

'EEovo'paae.
.
'
.
Which are to you, ml, . of ii), ob.--'Evi () .

Latibula bene occlusa etrma. Damm.Torn, .

P Mcvro, pareatur pevoeir, FEVGlS.VAY (us), come on.

Note" p.

59.

4 For , from nit. Stretch out your hands and take.

. '. Which drug shall ward oj the evil day () from your head.
Kparirr ( iiyros) . or () out () '
PAGE 122.

8 She will prepare.-Br'tl\)\w, , , . .

' [will tell. Epv, paw, , . It is related below that Mer

dui-y explained to Ulysses the nature of the drug.
Remember to rush'on.
_. v (Kur') di'or, as to its ower.-Aliravroi (nerdy).

Ovid: Facile

est olnnia posse Deo.

' Perhaps thus: in, (i go, same as ,) , , , iiim Mat

thi has a discussion on this \vord, Gr. Gr. g 214. 4,.-"Ex,\uev, heard

(' sound) of.-(Kar') vii-op.

x nous, robin, ", , 100i.-Illxpuoq) m is a diphiitong.-

Ac'rru'i.

` Y ( to lie down: fut. Ainpur, imperative , :

Some

up: res19s.]

TY'mus.

65

(lbnhitleiifhioiit 58%. : there

?-2 Note "p161. '
.

>

" ' .

, ..

" - is nut ( and is long by the CinsurapnAxsis'A.

1(

'70.-; is for .

'"-:
"1"Ii','ma
; '# "- belongs to BAXan.
_ 8.3;.-.: l": . '4
.8

., .

'

.
,

_ -a

I v. _.1 v

_-'

.. r. -'-. : '

~ : (oi?) &c., and of the teeth of whom these drags

shall have passed through.
'
'
r d As eipl makes sis, could make Es; which might become , as
nohe'pois, noXpomtlhen aai.

e Having gone back away from Troy.

.' '
Be. "Em, , , , , (as , albovep) 'aaa. =

' 3 Who hast made my companions swine.

Nolehp.36.
v

for mias. ,"Eemgag:

.
! .

> h Aieqn'el.'EEXaae1/.--ln e'vvepoww, is diplnlloqg.

Tozrwv, of these my companions.

--: '

J They became men . . .

U
7
k The penult. of Compatatives in law is long in the .Alli'c,_.shott;ill

Ionic and Doric dialects. Valpy.

'

l Eiaoprieaeaz, eiaopaeae, eiaopriaaaz.

; _ I

_
_

. :7=.

And they, each of them, clung to my hands. Se pi: in I Lesigon.

tBi', '8/3111','Iwent.

.9 :

(Em) am voun'yaam, on account of your having returned.H-n.u

: See Note' p. 61'.
'
4. '
PAGE -
1
_

; for Mna. mat, dat. of mag, the same as leros, fat, grease.
So haiq; is in apposition to' Mn, and an explanation of it: fat, namely

oil.
'
Y
'
' '
P And learnt and werev informed of all the events by nar
vrati.on."yDamm. Reputabant omnia. Clarke.
Divine of Goddesses, i. c. Circe. ' or .
Up to a complete year, for a whole year.
- -
'l I

. ,

TYRTZEUS.
Nor
would
place
in account,
nor !
a
Man,
either
(Ior
)
in respectinofestimation,
. '
` '
`
I: '' '?
7 _ M '

Jeanna , same as undouQarv, in running.

Than Tithonus.(Kari1) vi1v.

,
The same as Mteo, Miov.

EX! is here a. diphthon'g."

If he cannot hear seeing.

'

' f -"'0- 5:_' 2

And attack his enemies hind to hand." Dunl'). Qpyoufd Qua; Tai

) .

Et cupiat stare propius hostem.""L_at.hY

311in HI is a (liphthong.

' "

PAGE 125.

.,

'" i
-

..|

N :

8 Valorthis is &c.
See. Gr. Del. Notes.

0'6

NOTES.

- [P. 1 26.

" And this is a common goodwhat ?the man who &c. 'EaOva is
used for a substantive, like and .

i expresses division, separation.

Amar'vw is thus to go with

legs asunder, to stride.

j (nepl) . . .l]upa0pevos,~ putting by the side of or

against the enemy, exposing.
1 Has often routed, is wont to .- :, the tide of battles
' Much: adverbially.Ilpda0w, before, not behind. See the story
of the Lacedemonian Mothers in p. 38 ofthe next.

m And his tomb and his children are &c.Hep, although.

1 " It deserves remark that Mars or a god similar to Mars was called
Thor or Thur among the Getas. Blomf. Hence our Thursday.
Having suered many pleasant treatments from men.
P Spoil or rob him of reverence or just dealing towards him. So
was used above by Anacreon. Dunbar understands it dif
ferently : No one will injure him ( aloof/s) both on account of
the reverence which ought to attend him, and on account of the justice
which his fellow-citizens will cause to be kept inviolate towards him.
1 nth/res (hm-es) , all sitting.

' And those who are like him in age, who are of his age.

agreeably to, in accordance with.

' Retire from their places, give way.
Any man soever, i. e. every mamEl: , part, or ,

limit).

'
PAGE 126.

(e'o'rw) "Bud/realm.
v But to abandon one's country, when she is in peril and in want
of our defence, and to wander over foreign countries in consequent
poverty, is very wretched(Twin &c. : that any one

should . . . is &c.
w That is, ._(5) .-
Anpia in old Greek, npia in later. Sandf.

Or it should be

written tzn'uet'a.
5' Oilbepra ( ) .- () .
z , , , (ppeo'l.
8 () ! the more aged.
b It is shameful to you young persons, it is a disgrace to you, that

an elderly man should &c.

c Oblique, transverseturned away or averse from us.
d Hpopxovs i. e. Of the enemy.Exrw, hold out.

Considering his soul or life hatefulhating his life, opposed to

1Xovx&v.-l notice by the way that, if soldiers are called upon to

give up their lives and to hate them for their countrys sake, it can be
no objection that Christs disciples are commanded by Scripture to hate
on urgent occasions their lives for His sake. No nor to hate their
dearest relatives.
_

' f @peros', putting down in an accountreckoning.

Or putting in

the5 mind,
: thinking.
in: (i. e. laws) , equally with the
rays ofithe sun, i. e. dear as life.-IN in is lengthened by the

pause.

Pp. 127-129.]

BION.

67

PAG E 127.

" ): implies coming to, and so belonging to a nation or party. On

the side of, of the party of.
Lit. you have driven or pressed on to a satiety of both, i. e.you
hape experienced both abundantly.

'

J Hpopxous i. e. of the enemy.

k Is completely lost and thrown away.
'
1 If he endures or bears to do base things, i. e. ifhe runs away in
battle. Si turpiter dederit. Lat. Vers. auxinsometimes
To do: but rare in this sense. Donn.

m Lat. Vers.: lgnominiosum est tergum sauoiare viri fugientis."

Grievous or ignominious, not to the man who wounds, but to the man

so wounded. Compare the couplet Aioxpov &c. at the

end of the last Elegy. Grotius: Turpe et enim trepido fugientem proelia
cursu Imbelli dorso oulnera suscipere.

. . . is a disgraceful object.
Straddling: Noteip. 66. " Progressus. Lat. Vers.
P Which is the action of one indignant and determined on assault.
1 One from or on this side of the eld, another on that.2dMe1-e,
so. the enemy.
" Close upon your own heavy-armed. The light-armed troops sought
protection behind the shields of the heavy-armed, after they had dis
charged their arrows. The dative is governed by or or .
Homer : 'yap 0i 'y'ybeer
PAGE 128.

BION.
Nora. The Doric loves a broad pronunciation. Its favorite letter is a, which it. uses
for e, , o, w, .
Twreis () - , with a task, a

white lushAernw, adverbially.

b Down through or alongNumber is in the Doric contraction
vapx instead of vapeqi. So the Attic said if] for , for
. Here is a reverse case to the Rule above.

And the rose of the lip ies away.

T13, i. e. rotTil? i. e. nil

d That Venus had kissed him, while dying. 0, short for .

Acc. governed by aiw, or some such word.

5 For the very last time: adverbially.

8 From a verb xtxei'w, long for .

Others bring it from xixnpt,

subj. i. . , .

' That Imayfold my arms about you.

i You are eeing away to a long distance.-Baot)\n, Pluto.

v 3 Much more powerful than I, and every thing fair andneflows

down to thee.

.
PAGE IQQ.

And, now that thou art gone, my cestus is gone too and is of no
use.

(is

NOTES.

- I lmpf.; Kwa-ylets, eis; Klll'liyl$, eta(21hr) Orlpot'.

[P. 13.0;

@pes, Onpeoi,

Bnpoi'.

m All these things (the blood and the tears) become owers, are
turned toowers. Ovid Met. lib. x.
Do not stay and weep for him in the woodshere is a bed for him.
~'A'ya611, .

As or like a person sleeping.

P In which he was wont to sleep.
.
One Love has been engaged in treading on the arrows of Adonis,
another on his bow, and another in breaking &c.-'0'io'r01'!s.
I
'
r 0: , and another. Os and are often put like and
. Perhaps is in this case put for (Earth) its, there is one who.
7A'ye, for Eye, fr. 671, iyvupt.(l>npnat, for tppnat fr. 6prl;u.
5 , 1rrepb-yeo'i, Ireptiyat, arreptiEt.
'
Some," says Donnegan, derive from , iEolic of 0M

. Rather, from , [Echo of , (Mi/3w. But he gives no reason

for this idea. Schrevelius says: quia. pulsatur frequenter. 'Or as
pressed by the upper part. Damm gives the same derivation, and ex
plains as properly meaning " asseres bene complanati, i. e. well
rubbed and polished. The Reader may perhaps lighten some better
reason. In the mean while we may notice that Homer has playfully
brought together these two words and in Odyss. p, 221 : 'Os
rapuanxs @AIYETAI dipovs, who, while begging,
shall wear away his shoulders by leaning against many door-posts.
'
Has opened or untwisted. Coronam resolutam prqjecit. Valclt;
' is the reading of Brunck: has dissipated or severed. From
Kebo'tw, , .

" Doric form of . From ", ', is Latin legUNT.

" Doric form of X'yovazu. SO the Dorians said for X'ymnn.
So Mo'iaat, next line, for Moiiaai.
Dative: Note Y p. 18.

PAGE-130'.

Y 'Epemv.

Z is composed of' or ab: at least the Dorians and

Ionians said for . So below for .-'.

.
Doric for ob'vexa, i. e. of; 'vexa, because. Properly, on account of
Which, on which account. So that the sentence seems inverted :
(Pall/era b'pveov min-15, 'vexu. or") xalpwv.T1bi , Doric for robs
yous.

Inter se. Lat. Vers. Joining them one to the other.

at
m" ' in this place and in that, here and
ere.
.
c Meefl'AM/m, 3" 2- Feeuho'lll, ,ueeuhripevov, ,
we might write perahpvov : , , , , ,

, 7.
_
. d For C'wxahw', axuhow: Note p. 63.-"EI'EK(1, on account of this
that no end of his labors came to him, because there was no end of them
@6 " Prot from them. Amivrae curc'wm Dor. Notebp-I
7.

", ,
_!
-'."
:
.-. "'
, (apes) notba
( 0 )

Pp. 131. 132.]

Moscnus.

69

Es 0r .--'" is. from semen: else noisldibe

;;; "Eaenar, by increasing thesyllables aonm, ooiipm ; , sag ;
i-a'erac, each-at.

Homer has aaeirai.

'

Himself moved by himself, of himself. .

*
Will lay down. or lean his head upon yam Lat. Vera. : " capiti
insidebit, where the reading is Kctpa'ltiw 'm aelo Oriel.

i . and xaiEw, whence a new-verb nalitw, 'mOt'aw,

xaiiec, raBaEd.

1 Ti e'iapos, what part or what thing of the spring.

'

Or: What (in

the time) of spring is pleasant to you ?

1 Which of these sesons do you desire most to come ? Whether do
you desire summer the sea-son when all the things (ii-cpl) at which we

labor are ending, i. e. when our rural labors are ending',-or are ended
and overor when the objects of them are perfecting and ripening.
Lat. Vers: cum absoluta sunt, quwcunque laboramus.--Moyepss Dorie
of poyoper. From lt'yopev, Ayopcs, . transp. , we have leg!

1 He means the interval between the time when the last years corn is
consumed and this year's corn is ready for eating.

1 When warming themselves by the re, are charmed with idleness.

For leisure has permitted us to talk, wehave nothing to do and
can chat on such light subjects.
I will tell (for epau) you (6) what is dearer to me than the rest.
: was. and is, is Mltllyz'01rrdn, dnr.<l>ooz7pai, I am afraid
to endure &c.

PAGE 131.
P In the season of spring"Iva for ion.
MOSCHUS.

_
J

. "', was inquiring for by crying out. So in the Phoe

nissm, [p. 72. above in the Text,] nip ml oixMas, he cries out and
callsfor. After understand lt'youa'a Tribe." Schazl'er. Mat-pow,
adverb.

b This is to certify, Cupid ismy runaway slave.

c Circumexed. See Noteiabove.
4 Moiirov, adverb. It) the original it is 'yvaov.
You might know, distinguish him among every or any score, among
any twenty.(Karil) xplbra.
.
f Adverbially: in a wild uncouth manner.~Tr'1w, rvov.

8 A long way. Adverbially-.-Keis, even down to, asfar as.

"
h At one time on one, at another on another. _

>

PAGE 132.

i For eial, as before xAmom for .

From lEolic shun, eivr',

is Latin SUNT, as from E1 is Sci, Si.

3 All these things are savage-or cruel, all of them: but cruel in a

much greater degree is the torch which is to himself, which he has.

'Eoi7aa : Note w p. 68.-.--.

Xapiaopaa ' ari .

NOTES;

[Pp. 133. 134.

Apnd, amongFoouat, .-.

'
m A pipe, ute. Valckenaer says: Mirum FISTULAM dici
hypo. Why so? Had we notjust above : MEAIE
ETAI'l If we can say peMZeaBut at'lpt-yyt, then the can be called
. Pf. p. . Donnegan needlessly refers
through a metaphorical application to , to soothe.
Perhaps. Parkhurst, thinking this meaning remote from the com

mon meaning ofrxa, and hurried on by a zealous desire of hebraizing

the Greek language, refers it in this sense to a Hebrew rootas indeed
he does : altogether. But the senses he assigns to raxc'ws might, if
carried on, have satised him that need not thus be abandoned

to the Jews-

Taxe'wr, quickly, speedilyeasily, lightly,

Polybius uses it in this manner."

Does not temer immediately lead us

to what seems to take place at random and to be fortuitousto the

Latin Fortasse, and to our Perhaps?
'
Toa: his mouth upon the ute.

P Lest he should carry of the secondprize to you. .

: takes a genitive, being a comparative. Note p. 2.
'
1 Namely, Meles, a river of Ionia, owing near Smyrna, mentioned
next line. It was supposed by some that Homer was born 'on its banks.
-Tot, i. e. o'or.-Ayouar.
PAGE 133

' "Eirhno'as () :.-908 , the one.

Note'p. 68.(T4 OI

) Kphvns.

The fair daughter of Tyndarus, i. e. Helen. Guya'repa.

Y'la is from us, uin from vleils. Achilles, son of Thetis.
The tears and the groans occasioned by war.

That is, Anacreon.

w @a'vw/Jev and . First Note k p. 69.

Somewhat as we say, A pretty, famous, or precious long sleep.The

Christian Poet draws a more happy contrast:
The grass, when dead, revives no more :
You die to live again
.

The best antidote against the sorrow of parting with this world is, that
death is but the introduction to a better.
PAGE 134-

For minty :.

As in Latin Fortuna . ipsius, Nostra

res duorum, .

z
3
b

Unis @e'nbos, AchillesAir?) . . . hydpnv.

xpoos, down or from my skin or body.
Oh! sad fate for me! wretched I! <I>'y-yos (itlov).
.
d Genitive': First Note h p. 21-

, . : .

LEXICON.

. love. [A GAP/E or love-feasts]

a-, not. Fr. 0r . [A-TOM fr. dyaaoiueea, a. l. m. .

ll-ronou. which cannot be cut]
d'yavbs, bu, raising wonder or admiration.
a, together. Fr. .
illustrious, noble. '.
-. much. For hpr or it-yau.
, how, I am amazed at, admire. A,
, Doric of .
much ; , , xaiuw, I gape with
a, neut. pl. of 3s.
amazement. So is used, and In
h-Ba-ros, ou, inaccessibleu"passable. A,
hians by Virgil.

dwelAa-re, a. 1. imperat. .

not; Bella, BBdTGt, Bali/w.

et-Blan'os, nu, not to be lived. Bios, ,

BsBim-reu.
-BAths, ss, unhurt. .
E-Boulos, ou, inconsiderate. .
&prs, a, bu, soft, tender, delicate. "An'rw,
, &Bou, , to touch. Easy to
touch, soft to the touch. As fr. , rm,
is :.
, a. 2. m. suhj. . doubled.
et-ya'yivu, a. 2. . doubled.
d-ydfopeu, I wonder-admirezrander at as
being unexpected and undeserved, am
angry at. A'ydw, .
-, good action, benet. .
', eeos, and s, e'as', Agathoeles.
h7a6blu, a good, good thing, possession, &c.

, message. Below.
, , . , I re
port news, relate. [A NGEL.]
, messenger. Above.
irrelpw, epiiv, 'yepna, ti'yepou, I assemble.

', , (as , ,) I drive

together. ['A'yopa: PHANTASM-A
GORIA.]
'
, I excite, . ', I drive on,

rouse.
, drove, herd. ', I drive.
-:, or, beardless. Ieueiou.
dye'ouai, Doric of iryeouat.
Eryn, fragment. A7w, 'yuupt.
city-nuwp, 0p, very manly, very brave. 11711,

5.70111, &unp.

e ow.

A'ymn'Aaos, Agesilaiis.
hyabbs, h, bu, brave, good, &c. ', a. l. , aw, I consider holy. 'A'ytos.
p. and . To be admired.
laymaO-frrw, a. l. p. .
ieydAAw. , make gay, adorn. Fr. , , aw. ii'yma, I consccrale to the Gods.

as , . A, much; 70h, xdm, I

open, expand, and,

. 1 make an object of sanctity.

(as these are the h'yiuso'xw, I lead. ', , .

reverse of shutting, obsduring, darkening) d'yios, a, nu, holy. ".

I make clear, bright, &c.
, curved thong fastened to a javelin,
, ares, image, statue.

A-ydAAu,

A'ynbitor, curved ; whence A NGULUS.

Statues or images being the li'ylcpa. ANCHOR.

ornaments of temples.
dyaAua-ro-noibs, maker of statues. l'loie'w.
li'yapai, I admire, .
', ov, son of Agamemnon.
A'yannuwu, ouos, Againemnon.
li'yau, too much, very much. 'A'ydcu, I won
der at. Lat. mirum in modum.
d'yauaxre'w, , , I am grieved,
aggrieved, vexed, angry. For h'yauaxe'ar,

, splendor, grace, beauty.

'.

:, bu, adorned, splendid. For d'yaAb!

fr. , . Or fr. , .
-, new, iryvdnxa, I know not, am ig
norant. , , .
, ignorance. Above.
dwbs, i], bu, sacredfree from pollution

pure, chaste. "A'yos, as 8710:.

. , , I break. ', I drag

fr. li'yau, :: I am much weighed

(one thing against another).
[cho,
down in mind. So Bapvuels in (Ed. T. Or
ECHO, as Frango, Fragor.]
it. for hyau, uda-a'w, uueuc'rai, to press hyuwnousw, I am ungrateful. A'yucbuwu.
close, oppress. Or (Wall, and dye), tin-rat, h'yuwuoa'bvn, ignorance, follywant offeel
ing. Below.
h-yuunt: I am much broken down in mind.
Or , , , to grieve.
h-yudpwu, nu, destitute of knowlegeofper
, new, n'yd-rnxa, I love. Below.
ception, feelingof feeling kindness, un

See. Gr. Del. .

74

A -

grateful, or thus: destitute of acknow

leging kindness: First Note p. 21.
, :, i], (obs.) elbow. [Allied to
i'yKbAos, bent, and A UL US.]
it'yoptz, assemblr , market. A-yeipw, .
, aw, I buy. '.
, crw, irybpewm, I harangue in an
() assembly, I speak.
iryopw, same as iryapet'nn.
or 370:, ens, object of venerotion or

hotness, unjustly. ':.

, Doric of .
':, Admetus.
-, not esteemed.

, gen. of saw.
8paaros, not inclined to y, attached to

his master. , .
'Apaa-ros, Adrustus.
'Abpna'ros, Ion. of 'ABpaa-ros.

it-Bbvaras, or, not able to be, impossible.

sanctity. ', I am amazed at. Or hobs, Doric of .
fe, 3701/, l venerate. ['A'yepbs, SA GER, as, how, Illfull, satiate. "Aw is to breathe

SACERJ

hard, to pant, to be Weary,to be satiated.

Actively, l cause to be satiated.

hypo, seizure, huntingu hunt. A7'w,I lead
away. [POD-AGRA, gout.]
, for , .
li-ypamos, or, unwritten. , and bre and hubris/m, , ,
and , I please. Allied to , I
rm.
ll full, satisfy. We say, To give pleasure
hypew, how, I seize. '.
and satisfaction.
ll'ypms, a, , ., wild, savage. A'ypds.
, duos, , songstress-fnightingale. For
As Ager, Agrestis.
, from helw, ite'bw, to sing.
iryptdm, , ... I make wild. Above.
'Abwvzs, :, , Adonis.
Glyphs, AGER, AGRI,eld.
lieOon,
same as 30AM, which is for it.
d'ypd-rspos, a, or, same as h'yplos.
iteOAo-tptipos, , bearer away of a prize.
ivypunve'w, , I am vigilant. Below.
l'yp-lnrvos, or, vigilant. A-yelpw, , I ex
, .
cite; il'nuas. Roused and kept from sleep. , continually, always, for AYE. "Am, to
breathe. Breathing being a continued
tit-ybnvaa'ros, , untrained. ,
.
action.
['Aotha, , ,
, (with gen.) near. For nap li'yxt, at , , I sing.
ones elbow. See .
UDE.]
, , xer, , lend, bringlead on, ., unseemly treatment, severe mutila
drive, AGO, ADIGO. I lead a wife
tion. Below.
home, marry, as Latin Duco. I drive it-etxils, , unseemly. Elm, to seem.
through, pass through, celebrate afeslical, , aw, I treat in an unseemly manner.
as Latin AGO.
treat with indignity or outrage. 8.
it'yorybs, , 1), leader. '.
, spa, I raise, hang up, utpw.
. Guns, , combat, contest. [A N T-A G , fut. .
ONIST.]
-, ouaa, or, unwilling.
, date, I combat, struggleam zeal itsv'ros, part. gen. .
ous or anxious about. '.
., laziness. "Aep'yos.
, , , I contend. li-sp'yos, or, not working, lazy. Ep-yov.
Aepdnn, A'e'rope.
A'yow.
Iz'ymviareos, , , to be combated. Above.
herbs, eagle. ', dim, , I rush.
, i7, Alla.
, I oenerute. "Aw, I breathe, breathe
hard, pant, pant with fear, .
-, , unleurnl, ignorant. .
-, es, unaccustomed. eHllos.
, acc. sing. masc. and. pl. neut. .
':, Adimantus.
, sister. Below.

, to blow. ', .
.. he'pos, , AER, air.

., brolher. [PHILA DELPHUS.] -:, , immortal.

it-beukhs, is, bitler. Fr. Befnras, sweetness: li-Oa-rr'ros, or, unburied. .
which for : fr. , (as same, un -, , unlawful. .
expected, is also,) , to receive. li-Oeos, , one who does not believe in God,
That which is t to receive, acceptable,
ATHEIST,one who does not reverence
pleasant, sweet. Or 6.86:1th was at once
God.
'
for , unacceptable, unpleasant.
', , , Athens.
Bobcats, withoutfeur. As'os.
AO'nI/aios, on Athenian.
lib-nu, enough. Allied to , to ll full.
Atl'hrn, Illinervo. [Aliuat, ATHENS, was
@ ou, , hell, HA DES. The God of
under her protection.]
hell, Pluto. See it'l'an.
.-, oil, combatant. AAos.
..--0., impassable.
:, wretched, versed in ..) labors.
, I act unjustly towards, do wrong or ", priza fur contest. See EOAos.
harm to. Abums.
, ronlest, labor. [ATHLETIC]
, ininsliw. Below.
dbpe'w, , I view distinctly. For irrpe'm,
li-Sncos, , unjust. .
from a, much; rpe'w, I penetrate (with

AGPA IT

75

my sight). ['Ava-Opu, I look up; hw

all/as, a saying, speech, narration ; speech in

, , whence and from , .,
favor of, praise; lale,fablc; dark saying,
is :.]
ENIGMA, alwyua
, , , I crowd together, , , by, disastrous, grievous. From at,
collect. Allpdos.
ah, alas. Or it is infernal, terrible, &c.
i-Bplos, crowded together. A, much ; epdlts,
from his, &ibos, same as hl'an, Hell.

noise.

, al'ybs, , goat. Aloaw, 7011, to bound.

liprlws, in a crowdall at once. Above.

&lfrc, fut. of .

li-Gpum-os, , unbroken by luxury, simple in , Enlus.

living. @pbir'rw.

&0pbar'rws, simply. Alipinrros.

lit-uuw, I am without spirit, dcspond.
p. s.
aeuuirz, despondency. Above.
l-Ouos, , desponding. Above.
, pl. fem. nom. of d.

ainewbs, , , same as ainbs.

oil-ails, eia, . high. Fr. , , ",

, if, some as ei

, at, AH! AH!

, earth. For .
, Em, are, I bewail. I cry at at.

Aiala, Ema, island on the coast of Italy.

Alas, auras, b, , Ajax.
(1174, see. pl. .

alo'a-w, to spring up. As fr. , ,

to leap, is Opwoubs, a high mound.
aipsopai, Aonar. I take or choose. .

aipew, 'r'yaw, pnira, , I take, at'pwI

take in the act, detect, convict, condemn

-I take one out of many, choose. [Alpe

, HERESY.]
aipoupvaw, for uipeoue'vwv.
alpw, , , I raise up, take. Alpopai
, I take in hand, undertake war.
Aipw 0115on, I undertake an expedition,

or, I raise a eet. pr, I draw, drawup.

), [Egos-potamos.
[, ERUMNAJ
Al'ytnr-rms, an Egyptian.
ultra, equal, just, or proper portion. For
At-ybrrras, a, . Egyptian.
. (), from a, much, loos, equal.
Ai'ymos, i7, Egypt.
ulc'dcivauai, , , , I
a785, pl. fem. of .
perceive. Fr. , a. l. p. of , , I
, , |, I am ashamed.
breathe. But, as breathing things are en
Albzbr.
dowed not only with breath but with
Ai'ns, ou, 6, hell, HADES. From a, not;
sensation and feeling, a'lw means also to
, 160v, see. Dark, obscure place.
perceive and feel. Compare Anima and
, inexperience, imprudcnce. Below.
Animus. Cicero has spirabilem ani
d-i6pu, inexperienced.
mum.
wSths, dos,oiis, , shame, modesty, reverence. , , , perception. Above.
For bibles from a, not, 516:, 1801/, to See. aichtipevos, a. 2. m. .
As not suffering us to look persons in the aio'iaos, proper, t, becoming. Aida.
face.
aia'iudw, , I spend,consume. Abra,
aiei, always, !.
ala'tpos. I make into just or equal parts
, same as aiel.
or proportions, I divide, distribute, lay
, spos, a, ETHE R, upper region of the
out. Some explain it, I spend according
sky.

'

( alumni!) to my proportion or property.

aibs, i], by, burnt black. .

at'o-o-w, Em, I , bound. ', , a'ltno, to
are-so. aims, having a black appearance.
breathe hard, pant, haste.

A1065. [, nos, ETHIOPIAN.

d-i'o'ros, unknown, unheard of. Fr. YBw, law,

aipa, the open air. Allied to ailiilp, pos,

, Ya-rai, allied to , , and to
Opds- It may be explained a sunny place,
, to know.
fr. , to burn.
, , I cause to be unknownI de
aittpla, serenity of air or sky. , to shine.
stroy. 'A'ia'ros.
, epos, Opbs, ETHER
, , more shameful. Aloxos.
, to burnto shine : liw, alto, . Taxes, , shameful conduct, shame. For
[-, [ETHI-OPIANJ
ulxos, from a, not; law, lxa, same as
ui-iea, Doric for aft-ice.
, I seem. Unseemly coriduct.
-, if.
aiaxpa-Kepbils, ls,fond of base gain. _Kp50r.
aiulg'w, for .
aio'prs, , by, base. Alaxas.

, arcs, blood. [Aipopa'yia, HEMOR

, ig'nobly. ::

RHAGE, a bursting of blood.]

aipdo'o'w, , I make bloody. Alan.

:, Eschylus.

alcrxbim, shame. Aio'xos.

aipa'rnpbs, a, on, bloody. ATp-a, a'ros.

aloxbvw, , ', I shame, disgrace
ai/ia'rdeis, , dew, bloody. , aros
by shameful conduct. Aiaxbvopat, I am
aipa-rbm, , I make bloody. . a-ros
ashamed. Aloxos.
aivw, and , , Ipraise, applaud, airw, , ', I ask for, ask. From a,
agree to, assent toptomise- Aims.
much ; 1w, l'rat, I go. I go about to beg.
at'wyua, arcs, dark saying, ENIGMA.
airia, reasun, cause. A dnanding a reason

76

AITAAA

in court for anothers conduct, charge of

blame. Blame, fault. Al-re'w, I ask.
alndouat, , I accuse. ...
, a, , or as, , author, causeblame
able. Al-rla.
AZ-rwAls, 180s, , [Etolian (form).
Al-rwhos, h, by, Etoliun.
a'lzpwls, for -3, of a sudden, at once,
directly. For quwns, allied up... Or
fr. alrr'rw, , allied to a'lo'a'u, to rush.
alxudhwros, taken by the spear, captive.
', .
, point of a spear, a spear. Abram,
. ", which we rush, or which
rushes, in battle.

Or for (bath from obs.

limo, I point, sharpen. See .

lt-xoapos, ow, disorderlyindecorous, inde

cent.

tit-Ko'auws, in a disorderly manner. Above.

', ou, , Acues.
, , , , I hear. Fr. ,
a prick,puint. We say To prick up ones
ears. [ACOUSTICS.]

anpaupmys, s, pure. For airspaupv-hs, fr.

lure/paras, pure; duh/w, (Para), (pro), to ap
pear or to shine.
-:, Es, accurate. A, much; ,
npiw, , I examine.
lixpts, ms, , high mountain. An-pos
-, , I hear attentively. ' .

Kpos. I raise my ears on HIGH. Cicero:

" Erigite aures attendite.

old/a, quickly. Attbw l'ut. of @ at'r'rw, hapo-Olmou, the top of a heap of corn :
afo'aw, I rush, haste. Others for ll/u fr.
hence the rst fruits of corn, because
these were usually taken from the top of
harm, , to join on. See liap.
the heapthe top of the heap of warlike
altvv, (Bros, , age, length oftime. [XE VON,
/(, as , brachiUM.]
spoils, Parkh. First-fruits of any kind.
, softly. Datum compares it with ua.
':, .
Or it is fr. my, pungency (of grief), hnpo-noMs, ews, , highest part of a city,
sorrow, melancholy, pensiveuess. See .
citadel, ACRO-POLIS. 'Anpos.
anaAapel-ms, ou, owing softly. ', . a, or, highest, extreme, high. [A
CRO-POLIS, ACRO-STIC.]
, betw

Gurahbs, i], bu, tranquil, soft. AKR.

Ax'ralwu, woos, , Actazon.

'AKao'ros, Acastus.
, I pain,grieve. Middle, I am pained
or grieved. 'Axos, axes, ltxnut.
lucr'ouaa, o'ouai, l mend, repair, cure. AK-h,
point of a needle. 1 mend with a needle.
See hxos.
-:, , unmixedpure. Kepdw, Ice
.
(inert-rim, , mender oflinen, . ',
liked-rm.
_
sen, point, point of a spear.
,

Fin-I'll, shore. ', , , I break.

Broken by the waves. [V irgil: In

Troades ACTA Anchisen ebant.]

Guerlv, iuos, , ray, sunbeam. 'A'yvvpi,'lix
, to break. A nsrnscrsn ray.
, , acorn. [AK in Saxhn is oak,
whence A'K-CORN, ACORN-1

, point, . From a verb , pf. m.

linwua, as li'yw, pf. In. li'yavya. See .
, ou-ros, , jarelin. ', point.
, owns, or, unwilling, for .
A C U TE.]
aha, acc. of , Ethos.
:, es, careless. Kos'.
tit/\ai'cbu, , braggart. A, much ; Adg'o),
Adouai, I take to myself, assume. Or
, pf. 1n. . 'Hnoov, throa
fr. , , I make to err, deceive.
-:, , not to be soothed or calmed.
See .
.
-:, ou, unmovedimmoceable- Ktve'w. , Doric of .
, a, , at the prime or ACIlIE of aim, shout of war. From the sound.
youth. '.
aAuAd'w, , I shout , utter shouts of
, highest point, ACME,edgecriti
triumph orjoy. Also, I utter cries of pain
cal point of time, decisive momenttime.
or sorrow.
, , redupl. for .
'.
. ovos, , anvil. ', much; , -:, ov, dumb. .
, . As much labored at, or as ti-Acluneros, , not luminous, dark. Adp-im.
much belabored with blows. Or a is not : , , I wander about, stray
as remaining unwearied with blows.
err. Moo, , I roll or loss myself
ltKvna-ns, ", , the dorsal spine. A, not ;
about, wheel about, wind.
, tame-rat, to scratch. From the dif EtA'yewbs. i1, bu, full ofpain. AA'yos.
culty, it is said, of reaching to scratch eih'ystvs, painfully. Above.
it. Specially in the case of brutes.
, haw, tilt'y-nxa, I griete, am in pain.
, I dart. Amer, ouros.
[ALGEO, i. e. frigure. ODONT-AL
ammo, dart. , ov'ros.
GIA, tooth-ache.]
ixou-rm'rils, , spearnmn. Auou'rlg'w.
, eos, grief, pain. 'M'Ye'w.
ltuov-ros, gen. of time.
, `, , I grieve. 'ANyos.
-deea'ros, , insatiable. Kopsw, KGdeGG , ow, 1 cause to grow, nourish. Am,
Tat.
to roll together, increase, make large or
hxos, cos, cure. [PAN-ACEA.]
thick or plump ; whence Latin .

AAEAME

77

&Aenjmp, , , oil or perfumed salrefor &AAorpllhos, , of another race or kin.

anointingt Below.
.
&Aehpw, \l/w, iiAeuPa, I rub, anoint, smear. ", in other respects, besides. ".
A, and , , whence LEO, LIVI, fix/1.1;, sea. For , fr. &M", &Ads.
D E-LE O.
:, saw, , ramparts. Mkw, , ,
I repel, ward o.
&Aen-rpvuw, , cock. AAenrwp.
a-Ae'lc'rwp, opos, cock. Allied to Ae'ierpou, Ii-AoBos, having no LOBE.
LECTUS. As depriving us of our bed, (ii-Ad-ynr'ros, or, unreecting, foolish. Ao'yl
making us get up.
{0pm, Aeho'ym'rai.
AAeEor-vbpos, Alexander.
li-Ao'yos, not having reason, brute.
&A-htleia, truth. ':.
&Abs, gen. of bins.
, do), I speak the truth. ':.
&Aoiis, 017014, by, a. 2. : having been
:, truly. AAnG-hs.
taken. Passive sense, as in Vapulo.
-, es, certain, true. A, same as lt-onos, wife. A, with ; , and
. That which is not concealed,
, , to lie down and sleep.
manifest, clear. Or from a, , I &As, &Abs, i), saltsea, SAL, SALIS.
conceal. Which does not conceal, open, , eos, grove. AABw, , to cause to
fair, true.
grow.
&Anllwbs, , , true. AAnOhs.
, fut. of labour.
&Antis, truly. AA-news.
d-Abnn'ros, or, exemptfrom grief. .
li~M71rros, ow, not to be taken. , , , I avoid. ', snow, I roll,
, .
wind, glide away from. Or fr. lm,
: and 6061:, crowded. , , to roll
no, whence , I ward off.
together, accumulate.
liMprrov, meal. Ampbs, ALB US, white.
:, , for &Almos, ALIKE, like to. &Aw, (obs.): See Postscript.
Allied to Auela. Of the same stature.
&Ausvos, for :.
:, Doric of Mos.
, to be taken : a. 2. .
Mair/IE, , , fox. [, ',
c'lMos, a, , marine. AM, &Mls.
, , in which the sea murmurs.
VOLPEX, VOLPES, VULPES.]
Ms, &Abs ; .
, , , capture. AAio'Kw, , .
5, abundantlyenough. "Aims, crowded. , together, at the same time. [
0r , , , lmy, I
-DRYADES.]
'
take. Fr. , , . I roll or mind anaes'o'raros, super]. of
round, surround, hem in, take.
-aaOils, unlearned, ignorant. A, not ;
"Memos, .
, .
, I repel, ward o, &pnew, arceo.
, ignorance. Above.
, a warding. o of dangerfrom another, , ns, waggon, car. "Ana; li-yw, .
In which all the goods of a man are car
suoconrbravery, valor in warding o an
ried together.
7
enemy. '.
"Arm-norm, loos, , Alcestis.
-:, , large enough to ll a
waggon. .
'Mmidbns, av, b, Alcibiades.
, , , , I miss
&Ampns, , ov, brace. '.
my mark, go wrong, err, transgress. Fr.
', put for .
&pap're'w, perhaps for a-bpap-rew, from
, but. Neuter pl. of . Otherwise.
, together with, and , , to
, Doric of .
join, or for -, from , &c. I
, Em, Maxa, , I alter,
do not join on with, or touch.
change, exchange. AAAos. 1 make other
or dilferem. 1 give one thing for another. , does, , error,fanlt. Above.
&pap-ria, sin. Above.
, by another way. '.
li-uaxos, , not to be fought with, incin
, in another place. 'AAAos.
cible, incomparable, prodigious. .
, ms, &c. one another. [PAR-AL

LEL.]

:, , immortal.

For lino-ros, from

a, not; Bpo'rs.
another, mistake for another.
"AAAos, , rho), ripeupa, I pass through or over
- pass in exchange, give in exchange,
7voew, 71/06, 'yvam'nw, 'yrywi'a'lcw.
exchange, repay. Middle, I give words.
&AAerv, from or on another quarter. AA
in exchange, reply. Mew, IIIEO, ,
Aor.
, , 1 rates, as Hew, .
, elsewhere. ".
, , , I ). [", ':, on, 6, Aminins.
HALIO, as , Alius; then SA , , better. For interior from a,
much, and , strength. Stronger, bet
LIO.]
ter. (See hper-.) Or from a, and ,
liAAos, , 0, other. [ALIUSJ
.liMm-re, to another place. aAMos.
whence , I desire. More desirable.
, fut. of .
, at another time. 'AAAos, lire.
&AAo-yvoew, , , , I judge to be

78

AMEANE

duekyw, , I milk. Me'A'yw, ue'uakya,

, ZlIULGEO.
-, new, , I do not attend to.
.
-, Em, I press or squeeze out. From
obs. ,uep'yw, fr. , , , .
same as were, to press out. [Apop'ya,

AMORCA, ADIURCA, lees of oil.j

in huthdyws, and in AM
BIGO ; Bdm, BE'Bn'rar, ).
-., or, having gold about it, gilt.
duipd-ripos, a, , both. '.
, , from both sides, from side
to side. Above.
duqmt, 071/, both, .
, if.

[Queero AN.]

mini), AMEN, verily, be it so.

, , I am embarrassed, unable.
. I have no art or means to do
any thing.
, embarrassment, diiculticsina
bility to help doing a thing, compulsion by
necessity. Above.
, a cask of Aminzean wine. medium,

r expresses may, might, could, . and

generally implies a conditional sense, de

a cask, is understood. Virgil: Sunt ct

If we go higher u? into time, we go bucls.

And if we go UP to the origin of things,
we go back. [ANALYSEL]

Aminreaz vites, rmissima vina.

dupe, us. Same as , duds.

pending on a supposition. ", if.

hu, (in comp.) not. '. [ANONY

M OUS.]
, up, upon, along, through. [Germ- AN,

Eng]. 0N.]
, (in comp.) back.

_
Back again, again.

:, being lighted up. Pf. p. rim-w.

, (in comp.) thoroughly. Aub. is through.

:, we, , .
, Dor. of , .

, (in comp.) out loud, with a loud voice.

The voice raised up.

', , b, Ammon

-, I go up.

hubs, (obs.) some, any. Hence coo-antic.

-, ignorance of music. Moiizm.

duaBdr/ros, a. 2. .
, a. 2. subj. duaBalr/w.
dvaBvat, a. 2. inf. .

du-nsraumiw, I stretch out along. '.

, a. l. dpnerawdto.
, I err. For , from a,
much 5 , , whence
and , I cause to wander or err.
Or for , from ,
. to twist about, entangle.

entangled in error.

I am

-, I make to go up, to mount.

owa-Bodw, I call out loud.
dua'ya'yeiv, a. 2. owd-yw, by redupl.

izv-aweAAw, I report, announce clearly.

', up, aloft, as in .
-, I peruse, read through, read.

livamuw is not only to know, but examine

in order to obtain the knowlcge of.

-, or, blameless. 7 or uuos.
, , I defend. Middle, I defend, I hm-ymanar, I persuade. seems
to be used actively, to make to re
defend myself against, resist, revenge.

Mow (obs.), I press close, shut up, and

duipeBaAdunv, a. 2. m. .
, impf. .
, impf. .
, around, aboutconcerning. [A M
PHI-THEATRE]
'Auzpldpaos, Amphiaraus.
-, I go round. Also, see Note c
p. 39.
pi~Bde, I cast round.
altt-50Kei'no, I spy and watch for all round.
dipi-e'l\ta'o'os, , 0v, whirled round or about

by ours placed on both sides. EAla-aw.

Auqal same as apis.
-, I lie clasped around.
Etui-A67ws. doubtfully. Apapl, allied to

. both; and , .

solve. 'Ava, thoroughly.

avaxdg'w, , I necessitate, oblige, compel.
'.

so cover, protect.

About

, a, on, necessary. '.

:, of necessity. Above.
dud'yxn, necessity.
Pronounced ,
whence dvd'yK-q ` is redupl. for than) fr.
li'yxw, (A NGO,) I press tight.
ua'yuobs, a. 2. dua'ywa'io'xw.
', I proclaim. Amlt, up, aloft, as

in -, I cry aloud.
av-d'yw, Iraise up and bring. Avd-youai, I
set sail. I go board and am carried
by a ship. Or, 1 am carried ON the sea.
-, I bind backtie up.
, a. l. m. .
-. Eco, I teach thoroughly.
duabpauauv, a. 2. dua'rpxco.
-, same as duaSIlw.
duabv'res. a. 2. .
Ezra-816w, I penetrate upwards, rise up.

which men may speak both ways. So

Lat. ambigo.
, pf. .
-, I bellow, roar all round, re -, I recover the warmth of, warm
anew.
\
sound.
-, I work, labor, attend about.
hva-Gapw, I take condence again.
Etuzpls, on both sidesbetween both sides- -, aros, aering. Auwrlnpi.
separately, apart fromwithout. Allied hv-aiew, I burn up, iname.
to .
hv-aip-aapnos, or, whose esh is without
-, contend. ' same as
blood and pure. , , aapmls.

ANAANE

79

&ralpwis, sws, , a taking up and carrying &, I conrm again. Prbwufu.

away. Below.
&v-dpaios, , unfriendly, inimical. ', not;
-, take up and put away; 1 put out
, , to suit, to please, .
ofthe way, kill.

&v-amudw, , I spendconsume. ,

-, I spring up and rush forth.

-, I prepare thoroughly.

-, ANARCH 1. state of no rule.

'.

&v-alrios, , unblameable.

, I scatter through.
dua-amp-rdw, I jump up.
duo-mpbrrw, I proclaim out loud or publicly. &va-o-Kvo-rrlfw, I hang up on stakes.
dwa-aniw, I lament out loud.
dvdan'cv, Em, Ireign. Avct, up, over; owdw.
&vdxoos, Doric of &v-hxoos.
&uao'reydfw, same as &vao-ruw.
dwa-nb-rrrw, I beat back, drive disturb.
dua-zrrsude, I groan out loud.
Awaupemv, ", 6, Anacreon.
&va-o-re'vw, I groan out loud. See &vayopebw.
&wa-Kplvw, I ask. I sift or examine a thing &vao'vhaoum, I shall rise. Fut. m. dmo-rn/u.
thoroughly, and so inquire about it.
&vmrxe'aai, a. 2. m. .
livanros, gen. of livaE.
-.. , endurable. Avaaxew, same
duo-wabw, I raise my voice aloud in moan
as .
mg.
, fut. opt. .
dva-Aadw, having talcen up, having taken -, cut up.
again, received again, recovered.
&v-arel, without injury to ones self, with
dv-aAaAdg'w, I shout out loud. ', I raise
impunity. "Aw-n.
,
an my voice.
-, I hold up and stretch out.
-, I take up.
&va-rlnui, I put up as an ofering. I put
&va-A-yw, I trace back and speak of.
up an inscription, I ascribe, attribute to
-, Ijump up.
a person such and such qualities.
-, I take up and spend, like Sumo. dua-rhdw, I bear up under, endure, sustain.
See &Alaxw.
nch-Anni, same as dvarndco.
&va-uvu, I wait for to the end, I wait for, duo-rpexw, I run back or throughI spring
I stay and put back, defer. , through
up and run.
and back.
-, I show up or thoroughly.

-, I call to in a loud voice.

du-duepos, Doric of drill-tepos.

-, I carry up, render upI carry

iwwula'ym, I mix up.

backI bring forth words &c. in a high
-, nut doublfully, unequivocally.
voice.
dva-uouai, I go up, rise.
&va-cpbpw, I mio: thoroughlycorrupt, dele
dua-vebw, I deny. ', back. Instead of
utterly.

nodding to, l nod in a different direction. -, I go back. [A NCHORITE.]

, , Icing, princeone who is at dwiabas, a. l. .
the head of and super-intends and takes -, I blow upon, cool.
care ofmasler of a servant, dog, &c. , I please. , deduce, .
Avdao'w, .
-, aros, action of a brave man.
', Anaxarchus.
Below.
danm-vraQw, , I suer unworthily. -, quality of a brave or honorable
, .
man. Avbpos, (170.01%.
.
-:, unworthy.
donaroBig'w, , I kidnap and sell freeman
&vdEoi-ro, fut. Opt. m. dud'yw.
'as slaves. Avpdnoov.
, , at, drawers, pantoloons. For :, , , a kidnapping. Above.
&vaavples. ', up ; abpw, to draw.
iqua-rroia-rhs, m7, 6, kidnapper. Above.
dua-neiGoo, I persuade, entice. ' isthrough,

to the end, and expresses accomplishment

-, slave. Hobs, nodbs. A footman,'

lackey.

of ones purpose.
&vlipeia, manliness, bravery. Avopos.
&va-nerawbw, nerdo'w, I expand quite wide &vope'ios, a, , manly, brave, strong. Avabs.
-0pen wide.

&vavreoyva, I have appeared. Pf. m. dra

.
, pi. p. .

-, I spring up.

dubpudrepos, braver, stronger. Above.

, same as .
8:, dwos, , statue of a man, statue.
Aubpos.
Avaios, a, , belonging to Andros.

-, I represent, feign. Awr. here Avbpos, i), Andros, island in the .

expresses form or color thrown back on slaps See .

something opposite, as Re in Refulgeo, -, man-eater. <l>d7w.

Refero, &c.

&ua-rruai, to y up. A. 2. 'lirrnpi.

do-dar-rw, I light up to burn.
, I speak or proclaim aloud. 'Pew.

duapnkls, a. l. p. .

, a. l. &vaBiBoig'w.
, for &vsBd-qoe, a. l. dvaBoduu.
-, I rouse up.
&v-'va, a. 2. .
, I persuaded, a. l. dva'ywchokm.

ANE-ANT

, freelynegligently, carelessse , set sail. .

curely, at ease. , , , 1 , ANET, ANISEED, dil.
let loose, relaar.
-, I rent up. See .
, a. 2. .
-, , incurable. , .
, impf. .
-, , not hearing, dear, , .
, a. 1. .
, a. 1. .
, a. 2. .
, 3.2 .
, . 1. ,
-, , not gentle, .
-, . c taken up.
, a. 1. .
, a. 2. .
, for , a. 1. .
-, back.
, gen. , , , manhus
, , impf. .
band. (ANDREW, i. e manly
s, a. 2. Part. .
L-ANDRIA.]
, impf. .
, impf, .
, fr. .
, pf p. .
, impf and a. 1. .
, set sail. . 1, . .
-, , liberal. See .
, for , ".
, a. 2. .
, , ouer. [POLY ANTHUS.
, a. 2. opt. .
-
, g taken up. . 2. m. -, , smelling as street as fourers.

".
, impf. .
, , , coal. For . , much;
, d. [ANIMUS, breath, spirit.]
, , , to heat, warm.
, the ANEMONE or -. , , , of man. .
.
, , , of man. .
, a. 1. m. , through , man. [PHIL-ANTHROP.
.
, ), trouble. , , re
, impf. .
lax, loosen, break the mind, as is
from . Solutio totius hominis.
-, , ignorant.
Cic. thers fr. or . To be raised
-, , unconduciue to the good
of, ill-ominous.
up, suspended, to be in a state of suspense
and
uneasiness,
, a. 1. p. .
, gen. of .
, , gries, troublesome. .
-, I creep up. .
, , I gric, ca. A.
, a. 1. p. .
, impf, .
-,
I send back instead of sending on,
-, Igo up Igo back, return. .
-, I ask c - l in a loud
restrain, relar, like RE-MITTo. Also,
oiceI ask so as to investigate a thing
I dismiss, let go, let loose, send forth.
through or thoroughly.
, same as ,
, impf, p. .
, superl. ,
, a.1. .
, Doric of.
, a. 1. ,
-, , incible, .
, for ,
, 2.2. .
, stood up, ose, . . 2. -, I stand up, make to stand up,
,
raise. , I rise up.
, raised. A. 1. m. ,
-, I rise. Same as , I hold
, a. 2. .
myself forth.
, a. 2. .
, for fr, .
, llout. [Hence A- in A- -, , foolish. ,
CH .)
-, , , I open. Perhaps fr.
, pf.p. .
, , . I carry up, raise, a latch,
-, I find by routing up- md out
lid, . As is , I draw (up).
horoughly.
-, I groun out loud.
, impf, .
, a. 1. .
-, I hold up-endureI hold back -o, fut, ,
restrain.
-, , being without prosperity or
-, cousin, relative. , , ,
happiness,
, , to join to, appertain to. -, , I dig up.
implies tracing BAcK to a source, as RE , holding back of war, truce. ,
in Relative.
.
: , , .
-, 1 contend against. .
: -, , -, , , , ANTAGONIST. Above.
.
-, I raise against1 raise so as to
nsurer to another,
, g set sail. Pf p, .
--

ANTAHA
&u'r-aAaAdg'w, I shout out in return.
&v-r-aud'yw, I sail against.

81

limo, up. Allied to bad.

hadryw, . I order, command. 'Audmroo,

liva'you, &rw'ya, I order as a. ruler or king.
&v-r-avsxm, I hold up to answer to another.
Avdeaw, to order. Hesych.
, a. 2. &urard'ym: doubled.
, from above. '.
aye-am, worthy to be placed against and , a. l. &uoipibfw.
compared with.
_ `, a. l. &uol'yw. For &od'iga.
&r-rdpai, a. l. inf. &uralpw.
, a. l. &vopr'aa'o'w.
earlier, I meet. "Aura, AN TE, before.
&Eio-panapiord'raros, most worthy to be
&u-reBriA-nae, a. l. &u'nonsw.
called happy. Manaplg'w, pepaxdpia'rai.
&v'remdw, a. 2. &u'rs'rrw.
:, worthy of belief. ". nlaris.
, a. 2. &ure'xw.
&iomo~rdrepos, comparative of the above.
vrerrspnbau, a. l. liu'rnrs'lurw.
", Axius, river in Macedonia.

&vrauoiaxoi, a. 2. @

&o-r-eirw, I speak against.

&vrea'rpa-rorrebevaa, a. l. &vrio'rparoireo.

rm-equiv, impf. &wawuew.

