EDITORIAL RL VNGTU CHHNGKAW CHANCHIN RNI 68092/83 Regn. No. N.E.

1024
Kristian |halai Pawl Rorel Inkhawm Vawi 7-na a \iak ta From
Synod Literature & Publication Board buatsaih Literature Seminar Synod Literature & Publication Board
Synod Office, Aizawl - 796 001
Mizoram. Phone: 0389-2324590

SYNOD Newsletter
Volume XXXI No. 402 E-mail: synodnews@gmail.com MARCH, 2017

SYNOD EXECUTIVE COMMITTEE

SYNOD REVIVAL RAWNGBWLNA VAWI 267-NA THU TLANGPUI
Sum renchem zwnga hma lk dn tr ruahmanna pawm a ni
1. Speaker Residential Training chu
Mizoram Presbyterian Kohhran din \an ni, January ni 11 Synod holiday-a telh tra tih a ni
March 15-17, 2017 chhng khn Synod
Conference Centre-ah hman a ni a. Synod Ruahman lwk angin Synod Executive Committee chu February 2123, 2017 chhng khn
revival Speaker-te an kal \ha hle. J.M. Lloyd Hall, Synod Office-ah an \hu a, SEC vawi 267-naah hian member 148-ah 132 an
2. Operation Nehemia tih hming puin kal thei. Kum dang ang bawkin February thlaa SEC \hu hian Synod Inkhwmpui thurl a bawh
\halaite leh tleirwlte nun chhanchhuahna zui ber a, Synod thurl tam zwk chu rl fel nghl mai chi ni lo, zir chian leh a kalpui dn tr
tra hma lk \an a ni a. Aizwl khawpui ruahmanna siam ngai emaw a ni a. Zir chiang tr leh ruahmanna siam tr ruat phawt a ni deuh
ber. Chng ruahmanna siamte chu SEC \hut leh hmasak bera ngaihtuah tra chhawp leh a ni ang.
daifm leh hmun remchng laiah Synod
Revival Speaker \henkhatte group-a in\ Hetiang hian zir chiang tr leh ruahmanna 11. Synod Officers Meeting-in an lo bawh
henin Pathianni znah an feh chhuak \hn siam tr chu ruat a ni: zui tra tihte:
dwn a ni. (1) Ram pum huap Social Media
1. Kohhran pawimawhna inzirtr uar chungchng zir hona buatsaih (Gen. 5) thua
3. Rampum huap Kohhran Pavalai
chungchng (Synod 2016:Gen. 1) chu hma lk dn tr ruahmanna siam;
Meet 2017 chu May 19-21, 2017 chhng kaihhruaina ziak tr mi pali ruat an ni. (2) Digital media hmanga Synod
khian Ramhlun N Kohhranah hman tra tih 2. Synod hnuaia pensioner leh an kawppuite rawngbwlna changtlung zwka kalpui dn tr
a ni a. Hemi hunah hian Speaker atn Rev. MR Bill dn kalhmang siam \hat (Gen.38) (Gen. 6) ruahmanna siam;
Lalsngbera, Vaivakwn hman a ni ang. chungchng ruahmanna siam tr mi pali ruat (3) Beihrual Centenary (2018) hriat
SYNOD PRISON MINISTRY an ni a, SEC-a thlen tra tih a ni. rengna siam leh hlwk zwka hman dn tr
3. Family Guidance & Counselling Centre siam;
Kum 2017-a Synod Prison Ministry in (FG&CC) tun aia changtlung zwka thuam (4) Kolkata-a hmunhma neih dn kawng
District Jail, Aizwla rawngbwlna chu Rev. (Gen.16) chungchng ruahmanna siam trin zawn (Gen.19)
B. Sngthanga ES i/c SPM-in bul a \an pui. FG&CC ruat a ni a, SEC-a en leh tr a ni ang. (5) Myanmar-a ramthar rawngbwlna tr
Tin, Prison Welfare Committee 4. Synod Hospitala khualbk sak chungchng kawng zawn (Gen. 20)
(Jail tngte ham\hatna ngaihtuahtu pwl) chu Hospital Board-in ruahmanna siamin (6) Minister/Pastor badge siam (Gen.50)
swmna angin Prison Ministry chuan ni SEC-a thlen leh tra tih a ni. (7) Synod Pm Hruai Dn en \hatna chu
27-28 February, 2017 (Thawh\anni leh 5. Pastor/Minister, zirna sng zwka zir tr OM-in a zt mm hnuah SEC-a thlen leh tr;
Thawhlehni) khn Central Jail, Aizawl- thlan dn ennawn (Gen.30) chu Service Rules (8) Kohhrante thawh hona leh inpumkhatna
ah Leadership Training an neih pui a. en \hatnaah telh tra tih a ni. kawng zawn;
He hun hman pui hian Rev. Dr. C. 6. Synod Service Rules en \hat (Gen.62) chu (9) Ruihhlo ngaite enkawlna hmun khata
Chawnghmingliana, Editor, SL&PB leh Service Board-in lo en \hain SEC-a thlen leh pawh khwm thua a kaihhnawih Department-te
Rev. R. Lalvulluaia i/c Prison Ministry te an tra tih a ni. thawh ho dn tr;
kal a, One in Christ, Gospel Group ten zaiin 7. Nupa chungchng dn leh Kohhran pwl (10) Synod Transit
dangte nna kan inkungkaihna dn en \hatna Accommodation, Imphal, SEC aiawha enkawl
rawngbwlna hun an hmang bawk.
