SPV_Kegelhaehne_GB.qxp 20.04.

2009 8:56 Uhr Seite 1

brands you trust.

XOMOX
Plug Valves

www.cranechempharma.com
SPV_Kegelhaehne_GB.qxp 20.04.2009 8:57 Uhr Seite 2

TUFLIN Plug Valve

No Lubrication, no maintenance cost

Excellent shut-off and control properties

No cavities also at media containing solid

particles and crystallizing fluids

No residuals, no contamination of the

process media

Tight shut-off of liquids and gases

(Leakrate < 10-6 mbar l/sec)

Long service-life at highest reliability

Economical life-cycle-cost at different

applications

For more than 40 years TUFLIN sleeved plug have

proven to be reliable shutoff and throttling service
devices. They are used in a wide range of severe
and highly demanding services - ideal for corrosive,
scaling, adhering, inflammable, or erosive flow
media. These valves show excellent performance
in traditional ball and gate valve applications, and
they offer a cost-efficient solution for tight shutoff
and throttling of gases, vapors, slurries, etc.

Technical Features

PTFE-sleeve entirely retained by 360 lips around

the ports.
PTFE-sleeve acts as primary seal in the waterway
and to atmosphere.
Due to the PTFE-sleeve no lubrication necessary.
Therefore, no contamination of the process fluid by
lubricants.
Secondary seal at the cover also in
FIRESAFE-design available (optional).
Conical plug shape grants low operation torques
and vertical adjustment possibility.
Compact and robust body design (one-piece
cast body).
Low weight
Easy operation 0 - 90

2
SPV_Kegelhaehne_GB.qxp 20.04.2009 8:57 Uhr Seite 3

Technical Data

Size Range: DN 15 DN 400 / NPS 1/2 - 16

Pressure Range: PN 10 PN 100 / ANSI Class 150 600

(also according to JIS and BS)
Vacuum
(Vacuum range: up to 1.33 x 10-2 mbar)

Temperature Range: 173 K up to 553 K (-100C up to +280C)

Materials

Body and Plug

Ductile Iron EN-JS1049 as per EN 1563, 0.7659
(Ni Resist) as per DIN 1694
Carbon Steel e.g. EN10213-2 (1.0619), A216-WCB,
A352-LCB
Stainless Steel e.g. 1.4408, 1.4309 as per EN 10213-4,
CF8M, CF8C, CF8, CF3M, CF3,
special Alloys: 1.4539, CN7M, A494-M-35-1
(Monel), A494-CZ100 (Nickel), A494-N7M
(Alloy B2), A494-CW2M (Alloy C4),
B367-C2 (Titan), A494-CY-40 (Alloy 600)
Other material acc. to DIN/EN and ASTM
on request.
Sleeves PTFE, glasfibre-reinforced PTFE, PE,
PTFE-X and PTFE-XC for special
applications (virgin plastic material)

Options

FIRESAFE
Oil- and Grease-free, i.e. for oxygen
Relief hole or slot for polymerizing media and chlorine
Fullbore
Control plug valve
Special design for HF-service
Nucelar designs
Special designs for specific applications

Approvals/Certificates

CE-Marking
EU Type Test Approval
FIRESAFE certificate according to API607 4th ed.
Several approvals from clients
GOST R

Other

Operation with pneumatic (recommended with XOMOX XRP-

actuators), electrical and hydraulic actuators as per clients
requirements.
3
SPV_Kegelhaehne_GB.qxp 20.04.2009 8:57 Uhr Seite 4

TUFLIN-Two-way Plug Valves

Two-way design (straight water way)
Flange-, Weld (SW/BW)- resp. Threaded Ends
ISO-Cover for standardised actuator mounting acc. to
DIN/ISO 5211

Technical Data Size Range: DN 15 400 / NPS 1/2 - 16

Pressure Range: PN 10-100 (EN 1092-1)
ANSI Class 150-600 (also according to JIS & BS)
Vacuum
(Vacuum range: up to 1.33 x 10-2 mbar)
Temperature Range: 173 K up to 553 K (-100 C up to +280 C)

Materials Ductile Iron EN-JS1049 as per EN 1563,

Carbon Steel e.g. EN10213-2 (1.0619), A216-WCB, A352-LCB
Stainless Steel e.g. 1.4408, 1.4539, 1.4309, CF8M, CF8, CF3M,
CN7M, A494-M-35-1 (Monel), A494-CZ100, A494-N7M (Alloy B2),
A494-CW2M (Alloy C4), B367-C2 (Titanium)
Other materials on request.