&v'r-exw, I hold up against, oppose.
&v'r'nNiAaga, a. 1. &uraAaAdg'w.
&wprls, es, inimical. Ay-ralpw, a. l. @
pa, I raise (my hand) against.

tigios, a, or, worthy. ', . I weigh,

estimate, as Duco.
&Eib-xpews, one worthy of making a loan to,
of lending tocompetent to pay, t to
trustcompetent andt in any way.

, . , Ijudge to be worthy of

I think worthy and right and just,

think, judge. I require or demand as being
As a compensation for, One thing being
worthy. Agios.
balanced against anotherin consider , ouos, , AXIS, AXLETREE
ation of, on account ofinstead ojlequal doiil, song. See &eibro.

, (with gen.) ANTE, before, against.

to.

doibaiw, I sing. :.

&u-ricig'w, I come before, meet. Au'rl.

&Wi-Bons'w, I hit against, meet.
'Au'ri'ydvn, Antigone.

, singer. 'Aslbw, .
lit-02067:, , crowded together, in crowds,
all together. A, together; , , to

&v'rl-Bmos, adversary in a suit. .

dart-6e09, or, equal to the Gods.
&wrmpb, right opposite, right forward. '

li-o-irkos, or, unarmed. "01'on.

roll together, accumulate.

liop, dopos, Tb, sword. Aeipw, liopa. Raised

Ti, and law.

up, suspended from a belt. Or raised in
dwi-A'yw, I speak or argue against, oppose.
battle. Others from iiw, to shine. Virgil:
&vrl-Ambis, , i], a laying hold of any thing
Micat ensis.
over-against us.
Aopuos, Aornus.

Elm-tow, right before. Ar-rlos.

, , 01/, right opposite. Avrl.
Av-rloxos, Antiochus.
Auriqra'rpos, Antipater.
&vri-npm, I send back in compensation.

&n-a'y'yeMw, I report backfrom a person or

place.

&n-a'yopebw, I give over. ' contradicts.

Properly, I give ever speaking through

fatigue, and then I give over doing any

thing through fatigue.

&Wi-noiopai, I make my own or claim as

my own, and stand against anothers &n-a'ypitw, I render wild from being tame.

air-47..., I lead away.

claim. Hoie'w.
inert-rowan, retaliation for.
ti-naeils, s,free from the su'erings of, free
ant-onxdw, I weigh against. Ennis, a
from sueringfree from su'ering in
weight.
mind, from mental perturbation.
&vrz-erpa'ro-aeoeba, I encamp against.
.
&Wi-rdaaw, I arrange in battle against. , same as azpmpe'ca.
Middle, I oppose myself to.
&naMa'yels, being releasedremoved. A.

auri-re-ra'ypuos, pf. p. &u-rrrcio'aoa.

&v'rt~ru1ros, one beating answering to ano
ther beating.

&vrt-wvew, I sound back or in return.

Ziwpov, ANTRUM, cave. Ava-rpdw, Ew
rpib, I perforate.

2. p. .
-, I change my abode and go
from it,
get rid
change
revolt.

I go away. I change my state,

of any thing uncomfortable. I
my sentiments towards a king,
AAAda-aw.

ltv-vltpos, all, being without water. 'Twp.

da-aAAdr'roplai, same as above.

iii/barn, on, efcacious. Avbcc, ow.

&vuo'tpoirepos, compar. 0f &ubmpos.

:, leaping away.

"Avvros, Anytus.

:, i], bu, tender, soft. ', Elm-w,

bin-roam. Easy to touch.

&uzrrw, &ubrw, same as ..

, bow, iiuinca, I go through, eect, per
form-I e'ect, accomplish, and that with
out delayingI speedI go through, re

late thoroughly. ', through.

Sec. Gr. Del. Lea'.

See Note on

, p. 67.

, no, I make soft. Above.

-, I answer back.
drrav, sing. neut. dras

an-aula-rnui, I cause to rise and go away.

L

82

, pl.neut. ,

, a. 1. o,
, impf, .
, a. 2. .
, impf, .
, a. 1. , .
-, I hate entirely.
.
-, I hold of from Middle, I hold
, , , together, entirely . myself of from, Stain from touching,
refraim.
A, .
, , I deceire. A.
, a. 2. , doubled.
, , , deceiver. Above.
, a. 1. .
, deceit. For , fr. , . , Ion.for .
, a. 1. p. .
A leading from the right path.
, Attic for .
, impf, .
, . .2. , , , . See ,
, a. 1. .
, plupt. of . , , ,
, plup. p. ,
, , , plural , .
, a. 1. .
, fr. .
, a. 2. .
, a. 2. .
, 3.2 m. .
, cm . . 2. p.
.
, impf. o.
, a. 1. .
, impf, .
, inpf, ,
, to be released from. p. p,
.
-, I disohe. .
-, I threaten. I Hol.1 my eyes about , a. 1. .
in a furious manner.
, a.1. .
, same as ,
-, , gent.
-, .
, dat. pl. a. 2. part. ,
, a. 1. .
.
, pf. .
-, incredulity. .
-, , incredible.
-, , endless. for .
, so as not to be believed. .
-, , incrperienced. .
, in an ineperienced manner. Above. , a. 2. , away.
-, , insatiable. ,
, impf m. .
. Not to be filled.
, a. 1. m. .
, a. 1. m. .
, , , simple, Allied to ,
, a. 1. .
double, , TRIPLE.
, , I unfold, open. . From
, pf m. .
being manifold I make simple or single.
-, I drive .
, simply, merely. , .
, a. 2. .
, a. 2. .
, out from, from By, as effect P
cause or agency. [, AB)
, a. 1. p. o.
, a.1. .
, (in comp.) entirely, cry much. As
Abin Absuno. So , which see.
, pf p, .
-, sent. Partic. of . See . , (in comp) back. For we go To, and
Teturn FROM,
, a. 1. .
, (in comp.) makes a verb express the
, a. 1. .
reverse of the simple. It is far P it.
, a. 1. .
-, I go or doon from-I pro
, a. 2. n. ,
ceed from-to rise or spring from-to take
, impf, .
place, happen.
-, I forbid. contradicts. I am far
8aying or allowing. r, I say that , I cast of.

, , I meet, I come up to, reach.

Fr. , ANTE. I come right before
one. With dative governed by .
-, to suffice thoroughly.
-, , refusing, denying. ,

one must abstain F .

, a. 2. part. ,

, 2.2. part, .
, neut, plur of ,
-, I am very oppressed with fatigue. , plup. opt, .
,
pf, , ,
Property, I cannot speakthrough fatigue.
I am far PRoM it.
, fut. m. .
-, I make to go out.
, a. 1. .
, a. 2. p. .
-, I go .
-, I shou thoroughly.
, a. 1. .
, pf. ,
-, I bring out and shou, I erhibit,
, a. 1. ,
display I erpose clearly, set forth, de
claremominate, elect.
, pf p, .
, revolted. A. 2. ,
, a. 1. m. ,

Al'lO

83

urn-Sept, I strip of the skin

d-novos, on, having no or little labor.
dvro-oiSpdmcm, I y awayfrom.
, absent. Particip. liner/ii.
-, I give away, I giveI give drowb-repos, having less labor. .
back, restorerepay.
-, I share of.
dnobotnv, opt. a. 2. .
duo-Ebpw, I shave o', shave.
:, a. 2. .
-, trial. He'lpa. [PIRATE-1
-, I mourn very much.

, fut. amateur...
., fut. m. &notlvno'uw.
linotlaucov, a. 2. drodwpakw.
&nb-Gea'ros, ov, put awm , laid aside, neg
lected. , 're'tiso-rai, Tillma
&a-o-OAiw, l squeeze out.
duo-Ovouw, I die utterlyor, I depart from
life and die.
&no-Gpabro, I break of, break away.
-, I wonder much.

&r-otae'rai, will bring back. Fut. m. Euro

.
-, I go awayam gone away.
-, I burn up.

Hence, like Uro, to

&no-are'unw, I send back.

dno-nAax/dw, I make to wander from.
&norrAavnels, having wandered. Above.

&no-nAew, I sail away from.

Eurouvslw, same as dronuw.
&noruw, I breathe out.

dro-nvhyw, I take away the breath by su'o

cating, I strangle.
&ro-rvuedvouai, I ask from or of another.
-, how, , I am perplexed or

in diicultiesI am in want. A, not ;

ropes, a pass. I am in such difculties
that I cannot pass out.
-, I forbid. ' is far from.

I am

far from saying, I say no. So Abdico.

nip or pinch with cold, the effects of &nopla, perplrmitywant of means. ,

which are like those of re.
, I am perplexed.
dno-aaprepw, I sink under dejection, die ii-rropos, or, perplexed, diicult. Avropa,
of weakness and abstinence, starve myself
diiculties. See .
, I break away, burst asunder.
to death. , contradicts.
'P'h'yvuat.
inro-nelpw, I cut offrom.

droueupiuuos, pf. p. &nokpiuw.

dndpnros, , forbidden.

drono-rrslo'ns, a. 2. p. &nonbn'rw.

-, I chop o.

curb contradicts .

A-rropew,

Also, not to be told, secret. Here

Euro-amino, I drag away from.

inn-upivouai, I answer. Properly, I sepa duo-are'AAw, I send 01f
rate or distinguish myself from the senti &no-orspsw, I lakefront and deprive of.
ments of another. I express a distinc dnoo'riiuai, a. 2. &i0'71.t.t.
tion of sentiment from the person replied dvroa'riiaat, to cause to revolt. A. l.
.
.
to. Ormston.
droooa'y-iium, a. 2. p. &noozpdg'w.
&ao-Kpbn'rw, I hide from.
lino-Kreluw, I kill.
Euro-mpdfw, I kill utterly.
&onpiduai, a. l. p. of

-, , I leare.
dneriOweL a. l. p. dirertnw.

:, a. 2. p. part. &noa'4>d)\7\w.
&-, I trip up and make to fall

, fut. .
, a. 2. .
', A pollodorus.

from ones expectations.

, fut. m. opt. .

-, I destroy.

or store-house.
Elnora/1.8011, a. 2. &no're'uuo; or &nordpww.

-, I destroy.

I lose, like Perdo.

', woos, Apollo.

duo-raueulw, , I put away into a cellar

dro-reuvw, I cut 017'.

doro-Ao'yeopai, , I APOLOGIZE, &rowltinui, I place away from, lay aside or

excuse myself. . I speak to free
down.
myself from a charge.
liJro'ruos, unfortunate.
&no-Aoyia, A P OLOGY, excuse. .
, a cutting o". Anors'lsuw, 'r-ropa.

, may or should perish: a. 2. m. -, I run from a place.

-, 01/, from whom one turns with
opt. .
aversion, worthy of being hated. Tpe'nw,
:, a. l. p. .
'r'rpona. The Lat. Vers. translates it
duo-Miro, I loose from, I loose from conne
fugitivus.
ment, let go.
duo-rwxde,
I fall 017' from what I have
-, am utterly destroyed, I have
got,
I loseI miss of hitting my mark, ]
perished utterly.
cur-opop'yubw, I wipe off.
gaining my point.
&no-tpatm, I point out and show, declare.
&nopdpEa'ro, a. l. m. daopop'yubw.
dn-dunuai, I prot by, derive prot from. -, I bring back.
-, Iyfrom.
Oi/nut.
dro-voopai, I am out of mind, am frantic -, I contradict, deny. Anb nega
or desperate! Nous.
tives.
curbuoia, desperation. Above.

AHOAPN

84

dnodhaupl'w, I consider very triingor I ltpliw, o'w, I give water to a horseI water,
send away, reject as triing.
bedew. , ltprm, lipS-qv, to t out

dnogbu'ye'iy, a. 2. dirotpeiryw.
-, I go out from, retire.
-, I breathe out.
d-npalcrw, how, I fail in obtaining. See
npaurimis.
-npsmys, , unbecoming. Hpnw.
d-npl,rmly. , , . Not to
he cut o.
an'TO/Jat, , I touch, handle, take in

(again), repair, recruit, refresh. Pam,

reparo.
Apeowa, Doric of Ape'ovaa, Arethusa.
, opt. a. 1. p. .
, , be pleasing toto please.
pr, .
wishes.

I suit myself to anothers

dpea'rlbs, i], or, pleasing. Ape'w, ,

apealrw.

hand. Properly, I connect myself with. dpe'rrl, valorvirtue, excellence, for valor
See Elm-m.
was thought the highest virtue. ",
time, , I connect, join, t, fasten to,
eos, Mars.
apply, APTO.
dpn'yw, I assist. pr, , .

ii1r'rw, I light up, burn. I apply (re) to,

I suit

or adapt myself to anothers wants.

'Ap'h'ior, a, , martial. Apns.

set fire to. See above.

aAp'qs, , 6, Marswar.
drrwbi'lpero, fr. .
Apes, I join
-, now, , I push away, drive of.
battle.
, a. l. .
spent, a. l. p. atpw.
, a. 2. m. dnoAIuiw.
ttpi, , (in comp.) very. pr, , to join
inwa'rbs; on, able to be driven of. ',
one thing to another, and so increase it.
, , .
As Ad in Adprobo, Cum in Comprobo.
tip, and hip, for .
dpi-bnhos, , very manifest.
, therefore, then, consequently, in conse , I count, number. [ARITHME

quence of any thing. pr, I connect.

TIC.]

, I ask whether therefore? Above.

dpiO/ibs, number. Above.

, proyerirnpreeation. pr, to join -, , distinguished much by signs
(Words), to speak, address. See .
or marks, as Latin Insignis. .
:, a rendingrent of a rock, frag 'Apio'ra'ydpas, , , Arislagoras.
ment. Apdo'o'w, ttpa'ypai.
dpm'reia, , prize for greatest bravery.
, a. l. .
Apio'ros.
:, a. 1. m. atpw.
dpw'repbs, a, by, belonging to the left hand.
Supposed to he formed fr. tipia-ros, best.
, I impreeate. Apd.
iipas, a. I. partic. aipw.
The left hand was ill-omened, and there
, , dash, strike, beat, . pr,
fore it was thought right to propitiate it

, to draw violently or drag one thing

and give it a name the reverse of its qua

against another.

lity, as they called it also .

, spider. [ARACHNEA,
NEA.
AanAa, , , Arbela

ARA

, a, , causing much work and

troublepainful, distressing. For d-sp'ya
, from a, much ; .
Ap'ye'i'os, a, on, Argive
Ap'ye'ios, an ArgiveGrecian.
,AMGL-lpdlt'l's, av, Mercury, killer of Argus.
", , , whence 6vos.
ctp-ysw, , I am idle. Ap'yds.
p'yia, idleness. '.

, , I am most or very brave.

"Apia-ms.
Apio-rdonnas, Aristodemus.

lipm'rov, breakfast. Perhaps fr. apt, same as

, early in the morning.

dpta-ro-noie'o/iai, 1 breakfast.
lipia'ros, bravest, best. 'Apns, Mars.
Apia'ro-rs'hns, ov, , Aristotle.
', Arcadia.

Apmiliios, an Arcadian.
', cities, on Arcadian.
dpxew, , I ward o", ARCEO.

I want

Ap-yos, , our, , Argos.

of danger/ram another, help.
dqus, 9], on, idle. A-ep'yos, fr. , dplte'w, to suice. 'pr, iipxa, I suit, suit
Having or doing no work.
ones need.
Ap'yos, the dog Argus.
ttpx-ros, 6, . bear~the Great Bear. [ARC
dp'yupe'os, a, on and. -poils, and , , of
TIC cirele.]
silver. "Ap'yvpos.
, nos, , net. , , join together.
dp'ybpiou, same as dp'yupos.
, ", chariot. "pr, , to join.
Well joined together and compact.
dip-yupdons, or, studded with silver nails.

mer: .

ttp'yupos, silver. Ap'ybs, white, whence AR , , , I suit, join.

G E N TUM.
.
98m, utterly, entirely, perfectly. Aipw, , , I refuse or deny.

, to raise up from the top to the

bottom. From top to bottom.

<,

pr,
cipve'w, (as nrw, m-ruew,) I take away,
remove, reject, refuse.

APEAET

S5

dpEe'raiJut. dpxopicu.

, aror, spice, perfume. [AROMA

&po'rpsbs, ews, ploughman. Apw, &po-rai.

lipo'rpou, plough. Apziw, lipo'rat.

&-:, ou, bearing spices. "Ppw.

rm]

dpoupa, a ploughedeld, eld. Apbw, &poe'pa. as, Doric for is, gen. f. of its.
&poupaios, a, , tiring in thejields. '. in, ace. pl. of 8:. Sometimes same as Latin
, , a'w'w, do'w,iipona, Iplough,ARO.
, aw, iprrmca, iiprrd'yov, I seize. Apia, dons, a. 1. tilde).
biprrw, allied ... [HA RPY.]
do'e'Bela, impiety. .
, a'yos, rapacious(subst.) robber. , , I am impious. .
', .
, Es, wanton, lewd, insolent. A,
, cord for catching. 'Aprrsw, ap
much ; , , , , I
1rdw.
'
shake, toss. Frolicsome, sportive.
., same as tipmyv.
daeNychs, wantonly, immoderately. Above.
, , unsaid. A, sea, lppn'rai.
-:, ou, moonless. Eek/Jun.
lippwo'ros, wanting vigor. A, not ; prior, d-anpos, or, having no sign or emblem
, pail/war.
having no trace, obscure, unintelligible,
lipo'nv, , a male. Adj., strong, powerful,
as Signication is from Signum. .
whence ARSENIC.
, 1;, on, weakest. 'Aadevils.
&p'rdw, new, iip'rnka, I hang by, suspend. Eta-Oeua'rspos, more weak. Aa'Oeu'lis.
pr, , I connect.
, , I am weak or ill. From a,
&p-rdw, new, p'r'nlca, I prepare. pr, lip-rat.
not ; , strength.
dp'reptns, s, perfect, entire, sound, safe. daaevi/s, s, weak. See above.
aApia, lip'rar. Arranged well and accu , aros, a panting, gaspingbreathing

rately.
--breath. Aw, datinv. [ASTHMA.]
Aprepns, 180:, i), Diana. Perhaps fr. lip-re Ao'la, Asia.
fails, as making births perfect.
&o'ne'w, new, I attend carefully to,-t a per
, alreadynow. Apm, , to make
son out, equipexercise, train. ['Aarc'rrral,
ready, like our Al-ready. As being pre
whence ASCETIC life, devoted to stu
dious or devotional exercises.]
pared and completed. Also, only just
now and not beforevery lately. Such daxbs, leathern bag or bottle. For &mrbs,
or such a thing being only just prepared
., fr. , , I carry. Or from a,
and 7 I cover, protect; whence .
or completed. So just above pro
perly means accurately, exactly."
[Dropsy, of the kind of ASCITES.]

iii-rims, very lately. See .

', Ascra, town of Bmotia, birth-place

ttp'ras, bread. pr, lipmi. As corn prepared,

of Hesiod.
or as suited to our wants.
dope, a-ros, song. 'Aelbar, lieuruat, depar
&p-rbw, , I prepare, put in due order, or , , , pleased, doing any thing with
trim for any thing. aApoa, liprai.
pleasure. ' pf. p. , allied to

dpbw, I draw out. pr, I draw.

dpxaios, a, , ancient.

and &ubduw, I please.

As referred to the &apums, with pleasure. Above.

beginning of things. '.

':, Arclu'laiis.
. head, beginninghead, rule, govern

ment, empire. [MON-ARCH, PATRI

ARCH.]
&px-rn'bs, one who leads the rule or bears
the sway, governor. ', .

', Are-hiddmus.

-, , inexpressible, inexpressibly
ample. Ema, , , .
-, , carrying a shield. .
dark, (50:. ii, shield. [An ASP : from its

lying convolved in a circle, in the centre

of which is the head which it raises like
the urnho of the buckler. Enc. Brit.]
daaov, very near. A'yxi, near; comp. li-yxion,

AleAoXas, Archilochus.
li'yo'o'ou, (as Bani/s, , ,)
softly decor.
7 , , I am ruled. ".
Also, I begin. Properly, I am at the top Aaobpios, an Assyrian.
or head of a thing. Or fr. tipw, I prepare. , not falling drop by drop, but in

See . [PATRI-ARCH.]

oodscopiously. Erdg'w, {cram-at.

dareios, a, or, ofa city. .

, epos, , star, &o'rpov.
&a'rurbs, i), by, ofa city. '.
dpxw, , , Irule. [MON-ARCH.]
lipxw, I begin. 'pr, &pna, I prepare. See , fellow-citizen. aAaru.
&o-rpann, lightning. Aarpcin'rw.
lipxopai.

dpxbs, leader. '. _

, on, b, Archytas.

dorpd-ir'rw, to lighten. A, much ; o'rpeoo,

lipxwu, ou-ros, ruler, president. 'Apxw.
ga'rpan'rar. From the tortuous appearance
, I draw. See Postscript 9.
of lightning. Or darnp, &a'repos, darepdw,
, , , Ijoin one thing to another,
t, arrange, prepare, get ready. Properly,

I draw towards.

, help- ... .

da'rpdw. To scintillate as a star.

do'rpo-Ad'yos, one who speaks concerning the

stars, ASTROLOGER.

86

herpes, star, ASTR UM.

bow, cos, , city. Perhaps fr. ", ,
to cram, crowd. [Athens is called by Te
rence ASTU.]

haipaAsa'v-epos, more secure. Below.

@ pipe. [H YDR'A ULICSJ

abEde, same as alifw.
, a. l. p. .
ago, how, nliEnKa, I increase, increase the
power or resources of. ', , I carry

hatpaAe'ws, securely. ':.

(forwards). [A UGEO, A UXI.]
-, s, not upsetting, secure, rm. apa, AURA, gale. 'Aw, , to blow.
, .
abptou, tu-morrow. Allen, to shine. The
, same as .
shining time, the morning; the morning
, , I am grieved or vexed. For
of to-morrow. By the second hour in
(as , ,) fr. lixos, grief;
the Morning, Desire the Earl to see me."
xolw.
Shaksp.
thaxs'ros, , not to be checkednot to be ctn'as, a. 1. ...
endured. ', , , .
:, .1, , dry, rough, harsh, AUS
, how, I behave disorderly. Below.
TE RE. Atiw.
li-mm-os, , not arrangeddisorderly. abafnpdis, rigidly, A USTEREL Y.
ab-r-dbempos, a brother from the some womb,
, .
', Atalanta.
ones own brother.
, Lat. AT, but. For .
ab'rtzp, for " .
ab-rs, again, once morefurthermore, be
li-ratpos, on, unburied.
sides, after thaton the other hand, but.
, as, whereas. Pl. neut. of time, for '
, according to which or what.
ailrn, fem. of cirrus.
iti'lri], clamor, soundclamor of battle
'A're'as, , , Ateas.
-:, Es, free from paying tribute.
battle. Ai'iw, (iii-rat.
, immediately. For instance, i. e. to
Aos.

come immediately to the point. Alrrbs.

arepos, the one or the other, for b relerepos.
On thesame or very spot, withoutchanging
, injury, damage. [ Caesars spirit,
place. As Illico, i. e. in loco.
with ATE by his side, Shall cry HAVOC." , same as abths.
, in that (place), there. ..
Shaksp.]

-, , unlimited.

h-rtdo'o'wros, not to be softened or tamed.

Titian-ads.
tit-nuclfw, ow, I dishonor. .
-, dishonor. .
'A'rpelB-ns, on, son of Atreus. A-rpeioat,
Agamemnon and Menelaus.
ti-rptxos, , not having hair. , :.
-, , unfruitful. pr'yn.
lirpw'ros, invulnerahle. Tt'rptbakw, 'r'rpw'rat.
'A'rrtxbs, i), by, Attic.
-ruxe'w, , [fail ( get. Tu'yxtiwv,

-, op, ruling by his own free will.

Kpti-ros.

, Autolycus.
-, , I go away and desert.

. I go of myself, without leave.

ab'rrluohos, deserter. Above.
, himself. For .
, ,, , same. Also, he,it, for he " and

it mean the " same as what goes be

fore. This. Fr. ab, again. [T-A U TO

LOG Y.]
ab'rbs, himself, itselfthe very. That is, the
.
, in turnson the other handagain.
same and no other. See above.

Perhaps from airrbs, alone. That is, by himself. Above.

but, allow, to breathe, which is an act of , close combat. Below.
reciprocation.
@-, in close conict. Perhaps ab
airydw, I look at. . Properly, I look at
. is here alone, so as to express a
Hence airrbs, the same.

by the rays of the sun, see in a clear light.

Or fr. airy-)1, an eye.

single-handed combat. Or is ain'o here

for from , conict?

, ray of the sun, beam of lightan eye, , of himself. For .

the light of the body. ', to shine; alien, , in this place. Ab-rbs. Like 05, where.
abxot. @-., one who works with his own
, how, I call out, speak, ask. Abw, (who,
hand, gains a livelihood by his own labor.
titli'qv.
For abro-ep'ybs.
'
, voice. Asst...
abbets, eaaa, , vocal, melodious. ,

...-.. on the same or very day. .,

.
, there. For aha-69:.
abdts, again. Fr. ab.

abAw, at, admits, I play on a pipe. Ab

Abs.
oil/Ail, shed, stall, A ULA.
:, 017, b, piper. AiIAe'w.

, without prot or value, to no purpose.

Thus, To boast ail-rats" is to boast only,

and do nothing: i. e. to boast without

prot and to no purpose. ., alone.
abxsw, how, I boast, vaunt. Fr. liar, abm,
, I blow. As tpbtmua. is the ination

of pride, or is pride, fr. uaclw, I blow.

Or fr. , , , for inrepal-yu, I
raise up, extol myself.

, a-ros, boast. Abxe'w.

AYX BA B
abxnu, , , neck. Perhaps from li'yw, tixa:
aiixa, for , I raise up, hold high. As
iixa is said for .

87

from a, not; aluw, .

In an unfore~

seen manner. Or fr. , ham, to join

on to. As Latin Con-tinuo, and our Im

-mediately.
now, I dry up. [See abornpst
-, I make like. ', thoroughly,
as
we say To ght it our.
., , Ibawl out, call to. Aw, to breathe
out. Silius: Minaces nxsmnn'r per :, inconsiderately, unwisely. Be
saxa sonos."
low.
', for , bur.
a-pd8awu, , inconsiderate, unskilled.
, Ishine. '.

-, , and , , , Apolrn, Venus. See apps. [HE !" takefrom, take o' or away. ', '.
-APHROD]TE.]
it-tppou'rla'rws, without reection. @pou'rlfw.
-, I displease. Arrb, far from.
cit-(pawns, :, not visible. , dial/(B.
d-eppduws, imprudenlly. .

. , I make to be not visible, re

more out of the way. Aau11s.

dudmumde'u'rotv, a. l. p. part. dpavlg'w.

, foam. [Hence Ap06lrn, Venus: as

born from the foam of the sea.]
.-, or, mad, foolish. .

. immediately. ', tidal, to join on ., is, wanting natural talent or dispo

with. As Continuo from Con and Teneo.
ri-ap1rd'w, o'w, I seize or take from.

sition, incapable, indisposed to. dart].

domain-6w, , I do not watch over, I neg

lect. Below.
dzpaupbs, a, bu, weak. Long for upapbs, from
a, not; , (whence ). -:, , unguardednot on ones
guard. , .
to bear. Incapable of sustaining : like
draMs. Or fr. , , as : , bow, I draw out, apbcoI empty. A,

from , . Or from , 1 dry

up. Withered, thin.
-, Idry up. , .

dipole, I touch, handle. "An-rm, ,

.
:, most severe. Aepaobs.
-, , nnsparing. .
:, unsparingly. qusio'hs.

azpelnu, a. l. p. , through -, .

much; , , I press, squeeze. Or a4;

for barb, 5: same as , I send.
, a. l. p. .
-:, , having no voice, dumb. .
', , , Grecian. Below.
Axouol, , Greeks. (AxatVol, ACHIVIJ
'Axals, i509, , Achaian, .
a-xdpan-os, , not agreeable, not pleasant,

not humorous. Xdpts, &c.

&Xepoos, " a prickly shrub bearingfruit of an

ucrid taste: probably, the black thorn.
, a. 2. .
From a, Xelp, xepbs : not to be touched
some , plain. :. Free from rough
.

stones, even.

safely ith the hands. Donn.

It is

:, a. 2. m. .
. plainlyclearly. AeM)s.

translated the wild pear by Brunck.

Axpwu, our-or, 6, river Acheron.

Mir, pardon thou. A. 2. imperat. .

&Xbouai, haoaai, I am burdened, aicted,

grieved. Below.
@ which has resulted. Pf. part.
lixtios, , burden. ', , I carry.
.
', , , Achilles.
, a. 2. subj. .
-, I lead from one place to another hxuupaz, same as .
, I grieve. "Axos.
show the waypoint outrelate.
&Xos. eos, pain, grief, aliclion. [A CHE.)
, a. l. . See ipra.
-xpilaaros, , poor. Xp-haara, riches.
aoypem, a. l. p. of .
, , up to, as or as. Perhaps fr.
, fut. ? , axial-nut.
tiyw, , to carry to a certain extent.
li-Oovor, , not begrudging, unsparing,
, Doric of hxai.
ample. .
, a. l. m. arr-ropes.
:, unsparingly. Above.
-, how, I skirmish. "Am-w, ,
dupleuev, 1st pl. pres. .
rim-0am, I (just) touch ; .
, inn. pres. baplnar.
,
fut. of arrow.
-, I send away from me, dismiss, let
ltw, I breathe, breathe hard, blow. ['Aao'qv,
go, pardon,I sendforth,shnot.

, a. 2. m. .

ASTHMA.]

-, I come from one place to ano

ther.

lbw, I shine. [Aa'rai, ASTR UM.]

li-aopos, or, unseasonable. Open.

duplxowo, a. 2. m. .
inrm-o, had come. Plup. p. ,

to, , obs, , the dawnday in oppmition

to night. Doric of hubs, from liar, to shine.

. In a neuter sense.
41mm, I11
awatill .stand of from or de
glib-lama
I
B.
sist. Middle, I leave a side, revolt.

tidww, suddenly. unexpectedly. For , BaBuAtov, :, , Babylon.

88

, Ion of .
, Babylonian.
, , I go. , , . IVA , , , . .
.
, ully. ,
, , rp. Above.
, , ueen. .
, for .
, , ueen. .
, , compar, .
, , 1 ure by spells and fasci
, , depth. , v, I press down,
ions1 ure by oitchery or an e
sink. [BATHOS.]
influence injure by slander. [BAS
, foundation-step. , ,
CINO, FASCINO.]
, to press upon, whence , a base.

, , slanderous. Above.

-, , deep-bosomed.
s, Vatinius.
, hyllus.
, frog. Derived by some fr. ,
, , deeply flouring. ", .
, from its rough noise, for
, , , deep, profound-rast, ample,
,
See .
, (obs) See Postscript S 2.
, , , (through , , pf p. .
,) I go. Er. , I press, press for , hit, struck, smit. Pf p.
wards.

, little. , , . Property, o, being resolved. B.

gradual, (as this is from Gradus, Gradior) , dart, .
not happening all at once, but at intervals , , dart. , , .
or a little at a time.
, better. B, , Who
strikes a mark better than another.
, stick. Allied to BA CULUS.
, , I celebrate the rites of BAC , for , .
H DIS,

, , , best. .

, priestess of BACCHUS,
, , better, .
-: See Note 2 p.55.
, , depth. Allied , as
, h, BALINEUM, BAL
.
NEUM,
, , , Verres.
, peg or pin for fastening a bolt. , for , a. 2..
, . As driven into it or into , gates of Belus.
the door. r as like an acorn. Below.
, s.
, orn, mast, , and from its form , , tribunal of justice. For
a gland, , , , to cast or
fr, , , I go up, mount.
shoot forth, as a tree [AEol. , , for , a. 2. .
, GLANS.]
, path or operting in a mountain forest.
, , , , I throu,
, , . hrough which one
cast, cast at, hit. , I press forward,
may go.
urge. [BALLISTA, darting engine.]
, for , a. 2. dual.
, 3.2 m, subj, .
, force, violence, night. , , I
, for , for , a. 2. ,
press hard, oppress. [LENS, V
: they urent.
LENS.]
, , , dved. B, .
, , I force. .
, , I dip, d-.
, , , ent. .
, , , BARBARIAN. Below. , ently. .
, BARBARIAN.
, a. 1. p. .
, , BARBITUS, I.
, , I make to go. , ,
, hearily, grierously. .
.
, , ht. [BARO-METER.]
, book. [BIBL..
, , , press with my , life. Means of preserving life,
eight. .
hood. [-GRAPHY.]
, , , hed. .
, bou. , , to press back.
, , , most heary. .
press, strain. r press, urge on an arrow.
, the Ldian stone for trying metals , life, ,
trial-trial by torturetorture. For , , , Biton,
, fr. , , , I show, , , , Biom.
give proof of Or , press out, elici.
, , , , I live. ,
, acc,
, hurt. .
, kingdom. Below.
, same as , .
,
, king. , BASE, , , , , I hurt, in
, People. The people's prop. BA
re-spoil. , , I throw at,
SILISK, from its
[
hit, maim. See ,
, more kingly.
, , to bud. , , ,
, , I reign. ,
, to throw out, shed, shoot out.
--

: :

, , hurtful to one's reputation,

89

, . c great hunger.
.
BLASPHEMOUS. For , fr.
, , ,
, , , 1 .
, , sight of the eye, the eye.
, , , I cast (my mind on
, .
an object). As . I WOLO.]
, , I see. , I cast (my eye on , , , , , , BOS.
, , -herd. .
an object). omer has ' .
, elid. , . Per , for .
, gen. pl. of.
taining to the organ of sight.
, fut. of .
, , , tes.
, obs. See .
, , I am slou, delay. .
, , . , .
, , , slou. , weight, heavi
, , , terrible of aspect, inspiring
ness; , , to be heavy or slow,
. , , , , ,
[, BARDUS. Cicero: Stupidum
strike (the mind with terror), like
et BARDU M.]
. r it property means huge, , a. 2. p. .
,
, , , BEACHIUM.
gigantic, like .
, I bubble forth tou, FLUO. , , , short, little. [BRA CHIS,
, , , I cast forth, shed.
BRAHIS, BRAVHIS, BREH VIS,
, , , tal. B, , ,
BREVIS-TRI-BEACH.]
, shorter, smaller. Above.
, I shoot, shoot up.
, , I cry out, cry out for, demand. , I roar, FR.
, Brennus.
[BOO, REBOO.] ,
, shield of or's hide. , .
, , , den image of a Deity.
, mom.pl. , .
As it is thought, for fr. , a
mortal. For all the Gods were wor
, loud cry or noise, B.
shipped in a human form. Heins.
-, , , one who runs up on hearing
cry for help, one who helps.
, , the uombneio-born
-, , I run up on hearing a cry for
babe-bahe, child. , , whence
help, I help.
, .
, pit. Allied to , deep.
, , , , I uset. ,
, , , belonging to .
, , I weigh down, sink (in
, ian.
water). [ -BROCATION.]
, Bolbe.
, , , Briareus.
, , I cast. , , , chus. . From the noise
--

of the Bacchanals.

, the casting of a farelin,- clin , noise. B, .

cast. .
, mo. , o, ,
to eat, consume. From his corruptible
, cast or draught of fish. .
11ature.
, , I buzz. From the sound .
.]
, Brutus.
, gen. of .
, , roaring. .
, food. , . Hence , , , , I ro . , ,
,
.
, I bud forth. Perhaps fr, , ,
, , , REAS, north-uind.
I am heavy with, teen with vegetation,
, same as .
, shepherd. .
-, EMBR YO.]
, , , I feed. , , , food. , , .
, , , food. .
, PASC. [Pro-boseis..]
, , , grape. Perhaps from obs. , , , , I cat.
, , , I press, squeeze.
for , , VORO.
increases the force of a word. . , , , e en.
Above.
As being as great as an ox.
, feeder of oren. , , ,, hide, skin. [PURSE]
, Doric of .
food. (BUCOLICS)
, , counsel. B,
, , clod, lump of earth. [BOL US)
, , I consult. Passive, I come to

, , I call out. , ,

resolution after consulting. B.

,
, counsel, consultation; place of counsel, , Doric of .
senate. For , fr. , I cast (in my , , , shepherd. , ,
mind). omer: .
, feed.
, g , . 1. p. .
, , h-project or plan to per
form a wish. B, ,
Sec. Gr. Del, L.

IAFAA

90

, . 2. m. .
(obs.), I produce, GE NERO.
ryevy, a. 2. m. subj. .
, a. 1. p. imperat. .
78, Doric of .
, fut. mid. .
, earth, . Idw, , .
, ,- immoderately, ea: , , birth. Feve'w,
ult, triumph, boast, am proud. ... :, , , of high birth, noble. Ie'wa.
See . ., GA V10, GA VI yellvaloms, mas, , noblenm of mind.
Above.
SUS.]
, :, , milk. [GALACTIS, , nobly. Iewaios.

, , I produce, beget. Ievu.

GLACTIS, LA CTIS.]

:, . 2. in. .
:, eos, G EN US, birth, race. .
, nos, i], chin, .
, old woman. Allied to .
, old man. Allied lo .
be white {whence , milk. Homer : , crane. [:, 'ypdos, !.
GRUS. And GERANIUM or cranes
' .
bill.]
:, , , pertaining to marriage.
'ypas, ", , prize, reward, dignity. Fem
:.
(obs.), to take, receive, same as xcw,
:, marriagewife. [BI-CAM Y, PO

, gen. of , from .
:, , a Gaul, Gullus.
IaAa-rurbs, i], or, Guulish.
, serenity of the air. Below.
, , , calm, serene. , (.) to

L Y- GA M Y.]

whence ., the hand.

, I rejoice. Idw, , .
, owes, old man. Iepas. One holding
ofces of honor.
, :, milkwater. Trio, 10 be bright,
white, or shining, (See &7dAAw,) whence , , I make to taste. Middle, I make
myself to taste, I taste. [I-yemm,
.

GUSTO]
,/, For hp, ' .
.
, , , belly, stomachbass of , bridge.
a shield. ldw, 767aa'ral, to hold. [GAS

TRIC juice.]

Perhaps from obs. 'ys'ar,

, , to hold, suslain.
, (obs.) I openI hold, take, receive.
See Postscript 1.

'yaa-rpibous, es, big-bellied. Above.

, , I am proud. Iaiipos.
, , I tilt the earth. See :.
:, litter of the earth,ploughman. ' ;
Iai'lplav, Guurium.
, , I work. [GEORGE. The
, , I pride myself in. A.
GEORGICS of Virgil.]
hove.
7a.:7pos, a, , proud. , , . See , , the earth. Ia.
w-yevhs, is, earth-born. Isvew.
.
-

: See Postscript .

, from the earth, from within the

, indeed, at least, in fact. Perhaps fr.

ground. .
, , hold, embrace, conne. , flow, I rejoice. , , whence
'yalw, which see.
.
[EU~GE. , 7, NUNG,
, ace. of .
N UNC.)
, . , the earth, ground, land, :, ares, ., old age. Allied to 7e'pow
and 'ye'pas.
country. [GEOGRAPHY.]
717pdo'uw. down, I grow or am old. Ipas.
, Pf. p. .

, pf. mid. .
:, pf. .
, pf. mid. .
, eaces of a house or battlement which
orerhang the roof. Perhaps fr. , ,
, to open, expandextend.
, :, neighbor. Ieerwv fr. .
the same territory.
, ., laugh. Obs. . I open or

, ., I am old. Ipas.
7npo-Boa-ubs, one who maintains his parent
in old age. :, .
, ou, , Geryon.
'ypus, , 17, voice, sound. [Don ,

.]
, awos, , GIGAS, GIGANTIS, a

GIA N T.

, same as .
expand (my face). Horace : Solicilam , same as 'ywdm'uw.
zxrucumm frontem.
, , , , I
, , , ridiculous. .
am born, I am, I become, Ieume to he.
, col/as, , Gelon.
[, GIG NOR.]
yAws, w-ros, , laughter. .
and , , ,
, race, generalion. .
, I think, understand, know. Also, I
......., ,, chinunder jaw-bone.
think, judge, resolve. Also, I perceive,

feel. Noos, , , . [,

WWW. chin, beard.

(beard).

Fevew, to produce

GNOSCO, NOSCO.]
`
:, , , azure. Allied to , ,

FAYAA?

9|

milk. [Virgil : Caput UCO con

texit nmictu.]
'yAvxepbr, , , some as 77tvm'ir.
7Aonbs, e'hz, 11, sweet. [IAvubpr'm sweet

root, GLICORICE. LIQUORICE.]

, do, I carve, engrace. [H I E R0

A.

', for .

:, for balos fr. bats.

yvdeos, jaw. Ivdw, , xvdm.

, same as dalbaltos.
:, ov, skilfully worked. [Allied is
D1EDALUS, the celebrated artist.]
ba'ig'w, mo and , I cut, wound. Adm, sure,
] divide.

7vol-nv, a. 2. opt. 7wamnw.

, ovos, d, deityheril deity, DEMON.

-GL YPHICS.]
, 1's, tonguelanguage. [Don 'yltiirr
ra, IOLY-GLOTJ
7vdv1'es, a. 2. part. 'ywaia'nw.
7vobs, a. 2. part. '1lllalUKN

Adm, , , to divide, distribute,

dispense.
, opinion, sentiment, determination, 5atvoai, I divide, carve: or, I divide, distri
resolutionjudgment, mind. Iwiav,
bute to the gueslr, and so entertain at a
, , Ijudge.
feast. Middle, Ifeast myself. Adw, Salm
, a. 2. int. ylvdw'xw, through 7:16;.
, , , burning torch. Aatm.
Soils, swag, , meal, repast, feast. Adm,
'yurbo'ouai, fut. m. 'ywanrxw.
, , to divide, carve, or to di
'yodne, and , I moan. .
vide, distribute to the guests.
, , 6, parent. Fr. 'ysvs'w, ,
I produce.
Sal-m, same as , Garnis
'ydvos, okpring. See 701166;.
Sai-rntlev, from a feast. Aal'r'n.
, aw, I burn. Adm, I divide, separate
741111. was, , knee, GENU.
and resolve (by re).
, a lamentation, moaning. , 'y-yod,
same as , to pour out. Or fr. 7&0, , , , than, I bite. Adar,
55aka,
[ divide (with the teeth).
'ye'um, whence GEMO.
, at least then ,' then, therefore. . , uos, 'rb, tear. [Adxpuua, LACRY
", long for , fr. .
MAJ
'yowbs, gen. of , :, , depuov, same as .
, , 1 weep. Above.
contr. 'youvds.
Sword/Mos, ringfor a nger. Adn'rvkas.
7pa'ia, for yspard.
SdK'rqus, nger. [DAC TYL.]
'ypa'ldmv, little old woman. IpaTa.
, error, a letter written, A, B. A , a. 2. Edict/w.
Aaudrnp, same as Ame/1117p.
picture. , .
Aaud-rplos, Dor. of Anu'h'rptos, Demetrius.
Ipaviuor, ricer Granicus.
, engraving. , to grave.
, dew, , baby/mm, , I
tame, subdue. [Ad/.16), DOllIO. And
, duo, y-ypcupa, I GRA VE, write,
sketch, paint. Ipddzouai, I write down
MA N T.]
my name in order to accuse another, I bauy-ra, a. 2. p. .
accuse. [ORTHO~GRAPHY, GEO , , children of DanausArgices
Greeks.
- GRAPH Y.]
were, , to utter () the noise made by Advaol, subjects of Danaus king of Argos,
the Argicesthe Greeks.
wine, to GRU N T, mutter.
., hollow of the handhand. , , banal/duo, how, I spend. Aandm.
Sun-dun, expenditure, means of expense, ex
, to be hollow.

Ii'ltlelov, Gytheum.

pense, wastecostly purchase. Adw, 5dr

, aw, I exercise or train another who

'rar, I divide, dispense, distribute, lay out

my goods. Or, I divide, dissipate.

is at the time barely clad. Four/6s.
[DAPN UM, DAMN UllI.]
yuuvdmov. place ofexercising. Iuuvds.
youv'hs, res, 6, one who is barely clada , . that which is expended,
espenee. Aaircwdw.
light-armed soldier. Pounds.
youubs, , , naked, barely clad. , , ground. Perhaps fr. Sdnos. Others

, 'ye'yupevos, 7dou. Open, exposed.

[GYMNASTICS.]
.
yuuvdw, dew, I make nakedstrip " from
a body clothes or any thing which hides it.
Above.
, gen. of .
, , woman, wife. Film, , ,
, , I produce. [GYNECEUIH
in Terencc.]

from 822 for 75;, and 1r8ov.

5d1ris, dior, i], carpet, tapestry,

some

as

Tdir-ns, TAPES. Adiros, the ground.

8d1ros, , (.) land, ground. As in
Bu-iror, -. See Bdms.
Aape'ios, Darius.

, , , I sleep. Ae'poo
or Eatpw, , to strip a skin for the
purpose of lying and sleeping on it. Vir

gil : Cwsarum ovium sub nocte silenti

Pellihus incubuit stratis, somnosque pc
tivit.

--

92
Sadike'ma-ros,
Below.

most liberal,

extravagant. :, ", , full of trees. AvEpov.

, tree. [RHODO-DENDRON.]

, ks, expensire. sumptuous. Adn-rw,

, , tree, .

, whence .
, sum/:luously, liberally. Above.
, I divide. See Postscript 7.

Em, opt. a. . m. .

'

, right hand. , .
$, , , belonging to the right hand or
footlucky. favorable. See .
pursue. ), I teach, i. e. cause to learn. :, , , belonging to the right

to, I learn. Properly, I penetrate into,

Whence 501mm. .
, but. , I separate, disjoin.
.
, pf. p. , , Show, to bind.
, pf. mid. belbm.
, gain, I fear. , Sailor, .

hand. Above. [, DE XTERA,

DE XTRA.]
< , fut. of .
, Opt. of , i. e. .
. , , I hate need of,

, pf. m. .
, pf. p. inf. .

need, Ibeg, ask. . I am bound by

necessity or need. Or same as

, I stretch out (my hands to beg),
whence .
. eos. fear. , Sela, .
! subj. of (for ).
, a'ros, , cup, bowl. For Mira; (as
idiom, fut. opt. , i. e. .
luPns from MKos,) fr. , , to
, fut. m. opt. .
, , it . , I bind. For
receiveto Wt lcome.
, and Es'pn, m-ck. . The skin of
. It binds, obliges.
animals was taken of? from this part.
, a-ros, sample. Fr. , ,
to show.
, , I look at xedly. ['Eapuov,
belbm, , , , I fear. ,
, , .]
blur, . 800.
:, eos, stripped hide. .
Sella/uni, , , I show. Adm: fr. , , , , I strip 0 the skin,
, Below, re'w, I stretch forth. [,
ay. , l divide. [See .
DICO, I show, lay open, declare.]
, band, bundle. , .
Semmlw, same as .
, bond, chain. , .
. . ov. wretched. became timid and , ns, mistress. Aeo-rrdw, ,
fearful. :.
:.
Belinda, , Ifear. Anns.
78, , master, lordDESPOT.
BnAbs, n, bv,fear_'ful. , .
, hither. Allied to ", come.
Bel), a'ros, fear. , , . , come ye. ", , I enter.
[, xEol. , TIJ] OR.]
, a second time. Aetrrepos.
, iii/63, Ifear. Ail/La
, , , second. [DE UTERO
, inn. of .
- N OM Y.]
Servos, l], bu, dreadful, terriblecausing fear , , I wet. Allied to , I penetrate
or distress, grievous. Astonishing, pro
(water) with, or sink (in water). [DE W,
perly so as to inspire fear. , balm.
BEDEW.]
.
, astonishingly, exceedingly. Aeiwls.
, , , I take, receive.
, fut. .
[DEXTRAJ
, how, I dine. Aeinvov.
, , I work or curry leather. Per
, dinner, food. , , I divide,
haps fr. , , ., to penetrate,
distribute (meat), as AaTs fr. , balm.
batter, whence (from pf. ) is .
Or , I divide with my , eat.
And allied to , Sandal. [Cato : Dep
-, I make my dillmr, dine.
sito bene ; oleo manum ungito, postea
Bezplt, for .
magls depses.]
, a. l. .
, (obs.) ldivide. See Postscript 7.
, for .
,, , I bind. , I divide,
, ten, DECEM. [DECALOG ]
penetrate, 'pierce with nails, clasps, Sec.
ammo, so), I gire away ~ the tenth of.
[, DIA-DEMA.]
Below.
, , and , (obs.) I fear. is to
Ss'Ka'i-os, , , tenth. .
penetrate, purue; and in a passive sense,
Kw, same as Selim, .
to be pursued, to y, to ee. [TIDIOR
, , I entice. .
fur DIMOR.]
, a'ros, , bait, enticement. From a , , behoving,lling. , .
verb , pf. m. , whence :, , in truth, in fact, indeed. For Scle,fr.
DOLUS.
. Learn, know. As Scilicet is Scire

, pf. of .
, pl'. of .

, , and , , Delphi.
AGMPol, , Delphians.
IM. 'rb,frame, body. , to build.

, I build. Wm, 56..., Donn/s.)

, you may be sure, surely.

Enl-clAw-ros, , taken captive by the enemy.

Alflm, and and, , .

AHIAIA

93

", a, or, consuming, raraging, hostile. lit-ayuvifo/Aat, I Maintain a contest.

A-lor, enemies. Aalw, I burn. Burning. -, I show thoroughly and plainly.
, , I lay waste. Antes.
-, I receive in succession. :
, , I lay waste, plunder, destroy.
Adm, bishos', :, like b-lftos, which see.

[Some hither refer Lat. DELEO-]

, for .
:. n, , manifest. For Be'ehos fr. Star.
I divide, perforate, open. [Island DE
LOS, as having MANIFESTED itself to
Latona, being before under the sea]
, , I make manifest. Ahos.
onu-a'yw'ybs, DEMAGOGUE. .
:, ou, Demades.
Anuh'r'np, "", 'rpos, , Ceres.

Mother

such a thing passes at intervals: or it

passes through one to another.
int-5&0, I bind thoroughly.
, urns, band, DIADEM. .

-, Iy quite away.
brdboxos, , in succession. .
, a. 2. .
-, same as , if the former verb
existed.
-. a will, testament. , ,
I place; , apart. I arrange, dispose.
Here, I dispose of property.

Earth, from same as , and pxlrrnp. 8m-0puMw, I noise abroad in divers places.
Or from Auto, Ceres, and pip-17p.
or-mpw, I take and give in direc
Mums, a, on, public. Apos.
tions, distribute.
swoops, one who works at a public trade, , 1):, DIET, mode of living.
, , pursue a mode of living.
artisan. Av'jpuos, , .
, people,popular form of government,
Alarm.
republic, DEMO- CRA C Y.
bra-nahhn'rw, I uncover, open. expresses
division, separation, opposition.
:, es, common. Aaos.

:, eos, deliberation, scheme. For : But-Keaton, to be placed or situated amidst

fr. 805w, , I penetrate through, search
eventsto be disposed, arranged, esta
through, investigate.
blished, (as Dis in Dispono,)1 am in
Anoiis, gen. of .
such a state towards, to.
, for .
Sta-Koalg'w, I carry through.
-, assuredly or certainly in some may -, I run as a servant or messenger
serce, attendadminister.
or somehow.
, for a long time. For Beepbv from , bra-Kama), I cut away and sever.
to link together. Objects linked in space , , a, 200. Koo-ml, as UEWaKth'lUt.
And a. same as bis.
being transferred to time. We say Con

tinually from Con and Teneo.

, to comerse in dl'erent direc

, a. l. inf. Se'ov.
Birra, truly, .

:, n. I. p. Erin/w.
Anrh, dos, 017s, , Ceres. Analrr-np.
8y'wars, ems, , a laying waste. Anbw.
61-, twice. For ..

tions, to discourse in. dl'erent parties.

-, I take in thoroughly.
bra-A'youar, I speak with another on dif
ferent subjects or on different sides o a
subject, discuss. [DIALOG UE.]

, 1170:, a space left, pause, intermis

sion. AraAelnm, -.
am, through. Through the space of, during. -, , I leave a space between, let
intervene.
By means of, like Per and Through; on
, a. 2. .
account of. [DIAMETER]
-,
I reect thoroughly. Also
, (in comp.) quite through, thoroughly.
', , for , .

, (in comp.) in di'erent directions,

asunder. From the idea of separation and
ditision, as in DIAMETER.
Ala, . of :. [,
-, I go through or across.
-, I calumniate, accuse. Properly,
I hit at with calumnies.
-, ems, h, passage. , all/w.
bra-Barbs, bu, passable. , .

-, I make to pass over.

, I live through a period.
Sta-Bohr), accusation. , .
, , wetted through.