chu Nupa Thu Sub-Committee-in lo zt mm zui.
POLITICAL EDUCATION CAMPAIGN sela, SEC-ah thlen leh se, tia rl a ni. 12. Mizoram Presbyterian Kohhran din \an
KICK OFF 8. Youth Empowerment zir chianna a\anga ni (January 11) Synod ni pawimawha telh tra
Synod Social Front chuan March bawh zui theih tr zir chiang trin Research & tih (Gen.10) chu bawh zuiin, he ni hi Synod
Evaluation Wing ruat an ni a, SEC-ah thlen leh Kalendar-a telh leh Synod holiday-a telh remtih
2, 2017 khn Vanapa Hall-ah Political
tr a ni. a ni.
Education Campaign Kick-off a buatsaih a,
9. Synod Hospital-a thawk doctor-te limited 13. Dr. Zaichhwna Hlondo nemngheh a
he programme-ah hian Aizawl chhunga Bial
private practice kalpui dn tr ruahmanna siam nih chungchnga National Co-ordinator, The
vawng Pastor, Pro. Pastor te leh Kohhran tin
trin Synod Hospital Board ruat an ni a, SEC-a Fellowship of Churches of Christ in Great Britain
aiawh mi 352 an kalkhwm a ni.
thlen leh tr a ni. & Ireland a\anga lehkha dawnah, kum 2012-a
He hunah hian Upa H. Lalhmingmawia,
10. Evangelical Presbyterian Theological Dr. Zaichhwna Hlondo chu nemngheh a nih thu
Social Front Coordinator-in programme Seminary, Kathmandu, Nepal-a zir chhuakte leh an ordination hi hmun dangah pawm a nih
buatsaih chhan sawiin, Synod Moderator Rev. Nepal rama thawk tra nemngheh dn kawng \hin thu tr lan a ni a. He thu hi ngaihtuahin
Lalzuithangan Thuchah leh Campaign kick- zawn chungchng ruahmanna siam trin mi
off hun a hmang. Phek 2-na veilamah zawm a ni...
panga ruat an ni.
www.mizoramsynod.org
 Phk 2-na SYNOD Newsletter MARCH, 2017

SYNOD Newsletter
EDITORIAL STAFF KRISTIAN |HALAI PAWL
Rev. Dr. C. Chawnghmingliana RORL INKHWM VAWI 7-NA A |IAK TA
Rev. PC Pachhnga
Upa H. Ronghka Kristian |halai Pwl Rorl Inkhwm vawi 7-na chu March 3-5, 2017 chhng khn
Rev. R. Laldinthara Bwngkwn Kohhran Biak Inah hman a ni a. A \an zn hi palai lawm leh reports ngaihthlk nn
hman a ni a. Senior Executive Secretary Rev. Lalramliana Pachuau-in K|P Kum Puan (2017-
2018) Thlen chin a\anga hmaswn kaihhruaina bu leh hemi behchhana Khatla Branch K|P te
film buatsaih (Lamlian Thianghlim) chu Pathian hnnah hlnin a tlngzarh a; Synod Moderator
Rev. Lalzuithangan K|P Handbook (revised & enlarged) hlnin a tlngzarh bawk. General
MAURAWKELA ZWNG Secretary report, Finance Secy report leh Bial report khaikhwmna ngaihthlk a ni. Report-a lan
KHUANG dnin K|P member dinhmun tlngpui chu hetiang a ni:-
Lehkha dng ho znga \awngkam Mizoram Mizoram Total
lr tak chu two raw pip tih hi a ni. An chhng pwn
lehkhaden chan/ken an han zangthal
paha Two raw pip an han tih chuan Bial awm zt 188 11199
two lo ni rawh se an tihna ni ngei Branch awm zt 800 44844
tr a ni. Rin thu mai a nih avngin dik Member mipa zt 88,386 2,119 90,505
chng a awm a, dik loh chng pawh a Member hmeichhe zt 52,762 1,653 54,415
awm bawk.