Sleeves and sealings made from virgin PTFE.

Further materials for sleeves available depending on pressure and
temperature.

Options FIRESAFE
Oil- and Grease-free, i.e. for oxygen
Relief hole or slot for polymerizing media and chlorine
Nucelar designs
Special designs for specific applications

Approvals/Certificates CE-Marking; EU Type Test Approval; FIRESAFE certificate

according to API607 4th ed.; Several approvals from clients; GOST R

Applications Corrosive flow media; Inflammable media; Adhering flow media

Erosive flow media; Toxic flow media

Other Standard lever material: Aluminum

Steel lever
T-lever material: Steel
Operation with pneumatic (recommended with XOMOX XRP-actuators),
4 electrical and hydraulic actuators as per clients requirements.
SPV_Kegelhaehne_GB.qxp 20.04.2009 8:58 Uhr Seite 5

TUFLIN-Jacketed Plug Valves

Plug Valve with Jacket
Jackets from flange to flange (PJ) resp. Full-Jacketed
(FJ) with Oversize-flanges
Large jacket volume
Jackets in materials Carbon Steel and Stainless Steel
(1.4301)
Several Jacket connection designs and Jacket connec-
tions (sockets with weld and threaded ends, flanges
acc. to DIN and ANSI)
For Two-way- and Mulitport valve types available
ISO-Cover

Technical Data Size Range: DN 15 350 / NPS 1/2 - 14

Pressure Range: PN 10-100 (EN 1092-1)
ANSI Class 150-600 (also according to JIS & BS)
Vacuum
(Vacuum range: up to 1.33 x 10-2 mbar)
Temperature Range: 173 K up to 553 K (-100 C up to +280 C)

Materials Carbon Steel e.g. EN10213-2 (1.0619), A216-WCB

Stainless Steel e.g. 1.4408, 1.4539, 1.4309, CF8M, CF8, CF3M,
CN7M, A494-M-35-1 (Monel), A494-CZ100, A494-N7M (Alloy B2),
A494-CW2M (Alloy C4), B367-C2 (Titanium)
Other materials on request.

Sleeves and sealings made from virgin PTFE.

Further materials for sleeves available depending on pressure and
temperature.

Options FIRESAFE
Oil- and Grease-free, i.e. for oxygen,
Relief hole or slot for polymerizing media and chlorine
Special designs for specific applications

Approvals/Certificates CE-Marking; EU Type Test Approval; FIRESAFE certificate

according to API607 4th ed.; Several approvals from clients; GOST R

Applications Liquid Sulphur; Bitumen; Tar; Resins; other corrosive, polymerisating, etc.
media, which must be maintained on their process temperature.

Other Standard lever material: Aluminum

Steel lever
T-lever material: Steel
Operation with pneumatic (recommended with XOMOX XRP-actuators),
electrical and hydraulic actuators as per clients requirements.

5
SPV_Kegelhaehne_GB.qxp 20.04.2009 8:58 Uhr Seite 6

TUFLIN-Multiport Plug Valves

Identical technical features like the two-way-valve
Mulitport-design for a variety of applications
3-way- up to 5-way-valves
Different Plug designs
3-way valves also with Jackets
Valves acc. to DIN and ANSI
Valves with Flanged-, Weld (SW/BW)- resp. Threaded
Ends
DIN/ISO 5211-Cover available

Technical Data Size Range: DN 15 300 / NPS 1/2 - 12

Pressure Range: PN 10-40 (EN 1092-1)
ANSI Class 150 - 300 (also according to JIS & BS)
Other pressure classes on request
Vacuum
(Vacuum range: up to 1.33 x 10-2 mbar)
Temperature Range: 173 K up to 553 K (-100 C up to +280 C)

Materials Ductile Iron EN-JS1049 as per EN 1563,

Carbon Steel e.g. EN10213-2 (1.0619), A216-WCB, A352-LCB
Stainless Steel e.g. 1.4408, 1.4539, 1.4309, CF8M, CF8, CF3M,
CN7M, A494-M-35-1 (Monel), A494-CZ100, A494-N7M (Alloy B2),
A494-CW2M (Alloy C4), B367-C2 (Titanium)
Other materials on request.