Bpxw,

said of taking dzerent Sides of a ques

tion, discussing, discoursing.

tramway, reection ;-discourse. Above.

SraAueev'res, a. l. p. .
-, I loose asunder, separate.
-, I remain through at the end.

:, so as to pass quite tln'ough. Azh,

, .
Brawl/1e16, a. ]. opt. .
-, I dispense in different directions,
distribute.
-, Em, I swim through.
-, , I plan. Noos

8r-avbm, I go through, pass through.

brdfw, fut. of Sai'yw.

:, pf. p. 81a7h6m
bra-yrywlaaw, I judge between, distinguish. -, wit, I shiver, shatter. Fr. ,
ne our. I sever what: is solid into nu
bra-7lvouar, I am all through.
merous particles like our.
-, I exquisitely.
Era-ne'unw, I send in di'erent directions.
-, draw through, pass (time), live.

AIAAII

94
otawtnpa'ypal, pf.

. Eco, I teach. [AsBlBatrrat,

DA CTI C Poetry.] See at...

Bra'rrptlo'o'w.

ore-nepclw, Ipass through.

DI

, opt. .
, a. 2. Stanlirrai.
-, I fall or slip through; I fail, biotin-ms, part. pr. gen. .
, , . , I ee.
miscarry.
Sta-roht'reaoaat, I contend with anotherfor

lire-eminence in directing public ahirs.

expresses division, separation, dif

ference.
.
lira-rpcloo'w, I efectI bring utterly to an
end, dispatch, destroy.
-, I ravage in dierent directions.
litapeco, Ijlour through. Ala, pt...
Blapoa, channel ofowing through.
(56%;, otdboa.
Sta-annotate, I signify distinctly.
-, I scatter in diln'ent direc
tions.
Stao'napels, a. 2. p. tao'rrslpw.
-, I drag in different directions,
tear to pieces.
Sta-anelpw, I scatter in dierent directions.

Apdw, allied to opt, whence Sps'au,

whence Bpopws.

8l8uuos, twin. [DIDYMUS, the Apostle

Thomas.]
, . , , I give.

Fr.

, ., DO.
BtsBawe, impf. .
, plup. , .
, a. 2. taalwo.
I

Stet-3h, a. 2. , or impf. or a. 2.
0f !. same as .
ots'ys'vov'ro, a. 2. Bta'ylvoaal
, a. l. .
-, I shut up apart from others, in
close, contain.
5t-GK-1repdw, I pass out of one place through
another.
Btua'rtzs, a. 2. onltrr'nat.
Btsheiv, a. 2. .
-, I preserve to the end.
:, having past: pf. m. ,
Eta-reepbhhm'at, pf. p. .
. doubled.
-, I stretch thoroughly.
, a. 2. Bte'pxotuu.
-, , go through or persevere to atGV'IIEGWD, a. l. m. .
-, I ride or pass out through.
the end. '.
-, I melt away.
-$. , way out throughway through,
Start, rl, on account of what, why?
course, plan.
)|. mode of spending one's time, kind 5.6mm, a. l. Stanahbvw.
of lifeplace of living, abode. Ara-rple, , impf. .
, a. l. .
ate'rpTBov.
-, 1 rrear away (the time), spend or StenoAt-rebe'ro, impf. Stairoht'rsilaptat.
pass the time.
tit-spevvdw, I search into thoroughly, ex
-, I excel. Ala, from expressing
plore.
separation, expresses distance. I carry -, come through or across, across
myself far before others.
anotliers wayI go pastI go through

-, Idier.
- opinions
Di'cro.
Bra-426670,
6ta-0c-ipw,

I carry myself or my

at. a distance from others.

See above.
I escape through a thing.
I destroy thoroughly.

a statement.

So tsa'haau/e, a. l. lampalwo.

oteo'lrEEaapei/as, pf. p. lilaansdwv/u.

Bre'o'rrao'av, a. 1. Stamina.
Steaa'ilinaav, a. l. p. .

8ta-tpopew, I seize and bear away in diferent 51ersAet,impf. Bra-rehear

Ete'rptst, impf. larplu.
Etecpeps, impf. Biatpe'pw.
5te6dpn, a. 2. p. .
friendly. .
-, I guard entirely.
#:, pf. p. .
8t-abw, I ,draw out through.
, impf. or a. 1. .
-, I destroy, kill. Properly, I , a. l. .
cousume, waste. implies. dividing Stexp-rioaro, a. l. m. .
and scattering. I use properly so as to , impf. .
disperse and dissipate it.-Or fr. , , I search into, investigate. , ,
I lay violent hands on.
datum.
Sta-Xpopat, I make use of constantly or Seii'you, . .
, a. l. . See rm.
habitually.
_
-, I pour out in dierent directions limuoveco, Ion. for .
like metals, lexPand.
, a. 2. .
Bra-xwpw, I go through or in diferent di , a. l. .
All, to Jupiter. See Ala.
rections.
Bt-clw, to blow through.
-, I send through. pierce.
9 fut. of .
SL-lrrrnui, I place or set apart, separateI
, school. Below.
stand apart from, quarrel withstand
otodauahos, teacher. .
apart, open wide.
directionspillage.

-, 0v, di'ering, disagreeing, un

AI KAOZ

95

, , I dispense justice, I judge. , a, , thirsh , parched, dry. .

.

Simmer, a, , just.

, justice.

own-thaws, most just. Above.

, draw, I think it just or rightde

mand as what is just or right.

Eucalws, justly.

Alamo:

Ala-aros

Buraa'rhptou,judgment-seat.

Amao'rhs.

Etnaarhs, , judge. Autdg'w, oeblxaa'rat.

-, 1):, mattock with two points to
drive into the ground. ; .
'
, trial of an action, tawjunticepe
natty, compensation, punishmentlaw.
custom, manner. Atw, seam, to go

through, pursue, investigate. [DICNUS,

DIGNUS, who is just nr worthy to re

Bid/us, cos, thirst, .

: See Postscript 7.
, I pursue, I penetrate, search.
orw'yttbs, pursuit. , .
, , , I pursuedrive, expel,

banish. Alw, , . I penetrate,

search.
ldrAe-ro, perished quite: a. 2. m. .
Alwv, , d, Dion.

, fut. of .
, impf. Bioplg'w.
:, tubs, , slat-e. Aapdw, , , to
subdue.
5u6or, darkness. For ydtpos, allied to we'
(Pas, cloud.

, I doubtponderconjectare, think.

ceive. And DICET, LICETJ

Middle, I am thought of by others, I
seem. Aoti; (for ;) doubt.
, Justice. Above.
,
t-upo-ros, , having two banks of ours at oaaaaro. it seemed. A. l. m. Eodg'w.
each side.

Bali), doubt. Fr. , , , two. Doubt

, uos, 7h, nel. Alma, Sdtrc'rat.
between two opinions.
, I cast. [Alkos, Slams, DISC US, Bolnu, a. 2. opt. Slocum.
quoitsuns DISK.]
, , Iwhirl round.
drive round and round.
lo-q, torrent. Aww.

, , I am on the look-outfnr, I spy,

Alas, I pursue,

-, for ' , on account of which thine.

-, I dispose and regulate the household

affairs. OiKos.
Statumils, 00, manager of the house airirs,

watch. , , , Ireceive
one as he is coming.
, and , , I seem,

am thought. To seem t, to he decreed.

AGin, , Balm/out, I show (myself).
Also, I think. See note I p. 46. [PA

RA-DOX, ORTHO-DOX.]
xtuos, on, thought well of, esteemed t, t

steward. Atoms'w.

-, I destroy entirety.

for the occasion.

Atop-hour, . , Diomed.

So Reputation from Reputo.

Atomhnos, Dionysius.

Aoae'w, I am thought.

, Bacchus. [The DI ONYS 1A.]

donlpws, so as to be well thought of. Above.

amuarraros, super]. of .

-, I separate by a boundary,-dis

, part. pr. .

tinguishdeterrnine, settle, as Determine

is from Terminus.
8t-apirrrw, I dig through.
Ads, of Jupiter. See Ala.

:, a, or, deceitful. .

:, , av, deceitful. Adhos.

SoAlxd-etpos, , having a long neck. Aetpd.

:. , bu, long. Perhaps for :
through 're'w, mg-w, rerdmxa.
Sins, , ou, divine, DIVUS. For odos, from
thtxo-o'mos, or, casting a long shadow.
Aids.
Bt-d'n, for this reason that.
.
Bio-rpaphs, , nourished by Jove. 8, ohms, DOL US, deceit.
. , I deceive, entrap.
'rpetpw.
, 08s, on, , 601/, , double. Allied , , . deception. .
to , nuns. ` [DIPLODIA, Must/at. Boer/at, Soil/at, a. 2. .
written formerly on waxed tables and as... DOMUS, house. .
FOLDED together.]
, areas, , reed. one'w. [ A reed
SHAKEN by the wind. St. Mattin]
al-rruxos, 0v, two-fold, double. ; whom,
netr-ruxa.
ovm, haw, I whirl round, shake, 6tue'm,
Bis, twice. , (obs) , divide.
agilate, disturb, expel.
, ., what . thought, expectation. Also,
[DIS-SYLLABLE.]
reputation, fame, glory. , , ,
-, 2000.
[DOXOLOGY.]
6lpos, chariot holding two. For :
, arcs, Eapbs. To, wood, timberbeam
from 51s, .
shipwooden part of a spearspear
, o'w, I drive a chariot. Altppos.
army. Apw, , I strip " the
, in two partsone part separated from
anotherapart from. Air. As Tpis, > bark. Wood snipped of the bark. [A05
pv, whence DURUS, hard as wood.]
Tpixa.

, 11$, thirst. Aiw, Binrco, .

for (water). [DIPSAS.]
, how, I thirst. .

I seek 50pu-dpos, spear-bearer, soldier of a body- '

guard. .

:, a. 2. impernt. .

96

, , , le, pou erful Able to be,

possible. .
, , I serte, an or act as a s, , , , compar, ,
.
, a. 1. p. .
, fut m..
, . ,
,
same as .
, , ing , h.
, , DUO, .
.
, , unt. For fr, , , culty or pain or disagreed
to bind. A bondman.
leness or aversion. -, DYS
ENTERY. Our comp. DYSis some
, y. ,
, a. 2. .
times not far in meaning from .
, , , same as .
-, , difficult to be taken.
, , .
, a. 2. part .
, , DRAGON. , -, DYSENTERY, disease of
the boreis. .
, .
, , a proper name, Draco.
-, , find difficulty of
g and are laz. .
, , , ion. Play ted,
, superl. of.
DRAMA. .
-,, ingtorious. .
, (obs) I run. . See ,
, 2.2. . Above.
-, 5, 1 d is crse from
another, inimical. .
, for .
, , I fly, Below.
-, , hard to be seen. .
, , fugitive. , , -, , g a bad ort.
.
-, 5, filthy. ,
, , same as .
-, , tended with hard labor.
.
, fight. , , .
, , d of, seize. [ -, , difficult to be passed over.
, DRACHMA, what we may -, , g a hard fate.
hold in the land.]
, , , ched. , ,
. Unable to stand upright, feeble
, same as .

, , , gif. , , .
, sertitude. ,

, a DRA CHMA.

or unable to stand against misfortunes

, , I do, act. [DRAMA.]

, (obs) I run. See ,
, southe, ckle, bill-hook. .
, I tear of pluck, mou. , ,
. See .
, , rather keem or piercing. Below.
, , , cutting, sharp, keen. ,
, ,, , to penetrate.
, , , that runs rapidly. .
, Dromachetus.
, , same as ,

or having no place where he may stand.

So . r from and .

-, , insupportable.
, for and -.
, superl. .

-, I have hard fortune, am for

unate. .
, , misfortune. .
,, fortunate. .
-, , hard to be.
-, difficulty of ground, as narrow
defiles, . .
, running-course. , ,
See . [D ROMEDARY.]
, , I penetrate into or under. Ap
plied to the sun, to sink into the sea,
, , deus. For , . , ,
, to flow Lenn. [P, ROS.]
set. Allied to , , through,
, , DUO.
, same as .
-, .
, d of oaks. .
, , house, .
, , , same as .
, , , oak. [The DR KAIDS.]
, , 1 give. .
, for ,
, , gif. .
, for .
, , , Dorian, Doric.
, for .
, gift, brie. ,, .
, , , , I pence into , fut. , .
or under-enter. See . Also, I put
on. See .

, pt, pr.,
, , , I have power
, . [DYNASTY.]
, him. TSE]
, , , ility to do, pourer, dont , for , fr, .
nion. Military poicer, forces. . , pf mid. , , to break. Eis
s, a. 1. of . r perhaps present
the proper syllabic form.
of a verb same as .
, , whence .
, infin. of .
, , mless.

97

, , , , , spring, VER, VE , a. 1..

RS.

, , , of himself, kerself itself Fr.

, him, , self.
, , , I send from myself and
permit to be at liberty, permit to go

, a. 1. .
, inpf of.
, a. 1. m. .
, impf of.
: First Note p. 27.

pernit-permit to be nd to lie , a. 1. .

touched. , I send, mitto, permitto. , impf, , .

, , , seventh. For fr. , a. 1. .
.
, , scatstatuetemple. , ,
, a. 1. .
, place, set.
-, brood of animals. For -. See , a.2..
.
, seat or sitting. See o. [CATH
-, I grave or crite in or om. -,
-EDRA.]
, from a near distance-near, with , for , a. 2. .
gen. or dat.
, a. 1. .
, (with gen.) near. Fr. , in the , a. 1. .
hand, or at hand. r pl. .
, , EDO, eat, consume.
, , , , I exeite, , irregular a. 1. of.
rouse . , , , . , for .
, for .
.
, a. 2. m. .
, properform of a. 1. m.. .
, a. 2. m. .
: See note" p. 62.
, a. 1. p. .
, a. 1. .
-, .
, impf, or.
-, I accuse. For -. I call , a. 1. p. of .
into court.
, I seat myself, sit. .
-, I bear up patiently amongst.
, I seat, make to sit. .
--, , I make to fall violently , impf of , l, I am.
-

doun om.

, for , ",

, a. 1.
, brain. , ,
-, I shut in or . .
-, I engrave on stone, .
, stinence, Below.
, superl. of ,
-, 5, haring pou er in oneself, strong,

, 2. 1. m. .
, a. 1. p. .
, , , .
, a. 1. . Formed, says Watpy,
from pf, .
, , I accustom. .
, a. 1. p. .
firmhaving one's self in one's oten , , mation. For fr. . As
pourer, continent, stinent. ,
living under the same customs.
-, ENCOMIUM, praise. .
, a. 2. , .
, , , a. 2. .
, s, custon, ,
, I am accustomed. See .
, 3d pl. .
, , SEI, SI. Since, because, s-uident,
, a. 1. off ,
, , . or fr. , mless, but. Thus: They found no
, I excite or ruse (myself), ,
thing ( ) if not a boy, is They found
nothing but a boy.
. fr. , ; and
, . I collect myself and , same as , ES, thou art.
,2 pers, , I go.
use myself.
, long for .
, dat.pl. pf mid, .
, small surord or dagger which , a. 1. .
is conveniently taken in the band. For , same as.
-, f at least.
-. From.
-, , I give 1 the HANDs of , same as , pt, ,
nother. For -. From.
, to knou. Inf. pr of , .
rint.pt. of , for .
, , spear. For fr. , to hold
in the hand. I ENCHIS, ENHTS, , , . , I see; , I
ENSIS. is a sword also.]
see with my mind.
, I knon, .
, 1, EGO.
, , I seen, seem like. , as
-, I at least, I for my part,
Video, Vider.
, same as .
, you have been taught. . . p, . , , pearance, form. .
, for .
, long for .
, origin of .
, , a.2, , , 1 see. I WI
DEO]
, impt. of
Sec, Gr. Del. Lear.

9s

EIAEKA
, same as .
, a. l. m. .

ethMv, form, gure, IDOL. .

, knowing. For eibnmhs fr. .

, for , opt. sly), I am.

Perhaps , , impf. pwrciu.

S0 , Ion. fur pw'rdw.

because H was formerly written E.

ruin-ole, .
, opt. ! sip), I am.
elO', for el-r, .
, ow, I make to be like, imitate, re

sis, unto, into. For . [EP-EIS-ODI

UM, EPISODE]

els, ES, thou art. 2d. p. of .

sis, , , one. [ACE.] See .
presentassimilate, compareI judge of , Iplaced. A. 1. go.
and conjecture what is most probable or elo-a'ya'yauu, a. 2. elo'ci'yw : doubled.
reasonable. Etxw.
eta-d710, 1 lead into a placeintroduce.
eTKers, n, , like to. Elmo.
V
-, I hearken toobey.
, rashly, at random, to no purpose, idly. ", seemed. A. 1. m. .

, I yield.

So as to yield to any im

pulse.
: : See .

. , 20. [Allied to FEiKOo't is VICE

SIM US.]
elkoo'rbs, , , twentieth. Above.
sired-rm, probably. :.
, , I yieldretire. "Eat, , elm,
E0 .1, I go out of the way of.
, Em, to seem, seem like, seem likely,

probable, reasonable, just, proper.

, whence elbonat, 1 seem.
eimvv, duos, , likeness,

portrait,

Elbw,
image.

-, at another time, hereafter. .

-, I throw (myself) upon, attack.

-, I look into or on, perceive.

eta-slot, Igo in.
, a. 2. elaepxohat.
elo-eve'yxas, a. l. simppw.
Eld-evs'yxe'iv, a. 2. elapw.
-, Ieome into.
, you will see or perceive.
slow, .
-, still down to this lime.
itF-h'yayov, I introducedemployed.
-, a. 1. .

Elmo, I seem like.

eimos, , its, likely.
el'Kw.

, a. l. .

, , I roll round, roll up. "EAw,

sic-dire, , until when.

slim.
, impf. or a. 2. .
, a. l. .

eia-orlaw, from henceforth to afterlimes.

ElU-opdw, I look into or at.

Also, just. See 2nd , a. 2. .

, a. 2. elaelbw.
-, I send into, introduce.
share, a. 2. .
simowa, a. 2. part. .
, now, I roll. . Postscr. 8.
elA-mpa, form of , pf. of .
out, same as .

, a. 2. eldnin'rw.

, a. 2. aipe'w.

elo-arln'rw, Ifull into, amidst, upon.

ElAwres, , the Helols, public slaves of

Sparta.
, a'ros, dress. "Ear, , to put on.
slpl, I am. Elr, ES, thou art; , EST,

-, I bring in.
, (with gen.) within. Eis

he is.

Fr. .

, inn. of .
ell/elm, long. for .

7 for .
ell/l, long for .

, a. l. of .

El'r', for stre

el'ra, after that, then, so then, and so, ITA.

ell-rs, both if, or, whether.
, a. 2. of .
sheila. I am accustomed. Pf. m. .
, got-la, , .

, plup. . See .
Formed irregularly from , , out, from, EX. By reitson of, as

the present, instead of the rst. fut.

proceeding FROM.

After.

By means of.

, a. 2. subj. .

, (in comp.) thoroughly. W 8 My, T0

ght it our, To beat our and our.

Gino/inn, a. 2. .

, (in comp.) like Garb, gives an opposite or

d-arep, if .

, a. 2. of .

a reverse meaning to a verb.

, if at any time, .
, if at all.

'. Hecuba.
, a. 1. Kallifw.

eip'yiifowo, impf. .
, I prevent. Elp'yw.

:, far. [Hence perhaps , 100, far

KaAoDvro, impf. p. .

For Ep'yw,
removed from 1.]
allied to E'pnos, a fence. , , I Elma-Tor, 17,\ov, each. 'Emis, far. One taken

elp'yw, , I shut . up, inelose.

separate from another.

, at each time, on every occasion.
dp'yw, , Iprevenl. This word is allied to
Exao'ros.
61pm, I shut up or shut in.
s'mi'repos, a, or, each. As E'Kao'ros is each
elpnmz, pf. .
out of many, so na'repos is each of two.
, peace. , , I join, link, unite. ', Hecate.
join together, fasten, make cloae and com
pact.

EKA_-EKD.
3min, for the sake of. Allied to e'mlw, will
ing.

At the will or desire of.

, hundred. [HECATOMR]

99

!. admiration. For (nAa'yos, fr.

, , .
, it is lawful. l'le'Aw, to be. As
Latin Est.

-, I go out.
{x-BdAAw, I cast out.
.eK-nemrw. I send out, !!! away.
anv-res, having gone out. A. 2. !. a-irs-irknyuevos, pf. p. .
, pf. kaivm.
, pf. of .
n-Bchlfw, I make to go out.
-, I pass out of.
-, I rush out and assist against, srnrsaeiu, a. 2. burl-mm.
assault.
x-ne-rawiiw, , I open and draw out.
, a. 2. suhj. .
-, I spring up from a place.
-:, son. Ieys'w,
elc-irlpurhnpi, Itl completely.
-!, I give up, give awayI give out -, I drink entirely or out of a cup.
on hire, let.
x-wla'rm, Ifall from one thing to another
-, I pursue and drive out.
Ifall outIfall out, like lots.
exams, av,gi1:eu up, betrayed. , -, I sail out.
.
-, Ill quite, complete.
gee-6w, Iput of.
, for emrAs'ova, .
, there. Allied to nhs, far. At yonder -, , quite/all, abundant.
place. And fr. , , I go to.

:. ems, , a striking u'ith dismay.

, Gem/ram thence. Enei.
theft/as, , 0, he, she, it.

'Euei.

, .

The man -, Ill up.

x-rA-haa-w, I strike with dismay or "
nishment.

there.
grew/1'0, impf. .
brain's, thither. Exei.
, fut. , I complete.
Keupd7et, plop. mid. .
@K-irA-h'r'rw, same as .
exile-r1110, plup. p. K'rdopai.
-, ous, passage for sailing out, out
-, , darting far. 'Eirs; ,
leta sailing out. ', .
.

-!, I u'arm thoroughly.

xfleppdvaiaa, a. 1. above.

-, slaw, I breathe out my life.

-, I work out or digest by labor or

exercise.

ex-npdoaw, I dispatch completelykill.

K-vrperris, is, distinguished from others.
-:, or, acting from jury or . -|.7 aros, cup. , , .
Some translate it out of mind, mad.
As drunk out of.
-, I call out, excite, provoke. '
, a. 2. p. npbrr'ru.
swam"... I unfold, uncover.
-, am, I sure completely.
x-xhslaa, I shut out.
-, I heap completely together. pros.
xxhnlao. for !.
eIc-relvw, I stretch out.
-, place of call, assembly of the ic-remg's, impf. .
people. , ', . [ECCLE , pf. p. tmvephdao.
n-rbs, (with gen.) out of, withoutapart
SIA, ECCLESIASTIQ]
from. '. Opposed to wds.
eK-uokdn'rw, I beat out.
-, I distinguish onefrom another.
'K-ro-reJro-m then or that time.
inaprros, , d1stingui~hed among others, K-1u).6ai, I blind.
select. Exxpluw, suxelcprrai.
"Em-mp, opos, Hector.
-!, I show out, display clearly-#pro
, a. l. Knifes.
KAa'.-irn, a. 2. p. KAs'irrao.
duce to view.
-, I choose out.
Kcla0ai, a. 2. m. .
-, I carry out.
K-Ael-irai, I leave entirely, leave out
-, I y from. escape.
, a. 1. m. .
-, I say out, declare.
. a. 2. .
-, I compute accurately.
sxipgfvas, a. l. empaivw.
-, [frighten oulfrom.
-, , I loose from, release from.
a-ipourclw, I go about from one place to
-, I learn thoroughly.
tic-pawl, I instruct thoroughly.
another.
-, leap out.
-, Ileap out.

-, I conquer completely.

impiryw, a. 2. subj. xebym

, I received .' a. l. m. .
, a. l. p. Kope'w.
, fem. of .
, a, 011, wilting, voluntary. 'Emlrv,

k-Xeoz, I pour out.

iK-xveels, e'irra, , a. l. p. of -.
-, I retire/ram, go out.
, , be, willing. "Elm, , I come.

050a.

, I admire. Below.
Enra'yhos, , producing dismay, astonish

Properly, coming of ones own accord,

or ready to come.

Psalms:

Lo, I

cons, I nnwm- to do thy will."

, . 2. ,
, , , drag. , , ,
I seize. [", , SOECUS,
, olive tree, I ELEA, OLEA. As
, ..)
SULC US REM-ULC USA
, a. 1. , . Augment drpt. , , , Greece, HELLAS,
, for , ,
, , , Grecian. .
, , less. Fr, , as , , , , Grecian. Above.
.
, , , Grecian in the fem. Above.
", Hellespont.
, impf, p. of
, I lessen. .
, long for . .
, , less, .
, , , Ellopides.
, , , I drive drive -, I or look out for pricily. *.
against, assault, strike, , ELAS , , marsh. Perhaps fr. , ,
TIC. , LAMINA.]
Send out, emit (vapor.) [Hence HE
, stag. , , , From
LIA, VELIA, marshy town in Italy.
Horace: Quaesit hyems VEL.
its driving on or its agility,
, , , mimblelight-sight. See , , , I hope, espect. .
.
, , , hope. Fr, , (like )
, , , least. .
whence , I seize an object with my
mind.
, , , little, small. , ,
, a. 1. of,
, I drive or beat out small.
, same as .
, (obs) I roll, See Postscript, $ 8.
, ELEGY.
, (obs) I seize, Property, I roll round,
surround, hem in.
, , I convict,
confute,
belieHaving convicted I reprore, ri , I drive, same as , .
mand. Fr, , , , , , , 3.2 .
I take, take in the act. r fr. , I , a. 1. p. ,
drive, and so pursue, investigate. For -, , myself. ,
-, I go in or om. ,
is also to inquire into, nine,
, re, , uestion. See -, I cast in or om, introduce-I
above.
throu myself violently on, inpinge, attack.
, , , I pity. [', , a. 2. ,
, ALMOSINE, ALMS.]
-, I go much about in, frequent.
, , .
, a. 1. , Augment drpt.
, 2.2 inf. .
, 3.2, ,
, striking upon, k, E,
, , , marsh. , .
.
, Helen.
, , ty. .
, beak of a ship. By which an

is made.
, 2.2 mid.
, , , ting like a freeman, , , ME.
, a. 1. .
moble. ,
, whence , which see.
, mobly. Above.
, , , free, . Who comes , same as .
and goes where he chooses.
, , mit. , EMETIC]
, , I free. Fr. ,
, for , , , f myself.
-, I fill full. .
, freely. ,
, (obs) I come. , , , , same as , ,
, I drive (myself). (, , dat. of . me. Acc. , ME.
-, to me at least. .
PROS-EL Y.]
, fut. of , through . , , , my. .
, gen, o , acc. , , ME.
, , , of itory, Below.
, , , ELEPHANT. , -, a. 2. p, .
-, 5, hg feeling in any thing.
the teeth of elephants.
,
,a. 2. subj.
For

, so as to be deeply affected. Above.

, pf p, , .
: doubled.
-, in return, back.
, pf p, . For : -, , firm on the ground-firm. E,
--

--

doubled.

, pf mid. , through .
being doubled.
, a. 2. of .
, , I roll round, turn
round. , .

-, , perienced. .
-, , hin, carry .
, pf, p. .
, 3.2, .
-, I cartend in a place.

, , sore, round, UL CUS.

-, r into a thing and Hill,

, , same as .

, pres, part, pass,

EMUENN

101

-, I burn. See .

-, was in.
velim: See evs'mo.
, n. l. .
-, [fold in, entwine, entangle.
-, [am in.
e,u.1r1/c'w, I breathe within my body, have dene, a. 2. m. svrlOn/u.
breath left in my body.
2mm, (with gen.) on account of. Perhaps
, ous, respiring. ', {urn/ea.
fr. , fero. With RE-FERENCE to.
-, I make or cause to be in a person.
Where one thing commons to another.
-, one who passes from one country , same as E'veira.
into anothermerchant.
, a. l. 7KoAd1r1a1.
-, , the part before, before.
, helm), I bear, carry. Perhaps same
-, I cover in close, conceal, hide
as -, I hold in (my hand).
from the view of others.
-, I drive in.
-:, , inre, onjire,_aming
euspsa-rcbtln, a. l. p. ppeordw.
ii-d'yw, I eat and swallow.
v-edvra, being in.
-, I make to appear in, represent ev-e-ir-d'yonai, I lead myself against.
one thing in another. Middle, I appear 1/e1rs'ra'a/1wes, impf. pirerawoav.
like, I show myself/brill in.
evsnipnltauro, impf. p. .
-, Es, clear so as to show what is in -, speak on a subject.
itclear, manifest, open.
, the lower regions, below. For
'p-oBos, being in fear. '.
ne'potie (. .
, IN. In the midst of, among. 0n, upon. @ inhabitants of the infemals. ',
, (in comp.) seems sometimes to increase
the earth. Hell being supposed to be
the sense. As opposed to Garb, which
in the bowels of the earth.
Often takes away.
-.. is in.
, neuter of sis, one. [-, under one, eue'reiha'ro, a. l. m. lvrs'AMu.
H YPHEN.]
@ve're'AAe-ro, . p. vrMw
v-alo'mos, on, what is right and proper in , a. l. of .
any case.
, impf. p. pai1loc.
ey-aAi'ymos, , having in ones countenance sv-ecpu, he clung. See .
a look like another.
', for .
ev-dhios, , the sea, marine. AM, &Ads. , a. l. .
w-dAAoliai, I leap in or among.
, impf. .
vav'rida/iai, I am opposed to. Ez/av-rios.
-, , the sides of a ladder or the
11-a1rrios, right before, right against and
frame into which the steps are driven.
in one's way, opposite, opposed to, contra
, , .
ry, hostile. Oi evav-rioi, the enemy. '. , a. l. m. .
-, [t in, drive in so as to t in.
, a. I. .
, I bite.
, this place, herein this time, now ,
-, I show in myself.
that time or case, thenin which place,
-:, , so clear that it may be seen
where. '.
intovery clear.
Mid-5:, here, hither.
u-olwpi, I give into the hands of, give in, vliaiim, same as .
yield.
, from this place or side or thing.
, , from within, from the inner
Allied to .
part. .
-, after this.
booth, within, .
v6e61e11, Ion. 0f wsiieev.
, within. '. [EvSo, IND ]
-, , I take into my mind,
-, , glorious in any thing. .
think of. :.
, more glorious. Above.
, , thought, scheme. Above.
v-Sunsws, thoroughly, diligently.
Abw, , same as .
e'p-nin-rm, Ifoll into or upon.

spnnanels, a. 2. p. .

, l penetrate into. Latin Penits.

, is in, are in, for vso-ri, .

, same as .
- year. As going round in the
, a. 2. inf. .
same or in its own paths. Virgil: Sun
, I put on, INDUO. Properly, I
per vestigia volvitur .
penetrate into, put myself in or under.
-, I sleep in.
, fut. , .
, , a, some. E111 0?, there are who.
, a. 2. .
-:, quitefull. ). .
, a. 2. . See .
, nine. [Eva, ENEEM, as ,
, a. l. m. 'y'ypdgbw.
Decem; ENOVEM, as , Novus;

v-eSpa, ambush.

", .

A sitting

N O

'

down in a place. As Insidiee from Sedeo. -:, , nine years old. ", season.
, aw, I lie in ambush. Above.
1I-1Iow, new, I think within myself.

, impf. or a. 2. .

, I clothe. "Ea, , as , .

, contr. for .

-, I know thoroughly.
-, , I receive into my house, , impf or a. 2. .
.
, a. 2. .
, received into the house, -, t.
ode. . 1. p, ,
, fut. inf. .
, speech, ce. , .
, a. 1. m. ,
-, , armed. .

, I have thoroughly effected: pf.

-, and -, I see in or about another

1 offserre in a thing.
, for .
, gen. of , formerly .
, here, in this very place there, in
that very place-hither-in this case, then.
For ; , .
, hither. See above.
-, shroud. .
, a. 1. m, .
-, I enjoin to be done in a case.
, , inuards, U. , [VEN
E.)
, pf. p. ,
, from hence, from thence. Allied

p. ,
, a. 1. .
, a. 1. , .
-, I drive out from a place- I beat

to .

, Domic of and of .
-, I place in.
-, in honor. .

t ride,

-, I reproveconvict, detect.

, f p. . See
.

, . 2. .
-, I drau out from.
-, . 2. .
, a. 1. p, .
, impf, p. .
, Ion. a. 1. .
, . 2. .

, a. 1. .
, impf. .
, a. 2. .

-, I knou thoroughly or uell.

, INTUS, thin. *.
, impt.p. .
-, , I behate in an insolent , pf. .
manner to. .
, a. 1. .
-, I full in loith, light on, meet. -, I thoroughly effect.
, a. 2. .
-, I ask of a person-inquire into
-, dream. .
thoroughly.
, EX, from.
-, I tell thoroughlyI ask of a per
,
, SEX, . [HEXAMETER.]
, a. 2. , being doubled.
-, I come out from,
-, I announce from one place to -, it is lauful or possible. Like Latin
nother.
Est, it is (in the power of). Perhaps
-, I bring out.
is thoroughly, altogether. See .
-, I seek out and collect.
, impf, p. .
-, I take out from, take away from , a. 1. .
I ereept.
, , , finding out. Below.
-, I raise out of.
-, I find out, intent,
-, I ask from another.
, impf. .
: See .
, peared. A. 2. p. ,
-, 1 offend doumright, an , a. 1. .
-, impf. . r a. 1. for ,
greatly in fault.
--, I drau or drag up out of
, it be lauful. Subj. .
, a. 2. ,
, for , of the present
, I rise or raise out of or up
being doubled.
from.
, I or he had knoun. Plup. of .
-, I deceive thoroughly.
See Note - p.43.
--, I see thoroughly at a distance , impf, .
from a spot.
, a. 1. .
-, / dden. , , to join , a. 2. .
on. As Continu from Com, Teneo.
, impt. of.
--, I destroy out and out.
, pf part. .
, impf, .
, I pour out inprecations,
, 1 equp or provide with completely. , impf. .
, impf, .
, a. 1. .
, 3. 1. .
, taken out, rcted. Pf. p.
, a. 2. .
.
, a. 1. .
, a. 1. .
, a. 2. .
, gen. of .
, impt, .
, a. 2. of,


-, I cause to suell.
-, , t.
-, I lament altogether.
, a. 1. opt. , .
, .
-, I destroy utterly.
, I call out one's name
dress.

-, from henceforth.

103

, impf or a 2. .

, plup. of . See .
, a.2, .
-, I raise or rise up upon, or near
to, or to, or against.

, for , , impe
rat. m. of .

, singing over-charming by sing

ing orer-incantation. *, .

-, I cartort an outh from.

-, I threaten to make an et il fall
on a person.
, off-out of doors, oithout, .
". (EXOTIC.]
s or , a. 1. .
, fut. of .
-, I help.
, from without. .
-, I make to hang over, ply to, I
, a. 1. .
bring upon.
, impf. .
-, , , shed, cot. .
, bim, .
, a. 1. m. .
, to be liketo be seenly or fitting. -, I glory about, boast of.
Pf mid. . , , .
-, , I burden. .
, being. , .
, plur. of.
, festival. , o, I excite, , a. 2. .
use. Dies magna frequentia homi , a. 1. .
* num in unum coN . celebratus. -, rouse up to any erertion.
Lenn.
, a. 2. n .
, , , his. From .
, a. 1. .
, same as .
, a. 1. m. .
, 3.2 m. , doubled. , a. 1. .
-, I announce. , , impf, .
ce concerning myself, mounce , 3.2 mm. .
, a. 1. ,
my intentions, profess, promise.
-, I lead or bring to or against. , a. 1. .
, after that, ohen. Because that, since.
, I bring on myself.
-, I sing over or on account of
Allied to , to join close upon;
-, I raise up or exeite to a thing.
, to follow; , close upon, conse
, a. 2. .
quently upon.
-, I lament orer or neart to another, , , I urge, press. Middle, I haste.
, and , , . r for
-, I praise.
, pruise. .
(as for ,) fr. , .
, fter that. .
-, I raise or ruse to, eacite.
-

, a. 1. of.

-, , since.

-, I direct my mind to a thing -, am upon.

-, ear uponI go against,
and perceive.
, a. 2. .
-, , I rush against.
-, I am ashamed about a thing. , for .
-, I accuse of any thing or I , , same as ,
ccuse one after or besides another.
o, for .
-, , huntsman. , , and , same as .
. As leading dogs against wild ami , a. 1. .
mals.
-, I make an attack on.
-, , , rampart. ", . O , a. 1. p, .
which men stand and drive of the enemy , /ter this or that, after this or that
from the wall.
time-them. Allied to , or and
.
, , , Epanimondas.
, . For ,
, impf, .
-, , I force upon or to a thing, -, I go out after another.
, undertook-censured, opposed.
-, I set sail against.
, standing up upon: a. 2. . 2. m.. ,
,a. 2. m. ,
,
, I shall rise up against Fut. , a. 1. , .
-, I beat out upon-I drive or lead
m. ,
m forces against, or ride against.
-, Jack to.
--, I ask any one upon a subject , pf, p. : doubled.
, 3.2, ,
fully.
, a. 1. p, .
-, I return to.

--

--

104

, a. 1. p, .
, a. 1. .
, a. 1. ,
, 3.2, v.
--, 1 leap upon amidst.
- , 1 go out against.
, impf, .
, 2.2, .

fasten to. I EPITAPH, EPILOGUE

, (in comp.) sometimes increases the
force. For , means, in addition to.
-, I go upon.
-, I cast or put upon or close
throu my hands upon, seize, get posses
sion of.

-, I cry out to.

-, haring gone out against.
-, I feed upon. .
-, to be seenly or fitting on 06 -, I consult or plot against.
casion.
-, , plotting against another,
insidious. B,
, impf. p. .
, had fired itself tight, had ck. , for o.
Plup. m of .
-, I laugh or smile at.
, impf. .
, fut. m. ,
-, I observe in addition.
-, I am at a spot I come and am
-, , I ask further, or I ask
present at-come to.
nother upon or about a subject.
-, on.
, a. 1. .
-, I shou to.
, a. 1. p. .
, a. 1. m. .
-, I come upon or against-come -, I g in addition.
close upon, succeed.
-, , to be expected to follou from
-, I ask upon a subject-I ask in
y thing. .
ddition.
-, hold upon.
, impf. .
-,, reasonable, moderatefficient
, . 1. .
-sufficiently gified. See .
, laced or set over. . 1. , 3.2. .
.
-, I seek tou ards or for-long for
, 2. 1. m, .

, a.2. .
, impf, .
, 3.2, .
-, I pray subsequently to another.
, impf. .
, , one uho gets possession of
is in possession of Long for
os, fr, , .
, a. 1. .
, impf, .
-, s in the act of going to, I uent

-miss.

, a. 2. part. ,
, g attached. A. 2. un.
,

, a. 2. inf. m. ,
, a. 2. subj. ,
-, , I desire. , I set may
mind upon.
, , , one who sets his mind
pon, one who is very fond of Above.
, desire, last. ".
-, I burn incense to.
to-I had or s come on.
-, I sit d .
-, , lasting during or sufficient -, I call to me, I call out to,
inrite. .
to last during the whole year-oopious,
bundant. , ,
-, 1ie close to, am n.
, a. 1. .
, , I act as an iary;
d, Below.
, a. 2. .
, impt, , am upon.
, th coming to an army as an
, a. 1. .
iary.
, impf.
-, I make lighter.
, pf. p. .
-, I hate power over, rule.
, impf, ,
, , cides,
-, I bend doun tou ards.
, a. 1. .
, impf, .
, a.2 m, ,
, rist. See in Second -, I seize on and take-T take
Note p. 60.
in the act. Middle, I lag hold o), .
, 2. 2. , ,
I take on myself undertake. I attack,
, 2. 1. n ,
rebuke, oppose, as Reprehendo.
, pf p, .
-, I forget entirely.
, pon, so as to mean joining upon or -, I reckon, ,
following upon. Near upon. ,
I choose out for any purpose.
. t, in. In addition to. Opposite -, 1 leave one spot to go to other,
desert, fail.
to, against Consequently upon. O
count of for the purpose of for. Allied , fut. .
, to follow; and , , , , le of being aid hold of
-

105

; :, .. Above.
n-l-o'rhs, , (in, standing near. A. 2. of
, fut. .
&p-lo'mui.
, a. 2. subj. .
literal-ms, av, 13, one who stands or is placed
-, care about, diligence in. M 9m.
over. Zrdw, , .
to be rebuked, blamed.
emhe'AnIrTal.

mpenouai, oauou, I have care about. , knowing, skilled. Enlo-rapai. '

.

-, commission, orderEPISTLE.
Ere'Mw, .
'
, having turned himself. A. 2. p.
.
, 06, a, one who attends to the
@mo'fpe'w.
interests of another. Above.
' -, I turn back toI turn to.
-:, carefully. .
m-o'vv-d'yw, I lead together against.
, mixture, intercourse. .
:. same' as :.
-, I make mention about.
s'm-rzio'aw, , I enjoin upon.
-, a moral which joins on to a m-Tdnplos, at a tomb, funeral. Toizpos.
fable. .
-, I bring to an end, complete,
-, song close upon or after victory.
full.
m-reAAw, I rise towards.
.
..-.. two), I set my mind upon, plan, {anemia/sinus, pf. p. {nu-Metro.
'
m-n'lews, on, " for. To. 1nn'75ela,
contrive.
'mou, a. 2. Ill/w.
things conducive to our support, neces
saries of life. , relatives,
mom, a. 2. part. , Igo against, &c.
friends, as useful for our comfort and
emopns'w, , I commit perjury. Below.
happiness ; like Latin Necessarii. '
emopnla, perjury. Below.
1rl~opnos, on, peijm'ed. Going against his
Mons.
oath. Or over, beyond, past the mark._ brnnetw, or, I instruct or bring up to any
particular use. E'Irunyoems. To make
'moaa, coming upon or hard upon, suc-
useful for.
>
v
ceeding, next. "Ear-slut, a. 2. En-lov.
swam... on, coming upon us from day to -:, pertaining to, applying to, con
ducive to. Trim, 'r-m-ral. Extending to.
day. Above. ()rsuited to our subsistence:

-:, , taken care of, attended to.

m-rllinul, I place or lay upon. Middle, I

fr. , subsistence, fr. , .
-, I persuade consequently on giving
lay my hands on, attack, assault.
advice, lye.
`
-, a rising. Em'rAAw, -1-e'-ro)\a.
-, I make an attempt upon, mrpcinw, , Ion. for n'rpevrw.
m-rpmo, I turn over or commit to an
others care, I consign, glee up, and so
allow, indulge.
m-Tpqw, I cause to grow upon.
lraps fr. , nenoAa, to be; , upon. m-rv'yxde, I light upon.
anew, I ow upon or over, overow, pew. -, I bring upon or against.
1np09ew,-flow, I make a tumultuous noise 1rl~A7w, I kindle in addition.
subsequently to any thingappla ud loudly. -, I bring one thing on another.
-, I reect upon, thinlc .
'Pdllos.

assault.
-, I sail towards or against.
-. ans, a sailing against.
1n-1r07\s, on the smface, utthe top. Por

hippos, one who runs up with noise and -, , I attempt.

Xelp.

I put

my hands upon, underlale.

bustle to help or to repel. Above.

arlpd'wupl, I strengthen more, conrm, en
courage. Pibw.
, a'ros, sign on a shield.

-:, on, used in a country, peculiar

to his country. .
, a. l. p. .
Note k p. (.
, I sailed. A. 1. .

-:, on equal terms. .

-, I take a survey of.

-, on, lighting on or hitting the , a. 2. .
mark. Znonds.
, impf. mle'w.
-", I look upon. I visit, as -n-yl'yn, a. 2. p. nul'yw.
-, I go round about.
'
Visit from Video.
, . I follow. , join on
-, casting a shade over. .
-, I at.
with. [21301. , HEQUOR, SE

em-a'miw, I draw upon.

'

QUOR.]

eirur-raeels, (middle sense) haring set him 1r-ouelolo'n'os, on, to be blamed. Onstoifw.
self near, honing stood near. A. 1. p. :, 60:, word. '.
-:, on, where one can see over a great
barrio), .
'
n-la-rauau, , I am acquainted with,
distance. 'Onrouaz, .

know. "Ia-111p ' I set my mind or , SEPTEllI,

lhoughls upon, study, get, information ' CH Y
andvexpericnce.
Sec. Gr. Del- .

seven.

[HEPTA R

ard-n-nxos, cos, measuring 7 cnbits.

O

El'lTEEE

106

inn], hascJ, haaed away. A. 2. 1mm. -: , companions who suit each

, a. 2. einov, I my, tell. Allied to in,

info), I join (words) together. [EPIC

other and tire in perfect conformity of

tastes and . "pr." Donn.

Poctry which RELATES the actions of -:, :, very glorious or renowned.

Heroes.]
Kan".
, 31m, I am engaged in, busy at, attend {pl-um, steep crog or vhfpinnacle. Epl

to. ['Ona, OPUS.]

am,

n-wuls, , 17, the part immediately joining

to the shoulder, top of the shoulder, nape

throw

down.

As

Rupee from

Rumpo.

Others from , very, ', to

breathe.

Where the winds breath; or

blow violently.
of the neck. "nun.
, earth. ' allied to dupe}, I plough.
, , I upset, throw down. ', ,
I drag, drag violently and so upset.
., , , lovely, pleasant. Epclm.
tpda'uror, a, or, latelybelated, dear. 'Epdav, :, was, , strife. "Epw, to join hands or
words. [', . RIXAJ

, I love.

, , I love. l'Epno, I join or knit my lp|os, kid. Eplnw, , to knock down.

heart to another.

Or, I am drawn or meos, protector of inclosures and ~houses.

attracted by a person. ['Epa'rm, the M use

.
]
:. eos, fence, hedge, inclosurewoll
, you shall do. Ep'yclg'ouai, .,
house. "Rpm, , I draw out of danger,

. .

rescue, defend.

, , , I work at, I
perform, do. "Emu.
, workmanship. Ep'ydfoum, crouat.
Im'mhptov, work-shop. Ep'ydfoual,
'yaa'rm.
Ip'yarrnnos, i], bu, laborious. Ep-ydgoual.
ip'yac-rmrra-ros, most laborious. Above.
Zp'yvupn, some as .
, work, deed thing done thing.

[EN- ERG Y.]

, I work, do. Allied to 3p'you.
, I shut up. See .
. I do, .
:, cetch, mall pea. 'Eps'm'm,
, to graze, eat.

Allied to , 1 ward

Or fr. , to join, make compact.

'Epuelas, on, same as ':.

:, ews, , interpreter. From Epus,
Mercury, the interpreter of the Gods.
'Epus, 06, Mercury. [HERM-APHRO

DITE.]
', Hermione.

, I ask. 'Epw, pe'm, I speak, speak to

to get information.

. , SERPO, I creepcreep away

go.
dxlgov, impl'. paxlg'w.
'et, impi'. 0f e'w.
, impf. of pew.
, a. 1. p131... Myvuut.

ipselvw, I ask, inquire. 'Epe'ov.

, rooted, rmly xed. H. p.
, um, I ing, dash, drive, make to fall
ptg'dw.
againstforce or press against. Middle, , a. l. ".
I lean against. 'Epm, , , , , I go to destruction. '', get thee
gone to thy perdit'ion. [Hence ERRO.
, and spiw, , lm-w.

, ruins, rubbish. Epelrm.

See Note g p. 46.]

epslnw, same as .
epslo'w, fut. of .

gpwya, pf. m. Maura: or po'o'w, to break.

pup-u, arcs, defencerampart. ',
, , graze, eat. prw, Spew, I
.
draw up, pluck, as animals in grazing.
:. , , fortied. Epziw, .
.
, I draw, draw out from danger,
epe'o'o'm, pe'a'w, pena, I row a bout. ',

, I draw on (a boat). Sec dpe'ruds.

@p'r'rls, , rower. 'Epe'o'ow, 'pe'rat.
pe'rubs, oar.

'Epeo'u'm, {pa-rat.

RETMUS, REMUS.]
Eperpteos, ", 6, an Eretrinn.
3peuudw, flaw, pedvnxa, I search into or

for. Epm, , , I draw, draw out.

@pw, I speak, tell.

rescue, save, defend. , I draw.

Zan'rar, pf. p. . See Note p. 63.
, . , and

(through ), I come. Epw,

, I draw myself. We say, He "
near the city.

['prw, VERGO.]

. See Postscript, .

1-2pm, , I join :. :,, love.

(words). ['Pe'w, gm'at, ...]

, I speak to, ask. Above.
; See Note" p. 63.
?:, a, or, deserted, solitary. "Epmtos.

Cupid. 'Epw, pdw.

draw, attract, or link together.

animos. [Byron has Light EROS."]
, new, I ask. Fr. , I speak to.
, unto, into, same as . Perhaps fr. to,

, . deserted, bore, wanting. 'Epw,

, I go.
, , I draw out, exhaust. See : See Note p. 55.
below.
eo-Balvw, I go into.
. a desert, EREM US. Properly 163..., a. l. aBe'w, o'Be'vwlu.
pmws , deserted spot.
611-6le, I look into or upon, observe.
-, very. See tlpi.
@celan, a. l. p. .

-
, same as ,

, fut.inf. .
,2d person of.
, same as .

107

, fireplace altar, censer,

. , , to hold.
, , , eatremest, last. , ,
That holds on most at the end.

, for , ".

, a. 2. .
, (with gen.) thin.
, a. 1. p, .

, , I clothe. , , I put om.

", for .

, , , rainent. E. [VES
TIS )
, , . Fr, , EDO, .
, , , strenuous, ready, b, d
in any way. For , (as , ,)
fr, , , I am willing (to fight or
to act).

, companion. Below.
, companion. , , , for
, I put together, join, unite, Lat.

, or , a. 1. ,
, a. 1. of.

*.

com-mitto.

, a. 1. .
,, , , , Eteocles,
, , , one of th, one or the other
, same as .
other, nother-rest. [CETERUST
, n another occasion. .
, pf p, .
, . , , , , , . , otheruise Above.
So , .
, plural of .
, . Fut. m. of, , . , et further, yet, still, ny longer-from
, l. 3. .
this time forth. , 1
, , I look into a glass, , , , ready. , , I place,
Below,
place ready at hand.
, glass. , look, , into. , , ear. , , , to go on.
, I look into or to.
vid: unt anni. [ETESIAN or an
, VESPERA, evening.
nual winds. And VETUS.]
, , , c Hesperides, daughters , 2.2 m, .
of Hesperus.
, a. 1. p,.
, a. 1. .
, Hesperus.
, for .
, 3.2. .
: First Noted p. 65.
, . [EUGE, EU-PHONY)
: Note tp. 65.
, (in comp) readily, easily. Perhaps for

, I conquer. Same as .

or .

, rushed on. , , , , long for , syllabic form of a.2.

, . See .
of or , .
", for or ,
-, , easy to be taken. ,
, .
, for , 3d of.
, they stood. For , a. 2. -,, from which we can look about
T,
ll. A.
, let him stand. For fr. , mobility. ,
, pf of, , , r , superl. of ,
the present imperat. of,
-,, f good birth, moble. .
-, , far as. Property, And , , I am fortunate or happy.
Belov.
that too up to such a time or distance
that.
, good fortune. Below.
, pf p.
, prosperity. , dat.pl.
: Note p.51.
,
, Istand. Pf , by .
-, , blessed by the Gods-happy,
, I stood. A. 2. .
fortunate.
, I made to stand, placed. A. 1. -, good or serene state of the sky.
,

. Horace has Sub Jove, for Coelo.

, is, EST. E.
, , I sleep. , , I place (my
, hearth. I WESTA.]
self down), I lie down to rest,
, , I receive a stranger to my , , , superl. of ,
hearth, entertain. .
-, , f good form, handsome. .
, same as .
, , g good hope or hopes.
-, , lich has a hearth to ftee , beneficence. See .
to-or ultich keeps and guards each man's , , cil to, benefit, assist.
hearth. ; , .
.
, clothed. Plup. p. , .
, , good deed, benefit,
, ESTO, Let it be. Imperat. .
.
, , , standing, For , , , , benefactor. ,
See .
, .
, a. 1. ,
, subj, r, pass, ,
-

--

108

-, 60s, 06;, , prosperity. "Eo-rdw, ... bed,nest0163, 1011", to stand. Bonus rerum
s'rnus, a good state of things. Or from

, pf. p. , to be.
cb'hemJ'ol/g. ".

Well-being.

dis...

Perhaps for 468M; (1'.

[Ebuoiixos, EUNUGH, of

the bed-chamber of women.]

eb-voia, good mind towards, good-will.