Member Total 1,41,148 3,772 1,44,920
Maurawkela hian duh zwng
apiang chantr theihna khuang \ha zet Member tamna ber Ramhlun North Bialah budget kalpui mk, K|P member pakhat thawh
mai, zwngho ta a chhuhsak a. Han ben member 2,297 an awm a, member tlmna ber tr zt beisei (Khawpui chhng ` 50; District
pah a, Chng sng chhuak raw pip, Buarpui Bialah 46 an awm. Member tamna ber capital ` 30; a dang zawng ` 20) chu pawm a ni.
tih chuan chng sng a lo chhuak mai Mission Vng Branch-ah 1,497 awmin Branch
2. Branch tina zir tr Kohhran humhalhna
\hn. Nula hml\ha tak lo chhuak raw t ber Peren Branch (Kohima Bial)-ah 3 an awm.
lam hawi booklet siam tra tih a ni.
pip, tih paha khuang an ben chuan Nikum chhngin K|P member thi, mipa 417,
hmeichhia 49, avaiin 466 an awm a. Member 3. K|P Inkhwm vawi khat thawhlwm chu
nula hml\ha tak a lo chhuak mai \hin
nupui pasal nei 3594 an awm a, an znga 1,517 Synod Hospital Charity Fund puala dah rem tih
a ni wm e. Chuvang chuan mamawh
te hi Biak In hawnga innei an ni a, a dang 2077 a ni.
leh duh apiang neih theihna sawi nn
Maurawkela zwng khuang ang an ti te chu hmun danga innei an ni. Bial leh Branch 4. K|P Inkhwm \um khat thawhlwm chu
\hn. Maurawkela zwng khuang chu missionary chwm zt belhkhwm chu 2,842 chhawmdwlna puala dah rem tih a ni bawk.
duh duh herh chhuahna khwl a ni a ni a, K|P member missionary-a chhuak thar
172 an awm. Ram pum K|P member inkhwm 5. Kum 2017 chhngin member hlte leh
deuh ber wm e. 2018 MLA General election awm tr puala
dinhmun chawhrualin inkhwm apianga 23.34
Kan Pathian hi engkim neitu, inkhwm ang an ni. chaw ngheia \awng\ai hun hman a ni ang.
engkim ti thei a ni a. Amah ringtute tn 6. Zu, ruihhlo, mipat hmeichhiatna laka
March 4 (Inrinni) nilng khn rorl a a ni
chuan tlkchhamna rng rng a awm \halaite an fihlm theih nna hma lk te, HIV/
a, rorl palai 867 an ni. Zn a\angin Pathian
lo. Nangni keimaha in awm reng a, AIDS chungchng inzirtrna kalpui te chu
biak inkhwm neih a ni. Pu Vnlalpka (Fin.
ka thu nangmahnia a awm reng bawk CK|P-in a tihhlawhtlin dn ngaihtuah se, tih
Secy), Rev. B. Sngthanga (ES i/c K|P),
chuan in duh apiang dl rawh u, in tn a ni.
Upa Zonunmawia (GS) leh Rev. Zothansnga
tihin a awm zl ang, tiin Lal Isua ngei
(Leader) ten thuchah an sawi. K|P Rorl 7. Kum 2018-2019 K|P kum puan atn
pawhin a sawi kha. Engkim neitu lama
Inkhwm vawi 8-na chu March 1-3, 2019 Khawvl mamawh Isua Krista (Phil 3:20)
kan \an thiam phawt chuan eng nge
chhngin Tuikual North Kohhran Biak Inah thlan a ni.
lungngaihna tr awm ang? A hun taka
nghah a ni ang.
intum chawp \hn Pathian, Jehova Jire 8. Central K|P Budget 2017-2018 atn
neitu kan ni a. Thlaphnna tr rng rng Thu rl langsar deuh chu hengte hi a ni: `59,68,000 chu Synod Inkhwmpuiin a lo
a awm lo. Abrahaman inthawinaa hlan 1. Youth Recreation Centre (YRC) puala pawm tawh tih puan a ni.
tr beram a mamawh lai taka thingbuka
beram rawn tntrtu kha kan Pathian
a ni a. Israel faten Tuipuisen an kn
dawn lai taka tuipuisen tikangchattu
pawh kha nang leh keia Pathian tho hi
a ni. Ringtute hi kan va vnnei tak m!