Sleeves and sealings made from virgin PTFE.

Further materials for sleeves available depending on pressure and
temperature.

Options FIRESAFE
Oil- and Grease-free, i.e. for oxygen
Special designs for specific applications

Approvals/Certificates CE-Marking; EU Type Test Approval; FIRESAFE certificate

according to API607 4th ed.; Several approvals from clients; GOST R

Applications Change-over valves for example for mixing of media, tank filling
filter- and drying-units, pump circuits

Other Standard lever material: Aluminum

Steel lever
T-lever material: Steel
Operation with pneumatic (recommended with XOMOX XRP-actuators),
electrical and hydraulic actuators as per clients requirements.
6
SPV_Kegelhaehne_GB.qxp 20.04.2009 8:58 Uhr Seite 7

TUFLIN-Sleeved Plug Valves with

triple sealing
Identical technical features like the two-way-valve
Three independent sealing systems to atmosphere
Primary seal = PTFE-sleeve
Secondary seal = cover sealing set
Tertiary Seal = Safety stuffing box
Safety stuffing box guarantees emergency sealing,
even when the first two sealing systems are damaged
For Two-way- and Mulitport valve types available
(except for lined valves)
DIN/ISO 5211-connection at the cover

Technical Data Size Range: DN 15 400 / NPS 1/2 - 16

Pressure Range: PN 10-40 (EN 1092-1)
ANSI Class 150-300 (also according to JIS & BS)
Higher pressure classes on request
Vacuum
(Vacuum range: up to 1.33 x 10-2 mbar)
Temperature Range: 173 K up to 553 K (-100 C up to +280 C)

Materials Ductile Iron EN-JS1049 as per EN 1563,

Carbon Steel e.g. EN10213-2 (1.0619), A216-WCB
Stainless Steel e.g. 1.4408, 1.4539, 1.4309, CF8M, CF8, CF3M,
CN7M, A494-M-35-1 (Monel), A494-CZ100, A494-N7M (Alloy B2),
A494-CW2M (Alloy C4), B367-C2 (Titanium)
Other materials on request.

Sleeves and sealings made from virgin PTFE.

Further materials for sleeves available depending on pressure and
temperature.

Options FIRESAFE
Leakage detection
Oil- and Grease-free, i.e. for oxygen

Approvals/Certificates CE-Marking; EU Type Test Approval; FIRESAFE certificate

according to API607 4th ed.; Several approvals from clients; GOST R

Applications For extreme critical media (for example toxic, lethal)

In case of quick working temperature cycling

Other Standard lever material: Aluminum

Steel lever
T-lever material: Steel
Operation with pneumatic (recommended with XOMOX XRP-actuators),
electrical and hydraulic actuators as per clients requirements.
7
SPV_Kegelhaehne_GB.qxp 20.04.2009 8:58 Uhr Seite 8

TUFLIN-Control Plug Valves

Identical technical features like the two-way-valve
Regulation of the process medium by means of Flow
Cage and Control Plug
Variable applications due to different cv-values
Easy adaption on changed process conditions just by
exchange of the Flow Cage (larger or smaller cv-value)
Control Valve with thight shut-off
Also available for Plug Valves with Jackets
DIN/ISO 5211-Cover

Technical Data Size Range: DN 15 300 / NPS 1/2 - 12

Pressure Range: PN 10-40 (EN 1092-1)
ANSI Class 150-300 (also according to JIS & BS)
Higher pressure classes on request
Vacuum
(Vacuum range: up to 1.33 x 10-2 mbar)
Temperature Range: 173 K up to 553 K (-100 C up to +280 C)

Materials Carbon Steel EN10213-2 (1.0619), A216-WCB

Stainless Steel e.g. 1.4408, 1.4539, 1.4309, CF8M, CF8, CF3M,
CN7M, A494-M-35-1 (Monel), A494-CZ100, A494-N7M (Alloy B2),
A494-CW2M (Alloy C4), B367-C2 (Titanium)
Other materials on request.

Sleeves and sealings made from virgin PTFE.

Further materials for sleeves available depending on pressure and
temperature.

Options FIRESAFE
Oil- and Grease-free, i.e. for oxygen
Special designs for specific applications

Approvals/Certificates CE-Marking; EU Type Test Approval; FIRESAFE certificate

according to API607 4th ed.; Several approvals from clients; GOST R

Applications Regulation of process media

Other Standard lever material: Aluminum

Steel lever
T-lever material: Steel
Operation with pneumatic (recommended with XOMOX XRP-actuators),
electrical and hydraulic actuators as per clients requirements.