.
Of good iii-V009, ous, , well disposed to, friendly.

ail-lms, es, silly, simple. 5.

manners, plain-dealing, simple; and so

As a subsi.friend.
foolish. Or 61'; for 6170i), readily, easily.
EtlEen/os, the [.
0$, ../ rowing. Epe-ruds.
-$, , baring beautiful "".
eb-Bamys, is, ourishing well, rel-dani
Eli.

, .
, immediately, ..
. same as eblibs.

eb-iropsw, how, I am well furnished with

means, have abundant stores. .

eb-iropos, , of good means, richpossess
ebupw, , I am of good courage. Billio
ing ready means, facilities, or opportunity
hos.
well furnished wilh meanswell fur
ebupmsov, to be cheered up or joyed.
m'shed or supplied.
Above.
ebirbpws, opportunely, readily. ".
eb-Qupos, , having a good mind towards, eb-npa'ye'w, , I do well in life. IIpoio'a'ov,
ready. Having a good mind in danger,
.
bruro.
!. , made prettily with feathers.
ebliuab'repos, a, , more ready. Above.
l'lrepdv.

, ancount, given by an agent or by ebpeeinv, a. l. opt. p. ebplo'nw.

any one else (ff his "". .
, fwd, I make straight or right, rec

tify, show accounts are right.

EbQuls.

sxqmuews, pf. p. ebpla'icw.

ebplo'xm, sop-flow, and , , ,

, I nd, find out. Fr. , ps'w, I

ei/Gils. eiu, ii, straight. For . fr. ,

draw, draw out from concealment.
, E0, I go, I go s'rmucrn for ebpoiloa, fem. of epobv.
wards.
Eiipuidbns, , 6, Eurybiades.
:, straighlly, immediate]: . Above.
Ebpbonos, Eurylorhus.
eb-napjps, with a good heart or courage. , ov'ros, , Eurymedon, river of
Kapbla.
Pamphylia.
.-., , having good fruit, fruitful.
ebpu-bsios, a, or, having broad ways or
eb-Karaq5pdvmos, , contemptible. Kara.
streets. '086s.

. E5 is here readily, easily, per Ebpmer/ios, Euryptolemus.

llaps for .
ebpbs, eia, 1), wide, broad. Long for 8pbs,
_:, comparat. of .
fr. , to draw, draw out.
:, is, of good report, glorious. , a. 2. subj. ebplaxw.
Kke'os.

epiou, a. 2. .
, , Europa.
eiiwvnpis, 160$, well-booted.
sh-pam'rws, in a well conrmed manner, vi
! , , easily pleased as to food, easily
gorously Puiw, Epwa'rai. pa'wvuui.
pleased generally. 1(6on
Ebpo'n-as, av, , Eurotas, river of Sparta.
' eimoAct-repov, so as to be more easily pleased. svnre'sia, piety. ElmeB'hs.
0.
eb-oeBils, s, worshipping well,pious. Ze'a.
-:, , conducted in good order.
ii-o'rpszphs, Es, well twisted. E5, cro-pqxo.
eb-npo-rm-as, , well beaten with the ham iii-Tamas, , well arranged. Tdo'am, -re-ralc

ebnheig'w, , I render glorious. Above.

, mar, well wrought. Kpo-rew.

Tal

,, I guard with caution. eb-rdx-rws, in a well

Below.
Above.
'
' eb-AaB-lls, , cautious. AaBs'm. Laying hold , n-hen, ...

0f glass, . well and securely.

arranged

manner.

", , happy in ones child or chil

EWMye'w, , I speak well of, I bless.

dren. .

Ad'yos.
:, superl. of szi'rem/os.
EFF-mos, Eumwus.
eb'rsAem, unexpensioe living, frugality. Eb
W-F-pils, s, easily handled and managed,
Tehils.

easy. .
'eb-nA-lls, Es, paltry, vile. E5. 'rMs; gOOd
Ijlwpziis, easily. Above.
or moderate in regard to expense, of
Elf-Me'yseils. , of a good size. M'yellos.
slight cost.

W-ufviys, is, having a kind mind to one, eil'reAis, frugally. Sec eirre'hem.
lcznd,friendly. .

eb-rpeir'hs, s,ready- Tpmo. Well turned

!
: , suitably long. Muoy.
YP-QPPm, , of u goodform. .
!. . 0v, partaking of the bed of uno
ther. Edi/1'1.
_
_

or directed to an object, prepared.

ell-ruxils, , attended with good fortune.
.

dupe-779s, , lucid. @eyyos.

109

-, has, I utter words of good omen. :, xis, yesterday. ', . Ashold

ing on with to-day. [CHTH ES softened

sir-(puns, , clrcer. Eli, rpmq. Whose na
to HES whence HESTERNUS.]
tural talent is good.
xllew, , I hate. 'EXQos.
ebtpus, clerrrly. Ebtpv'r'ls.
,eli-dzwvos, on, having- a good voice. .
:, super]. of etizpcouos.
..-", , made of ne brass.
, prayervow. bew, .
eb-xelpw-ros, or, easy to be taken or subdued.
.
:, super]. of eilxelpw'rar.
-, producing !! young plants or
herbs.
etzxo/im, , , I praz , beg, desire,
wish. Perhapslor , 1 hold or cling
to (the altars).
etlxoptal, I now. For something was often
promised to the Gods, in case. prayers
were successful. See above.
eilxoual, I airm condently of myself,
vaunt, boast. Perhaps also for , [

xl-ho-ros, n, on, most hating or hated~most

hostile. Exlios.
, on, more inimicol. Exiles.
:, eos, hatred. a'Exco, , to hold,
hold tight (a grudge). Or to cling, ad

here to (the mind).

In mente

repostum."
., , , hostile. "axe...
xlbua, , viper. Ovid : ,Lernea: virus

ECHIDN/E."
or , impf. of
, a. ]. xpdw.

xp-ro, for expnm.

xpnl-ro, for expowo.
, , on, rm, safe. , hold fast.
xvpcbra'ros, super]. of xvpds.
, I cheated. A. 1. 41565:.

tbeba'a-ro, he lied. A. l. m. .

hold fast my merits, vindicate.

, pf. p. .
ebxos, cos, boostingglory. Ell'xapcu.
go), I send. See . Also, I send down,
ell-\pnxos, of a brace spirit. .
place, put. Also, I put on, clothe.
eb-wxew, new, I entertain with good cheer. .'wdeu, from the time of morningin the
Middle, I entertain myself with good
morning. "Ews.
cheer. ', (by, for -, I hold qilceo'au. ' Elmo, , ,
out to, present, give.
|.
, for , '.
, , , same as do, oboa, . ',
), for .
eiul.
, I said. A. 2. m. .
itinerary, for Each/Tow, fr. .
, for , a. 2. .
, and , , , and

, they prored (to be). A. '2.

p.

(pa .

, a. 2. .
, said. A. 2. m. .

-:, , sitting or posted near. '.

, impf. .
-, I follow close upon.
', i1, Ephesus.

-, a. 2. ezPeiipou, I find employed

, hold, possess, have.

I hold or

kecp back, restrain, prerent. Exopal, I

hold to, stick to. [Oxa, EP-OCH.
Epochs are places where we to con
sider hat is before and often]

, Attic impf. of dpa'co.

, Attic for tbpane pf. (Splice.
.:, asfar as, as long as.

['Ewa-Ke, US

- Q UE.]
, , , morningeast.

about a thing.
Perhaps. fr. ,
, a. 2. .
to send forth (rays). [Hcos, ilq'ios, coils.
toms, EPHEBUS, having attained the
Horace: EOIS timendum Parlihus
age ofpuberty, viz. at Athens l8 for boys, wo'rob, some as . For o, (ob), ail-rail.
14 for girls. "H311. , up to.
, a. l. nul.
Z.
, same as , impf. or a. 2. dmul.
is an addition, as in .
, {no-opal, Ilivc. [266: whence , an

, a. l. m. 0770uan
, a. 2. , .
-, I desire.
. being on a horse. '.
-, I fly upon.
-lo"r11/.u, I place near.

, a. l. p. .
-:, , way or going against, inroad.
-, how, I rouse against.
, he considered, understood, per

animal; whence ZOOLOGY.] `

. {@9qu, yoke of oxen, - of Ihe
yoke. in which the head of the animal is
placed.
fel'i'yuu, , bridge. Zeb'yuupu, 'g'stryptal.
feb'youul, , , {ft/you, I join.

mow, ZUGO, JUGO, .IUNGO.]

fe'yos, , yoke of area.
ZeUEis, lbos. , Zeuxis.
, fut. .

ceived. A. l. p. pdfouaz, middle sense. Zens, gen. , Jupiter.

Zeb'yw, feb'yuupr.

[Jupiter or Ju

-, I sing a hymn upon an occasion.

poter is' perhaps Zeus ]
, impf. or a. 2. .
., , , I simmer, boil, am hot
, I was rejoiced. A. 2. p. xalpw.
From the sound mg:

11

, for, , .
, hip, enry, jealousy. , I boil
(with Zeal or envy). [JEALOUS..]
, , , 1 emulate-enry,
jealous. .
, , one who is jealous. Above.
, loss, fime, penalty. Perhaps, that
which is sought with ardor. Fr. ,
. See .

, impf. .
, impf, .
, . 1. n ,
, fem. of .
, for fr. .

-, nd. ", , i.e. , ,

either, or. r for , , both truly
... and truly....

. , , , ,

,
, pleasantly-pleasantly to oneself,
readily. .
, , Jupiter, same as . [Doric
, -aiready, for , like
, , whence JANUS..]

, , ict with () loss.

, for, .

, , , I seek with ardor.

, , I am hot (after).

Jam. Perhaps from i. e. .

this hour.

. See Note p.43.

, pf p. .
, superl. of .
, , pleasanter. .
, impf. .
as is often in the air-and thence a dark , pleasure. .
, Att. for , fr..
nurky air. Lenn.
, Attic for , a. 1. . .
, JUGUM, yoke. .
-, , for taking dire and ,, , pleasant, sweet. .
preserving another. , .
, , I please, delight. See
, , , , , , Edonian. See below.
, , , Edonian, Macedonian or
, .
Thracian.
, , I seize or take alive.
.
, r, .
, life. , .
, plup. of , . , , ,
, for.
, .
, for.
, same as .
, animal. , . [2OOLOG .]
, . Note 1 . 60.
, , , living. , .
, long for .
, opyrus.
, impt. of.
, for.
, , custom, habit. An accustomed
place. [CA CO-ETHES, a bad habit.]
, same as, .
,a. 1. p. .
, plup. p. .
.
, impf. .
, I want. See Note p.64.
, impt. of , , , to go. Or the
, the Fem. non sing, .
perfect. See Note p. 64.
dat.fen. sing. of .
, a. 1. .
, . *H ().
:
See Note p. 61.
, subj, .
, Ion. of.
, duskiness, darkness, he
dark-the rest, , ZEPHYRUS.
from , , so from
, , to be hot. Hot vapor, such

, , , bank, shore. Schneider:

, fen. sing of .
, or. For , be it. Be it this, or beit The most ancient form of the word is
that.
, the bed of a torrent or river. 1
, . Property, . He asked whe so, from , , I go, proceed.
ther I liked a good nan more HAN or on , a. 1. . Formed, says Valpy,
a bad man.'
from the perfect: , , .
truly, For , , , . , to be, , reebly, s, softly, a Little. ,
, I send, mitto, remitto, I relax.
whence , true, , , truly.
, , . Note o p.45.
,a. 2. of , redupl. .

, impf of. And a. 1.

, a. 1. m. .
, impf. .

, a. 1. .

, a. 1. .

, th. ss HEBE
, . . ,
, impt and a 2. .

, , I come, n cone. , , I send

(myself forwards).
, , , leader, general. . , a. 1. , .
, , , 1 , . , impf. .
Also, I think, as Lat. Duco. , . , impf of .
, a. 1. .
, impf. ,
, impf, ,
, impt. .

" , he Electran gates.

, a. 1. .
, a.2, , through .
, profusaly. ", , roll to
gether, accumulate, whence ,
crowded, and s, enough.
, , ure, age-size and stature
of one just ful groon, manhood, puberty.
.

, for.
, acc. fem of .

, impf. .
, I ordered. Note o p. 64.
, plup. m. .
, a. 1. , .
, for , fr. .
, fut. of.

, , , liver. [. , HECUR,

, , one of the same age as another,

JECUR-HEPATIC complaints.]
e, , comrade. ", , inpf, .
how old, and as old as.
, impf. .
, , , great or large, hou great , continent-land. For ,
in age, hou old. Perhaps from ,
unbounded land, immense continuity of
, , I take and so contain.
land. , not; , , end.
Quantum cAP Ax.
, fem. of .
, sun. THELIO-TROPE. HELIO , , deceiver. Below.
-POLIS. PERI-HELION.]
, , I deceire b ful words.
, mail-stud. For fr. , I send
Perhaps from a word , same as
or drive in.
, gentle, mild; , , voice.
, 1 sit. , , myself doun. , , , gentle. Long for fr, ,
, , day, .
to speak. asy to speak to, like Affable
from Affor.

, acc. of.

, . Perhaps allied to ,
, a. 1. .
, impf. .
, to be. *, , . * same
as , .
......, both... and ... See .
, day. I EP-HEMERAL.]
, , , daily, by day. "H,

, , , gentle, mild, . Fr, ,

I sit. That is, sitting mild and placid.
Or fr. , pf. p. , I Lay down, lay
aside (my wild habits). ui mittit,
submittit se, submissive,

, , , r. .
, plup. of . , , .
, half [SEMI 1
and , dat. of.
-, mule, as being half ass.
, . which answers , then,
whence D EMUS, ancient forn of DE
MUM, then-after that-at length.
, inpf. .
, a. 2. .
-

, impf m. .

, impf. .
, Juno. [Lennep compares Latin
HERA, mistress.]
", eos, , and , ,
Hercules. [, HERCALES..]
, , , and o, , of Hercules,
Belov.

, for . of H.
, impf p, .
, impf. p, .
, inpf or a.2, ,
, pf p. .
, early in the morning. Perhaps for
fr. , to shine. [Sax. , whence our
EARL .)
-, born or rising early. .
, impf, .

, tomb. Perhaps fr. , earth. Afu

neral mound.

, 2.1. .

, inpf, .
, . 1. m. .
, impf, .
, a. 1. .
, 3. 1. m. .
, impf of .
, , , HEROS, HERO.
, impt. of .
, pl. 3. of.
, part. pf, .
, . 1. p. .
, 2.2 m. ,
, Hesiod.
, f. .

, f For . As , A, .
, . Acc. fem. sing. of.
, , . f. , through ,
.
, a. 1. p, .
, a. 1. . , . Formed,
says Vapy, from the perfect. r from
the present.
, a. 1. . Formed from , as
from ,
, , , erposed to the wind. , same as .
.
, impf. , .
, , less. , , , as
, a. 1. .
, , .
, 3.2 m. .
, . Fr. , i e, , in what , uietness, silence, Belov,
hour, . , as in ,
, , uiet. , , to sit.

, for, impf, .

, , mitto, remitto.

112

, impf, .
on an object. [Gregory THA OMA
, for, impt. of .
TURGUS, wonder-worker.]
, , , 1 nder .
, a. 1. .
.
, a. 1. p. .
, oo, o, heart. A, , to breathe, , , , der or ad
,, defeat. Below.
miration-uronderful. .
, , I conquer. , less. I , more toonderful. Above.
make another interior in battle.
, fut. of .
, same as .
, I sit. Perhaps allied to , ,
, impf. .
I place (myself).
, 2. 1. , ,
, I gire suck, suckle, mourish. ,
, a. 1. .
gire suck to myself, I suck. Fr. ,
, , , Hephaestion.
tendo, sum intentus, intenta cura ago,
, , 1 sound. [Hence , ECHO.]
intente euro, I attend to, rear. Virgil:
, sound. Above. See .
tenditque fovetque. Or thus: , I
, , , dat. , , ECHO.
stretch out my hands to give, lac
, , , , morning, Aurora. Per
sugendum prabeo, lac mulgendum.
Damm.
haps fr. , , to shine. H. o
,
Goddess Allied to .
race: EOIS timendulu Partibus.]
, sight, spectacle. See .
, , sight. , .
--

, , , 1 see, ieu-ad

mire. [THEATH E.,

, 2. 1. m. .
, , I si. , . [Hence , THEATRE. .
os, for , .
perhaps TA CEO.]
, seat. See and .
, Ion.for .
, THALAMUS, ed-chamber.
, , I smite, strike, , , ,
, , sea. Perhaps fr. , , allied to , .
I break. Thus, the shore, is from , Deity. , ,
, to break.
, , , ertaining to the Gods-god
like, divine. , .
, , , marine. Above.
, same as ,
, , , cry dicine. .
, , , flourishing-fruitful, un , a. 2. Part, .
dunt. , .
, , , I enchant, Lull, soothe.
, , I fourish. [The Muse THA
For , (as for ,)
fr. ,, I draw, attract, enchant.
LIA, who makes the glory of pets to
, , l. , .
flourish for ever.]
, , I heat, , cherish. Fr. , , I ush. Fr. , , I take
, I cause to flourish. Parkh.
(with my mind). See . [.
Rather thus: , , ,
, whence VELIM.
, a. 2. m. .
, taken actively. See .
, , , and os, , deadly, fu. , , , , , decree, latt, right.
Below.
, , , I Lay down a law.
Virgil has PoNETE mores.
, death. ,
, 2. 2. .
, eos, , , , Themis
cles.
, fut. m. . , ,
, .
, Theodorus.
, , , , I bury. [ -, 5, like a God in form. ,
. .
, tonb. -.]
or , I am astonished at. , -, I call on the Gods to hear, I
roke. K, .
, , wonder.
, , , I am confident or , Theoompus.
bold, I dare. , .
, oracular reply. Below,
, , confidence. , , -, one who consults an oracle.
heat. Heat of temper,
, . One who is engaged in
, , 1 inspire uith confidence, en
discovering things which are becoming or
courage. .
belonging to the Gods to reveal.
, , uicker. , , , , , God, Goddess. [THEOS,
, as , .
DEUS, THEOLOGY.]
, more or very uickly. .
-, 5, hipping the Gods, pious.
, for , '.

--

, same as .

, , der. , , , I -, , pleasing to the Gds.

,
have my mind INTENT or fixed 1NT ENT1.

1-13,

, whence . Thus: ,
, , I attend t, t on, court.
Allied to .
, , , same as , ;
, . See .
, tendant. , I heat, warm,
cherish, nourish, wait with fostering care , , I bruise, squeeze, break. ,
. [Homer has , whence
upon. Nicander has .
, , I mou, reap. , summer,
through a supposed AEol. (as
harvest,

, AEol. ) some derive

--

, , , . ,

IN-ELIGO, 8.1
, Dor. of .
, a. 1. p. .
, , , . . [THERMOME , , , , I die.
.
, , same as ,, .
, , heat of summer-summer. .
In a passive sense, I am extended flat.
Damm:
Nam mors extendit membra et
, , , , heat. See .
, . , , , I lay jacentem nortuum. [St. A-THANA
down a law. See .
SIUS )
, , Thessaly.
, ortal: adj. mortal. ,
,
.
, , , Thessalian.
, Thessalian. Also, Thessalus. , , I sit. , , I place (my
self).
, , , Thetis.
, same as .
, . , , I sit. A sitting
, same as .
down to eat. r fr, , , ,

, , I run. , intendo (eursum).

Allied to , I rush impetuously.
, for ,
, , , Theban.
, Theban.

, I place. ppono (mensam). r

fr, , , I mourish, feed. Or fr, ,
, to suite, kill, to kill the fatted
calf."

, , , surf. , , I run.
, , , I sharpen. , , , , , horician. horious is a
ward of the Acamantiam tribe. Schol.
, intendo aciem.
, same as .
, , I leap, bound. , ,
allied to , , I rush.
, fut. of.
, repositorytomb-cofin-treasure. , , , ent, impetuous. For
fr. , .
, , to place by.
, , impetuous. See .
, a. 1. .
, , d beast. [, ol. , , quickly, suddenly. .
, , Thrace.
FERA.
, Seat, bench. Allied to . ,
, hunt of uild beasts. Booty. .
to sit.
, hunting-net smare. Above.
, , , Thracian.
, , I hunt, ,
, , d of hunting. .
, s, confidence. For .
, , , I hunt-seize in , Thraslus.
, , , confident, bold. .
hunting. ,
, a. 1. p. .
, beast. .
, , fragment. ,
, , I collect a store, Below.

, THESAURUS, TREASURE,
, , , I break. Same as
store. , .
, .
, , ,Theseus. , , , Theseian.
, , g anima brought up,
production, sheep. , .
, fut of, .
, band or dance of Bacchnnals. [Vir , fut of .
gil: Instituit Daphnis THIASS indu , I make a loud moise, make a loud
ling. See .
cere Baccho.]
, , , , I touch, han , , , Thracian.
dle. , from , , allied to , same as .
, , , to stretch out the hand , , , same as , Thracian.
and touch. As from , is , , , , 1 l. Fr. , I
wail, , a wailing. [Shakspeare
handle, take; and from , , is
uses THRENE for waiting.
TAGO, TANGO. r for .
, , , stoo foot-stool. , ,
s, a. 2. subj. .
whence
, , seat, bench, stool.
2d ls, , , , heap-heap of sand
shore. , , , lay up, , , , hair. , , ,
Imov, out. [HYS-TRIX.
lay together. Or (if heap of sand is the
first meaning) fr, , : as smitten , seat, chair, THRONE.
, loud moise. , .
or beaten by the waves.
, , I bruise, squeeze, break. For , , 1 noise abroad. Below.
-

Sec. Gr. Del. Lea.

114

OPTIKE

OplAMs, sound, report. Allied to Optios.

iirpbs, physician.

'ldopqr, i'i'nu.

6961", , , , I crumble to , , I repose, sleep. ", , to place

myselt'down. As from , , is .
pieces, break. For , fr. 'rpliw, I
wear, rub.
, I cry out. ", , 1am, to send out
(the voice). [, IA CCHUS, Bac
Bpa'm'xm, I leap. Olipw, Option, , .
chus.]
, pas, daughter.
[Gal'ryT-qp,

DA UG H TE R.]
Gu'yd-rprov, little daughter. Goya-rim.

', Idathyrsus.
166, see. Properly, , a. 2. .

, 11s. hurricane. , to rush.

, appearance, furm, species. 1515:, 1801/.
eon-ms, is, tting or suitable to the mind Ma, privately. '.
-to ones wishes or wantspleasant 1510:. a, 01/, peculiar or proper to any one,
ones own, private. [IDIOMJ
needful. 'pr.
Oupia'pa, ", incense, perfume. .
iBl-rnr, ou, a, private individual. Idler.
, doc, I burn incense. 917w, 10upar, , we know. See Note a p. 63.
18011, see, behold! Imperat. . 2. m. .15....
whence 060s
Oupbs, impetunsily of mind, passion, anger- , fem. of .
spirit, mind. 96w.
, , knowing, experienced. 'le'w,
.
eons, rim-w, reOripaKa, I excite to passion.
tapas, (Bros, , sweat. Same as 180s, allied
Ouadr.
to , moisture, and , water. "In:
Ovaels, enraged : a. I. p. .
Orin/v05, TUNN Y sh for THUNN Y.
(whence 1m) and {he signied to send
forth.
0150:, , incense, TH'US.
, door. [. , FORES, FO , a. 2. of dam.
, middle of . I go for my own
RAS.THOOR, DOOR]
pleasure or prot.
Orio'em, fut. .
, sacrice, victim. 660, am.
? I desire. "Imu I send (my mind to
06w, am, rth'nca, I sacrice, kill. First, to
object).
offer (060:, THUS,) incense ' the ivau, to go. Inf. .
Gods; and, when victims came to be of , anus, sparrow-hawk. Fr. iepds.
fered, to .. victims. Or for rim, I lay
Properly, a sacred bird, omens being de
rived from their ight. Donn.
at, kill. See ... and K'reivw.
. I rush impetuously- [BudsI Bacchanal. ieperls, , 6, priest. '.
, victimtemple. Ta , the entrails
Horace : Thyas uti concita tympano.]
, same as Bikes.
of victims sacriced. '.
, mas, and MpryE. , b, a string, iepbs. ., , sacred. [HIERO-GLY
PHICS, HIER-ARCHY.]
cord, bow-string. Bombs, heap. A heap

of threads put together and twisted. 'IepoodAvna, , , Jerusalem.

[Columella: Fasciculos TOMICE pal Zepo-aoAla, the pillaging of temples. .
, Isit. "
meh ligato.]
prbs. heap. 96w, rwpai, , , I , am, I seat, sit. ", , , I place
place together.
0, Enos, , breastbreasl-plate. [Vir

gil : THORA CA simul cum pectore ru

(down) or place (myself down).

, , , iv, I send; I send down

wards, place. Fr. , , (Ina, whence

ICO, I send at, hit,) . Fr. , ,

is , SEDEO.
111,, I go. ', , E0.
, Ion. ace. of id.
, Ion. of idopai.
', Ithaca.
IOaKo-ws, inhabitant of Ithaca.
illews, same as :.
, Eco, I set dogs on wolvesincite, , right forwardstraighlly. Same as
5.66. ,'In:, , elm. To go on.
call out to. , Bards.
, , , I guide straightly,direct.

pit.
]08, Ion. ,
', for .
Otus, Gulls, a specter of wolf. @e'w, . From
its swiftness. Pliny: Thaea, luporum
genus, vuox.
. 70;, same as .
, same as .

.
:, same as .
):, , a, meet, t, betting, -,
able. ', . I come, come up
a, voice. sound. ', iew, to send forth.
with, meet, suit. As Latin Con-veniens.
, , I care, Ileal. , allied to
And our Be-coming.
1:, 1 send, send at liberty, release, relax,
like Latin Remilto. Hence, I relax inde, , I come. "law.
water, heat, warm; and so, I apply inaudquiciently. lxamis.
l.

warm dressings to a wound, foment, heal. ixurrpos, compar. 0i {Kai/6s.

iueo'la, supplication. "law, inw, I come to

i "", . , medical. Below.

-!!

H5

(to supplicate). Sophocles has : 1mm and 'lrr'ra/uai, nrhdpai, 5111):! and
.
rr-rdpnv, I y. Herdw, metro, to expand
, ou, , suppliant. See .

, zoos, , suppliant. '.

Tim-rat, a. 2. suhj. in. law.

iuueopat, ?, , ind/411v, I come. "lim

, , , Icome. law, , send (my
self).
lAaas, , mild, goodnaturedpropitious
cheerful, like iAapds.
iAapbs, HILARIS, cheerful.
ZAape'is, cheerfully. Above.
, , I render propitious, appease.
See 'lAaos.
'lheros, or, same as 'lAaos.
, troop, band. 'EAw, , to roll round.

A round or conglohated body.

(the wings).
ipov, for .
ipos, for lepds.
lotion, pl. 3d .
, know.

From a verb lm, law, (allied

to site, do, ,) lo'rar, allied to which

is H ISTOR Y.
701%, know, for Youth, imperat. lanai.
lo'unvtas, ou, , lsmenias.

-, equal or plain ground.

loos, , , equal. [ISO'SCELES tri
angle, having equal legs.]
', for loo-re, fr. .

, a-r-ha-w, garana 0r , ", I

make to stand,-raisc up ;I place,

"Duos, , Ilium, Troy.

place in a scale, weigh. Also, I stand, in
lMo, (obs.) See Postscript, 8.
the pf. and a. 2. From lad/div, ,
, a-ros, garment. "lat, 'luat, I put on.
STO. From 'lw, Yon-at, I place,
lads, till-rot, , thong, rope, whip. "loo, ,
same as , , whence a'rdw.
to throw or let fall, in its sense of a well irr-rla, same as into.

rope. Or from in), to send or urge on, in 'Ia-rraios, Histireus.

that of a whip.
ipclrrou, little garment. .

ipeipw, , I desire. See lpepos.

ia'ropew. how. I make researches or inquiries

know from research or observation

, to go. For tepsvai, old inf. of You

a. 2. .
luepos, desire. Icpar, .
, wvos, , Himitco.

know. [HISTORY.]
twins, the loom. 'Ia'raiw, io'rt'i, 'ia-rnpi, to
stand up. The most ancient form of
loom or tapestry-frame was vertical.
Dunn. The Latins say Stamen and the

In", for lua.

Greeks o'r'huorv properly of the warp of
the upright loom.
You, to the place that, whither, whereto
the end that, in order that. Lennep says : , Ister, Danube.
Doubtless from You, to send." Compare :,, by, thin, meagre. "onw, I hold
,
fr. ,
I carry to. I
in, contract " a narrow space.
',
Indians.
laxipos, , , strong. ontis.
tie-rm, fut. m. of law.
io'xvpdra'ros, strongest, most violent. Su

, 06, one who catches birds with timed

per]. of ia-vaos.
iaxupd-repos, a, , stronger. 'Io'xupds'.
twigsa birdcatcher. IEds.
io'xupdis, strongly. Ia'xupds.
Iflwu, ", 6, Ixion.
:, birdtime. [lkobs, transp. lambs, . ioxbs, hos, inrmness, robustness, strength.
Bombs, VISCUS.]
laxrc, I hold rmly.
, same as . , , , toxic.
was, gen. part. a. 2. e , I go.
laws, equally, in a like mannerlikely,
its, missile weapon. ", 7, to said.
probably, perhaps. loos.
Iouoaios, Jew, as belonging to Judwu.
lot/nos, downhair as soft as down. As we i-raubs, i], bu, same as l-r-ns.
have loudos as well as lavhos. We may , ITE, go ye. Imperat. pr. slur.
perhaps refer both to lw, iu, low, to send lrns, aw, i, rcnturous, during, forward,
impudent. Ira, ", , . Who goes
or cast forth. [Hence perhaps the young
Where others dread to go-who goes up
IULUS in Virgil.]
landfouar, aopat, I . "Inna:
and assaults.
l'rus, uos, , a going round or circumference
imrebs, tars, b, horseman. 'Imros.
irr'rrebw, , I ride. Above.
circutnference of a . , ,
, to go. For hMr-rus.
i-irmnbs, i], or, pertaining to horses. Tb
Itpinpci-rns, ou, , lphicrotes.
imrutou, the cacalry. "11r1ros.
ind-Spouos, race-course.
ixeudsts, ea'oa, , containing sh. Ixtis.
imro-uopos, a groom. In-iros; , take iXOIrs, hos, d,sh. "wa, lxo-nv, to hold, to
stick. From the stickiness of their scales.
care of.
inno-uaxsw, , Ight on horseback.
[ICHTH YOLOG Y.
lxuos, eos, footstep. "Into, , to come or go.
inno-puxla, cavalry ght.
ixrlip, iopos, , ICHOR, ne blood which
'Imrops'owv, auras, , Hippomedon.

'lmros, , , horse. [HIPPOPOTAMUSJ

was supposed to ow in the veins of the

imrd'rns, ou, horseman.

Gods. Fr. ,, to adhere,

to be tenacious." Lenn. It Was still

"In-nos.

inno-rpoew, I nourish horses.

116

lKAA

tenacious and glutinous then, we are to Kan/abs, , 6,Cre'neus.

suppose, though not so much as other Kan/bx, i), be, new. , , , ,
blood. Burgess : Fr. lam. , to come
to be bright, whence KaAbr, fair. See
out, ow. So as to mean any liquor."
-yciAAw. [Hence the ENCENIA feasts
'. same as .
(7xalma) at Oxford, anniversaries of de
, a. 2. subj. elm, I go.
dications.]
live, a. 2. elm, I go.
Kaine, Kauai, I kill. Ku'm, , , make
", , the Ionians.
a hollow, pierce.
', Ionia.
nai~1rep, even under any circumstance or

under any particular circumstance.

K.
, for mi'rBaAe, .
:, for @
lea-1a,, for , and I, even I.
Kaoaeios, a, av, pertaining to Cadmus.
KdB/ws, Cadmus.
KaB, for Ma, lea-r.
naO-alaa'rm, , I make quite bloody.
KuB-aipew, I take down, depress.
-, , I purge, cleanse. Properly,

, a, , which is to the purpose.

Hence, deadly, mortal, as applied to
wounds. Kaipzls.

. the proper time or occasionthe

occasiontime. Perhaps fr. nap, ,
head, top, point, the very point or nick
of time.
, apos, Ca'sar.

Kai-rm, and assuredly~naynay butand

yet assuredly, for :.

, , I burn.

[, ,

CA USTIC.]

I take away or remove. [Ken-Maori, salesmen, .

CATHARTICS.]
, :.
, , I make or account pure, , superl. of meats.

cleanse from sin.

Ka0ap6s.

_ Kaapbs, &, by, pure.

Kaaipw, .

, impf. KaOe'p'ywpi.

-. a state of adversity sent by

an unpropitious deitypossession by an
evil demon, frenzy. .

KaO-e'g'oaai, I seat myself, sit. "Efw.

-, bad reputation.

naOeTo'a, a. 2. part. .

, an evilcrime. Kamts.
-, inhospitality.
.
lambs, i], by, timid, idle, hence useless, bad.

", a. l. KaBlnpt, through -.

, fut. .

-, I shut up quite.
-, I lie down to sleep, I sleep.
, a. I. p. .
-, Ind out clearly.
nalca, a. l. of , .
note-17am, I sit down.
Kapra'Two'a, a. 1. Kaealpta-rdw.
", pl. .
`, a. l. KaQalpw, for .
, had sat down. Plup. p. ,
, .
-, I set or sit down.
-, I send, cast, place or set down.
:, Dor. for KaBiaas a. l. .
-, Iy down.
KaO-lcmpi, I lay down, appoint. I place,
put. Iam placed or patI place or x
myself in a spot, stand, stay, am ; or
thus, [x or establish myself in a part!
cular character, make myself to become,
am. Passive Katlia'raaal, to be appointed,
established, xed. Middle, to appoint,
institute, prepare.
-, down from aboveover.
na-lnreprepos, " above, superior to.
oral, and; also. Even, as Et in Etsi. Kaiw,
, . As splitting a sentence into
many particulars, or as distributing an
action between many.
ml....nal...,bolh...and... AsEt

[CA C US, bad

Virgils
-ETHES,
habit.] robber.

CACO
7

Kant-rm, , , evilstate of misfortune

and so ering. Kamts.
naaoop-yew, 7 I do evil to. - :

.
Kaaovp-yla, wicked artice. Above.
:, badlyin an ignominious or dis
graceful manner. Kauai:
$. CA LAM US, reed.

naivyewis, for .
. and , and 7
1 CALL.

xaAAl-vixos, or, embellished with victory.

.
, Calliope.
KaAAlous, for KaAAlavas, KaAAloas
xaAAi-nAtnapos. on, having beautiful tresses.

KtiAM'Iriros, Callippus.
thm-oS, . 0v, fairest, best. .
-, 01/, well skilled in the bow.
KaAAl-cpoAAos, , having beautiful leaves.
KclAAos, .
, for , .
0v, fairer, better. :.

:,

eos, beauty. .

[CALL I

-()PE.]

'

, , , I make ne, set

of, embellish. KdAAos.
, an Attic form of , .

, i), be, ne, handsome, fair, good.

KAA'K AT

[KALEIDOSCOPE, :12; in it we see , Doric of .

pretty forms. , .]
. heart. See .
, pres. p. xaAe'w.
DIUM. CORDISJ

[PERI-CAR-

and ndluns, zoos, , urn, bucket. , head, .

For , cOveriug of skin." Jones. , , same as Ka'pa. Or for mipnvov.
From namim-w. Properly perhaps, a , head. '.
leathern bottle.
_, for .
KaMiB'r], hut. Kamilr'ror, .
Kapta, Caria, province of Asia Minor.
, , I cover. ['-., I un xaprraMaws, rapidly, quickly. . vasterhuis

cover, reveal. APO-CALYPSE.]

, well,ne11 . KaMs.
red/nag, cums, , , stakepolehandle of a

refers it to an obsolete word , Lat.

CARPO- As Rapiu, Rapidus, and

Raptim. Kap-irdw is to gather or pluck

' spear. de, , , to burn. A

fruits.
Or as Kaprrhs. fruit. [Hence Kapmiw, ,
CARPO, I gather fruit.]
, strongly, powerfully, vehemently,

burnt stake. Przeusta sudes."

a pole fr. , , to hold.
Kdaa-ros, toil. , gunner.
:, ov, Cambyses.
, for .
:, CAMEL.

very.

Allied lo .

Kap'repe'w, , I remain strong and rm,

bear uprmly.

BeIOw,
, , I shut my eyes. Ka'raaziw, nap'repia, fortitude, endurance, forbearance.
Below.
rear/1.6:, . , I press close.
ndnvw, , Kent/mica and nenanxa, Kaprrepmhs, , , enduring, patient. Kap
,aov, I laboram tired with labor, am fa
'repw.
tigued. I labor with ill health, I am Kaprepma'r'repas, compar. of Kap'l'iptltlif
sick. Perhaps fr. , , , , .1, , strong. Kp'ros.
'rw, to bend. To bend down with mil , ens, strength, Kpai-ros.
-
Kapxnodmos, a Carthuginian. Below.

Kapxndrv, , 1'1, Carthage. [,

, a. 2. .

transp. , Cardago, Carthago.]

, , I bend, crook, writhebend
down. Kniw, , . [Kay/ti], bend \mzo'kqvos, for .
ing or turning round horses, whence nae-ta, CASSIA, an aromatic shrub.
:, riding-course, and CAMPUS-1
Kaal'yr'fn'n, sister. Below.
Kaat-ym-ros, brother. , and 'yewdw,
, fut. of .
, for , even illand for ,
7evv1rrbs, 7mm. A brother born or by
birth.
and in.
:cdms, ms, brother or sister. , ,
, for .
, to produce. As being of the same
, for .

production or race.

Kamsaev, for .

Home! : Tpe'is

, for .
, for .

: 'yetya'ro [A'frrnp
Kdaows, Cassius.

Karravszls, e'ws, , Capanens.

, for .

naurwlca, for or .
lea-Ire), for .
, fur .

Raf), for Kira.

', for Kan-d.

ma, down, down from, down on. Down

against, against. Down to, to. Down
towards, towards or in a direction to
Khmeels, for :.
wards, after the manner of, agreeably to,
:, for .
ream/hr, smoke, steam. , to breathe
according to, in'regard to, for the pur
hard, to breathe out, exhale.
pose of. Down through, through, in the
course of, during, in. Dmpn m, in.
mzrrotiv'ha'nw, fur .

Karl, for .

'

, for .

[CATA-RACT.]

(in comp.) increases the power of a

word. Perhaps because Karo. means
, for .
mtrrpos, wild-boar. [Some derive APER,
through, i. e. quite through, entirely.
APRI, from tin-pas for led-Irons, as eth Karo. (in comp.) book. Perhaps, as going
up, and returning DOVN.
for , for 7a'ia.]
, Doric of Krros.

unimv, (obs.) " to open the mouth to take , for .

-, I go down.
breathe hard. Damm. From , , xa-ra-Bde, I cost down.
Ka'raBas, a. 2. Ka'raBatl/w.
to open the mouth.
na'ra-Bzdg'w, I make to get down.
, Kapbs, , a Carian.
, ., headthe whole man. [Kp&., Ka-raBlEWai, a. 2. Ka'raBzaio'Kw.
-, I pass my life.
viov, NIO-LOG Y.]
in air, to take breathto gasp, pant,

, head. Same_as .

xa'raBpwel/ai, a. l. p. Ka'TaBpaimcc-r.

KATA

1lS
s

nara-Bpoio'nw, I devour.
aura-yd'yor, pf. mid. or a. 2. active of Kur
d'yw. is doubled.
Kara'yreiv, for Ira-ra'ylacw.
uar-a'yll'w, I consecrate or oer to the Gods
a victim.
_
Kara-7Wo'm'rew, I decree any thing against
another, condemn.

lea-ra'yuobcn, dat. pl. part. a. 2. Ira-ra'yr

.
-, I paint.
Ka'r-d'ym, I bring down from, or back.
na'r-a'ywvlg'opai, I contend against.
nara-dapde, I lie down and sleep.
. am-stow, Ifollow down upon.
Kurd-Supt, same as karabw.
scam-8mm), same as lea-rabbis.

-, I compel.
-, I spend entirely.
Kara-voe'w, I set my mind down on a thing,

ret-ct on. .
Kara-gains, I scratch or tear to pieces, lace
rate greatly.

Kara-noble, I make to cease thoroughlyI

endI cease.

-, I drink down, swallow.

kara-nln'rw, I fall down.
KararrAa'ye'v'res, a. 2. p. karanA-ho'o'or.

., I sail down to, or back.

Kara-nAno'om, I terrify, i. e. strike the mind

with terror.
nard-nAoos, ovs, , a sailing back home.
KararrAe'w, kara'lre'rrhoa.
"am-1.45M, by following at the foot or be
aura-86w, am, I penetrate down under, I
hind. l'loiis, :.
descend, sink.
...-, I provide or furnish en
-, clothed all over. "Ear, ,
tirely.
#, to clothe.
xara-npoiEe-rai, will go unpunished. Fr.
karaliavcov, a. 2. Kararho'ku.
, a gift. ., shall not gain
naraeei'uai, a. 2. inf. K'TaTie'IlP-t.
this as a free gift, go scot free. Jones.
kara-OA-yw, I lull or soothe completely.
The Latins say Condono, to pardon. Non
Kara-Guyana), I die. Kara, entirely; or it
condonabitur ei. Others from ,
refers to the act of falling down, as in
, to advance, to gain. Ob na'rmrp.,
Cadaver.
shall not gain by it.
unra-Opabw, I break.
Kararr'rhs, a. 2. Kaitlin-nus.
kar-alue'w, I assent thoroughly to a thing Ka-r-apve'opai, I deny completely.
assent to a requestpromise to grant it.
Karapa'yuai, a. 2. p. .
kara-kar'uoa, I kill utterli .
:, ov, , CA TA RAC T. Karao
pawn. See/Note c p. 40.
aura-Kali, I burn to ashes.
nara-xahbn'rw, I cover over.
xa'rabdo'o'w, to throw or burst down with

ka'ranavlliyvai, a. l. p. narauaiw.
nerd-Iceman, I lie down.

violence. .
, toow down.

Karakskakvppe'vor, pf. p. Ka'rukahbn'rw.

nara-nevrew, I prick, wound.

, I get into full trim and order

govern a horse.
ka-ra-aBewupi, I extinguish quite.

-, I break utterly.
Kara-Mela), I shut up.

Kara, .

KaraaBsaOr/al, a. l. p. above.

-. I make to recline down on.

Karuoxdnrw, , I dig down, undermine.
-, I cause to lie down and sleep.
Kara-oxeodgw. I set out, arrange, adorn,
Kara-Kpnpvlfw, I hurl down. from a steep
prepare, make ready for any purpose.
place.

Karaxpteuai, a. l. p. karaupivw
-, Ijudge against, condemn.
uara-pr-n'rw, I conceal quite.

Ka'rao'neuaa're'us,

a,

to

be

prepared.

Above.
-, 011, much shaded, dark. .
xara-auonh, a spying at, close observation
of. .
Kard-mconor, scout, spy. Zkone'w.

-, I kill entirely.
karaAchou, a. 2. karaAadevw.
-, I seize down at or on, I uaraokrrrw, I .
seize on or ndlight onseize, hold ka'rao'rds, a. 2. part. KeiU'T'ftl.

back, restraintake.

naraorvai, to make myself to be, become.

A. 2. kadia'rmu.
tirely, I describe all through.
KaTa-U'Tpa'rrl'y'w, I use military stratagems
Rafa-A6700, I choose out, select. I [cry
against and circumvent thereby.
troops. That is, I choose, select, them.
na-ra-o-rpm, I overturn, overthrow, subdue
-, I leave entirely.
~ruin, lose.
KaraAsnpels, a. l. p. KaraAel-rrw.
Karao'rpozp-h, subversion, ruin, end. Or thus,
xardAeEov, a. l. KaraA'yw.
the point to which every thing turns, con
kara~Aod8elu, on the nape of the neck.
summation. Karao'rptpw.
A6os.
Kardo'rpwpa, news, covering ;deck of a
Kurd-Avon, ems, , dissolution, end. Kara
ship. Karaa'rpou,karaa"rpcowbw.
, .
Kara-arpwwbw, I strew along, cover.
-, I dissolve entireli , bring to -, I drag down.
nothing, destroy, cudtear, maim.
Kara-oxl'w, I tear in pieces, disperse.

-, I say or reckon through or en

-
, a.2. ,
-, 1 lay doum.
-, I wound.
-, I shoot from a bou .
-, I run doum, doun upon.
-, , I turn or put to fight.
, .
, a. 1. .
-, I eat. , down; or through,
i. e thoroughly.
-, 5, thoroughly evident, ,
.

-, I carry doon.
-, y to.
-, I destroy uite.
-, I kill tterly.
-, , I despise. , ,
. I think down upon, as we say
look down upon.
, , , contempt. See above.
-, I open my mouth de in
laughter and ridicule of
-, I pour doun.
- or -, I heap earth doun
pon, bury h earth.
, , I use a thing tho
roughly-consume-kill.
-, , I rub doun.
-, I bear false pitness
gainst.

-, I decree against another.

-, . See .
, Doric for .
, impf, ,
, a.2. .
, a.2. ,

, a. 1. p. .
, rent doun, set. .2. .
, a. 1. .
, placed doum. . 2. m.
.

-, I look upon, observe.

-, doun.
, a. 1. . ,
, 3.2. .
, impf .
, impf, .
, a. 1. p. .
, a. 1. .

, a 1, .
, a. 2. ,
-, I belie tterly.
, impf, .
, 2. 1. . .

119

p. . Augment drpt.
-, I devour.

, 2. 1. m. .
, pf p, .
, impf. .
, stood fired. .2. ,
, a. 1. .
, impf p. .
, 3.2. .
, impf. .
, a. 1. m. .
, 2.2. .

, had disappeared, plup. p.

.
, a. 1. .

-, I hold firm, have possession of

tain-I hold doun or back, restrain,

detain, hold fast-keep back from ,

hide.

, a. 1. .
, pf p, .
, , I speak against, accuse.
.
, cusation. Above.
, a. 1. ,
-, rent doun.
, a. 1. .
, a. 1. .

, a. 1. .
, for , fr. .
, fr. .

, for .
, for , , a. 2. m. im
perat, .
, for .
, a.2. .

, 2.2. .
, for , a. 1. .
-, I lament thoroughly.
-, I tumble doun.
-, I cause to succeed.
-, I dig down in the ground
open the ground to bury .
-, I dance on the ground.
-, held doon or possessed by.
, .
, Ion. off .
, Ion. off .
, for .
, belou. K, down.
, from belou. .

K, , Cato.
, a. 1. .
, impf, .

, a.2. .

, , heat. K, , .

, impf or a.2. .
, pf p.inf. .
, a. 1. .

, for ,

, , I boast. , ,
, I speak of myself in a hollow
empty vain manner.
, for .
, a. 1. .
, , I burst out into a loud laugh.
. a. 2. .
, , , I open my mouth
-, I effect.
vide. (Alliedis CACHINNUS.]
, had been or had effected: plup. , for ,

, a.2. .
, a.2. .

--

KEKHH

, Kev, give {like a potential sense to a

verb, may, might, .

, were lying. F or ne'vrau fr. neer,

, same as , xii/Lat.
xyxpos, , , the grain millet.
, nras, a millet-ork, consisting

butt with the horns and throw down.

Kepueos, a, or, made of pottcrs earth.
palms.
:, , potter. Kepauos.
, pallet-0 earth; a tile made of it.

[The CERAMiCUs, or pottery ground

of studs resembling millets on the rim of
at Athens.]
a shield, or of holes near the rim through , , ", I lair. [Izmi
which the enemy could be seen." Jones.
piu, us'xpi'ral, Kpirp, CRATER, a

From Kyxpos.
cup for mixing wine and water.]
", , , careful, faithfulcared for, Ke'pos, am, , , and dares, Eros; horn
esteemed, respected. , man, to care,
-bow, as made of hornwing- of an
allied to Klins.
arm orect, as Cornu. [CER VUS.]
Keovd'ra'ms, super]. :.
xepuw s, thunder. , , , to
nei, for ei, even if, although.
consume.
[ACRO-CERA UNIAN
mountains, whose tops are touched with
, ", um placed or situatedI
am in a particular " or place, I amI
thunder-bolts.]

place myself dawn, lieI lit dead. [Kc/(o, nephlvm, an}, I gain. Ke'pos
to,
xepblwr, , more advantageous. :.
, for xeivos.
, eos, gain. , . Paring,
usipw, , , , I cut, shear,
lop, contume. [Ke'xopnu, xoprbs, CU R

TUS.]
Keir, for .
, for .
, inn. .
, fut. .

scraping.
Any triing, petty
[CERDO, one who makes petty gains]
:, ov, prucuring or presiding orer
gain. :.
:, 180s, , a wearers comb or stay
others say a shuttleweb, as woven by

it.

For ernls fr. , to knock.

, . itself, is aicted. Pf. m

" Kplm, to strike with the xpexls, viz. to

weave." Donn.
.
Ken-rim, i. e. :, embroidered thongthe
, pp. .
, pf. p. ..
belt or CESTUS of Venus. ,
, imperat. of 0r , redupl.
rat, ns'vw, Kev-rew. Pricked, stitched.
Keil'yeusia, for .
.
, pp. .
, , 6, place of concealment
, pp. .
.
, pp. .
, I put by, put in a place of safety,
, pp. .
hide. , , , , I place,
whence .
, how, I make a loud :: Below.
:, loud cry of warriors in battle, of , head. [BU-CEPHALUS, from
-:, having a big head.]
hunters, . Ke'Mw, , to urge or
Kexapwuevos, gratifyinv'. Pf. Xaplg'oicai.
excite.
stawbs, i), by, black. [, i. q. Kexu-rai, pf. p. .

.]

, (ost Kelw, , I place, lay down.

:, , way, road. , ,
[Q UIES.]
to urge (myself), lo go. Like Latin Ad idiom-ms. n, , most caredfor. KSos,
Khoouou, I have care, am careful about,
pello, Appello.
anxious for the interests of. See xas.
KAewua, , ... of command. .
, am, I urge, advise, command. nos, eos, sorrow, care. Kciw, , ,
, , I drive, urge.
, , I make a vacuum, I
make empty, bereave. So that
, mos, 6, riding, race or galloping

horse. [/Eol. , CELER.]

, ME, I strike, drive, urge. [PER

-CELLO, PRO-CELLA.]

means a being bereft, and a sorrow arising

from it.
"law, I cause careI !.

See @

, how, I soothe. Perhaps fr. .,

whence , to bend (with persua
nsvbs, , by, hollow, emptyexhausted.
sion). Or fr. , whence xaAbs, and
[CENO-TAPH, empty tomb, i. e. in
, to wheedle, i. e. to say pretty
which the body is not.] , , .
things to. ., , .
Kev'ravpos, a Centaur.
, , or, soothing, appeasing. Kn

, urge, order. , .
: See us.

", how, I prick, good, wound. [CEN

, .
nip/4%, for .
nevrpnv, puncture, sting. Kean-('02.
, , and if, even if.
Kepalfw, I lay, waste. Keipm, , I con , garden. Long for : fr. ,
sume. Others from upau', ne'paos: to
, to defend, toguard.
'

TRE.]

KHPKOA
, heart. For , whence perhaps
iEol. xe'op, , COR.

121

the name of. [Ho'racm Qucm virum

snmes cmrnnnnr, CLIO? "]

, , , fatemisfortune, misery, , a. l. p. inl'. .

want. As ... from ,aslpw, perhaps , , I call. , , Metal.
: is from , to cut, cut ol'l, &c. nApus, a lot or any thing used in drawing

which applies to late. [From ", Dot.

kdphr, of want, may be Latin CARUS,
of _which there is lack, dear in price.]

, honey-comb. Knps.
snobs, CERA, wart.
, a-ros, proclamation.

Kpr'ard'w, Ke

puma

. , 6, herald. Below.

unpta'oa, Em, , I cry out, publish as

a herald. For 7nprioaw, fr. 7pvr, voice.
mypu'rnm, same as .
, a. l. p. xnpl'mm.
. CITHARA, harp.

, , play on the harp. .

lots. , . A fragment of wood

or stone. A pebble.
. , , a calling to. , ,
".

, , i1, ladder. [CLIMAX, AN

TI~CLIMA X.
, coach. KAlvw. For reclining on.
, . , I bend, bend down,

CLINE, RE-CLINE. '

aharpbs, coach. , , rhino-r.
, Clwlia.
-, :, , thiefthlerisll,fraudulent.

KA-rrm, .
rho/41, same as .
11, , "... heard of, renowned.

, , Cicero.
, , , Cimon.
Kilt/an.
, I risk danger, make an experi , , , I hear. [,
ment. Klsz/oos.
., IN-CL YTUS, much heard of.]
nil/65110:, danger. For Kiat'nws fr. aim, ni'nv, , (In/0s, , branch. fr. . As
to go, go up to, attempt; or m through,
broken .

as Experior is allied to Hspciw.

, , Im-rve. .

Kunipas, on, , Cinyras.

, , I grate, scrape, scratch, chop.

[Same as 'yudw, whence 'yvddos ; and al

lied perhaps to our W.]

, same as anal/poplar.

:, , , darkness. Allied to vor,

, .

- cloud.

minor, the Cissian gates.

alum, bone of the leg, tibiathe leg."

mxu, xix-rypr, I come up , reach to. Kim,
Kvaos, (fr. , gin/1114.11,) is hard,
, to move up to.
i. e. which can be scraped or rubbed.

uh, I move, CIO, CIEOI advance. go.

, branch. KMt'w. Properly, a branch

Hence whim is the hard bone of the leg."

KAe'apxos, Clean-has.

, I rest or sleep.

Hemct.
BROKEN at? from a tree.
kvnals, loos-J1, boot for the leg. Kwym.
",
a wild animalea venomous
, , I utter aloud shrill noise.
[The future is fr. Mair/w, whence N
reptile or insect. Donn. If the latter is
the rst sense, il may come from ,
GORJ
and, to scratch, fret the skin; Bocha'rt
and . , I weep. Per
thinks it put for , fr. mvw,
haps from , . Adm, , to
cause to implnge,-dash, cause to burst
, as applying to any animal from its
forth. Facio nt erumpantlacrymw. [Fr.
power of motion.
'
:, , , of Gnassas, a city of
is perhaps CLAMOJ
, fut. m. , through .
Crete.
'
Khan, I weep. See .
K68pos, Codras.
sham, , I break. [, CLASe , belly. :.
so'iAos, , 0v, hollow. [ UM.]
SIS, fraction of the people.]
Khedmp, Cleaner.
. how, I make to rest or sleep. Km
Fr. Kw, rein,

, whence . [CEMETER Y.]

, , I shut. [KAels, shits, ,
Kan/hr, r], by, common. Tb Kan/bu, the com
Dor. ani's, CLA ]
, 40$, 6, Cleobis.
mon weal. [CGNA- .]
, how, I share in any thing with
:, Cleodzimas.
another. Kotvds.
KMopms, ", 6, Cleomenes.
neer, sos, To, report, glory. , I cele , communion, alliance. Above.
brate.
noios, same as .
sources, a grain with which cloth is dyed.
KA-rr'rns, av, thief. Khe'vr'rw
[ . vestis, Hon]
nherr'rw, , , , I steal.
[CL EPSYDRA, hour-glass. Fr. , , , I punish. KE'NW, , I
strike.
water. The water through it un
obsched.]
'
Kahaketiw, o'm, Iatter, court in aatterlng
, fut. Ithl'lr'rw.
manner. Below.
', I report, celebrate. , I call out mlAaE, anus, atterer. Perhaps from ,

Sec. Gr. Del. Lem.

KOAKOY

122
food, as Parasite from 271-0:

As getting

sentences.] '

'

'

'

, , 6, rat-en. [CORVUSJ
_
noAdr'm, \law, , I strike, beat. See , , I , satisfy. Kbp, , ,
his food by attery.

1 heat into or strike upon stone,

head or top.

I ll to the top.

, girldaughter. Also pupil of the

eye, for the images seen in it are like
noAdatHIo'e-rau, fut. l. p. .
little girls and boys. See nopos. [CO
:, ems, , punishment. Koluig'w, o'u.
RINNAJ
, case, sheath. Ke'AMv, , allied
to KEAIFI'U and mMn-rw, to hide. [Lab Kopt'vOros, a Corinthian.
engrave. [COLAPH US, a cull]

. , ", , , hug. Kelpu, as'xopa, I cut,

cut oil, pierce-bite.
, to beat, batter, make a noise. 0r , a piece cut from a trunk, billet.
Kelpw, .
fr. mion, food. As being voracious.
K6on,food. [Bou-KaMKbs, BU-COLICS.] hopes, . It means also a scion or shoot,
which perhaps is its proper meaning:
nvoo'vprbs, tumulhcrowzl. Note p. 48.
tr. , , as lopped or cut off,
49.
like fr. Adm. Lennep refers it to
, , I beat; batter. Ke'AAu, nona.
hop, de, the head or top, as growing
. bosom, lap~the swrtl or hollow of
from the surface of a branch.
u robeG ULPH.
, , I swim, dip. [COLUM tropes, satiety. .
BA.] KeMm, , I strike or beat napoaAbs, lark. Fr. nopvs, a helmet. A:
(the water).
being crested.
, how, I have long hair, let my hair xdpvnBuv, lap of the stemgnre-head. ,
grow longand hence I am proud,
Kelp, , head. _
haughty or rain, because none but the Kopiim, club. Fr. xbp, , , head. A:
having
sundry heads or knubs.
noble were allowed at Athens to wear
long hair. .
-:, club-bearer, . .
, , I take care of, attend to, :, , was, , helmet. Kop, , ,
adorn, . Perhaps fr. Kc'm, ,
the head.
_
, I put in order, arrange, dispose, xopmpa'ios, a, , which is at the headchief.
. See :. [Hence perhaps ,
Below.
CULEUS, bag.]

, jack-dam.

Perhaps fr. ,

COM'A, the hair.]

, crown of the head, top. Kbp, de,

Mn. COMA, hair.

, head.
, a-m, , , I carry, nopvn,'cruw. [CORONIX, CORNIX.]
boar, bring. Koni'oaau, I carry away , ow, I set in order, arrange, grace,
for my own use, ', receive. Perhaps
adorn. See redo/ms.
from , , allied to , to hold, adaptor, a, or, of well-regulated manners
and s0 can-y, whence xelp, xspbs, the
orderly, , modest. no...
hand, and Latin Gero.
xoantorns,1rros, i), welt-regulated manners,
, a. I. p. .
deem-um. Koaptos.
.
, , I boast. .
, order, grace, heathenornament,
, noisy words of boasting, high sound
attire, dressthe world as exhibiting
ing words. For horror fr. ", to beat,
order and grace. , and
batter, make a noise.
mayor, to put in order. See .
, Irun hastlly, speed. , I raise
[COSMO-GRAPII Y.)

the dust.

Or fr. xvw, xe'nava, hiker-rat,

Kwrw. I stimulate (myself).

novla, dust, mints.
Roms, ms, , dust, CINIS.
, mvos. , Cono'n.
ram, labor. , Err-anon. For corn
was nnciently broken by battering it:
and, from this laborious practice, all labor
as called red-nos." Damm.
`

, , I manure. Konpos.

Korepos, , same as repos, .

Kora/or, , 17, wild-olive tree.

, same as non. Also, in some measure,

some-how, some-what, like : for
"

, for .
was, for 9.
, for .
', for .
, sharing of the heart.

For Koph, fr.

, , dunglth, dust. Damm. Fr.

Kelpw, Ksnopa.
, intuition, to cut into shreds, to hew ; notion. long for .
80 as to mean any minute particles of dust , a, , young married. .
and lth. Suetonius uses COPREA for :, long for mipas.
a dirty, low, jester.
Koqulfu, , I lighten, alleviate. Kai}

. , , beat, knock at, out by

(Pas.
beating, cut, CHOP, I beat while I cut, :, , on, light. For , which (as
Iknock at. , , to hollow. [Kl
: from ) from , , whence
"P~/4ai, COMMA, as cutting and dividing
CA VUS. Hollow, and so light. Or fr.

, , to beat, and so beat out, , island Crete.

make thim and light.
, , , COCKLE.

, ley.
, , , sft, discriminate, dis
tinguish, earamine, judge, condemn. [
, I brandish, shake. [CRADIVUS,
GRADIYUS, Mars;
, CRITIC.]
, same as . Perhaps fr. , , , , dge. , .
, Crasus.
to shake, palpitate.

,, , , cro , , , old, ancient, for ()

Saturn was the oldest of the Gods
c. Erom the sound .
, Doric off .

tiquated, dotard, silly.

, cornel-tree. For , fr. , , Saturn. According to some, Sa

horn, as Latin Cornus is from Cornu.
Hard as horn.

turn () was the same with Time,

(). Anthon.
, temple of the head. ,
, . As the pulse beats there.
, , I strike, beat. . , noise of the stroke of an o. ,
, .
, torrent-fountain. . As beat
ing down from a mountain: pulsu et
strepitu fluens, Damm.
, , I strike, beat. Perhaps fr, ,
, , as is used both for
cutting and beating. [, ,
CROTAL UM, kettle-drum. ,
bber PRO CRUSTES..]
, , , .
, , frost, ice, cold. [Allied is .
-

, head. , , . [CRA
NIOLOGY.)
, , helnet. Allied to . As
covering the head.
, , and , head. , ,
,
, acc. off ,
, Craterus.
, , , pou erful. ,
-, , g strong talons or
hoofs. .
-

, , , I hate pou er or
mastery orer, get the better of govern,
subdue. . [DEMO-CRATIC.]
, a. 1.p. .
, , , CRATER, cup, boul
holou place, guph, catern. See .

, , , brarest, best. .
, , pou er, might, forcerule, sote
reignty . See .

, , , pou erful, brate-good, for

bravery
. was thought the best goodness.

, clamor. For , fr. ,

.

, for , .
, , , , , esh, bit of Hesh.
Perhaps fr, , , , to cut up,
CREAS, sweetbread.]

, , , . ,
, , , .
, same as .
, , I strike, knock. Fr. ,
, Allied to , .

, CRYSTAL,

And CRUOH,

congealed blood.]
, , , hidden, .
, , , , I hide.
[APO-CRYPHA, writings concealed
from the world as being spurious..]
-, , frozen or hardened
th ice. , .
, -CRYSTAL. .
, secretly. ,
, , , clandestine. .
, privily. Above.
-, rtful. , . Concealing
the thoughts of my mind.
, a. 2. inf. .
, 2.2. inf. .
, , , I possess. ,

, , , as I,

.
, pr. pass. off t fr. . , for .
See .
, , , o, I kill. Per
haps for , I stretch out, lay flat. As
, , , I hang.
, .
[CRUMENA, purse suspended.]
-, , I out of the Rest of. , , , comb. Fr, , ,
stretch out (the hair).
; ,
, , comb. , .
, same as .
, , Cresphontes.
, , possession, ,
--

, I hur doun from a cliff or prect

pice. .
, projecting verge of a cliff precipice.
, , . Hang
ing over.
, , , Cranean,
, , , of a fountain. .
, fain. [HIPPO-CH ENE.]
-

, , , Cretan,

, I kill. , , .
, , cattle.

Allied to .

, a. 1. n. opt..
, I settle, found. For .
, , I kill, ,
, , I make a sound. Below,

, sound. , , to batter,
, for ,

124

, fer, Lord, rince. The Eard.

[, hence KYRIAC, KYRK,
CHURCH, of the Lord Jesus.]
, Cyrus.
, , pourer, thority. Perhaps fr.
, , , , the head Or see
. Hence .
, , I g hority to, sanction,

, and , , C.
, Doric of ,
, , I pilot a ship. IK,
GUBERNO.] See .
, , , pilot. Above.
, head. K, swell. r fr, ,
, to incline the head. [Hence
, to be at the head of a ship.]
, , I plunge head foremost.

establish. .

, , , collar made of road

t the head and arhich ben doura th

, , ler. Above.
head. K, .
, , glory, in glory. K, ,
Kiss, salute, reverence. r , , , (obs) to be tunia, to surell-to
be pregnant, to teen. That is, to hold,
swell, to be puffed up (with praise).
contain. See Postscri,t, 1.
--glorious, proud.
3.
, , I kiss , herate. Kiss
, Venus. See K.
the Son, lest he be angry. Perhaps
KISS is allied to , ..]
, Cathe, city of Cyprus. ,
as worshipped there.
, gen. , , , do. [CANIS.

, , I stir about, m. K,

, same as .

, , moaming. ,
, , , ,
COCYTUS, river of Hell)
,
, Colias, promontory of Attica.
, , -shield. (CYCLADES,
CYCLET
, lin, member-particularly the foot,
, , I entircle. Middle, I [SEMI-COLON.]
, , to move. (, COO .

for , .

, , , . , .

--

, , I hinder, forbid. .

, I circle round. ,
:
, . .
1-

Pro

perly, I disable the limbs, maim.

, illage. I EN-COMIUM, Praise

, , C.

, ,

published in streets and villages]

, , .

ICYE INDER.
, , (CYLINDER.]

, , I am a comedian,- into
ridicule, as in the old comedy, by per
sonal attacks. .
, 2.1 . .
, , . K, , to swell. , COMEDY.
-, , comic poet. K,
Virgil, spensa .
. r, I make verses as a
, same as .
--

, Ene as

, s and , COMEDIAN.
- . ,
, , , gnat. [CONOPEUM,
, fr, .
C to keep gmats of I
v, , hip. Fr. . , hilt of a su ord-handle of an our
, , , dog. I kiss as a dog . Fr. , or , (obs) to
Isalute, adore,
seize. Donn, Allied to C. e
, hunt. .
sychius explains by

, , I hunt.

. Fr, , . For we lay

, . .
, I hunt. .

hold of it in c with a sword or

in BATTERINo the water with an oar.

fer, , ,
, . leading dogs.
, , the dog-tick. P,

Damn.

--

-, suited or furnished cith .

, .
,
, Dor, off , ,
, gen. .
, Cyprian,
, os, Venus. Horace : Diva po
.
tems Capri.

, , Cyprus.

, s and, , stone, , ,
ov, I bend down,
. S, LAPIS.]
And CO .) , I incline to a thing. , (obs) same as ,
, hold, handle, Hilt. Above.
. , fina, , , , impetuous, violent. ,
do any th be : to seize. As Rapio, Rapax.
ence perhaps , power. , superl. of.
acquired.)
, a. 2. ,
, , 1 lord .
, , , , I d

: :
31 -

14


lots, receive a lot. , , ,

125

my eyes. See above.

, I take (out a lot).

, I rish for. That is, I seize on with
my wishes. See above.
, , , the loose nd boneless ty
of the side between the ribs and hip-hone, , , , LEBES, caularon, basin.
the loins. , , to loose, relax, See
, I lie. [, LEC
S.
.

s, hare. [Horace: Poterit peregrina , , I say, speak of (, DIA

juvare LA GOYS..]
, , , Mare, .
, , son of Laertes,
, dat.pl of.

- LOGUE,

, , I choose. [LEGO, SE-LIGO..]

, , I count, realton. See2d. , , I drive or take booty.
,; , , .
, I take to myself. , , al
lied to , ,
, booty. , , , I seize.
, Doric of,
, , , I drop, pour, LIBO.
, secretly, . , . , , , meado. ,
, a. 2. .
. A meadow wet by water flowing
, . , , , ,
through it. Aquis effusis riga s.
I enjoy, relish.
, , , smooth. I LETS, LEVIS)
, , , made of stone. .
, , I smooth. See . [,
, LIMA, a file..]
, , , belonging to the left land.
, , , , I leare, leare
(LEUS, LEVUS.]
, Lacedemonian,
of fail. , , . [EC-LIPS..]
, , , Lacedaemon,
, a. 1. p, .
, , I kick. .
, , , chosen. , ,
, ed, LECTUS. ,
, , , Lacedemonian.
, , , Lacedemonian.
, , I babble, talk, speak. From , pf p, .
the sound .
, pf.. .
, , talk. .
, pf..
, compar, of.
: Note - p. 64.
, , tallative. .
, fut. of.
, , , , I take, , acc. of.
receite-seize. [-LEPSY, seizure o, dat.pl, ,
, , , thin, sender, minute, deli
of the body by disease. LA BRUM.
cate. , . Peeled off.
, , , torch LAMP. .
, shtning, splendid. .
, , , ,
LEPROSY, fr., a husk, scale.]
, splendidy. .
, , Lesvos.
, , , ch. .
, , , I shine-an bright , , , destructive,
destroyed, undome, oretched. , ,
and clearle, manifest. I LAMP.]
, whence , destruction,
, , Lampsacus.
, I shall take or receive. , , ,
-, , , carries
, , , .
shield.
, fut of.
, , , , I escape -, , carried on white horses.
the obserration of an concealed or , , , . , ,, ,
smooth, polished. [Perhaps allied to
knoun. Middle, I pass by the obser
LUX, LUCIS.]
tion of forget. [, ]
,
, , smooth, even, -broad,
, th the heel Thought to come fr.
,, whence ,
, , Doric , to leave off.
, I see, look at, Er., , ,
The foot ending there.
See,
, people. [The
, . 1. p, ,
,, , the Lapitha.
, , ed. [, , ,
, , I LAP up, Allied to .
, , , Larissa.
LECTUS.]
, , , ique. , ,
, , I serve. .
, I lie. ecta c in Lu
, os, serrant. [IDO-LATRY1
cretius is explained by Forcellini gue
, , I enjoy. , , I take or
in latus pendent, leaning or stooping
get good or evil from.
on one side. From , ,
, , spoils. , ,
--

--

, is , (same as os) which

See,
, a. 2. .
, I take, seize. Hence , , , , LEO, Lion.
, I look at, see. That is, I seize on with , and , , , ,


rat. , .
,
r, a.es
fo,
rries ople
rn2.tlimype ire
g,

126
c for .
, ,

, Atti

-,

or ca

pe
I ea
be request,
des
.
ed.
.
ugh,
ue.ntEr
eq
,. whence
, ,
,

,
ro
, fr
,,

h
,
.
ve,
, . Allied to CT
.
sol
,
x,

la
to
dis

e
The Fury A-LE O, ; , , , grease, oil. , , ,

--

as never ceasing to vex.]

1 smooth, polish.

,
LIVI, , Lat. LEO, LEVI, (Sce

, , , roducing oblirion-per-

r , Lat.

Lethe, Lethaan. n-the,

ear, oint,
,) to sn

,
,
,

river
I desire, Sameanas, ,
,
.
. , ,
I pray, beg, desire Same as
, I amnblear-eynged. .
,.
.
,
,
urifr
r-
e ey

Peme
,er
,om
,) sa
e.
,
ha,psrh
fr,eu,flo
(Seeth

I pray., [
, the
, to loosen, weaken (the sight.)g LITAN.)
rsht.
,,
, , , , I LICK
t
nas
from , see. As affectin
,gl,utLi
toch
e sig

thhe

, so fond of dainties, that he

LICKS his hands and dishes. Steph.

, fut. of .
, , I talk in lly manner. [Hence

Perhaps LTRO, DELI.)

, (obs) I rub, rub small. [Allied to ,
. , lly , gs , , , LIMA..]
,
, ., .
, the LOBE of the liner.
.. , , , ,, . , ,
.
,,, ,
,

ute,
,

I comp
,:a. 1. p,
ation.
, , , ,
,

t.,

cul

un

co
cal
,

n. .
(EPI-LEPs
have words with myself Or fr. ,
ckoning.
,,:
,
calculation, re
. .
- rediv. Per- ,

,
(very) : , , uence, .
"
, be capac vast,so , , , calculating. ,

om
..

,
is
fr,

., discourse.
rd
,
Some trace it to

Saying, report,

. [DIA-LOGUE] .
:
shed, distil. The tree ,
, calculation, reckoning, estination,
: : the Juice (Called among the

:
as,
se.

repute. Reflection, reasoning. is

re

ther

umbers),

he ga
(n
ONCEA, LANCEA.]
cen , , (I
, ,ction. , ,
* g '' . ,
, I revie. Obs.
I hurt,

3: :
25 ,
whence , pest. I hurt (by word),
) ,
:" " " , , , (
g,
, , , left, remainin

6. .

., .
: , sameas

:
.

rest. ,

., , and , , last. ,

Superl
Hurt, mained, and so unable
, en
:
.). I hurt, ruin, destroy. ,
ng fr,
,
,
,
vir;

,
istyBl
,,
- Proper
hade
a
to,ke(oepbsup
"

olve,

3"al:l.
e, 3b3,sm
ic
***DERvo
:
,
one. ,

Allied Perhap to -

--

,, I diss

. do. * From the

, Apolloun
blique course of the sun through the
Zodiac; or the oblique emission of its
-

st

PH
: IATHO-GRA
s

rays; or the distorted answers of his

sts. Hemst
prietor
.e. terin
:

.

ed and out
be g smoothTh wa
dis ted, whence Lat. LUXA and LUX

, :
- , , ,

ATA membra. Hemst.

.
,
,

hi g,
:
of

fut of
,
tor
et.

,
ui

shing or at
bathin

.
.
r,

ge " r
For
, ,Icash. Middle, I cash myself

,
dissolve.:
fr, , fr.
-

-, ,

--

in the water, bathe [EUO, AB-L00)

, hair on the , name.

9, ,
P, 64.

, the upper part of the neck

AOXMAN

127

the upper part of a helmet, the crest. Awiwv, , better. Adm, A6, I wish.

, , .

More

For animals

were excoriated'from this part.

fr. .
- `

to he wished.
So , 11, on, pertaining to the lotus.
low.

:, av, same a. Xoxayor.

Be

., the LOTUS.

, leader of a troop. onos, li'yu.

, , I lie in ambush. Adxos.

onah, thicket or bushy spot t for lying in
M.
ambush. AdXos.
Mixes, a troop lying in ambush, a troop. , by, in ndjurations. Mb. Ala, by Jupiter.
, , and Ae'MXa, I lie.
Perhaps implies desire, from ,
See Asxos.
whence , desirous,-and Ala is
, by sobbing. , .
governed by : understood.
,
:, , , of white marble. Below.
:, cook. , . Properly, a
Alryos, white marble. [Qua'a lam serenn _ kneader, baker.
ridet, Credas LYGDON." Mar Mayan-nabs, , by, of Magnesia.
rial.
, 1):, cake of wheat or barley !!
[tweet/1s, , 6, Lynee'us.
steeped in milk- , . [Ho

, , willow-twig.

[Au'ydw, , Lat.

race : DIAZONOMO magno.]

LIG O, to biild with willow-twigs.] V

. a. 2. imperat. .
'
Av'ypbs, a, bu, /", dismalcausing , aros, a learning. , {Ll-agar.
sadness. , . See also Note " ,uathw, a. 2. of .
Matvams, analur, mountain of Arcadia.
p. 63.
Aubs, a Lydian.
I
, pawl}, , , I cause to be
furious or mad. Mair/opal, I am furious
Abg'w, , sob. ["EAvyav, LUGEOJ
Auels, a. l. p. Abra.
or mad. de, I press on furiously, as
Mord-Bus, awos, 6, year. , the sun,
Bria), Bail/w. [ NIA C.]
allied to LUX, LUCIS, and ., a. 2. , , ap. rich, blessed, happy. Per
. A passage round or revolution of
haps fr.
, . Advanced (in
the sun.
'
wealth). See ,ucucpzis. Gr. :3 .
Abxos, wolf. [EQL Ada-or, LUPUS.]
, , I call happycongratulate
praise. Mutuap.

Auuop'yos, Lyourgus.
Auuatuw, , I destroy, rarage. .
paaapbms, , happy, blessed. Moinap.
, rain, injury. Abe, , to dis , 17, Macedonia.
solve, destroy.
Maaeozlw, duos, , a Macedonian.
, how, I grieve. See .
-, , long-neckedJvng.
, Mo, to dissolve, break (lhe , , be, long, tall, big. Mcfw, ppal

mind).

[ LUPINI TiHSTlZS,

Virg.

bitter LUPINES.]

Ira, I press on, advance (in length or

height).

Amreos, a, , to be grieved for. Amre'w.

:, for Amreda'evor.

-, , , ", a long time,

, LYRA, LYRE.
Avpifw, ow, ] strike the lyre. .

, kneadingtub. , . or , I bellow out, roar. Allied to

, a. 2. , MUGIO.

long-lived. Xpdvos.

:, Lysander.

llwtpaxos, Lysinulchas.
Mia-ts, ews, , solution. A610, at.

pamw, a. 2. or . See above.

, greatly, rery. For peyoiAa, i. e.
.

Kuo'ncAarep'os, more protable. Below.

, , to be protable to. Below.

, , I make soft or timorous.

Xum-rekils, es, protable. , , :
, I am fearful. Below.
Which pays the cost or e'Xpense, is worth ,uaAaabs, soft, timorons. [1E0]. :,
while.

., MO'LCEO, MULCEO.]

, 71s, frenzy. Axlw, . Where the , the herb mallows. Allied to Lat.
mind is slackened and destroyed.
MALVA.
deo-ra, most greatly. .

, I am mad. Abacm.
, fut. of .
, more greatly, morerather. .
:, LYCHNUS, a LINK, torch. Fr. , a. 2. p. .
, , , ,
Able-n, LUX, LUCIS.
, , I LOOSEI loose a debt, pay
learn, discover, obser're. [MA THEMA
I loose the parts of a whole, break, de
TICSJ
stroy. [SO-LUO, SOL ]
, MANIA, madness. Maivw, .
,. I injure, maltreat, muti , a prophecy, oracalar answer.
Moms.
late. .
, injury by action or word. , , pavrebw, aw, I prophecy. Moivns.
Rotw, I hurl.
haw-him), long for paw-don.

I28

uawmbs, , having or belonging to the :. , inhabitant of Megara.

gift ofproyhecy. .
, mansion, house. If from ,
:, super]. 0f pawmds.
properly a spacious, ample residence.

, ems, , prophet. Malvw, ne'uav'rtu.

Fury

marked

prophetical

inspiration.

[NECRO-MANCY.]

Servius states that MAGALIA (Car

thag'mian huts) in Virgil should be DIA

GA . Magor or Mager being a Car

paw-rile, Doric of unuur/ls.

lhaginian word for a villa. It is certain,
7 65110:, , 11, Marathon.
adds Vossius, that the Jews called a.
,wpatvw, iii/5:, mudpa'yua, I make to fade.
house mugur, whence .
Meudparrat,
d-udparros,
AMA , neut. great. Fem. ,
RANTH, feigned by the poets to be an

unfnding ower.]
panda), I am insane. Below.
pdp'yos, , or, insane, foolish.
Mdm,
(whence , draws-Q ualpw,
, ,) , to press on pre

from urydAos. O- MEGA, great 0.

MEGNUS, MAGNUSJ
u'yeOos, , greatness. .
, . 01/, greatest, biggest. Meyas.

ue'g'ow, same as lbw.

1460, for hard, ,uer'.

cipitately. So tltpybs, white, fr. dw, to -, l leap among.

shine.

, a. 2. inf. .

, hand. , I press (with the hand), 06", ... a. 2. .

lay fast. hold of, whence ,uowrw, and
, I touch.
:, murble. [MARMOR, R

, a. 1. uelnut.
useisls, part. of [.LEUIYHAI.
-, I send away or d between
MUREUSJ
@ let go, yield, slat-ken, relax. Lat.
pdpmuat, I ght. Properly (udpp) with
inter-mine.
'
the hand. As Pugno from Pugnus.
ueO-lwnut, I change. signies change.
udp'rup, and vs, upos, 6, 17, witness. [MAR
I put into a different place or form.
heft-forum, I remove. T hat is, I place in
TYR.] .

naprupe'w, ow, I bear witness. Mdp-rvp.

. testimony. Mdprup.

a dilferent spot from before.

, , wine. MeBs'or, , , I
relax (the mind).
, , I press, squeezeknead dough.

de, aw, I press.

ueuatkls, a. l. p. .

#doo'wv, , longer, bigger.

Maxphs or , same as .
platlf, , > as Bathzs, , , Ila-m, , make or am drunk
.
with wine. MeOu.
, , I scourge. Below.
, , I smile. le, ,uelw, (obs) I
diminish. Johnson denes to Smile, to
union, . 1'7, whip. de, uuiw-rat, to
cux'rnac'r the face with pleasure."
press or urge forward.
. breast of women, . , ustotdw, dam, same as .
'
., I press, squeeze, suck.
, for , .
rams, a, or, main, acting vainly. Meir-nu. , , greater. . . .
udmv, rashly, in vainwithout cause. , , , that which soothes and paci

, I press on, rush on.

ltd-mp, Doric of ,u'h'r'np.

, sword-knife for battle. .

es. . .
, , I make sweet, agreeable, plea
santI please, soothe. For fr.

, honey.
'
,- battle. , , I press on
_, :1, av, sweet, soft soothing.
furiously. [G IGA - CHIA.]
MstMo'ow. .
paxn're'ov, to be fought. .
. and . , [ -:, o, having a sweet soft voice.
fight. .
:, same as petAlxtos.
, I press forward om ardent. See , a. I. impemt. .
Postscript, 2.
,- youth. MeTpaE.
, . Acc. sing. of .
uchaE, , a youth, maiden. For fapag,
fr. . I desire. Of the age which
, Ion. :.
:, , e'eos, , 017s, Megoeles.
excites desire.
, opos, of great heart or courage. , , I divide. , , .
[MER US, divided or severed from other
H'rop.
ue'yakon'pe-rremrepos, compar. of
things, unmixed, pure.]
ue-yaAo-a-penhs, as, becoming to the great, _,ttelwv, or, less, MINOR.
., ,
whence uthds.
noble, magnicent. .

. , on, same as .

, , , black. [MELA NCHO

-, or, of a great mind. .

LY, black-bile.]
-, with a great voice. .
, twat, , it is a to. [ME
, wit), I magnify, extol. Me'ydhos.
LIBGZUS, fr. , . To whom
, greatly. !.
oxen are a care.]

129

MEAMET

, , , miserable. , it is a sub , anxiety, care. For ,up/npa redupl.

ject of care or anxiety.
for fr. , , to divide and
distract the mind. See .
, how, I attend to, exercise. .
, aros, coreobject of care, darling. , , I ponder anxiously, think,
.
design. Mspa-npa.

, cos, part.

", ov, , river ...

, nos, 'rb, honey, MEL.
, a'ros, ute. Note "' p. 70.
peAlQ'w, or and , I sing. MeAus.
. 11s, bee. . As making honey.
Mem'raios, a, or, belonging to the island

Fr. , we, I di

vide. [MERUS, severed or apart

.]
pip-orb, onus, dividing the voice into sylla
bles, articulatoly speaking. Melpw, ;

, birds.

() Melit or Meleda.

-, a javelin which has a thong in

, same as .
the middle, by which it is hurled. ;
, how, I am about a thing, I am
.
going to do a thing. Tb , what -:, , pertaining to midnight.
is going to be, /". Allied to ,
ch'rds.
curaz est.

, . ,

, , I delaydefer.

I am going

middle.

[MESO-POTA

M IA.]

to do, and put . See above.

-, space between the eye-brows.
, eos, limb. , whence , and
Odapils, dos.
, amw, to be in the middleto be as
nepos. A part (of the body).
, . M ELOS, dong, tune, measure.
forfrom the end as from the beginning.
, , I sing. [The Muse M EL
.
, Messena.
P OMENE].
-, MELODIOUS song or tune. :, a Messenion.
Me'Aos, . See
:, for .
, pf. .
hem-hr, . on, full. Ms'w, pe'peo'rm, I press
quarks, ardent, desirous. , ,
close, cram.
.
, , Ill. Merr'ro's.
, pf. .

expresses nearncss with or after-

, I am mad. Pf. m. null/w.
withqfterin search ofamid, among,

i. e. in company with. [MeO-oos, DIE

, pf. p. .
, ovos, , Memnon.
neaw'ro, pf. p. opt. of .

But Mat

-THOD of doing a thing, i. e. WAY of

pursuing arrnn an object.]

thiae is perhaps more right in making it (in comp.) signies commutation or

the pres. opt. of a verb .
, I desire. Pf. mid. of , formed

fr. , , I press towards.

, , I blame, accuse, charge.

change. Perhaps from one thing chau

ging reciprocally WITH another its situ
ation, form, &c. Or thus: if I change

my mind, it is di'erent from

Me'w, ( ,) odor, I lay hold of,

what it was before.

Prehendo,_ Re-prehendo.

PHOSE.]

, ,

[META-MOR

Mav is allied to , whence -, I metamorphose, change.

pianos. And to .
, assuredly, indeed. , I remain,
remain rm, persist in

airming.

An

afrmative particle.

, I am desirous. .
, ilIenelaiis.
, eos, desire, ardor, courage, fortitude,
strength, might. , , I press on,

: is allied to . Or partly from

, to persevere.

Also, disposition,

mind, MENS, like Oopnls.

-, assuredly in any manner or under
any circumstance, however, nevertheless.

signies change, hence the word means

to cast into a di'erent form, &c.
ice-raBoA-h, change. Me'ra-Bolhhw, .
-, think dierently, change
my mind on a subject.
ae-ra'yvom-a, a. 2. aera'ywa'wim.
nerd-vams, ems, i], change of mind. Me
'ra'yvdw, [.tera'yvam'nw, yera'ymhaxm.
-, I give so that another shall
share with me, I impart.
, a. 2. subj. .
, a. 2. m. ,usra'rllinm.
-, space between the spears of
two armies, i. e. between two armies.

Indeed in n certain re8pect, indeed.

, , [tenet/nun, I remain, MANEO.
.
-, take with others, share.
I remain expecting, wait for. ,
ns'ro'rAAsoms, ems, , a search in mines. Ms
neplfw, , I divide. Melpw, .
, , anxiety, care. For pf.
'raAMbw.
` p. , . As dividing or distract neraAAeula-i, , I search in mines. ; elow.
ing the mind. Virgil: In curas animus di 7, mine ;-a METAL.
ducitur omnes.
-, , it is an after concern to',
' , lSos, , part, .
it repeats.
'
R
Sec. Gr. Del. Lem.

130

METM IN

Inna-usheouai, I hare after concern for, I

am sorry for. MeAn.
-, , I !! MORPHOSE.
. i change the form.
-, , I lend after or for,
I call.
ns-ra-npenw, I am distinguished among.
, ews, . change of government.
Merao'roico, ueiarnni.
unaorncrduevas. a. l. m. ueOla'r-nui.
, a. 2. inf. .

-, I change the position of, I

change. See in comp.
-, I transfer.
pwd-pevov, the part behind or opposite to
the diaphragm, the back. : is the
diaphragm or the , which separates
one region of the heart from another, and
is allied to (Wine, subs, the heart or seat
of the vital spirit.
, I brush and by brushing move
to another place.
, impf. .
-, I am among.
M'reMos, Metellus.
pereu'ynois, Opt. a. 2. .
-, after then, after that.
-, fut. of ne'reipa.
-, I have with another, I share.
ne'rswplfw, no, I raise on high. Below.
ps-r-s'wpos, , raised on high. ', .
, . [DIETEOR.]
-, I transfer my habitation.
perpew, , I measure. .
:, a, or, moderate. .
5, mos, i], moderation. .
u-rpou, measure, moderation ;measure in

verse, METREfull measure or sta

ture.
uer-wrrov, forehead, front. 04:, fonds. The
part above close with or next to the eyes.
, a form of .

, :,( gen.) as far as, up to

-during. Obs. , , Lat. ME 0,
to pass from one spot to another.
: See Postscript, 2.
. not.

Fr. , to be vehement, desi

rous, anxious. " It shows a mind anxious

nnS-Iw, not in any mannernot yet.

See

.
.. , , Median.
, eos, consideration, discretion. Molar,
, to press forth, penetrate into,
investigate.
, for .
, no longer. Mi), . See .

:, eos, length. See :.

, apple-tree. .
Mamas, ), IVInlia. See Lempriere.
, apple. [D0r. , MALUM.)
, sheep. Fr. the sound , Bi; .
, indeed, . [Dun , vim, NA
uhu, unubs, , month. [anbs, pipes, ME N

81.9.]
unvmi's, oi}, informer". anom.
, , I point out. Perhaps for pewdm,
from neuos, MENS,_ the mind.

I put

into another's mind, suggest, inform, like

uvdw. [From Dor. , same derive

Lat. MANUS.]
u-arore, not at any time, never.
,u-rlplov, same as .
, thigh. Long for uspbs, fr. pelpw,

pupil, to divide. The body being divided

and halved at the thigh.
-. and not, neither.

,utrrnp, 'rs'pos, rpbs,' mother.

[Don ,

MA TER.]
:, ms, 1], consideration, counsel.
. See nBos.

Ma'm,

pnxavcloucn, , I contrive, plan.

.

Mr;

art, artice ,'

articial contri

ounce.
[Don ,
MA CHIN E.]

MACHINA,

. a-ros, . .
, for .
`, for nnxavdoi-ru.

, one. Fem. of air. El}, , . 068e

, not one. Possibly from #10, (obs.
whence p.nepbs,) I divide, separate.

As

Mel-us, solitary, from Melpw, , which

is allied to
, , ,

[Milton ,
A SM8.]

I stain,

pestilential

pollute.

MI

in bewaring, serious in dissuading and aim-cpdvos, , polluted by murder. .

prohibiting, ardent in depreciating, vehe

ment in hating, desirous in asking.
Hoogev.
uh. (that) not, test. Above.
', for .
lino-dd, for -, not at all. Fr. ,
. Ace. neut. pl.

, , , , I MIX.
Mlli-ns, ou, Midas.
yumbs, same as !.
:, 01/, rather small. .
-, {pa-opal, I calculate or reckon
much of small things, I am parsimonious.
.
tempos, , bu, little. [MIC ROSCOP E.]
-, not in any way- '.
, a Milesian, of Miletus. MlAn-ros.
-:, not in any way. , ants.
-, and not, neither. Not eren: Note MlAn-ros, i], llIiletus, capital of Ionia.
p. 50.

:. , lililtiades.

Mam, , , not ecen one, none. you, some as .

, I sing in a low, feeble, plaintive
Mno, sis.
: See Inels.
tone. vapos.
,uivupbs, a, , that sings in a slender feeble
nnll-rron, not at any time.

MlEMQA

131

voice or low tone. Mwbs, small, allied to , MUSA, MUSE, song. One of the
: and Lat. MI N U0.
nine M USES. MUSIC.
, fut. of myybw.
noun-mi], MUSIC. .
picr'yac, I mix. [Mmye'co, MISCEO.]
:, musician. Above.
, , I hate. [MIS-ANTHROPE.] nor/arms, in a manner becoming the Illuses.
, wages, fee, reward. Mia), (obs.
Mofnm.
whence : and MIN UO,) , , , I instruct in the arts of the
I divide, distribute, dispense.
Muses, l instruct generally. Moo'a.
nwOo-qbbpos, hired soldier. , .
, , I toil, toil at. :.
, (from, I hire. Mraeds.
, a-ros, toil. .
, Doric of .
, bud state of mind. Below.
. my, Mityleneans.
noxtinpos, bad, bad-hearted, malicious,
Mrrkaw'q, Mitytne.
mean. Fr. ,mixtlos, as Hornpbs is bad
, (obs.) I diminish. Hence nmpds.
from 61/05.

, a MINA, equal to 100 Attic drachms. , very malicious. Moxbnpds.

, , , I put in mind noxaus, labor. Md'yos', miAos, : are
of, make mention of-! am put in mind
all from obs. , same as , ,
of, I remember. [MNEMONICS.]
whence , I work, labor, and
, , I woo. For ,
16ll08, labor.
from , MENS. I set my mind and , bolt, bar. , , , to
thoughts upon.
press close, shut close. lino-roe)
, memory. . [MN EM0 , new, I am wet or damp, mouldy.

NICS.
meow, remember. A. l. p. .
, fut. 0f .
, ilpos, , wooer, suitor. ,
~, to woo.
_
, I toil, toil at. Md'yos.
, same as minis. [From 1E0]. nb'yis,
, VYGIS, VYGS, some derive

VYX, V1X.]
, labor. See nxos.
no), , to me, dat. of . [MIHL]
, part, lot,fate. , .

, Doric of .
, , I commit adultery. Moixos.
:, llECHUS, udulterer.
,udMs, with diiculty, scarcely. Mo'Aos,
labor.

:: See nxeos.
, song, hymn. , .
, in tune. MoMr-.
, I come or go. Mow, MOVEO, ,
, Ball/w. I press onward.
my-Kpo'ros, baring a single bench of ours.
-:, , used in single combat. .

Same as , MADEO.
:, pl. num. .
Mao, a discourse, narrative, fable.

[M Y-_

TH O-LOG Y.]
, dat. ,m'is.
, ay. [Miriam], IIIUSCAJ
, , to roar, bcttow, Ill UGIO.
. mill, MOLA.

, :, grinding-house. .
, , same as .
, for nbpa'ro, a. l. m. .
, :, , the number of 10,000.

M YRIAD.
. , I rub over with ointment or
perfume. Mdporl.

, , a, ten thousand. [MYRIA D.)

:, a, , very many, very much. Above.
, nKos, , ant. [, Aiol.

, FORMICA, as , Fas
cino.]

, I weep, lament. That is, I cause

tears to ow. See .
, ointment.
Allied to ,
MYRRH, used in preparing ointments."

Hemst. Rather fr. , to ow.

, only. Movas.
, same as pvprlvn.
pox/0s, , , alone. [MON-ARCH.]
, mask. Mop/48, hideous spectre, Mzrpo'wv, zeros/6 Myrson.
pup-rim], myrtle, ,up'ros.
30]. , whence FORMIDO.
,upos, portion, lot, fatedeath, MORS nbp'ros, i7, MYRTUS, MYRTLE lree.
, toow. Middle, to weep. (See Mbpo
Melpw, .
.) Mow, , , to go forward.
Jpn/1.0!, , , fated, fatal. Mdpos. 01'
[Hence by redupl. , MURMU
fr. , , to divide, dispense,
RO
assign.
nopiy,form. [MORFA, FORMA . And ,uiis, , .5, M US, mouse, rat.
nvu'riypia, , the sacred M YSTERIES.
META-MORPHOSE.]
, , 11, calfyoung daughter. Per
Mow, to press close, to close.
haps fr. :, soft, tender, whence , do, I shut up, closel close my eyes.
Properly, I press close. See pvo'rippm
MUSC US, moss.
and Postscript 2
, , of me. For , acc. , ,
,uv-mrla, mouse-hole. Ms, : ; lint,
, uos, , MOL Y, a fabulous plant.
, adv. Long for .
:, rebuke, blametauntthe God M O
:, long for [Mil/us.

MMNIK

132

MUS, who had the character of being a

, pf. .
sarcastic censurer and jester.
, I go. New.
, madness, folly. Below.
, newly, recently. .
pipes, a, , mad, foolish. For polopos fr. webs, gen. of veils, .
, whence ,udf'qv all-rams. [Plaulus: veos, 1:, av, new. Newly horn, young.
Hoc utimur mom; []
[NE VUS, NOVUS. NEA-POLIS,

NAPLESJ
Veoaabs, young one. .
.

", same as veoacrds.

, below. For .

, nom. pl. of vas, wads.

us'p-repos, a, 01/, lower down. Oi ve'p'repol,

the shades below. Allied to .

val, , verily, indeed.

, inhabitto be inhabited. Nalw. , bow string, veiipov.

, I inhabit. Ndw, , I heap up , sinew, mackmusical string,bow
buildbuild a house for myself, inhabit.
Or thus : from , I heap up, is mos, a.

string. [NeilpVoxn NERVUS.

Or
NEURON, NEVRON, NERVON.]

dwelling; then who, I dwell, as oilcew bane-w, I bend downI nod, nod assent,
from olxos.
N U 0, ANN UOgz've orders to by nod
, acres, a owingspring waler,
ding.
_
liquor. , . [From some , Nephele.
deduce MA NO.]
, cloud. [NEPHELA, NEBELA,

:, dwelling, housetemple.

Ndw, valw,

which see.

NEBULAJ
:, eos, cloud. See .

, woodwoody volley. [Virgih Vene

rare NAP/12418.]

, , vellum, I swim, N O.
., I go, come, proceed. seems properly
, nxos, 6, stick, rod.
to mean To move; whence To move
vapnalw, ow, I grow "-, drowsy.
forward generallyTo move forward in
[NARCUTIC.]
swimming, , , NOTo move the
, Em, I press down heavily. ,
head downward, - move forward,
, , ONERO.
as a stream, To ow, . [Hence ,
vaud'yew, , I am shipwrecked. ,
one just come, recent.]

and , , to break.
mud-710v, wreck. Above.

, ow, I heap up. [Ovew, , ON US.]

, gen. pl. of wells, , verbs.

mb-apxos, commander of a ship, admiral.

", . gen. of mails.
-., ou, sailor. Nails; Balm, BsBgrrar, ", youngest. Neos.
", young-er. Neos.
Balyw. Who goes in ships.
-, , to ght in ships. Nails.
v1|, not. [NE-FAS.]

, :. Abova.

vi), by, i. e. I swear by. Perhaps related

to ), verily. Nal 'or I'll wpbs, verily

, ace. of walls.

wau-mrydw, , I make ships compact,

build ships. , n-fryvvm.
via, . walls, yobs, :.
ym'is, vabs, , ship. [Nans-, NA VIS.]
vm'n'ns, ov, , sailor. NA UTA. :.

, I ow. See ve'w, I go, proceed.

, gen. pl. walls, wads.
", I am young. Ns'os.
veavlas, , young man. .
", is, young woman. .
vavlo'rms, young man, .
yam/ins, ov, some as ".
, river Nile.
, a. l. .
, , , dead. Ne'nus. [NECRO

MA NC Y.]
venpbs, dead body. See above.
ve'xus, , dead. [NEX, NECIS.]

yyperos, av, from which we cannot be

roused or wnked. Nll, , , .
, nos, , stomach, belly. , ,
, to heap up, pile. In quam quid
congeritur. Damm. In Homer :
.

v-nl, dat. of vails, nabs. 11116:

Nn'l-rar , the Ne'ilrm gates.
mxrbs, , , able to swim. .
, tranquillity of the air. Below.
Vvqms, , serene, quiet. N9], :.
Being without breath of wind.

vnbs, lon. of :.

, , , infantinechildishfoolish.
N9), . Who cannot speak. Ill-fans.
yenvs, , 43, dead body. Above.
v-mnmls, 180:, of an island. :.
, , , I dir'ide, dispense, dis :, , island. [PELOPON-NESUS.]
tribute,-dispose, regulate, rule, govern. , , duck. , ,, to swim.

[,

(ECO-NOMY,

ASTRO

m'io'o", ANASJ

-NOMK]

, Em, I swim. , .
, I feed sheep, i. e. I dispense or assign , , I conquer. .

pastures. Middle, Ifeed on any lhing. , victory. [The city NICOPOLIS.]

-, , bringing victory. .

Above.

-!)

133

deo'rparos, Nicostratus.

, , bride. N YMPH.
mu, himthemher. Ace. of obs. , , now. [N511 ', NUNG, NUNC.]
fr. Vim, , to come. Lenn. That , now, then, therefore, as Zi'ya. , Be
silent then. See above.
person coming there. Celtic mm, means
uwl, now, .
their."
varos, inhabitant of Nineveh, the town of , , , night, NOX, NOCTIS.
:, constantly. N'h, not; , ,
Ninus.
, to roll. Unwaveringly, steadily.
Nines, Ninus.
, Niabe.
, , I regulate, direct a spear
vlir-rw, , I wash. Same as , and both
vibrate it that I may direct it. ,
from , (See vw,) to move about, move
Verona. See .

the hands to and fro.

, the back. New, , 0T obs. 11.5.,
Ni-rwnpis, ms, . Nitocris.
, to heap up, pile (burdens on the
Vitpe-rbs, snow-shower. N241, may.
back of oxen).
vhp, unpbs, , (obs.) snow. [NIPHIS, wostils, , slow, dull. Thought to be put
for vwnekhs fr. vi], not, seem... same as
N l VIS.]
.
, new, I drive. Not easily impelled.
, fut. of vim-w.
Or fr. , , I carry. As said of
voew, , I think, understand, perceive.
N605.
mules slow in carrying.
, ares, thought, mind. Noe'u, verd
.

, , in ones senses, episc- Noe'w.

.
yocrw, fut. of web.
vohei/s, e'ios, 6,feeder. See Von-h.
{ah/w, and", , I scratch, scrape, lace
rate. , ... So , Balm.

, , I feed cattle. , .
, .
yogi], pasture._ Nelm, , I feed. [NO avas, . on, yellow.
MADES, NUMID/E, who were always - Timber, which is ttest for being cut or
hewn, being of this color. Or from the
on the move to nd pasturage.]
bright glossy color given to bodies by
, , I decree by law, require by
rubbing and polishing them. See .
custom. Fr. Vii/1.0:. Also, I judge, think
[XANT-IPPE, the wife of Socrates,
New. I decree by law, judge to be
had her name from yellow h0rses.]
proper. Or fr. , vex/aha: attribuo
, long for get...
quid alicui rei.
, hospitality. .
, , or, skilled in the laws. Nonos.

minions, , , appertaining to the laws. Eel/Kw, aw, , I receive a guest, enter

tainhospitably. Eeuos.
Th , the laws, customs. .
rhinos, law, equity,-low of melody, measure, evms, 1:, av, protecting the rights of
strangers. Ee'rms.
tune. New, . It divides and dis
1inguishes to each his due. [DEUTE Eevoicpa'n-ns, , Xenocrates.
Evns, stranger, guest. "new, ', :,
RO-N OM Y.]
one who has come from abroad.
vonbs, posture. , , to feed sheep.
:. 11, on, strange. Above.
Norms, anius.
wins, 7063, mind. New, , I pile up, Eevarpiv, (Euros, , Xenophon.
gather together, connect (ideas). [A :, nu, Xerxes.
man of N0 US.]
{ea-ros, , , polished. , .
voo'e'w, , I am ill. [NOSOLOGY in , , I scrape, polish. From the sound
Medicine.]

Emails, , , dry, SERE. For , fr.

YOanhs, a, or, full of illness. Noo's'w.
. Easy to scrape.
vou-rw, , I return. .

, return. New, vevso'piai vand

Elms, , sword.

, . to scratch, la

cerate, rado, seco, pungo. Damn). Or

as being polished. See {60).
, apart. Perhaps for Mom-045:, fr.
:, same as avy'yemis.
'ros, properly, a removal from.
voazplg'o/cai, , I steal. I set () , wood. . As t for sawing or
hewing.
apart for my own use. Or is here
gen-0X, , , place having much wood,
apart, and so secretly.
woody spot, forest. , b'xa.
_
vouBe-rew, , I advise. I put into anothers
Eup.. ALL comeouan of Eun see In
mind. , .
, ace. of mios, 1106s.
-.
, ". to go, to go away, remove.

vos: See .

, same as .

vumepwhs, , , nightly. Nun-rd:

--.

uuu-ra-nopla, journey by night. .

Euros, i), by, common. Perhaps fr. , to

, gen. 0f .

., by night. Nun-rds.

Au. comeovnns of Elm see'in .

gether with ; 0r , , be with.

, I shave. Evpdv.

EYPOIZ

134
, razor. , I scrape.

, I hare known and still know, like

N ovi. Pf. mid. of , .

, I shave. Evpdv.

Elm, aw, I scrape, , heu', scratch, polish, , plur. nom. of $8e.

lacerate. From the sound of .

025m, : and on, , (Edipus.

, wail, grievefar. I cry oi'.
amuse, to ones house, home. Olnns.
oiKsTos, a, or, pertaining to a house, or to

O.

one's house or family. Also opposed to

5, a prex increasing the force a word.
abroad or foreign, and so ones own. In
From , together.
timate and/amiliar. leos.
6, , , thethis. Nom. article. [From olxeidraros, most intimate. Above.
.
.
. .
. servant of a house. Omeraz,
once-rm,
on, o,
pl. of, , are Latin HI, [1/15.]
(sometimes) any members of a family
. he. The (man). Above.
excepting the master. Ohms.
, which. Neul. nom. and acc. sing. of .
comm, , heavy, powerful, mighty, huge, , aw, airmxa, I dwell in a house. Ol

strong. Bnpils, whence , . or

whence Baplw, Bpiw, , to weigh
(10wn. 0 increases the force, as in ,
.
... eighty. For Ba'roilxowa. fr.
(ix-rd.
3-7e, he indeed, he at least.
, I bray as an ass. Perhaps from
the sound ONK.
li'ykos, swelling, pride. [Allied to UN
CUS, curved.]

.
oilcia, house, like ohms.

oixlg'w, , I transfer the habitation of an

other.

(lms.

olxlov, Izousehousehold. leos.

-, management of domestic aln'rs.
, . [ECO NOJlIY.]
aims, house. [, ECONOMY.

And VICU8-]
alkali/Lewes, for nixedueuos.

olm'sipw, , I pity. Olu'ros.

, om'w, ", I cause to swell. oiKTlw, aw, I pity. le-ros.
a'O'ylros.

on-npabs, pity, ola'ros.

, so as to bite.