8
SPV_Kegelhaehne_GB.qxp 20.04.2009 8:58 Uhr Seite 9

TUFLIN-High Pressure Plug Valves

(PN 100 / ANSI Class 600)
Identical technical features like the two-way-valve
High Pressure Design for PN 100 resp. ANSI Class 600
2-way-valves
Also with Jackets
Valves acc. to DIN and ANSI
Valves withFlanged-, resp. Weld (SW/BW)-Ends
DIN/ISO 5211-Cover available

Technical Data Size Range: DN 25 350 / NPS 1 - 14

Pressure Range: PN 100(EN 1092-1); ANSI Class 600
Temperature Range: 173 K up to 553 K (-100 C up to +280 C)

Materials Carbon Steel EN10213-2 (1.0619), A216-WCB

Stainless Steel e.g. 1.4408, 1.4539, 1.4309, CF8M, CF8, CF3M,
CN7M, A494-M-35-1 (Monel), A494-CZ100, A494-N7M (Alloy B2),
A494-CW2M (Alloy C4), B367-C2 (Titanium)
Other materials on request.

Options FIRESAFE
Oil- and Grease-free, i.e. for oxygen

Approvals/Certificates CE-Marking
GOST R

Applications High Pressure applications

for example in Reverse Osmosis Desalination Plants

Other Operation with Lever or Gear

Operation with pneumatic (recommended with XOMOX XRP-actuators),
electrical and hydraulic actuators as per clients requirements.

9
SPV_Kegelhaehne_GB.qxp 20.04.2009 8:58 Uhr Seite 10

TUFLIN-HF-Plug Valves
Identical technical features like at the two-way-valve
TUFLIN-Plug Valve licensed by PHILLIPS Petroleum
Co. and UOP for their HF-Alkylation-Processes
Body and plug in ASTM A-494-1994
Grade M-35-1 resp. M-30-C
TUFLIN HF-SPV have proven themselves with years
of service in thousand of hydrofluoric acid applications

Technical Data Size Range: NPS 1/2 - 20

Pressure Range: ANSI Class 300 und 600 (de-rated)
Temperature Range: As per Licensors specification

Materials ASTM A494-1994 M-35-1 resp. M-30-C

Options Fullbore-design

Approvals/Certificates PHILLIPS
UOP
GOST R

Applications HF-Alkylation

Other Operation with Lever or Gear

Operation with pneumatic (recommendet with XOMOX XRP-
actuators), electrical and hydraulic actuators as per clients
requirements.
For HF-Alkylation-Process also licensed: CRANE-PACIFIC Gate
Globe and Check Valves.
Centralized HF CRANE Service Center for XOMOX & Pacific HF
valves (Stock of valves and spares, support, repair and
maintenance).
Single source for a complete HF-valve package.

10
SPV_Kegelhaehne_GB.qxp 20.04.2009 8:58 Uhr Seite 11

Further TUFLIN Plug Valve Designs

Options Fullbore Valves

Sampling valves
Interconnected Valve Combinations
Pump change-over Valves
Firebrigade Valves
Double-Block and Bleed Valves
Nuclear Valves
Tank Car and Container Valves (compact plug valves)
All valves can be automated with XOMOX XRP-actuators.

Subject to technical revisions.

XOMOX-XRP Automated Plug Valves

11
SPV_Kegelhaehne_GB.qxp 20.04.2009 8:58 Uhr Seite 12

XOMOX International GmbH & Co. OHG

Von-Behring-Strae 15
D-88131 Lindau/Bodensee
Tel.: (49) 8382-702-0
Fax: (49) 8382-702-144

we reserve
innovation,we the
reservethe

brands you trust.

and innovation,
required.
whenrequired.
development and
andwhen
CP-XX-BU-EN-A1-08-09-01 - Due to constant development
asand

CRANE ChemPharma Flow Solutions Include: Pipe - Valves - Fittings - Actuators - Pumps
specificationsas
technicalspecications

totechnical
CP-XX-BU-EN-A1-06-09-01
tomake
right to
right changesto
makechanges

2009 Xomox International GmbH & Co. OHG, www.cranechempharma.com