, , 6565:0

oi'K-ros, pity. OlQ'w, olm-al. Griel' for.

'0 is Often This , for oiouai.
man.
ohm, way, path. Olw, olaai, as carrying or
, , Ijoarney. '056:.
leading us. Qua te ducit via. Virg.
, ), , Alt. for 56, , .
, tune or song. As being sung ( of

3-56, i-he, , this.

656117, gen. of 5806s.

, , way. [PERI- ODIC.]

) in the public ways.

PROEM.]

[-,

., 6, threshold. Fr. . I go ; pf. 01am, ah me. 01am. Ah! (sad fate) for
me.
and , (as makes ,
,) and , and . , a bewailing. Olaig'w, oiawyov.

By which we go out or in. And thus , 50, I lament. [ cry of .

also (as : is from ,) ., , WINE, VINUM.
a way, is from , to send.
iaohs, v'ros, , tooth. ', , EDO

[8zlv'ros, DEN TIS.]

,

', 68a, to eat (the mind

with grief.)

See .

[A N-O

Ono-X6, " out of wine, cup-bearer.

Xe'w, .
olv-mrbs, by, having the look or color of

wine. Oluos; , ..
, gen. of as, bs, his. Note I p. 62.

oloaau, , , I think, suppose,

D YNES to assuage grit-L]
, , , painful. '.
imagine. Middle of 01:, ohm, (See
, compar. of hour/npds.
,) I carry (in my mind), as Duco in
, , , I mourn.
Latin.
, , I eat (my soul with grief). oiov-el,jusl as
Olos, .
Homer : Ooupduevos any EAEAI olos, a, , alone. Perhaps allied to 10:,
.
.
one, fem. 1a, same as ala
Ouaehs, same as O8vo'a'e6s
olos, a, , of what kind, what. Fr. , ,
'OBuao'ehs, e'os, , ULYSSES, for U
oi, (in) what (way).
DYSSES. [OD YSSEY.]
-, altogether of such a kind as.
all". now, to smell, to smell of. [. 2. 6501/. oi'rrep, pl. of
ODOR.]
b'i's, divs, , sheep, OVIS.
_
30eu,from which or what place, from what , pf.'m. eiBro. , , , ,
means. and was an old form of
, .
gen. "09w then is same as 05,
, thought. For hlo'aq'o, Mauro, a.
. nom. masc. pl. of .
l. m. ofolsal.
41h, alas. From the sound. Same as 06!.
61'0'1lls, dart. 01w, olo'rar, (See ,) as
i, 0. to him. For mi, 45. See 05.
eonmz through the air.
', , I open: same as iwol'yw.

ola'rpos, god-y.

01w, ola-rm. hear one

OIL-ONE

135

on, to urge, stimulate, impel. Cogit in

-, , of the same blood with. 'O/ioii;

.
.-., how, I go along with. ' ,
lipw, liprai, to join on.
otxvnm, . . . . linpnr, shower, IMBER, IDIBRIS.
"",
Homer.
away. 01:, 0101.), (See ,) olna, I
Spnpus, , , hostage. Perhaps fr. , or
carry myself on.

... aculeo vesanos currerc-" Damm.

, fut. of , through aim.
o'lrives, pl. nom. of lio'ris.

aim, (obs.) Fut. olo'w is the adopted fut. of

.

'Oor, lira, , lav, g'ym, helper.

olwvlg'anai, , take an omen from

fr. and lipw or , to join.

As

bringing together and reconciling ene

mies.

birds, augar. Below.

, , I mix in a crowdmeet to
converse with, hare intercourse with.
., bird of prey, birdomen taken from
birds. Olos, alone, solitary.
"OpiAus.
llKG, when. Same as like, 315.
, intercourse with, familiarity with.
Above.
like, same as lire. Sec .

bur/0s, laziness. For ... fr. , , to -:, band, crowd, assemblytroop of

hold back, stop. Or existed as well
soldiers. ', . [HOMILIES of
as , like and .
", Ion. of ".

, where : same as .
inc-rib, (.) eight, OCTO
, Ion. of tin-ms.

the Church, spoken before an assembly.

, a'ros, eye. "Om-anal, llama.
or , outlaw, , I swear.
Perhaps fr. , , , I bear, bear u ,

raise (my hand). LXX: sis roll ov

6ABios, a, , happy. OABOS

pavbv rip! xs'ipoi baud/tar.

b'ABos, wealth, pi'osperitymhappiness. Ohio, anoiios, long for llamas.
lip-mas, a, , and Zinoios, or, like.
roll (together), accumulate.

, destruction.

OAe'w, , ..

, . ., .
, small breakfast. Apur'rov.
only. , , small, few. [OLIG-AR

'O/ibs,

like ; , together.

, draw, , I liken. "Quotas.

, arcs, likeness. '.

lip-aim, in a like mannn'-equally. "Quotas.

lino-Ao'yew, , I agree with, assent, allow,

confess. ', .
, agreeably with. Above.
, same as bAiaOair/u.
'anAwies , the Homoloian gates.
, slip, fall. ', ., , to .-, , I press out, wipe out, wipe
of. From disdpfyw, and this from player,
roll.
, same as ...
from nep'yw, ae'aop-ya. See &ap'yw.

CH Y.

, , I slip,fiill. a'Olmros.

., , , , I destroyI

subs, like, similar. [HOMOGENEOUS.]

lose, like Perdo. ', ., I roll, roll , togetherat the same time. Allied
down, precipitate. [AP-OLL YON in
to . [HOMOGENEOUSJ
the Revelations, the Destroyer].
-, , of the same kind. .

bitchi'ig'w, , same as .

..., eo'o'a, w, having a round boss.

-:, wholly purple.

Below.
, l strip or pluck of. From Adnrw, buoanbs. narelcentreboss of a shield.
fr. , .
[OMPHALICUS,
OMBALICUS,
UMBA LIC US, UMBILICUS.]
, . , whole, entire. [Kali ,
, likes, , unripe grape. For fr,
CA TH(IL I C.]

, I lamentpity. "... ..

, dam, to join on, cling (i. e. to the

tree). See . So ... fr. , I speak.

. I pluck off my hair, tear off my
skin, for grief.
flaws, nerertheless. 'Opds. All the like or
same for that.
'
Elm-mites, av, destroying men. OAew, 5A6,
., and bs, a man.
, neut. sing. of day.
., acc. sing. masc. of its.
', , Olympic games ().
., , dream. Same as .
', so, , Olympics.
iii/Liza, same as bve'w.
OAvpnruros, i], , Olympic.
"Ono/mos, mount Olympusheaven, for the ., , , I charge with (live:
Greeks there placed heaventhe air.
Bar) reproach, I blame.
liveras, , reproach. Fr. , ONERO.
, (obs) I roll. See Postscript 8.
l load (with blame).
liAwAa, I am destroyed, have perished. Pl'.
liverpos, dream. Perhaps fr. , , to
m. 5Mbw. 'Ohs'or, , , bun-ha.
help, assist. For the Gods were be
., pf. of , .. ',
lieved to suggest thoughts to men in
.
dreams.
[ONEIRO-MANCY.- O
lmy-mi, a. 2. m. subj. bAs'w, .
NEIRO-CRI'I'ICAL is used by Ad
, wholly, entirely. "OAos.

:, compar. of .

dison.]

136

ONE0PM

, .) I loadload with gifts, honors, throw, where. Answering to .

Stuassist. , , . [', (inn-61's, for ...

ONUS, ONERO.]
till-17px, how, I assist, help, prot.

, how, I roast, cook. Fr. , Error

and b'1r-rar,I attend to or prepare (with
re). Fr. 5 , int/draw, OBSO

Ovdw.

throats, ems, , utility, prot. 'Ovdw.

liv0, for til/1a.

NI UM.
tin-roam, . digital, I see. [OPTICS.]
, ow. rhvdhaxa, l namecall out by , , ", baked. See .
, i. e. , plup. Il- {irrepar
name. '.
I"O'n'rau, , , .
, , , namedfamed. '.

hoopla, ", name. [AN-ONYMOUS.]

, ass. Perhaps from dve'w, load. And -, autumn. 'Oms, anions, and , a
allied probably is ONUS.
season, and especially the spring and
lie-rive, . of Zions.
summer. That which follows behind
liv-ros, gen. sing. of .
Summer.
arms, in reality, in fact. "Owns. Being , how. By which means, so that, in
! which is.
order that. By the means by which, in
, , 6, nail, talon. [ONYX stone,
the manner in which, as. At which times,
as nail-colmed. ':, , ON
when. Allied to mix and 61s.

QUIS, UNG UIS.]

6pcj, for 6pder.

hfbtonos, , having rapid inclinations. spew, time, pE/ca, I see. [PA N- ORA
, .
MA 1
, sin, . sharp, cutting, eet. rapid. taper, tendency, dispositionviolent ten
, , I cut. [OXY-GEN, the ~ dency, impetuosity, fury, anger. For
generator of acids.]
taper), fr. , to stretch forward. [The
, ace. of hill.
ORGIES of Bacchus]
rnrcifw, am, I join, add, supply, give. En-w lip'yra, , the ORGIES of Bacchus.
lira, allied to Elmo, Elm-u.
bnl'w, aw, , I anger. _ '.
, for li'lrao'a, , a. l. .
):, a. l. p. of swig-.1.
, neul. of lio'nsp.
award, the space from the tips of the ngers
hail, hole. Perhaps fr. , , tin-royal.
each way, the hands being stretched out~
A peep-hole.
an ell. For ope'yvta. fr. spew.
31m, in way, in what place or quarter. hp'yw, , , I stretch out. Middle,
Allied to .
I stretch my hands towards, attack.
aEpnv, , I draw out. [pt'yw, REG 0,
one, some as iin'tatlsll.
(mark, 61, for , from behind.

01rl

ow.

PORRO-REGO, PORRIGO, DI
RIG O, &c.]

, dat. of lipos
harloo'w, long for inrlow.
5psu/bs, , , mountainous. Opes, .
, behind, backback again. "Era/tar, , a, , mountainous. .
', and em, Orestes.
lira, I fulluw.
-, how, I guard in the rear.

61m], hoof. The peculiar (Einon) instru

6pew, same as .

ment of the horse.

61rAiw, aw, I arm. "Orerv.
ii-Mro'ts, ems, , armour. ', .

, for Zipea, neut. pl. iipos.

6p0ws, a, , erect, high or steep.
right up.

, oil, hating a complete set of ar

., 9,, , right, right up, standing right

up. [ORTHO-GRAPHY.]

mour. ", .
., ou, , armed soldier. Onon.
61r7u-rmbs, n, by, pertaining to heavy armour.
"Orerv.
_
-, act ofghting in arms.
, an instrument. Fr. , ", to be
busy, to work at. Hence are in
struments of war, arms. [PA N-OPL Y,
complete annuur.]
(Smitten, same as .
, whither, same as .
:, a, , of what kind, noios.

., gen. of W.
", n, , as much or as many as.
lied to ndo'os.
, when. 'O'lrd're biv

", when.

Allied to mire, as , .

:, a, , which of the two.

to nli'repos.

Al

OpBbs,

5p06w, , , I lead right; I cause

to go on right and so to succeed. Opds.

lipltpos, the rising of the sun. Opw, o'pltnv.

, correctly, properly. Op06s.

spit-w, am, I houndprescribe, appoint.

"Opes". [HORIZON.]
(Spaifw, aw, I cause to take an oath. "Opxos.

lipmos, av, binding himself by an oath

"".
tip/ms, oath. 'prw, lipKa, allied to :, a
fence, hedge. A fence to promises.
, haw, tbppnxa, I rouse, exciteI

rouse myself, rush, haste. ", lippar, I

rouse, allied to ()RIOR.
dppig'w, 000, I bring to harbor.
drive tosho're. "Opuos.

Middle,

Allied lipuos, harbor. ', and , I

OPNOYA

137

draw out from danger, rescue, protect. hon-E, for atra-fw

See E'pxos.
, bird. l'Oprls.
:, ilios1 , 1'7, bird. [ORNITHOLO
G .

5pvu,u:, I rouse, raise. ', as ,

.
:,.:, mountain. ['Opswhs, hpvbs, OR
NUS, mountain-ash]

iiposy bound, end. See .

o-rov, bone. [Oo'a'ea, inn-i. OSTA, OS

SA. And osrlsoLocyj
-, . -, whoever, whoever it is
who. Who, simply. Whoany one,
any one who it may be.

och-06v, for ans/om

., , , a loin. For fr. , fr.
, I generale. Out of his loins shall
come forth, .
$1", for 31': or 37;.

Spovsl for .
aphae/m , I am terried. "Oos est fir-av, when in a potential sense. " .
. tsx-nuuum pars ossis sacri, in quod ver , when. For ("in ().
tebra; spin dorsi desinunl. , same as 8101;.
est contrahere partes posteriores : See Notep. 5'.
pr metu. , contraho me ", @ whatsoerer,what-which. Neu
pr metu. Hemst. Oos from ophs, an
ter of Zions.
' end.
, (conjunct.) that. Properly, neuter of
, terror. Above.
3am
6p-r'h, same as opny
tim/br this reason that, because that. For
>:, Hortensius.
".
spy-"w, , pit. , ipli-man
anony : See Note q p. 24.

5pziao'w, Em, I dig up, dig. Epow, , fia-aus of or from which or what.
., I dlaw (up).
:, , , hei'eftORPIIAN.
., ws, , Orpheus.
5pxanos, lender. Allied to 5pxos, a row or
series pul well in order. One who puts
well into rows or ranks. Others take it
for fr. lipxw.
, , , I dance. [OR
CHESTRA, in which the Greek cho
ruses danced.]
Zipxos, row, rank, order. , apum a. 1. p.
, whence .. erecl, straight. Or

dfram same as 311: or Zions,

From

: was the

same as rm
BTpman, , I urge, excite. Tpliw, wow,
I wear, harass, provoke, norry.
ann long for .
oul, not. [Oi/5, II A UD. Badly formed word

oil-Tonia, UTOPIA, not a place.]

03, gen. of .
06, u'here. For ' oa , in which

place.
oh, ofhim, dan , ace. 3, Lat. SE. Allied
to .
fr. , and apum tu draw out wide otia'ra: See 013s.
and long. [Hence ifpxaz-rasl row of trees, easy for .
Miltons ORCHAT, same as OR abs-ani in no way. , amis
o HA RD.]
-, no wherenever. 066%, diatim
BpXoB, for thov.
ohh-aprs, no! in any way. , lands.
or 3pm, fut. or , I rouse, ea: ", eos, m ground. For , (as nam
:!, raise. l'Epou, , I draw, draw forth.
is same as :,) allied to , seat,

romam And from ifpwul .]

foundation, ground. ", , ...

ipd-qm , , Att. for `, ., , for , and not, neither, nor. Not even.
Note s p. 60.
, 01:, 0|.
, for .
mis-eh-y -, -, not even one.
, for 6pdouo'w.
@-, fem. of 065619.
, , , who, which. . ), QUOD. , not eum one: in not one case, not at
"O , ', HOG, HOC.]
all. See owns.
, pl. fem. .
:, gen. of :.
enim -ms, how many times, as often as. ohB-no-re, not at any time, never.
:, long for .
".
, fur , ".
, smell. ', .
., not one, none.
item-Imp, pl. . .
atros-a , , how much soereri as much as. , neut. of oheeis.
, not, like .
6Os , like quis-quisr Ut-ut, ubi-ubi
Hood-nap, as-muny soerer as.

-, nofurther, no longer, no more.

autem limp, whosoever. dOs, . oimaiiv, olhcow : See Note '1). 30.
-

Alnmwhoa which. See ! Note e p.9.

', for 8, , pl. . .

aoro-ei for dual. of .
fio-trosl , , long for :.

harms, ens, eye. ', , blac-wg

mu, lo sec.

Sec. Gr. Del. Lem.

, sear.

For cslx-lh (as for apum

for , whole.

A wound made whole.

:, , , destroying, destructive.
For Mona/as, fr. , , (MM/m.
ofmos, , , thronged, orowded,-dense,

thick,shuggy, woollysoft. For am

S

i es

OYAI'IAI

fr. 5m, to roll .togetlier, accumulate, as

: from . Others from . whole,

entirethick, as opposed to thin and de

cient.

5pll!, ., , the mom... Perhaps fr.5rrw,

a, , to see. As pertaining to

the sight. See . Or from ,

the eye, and ow, poo/am, to defend.
On-pirs, :.

05AM, . ov, pernicious. [ for b'Aos fr.

8, ws, Ion. ins, . bar, bolt. ,
, MAM, to destroy.
, to hold in, keep rm.
atolls, for :.
, therefore, thenso. For ov, fr. , , ne, I carry. ", a chariot. Or
fr. , , I hold, support.
dot. It being (50.)
ovoua, long for .
6x01], mound, bank. ', and ow,
I hold off, restrain.
, gen. of .
oil-1m, not yet. For -. l'lw, rep, in :, mound, hill. "Oxltn.

. multitude uproar - molestation.

any manner, at. all.

, tail. Allied perhaps , bound

', , 10 hold together.

['OAXos,

VOLCHUS, VOLGUSJ

SQUIRREL. As shading or covvring llxos, chariot. ', axe, I hold, contain.

ary,

and.

[2al~0upos,

SCI- UR US,

its body with its tail.]

dxodpevos, for oxedpevos.

oi'pdes, a, , pertaining to heaven or the dxvpbs, a, , rm, strong. , ,

air. Below.
hold rm.
obpavbs, heaven. Opos, boundary. [Miltonz hill, lures, , roice. ', ",
Descend from heavn, UR A NIA.]

[CA LLI

-OPE.]

, boundary, .
844, am, , eightappearance. On-m,
:, prosperous wind. Long for : fr.
l'nra, drrouat.
, late. Fr. . pf. p. @ and It.
3pm, to excite, urge on a ship.
So
as not to keep up, but. follow at a
oEpos, inspector, guard. For . fr. dpdw,
distance.
[Oilmpbs, PSER US, SE
see, inspect. Compare above.
: and onions, , lie-ms, , , ear.
RUS.]
Fr. liw, , to perceive, (See

, I come late. '.

,) whence lies, lies, oas." Damm. -:, , learning late, novice. '
.
[DI-OTA in Horace, a wine-vessel with
, ews, . sight, aspect, facemist".
_ two ears-J
On'ropat, , to see.
ofio'a, fem. of .
, same as oirrdw.
, victuals, esh-meat, and frequently
sh. [OBSONIUM.]
north), I hit, wound. Tw, (rrdw, mrrdw,
same as 'niw, Tun-nu, 'ru'yxde, 'n'rllumw.
oil-re, and not, neither, nor.

bite-nods, preparer of m'ctuals. .

oll-ns, not any one, not any.

, a

, roi'rro, this.

For ourros,

mini), 'ro airro, the same.

oil-rm, thus. Dat. of . In this way.
. thus. For others fr. oh'ros. By these
methods.
oirrmo'l, same as oil'rws.
, same as nine.
aux}, same as .
8, ou, debtor. ', .
... a-ros, debt. Below.

, , Iowe. Properly, I accumu

.
, Doric ofmry.
IIa'yaa'ls, Doric of Thryadlt.
Huwuios, Paugoeus.

, trap. l'I'lryuupt, , to x to
gether and make compact.
na'yls, , , trap, .
, hill. Fr. , PA NG O. For in
early times they built their cottage: on

hills." Blomf.

[Hence the AREO

PA G US, Mars-hill.]
LATE debt. See .
, , I load, heap up, accumulate, 1rd7-xpia'os, 011, made entirely of gold. 113v.
increase, increase the resources of, aid. rd'yxu, altogether. For wduxu from .
Perhaps fr. , , , I press , sos, su'ering, calamity, accident,
down with weight, burden, load.
, eos, assistance, advantage. '.
:, eye. 'Onropat, 64:01pm [OPH

disease. Feelingfor anothers sujfi ring,

PA THOS. , . [PA THE

TIC.]

THALMIA.]

naOdw, a. 2. .
, voc. of rais
otpeh, a. 1. p. ..
, ms, , serpent. Fr. 5mm, 54, to see. , , , same as nan-iv.
Wei-yum , play, sport. Haifa, rend-:7
From its quick sight.

, I owe. ', , ,

-, one who conduct: or bring: up

. .
, with a view to, in order thatup to,
boys, PEDAGOGUS. '.
./ asas long (lsuntil. Perhaps fr. , little boy. "c.4665.
, education. See new...
Jim-w, tpa, tin-royal, to view.

139

HALHAP
, , I bring up () a boy,
instruct.
1ra15lax1,,fentale servant. Haibds.
1rm5bs, gen. of :.

[PAR-ALLEL.]

To the side of, near,

to. From the side of, from beside, from.

Hence by, action proceeding mom

another as cause.

By the side of, so as

to pass by. And so beyond, and contrary

to, as Beyond expectation.
(ira'isl boy.
1ranraAdns, eao'a, cu, rugged. , ire-M3, -, I cast by the side of.
nap-n7'ye'AAw, I annvunce to, give orders to.
. . to shake, jog.
waTs, gen. mobs, . , boy, son, daughter. , a'ros, command. .
:, a. 2. irapa'ylvoaaz.
Boy, servant. [P/EDAGOGUS.]
-, I am present at.
rain-5w, Doric of .
-, [give away, give up, allow.
araureis, a. I. p. .
.
rah, aw, Istrilce. , I press (with a wapaboeels, a. l. p. , .

. and , , I play as a

rod). [PA VIO, PA

#, a. 2. inf. rapaalmps.

'

napabobs, a. 2. .
, (Bl/0s, , PEA N, triumphal song.
raiwvlfw, , I aing a triumplial song. :, a. 2. m. .
-, I run past.
.
Haidw.
_
, in time back, for some time back, wap-awew, I advise. Ali/as, speech. Speak
t0.
for some time, some time before. ,
no, to shake backwards and forwards. -, I place beside.
nape-nanw, I call out to, enlreat, exhort,
[PAL/EO-GRAPHY.]
.
invite.
', , , ancient-old. .
napa-nA-nw, I stealfrom.
:. compar. of :.
, wrestling. l'laAaiw, remi wapaKA-ndsls, 8.. l. p. .
-, I " door. Properly, per
Acuapai.
haps, I turn a door on its hinges.
, . I wrestle. [HeardAaio'rai, 1m

Aala'rpa, PALESTRA.]
, palm of the handhand.
LAMA, PALMA.]
:, , 6, Palamdcs.

, neour. IIde, .
nely shaken.

[PA

may mean, moving from its position.

-, I take near to or toI re

ceire from.
, , Paralus, an Athenian ship so
called, always in'readiness for the
As being
service of the state.

, back, back again, againin turn. -, I do not attend beside, I neb

lect, disregard.
l'lde, , to shake backwards and
forwards. [PALIN-ODIA, recanta -, I remain by another.
tion.]
'
:, , 17, Pallas, Minerva.

miMw, , , gram, I shake

dandle. [FALL/18.]
-:, as, of vast length. Hiiv, ,ai'ixos.
Ida-10AM, , -, atto
gether much, very much or many. --.
rda-npwrov,rst of all. nay, apdrros.
Haw, Havbs, , Pan.
: See iris.
nav-drarlws, 0v, altogether unfortunate.
rawinvpis, ems, , assembly of the whole

people. A'ydpw, ii'yelpw.

[PAN EG Yr

RIC
,
nay-01mins, , a completely armed man.

raw-6mm, , one who sees all things.

a'O'ir'rw, b'1r'ropai.
-, altogether.
.

-, , I comfort. .
I hold discourse with.
napavevdpxnua, pf. irapavoae'w.
-, new, I act contrarily to the
laws. Ndaos.
-, or, contrary to law.
-, I beat out of tuneI am not
in a right state of mind. , con
trarily to what is right.
napa-irAnalws, nearly the some as. TIM]

-, I t out, malce ready, pre

pare, provide.

-, I stand by and protect with my

shieldI protect, aidaccompany. Aa
iris.
'
nap-aamarns, ), one who bears a shield

Kara

-, is, complete. TeAos or .

, completely. Above.
nawo-iawbs, of all lands or soils.

Iaurrbs, gen. of was.

ndr'ms, entirely, altogether. awds.
, altogether, entirely. aw.
war-barons, or, entirely the last.

and ghts by the side of. Above.

napa-a-raobv, by standing near. Zrdw

, having stood by. And

srapaa'rvou, to stand near. A. 2.

...

-, a. 2. .

:, a. l. m. rapa'rdo'o'w.

napa-rdaaw, I range beside one another, _. or

against another. I range beside.
roirvpos, , i1, PAPER plant.
napa-rd-r'rw, same as above.
', for .
, by the side of, near, by, among. -, I watch beSide.

HAP-DEA

I40

napa-rlttnpr, I put by the side of, boldforth, naptts'vas, i1, virgin.

display.
napa-rpsxm, I run to or by the side of.
nap-av'rlrra, on the instant.
-, I bring to.

napa-tppovw, I am in a state of mind con

trary to what is right, I run mad.
1apa-v7\daaw, and , I watch near to,

look out for.

-, immediately.

[The PA RTHE

NON, temple of the Goddess

1\Iiuerva.]

Hdpttos, a Parthian.
-, to send or let go pastt0 give up,

resign, yield.
rapidwa, a. 2. of mlpenu, I go near, pass
by.

, rBos, , Paris.

One thing done - I stand or place by the side of.

at the same time with another. As, I ed

Haplo'rapai, I stand near.

napitco'i, a. 2. .
as soon as he came.
artipSaMs, , '5, same as , PARD, flapper/two, woos, , Parmenio.
Hapvno'abs, Parnassus.
LEO<PA RD, panther.
ndpote, -6eu, before, .
, a. 2. .
nape'yluou'ro, impf. wapa'yivo/Lm.
nap-omw, I dwell by the side of.
-7 to be gone by. Said of things
, a. l. .
gone by and past.
, cheek. naps, by side of (face).
napelnv, opt. , I am present.
nap-eipnv, a. 2. m. indie. and opt. of

:, part. pr. of mipenu, am present. I

nap-opdw, I took aside from, and so pass by,

neglect.
.
nip-en, I am present.
-, I excite to a thing.
ndp-sipn, a. 2. , lgo near or by the :, ews, , incitement. Above.
side of. I pass beside, pass.
Helpos, i], Paras.
, im pf. .
, before. Hence npbs, towards.
-, stripe, border. 'T4>tz.w. As woven
, a. 2. .
, impf. .
by the side of.
... passed : pf. mid. . -, , , being by, present.
, a. 2. .
was, naaa, , gen. ., , ,
repeat/0670, impf. .
all, every. [PANTO-MIME.]
, fut. .
, , , grader, I su'er.
nap-edu'ros, gen. of napetw, from ,
[, TIOR.]

, I am present.
napeot'rons, fem. of napedv'ros.
-, I follow by the side of, accom

na'rdo'o'w, , I strike. , , I press

(with a stick). See . [Compare a
PAT.]

na're'w, , I tread. See mi'rns.

pony.
-, I come to or before, I come mvrilp, 'repos, 'rpbs, father. PATER.
from. I come past another, pass by. ap Ind-ms, PATH. , , I press with
, past by and gone.
my feet.

napso'lcsziarra, pf. .
:, pp. napamcevcigm.

mi'rpa, same as na-rpis.

1ra-rpls, loos, , PATRIA, ones urinary

belonging to ones country. Hart). The

'lrape'o'rnaa, I placed beside. A. l.
land of our fathers.
.
-, is presentthe power is present, :, , , paternal. Hariyp, ora-rpds
it is permitted.

:, , , few, small in numbersmall.

raparm, imperat. mlperpn, I am present.

wrap-earths, standing by, present.

nape'rdau'ro, a. l. m. naparrdo'o'w.

having many stops

Trape'flou, impf. of napartlie'to, same as

.
-, immediately. , joining on
with.
-, I hold out beside a person, present,
give, supplyrender, make.

, a. l. napa'y'ye'AAw.

Not many and continuous, but

and intermissions.

[PA VR US, -PARVUS.]

naupbrepos, compar. of .
l'Iavo'aulas, on, b, Pausanias.

nabw, , , I make to cease. , I

press, repress. [PA USE]
Hala, the Paphian Goddess, Venus.
naxli-antos, , thick-legged, or having
thick raises to the legs. .

nap-nyapw, I speak by the Side of or to, , a. l. p. araxziuw.

consolecalm, pacify. 'A'yope'w.
naxbvw, 51/63, rendxvyxa, I fatten. Haxbs.
, , plup. maxi/s, , , thick, fat. Obs. , ,
I press close.
.
, was present. Impf. .
waxus, Doric for nxus. '
, it was permitted or possible. Impf. , ..) Ifeed. [, PASC' 0.]
artipeo'rt.
,/. Old , ", same as nails,
napp'uer, impf. .
Mass, foot. Or , , to press close
, Parthenopaus.
, :, of a plain. .
`

REAHEP
, sandal. Compare 6'.
", 1), by, plain. . See .

, plain, level ground. Allied to weBov.

, ground. l'lw, nene-rat.
trodden by the foot.
are'Q'u, , foot. , ,
ground). As : fr. now,
", ., ., applied to foot
fantry. He'g'a.

141

neA'rao'Tbs. , .5, one who wears the .

, PELTA. small light shield. ,
, , to shake.

As pressed or nsAw and , I am. Properly, I

fvequent a spor, live or am in it. From
to press (the
is .
.
.
, wpos, To, monster. , Ten?)
to strike (the mind with dismay), like
soldiers or in
1rA1'10'arv.

-, I yield to authority. '.

ne'Awpav, same as .
:, ov, obedient. Above.
, aros, any thing cooked or baked,
, I am persuaded by,yield to. Below.
pasty, cake. He'rr-rar, .
, ow, , , I urge, try to , same as 1rs'v1's.
[/Eol. nepnre,
persuadeI persuade. Passive, I am per
QUENQUE, QUINQUE.]
suaded by, yield to. Middle, I persuade :, , omflh. l'ls'lure.
or bring myself tofollow, with a dative, , , , I sendsend onward,
perhaps g0vemed by understood.
conduct. Hew, ne'rrm, I press another

, , I press, urge.

forward, urge. [, POMPAJ

, 60s, obs, Goddess of persuasion. wenpeels, a. l. p. .

Above.
, ... .
, 11s, hunger. [Allied perhaps is, To . :: poor. . One who
PINE with hunger.]
works for his bread.
ne'vdos, cos, sufering, grief, mourning. For
, , I run furnished. Above.
areuq'iv. for newiv, as for fill.
#500: allied to .
werpii, for nerpdy.
arm/ta, poverty, PEN U RY. Tls'ms,

, trial, attempt. [PIRATE]

IMF-Gt.
, (no, I try, prose. .
,, I work-I work for my bread, om
Hetpcuebs, , :, , Pirwus, port 0f
poor. , no'w, . I press on, in
Athens.

cumbo operi, urgeo opus.

:, trial, proof. Hetpdg'w, " , at, a, 500. He'll-rs.

.
WW,_l'. [PENTA-METER.]
, , , and midd. nev'rbkovra,jifty. Her/rs.
, , I attempt. [PIRATE-1
, spar, , , I pass. HE'w,
I press through. [PER.]
Hemlorpa'ros, Pisistralus.
, ", rope. , , ,
to press close and light.
, fut. newne

, pf. p. .
newton, wisely. , I instruct.

TE'thoS, or, ripe. l'len-rw, , I cook.

Here, as the sun.

, pp. .
:, xed, sti'ened. Pf. in. nywa.

neniu'reuxe, pf. mo'retico.

'

neurels, a. 1. p. nettle.

, pf. p. nAardw.
areAd'ytos, a, , of the open sea. Below.
nenkn'ycos, pf. m. .
neAa'yos, sos, PELAGUS, open sea. e :, having moved himself near to,
Adw, , whence TAM-its, wide.
having come up to. , , ,
, 010, I more (nAas) near.
.
m'Aar/os, cakeany thing concrete. , :,/ robe, PEPL US.
, , to drive or beat out, whence nenoinke, pf. p. nore'ro.
nAa-rbs, wide. A sort of wide cake, like , same as , pf. of .
nan-6mm, pf. nore'm.
.
'.
:, (with gen.) near. Perhaps from , pf. m. , , `,
new, I press, press near to. [ERYSI
.

~PELAS, as drawing the parts uear.]

, pf. p. .

, same as .
, pf. mrrptimcw.
, done of a blueish color. HeMis. ne'rrpax-rar, pf. p. npnio'trw.
Donn.
'
ne'rrpw'rat, it has been decreed or destined.
:. ou, , Petins.
For newspdrw-rat, nerrpd'rw'rm, pf. p.

, '(obs.) I strike, drive, PELLO.

nepardw.

Whence , , ark/71mm. And , , I bnke, cookdigest. [DYS

.: (), I snil. And , ,' -PEPSY, bad digestion.]
nAa-nis. And xuraneA-rns, . From , pf. p. nuxdfw.
, as Bs'w, Bs'Mm, Bs'hos; 're'w,1'e'}\7tm.
ne'rrama, pf. of , .
sAanow-rpmos, a Peloponnesian.

l'ler-ndw-noos, i], Peloponnesns.

nabs, neAAos, PULLUS, dark-colored.
, onus, Pelops.

, a particle by itself, or added to words

as lionep, rsp, signies ever, ", in

every war , in any way snerer. Fr. nepdw,

I pass through.

Thoroughly, entirely,

14-2

HEPET

so as lo take in every case without ex

Hepillos, Pirithous.
nepl'tbov, a. 2. .
ceplion.
, although. Note " p. 62.
-, I stand round.
, orer, beyond. See replies.
wepl-Keiuai, I lie about.
orcpaa'a'ltm, same as nepdw.
-, I shave all round.
, an). I limit, dene, settle, explain, -, I break on all sides.
discuss. Hpas.
, x, e'eos, Sic. Pericles.
, same as .
, Periclymenus.
, aros, , end. , . As for neplAaBe'iv, a. 2. .
as you can pass. See Te'Aos.
-, I take in all round.
"pa-row, , I asaign an end, mark out Hs'piAAos, Perillus.
the fate of, decree. Hs'pas, .

wept-ums, es, very great in length.

"pita. dam, I pass, pass through or orer.
nos.

Helpw, . [PER.]
replica, doc, I bring to an end. l'lepas.

Mii

arspr-uomrsw, to return to the same spot by

going round and round, to ramble about.

rep'ya/aa, , citadel. The citadel of Troy , around, .
was called PERGADIA.
-, gain, wealth. , above; a,
, urns, , 17, partridge, PERDIX.
oboe, bring. That which is over and
nepthv, ow, I lay waste. HElpw, @ne'penu,
above, superuous.
penetro, perrumpo. [Hence some nepmeo'cvu, a. 2. neprnlmw.
derive PERDO.]
nepr-wlrrm, I fall round or about, I fall
nepl,round,abont. [PERI-ODIC.] About,
foul of, properly said of many things
concerningin regard or relation tofor
running together.
the sake of.
-, Ifold round
, (in comp.) over, above. Allied to -, I bring about, procureI make
.
to live over or beyond any specied time,
, (in comp.) very. That is, over or
I sure.
above measure. See above. Or thus : nEpi-n-rbo'o'w, , Ifold around.
A man looked up to () on all sides, is nepr-aaivw, to wag the tail round.
a man very looked up to : .
:, Doric of neplo'nuos.
-, I take away all round.
-, on, full of tokens and marks-
nept-drrw, , Ifaslen about, attach.
easily distinguished. .
-, I cast round.
-:, , very dry, hard, rigid.
:, pf. p. .
, .
, a. 2. m. nipr'yluauai.
nepl-u'xsm'os, , from which we may view
all
round. ZKLII'TU, .
nspr-yt'yvo/iai, same as nepr'ylvoaar.
-, I am over or above others, , for nepmaluw.

conquer, prevail over, get into my power, wepwo'bs, , bs, being over and above, su
getto be over and above, to remain
over what is wanting. allied to

.
., a. 2. m. .
, plup. p. .
-, I know very well.

"pr-an, I neglect. First Note b p. 53.

, a. 2. , ..
-, I live over or beyond~surrice.
nepstloas, a. l. .
wept-Marlow, I drive about.
, a. 2. .
, fut. oreprxoaai.
-, part. , replay;
nepre-rrAEa-ro, a. l. m. .
nepz-epXouar, I come or go round.
wepi~oxara. ml, the parts about the extre
mities. 'Eorxa'rns.

, fr. .

peruous~exceedingu

Hep), same as

pa, over.
neplo'o'ivs, with over and above care. Above.

:. a. 2. nepilo'rnul.
wept-orovaxlfw, to mourn in every part.
nepi-r-rbs, same as nspw-ails.
arson-ribs, same as nepio'o'is.
TGpl-Tleftl, I place round.
nepi-av-)1s, ., visible from all sides, very
conspicuous or plain. , (bani.
nepzav65s, very clearly. Above.

-, I carry about.
-:, , overjoyed. Xalpw, .
neon-war), a place from which one may "
extensively all around. O1r-rw, rimov,
llirrouai.

, corrupted to PROSERPINA,
PROSERPINE.

IIs'pom, , 6, a Persian
-", I hold round with my hands, Hepaurbs, i), bu, Persian.
Hepols, 160s, , PersiaPersian
embrace, keep tight.
, knew very ". From . . fut. .
, a'ros, fall. Hc'o'or, n-rro, .
See ll-4s, Note p. 43.
neprtlAao'a, a. l. .
1rl1r'rw.
, a. 2. .
. a. 2. rm. , , .
:. a. 2. nspi'rlvmi.
, same as we're/mi.

HETHAA

gre'rawbw, werdo'w, I expand. ,

, premo, exprimo, explico. [He

moaning. l'llar, ne'mlm, to press into, pe

netrate, prick, as we say lungent from

'roiw, na'rs'w, PA THO-1

, same as ir-ropura.v

Punpo. Allied to mini, rerulra, whim,

PUG . P UN G0.

#6180111, for , 2 sing. .

:, a. l. p. nrapai: having own.
re-rsrvbs, , ", capable of ying. He'ro/uu.

TE'TOI-Ull, I y. , , to expand

, , I ll.
, .

, ,

(for ), , I burn. Per

haps fr. , , , ",

divide, separate, resolve, like .

(the wings). See '.
, ruck, PETRA. [PETRIFYJ
[PRESTER, ery whirlwind.]
nerpivos, a, 01/, made of stoneowing from mvanls, (60s, , snrne as 1er .
. , , tablet. IlTvus, PINUS. A
u rock. .
made of PINE.
r'rpos, stone, rock, .
, , I assail with stones. l'le'rp s. Hlvdapos, Pindar.

. pine or r.

. , , nil/as, lth. Fr. . As sticking to a

body, and imbibed by it. Damm. Or

whence , PUG O, PUNGO, to

penetrate, prick.
From the pungent

fr. , to press, press close, stick.

taste. See Turpds. According to Butt ninw,1l'u'vo'co, , E's-my, I drink. ,

mann, fr. (obs.), to prick : from the
, press (the cup). [PRO-PING.
He'n'w-rar, POTO.]
form of the leaves. Donn.
nlovss, pl. of alwn.
.
", n, on, ofr. .
, , , I sell. Hspdw,
, pl. 111. , for 1rvya.
npw, I pass over or transport for sale. warpmane'vos, Doric of 1rsi7tnnvos, pf. p.
_ .
:, pf. p. dapdaaw.
, pf. of .

, pf. of . I run wont to be, am.

, (obs.) I press. See Postscript 2.

: See .
, , , rewall, I fall
sink, yield. , , , to press
downwards, tendo dcorsurn. [H-rr-rrnuu,
DI-PTOT, of two cases.]

; (), by what way, howwhere. , aw, I trust, I blllt'LL'. l'lla'ris.

, , , persuasion, conviction, belief,
Hos.
faith. Good faith, delity. Means by
l'lnyaals, l80s, of Pegasus.
which these are produced, proof, solemn
n-n-yn,fountain. [PEGASUS, whose hoofs
assurance, pledge, earnest, oath.
,
struck out fount Hippocrene.]
inn/116w and n-lryuupa, , , {xii-you,
are'mo-rai, press, urge.
[x tight,I congeal, freeze. Obs. . 1rur-rbs, h, by, commanding belief, credible.
Huving delity, faithful. See alums.
[Uh-7w, , PAN G0.]
1rn8dw. how, I spring up. s'w, (obs.) mavdrepos. compar. of :.
, , I press (forwards) : whence moi-6w, diam, I assure or pledge by oath.
Him-rs.
Y
also ml], and it is allied to 1rlw, whence
1rrrwe'w, Ifall. Same as ns'rw, whence 1n
, a spring.
, . Much the same as neAclw,
Unhells, sws, , Peleus.
mAvdw; Kepdw, mpvdw ; , .
:, n, on, how great. It answers to
, same as m-rvs'w.
:, as to olos.
rlw : See Postscript 2.
, Pclinn, mountain of Thessaly.
, error, detriment, harm. , , ruby, a. 2. nil/w.
, allied to , , to su'er. , on, fat. , , whence TGXIIS,

Or fr. , , to press violently on

one.
myulua, when. Answering to . ,
why, as , .
, ews, , elbow, armcubit, length of
arm. nw, ne'vr'nlcot, I press. Horace:
cumro remanele Pnssso.
, emra, , like a springspringing
forth, bubbling forth. HIBaE.

, arms, a spring. See mad...

meiv, a. 2. of nil/m.

, Pieria, district in Macedonia.

rips, a. 2. snbj. nil/w.
mOden, cash or vessel for wine. ".
, a. 2. m. to... Yieldcd to.

thick; and , whence nvvas, thick.

nAcl'yros, a, nu, wandering from the straight

road, oblique, obscure. , .

, ohscmcly- UAd-yws.
nAcifw, , I cause to ". Middle, I
wander. HAtlw, whence rAavdw.
H
nAamiw, , , I cause to wan
_ der, to errI mislead, deceive. Middle,
I wander. [PLANET]

rhinos, , on, deceplice. l'lAavdw.

nAu'on, Doric of nAdg'w.

e, co,

, dam, , Iform, from

trive.

, , , I beat out

into form. [. The PLASTIC

art.

1rl9os, cask. Obs. , brill-nu, to press close, I s, i]. 211/, contrived, feigned. Adamo,
keep close or bind with hoops.
.
", , , bitterbitter in notes, bitterly , , , wide. [PLA TE.]

144

, , , Plato.
, , , rich. . For
* 9.
, , y thing woren-net.
, ,
, most rich. .
, , same as .
, for .
s, , , same as .
, , , I am rich.
* ,
, most, cry many, ery much.
, more.
, richesPLUTUS, God of riches.
, , , Pluto.
, for , .
, , more. , , r fr. , , , festival of Miner.
, . For in it the statue of Mi
, full. More full, larger.
nerva was undressed and washed.
, same as . ,
.
, , I uret or soak, l, rinse.
, , , I drive (down), il
, , , , I fold, PLI

lido in aquan. r, 1 strike and beat with

, fut. of,
my foot. r fr. , I shake. *
-, , I have more of a thing
lavo ut coN in aqua vel pedibus
--

than another-hare advantages over him

n in a better condition thanm su

perior to another in any thingdesire to

hare more. , ; , .
-, the having something more than
another, superior advantage. , .
, more than is right. .
, , , full. , IM-PLEO, fill.
, side, ri. [PLEURISY.]
, fut. of, I sail.
, , , I sail. Obs. ,

, , I drive (a ship). [The

coN . Hemsterh.

, , , mariner. ,
,

, I sail, .

, long for .
, , breath, spirit-uind. ,
.

, , , I breathe, b.
, PNEUMATICS.]
, , , I choke; . 1. e.

choke by drowning. From obs , I

press; , , .

PLEIA DS, stars which were said to , herb, plant, grass. , , ,

to feed, whence .
afect navigation.]

, , I fil, IM-PLEO.
, , more. See .

, , Attic for , .
, a 2 p, .
, stroke, beating. , .
[Dor. , PLAGA.]
, , multitude. , , fill.
, I am full off, .

-, smare for catching by the feel

catching of the fact by pain, gout, PO
DA (- .

, I have the gout. Above.

, for , dual of, .

, comparat. of.
-, , suift-footed. , ;
.

, suriftness of foot. Above.

, , to be full. See ,
, , , striking, pungent, pointed. , gen.pl. off .
, .
, , same as .
, for , ".
, strikingly, pointedly. Above.
, (often with gen.; often used as a con , from what , ce2 Allied to
, from .
junction,) besides, ercept-ercepting this,
but. Allied to , more than. Nothing , from some place. See above.
() more than or besides brass.
, , desireregret the loss of. ,
, fut. of.
, I press forwards to an object with
, , full, complete. , .
my mind.
, 2 . is a sign of the da
, , I fil. .
, ear. , near; , ,
tive: .
.
, regret. .
, , , and , , . r , , to what place. .
strike, d. [-, APO , , same as .
PLEX .
, , , Imake, do. [,
, fut. of, I fill.
.)
, , brick. , , , I , a. 1. p. .
beat out into form, form, mould, like , a. 1. .
, to do. . .

. [Bryant has every ninth

of PLTNTHS "

, I make bricks. , .
, . , , I sail.

, , maker, composer, contrirer,

,

make

(verses).
, curled lock, tress, braid, fold, , , of various forms and
ent of a polupus. , .
lues. ,
, , , , , , .
, , , of various colors, (The

HO ll'lOP

145

PIECILE, a celebrated portico at TUAV<deLLGKOL on, much versed in drugs.

Athens, adorned with paintings.]
.
amp-ha, , shepherdone who tends, leads,'1l'0M-1l'6l$w, aw, l conduct in a procession.
or rules. pp. of , , same
.
as 5a., , I feed.
nap-ail, a sending forward, conducting in a
procession. . .
, compenration-puaishment, .
, a, , of what kind, how great, what. :, Pompey.
H_ds,1rq3, , . (in) what (way). Su 1r0/urbs, conreyer. , .
, new, I lalmr,labor under distress

, dot. of .
,, I war, invade. !.
, , I wage war. l'IJAepas.
werp-mbs, a, by, relating to war. .
. enemy.

'.

:. war. [POLEMICS.]
, am, I turn. Middle, I turn round
and round, and so go about, frequent, am
conversant with, as Versor and Con
-verlant. [The POLES.]
eroAi-frms, same as nohl'rns.
woAi-opnew, flow, I besii-ge a city, I besiege.
no. ; , (obs.) 8pm, I shut up,
whence E'pims, hedge.

or pain, like -- cause labor orpain

to another. , .
, wickedness. Hovnpas
rompbs, a, by, bail, wicked. Fr. or
ironies. Laden wilh labors and toils,

wretched, and hence bad, as we say A

'fllcll. Or, laboring under malady of
bod or mind.
:, worse. Above.

mtvos, laboi'aticlion~pain. Hovew.

min-run, a, , of the sea. :.
mirror, PONTUS, sea.

HoirlAAms, Popillius.
. passage. ndpor.

(. ... Above.
orapebw, ow, I make to pass on or go. I
pass, convey, bringI go through, per
., a, . .. , while. , to turn
form, execute. Middle, I pass on or go.
(color). [Lat. POLIO, to polish]
, , , city. [IIIETRO-POLIS.]
:.
, wros, city, mlm.
. now, I lay waste. , .
""... and open, I take part in public , am, I supply means, furnish, pro
a airs, manage state affairs. ram.
vide, give. Helpw, reiropa, I pass from
woAl'r-as, on, b, citizen. :.
myself to another. Or fr. :, means.
, ou, Polites.
1 supply means to get.
, many times, often. HoAMs.
Hopxla, .
noMa-irAdmos, a, on, wumiild. HoAAbs, ., passage, way, pathford. Helpw,
and perhaps , , .
1re'1ropa. [FOR/2.]
, in various ways. HoMos.
ndpos, way, means, method of going through
or carrying on any thing. Weullh, means
woMbs, i], bu, much, manylong.
is usually referred to :. [POL
aflicing. See above.
. , 6. See .
LE 0.]

. buckle, clasp. Helpw, , to

, by much. Dat. of 10AM:
pass through, pierce. But Hemslerhuis
l'loA'rus, . 6, Poltys.
waAu-duopmv, a place where many are buried,
thus: is a ring in which the
common burying-ground. Avps.
-, , causing many tears, la
mentable. .
tramp, Polyilorus.

clasp is inserted, but is frequently the

clasp itself. Hence . a larger
kind of ring, which is afxed to the in

Be! part ofa shield, and into which the

arm is put.
aromi-evx-ros, . mach prayed for or desired.
abdomforwards, at a distance. [PORRO,
. .
stillfurther. PORRO-JACIO, POR
.:, . much lamenting. ,
RI 010.]
, .
-. . having many artices, ., 0ev.from afar. ...
very crafty. .
. cos, , Polyniccs.
, Polyxena.
-. , POLYPUS, 8 sh
having many feet or laments.
, , , many, muchlong.

[POLY-SYLLABLE.]
iroMi-oxw-ros, or, cut into various paths.

Av-rehearepos, compar. of woAv'reer.

rvo-rekbs, be, very expensive. Te'Aos.
1roM'i-1'po1ros, , whose turn of mind is
curious, pliant, and supple,-rersatile,

subtle.

Or win. is \urn, shift.

Sec. (. Del. [.

Hopoluas, . . Porsenna.

wopabw, , I provide, furnish. ,

, same as .
. ms, , i7, calf, heifer.
. PORPURA,
PURPURA,

PURPLE.
noprpvpe'os, 05:, , ii, s'ov, . 0f a purple
colardark-reddark-colored. Above.

, . properly, to be or appear of
a dark purple color; to be dark-colored,
like the sea, in a stormto be agitated
by anxious thoughtsto revolve in the
mind. Fr. , purple. Donn. Or

mi

n O'P n PO

redupL from , I mix, stir up, re , Doric for .

volve.
, same as .
_
.
, same as .
- , it is becoming to or it is a distinc
, any. Hence nh in any way, whence
lion lo. [To rrnpmm some refer PRO
quipPE, nemPE.

PERJ

min who? which? So Quis is Any and , I am distinguished or eminentI

am distinguished for, am aotedfgr, nel
Who? See above.

annulus Note x p. 64.

polo), nepw, , to pass, to surpass. See

.
.
, ems, , drink. 116w, , .
, ems, , husband. , , same , , I send an ambassador ;-I
as , I cherish, regard, whence drya
come as an ambassador. Ilpaus.
-1rrlw, I love. Nisi sit a , potum : nps'aBus, , old. Old man. Ambassador,
ea so. notione qua mariti Srcis dicuntur
old men being usually
appointed.

et a'rrelpew 'ybav.

[PRESB YTERS, elders.]

, 17, , how much.

, as to oios.

Answering to , eldest. Hpeo-Bus.

npwr'rr'ns, , old man. . Upelo'Bus.
4
:, river. , drinkable. [HIP -, Es, having a mild disposition
disposed propitiously to anothermild,
POPOTAMU&]
favorable. pebs, same as ipfius ; and
, at a certain or any time, once. For
,uvos.
1
nip-re (). Hos, .
np'yna, same as .
, when? For (). my.
, (adverbially) whether. Below.
, , I burn. Helge, , ,
, , I penelrale, divide, se
, a, , which of the two. Fr. ,
who? Perhaps, n comparalive ; which
parate, resolve, like Aalw.
:, eas, , Prexaspes.
more or rather of two?
wo'rhplov, cup to drink from. , raro-ran :, ecu, , a doing or accomplishing any
1rorl, Dar. for rps. ), rpm-2, no-rl.
thingmay thing accomplished or gained.
, mrtsidenhfaley lot, fortune. ,
.
, fat. of .
, rim-w, to fall, fall out, happen.
malim-wm
Eu, same as npdao'm.
, , , of Potniw, town of Bino
arphmgus 1 buy. nam , : I pas-1
tia.
nbrwos, a, , venerable. , mira-rm
or exchange one thing for another.
1rnre'rm, 1rl1r'rw. Before whom we fall in
[PRIA M, ransomed from slavery.]
Hpuzalons,
, son of Priam.
u
reverence.
aro-rbv or , drink, liquor. 11016:.
Uplaaos, Priam.
, before. [Allied to PRIUS.]
, , , drinkable. ntim ne'no'rcu.
nplw, or, I cut, out of. [PRIVO.]
, u-here. ndn See or").
woo, somewhere, any where, on some occa . PRO, before,-in preference tta-ap
posite to. Instead of, one thing being
sion. Hos. See .
chosen before another. For, an account
nods, nodbs, , foot. [PES, PEDIS.]
of, with such a view before one.
, (obs.) I press._See Postscript 2.
, (.) , , I drink. I press n-po-a'yopel'm, I say beforehand.
(a cup my lips). [POTO.]
-, lead forth-carry forward, pro
pagatecarry on to honor.
, (obs.) Ifecrl. See ora-by.
xpa-wm , a thing done, a thing. npo-aipeoaar, l choose one thing before
other things,I stick to and desire.
ow, nerrpa'yaar.
rpaK'rmbs, 11, , one who vfm-ts his pur -, I perish before my time.
pose, obtains by request. , -, I go forward.
npods, a. 2. part. wpoBalrm.
. As Latin lmpetro.
npd-Ba-rov, sheep. , aerae-rati Ball/w.
nparr-nm-repos, campan of rpak'rmds.
As going before the shepherd.
$, a, or, made at some place called
, . m. IpoBcu'vw.
Promne.
, before, formerly. Allied to , npo-7l7vza'xw, I know beforehand.
and fr. , , pass away. -, ancestor. , . Born
before us.
[PRANDIUII], as taken in the fore
, pf. p. rpodm, .
part of the day.]
:, , 1'). deed. l-lpdcnmvl .
vigma l gire over to, betray, PRO

, fut. .
, , mild. For ne'palos, fr. nepdu, npodrl'ros, gen. part. a. 2. .
, I penetrate. Opposed to Impe , a giving up to an enemy, trea
chlzry. , , .
netrable.
rpgd'repos, compar. of npzj'os.
, a. 2. inf. .
, , , api-you I do. [He' , a. l. p. .
npax'rai, PRACTI CABLEJ
, a. 2. npo'rpe'xu.

"POEPOE

H?

wpo-eiBm, I see laforvhand.

-... @-"... advance.

srphlj. cabs, , fawn. [FL npoxbs is perhaps

, a. 2. .

npoEevw, , I procure for another.

PROCAX, frolicsomc as a. to 11.]

, . p. npospe'w.
, a. 2. .
-, to send jorward. A . 2. 'n'poinni.
Enema, ".
wpo-n-m, (obs.) I speak out before one, di
rect, proclaim, gire noticeI say before
such a time.
npa-epw, I say ben'e.
-, Icome forth.
.7 a. 1. .
, . . wpo-rp'lm. wpo'rrya'yev, a. 2. wpaci'yw. doubled.

wpon'ydpevs, rpoa'yopshm.
rpa-I'qyope'w, I speak forth, proclaim.

'

Fr.

, (, :,) one who acted

STRANGERS and ! for them what
they wanted.
tpogsula, duty of a :.
:, protector, agent. See npoEeve'w.
:, Proxenas.
-, , march lrwards.
wponar'ros, gen. of .
-, before.
.
-, the whole in order lufore ones eyes
completely all.
npo-nnnm, I send or urge on, erhort.--l
send forward, convey, lead in procession.
-, I drink rst and pass the cup on.

to another, PROPINO.

npbs, towards, it![Nfi'e(l"ltlg-rIlgllit!it

with a view to, for the purpose or sake
allIn the direction of, after the example
of, according to, in comparison of. From
towards, fromby, as ell'ect FROM cause
Upd
in addition , besidesdry, as I pray

, a. 2. npos'pxopai.
srpopnv-rai, are wont to desire. Pf. p.

~.
, a. l. p. tpad'yta.

wpovnopai, cupai, I am desirous.

90,1405.
, eagerness, alacrity. Below.
wpo-Gu'nios, or, ready, prompl. Having the
mind bent forward inclined.

you by the Gods: i.e. for the sake of; or

towards, before. [PROS- EL Y'I'E, that

has come, others. See :.]

:, readily. Above.
npoa-a'yopeliu, I speak to, address, call.
wpd-eupav, place before the door, porch. . npoa-d'ym, I bring or lead _to or towards
, pl. 3. pr. rpo'lnpu.
apply.
npoa-Meidiw, I rnb ointment against or on.
-", I go forward. Inga.
npoa~ap~8aluw, Igo up to. For an, am.
-, I sendforward. ".
, , ;) , gift, dowry. I'lpb, , npao'olpBams, ". , ascentmeans of as
Ix, '. that 1 hold forth, present. Or
cent, step. Above.
fr. ', lna, . " I put forth.
-, I carry on and invent one
thing from another.
1rpo'io'vros, a. 2. part. gen. npdelpi.
, dat. pl. a. 2. part. .
npoaave-rritda'on, a. l. p. .
Hpom'oes , the Prcetion gates.
"poo-dams, es, forward to, inclined to. Av
, AN TE, before; Elm-doc, to meet.
-", call forth, urge, advise, chal
, . rpoad'yw.
lenge, invite.

rpotr-dnroaai, I reach to and touch.

, acc. pl. of .
-, to he set or lie beforeto he npuo-ap'rciw, I hang to.
ticty placed up, as lawsto be decreed.
-, I speak .
-, , I proclaim before the -, I come or go to.
npoa-BdAAw,
I cast ardrive towards, I attack
people.
-, I bend forward.
I strike upon.
irpoAaBdn/t n. 2. npaAaanl/w.
npoaBoA'h, an attack. HpoaBdAMo, IpoaB
-, I take or get before another,
.
anticipate.
:, a. 2. m. npau'ylyoaai.
-, leave one thingfor another.
rpoa-ylvonm, to arise fromto exist or be
:npoAmLiu-ra, a. 2. .
in addition, to he added.
-, divas, , rampart. . Be , Ion. of .
fore which one ghts.
-, I look out for to receive,await,
rp-naxos, one who ghts in the foremost
expect.
'
ranks. .
-, , I look forward to.
, . , ", wait for,
:, e'ws, , Prometheus.
Irpo-nntlns, , considerate, provident. ,
expect, as Latin Excipio and lulercipio.
, whence also ,uos, which see. , expectation. Above.
Olhers fr. , . [PROME npoaeBaon, a. 2. .
, for npoo'Bnrmv, a. 2. npoaBairw.
TH E US.]

, consideration, regard~circum
npoaeoxe'ro, impf. .
' long for .
spection. Above.
... , I think or reect beforehand. , a. l. npov'ridnpa.

-, or, prudent. Above.

-, I accustom to.

148

-, I full upon, attack. I stunt.

, im
...
on
.n
rushI 0.
or,
pt
a. 2.

,
full doun to or at the feet p

,
,

in
in addition to someth else - , , .
-
a. 1.

blind.

-, to, advance up to.

.,
,
,
I,sail1.propriate to ,

e
-
3.2
-

of a number some
out.
tak
-

fes
ro-
s., g to. . 2. ,

, a. 2. inf. ,
o
, , commandment.
,, ve mmands 10, conn
,
-
,

I gi co

ion, imp

to oth

f, ers
..

, I spe
ak
to.
-
- , I come to.
,, ert
-
rthe

ingr.to.
is app ain
-
, a.
,

.
.

a.2.1.

. , , I preside orer.
nd
ma

.ition.
,llimp
sti
r
,
the
-
inadd
or
furf,

. , , , one who stands before,

, impf, , same as .
, .

, a.2. .
-, I hold tou ards, present, give,

president. , , ,
, same as .
, a. 1. p, .
-, place in addition to, add.
, I bring or lead to an condu
ciue to the interests of.

y.

I
spe,ak to.
-,
speak.
-
, ,I . Abor
ove.at
they permitted A. 1. ... -
ds
a dis
, foruar touardbef e-

, imp,f. . .

.
, fr.

,
, come to, reach as far as per
., , , belonging to, proper.

tance for cards, , . From ,

, .face.
,
as-

, ,

, a. 2. .
i.e, .

, I stretch forth.
, stranger. , , - -

. O bo comes to another land, as , (adv.) before, formerly. From

, , , before, former, prior. .
Advena. [PROSEI, ..

, signify beforehand.

-, fore another, suggest,

,.p. ..

, im

pt

pos
pro
, I honor before, refer.
e.

--

, -, before. As a prep, with gen, -, I urge, adrise. That is, I turn

a man and make him go forwards.
Allied , before, and , towards.

ddition. .
:
, 2.2. n su. ,

, I run before.
-
o , for , a. 1. .

,
, ,
Noteim- pfp.,15.- :

,
: . See

. for , a. 1.

, for , a. 1. .
:: , . Latin Ad-
,
,
.
P

P Pernit

for

As Latin

2. 1.

, for . .

--

:
on. ,

,
occasi
preteart,

call to.
:, :

:
,

": , RoREET-

- - ---- , -----

--

,, .

to. -
dev. ote
;

*
y

g
Rob HETES.
d ,

**
-, I reach a thing before it
-
the first b.
, . ,
:
,
-

--

is pre

,
.
,

2.,2.I
-
amafraid of a thing before

,
, ,

,,
,s.I speak before others, proclaim.
, :
ship.
-
pen
hap
it-

d, cor

,
th..
1
r,

to, near to,
nea

ds

:, . 2. ,

";: , 7,

-,
-

eurer, cr,

, stern of a ship. .

, , , eatreme, last. Fr, ,

, a. 2. ,

PTPA);

149

napalm, to bring to an end, nish; hence , 1'1, BUXUS, the BOX wood.
nepunvbs, [i. e. werspvneuos] npvpbs, wilp, nupbs, 'rb, re. [, PYRA, fu
where athing is terminated and nished."
neral pile. And PURUS, PURE.]
Damm. : is an end.
, funeral pile, PYRA. 110p.
, a little () lnfore, lately.
nllp'yos. tower.
[PETERS-B URGH,
, in the rst place, at the rst, for
EDlN-BURGH.]
therst time, once. IlprIrros.
nvpbs, wheat. Perhaps fr. , , to feed.
1rpa'rrltr'ros, the very rst. derros.
Or fr. , to press, squeeze, !. As
Triticum from Tritum.
, (adv.) rst, for the rst time.
:.
-, , I lay waste with re.
:, 17, , rst. Upb, before; npd'ra'ros,
from ne'AAw,'1re'-irol\a, nde. I shake
most before ; 1rp6a'ros, .
torches of re. Or is to turn, over

, ., , wingedfleet. H'repzlv.

turn. Some explain it " versor inter ig-'

n-repbn, wing, feather. H-rew, mdw,'l1rra,uai,

nes." See .
.
:, ery or blazing torch, used as l
nrspwlfm, , I utter, it, am volatile,
signal at night. .
lizht and triing. Or, I try as an un -, on, heuringre. Qtpw.
edged bird tries its wings, and toil to , ...) ". See Postscript 2.
no purpose. Or, I say words light as a , in some or any (manner or thing.) Hos.
feather. l'I-rs'puf, was.
, wear, 6, heard. How, ne'mvna, I feed,
, u'yns, wing, nrepov.
nourish. 1164:, herbage.
nrepmbs, h, bu, winged. l'Irepzln.
, , I sell. [ NO-POL Y.]
rrnvon, bird. rm/15s.
mIiAos, , ,/, colthorse. [POL UL US,
1r-rnvbs, , , winged
POLLUS, PULLUS.]
l'l'raevbs fr. order,
, , draught. How, , .
'l'cmal, I y.
Jr'rdhqtos, for .
, . any thing at any time.
, shoottwig. I'Is'rdw, ne're'w, nrm, , Porus.
nrslpw, tn'rde-rlv, to expand, unfold. See min, how? Hols, by what (means).
neravmlw.
, somehow, anyhow. , , by some
moi, vxbs, , fold, winding, winding hill
or any means.
or valley. Iln'm'o'ar, .
", fut. .
, , 'rrs'n'ruxa, Ifoltlnp. ,
P.
nu'rai, to press close, wrap together; ', for p...
, for lipa
hence nvrrlw, 1r'rt'lw.
l'TlIIXGS, . pl. .
pass, , rod, wandlineray. ['PuB
, , nen-rmxn, I crouch as a beggar.
:, RABDIUS, RAD] US]
., , , , I fall down. :, a. 2. p. .
Or allied to 1r-rl'nraw, to fold up, shrink.
, easy, READY. For , allied
", act of begging. H'rwxds.
to : fr. a, easily. Perhaps through
obs. paw, same as . See ..
nrwxet'cu, am, I beg. 'rwxos.

nrwxbs, beggar. H-nlm'ou, .

:, ou, , Pythagoras.
rude'o'm, a. 2. m. .
, , Pythian games ().

, , I work with ease to myself

I do things heedlessly and negligently.

For qoio-sp'yew. "Ep'yov.

ghters, easily. Pgihms.

l'IvOla, priestess of the Pythian Apollo.

nitupe'w, , I am idle. Below.
06mm, a.'2. m. .
Pei-96mm on. of an easy light mind, careless,
, thickly, closely. Hliu,1rs'1rvlca, to press
indolent. 'Ptliiios.
close, to make close or thick. [Hum/hr, pair/w, , I pour allover, sprinkle. 'Pou'w,

PUGNUSJ
, , I make thick, slrewthickly over
I cover close. .
:, whence macvbs, which see.
mnwbs, , on, thick, numeruuraolid, rm.
See 1"le
, , , , Thermopylle.

, gate. , (obs) I press close, shut.

[THERMt)-PYL.E.]
I'M-oupbs, guard of the gate, gate-keeper.
, a'ros, gate, .

, , I make to ow. [RAIN.]

palm, ow, I break to piecesdestroy. 'Pciw,
whence Mauro.
, cos, shred, RA G. 'Pw, am,
Mom.

pearls, ... , rad, mime as nas, deEos.

, , , I sew. 'Epa'm. ,

join, connect threads together. [RHAPS

0D Y, as said of the books of Homer sewn
together.]

do'o'a', , , Zita-yon, I dosh. rend,

, , , Glued/mil,
I ask, inquire. I am informed, learn by

sever. 'pr, , . , to
draw violently drag one thing agailut

inquiry. hear of. From obs. , to press,

another. [Eam-m, C11 '- CT.]

rm-0:, easiest. 'Pgiws, , .

urge. [PYTHLL]

150
owpavis, loos, , RAriish.

, seum,joint. 'Pdrrru, .
, , I cut through the back bone, as
in cutting up a victim ;-I cut [to pieces.
'Pu'xis.
dxir, was, , the dorsal spine, the back
bone. [RACHITIS, RICKETSJ
, easily.

', to How. We say, An easy

ow of words.
pesOpov, stream. 'Pw, to ow.

p.711, long for so...

ne, I incline or bend downwards, verge.

" 0,( , .

, @52, : belthy. .:.

, lth. 'Epw, pm, to draw, attract,
contract.

Maui, a. l. m. imperat. Mogul.

., , , owing.
as
';

', {lm-ax, same

, 00;, I show. For .

', a Roman.
prim-n, , strength, rigor. ['Po'uu, mem,
whence some derive ROB UR. And

ROMA, the city of srnaxorxu]

'Epw, pe'w. pi... pew, I draw down. pom, Mow, , I strengthen, um

-rm. Passive, I am strong. Hence .
[REPENS, REPENTEJ

, aros, currentimpetuosity. 'Pw, , gen. of .

, (ohs.) same as dao'w and Mauro.
palm.

w, beo'w, I owmake to ow. Epw, Mall, tombs, , same as , :.

, I draw on. , pa, RIVUS.]
e'w, Mom, I say. Epw, . [,
.
RHETOR.
rmly, . 11, Rhore. ', ,
ah, nent. pl. of unis.
. As rent by the waves.
., Mia, 5pm., I rend, sever. ', odBBa-rou, and pl. odBBa'm, SA TH.
cab/m, , to shake the toil as n' dog; to
fawn upon with the tail. , I shake.
Pine, ", a thing said, a saying, word, , ., I sweep, brush, clean. Perhaps
allied to , . [, SAR
thing. 'Pe'w, .
CULUM.]
, fut. of WW.
M-rpa, edict. ', {Mama to say, publish. minus, 603, shield. ., , to shake.
Homer has Kev-"ms, fr.1rv.)\7\co.
P'lrrwp, opus, RHETORICIAN. Pe'w,
ZaAapls, Tvos, , Sulumis.

, , I am sli with cold or fmr, aziAos, a shaking, tossing. .

o'aA-m'ylc'rhs, oii, trumpeter. ZdAm-y.
R IG E 0.
, root. [, "... GLI , 770:, i], trumpet. As from
:, su oerryE and adA-s-if are from
CORIZE, LIQUORICE.]

, a shaking, vibration. From its

, , I cause to take root. '.
vibratory, quivering, tremulous sound.
, pix/bx, , nostril, nose. [RHINO
Vox cum agitatioue jactatione et
CEROS, fr. , hom.]
quassatione val-l9. emissa." Damm
lm-w, , pupa, I ing, ing down, ing
' away. Through plan, , allied to Macros, aaAnrfw, yin; and , sound a trumpet.
dash.
ZercyE.

Full, , 6, reed or rush. [. , , 0v, , Samos.

whence Lat. RIPA, as abounding with Evams, ios, , Sandanis. ,,
mics, or, safe, sound. [SA US, SANUS.
them.
And SALUS, SALVUSJ
, fut. of Marco.
was, , , rotten. , .
, 1], or, of roses. '.
, the SAPPHIRE stone.
':, a, or, of Rhodes.
, dos, 05s, , Sappho.
[Soon-Bdn'rukos. , rosy- .
zaps... and ~6is, luv, , Sardit.
pas, rose. [RH ODO-DEN DRON.]
.

pussy, spoken. A. l. p. .

lth. ll owing, stream. ', .

, as, exciting tumult in water. '

Zapzlda, 03s, . Sardinia.

'
iapoq'ios, a, , Sardinian.
crarpdw-nr, , 6, SATRAP, viceroy.

005.
156908. the rushing or tumult of water or od'w, , I pack, stull. [SATIO, as
waves or voices. Pe'w, OW; @penv
, allns. Eo'a'yov, o'a'yi, SAGINA;
and danv. Or fr. pen or (56w, allied to
meat for cramming animals.]
o'auroii, for asavroii.
Mm, pic-aw, to dash against.

, club. 'Pe'ww, apps, to incline. As , clearly. ".

thicker at one end than on the other. only)", Es, exact, accurateclear.
Damm.
, verging downwards, inclination,
wright. 'Pe'm, .

,
, , to shake, sift, sift one
part from another, sift to the bottom. Lat}

excutio" and discerno.

. for , , kept, guarded in craqais, manifestly. Zaqrhs.
an active sense. Pf. p. .
_
, (ohs.) I shake. Same as au, astu
Mam, , I draw, draw out, rescue. , I sure. Allied to .

'

15i

-
, am, I save, . ".

o-Oevos, (as, strength.

[D EMO-STHE

, , , 9, I smother,
NES is properly, having strength .or
extinguish. B'cw, , (as ,uurpbs,
power among the people.]
:,) I press, compress, oppress.
, I am strong or powerful. Above.
, thee. Acc. of . [115ml]. , TE.]
a-laAos, - hog. Perhaps fr. ,
o'e-awo, s, , nyourself.
'
odor, , to stu'.
a'e'Bas, , reneration. Ze'Bw.
07:70., in silence. Zryriw.
Eeaa'rbs, Augustus. Eeas.
aryriw, , I am silent. ", to hiss,
o'e'Bw, I worship, reverence. , , I
is formed to imitate the sense. Hence
shake, quake. [, SE VERUS,
[in ] is , the name ME:
august, grave, rigid.]
and also probably 017i], silence, [in
vein, for aeo, .
,] from the sound commonly used in
, , I shake. [Ka'raaeiu, na'ra'elw,
imposing silence. Donn. Or thus: he,
'lfw, olfw, to remit, give over: the aspi
na-r-relqr. QUATIOJ
-

o'e'AaS, , , brightness. For EAas, whence

iiMos.
.
, moon. ".
, parsley. [From nsrpoo'eMr/ov, rock
parsley, is French PETROSIL, PER

rate turned to . as we : and 217s.

, silence. Above.
arbnpd-uw-ros, av, which has an iron hack,
cased with iron.

, ironsword. Damm says: Fr.

SIL, whence our PARSLE Y.]
, . (See ar-yam.) For hut iron
when .dipped in water makes a hissing
", , , the void space between lines in
writingthe space between benches of
sound. But this seems general an
towers. Some derive it fr. aAas, from
. [In London is Perkinss SIDE:

the [bright] appearance of the void

spaces. Donn.
, a'ros, bench of rowers. Some think
it allied to o'eAls, space between benches
of rowers.

RO-GRAPHIC Ofce.)
, , Sicily.
ZLKEMKbs, , , Sicilian.
ErneAbs. , a, Sicilian.

or/shs, , bu, at-nosed. [ SIMIA, ape.]

Espipapus, ms, . Semiramis.

alum, , I injure. ._, I shake, and

so vex, harass, lannoy, assail. Virgil ;
aehvbs, , by, venerable, grace, dignied,
honorable. , , :,
Quatit oppida hello. [:. SONS,
:.
SONTIS.]
, owl), I give reverence and autho Zia-dams, , 6, .
rity to. :.
, , Ifeed upon, eat. .
, pf. .
, fond, a'Ta'os.

, pf. p. .

o'Trov, a'T'ros, corn:

[PA RA-SITE, who

attends the rich to get food.]

,
,
, same as .
,
.
aeriw, aw, Idrive, throw, agilate._ Allied -, I make bread from corn-
to , to shake. Shaking is driving or
7 prepare food.
7
throwing backward and forward.
Gt'ro-nmbs, , , maker of bread. Above.
, of yourself. , , aim-017.
o'twmz'w, aw; I am silent, o'rydw. [The gure
APO-SIOPESIS.]

, fem. of 015:.

snubs, fold, pen~temple, shrine~anyfence. (Hamil, silence. vAbove.

Zdw, , same as Unite, to, drive. analpw, , I leap,'ju1np. [From
A place to which cattle are driven. Or
are A-SCARIDES, little worms which
a fence to drive away things from it.
frisk about in and aiict the body.]
.
[550]. , SEPES.]
, am, I grub, hoe. de, _, to

, a weight to weigh with. Perhaps

fr. , , to stuff, load, press down,

hollow out. Same as , only in a

degree.
weigh down. Or fr. . , to sift, :. a peg to which an oar is strapped,
examineweigh.
when the rowers rest. , {anon/car,
, a'ros, sign, token. , , I
Paxillus cavo infoditur." Voss. [Ci
shake (my hands or head, signal).
cero : Duorum SCALIlIORUM navi~
,
arr/Er,
aea'izha'yna,
I
make
a
sign,
cula.
signify, show, declare, pronounce. . ermin'rwgl , , , I hollow, dig.
ah/tav-rpov, sign, seal. .Enhalvw, aeahnavrai.
de,lro't1r-rw. [SCAPH/L]
anns'iov, sign, engravingdigital. .
Errapos, 'Scaurus.
I
,
, . .
, ens. hull of a ship,-n ship, SCA
, a. l. inf. annalvw.
PHA, SKIFF. , , to
hollow out.
, acc. fem. mir
o'irrrw, , I rot. [Ze'a'mr-ral, ANTI-SEP : See anedwunr.
_

. 110.]
apas, 0r apas, a. 1. part. o'alpu.
air, gen. fem. of cor.

or , , I shed, dif
fusescatter, dissipate. [SK E D, SHED.

o'keao'mr, a. l. p. ini. aneBoiw.

EKESTA

152

andw, press on with ardor. For o'pdevos.

"tam, em, I . [SKELETON]
mrMs, cos, leg. [ISO-SCELES triangle, o'mprs, same as purpos
having equal legs.]
rrol, , to thee. Dat. of .
UKllTO/I-Gl, , , I view. consider. , was, Solon.
[SCEPTIC.

, , transp. aopbs, , urn for containing the bones of

the dead. " Probably of same origin as
awpbs, a heap. Sclmeid.
axwm, I cover, defend. , , ,
as xw, M600:- From o'xe'so is oKnv-h, a abs, all, , thy. , .
, , of thee. Gen. .
tent.
oxevdg'w, , Americana, I t out with in , wisdom,scienee, craft. !.
, a-ras, ingenious invention. !.
struments,t out, arrange. Znen'ios.

Memo}, SPECIO.]

, cos, vessel, instrument. [SHOE is :. , , wise. [PHILO-SOPHY.]

00a'rra1'os, most wise. '.
foot-SHOEfoot-SKOEJ
, fut. .
enrol/h, s, tent, booth, bower.

Mtg-w, , I am in want of. .

[Virgil : (radius, , , scantiness, searcenesslrant.

Tum sylvis SCENA coruscis" &c.]

, to draw out, exhaust. Or, to draw

out and make thin like metals.

UWTbS,fIH'i0HS wind. Itch-arm.
, Sparta.
o'a-iirrpov, slick. SCEPTRE. Exhrrw.
, , to lean or to lean heavily ", Irap'n'hl's, , a Spartan.
fall violently upon, burst uponto make , , , I draw, dragdrag
tofall violently on. [Exirrr'rpom SCEP
up. , I press on, urge. [Ecmaopm,
SPASJI, violent drawing together of the
TRUM, a ]
(nah, shadow. , , to cover, whence
muscles.]
, a tent. [SCIURUS, SQUIR mrelpw, .po, , , I scatter,
sow. [A-SPER, unt for sowing.]
REL. See .]
, , I make a libation. See
, , I shade. .
.
__
, ".

, , I SKIP, I jump. :, e'sos, cave. [SP-BUS, SPECUS.]

, a-ror, seed to sow or sown. ,
. [SPERZVIA CETI.]

Allied t0 .

, a-ros, skipping. Above.

onAnpbr, , , dryrough-harshhanl Inpxeibs, Spercheus.

diieultdl_'icult to be managed, obsti , aw, , I SPEED, haste, am
eager after. , , Meow, I press on.
nate. , new, , .
, , I hang on stakes. Below.
aniieo'at, for ane'em, (lat. | l. :.
, o1ros, sharp stakesharp point. Per

, cave, SPELUNCA.

haps fr. o'Ks'Mw, , to dry. Dried o'IrMi'vaa, , entrails. For nAd'yxva (as
pmpbs, :,) fr. uifw, I'Mi'ygw,
stake. [SCOLOP-ENDRA for SCO
LOP-EDRA, having two sharp points
ws'era'yXa, wander, to wind, to
at its seat or tail.]
tortuous.
axonem, ow, I view, look round to see. anon/8h, lilmttonagretmelf, treeh , at
tended by lihations. ,
Ike'w'ra, . [TELE-SC()PE.]

., high place to look out from.

.

", ow, I behold from a high place.

,
:, a markguard. Inorem.
enmaybs, , , dark. Ind-ms.
ms, ov and 00:, ab, darkness. ,

, .
:, ou, , a Scythian.
, Mos, spoil. Below.

[SPONDEO.]
ondvqus, vertebra or joint of the spine.

[Bp. Taylor :

" In the banquet was

brought in the image of a dead mans

bones, with SPONDYLES turning to
every one of the guests, and saying, You

and You must die."]

, , , I haste, am in
haste, am eager, am earnest, am serious.
.

, , I strip. IMMI

onooiiaios, a, or, earnest, serious, zealous,

unvho-kilvew, I carry skins.
active, diligent, and hence good. .
, skin, or skin stripped of. Allied to , haste, eagerness, earnestness, se
a'm'rros, or meon, to tear in pieces.
riousness. , .
[H50]. , SPOLIO.
ova-yaw, ", 11, drop. 21dan 'o-ra'yov.
mco'nvos, , , leathern. Elev-res.
, STADIUM, measure of ground
omn-os. cos, skin, leather. [CUTIS. SCU
containing 620 feet, and the length of the
Olympian race-course.
TUM.]
anoro-ronw, , I eat up leather, am a ordws, same as a-ra'ozov.
shoemaker. , .
ard'w, , to drop, distil. Same as
:, shoemaker. Above.
, . [Ecr'ran'raz, STACTE,
oxn'm, , , I SCOFF at.

onions, eos, swarm of hoesbec-hioe. de,

n gum from the myrrh tree. Exodus :

Take STACTE and galbsnum.]

 --

153

one/abs, station, dirided into , doc, I cram full, ll lo the brim

COUH', crown, like . Allied to
stationsstage, march. , {wall-qr,
, . See .
'
. Place for standing-or halting.
orallpbs, stable, slaII. , nale-av, 1a , s10 d. For .
, to stand. Where cattle stand. As :, eos, breast. , gar/701711, .
To stand rm, to be rm. See .
Stabulum from Sto.
d-ralrrbs, i], , dropping, which falls drop , pillar. For , fr. ardw, 'lo'rnpr.
.by drop. , .
'
As standing up erect.
, Em, to drop.
[', orrnplgw, , I make 10 stand rm-I

STALACTITE, spar in the shape of

drops.]

ordavos, 6, , urn, wine-vessel. For irr-rai

, standing.
, hating stood. A. 2. Yornpr.

rm, support, prop.

, o'raepbs,

pbs, Yornpr.

U'rnplxels', a. . p. .
mess, dons, i), ll bed made of or

reeds pressed together. , .

o'raorulg'm, , to be in a state of party and , a-ros, mark graced with a hot iron.
Erl'fw. [STIGMA.]
dissension. Zrms.
, ems, . sedition, faction, disunion. vrrypa-ro-rpdpos, one bearing . .
, , '. A standing up, , , {oi-170v, l prick, grace, mark.
rising I) of the people.

Or wire, I

[En-yo, IN-SIIGO. ;.]

, , by, pricked, spotled, variegated.

, .
, a covering, roof, house. .
, eos, crowd, troop, squadron. Zriw,
, , I cor-er, TEGO.

d'rsiw, STIPO, to press close.

, , I press down, make close,
STIPO. , , Yarn/u, I make to o'rrx-n-yopw, new, I speak in order. '
.
stand rm.
, , to go in a row or in order. Te'm, o'rlxos, rank, row. Z'r'xor, . [A4
make to stand up, raise, excite.

reiw, melee, . Tendo rccti. ['8

, DI-STICH, ACRO-STIC.]
, I make a voyage or journey.

. Properly, I equip myself.

CRO-STIC.]

<

, robe, dress, STOLA. ,

, I attire.
'
o'rohrfw, , I attire. .
, Mos, attire, dress, ornament.
, .

, preparation, expedition eet.

, .

, , , , I enjoin,
order, commission, sendI set out in
order, t out, arrange, equip, attireI
draw togltht'l, contract, as Latin Com
, an elevated part anth'e slemofa
-mitt0. [Ea'roha, EPI-STOLAJ
o'rsva'ypos, groan. , .
ship, the cut-water. ZrAAw'is ,
to draw together, to a point. `
, groan. .
: . Schol.
, , by, to be lamented. Ereudi'w,
, , mouth, edge. For , fr.
.
, . [Sh CHRYSO-STOI'II,
, I groan. .
the Golden-mouth. Xpua'ds.]
, , , narrow. [STENO-GRA
. )
, little mouth. .
PH Y, short-hand writing]
o're'voi, , Igroan. :. As proceeding , I groan. , .
from amind compressed and reduced to , , I stretch out, slrew.
, o'ropdm, , STRA VI.
straits and difficulties.
o'roxdg'oaar, oopar, I aim at. Zrdxos.
, very narrow.
, , I love tenderly' as a parent. cr'rdxos, object aimed at, Mark. Ereixw,
, to proceed in a right line.
'
Fr. orepbs, orepebr, rm. I stick rmly,
arpuri'ybs, Doric of o'rparn'yds.
am attached rmly to.

o'repsbs, &, by, solid, rm. , I stand o'rpa-r-oipxns, ou, commander of an army.
'.
.
'
rm. [STEREO-TYPE]
orepe'w,

, ,

I deprir'e.

Hence , ares, army,jleet. .

a'rspbs, barren, unprolic, STERILE. , our, t-o'rpci'reuxa, I lead an army,

Properly, deprived of vegetation, .
serve or march with an army. Erpa-rds.
arepn'bs, , , same as arepezls.
, I lead an arm-y, use military
, breast.

For . " Properly,

manoeuvres. Below.

'

the anterior bony part of the chest. o'Tpa'rn'yia, the leading or art of leading an
Donn. As rm and solid.
orsq>auioreos, small crown. Below.
, garland, crown. .

army. Below.

'

o'rpam-ymbs, i], by, possessing or applying

[STE

to the qualities ofa general.

PH E N.]

tr'rpaT-n'ybs, leader of an army. '.
, , crown wilh garlandsI -, on, one who drives forward
gird. Above.

arzpos, , croun. '.

Sec. Gr. Del. Lem.

or urges on an army, geneial.' ?

, Marin/w. '

"

154

ETPEYN

arpa'rld, army. arpa-rds.

orpa'rwlrms, on, b, soldier. Erpa'rds.

-I undertake any thing with another,

orpa-ronebebw, aw, I encump. Below.

hendo. 26v.

helpI understand, like Latin Com-pre

(-, I collect--a_massdrice together.

-", camp in a plain, camp.
arpa'rbs. camp, armyarmament, eet. :, a. l. ouM'yoo.
o'uAAncpelons, a. 1. p. oilhhaudyw.
[STRATA GEM.]
arpaipels. a. 2. p. Having turned auuBal-nu, opt. a. 2. o'uuBaii/u.
cop-Balm, to come up with, meet, occur.
himself.
o'pehdw, , I whirl on the rack. Irppw, ouu-BAAoutu, and -o,ua|, I cast together I"
my mind, form conclusions, conjecture,
.
, , , , I turn.
as Lat. Con-jieio.
For , fr. , . [APO -, I engage in battle with. For

-STROPII an]

oup. (xeipas), &c.I throw or bring

persons together and compare them.

o'rpovtilov, a little (arpovlibs) sparrow.
o'rpovebs, sparrow. [A VIS-STR U TIII US, dun-Bookable, I consult with, advice. Mid
dle, I consult another, ask his advice.
A USTRICH, ()STRICH.]
orpzidn'yE, , , whirling motion, u'hirl. ou/tBovAla, consultation. Zquouhebm.

ere'qno, E'a'rpodm.
Erpbuwv, ", .s, Strymon.

ovu-uaxe'w, , I ght with, and in ght.

.
orpwwlw, ", I lay down. strew, :, ally. Above.
spread. 21m, ", whence STRA VI, abunaxos, , allied with. Above.
abunau-res, plur. 0f ail/Anas
STRATUM.
o'nryepbs, d, bu, odious. Err/ye'w.
oup-nap-ouap-rs'w, I go along with, assist.
a'rv'ycw, I hate. Zrbl'w, {oru'yom [STYX, -:, noioa, Tau, all together.
avu-nlnrw, to fall entirely or together.
STYG I8.]
o'rvyvhs, i), bu, odious. ere'w.
o'u_u-1r}\eoz, I sail with,
i~
, Em, I am terried, I dreadI hate. oop~1ruw, ebaw, I breathe together, unite,
Erbw, avatar, I stand fast or xed with
conspire.
-, I bring with another and com~
fear. See .
ob, thou. 1n [Eolic Tl), TU.
'
pare togetherto conduce to the interests
ov-Ba'rrns, . 6, swine-herd. 217s, ", Btu,
of, to be useful to, or proper for.
Be'arrai, .
avu-opd, occurrence, erent ; unhappy oc
-, :. related by race or birth. ,
currence, calamity. Zuu-zpspouat, 1 bear
'yevos.
myself on or advance so as to meet with.
airy-'ylvouou, I am with, am much with.
oopzpopos. , useful. Boutpr'pm.

ov-y-ywdonm, I am conscious within myself o'vpgoopdvrqros, superl. of abuttopos.

--Ifeol with one, pity, forgive. 26v.
min-cpcovos, having the same sounds. harem.
ou'y'yudv-res, a. 2. part. au'y'ywaiauw.

nious, agreeing. .

ob'y'valii, a. 2. anry'ywd-o'uw.
, together with. [S YN-TAX, fr. rdaa'b,
ab'y-yovos, . i7, brother or sister. ...
, to arrange.]
, 'yyova, 'yiuoum. Born of the same , (in comp.) completely. All the parts
being viewed 'roos'rnsn.
parents with another.
-, I cover with or quite.
U'UV-G'Ydyci), a. 2. o'uud'yw. is doubled.
o'u'y-uaraarpow, I subdue together with.
' avu~a7elpw, I assemble together.
ob'y-xeipai, to be placed together40 be owl-d7, I bring together, collect, heap up.
xed or agreed on between persons.
obv-aipos, 6, , one of the some blood.
-, I break to pieces.
brother, sister. .
o'v'y-xalpm, I rejoice with, congratulate.
-, I read together with.
, a. 2. p. imperat. ov'yxalpw.
away-relic, , I meet with. Fr. ,
o'vy-xopet'rw, I dance with.
ANTE. I come up with in front of,
.. I heap up earth togetherI bury. dw-dnrco, I join together'1 join on with
ou'y-xwps'w, 'llo'w, o'v'ykexdipnxa, I portion.
~come up to or near to.
Properly, I give () room to, yield, o'vu-apudfw, I join together.
give up. Lat. condono.
aur-aprdg'w, I seize with others.
, in a rushing, hasty manner. 260mm, our-dxbopai, I am grieved with another.
"... I bind together.
o'e'crvrat.
obes, nom. pl. o's, .
ave-54a0slpw, I destroy together with, or
,. [Elmo-popes, Egyptian 870.4
at the some time with.
MORE: it has gl'ruit and. mulberry coy-am... ham, to seem to one person in

leaves. Also, SYCO-PHA NT.]

unison with another.

o'oMim. how, I carry away by force, pillage. o'wdpapdau, a. 2. auyrpe'xw.

[A-SYLUM.]
o'vvsBdAAe-ro, impf. .
ouAAaBdw, a. 2. .
, impf. ovuoohu'm.

-, I seize together or thoroughly ouue'yeudpnu, a. 2. m. av'y'yiuoum.

-
, . 2. , .
, a. 1. .

15

--

, fut ,
-, 1 mgree with.
, fut. ... .

, impf, .
, a. 2. .
, 1 t together and arrange.
, 3.2, ,
-, I out short, age.
, made by agreement. . 2. m. -, 1 ut together, compose, in
.
ent, plan. , I plan or
, 3. 1. m. ,
range cith another, make an agreement

-, or in myself,
conscious of.

th.

, , concise, short, speedy.

, .
-, I see completely, perceive.
-, , uch th.
, shortly, uickly. Above.
, g comprehended. A. 2. . , compar, .
, a. 1. .
-, I bring up together.
, impf. ,
-, to run together, to clash.
, a. 1. .
, I clash th, strike upon
thing, meet with.
, a. 1. . ,
-, I cast in together with.
, ucky litt, good fortune.
, casting in together. Above.
, .
, .
-, s seen. . . p. of ,
, a. 2. .
- expresses complete vision, as Com
, a. 2. .
in Conspicio.
-, gon so as to act in , I drive myself om, rush om. ,

concert rith him.

, to come together, meet.

, , , understanding. ,
, ,
-, standing together. ,
, , , .
, impf. .
, a. 1.
, a. 2. , doubled.
, a. 2. .
, , I plead th or for,
cate. .
-, I am pleased or rejoice oith
congratulate.

, Syracusan.

, , , shepherd's pipe-pipe, tube,

SYR,

, , , , drag. ,

. See . [, SYRTES,
quicksands.]
, , , , SUS, boar, sou.
-, I shade oith. .
s, for .
s, hog-sty. , .
, murder. , .
, , I sacrifice. .
, in. , .

-, familiarity. ,
,, , , I s. ,
, I open, Iay open, whence ,
, , cing on habits of intimacy
h. *.

, a. 2. ,
, impf. .
, a. 1. .
-, agreement, treaty.

I show, Allied to , to press, pene

trate, perforate.

, I trip up, upset-upset the hopes

of, disappoint, deceive, FALLO.

, . See .
.
, them. Acc. neut. of.
, , ent, treat , them. Acc. masc. . See .
rord. ,
, , they. Allied to : and ,
-, I hunt after and seize h , , I hurt as if with a sling.
others.

Belov,

-, , , one cho celebrates , ing. For f. , ,

th others.
, , to press or urge forwards
, a. 2. .
, same as ,

(stones), Allied to and .

, whence . See .
-, derstand. I put together , , slender in the traist like
. -, fr. , ,
(ideas), comprehend, com-prehendo.
---and , .
-, , I heap together.
-, I think of n 8 ether, , , , p. [, AEol. ,
transp., PHESPA, VESPA refect, ponder,
, thoughtfulness, pensiveness. , short for .
bove.
, , I press close, squeeze. Obs,
, , . [SPHIN X. And WIN
-, I transfer the habitation of
--

CIO through ]

-, , being of the same house th, , , , the Sphina.

one of the household of.

, same as .

--

156

, eut. nom and acc.p. of.

, for .
, ral. , .
-, neut.pl. of ,
, , same as . .
, , I seal. .
, , seal. For , fr, , , dat.fen.pl. of.
, , , ertaining to the ordering
, I close up.
of troops. , TACTICS.
, mallet. , , , I press,

, to them. Allied to .
, chemently, much, greally.
, fr. , , .
, same as ,

For

, .

beat.

-, , beaten out by a mallet. , Doric of .

, , enduring, suffering, aretch
", .
ed. , I bear; for ,
, , you turo. [, VOS..]
fr, , , I suffer.
, , they tuo. Allied to .
, -, ear distance off. . , balance, scales that which is
.
ureighed, a ureight 125 pounds,
LENT. . , near-nearly, almost. , to
hold on with.
, , , bearing hardships, .
.
, I hold, hold fast, stop. , ,
-, , enduring many things in
, .
his mind. , ; .
, (obs.) for , , .
, , habit, form, habit or gesture , , I bear, bear up. [Hence
.)
of body. , , , ,
. The manner in which a thing , for .
-

has itself.

So Habit from Habeo.

, for .

, , , , I cut, rend, , for .

tear to pieces. , , to hollow. , cellar. , a butler.
, caterer, butler. , ,
[, , SCINDO.]
, , , split, divided. , cut, divide, distribute, dispense.
, a.2. .
,
, rush. , . By which we , Doric of ,
, for .
Hot D things together and bind them.
, for .
, , I am idle. ,
, , lounging, seless, Sily. , , products a long sleep.
, , to extend, whence ,
, : fr. ,
, leisure, taleness [SCHOLA, a extended, long: and , ,
lie down, to sleep.
place of leisure from manual work, or
, , son of Tamtalus.
eisure for Literary study.]
, for , cording to
, dative of.
gs are nou, as things mou go.

, fr, .

, , , 1 . , , , , I stretch out. , .
, , , les.

r , .

, , , runk or order of battle; re

, a. 1. p. of .
giment; arrangement of lle. ,
, , and , , Socrates,

, , . lato derives it fr, ,

, as the body preserves and , fut, .
guards the soul.
-, I emercise the body.

, same as ,
, , , carpetTA PES, TA

,
, , safe. [SOSPES..]
, for .
, , I heap. ,
, confusion, disorder, ,
, heap. (SORITES in Logic.]
.
, safety. , ,
, , I am prudent-of sound , , I harass, disturb. ,
-

, .

mind. .

, a. 2. p. , for .
, I make prudent. ,
, instruction as making prudent, , Doric of .
, fem, acc. pl. of.

, fem, acc. pl. of .

, modestly, Below.
, , of a sound mind, prudent, , , , , I arrange,
modest. , ;

drau up in order, order, command. ,

I stretch out in a row. [SYN-TAX.]
, for ,

", for .

, rium.
, TAURUS, bull.
, , Taurus.

-
, , the same things.
, eut.pl.nom, and acc. of ,
, , the same lace.
, for .
, grave, tomb, ,
, a. 2. inf. . .
, grave, ton. , .
-.)
, , dit h, trench. , .
A pit to bury in.
, same as . Also, perhaps. See
Note a p. 70.
, , , uickest. .
, sulfily, uickly-soon. .
, suit runner.
, , , surift. , , I stretch
out straight. We say, I will be with
you sTRA .. , intendo
(cursun).

157

, end. Above.
, , I bring to an end, perfect,
, . ,
, , 1 rise. , I stretch right up,
tendo sursum. [Alliedis TOLLO.]
, , , I enjoin, TELL,
,

, , end. Obs, , I extend. The

furthest extent. Like .
, , ent, cost, eapense-pay
ment of tribute. , like , I pay.
, , office. , same as ,
I commission.

, , piece of ground c of for a

Deity-temple. Piece of ground cut of
by the people for a prince, farm, field.
, .
and , , ,
and , I cut. I cut doum, .
, , , . [TEMNO, I cut of
from my society.]

, , , surfitness. .
, , , hos.
, , , . , , thee, acc, .
, I stretch. See Postscript $ 6.
, , , peacock. , to extend (its tail). , , , prodigy, portent, sign.
, , to harass, perturb. r
[AEol, , , PA WO, ONIS)
fr, , to stretch out, display.
, nd. , I extend. [AEol., QUE]
, , I make a hole, pierce. ,
, , Teg, of Arcadia.
, I wear. [TER EBRA.]
, , , inhabitant of Trg.
, , , tender. (, ,
, pf.. .
TENER.]
, pf m. .
, , TERM, limit.
, Dor. off .
, , , limil, TERMINUS.
, inf. , .
, to die. Int of , same as , , , delightful, pleasant. .
. r for , fr, ,, , , , , I delight.
.
[MuseTERPSI-CHORE, whom dances
delight.]
, are dead. , ,
, , . See . , 40. , .
, , four. [TESSARA, a die.]
Or pr of ,
, 40. .
, pf. .
, , I die. , , , , same as .
--, 4 and 10, 14.
See .
, pf. . .
, fut. mid. .
, , , I stretch. [TENDO.] , , , fourth. , .
, , 1 car, rub, TERO- , same as , , which see.
out, TIRE, ss, distress, ict, , four. , .
, , four times. ,
perturb.
-,4000.
, , . T.
-, , , guard of a tall or , , , 400. .
citadel,
-, , four-footed.
, small rall or rampart. T. , pp. .
,
four, .
, , I create, make, construct, pre
ure, frame, build. Allied to , , , , a large species of grass
hopper, the balm cricket Probably in
, ARCHI-TECT.]
imitation of the sound.
, son or daughter. T, ,
, f p. , , .
produce.
, , , carpenter. T. [ , pf p, .
, f .
CHI-TECT]
, a.2. .
, , , -fish.
, to end in being-to be at last. T, s, a hill or mountain of
-

--

Boeotia.

, fut. .
-, complete, full. , . , fut. of .
Brought to an end.
, , s, armour. , to com
struct, frame.
, , , last. ,
, , I end; end life, die. ,
, , same as .
, same as .

TEX~TOI

158

, a, or, honored, , precious.

" rm/1m, Iconlrive. .
, t, cunning. Art of painting, .
.
TlK'rm, 5104011, I contrive. [TECHNI nial-rams, super]. of rlhms.

CAL.)
npwpsw, , I repay, punish. ',
. See Postscript 6.
.
"", so long as~up to a certain time. , punishmenl. Above.
Answering to E'ws.
'ruwia'au, , I , brundish. For
ri, take. Note 1 p. 64.

, fem. dat. sing. of .

3, dat. fem. of 866.
Thins, , Teios or Teas, town of Ionia. 01'
pertaining to Teas.
rnw, , , Imelt. , ", I

allied lo 6iue'w, as Trims is le

same as Aims. Or for mmimrm from
alw, aelm, as Ti: and ), and
26951,. Or fr. 'rlw. , Tell/w: to stretch
out a sword, and to do so many times
successively.

extend, , make to fall apart and Twas, 'rllos. gen. of TB, 'rls.
diasolwe.
, , gen. 1'Wos,- some, some one, certain
oneany. [. . QUIS.]
1?,As,fm' o'. [TELE-SCOPE.]
, . 01/, so much or large as. 'rls, who? [.EEol. ms, QUIS.]

Answering to .

Twmpe'pvns, , and , , 6. Tisa

rnMn-oiiros, wall-m, -oD-rav, so much or so

great or so large or such as this.

Try/nuns, Temenus.

, to-day. From r , on this day.

phernes.
'ria'ls, ems, , punishment. Tim, .
, , one (ff the Tilans.Also, the

sun. Virgil: Ubi primes crastinus Orlus

Extulerit TITA N.
", f. , I pierce. Tepdw, rpliw,
repew, hence TEREBRA, a gimlet.
'Tl'l'phJO'Kw, , 're'rpwka, I wound, sting".

, ace. fem. sing. of 6.

Hubs, ace. fem. of .

", acc. fem.of .

'rnulka, then. Answering to .

-", at this rery time. Aim-6:.

Tpow, , allied to ", I pierce.

, I aim at. Thu, rriirmo, ru'yxdyw.

, same as rep, in the some way as ; 'rlw, aw, re'riua, I pay, repay, revenge. I
pay honor to, respect. Tim, I stretchout
fr. 3016p.
(my hand. to pay). [TISIP'HONE,
'rnpew, , I keep, guard. , raepbs,
who recompenses murder. (nix/um]
'rpos. lhave my eye or mind INTENT
.on, I regard with ATTENTION. Like , , , I bear up, su'ar, bear, m
. .
Tueor.
'
, super]. rkhpwv.
Thpns, av, , Teres.
rs, gen. sing. fem. of .
minnow, om, hearing, so Bring, wrelched
, gen. sing. fern. of 55s.
lmzring up, courageous, bold. ,
'rcn, for raim, Ionic run.
.
'rn-rdw, , I deprive. , I stretch . .. by, to be endured or borne.
out my hands to takeI desire, long
TMim, r'rA'rrral.
for. andw, (redupl.) I cause long , the. Neut. sing. nom. and ace. of 6.
for, I cause to miss or want, I deprive." , neut. of 57s.
rde, "". of -.
Damm. Or , .
101, same as of.
11', what, . of rls.
, (for) (Sui) , an account of what? why? , in any or some way. Also in some
rlao'a'os, tame. Fr. , rledw, I make
particular way, assuredly, indeed.
rm, not in any way, not at all, not as
. ; same as Gs'w, rlrlm, I place. Or fr.
suredly. Thus Quidem is Quiddem, Ali
, I suckleear.

, Dot. of . iEol. .

, opt. m. pr. ".

, fem. part. rlOnpl.

quiddem. For ran, , dat. of a. word 10:,

same as 11s.
To), dat. of , TU, .
rvcu, inf. of rllinhl.
.
, Ono-m, , , I place. , , fr. 'rouiaas.
for . [From a. l. , BIBLIO rumor-r). See Tomi/res.
'ronqe, fem. of 1.1.6.6..
-TH-ECA5 APOTHECARYJ
, acc. fem. rouiaoe.
Tiliowbs, Tithnus.
, , , I produce,

forth, contrive, build.

CH L-TECT.]

bring fol-vow, therefore. Properly, in some way

then. Also, now lruly.

[Tereu-ral, AR

. See 'rouiiie

, Ipull, pluck. [TITILLO, tickle]

rihdw, , Teri/mica, I -
honor. See .

, a, , such as, answering oi'os.

, price or whoestimatiowhonor.

roioz'Pros, mam, and -, such as

', , I pay.

ran, 1'01", (in) the (way in which).

'roldo-Ue, ,, such this.

this. , :.

159

TRAC: ) .

, dat.pl.nase, and neut. of .

: See Note 1 . 61.

, TRAGEDY, Belov.

, same as , dat.pl. .

, TRAGIC ter. , goat,

, ull, like . Er. ,

, to make, construct.

-, digging a hole through the

which was the tragic prize.

, 5, table. For . ,
four; , PES, foot. Four-footed,

house, burglary. , () , table-dog, house-dog.

.

Above,

, dat. of .

, a. 2. . .

, then. Answering .

, , d. T, , .
, eck. , rough. From the
roughness of its 7 vertebral bones.

, , mother. T, .

, , os, , father. T, .

, , I bear, endure, dare. , , , , rough-rude, riolent. ,

, I pierce. See .
, 1 raise up, support, allied to
Latin TOLLO, TOLERO. See . , , TRES, TRIA, three.

, , , during. .

, , , , I turn. [
,TROPAEUM, TROPHY, raised
, , dart. .
at the TN INo of enemies.]
, , shoot an arr from a bou, , for , a. 1. .
strike uith a bon. .
, , , , I mourish.
, , , of a bor. .
[T, A-TROPHY.]
, bo, . [Hence poison of ar , , , , (fr.
ows, and of drugs. INTOXICATE.]
,) I run. T, TROCHUS.]
, fut, ,
, , , bourman. .
, same as .
, , I perforate, pierce. See .
, place. , spots, tracts, regions. , , I fear-T flee in fear. [From
, , to extend, Extent of ground.
15 , TR
, a. 1. .
[TO PO-GRAPHY:
, , I pierce, grave, carve. , , same as .
.
, neut. off .
, , , pierces or penetrates, , thirty. T.
loud, clear-plain. , .
, , , 300. Allied t ,
, clearly. ,
, , , , I rub, car,
, so offen. , .
, nsume, ste-spend the
, fem. of .
time. , () , .
, neut. of .
, , , nd threadbure gar
ment. ,
, , , so much as, answering to .
-, so much as this.
, dimin, .
-, , so many in number.
(), os, ship with 3 benches of
, , , 8 great or
oars. T, , to fit out, equip.
or many as this, such. , , Tricaren.

, masc. acc. sing. of.

TOS,

, long for .
, long for .
, then. For - ().
, gen. sing. masc. and neut. of.

, inhabitant of Tricaren, Tri

1 (112,

-, , g three heads. T,
,

-, , lace there three roads meet

-public thoroughfare.
as T,
-, , thrice desired or regretted,
, for .
ery much desired or regretted. Dor. of
-, fr. , , .
, for , in a direction
back.
, three times. T.
, dat. of ,
, for , the contrary.
-, , poured out thrice. ;
, for ,
, . r, consisting of three
, same as o.
, for ,
libutions, honey, wine, and milk; from
.
, for .
-, 3000.
, acc.pl.nasc. of.
", for .
, , , on the third day. ,
, Attic for .
, , , third. T.
, fut of .
, eut.sing of oos.
, acc. mase. sing. of .
, in three parts. , .
, as long as such a thing was doing , gen. of . For ,
meanuhile. Allied 1 .
, Troja, Troy.
, S, THA GICAL, fit for , TROPAEUM, TROPHY. T.
, same as . From obs, os, same

--

160

, t, carnage.

T, , , , same as T.
, s.

:
of mind, disposition. T, , , , little. As from , ,
-turn
. Also, custon, fashion, manner, suckle, is by redupl. , , ,
, after the

the breast, so from , to suck, is by

redupl. , , an infant-and so,

Greek fashion.

little. We have TIT for small in Titmouse.

mode. As showing the 1 of mind.

, plaited cord, thong or strap. , , , blind. . m eded in

, . [Called also , vision as by a cloud of smoke.
, , I blind. .
STROPPus, STRoP.
, , I tie n our cith a strap. , smoke. Pride, as empty as smoke,
.

mere smoke. See .

, , I make proud or haughty.

, I nouvish. See ,
, nourishment, food-the act of non .
rishing another. Fr. , pf. mid. , , , I set on fire and raise
smoke. For , allied to ,
. [A-TROPHY)
, 1 burn the dead, and so bury them.
s, Trophonius.
-, I make u heels, am , , , cloudy hurricane. .
TYPHON Igne simul ventisque ru
trright.

, ee-hoop, TROCHUS. ,

hens' Wal. Elace,

, chance, fortune. See .

, corn, pulse, fruit, grapes, i. e all , a. 2. subj. .
.

that is gathered at harvest. , , : See Postser. $ 6.

, rub, bruise. Pructus qui , dat. sing. mas.. and neuter of.
ad usum houlinum T1 RIT . Damm.

, Doric of .

, I make a murmuring noise. Same , gen. pl. of .

as , , , STRIDEO. , gen.p. of .
, delicate. .

, for .

, ry. Pride, insolence, as usually

accompanying it. , ,
break and enervate (the mind).

, , broken piece of cood. , , , , ult. ".

, , , involence, insult. For
.
fr, , above, , . Setting
, , , harass. .
eself above others.
, , I rub, car. , TERO,
, pf, p. .
.
, , , , I eat. , , insolent. , .
, (RO,) , . [A-TROX, , , I am in good h, alth. Below,
, health. [Goddess HYGEIA.]
raw, unfit to eat.]
, , , healthy. Above.
, a. 1. p. ,.
, healthtest. Above.
, , , Trojan. .
, , , . ", , (it rains) ,
, , RS, Trojan for Troian.
, . [HYGRO-SCOPE)
, TU, Doric of.
, and , , , noistly. Above.
, I aim or hit hit I hit or , dat.pl. .
strike upon, light on, light on by chance, , small uantity of water. .
-I chance to. , , , gen. of .
stretch out my arrow, aim. Virgil: Te , HYDRA, -serpent. ,
-, , I drink er. ,
lum tetendit.
, .
, , , deus.
, -serpent, HYDRUS. ,
, .
, , rain. ", .
, ndarus.
DRO-PHOBIA.]
, 2.2 . .
, beatingmark made by beating , it rains, Allied to , , fr, , , I
send. (Jupiter or the sky) sends (rain).
stamp, impression. See .
(", .]
, , , , 1 strike, T,
, I hit. [, , samp.] , , same as .
, son. Fr. , (obs) same as , , I
, , , kingdom, empire Below.
send forth, produce. As , ,
, TYRANNUS, King, prince.
[, FTTUS, FILIUS,1
, , , rian.
, cheese. [Hence -, BUTY , , same as .
", , , of Bootia.
RUM, BUTTER.]
, , . [", HYL VA,
, , re.
SYL VA, SIL VA.]
,, Tyrrhenians, Etrurians.
, , , . .
, , , . elow.

161

-
may, . of 'Tphv, , H YMEN.
Imiis, ace. of .
, ye. 'Hasls, we; basis, y'e.

"Xae'vaaos, H YM E N, God of marriage.

p'rspos, a, or, your, ( pl.) 'Tae'is.
, I sing, chant, HYMN. "Tyros.
:. HYMN US, H YMN, song, en
comiastic song.

size, vastly great. Mi'yebos.

onep-iraw, , I su'er excessively. am
deeply aiicted or a'ected.
,
.
-, Ill and above.
rmspaleiv, a. 2. finepe'xw.

onepa-elh'ivar, for I'nrepO. a. l. p. r'nreprlQ-nar.

inr, for .

bure'p-repos. superior to. '.

-, I put over to another day,
defer.

", a. 2. lnrd'yw : doubled.

birep-rpxw, I run beyond, get beyond, pre

, gen. of .

r'nr-d'yw, I bring under anothers notice, sug

rail ".
gestI bring one close by another, I add onpwnm, av, above measure high.
-, I excel. I carry (myself) above
-I suggest in an underhanrl manner
I bring imperceptibly.
others.
b'n-mlipos, all, under the open air. Alpa.
brr-spxouat. I came or go under.
bur-amber, I hear close under or by, listen birea'namo'nvos, pf. p. broonaulfw.
to, obey.
lnrs'o'rnv, a. 2. topiary/u.
-, I meet close.
nawe, impf. bnoaium
r'nr-exw, I hold up, sustain, bear, safer.
u'nr-pxm, I am. Properly, I begin to be.
, a. 2. bno'rpexw.
5mm, a. 2. m. rm-i'yn.
unreO'hKa-ra, a. l. m. {marten/u.
, a. l.
-,

to be underto be close under,

close by, at hand.

, impf. Brunt.
-, , sheltered from the wind.

brewsheaw, having gone up to underneath.

Fr. , , , a. 2. .

'.

'T'irb, under, beneath: so as to

be covered or hidden.

Dryden: The

". a. l. m. bn'oirplvo/mr.

bees lodge UNDER covert of the wind."

, a. l. m. brroxpoz'zw.
bI-ex-a'gw, I savefrom under.
fnreAaBev, a. 2. .
, a. l. .

win-bun, properly the beard of the chin

and the under part of the face: from
51161;, to be under. Danna.

Or from

Im-<51, , as from is . But

this word is variously represented in its

, a. l. p. .
{WEI/661, ilnpf. imovoe'w.
fra-eE-pxoaai, I go imperceptibly from.
inskeav, a. 2. .

proper meaning.
farm/inns, ov, having a beard. .

, impf. brav'rutfw.
, SUPER, over, aboveover, beyond. nnperw, how, I minister, serve, supply.
In defence of, instead of, for, one person
Below.
standing over another and protecting him on-np-r-i,s, under-rower; any under-agent,
attendant.
and ghting in his stead.
brsp-a'yavamw, I am over and above or I'm-13px, impf. bndpxw.
bn-toxvs'onaa,
baooxhao/Lm,
,
: angry.
bnep-a-yriw, I admire above measure.
, I hold myself under an engage
ment, promise. Exw, 1x0, Iaxro, iaxvu.
brep~a1r0aue, died for.

farep Ball/w, I go over, beyond or past rliruos, sleep.

[SUPNUS, SOPNUS, as

Nam-be, Noctis, then SOMNUS.]

lransg ress.

fmep-BdAAw, I throw beyond another, over

, under. Down under, down towards.

Under the hands or inuence or eject of ;
reach, outstrip, excel. I throw over to
by. from, by reason of. ['Tn, H !.
another time, defer.
SUB. SoAq, All]
, pf. bnedeAhw.
, (in comp.) up, i.e. from mun-1n.
brrep-thws, , over or very old. Fpas.
, (in comp.) secretly. privately, gra
, a. 2. brimpe'xw.
dually, imperceptibly. Perhaps from the
onepeBdAe-ro, exceeded. A. 2. m. bur-ep

idea of close under. So Sub in Sub

BdMa.
<-, I take into the stomach

and ll it above measure. '.

-, I hold myself above, overlap.
burpn'yavk'maa, a. l. brepa'yauaK-re'w.

-3. aboee measure willingly.

inrsp-Su, I please abore measure.
ziirepdmvos, or, haughty. , ,
rpm/). One who shows or sets himself
out abOve others.
31rsp0,(with gen.) from aboveabove. .
-:, , large beyond the usual
See. Gr. Del. Len".
.
I

ausculto, and Under in Underhand.

bub, (in comp.) back. Perhaps from the

notion of withdrawing into privacy or

secrecy. See above.
bnobbiloaa'a, for ., a. l. bnobelbw.
bro-Selim, Ifear a little.

-, I show up, show.

510561531, 3. l. ). .
:, fut. mid. of
iru-oxoam, I take from under, take up,
take, rec-lire.

162

YIIODAP

brb-bpopos, au, that runs

under, rolIing bp, for , '.

, . I weave. {updat
bml-Evpz, I go under.
b~a1rAdm, , I stretch out underneath.
brrubbwss, a. 2. bnobulu.
bipdu, I weave. Fr. rrrw, iizptz, allied to
-, beast of burden. Zu'ydu. Ah
Earn, I connect, twine.
going under the yoke.
, texture. - .
I'nro-nd'm, down under.
-, I sit under.
bro-kpluopai, I feign, represent, act. Hence -la'r1)p.t, and li-l|11a/l.at, I sustain, sup

under. , a. 2. gipapou, Sbpopa.

bnouprr'lis. Also, I answer, like

Pop-at.
:,, stage-player. Kpluw. [HY

POCRI'I'E.]
-,
against.

attack,

assault,

port, underga.
up against.

I place myself or stand

"Tn-b, (from) under, up. .

, -. I suspect. See barbaro

.

inveigh . . bu, high. "Til/l.

That is, I strike a man and

, on high. [Perhaps allied to UP. And

trip him up.

perhaps from a Verb iirr'rw, , same as

, n. 2. .
(hand, ill/w, I connect, hang up.)
-, I answer. 1 take up (ano-_ lilPl-KEPNS, was, having high horns. ".
ther's words).
, cos, height. '.
bro-Aanaiuw, I imagine, suppose. I take il'w: See iiet.
np.(an opinion).
bro-pahaxlfw, I render somewhat timarous.
brro-peuw, I keep backI keep rm and
.
bear up, I perserere, endure, sustain,
bear, dareexpect, wait for.
bro-pvdopm, I am. put in mind. ', , int. , , I eat. [A N
under the view of the mind.
THROPO-PHA GI, man-eaters.]
inro-uos'o, I think of, meditate. . 'Tnb, . I shine. , , zpaiuw. [PHA
. under the notice of the mind.
ETON.]
bro-weirdo, I sufera little from hunger- tPGEtl/bs, i], by, shining. , , ,
, I begin to be hungry. Or, I labor under
amino.
hunger.
aealp-Bporos, , giving light to mortals.
blo-n6pupos, nu, of a faint purple.
, . (Pas/aw, , to shine.
bran-roam, I suspect. ', secretly, slily. al8ntos, , , bright, illustrious. (aim,
So Suspicio.
, , (Pall/0, to shine.
M

thrones, . suspicious, suspected. '

npaibpbs, , bu, bright, gay, cheerful.

"I

.
., , to shine. . .
imp-pew, to ow imperceptibly, or to ow , opt. of .
downt0 be current.
' (palm, aur,_1re'a1ka, , I show.
bro-arraul'w, I safer under want. Emil/is.
, I show myself, appear.
come
bro-arps'qm, I turn back.
to light, appear clearly, shine. do,
bro-rlbnpi, I place under anothers notice,
. premo, exprimn. . [,

suggest.

PHENOMENONJ

brro-rpexw, Igo back and run away.

baa-rpalvoaai, I rise up and appear.
-, I am nearly showing myself,
. begin to appear. 'Trrb, under, near to.
bro-xelpms, a, , brought under the power
, 9f the hand, brought intosubjection. Xelp.
iin'nos, a, . laid on the back "Tn-m,

(pciAa-yE, ", , row, division,

PHALANX.

troop,

, Phalinus.

, pl. of -qp.i.
, inf. pr. .

, a. 2. p. opt. .
(Pal/sis, hating appeared. A. 2. p. .
some as line, I hang up, raise. See , shall appear. Fut. mid. <palwa.
- Wa- With the eyes raised up.
auepbs, , bu, visible, conspicuous, manifest.
bnrzw, , I lay on the back. Above.
- , .
arpd, under-part or foot of a. mountain. , manifestly, clearly. Above.
0 as.
'
cur71uat, to appear, a. 2. p. alwa.

$:, ribs, 6, , hog, sow.

ham, :1. l. inf. fist.
iia'ra'ros, most after, last.

[26s, SUS.]

(Pape'rpa, quiver,
.

See iia'repos.

PHARETRA.

<I>e'par,

As carrying the darts.

barepala (), day after. 'Tarepos.

aprpiou, small quiver. Above.

appan6eis, eo'aa, , poisonous. Below.

bareplfw, , I come after. "Tao-spas.

4>dppakou, - drug' medicine poison.

iinspov, airwards. "Tarspos.

[PHA RMACOPEIAJ
_
liorepos, a, no, more below, next after -, a drinking of medicine.
more after than is tting, too late.

Per

116w, woo-av, nlw, nil/u.

haps for I'm'tlo'rcpos fr. . More under. cpiipas, cos, cloak or loose robe. [ Hence
[IIYSTERON-PROTERON.]
PA RUS, PA RULUS, PA RLUS,

163

PALEUS, PALLA, PALLIUM. *

Hemst.]

--

, Pharsalus, town of Thessaly.

, , , gullet, . ,
. Which carries down the food.

aspirated for fr. , ,

Pierce, cleave. A clefi, opening,
, . For fr, ,
. r for fr. , ,
whence .

, they say. .
, I say, profess. , .
, , , . [PHAYLIS,
LIS, PHILIS, VILIS )

PHY.

, , splendor. , , ,
, to shine.
, , I sparestain from.

PHTHISIC, TISIC.
-, the trane or end of .
, , .
, , I consume, destroy. See .
, , , dead. , the shades.
, .
, sound. See .
, , , 1 en; I eny one
ng thing, begrudge. ,
, en. , , , .
As consuming and causing the mind to
pine.
-, cr of Alexander,
, Dor. of .
-, fond of her husband.
-, cs mankind, PHIL
- AN THE ,

For fr. , , like , I , , , 1 c-1 kiss-1

repress. [Hence Rustica PHID , '

in Horace And fr. is PHITO,

VITO.)
, fut. .

custoned to do, for we do (if we are

able) that most which we like to do most.
[PHILO.SOPHY.)
, , . . As a token

, , stone, rock. [* In the of love.

North of England PELL is to this day , friendship. ,
, , , friendly. ,
common for a rocky hill. Todd.)
, , , Philippidas.
, , , hera, town of Thessaly.
, Pheream,
, Philip.
, , , most able to b s or -, , lorer of a king.
laborsst-best, for bravery was , , fond of life .
thought the best virtue. . r -, , fond of (hunting)
is the most productive. r it is
beasts. .
the most excellent, , .
-, , prome to pity. ,
, , , , , , , fondness for usine. Below,
,
-, , fond of usine.

, , , I fy, FUGIO. I fly -, , I am fond of gain.

.

my country by compulsion as an exile.

, fut. of ,

, 5, fond of gain. Above,

, said of one, report, praise,

, , , Philocles.

reputation, fame. See . [Dor. ,

FAMA.]
, , a. 2. , I speak, say.
, demy. Fr. , , FOR.
, 2d pers. of .
s, a. 1. .
,3d sing. of .
, fut. of , .
, a. 2. m. , same as .
, , , , I reach a thing
before another does, I anticipate, fore
stall prevent. Fr, , perhaps for
, fr. , , I touch. That
is, for -. Euripides has

-, lover of hunting. .
, 5, fond of learning, ,

, 2.2 . .
, , I speak, tter a sound.
[, , DI-PHTHONG.
And perhaps TONGUE. -,
APOPHTHE GM, a saying."
, , speech, ce. ,
, .

, , , , louse. , I consume,

-, , I am fond of labor.
-, prome to labor.
, friend. .
, PHILOSOPHER.

, , I am ambitious of
.

, , desirous of honor, ambitious.

.
, nbitiously. Above,
-, , fond of dances,

--

-, , 1 c my soul i e,
, se it to danger. ,
, dearest. For ft. ,
-, , g songs.

, , fond of singing. ,
, , I consider trifting. Belov,
, , , trifiling, le, ,
, , to bubble.

, , , I burn. [ ,
GRO.

, door-post. See Note "p. 68.

spoil, corrupt.
, , , , I consume, , , , , .
destroy. , , , whence .

164

)---

, , , blaze.

(M'yu, . , , , to be brittly or rough,

[, , '0.60.]
, how, I indulge in a aw ofidle
talk.
, , to bubble forth.

[, , PLA URO, PLO

R0, to indulge in a ow of team]

- be bristled with points, as said of a

band of soldiers with spears erect. Hence

plaaw is said the hair of the body
standing an end with fear or cold, to
shiver "/ or cold. [Pf- wrppi'ya,

: See .
FR!GE().]
:, , , causingfear. .
, Doric of (ppdmo'w.
, , I frighten. , , I have in mind, think4e
, I frighten myself, I fear. [H Yect, planI am of sound mind. ,

DRO-PHOBIA.]

, , .

, long hairfoliage, as Latin Coma. , , thought, intelligenceima

gination, inindwhigh thought, pride.
. Long hair was thought to strike
TERROR in battle. Ormst. [/Eol. ,
.

PH UB , HUBA, JUBA.]
oi10els, a. l. p. .
, n. l. m. .
. fear. See .
, for cpoe'onar. See <pou.
WTBos, P/uvbus.
, Enos, , thnim.
diolvros, , long for .
, 17s, Phoenician (fem.)-Phwnician

woman.

, we. , soundness of mind, pru

deuce. .

:, a, , to be thought. .
$, , , prudent, wise, sensible, in
telligent. (Ppove'u.
povzua$1epos, compar. :.
, , I reflectcure for. dpov-rls.
poVrls, , , thought, reection. ,
ne'rppovrai, .
, a gathering of dried sticks for

4>orrdw, him, I go about, roam. , ,

fuel. Below.
(Polo), nequm'al, allied l0 Brim, Balm.
pu7amrrhp, pos, collector of dried slicks
, Pholus.
forfuel. Below.
, , I murder. 'Pduos.
p67auov, dried stick or straw for fuel.
6mos, , mui'deroualn'oceerling from
.
murder. Odvos.
, Eu), I roast, toast, FRIG O.
", murder. , pf. mid. ne'tpor/a, to , :, a Plirygian.
kill. [BELLERO-PHON, the mur , he cling. For , impf. of , ,
derer Bellerus.]
to growhence, to grow as it were to-.
op17n, for dp1lo1 fr. 6pnnh
gether, to stick together.
Adnatus
wpw, , I bring, carrycarry about me.
sum quasi. Damm.
a
wear. , .
oy&s, dBos, runaway,fugitive. .
, same as opw.
, Iy. , .
:, basket. , . Properly, , FUGA,ight, banishment. .
any wicker work to CARRY things with.
, . 2. subj. .
(Papa-6s, mat. Perhaps as made of sedge and , nature, natural talent or temper or
rushes like the (diopubs) basket.
form. .
drummer), guard, watchact of guarding.
, burden. , .
, , considerate, skilful. ,
elow,
.
, same as bAaE, euros.
, (no, npmra, fpa80y, I speak, , axos, , i1, guard. , Em.
speak about, my. Middle, I speak with , , , I guard, .
myself, solilnquize, reect, consider, un
Middle, I guard myself against, beware
derstand, perceive.
[PHRASE of
of. Perhaps for ruAdmrw, fr. , a

speech. PARA-PHRASE]
pd5w, fut. of .

, a. ]. opt. pdfm
pdcrrawo, for pdaavrm a. 1. my uppdg'o
.

Soc @

gate.

oAclr-m, same as uAdtrow.

uAAizs, d609, , bed of leaner. .
(Pl/Meier, leaf, dszMu.
, leaf. . [FULIUJL FOLI

Wow, Eu, , , I press

UM.
closely, stop or shut up, inclose. [s'pa~ , race, kin, tribe. . the same
production. As Genus fr. '7st
, , FARCIO.]
, Eros, , a wall.

Fr. npolw, , , , I am barn, am, grow. See Map.

, , I vnixalloycorrupl, defile.
1 send forward. So pm750s.
[Fr. , , allied , is
peu1'1pns, es, of a compact, solid, sound

mind. 'pr.
:, gen. of .
, dat. pl. why.

perhaps , a medicine, i. e. a
mixture of drugs.]
., 17:, pair of . .

, , 11, mind, soul. [PHRENESIS, , , I blow. Perhaps fr. , ,

PHRE l\'Z Y.]
, to press, cram, cram, full. Allied

-
to , , whence Barium, a trum

165

xahwmhpwv, cable which fastens a ship to

the shore. XaAu/s. It curbs and restrains
the ship.

pet. m", bladder, whence PH ESICA,

VESI'CA.]
quizmtklx, a. 1. p. uoaw.

, brazier's shop. '.

, aros, a blowing, breathing. .

-, , which produces life. ,
ow; .
(pilots, , #7, naturegrowth, sizethe
nature or property of a thing. 'wa, bow.
bow, fut. of .
, om, xqbuxa, w, I produce, Make

, a, , and 00s, , , made of

brass. :.

Xmas, ", , a worker of brassafter

the introduction of the use of iron, a

worker in iron." Donn. Xanxos.

XaAKshc-i, . I work in brass. Xanmos.
, long for .

to beI am bornI amI grow. -:, , tted tight with brass. Apm.
[FUL]
.
Xatmbs, In'as~. [ORI-CHALCUM.]
", , , scalds, blisterschilblains. xaM-a-ropos, or, having a brazen mouth.
For (bullies fr. (Phil's
.
4>wls, loos, , blister caused by a burn or -, brazier. Tb-rr'ru, &on. Brass
scald. , , , to cause to shine
beater.
or blaze, lo kindle reto heat or burn. xapal, on the ground. From ancient ,
So r2>s is re. may be translated
, E01. xopbs, XIIbeS, Lat.

also a chilblnin. For (like Um and

A'Irokaiw)_wlw might mean to nip or
pinch with cold.

, , o. u Phocian.

MUS, HUMUS.

[CHAllIO-MILE,

being a low plant.]

_
|...-:2 olos, , which has its bed or
sleeps on the ground. .

, , a, low on the groundlow.

, (was, 6, Phoeion
qmvsw, have, I utter a sound, speak, sing.
Above.
.
xdpaf, &xos, , a sharp stake, paltsude,
(Prov/)1, voice, sound. Maul), , .
paling round a camp, a camp surrounded
[SYM-PHONY.]
with palisades. Xapdo-ow, .
'
mwrrmbs, , , vocal. .
xapdmm, , I cut, engrave, &c. I render
pointed and " so u to cut with. "
, . man. , , to speak;
whence , :. As having the gift
, &c. [Kex arc-rm, CHARACTER,
of speech, which other animals have not.
mark or impression engraved on the
mind.]
an, Wk, , lightblazere. ,
Xupis, eo'o'a, a, graceful, elegant. anpu.
, to shine; whence , .
xaple'a'raros, super]. of xapleu.
.
, gel!- of @538.
XaptE'a'fipos, compar. of xapiezs.

' xapl'opai, , I give a favor or gift, I

X.
', for Ital, '.
, for ) , Doric of
, , , make to retire; I re
tire. de, I make a hollow or vacuum.
xaluw, , I open my mouth wide. ..
As Bdm, Ball/o).
xalpw, , Kexapna, , I rejoice.
Xane, rejoice, farewell, adieu, be gone.
, , same as yak.
Xalrn, Ioose owing hair,mane. de,
, , allied to xem, to pour,
sraltei', (undo, diundo." Ovid has
... Virgil has, Caesariem elfusaa
per candida colla.
, data. I loosen, relax. , I ex
pand. [. , whence LAXO.]
XaABaios, a Chuldean.
xanearbs, t], bu, noxious, dangerous, dwi
cutt, hard. , , to relax, dis
solve, destroy.

xaAE-irarraros, very diieult.

Above.

quemb-repos, more diicult. Xunemis.

gratify. I gire. Xdpts.

xdpzs, rrns, ,faror, benet, gift. Thanks
for jarors, gratitude. Grace, attraction,

agraeahleness.
[Xpdiros,

Al Xdprres. the Graces.

xpi'ros,

@ TUS,

GRA

TIA.

, ", C HASM, opening, yawning.

, .
.
xavas, , , full of holes, spongy ; empty,
puffed, bloated; pued up with pride.
de, , I am hollow.
, I make proud, vain. .

: See Poslscript 1.
xeTAos, eos, lip- Xe'w, xehv, xdw, I hold,
take. As Lubrum from Aai-i.
>
xeTpa, (1105', winter. See .
, Bros, 6, storm. , winter, the
stormy season. Xw, xslw, nexezpat, to

pour.
xelp, pbs, i], hand. [CHIR- URGEON,
SURGEON.)
", worst. Xeipwv.
xetpo-rexvns, ou, one who practises a ma
nual art, artisan. .

xaMi/bs, bridle, curb. Perhaps from , -, , I elect by stretching out

my hand. Tell/m, .
l loosen. Quia framum os .
Xet'pous, for xetpouas, szpoas.
Damm.

166

XEI~XPO

xupbn, draw, I take with my handssub

ject under my hands. Xslp.

".

Below.

..
As . , I dance. Xopbs.
", ".
xopbs, dance; band of singers and dancers,
. ou, inferior, worse. Xclp. As said
CHORUS.
of those who work with their hands.
, grass, hay. Perhaps from
xshiihu, duos, i); swallow. [CHELIDI
pp. of a verb Xelpw, same as helped, 1 cut.
, a small hand.

xopwrils, 0:7, dancer.

From xslp.

NIS, CHILEDINIS, CHILENDI

NIS,

xtlw, xum'w, Kexwxa, I heap up a mound,

HILENDINIS,

HILUNDI- , throw a heap of earth upon. Allied to

, 7 pour (earth on earth).
xe'Aus, vos, , tortoise; tortoise shell; a padopal, , , I use. Xelp,

NIS, HIRUNDINIS.]

shell, harp, lute, CHELYS.

xc-pbs, Xepdopai, xpdouai, 1 take in my

sta'a/n, tortoise, xshus.

hands, use.
xepudbiou, a stone so large as to require the Xpdopai, specially, I use an oracle, as Ta
whole hand to hold it. .
citus has Oraculo uticonsult an oracle.
xepbs, gen. of Xelp.
'
See above.
Xepbdunaos, , same as Xspa'duno'os.
74de, I lend. Xelp, xepbs, xspdco. I put
xepol,-lu, dat. pl. xelp, xe'pes, xeps'a't.
into unothers hand, give on loan.
Xepo'dwloos, i], Chersoncsus.
, I give an oracle. Above.

xe'poos, a continentland.
-N ESE]

[CHERSO

xpdw, I lay violent (xs'pas) hands (In.

xpelu, use for any thing, need. Xpe'o/sar,

xpdouai, to use.
xpsps'rlg'w, ow, to neigh. Fr. xps'um, to
xilp'n. widow. de, xdepos, x'pos, having
utter a rough hollow soundto neigh
or feeling a vacuum.
- to cough. Whence Chremes, an old man
xBa/tattbs, for xauahbs, as : f0!
in comedies, from the hollow tremulous
ndhsuos.
tones or habitual coughing of old men."
xoflltos, :2, cu, in or under the earth. Be
Donn.
xe'w, Ipoar, .
, (obs.) See Postscript 1.

ow.

Xps'ouai, some as

xiibiu, oubs, , earth, landterritory. xpeccs, to, 1b, loan, debt. Xpew, xpdw, to
lend.
[MELAN-CHTHON, the name of the
_ Reformer, is properly Black-earth]
, (for xpoy'"c'i,) it is USEFUL, proper,
xrmds, a thousand. .
right, it behaves. Allied to xpnlonai, I
, at, a, thousand. Perhaps fr. ,
use.

, to hold, contain, to be capacious, xpy'w, xpii'w, I need, want, require, desire.

whence xslp,'the hand.

Or fr. , ,

Xesla, , .

' to pour, as Valck. and Blomf. derive , aros, , any thing in use, a thing.
pupioi from , to ow.
Xp'hua-ra, riches, possessions, property,
money, as being used. Xpdopai,
xtAul-uaus, sws, which has a thousand ships.
xiomos, a, ou, snow-white. .
put, I use.
. , 6, tunic. [Acc. , transp. , for , impf. of .
rumxa, whence perhaps TUNICA.]
, inn. of
! is, from -'.
, a. 1. m. xpdopai.
xt-mula'rros, small tunic. Xi-ra'iu.
xpipree, .
, obs. See Postscript l.
xulcu, duo; , snow. Xiw, xew, to pour :, or, and , ou, useful.
down.
'ho'ouai.
, 1s, outer garment, cloke. [CHLE Xp'qa'ubs, oracle. Xpolw, ne'xp'no'uai.
xpno'pomiun, want. , .
NA, HL/ENA, L/ENA.]
, , young grass, young green corn. , ' Iprophecy. Above.
[Hence CHLOE in Horace, a name xp'no'p-cpbs, one who delivers oracles in
verse, a prophet. 8..
suited to a young girl.]
xraopbs, &, bu, green, cerdantfrrsh. For xpo'opal, fut. .

Xhoapbs, fr. .

Xpno'rhpiou, oracle.

Xpoiw, uxpno'rar.

, libationwaterfor making a libation. , , bu, useful,- good, because useful.

Xeai, , to pour.

Xpmlauar, Kxpno'rai.

xoiphs, dBos, , rock of the sea. : xplo'w, fut. of xploe.

As rising from the sea like a hog's .back. Xplm, , , I anoint. [Kxpicr-rcu,
Virgil: Dorsnm immane mari snmmo.
Xpurrbs, CHRIST, The Anointed-1

Xoipos, hog. , xolw, xdw, to hollow, , color. [-, :,

grub.
xpous, PULCHRUS, PULCHER,
, I am angry. XoA-ly.
, gall, anger, CHOLER.
XopE-ll, musical string, CII OR D.

xopela, CH UREA, dance or band of dan

having much colon]

Xpol', dat. of pros. obs.

, same as Xptla.
,
XPdl/OS, time. [CHRONO-LOG ]

 ?-... .. 7

XPOMll

167

xpdos, gen. Xpoos, gen; xpobs and xpoil, , a. l. m.

surfaceskinbody.
color.

Allied to , : See Postscript 5.

, damn, I vote. .

Xpuaa, for .

, ares, cote, decree. .

pebblepebble or counter used in
votingvote. , , amp, to

pra-aa'ms, 180:, having a golden shield.

xptioemr, long for pro'eos.
Xptio'eos, oiis, of gold. Xpuo'ds.
, gold, xpuads'.
vaa'd-lrepws, and orros, having gold or gilt
horns. Kspas.
, ews, , carrying a golden
wand. Xpoabs, :.
xpuabs, gold.
Xpbw, xpdar, xpwwbw, t0

- color.
[CHRYSALIS.
_ LITE, gold-stone]

rub. A stone rubbed by the waves.

, , I rub down, clean a horse. \l'w,
.
:, , bu, bare of hairof clolhes, naked.

Who, to rub off.

: See Postscript 5.
:, rebuke.

CHRYSO

\lfyw, ftpo'ya.

tlalrpos, noise. . Properly, noise of things

being scraped or rubbed.

, a-ros, color, complexion. Allied to : See Postscript 5.
xpda. Xpdw, uxpmuat, xpwwow.
\{niAAmem , Redo, which Forcellini
xPoiuer/os, for xpaduevos.
explains (inter alia) leviter vulnero."
xpowvbw, , I color. See xpda.
\pox-a'yaryw, new, I attract the soul or
xprbs, curbs, same as xpdas, xpos.
mind, delight, charm. ma. aw.
xba'rc, ems, , a pouring down in heaps. dioxin breath; life, soul. [PS YCHE-]
wa, .
\laixos, , cold. \becv.
, bow, I pourI pour dust on dust, vtnlxw, (av, tpxa, 54467011, I breathe up
heap up. [Fr. uxvral is CHUTTA,
on, cool, dryI breathe. Allied to

G U TTA
XII-l, for 6.
, a-ros, mound. , nexwpal.
xwwbw, same as Xilw
. for ".

: See Postscript 5.

n.

, place, spot, tract, country.

, OH, O.

fr. xdw, I contain.

pre'w, , have place, I have room to , dat. sing. of 3s.

contain, I am capacions. I give place, drym'iro, impf. b'ylrcioual.
go awaygo, . proceed. . [AN 076710s, a, on, Ogygian.
-CHORITE, liermit.]
586, thus. Old dative of , this.
, place, spot, tract, ground. .
qibi], song, ODE. Aelbw, limbo,
, apart, asunder. For ): fr. xdu, . , 'bv, fond qfor skilled in singing.
to cause a vacuum.
nlb'r').
xa'ipas, place, .
qibmoiraros, superl. .
:, for ) lto'ns.
, , . 'I push, drive. "Ow, ,
xdrrav, for real than.
o'lw, oIlrw, I drive. [FL Zora is limbs, swift,

i. e. driving on last.]
.
, I brush. \I'dw, .
, am, , I touch. \Yclw.

, , Henna, I rub, . See Post

script 5.

c'ole'ro, impl'. oi'onar.

6375a, a. 1. 017a, bi'yw.
on, quickly. ons
daxeavbs, OCEAN.

diner, impf. ohrew.

limbs, , b, swift. [OCYOR.]
, arm.

[OLNA, ULNAJ

, I vituperatecensure. wo, , dibsoa, a. 1. , 6.

I rub, rub away, take from and diminish , he perished. A. 2. m. . ribbons.
the reputation of. As Dz-traction from , impf. .
De-traho, and Persius has Radere mores. , a. l. dAvofw.
\psntw, , I let fall by drops, I drop. dipap'roiipeu, impf. .
Weeds.
, a. l. opobo'ye'w.
, dbos, , a minute portion of any thing , shoulder; ., pf. p. of to, o'lw,

-drop. , , to rub down into

small fragments.
owing. 2:, false. areas...

01000, I carry.

:. , bu, raw, hard, cruel.

Perhaps fr.

@ pf. p. of , o'lw, atom, I bear. As

-, , I bear false witness.
said of fruits yet borne by and growing
, eos. deceit, lie. was... [PSEU
on the tree.
DO-PROPHET.]
(bpoaa, a. l. bailout.
\Pebbw, aw, , I cheat, deceive. , ebpdra-ros, most cruel. des.

, I clip, curtail.

qipwga, a. l. oipo'rfw.

168

SINSPY

, being. For 'ur fr. , !.

&",
P1"P-P-'3PI44"
t'zlpu'mre, a. l. pfuiw.
, same as 0511.
, , Emma, I buy. 'v. Emo p/u'owo, impf. m. .

dalo pretju," I give a price for a thing. , eos, mountain.

Doric of , apes.

Kings: I will give thee the Wullh (Span, a. l. of 8pm.

of it in money. [0PS-ONIUM.]
, price, value, wortharticle of price.

, risen. Plup. mid. of . ",

, , , .

'. As estimated by its (6mm!) , (lsas much as, about. For 0?}, ,
utility or benet.
: (iis modis) quibus.
', for (ix/141p.
, thus, so. That is, by such means, in such
ways as these. See above.
, a. I. m. subj o'ove'opm.
GSVGpwne, for Z: .
, av, purchasuble. '.
, a. l. ovopdfm.
, impf. .
, OVUM, egg.
', dat. of Howep.
, pf. p. 1mm...
rm, impf. of orniw.

6s, howhow that, no that, in order that,

Quibus (modis).
, when, as Latin Ut. Quibus (tempori
bus).
o-mn-ws, in the some way as, similarly.

A6169.
:-0, as ifas ifone were,just like.
, subj. pl. ), I am.
, ., care. Opdw, , I see, m-vrep, entirely orjust as.
see into or over, whence . a guard. Elm-re, so as, so that. 0.: .
Or fr. , , I rouse, stir up, awaken , fut. of , .
(attention, or the mind).
(Zn-61M]. u'ound. Oll'rdw, 051%), 1511516011. 01'
(Spa, for , impf. .
, .
, an appointed time. An hour, HORA. @ : See 03:.
A season of the year.
, ow, I aid. 02o.w, 6436)?!
pa'ios, a, , which is in season, ripe. "spa. os'lunos, ', , useful. Above.
64110:, 0., av, which is in season. 'pwz, the cpsMporrepos, more useful. Above.

ripeflils of autumn. <'.

8, a. l. 6pifw.
, a. l. p. .

we", was seen.

A. l. p.

", impf. or a. 2. .
, , 11, eye,face, look. O-m'opm, .

POSTSCRIPT TO THE LEXICON.

Tun Reader may observe in the foregoing

Lexicon numerous verbs which are there
stated to be obsolete, i. e. to have once
existed in Greece, but to have ceased to be
in course of time. These obsolete verbs

verb 765, i. e. 'ydw.

(.) Is the Reader aware of what pro

duced the variety manifest in the Greek

language? It was in a great measure the

termination of their verbs in an preceded
may be divided into two classes : l. where by some other vowel. This permitted the
tenses actually exist of such verbs; and, 2. Greeks to vary one verb into numerous
where no parts of the verbs exist, but forms. Thus they could say not only ,
merely words supposed to be formed from but yw and , and 74. and 'yi'n. Nay,
they went further by the insertion of another
them

The rst will be immediately allowed. vowel, which allowed them the verbs 'yu'w,
In our English Grammars the perfect of the
verb To Go is stated to be I Went. We
see immediately that Went-cannot come
from Go, and we refer it to a verb Wend,
which is now obsolete, but which exists in
our older writers. Now even if this Word

, , , , 706w, .
I will give one or two instances of words
arising from the obsolete you. But I must
rst mention that the original meaning of
these verbs was not To hold or contain, but

TO BE HOLLOW OR OPEN. And,

Wend had not been kept alive by these old because things which are hollow, as cups

writers, it is plain that Went must have and vessels, have the power of containing,
been properly referred to some such verb, thence followed that sense. Now from
and not to the verb Go. So it is with this obsolete , are 760M011, the hollow of
numerous Greek verbs. ' is stated the hand, of a cup, of abreast-plate,&c.
in our Grammars to be the future of . and 76Mos, a knapsack. And (which is
This cannot be strictly true: but it must be still more manifest) from 'ys-yvne'vos, open,

referred to a verb or , the the perfect passive participle of you, is

second aorist of which latter verb would be 'yunvbs, open and exposed to the weather,
properly Aanv, and which actually exists.
But, as the existence of verbs of this class
is allowed on all hands, we need not dwell
more on enforcing it.
The second class is much more likely to
cause distrust, but I believe not with reason.
Iwill give a palpable instance. The great

that is, naked.

.
I may seem to some to be treading on
fairy landand indeed the variety ofGrr-ek
words arising from these combinations is
truly surprising. But there was one thing
further which greatly contributed to variety

in the formation of Greek words. It was

critic Valckena'r refers 7:11th, the belly, branching out these verbs into combinations
, , to hold or contain. produced by the interchange of letters of

.what verb is this? the Reader may exclaim. similar organic sound. Thus, as and x
Why, it was one of these very obsolete and K are pronounced by a similar confor
words we are speaking of. This critic ob mation of the throat, these letters were
serves: Idw will not be found in the interchanged, and, when coupled by the
Lexicons but it is three timos noticed by above-mentioned combinations of vowels,
the E'runaho'ymov , and explained gave an almost unlimited number of verbs in

AanBcir/w, . originally signied the place of one. Thus the Greeks could
Capio. When was introduced, they be employ not only , but all the following
gan to write it . The Author of the combinations :
? himself refers to the
1. 7dr, 'yas'w, 'yalw, , , , , , , 'yor'w, 'yoliw, your, .
2. , , , Karim, new, Mini, , Kim, , Kolw, Karim, mil, .
I
I
/
3. Xaw, Xaew, Xarw, xarlw, , , , , , , , , .
Sec. Gr. Del. Liar.
Y

POSTSCRIPT.

ITO

But, what gave a very important ad

holding and containing, is connected that of

vantage in the use of these combinations, being pregnant: hence this sense. And
was the power which the connexion of ideas with this latter that of begetting,generating,
in nature gives to ramify one original and producing. 01' these senses may ow
meaning into many. And this was em from that of opening, unfolding, bringing
ployed here. I have said that the original to light. The Romans are represented by
meaning of these verbs was, To be hollow Horace as requesting Diana Rite maturoe
or open: and it may not be altogether sesame partus." Again, to be empty is
chirncrical to suppose that this sense of to be hollow. Lastly, a chasm is a hollow:
was naturally suggested by the pronuncia and to produce a chasm or vacuum is to

tion of the guttural, which takes place with produce an interval or separation, whence
a considerable openness -of the mouth, as ow the senses To cause a vacuum, To.
may be felt by pronouncing such a word as sever, To bereave.
RUAKH, the Kl-l being pronounced very
We see then numerous combinations of
hard and full.

Be this as it may, such

appears to have been the primary meaning

of these verbs. We have seen already two
inexions from this primary meaning, and
those were T0 hold or contain, and To be
naked. To gape is to be open as to the

month.

And the action of opening the

mouth wide, or of standing xed with the

mouth open, is of one stupied with wonder
ment or admiration. Hence these senses,

the form and numerous ramications of the

sense of XAQ. I notice in passing that

from hence we have the Latin CA VUS and

CAPIO, and our CHASM, together with
numerous other words.
(2.) We will now pass to BAG, of which
the original meaning appears to be TO
PRESS. Nor again does it appear alto
gether chimerical to suppose that this
meaning was assigned to the element B by
the pronunciation of that letter. B is

To wonder or admire. To be open as to

the face, or to have the face open and ex pronounced, says Johnson, by -:
panded, is To be exhilarated and To rejoice. the whole length of the lips together."
We have observed this already on the word However, be this idea true or false, the idea
Biaxvtlsls, in page 15 of the Notes; and we of Pressing seems to be the proper meaning
may here add that Horace, describing the of . But, as Lennep properly observes,
pleasures of quiet entertainments, uses the B is a middle letter between and ,
same metaphorSpliicitam sxr'ucucun and belongs with them to the labials; and is
fmntem. And Terence, "Exporge fron often interchanged with them in the dia

tem. Hence these senses, To be glad, To lects. Roots therefore, which differ only in
rejoice. From the sense of making to be these letters, may be and ought to be con
open is that of making clear and bright, as sidered, if not the same, at least allied."
was observed in the Lexicon on . This remark must be extended to the letter
With hollowness are connected the ideas of M, which equally requires the pressure oi
undulating, of swelling, and of bending. the lips. We have then the following corn

Hence these senses.

With swelling or with binations as before :

1. , , air-r, Batiw, Be'w, Beiw, Beriw, Bier, Bria), olw, Baum, Brine, .
2. prior, nae'ro, , padre, new, , , nit, 7 point, .:7 , .
8. mini, nasu, , , new, 1reiw, , , , 1roiw, . , .

4. , , , (padre, oo, , , , , , (polio), , .

But Pressure can take place in ditierent making thick and plump and fat; and so oi
directions. I may press on or down or up nourishing and feedingIf I press through,
or back or together or through. Hence I pass through, I penetrate, pierce, pe' 0
numerous and even opposite senses can rate, diminish, I expand, lay open, exhibit,
attach themselves to these words. If I display : and hence (as was observed before

press on or forward, I advance or proceed. on KM.) I produce or generate.

If I press on hastily, I am ardent or zealous,
or I am rash, furious, or mad. Iprress
another on, urge him on, make him ad
vance; if with a stick or hip, I beat or
og him on.If I press down, I lean upon.
If I press down being in the air, I talkIf

I will give an instance or two of the ter

mination in nu. Ilpo-Bziw in Aristophanes

is to snulT'a candle. is to close the lips
or eyes, and is to blow the nose. And
must have meant to make close and

thick, whence from the perfect 1re'1rwca. were

I press up, I ascend.If I press another , to make close, and mum/hr. ruxrbs,

back, I repress or check himIf I press thick, close, whence the Latin PUGNUS,
things close together, I make them tight the hand closed, i. e. the st, and PUG
From
and compact and solid. Hence the senses NA, ,and our REPUGNANT.
of squeezing, of kneading, of wiping, of wife), to blow the nose, a. 2. , was
shutting, of snuing. So also of stuing, vys'm, , whence was Latin MUGO,

POSTSCRIPT.

MUNGO, MUNGTUS, MUNCTUS, even from that of touching.

clean as to the nose and so clean in any
From drawing one's hand slightly over a
way or neat, whence MUNTUS and MUN surface, could mean to rub down, to
DUS, (as men'lax

fell into menDax,) stroke, to caressto rub, wipe, cleanto

clean, and hence we have M UND US, the rub down and wear away into small frag
world, from the neatness and order of Na
ture. But this is by the way.

ments, to scrape, shave, diminish.

If the sense of Drawing the hand over a

(3.) If we reiterate forcibly the sound surface is primary, (i. e. n-a'dw) may
of the letter f or of , we shall seem to seem to be transposed from "aim, to draw.
have that of hot boiling water simmering on , Lennep supposes to mean primarily
the re. Therefore might naturally To scrape, and to be formed from the sound.
signify TO BOIL,TO BE HOT,-TO This primary sense is attributed to by
BE ARDENT. And the ether forms will Valckenaer also, who further observes in
be , , , , Now, as conrmation of the preceding doctrine of the

coldness is the property of a dead, and beat vowels before the nal 0., that Every
of a living body, these verbs might naturally Greek word, beginning with , springs from
one of these ve forms , , , Wei,
mean to have title, to live.
(4.) if we reiterate forcibly the .snund of #1601."
the letter , we shall seem to have that pro

duced by sawing, scraping, grating.

(6.) is to stretch out, to expand, to

extend.

Hence it can mean to aim at

then might naturally express TO SAW, straight with the eye or with an' arrow:
SCRAPE, TO GRATE. Hence also to as Virgil has Oculos pariter telumque
rub, plane, polish, hew, . The other 'rn'raunlr.
Horace Doctus sagittas
'rannnnn Sericas paterno," Sophocles
forms will be , , Eda, , , .
(5.) We proceed to , which the Tehran . S0 to shoot

primary meaning may be to feel with ones

at, hit at, hit, strike, beat.

Also, to make

intense, forcible, or vehement, to give a

force or energy to, as we have in Latin -In
tentaa vires, Intensior impetus, . Also,
to strain the energies of the mind, to direct
' or the mind forcibly to an object, to be intent

hand, to handle or touch gently. If this is

correct, may be put. for or ,
somewhat as for @rcei'vos is Keir/or, for is
Mot, for is , for : is

, for thorium is , .
is from rm, Etlm, or arm, dduu. or attentive, to pay attention to, care about,
From liar-rm, perfect , is dupdw, to feel or cherish, . From expanding comes the
handle ; from drrvw is , to touch.
From the sense of feeling gently with the
hand, is that of drawing the hand over any
surface, and in particular over that of a harp,
whence is to play on the harp, and
is a song or PSALM played on the
harp.
Milton represents the Angels as
Touching their golden harps; so that this

sense of opening, displaying, bringing to

light, producing, creating, making, .

From stretching out the hand to take or
\ouch, could mean to take or touch.

Other senses will be found in the Lexicon

emanating from the primary one.

But is

merely T aspirated. Therefore we have the

combinations,

sense of playing on the harp might come

, , 'rior, row, row, .

, , , , , Ste.
From , , , , is the Latin would bring all the forms commencing with
Tendo. From , , fut. 2. 111713, is T, A, , under one head.
the Latin Tugo, Tango.
Hovvever this is, odor is to penetrate into
(7.) A is also from the same organic or throughto search, trace, pursue, in
sound as T, and therefore can give to , vestigate, inquire, study, Ste. By pene
., . the same signications which , trating through, we sever, divide, dissolve,
, . have. Indeed in some words which destroy, .
By penetrating water, we

only differ in the T and A, the meaning is immerse or dip. Fire burns by pene
allowedly the same; thus Mm is the same trating, resolving, separating: therefore Ma:
is to burn. As perhaps from weipw, "pi-3,
as 'rdns.
Hovvever, the prevailing meaning of the i. e. wepew, 1rpe'av, to pass through or pene
words commencing with A is not the same trate, is , to burn; and from mo
as that of the words commencing with T. allied to _ is , :, re. By
The primary meaning of Ada; seems to be dividing we distribute, and give. By dis
To penetrate into or through. Iknow not tributing viands, we entertain guests at
whether the meaning of stretching out or dinner. By dividing with the teeth, we bite.
along or through may be thought to coin The Lexicon will supply other senses.
cide with this. Though a coincidencehere
The forms here are No, ., , ,

POSTSCRIPT.

172
, 82.

But these words may partake attempting to do so, I search, investigate,

the senses of 'rdw, 'rm, ., as was observed

ask, . By drawing out, I extend, lengthen,

above.
widen. By drawing together, I connect,
But, if w is to penetrate or divide, how join, twine, sew: I adapt one thing to
comes Bew to menu To bind .3 These indeed another, adjust, make to t, arrange. By
appear very apposite senses. But surely 'joining together words, I speak. By drawing
We often penetrate or sever by nails, violently or dragging one thing against
wedges, clasps, . only to make tight and another, I dash, rend, break.
rm. Or the discrepancy may be solved by
A VOWel was often put after the initial
the notion that, what is put round a body to vowel. Thus lips became aipm, became
fasten or bind it, (as a hoop round a tub, or ei'pw. And a vowel was often put before the
abracelet round an arm,) divides one part nal 0. Thus Epm became , and by
of that body from another.
omitting E, pm. So , , spa),
From , to penetrate through, was , optic, opotiw, .
From , , is Arduus, lifted
through, whence a Diameter, which passes
through a circle and divides it. And from up, raised high, lofty, steep. From ,
, to take away, is our Harpy. From
, to divide, was , Duo, two.
(8.) But the Greeks have not varied is Seruo, Servo, to preserve.
(.) This interchange of vowels exists
their verbs merely by changing the vowel
before , but by changing an initial vowel. also in Other words. 'l'hus bOtb and for

The word is to roll, Aio'o'w is to roll, signied to go. And both and signi
& is to roll, is a whirl. Clearly ed to send and to place. The same inter
then there were old words lm, , , to change seems to have existed also in other
roll. The word he; was perhaps to roll ; for words. Thus iiw seems to have meant the
dAew, , to ruin, seems to mean to roll same as and To. So that, when Jupiter
down, to precipitate, as Tacitus uses the is said ew, to rain, he was said in fact to
serve rain down. So from fine, , to send,
expression fortunis PROVOLVEBANTUR.
From was formed the Latin Ilia, throw, seems to have come ire-obs, a javelin.
entrails, which are perpetually rolling about. So seems to have meant the same as

As from , , to wander about, an, as is observed in the Lexicon on

6dw and 544. So not. only , 0100, seems
is I'Mi'yxm, nhdyxva, entrails.
(9.) The same observation is to be made to have meant to bear or carry or draw, but
in regard to the vowels before the p. There also liar, whence might have owed 710 and

appear to have been formerly in use the , as rpoo produced Tp'yw, and as
words , (poi, , and , , 8pm, produced Apw. So from might have
having for their primary sense that of
Drawing. But Drawing takes place in dif
ferent directions: I can draw up or down or
onwards or back or over or out or together.

owed an, to draw (round), to whirl or

roll, as from is . And from lm,

perf. pass. of lion, might come dado), to draw
(together), to collect, as dryeipu is to col
By drawing up, I raise, take, take o', lect" from (710. From also, in the above
carry away. By drawing on, I urge, excite, sense of lien and , might come (through
animate. By urging a boat forward, I row perf. ) the verb , to hold, i. e. to
it. By drawing back, I check. By draw carry in the hand; and the verb . (the
ing over, I throw a. veil or covering over, I same as $70,) whence . So lastly
obscure, conceal, hide.

By drawing out, I from , in the sense of (ion and and

exhaust, empty.

By drawing out of danger, above, might have come , , the

I rescue, preserve, save. By drawing out same as , ,

from obscurity, I discover, nd.

And by

t-nm'rnn . .1. 'v/iuw, Brannon coun'r, FLEET "".

1935,

-----------------------------------

--

--------------------------

--