Maurawkela zwng khuang mahin
a bngtute duh leh mamawh mah a pk
theih chuan keini, engkim neitu Pathian
ringtute hi chu kan Pathian hian kan
mamawh leh duh chu min va pe dwn
m!

www.mizoramsynod.org
 MARCH, 2017 Phk 3-na SYNOD Newsletter
SYNOD HOSPITAL, DURTLNG
JANUARY, 2017 CHHNGA THILPK DAWNTE
I. CHARITY FUND III DONATION
1. K|P, Lng Branch ` 2,000/- 1. Hliappui Bial Kohhran Hmeichhia ` 5,000/-
2. Pu Rosawmliana Vrt, Durtlng Leitan ` 1,000/- 2. Vntlng Kohhran
3. Taxi Stand Welfare, Synod Hospital, Durtlng ` 3,000/- (Naupiang chibai bkna thilpk) K. Ward tn ` 2,940/-
Rl Vngtu rl vn bk kawtah chuan 4. Pu Laldanglova, Durtlng Ml - 5 ` 1,000/-
Revival Speaker-ho an lo kal khwm 5. Model Vng Kohhran, Aizwl ` 16,610/- IV. GRACE HOME TN
6. Pu Lalramena Rlt, Durtlng Dwrkwn ` 1,000/- 1. Lallianzuala S/o Rev. Sngkhma, Wales ` 3,000/-
\ak \ak a. Rl Vngtu hnnah chuan, Rl 7. Pu Lalnunsnga, Durtlng Kwnvng ` 600/- (Gas Stove man)
Vngtu, mipuiho chauh hi i vng em ni, 8. Upa T. Vnlwma te chhng, Hunthar Vng, Aizwl ` 1,500/- 2. K|P, Chawngtlai Bial ` 2,000/-
9. Pu Lalnuntluanga, Durtlng Mualvng ` 2,000/- 3. UK Zofate ` 40,000/-
keiniho pawh hi vn kan ngai ve khawp a 10. East Lungdr Kohhran Hmeichhia ` 3,000/-
nia, rl vn thu min hrilh ve la maw le, 11. Champhai Vngthlang North Kohhran ` 10,000/- V. THIL DANG PETE
12. K|P, Lungsum Branch ` 2,000/- 1. Pu F. Zothantuma te chhng, F. Lalrinthanga hriatreng nn
tiin thuhnuairawlh takin an rawn kwm 13. Pu Lalsanglra, Durtlng Ml - 5 ` 2,000/- Ramthar Vng, Aizwl Medical Ward tn lukham Case 98
a. Rl Vngtu chuan, Nangni te chu a 14. Pu Rothangvunga, Thingdawl Kwnvng ` 1,500/- 2. Imperial House, Zarkawt Plastic Chair with Cushion 2
15. Kawrthah Kohhran ` 12,650/- 3. Pu Zoramchhana Sailo leh NICU tan Radiator 2
hranpaa vn ngai ah ka lo ruat hleinem. 16. Kahrawt Kohhran, Champhai ` 10,000/- Pi Lalrinkimi Varte, Upper Kanan, Aizawl. An fate
Nangni meuhvin chutia in tih tkah chuan 17. K|P, Parvatui Branch ` 2,500/- Aron Zothlamuana leh Aillison Zosangkimi te hmingin
18. Zohlupui, Zrkawt ` 3,500/- 4. Pu Bualhranga, Dawrpui Chapel sak nan Rs. 10,00,000/-
thil pakhat hrilh chk deuh mai che u chu 19. Remlalfaki, Dietician, Synod Hospital ` 4,000/-
5. Biate Bial Kohhran Hmeichhia |hutthlengsei (bench) 4
ka nei tak asin, a ti a. Speaker-ho chuan, 20. Khawzawl Dinthar Bial ` 5,000/-
6. Dr. Bill Clow, Wales Vortex Head Lamp (Rs. 1,00,000/- man)
21. Synod Ramthar Hostel Naupangte thawhkhwm,
Min han hrilh ta che, an ti a. Mssion Vngthlang ` 10,000/- 7. Mizo Hnam Run, Aizawl |hutthlengsei (bench) 5
Rl Vngtu chuan, Davida leh 22. Phulln Vngthar Bial ` 2,000/- 8. Pu PC Lalmuanpuia, Chanmari West K.Ward Devotion
23. K|P, Zaite Branch ` 1,500/- Dawhkawn khuhna
Goliatha an inbeih lai khn Davida 24. Tlngvng Naupang Krismas Carol Party,
khn Goliatha chak zia leh beih a Synod Hospital Campus ` 5,020/- Khawngaihna leh duhsaknaa thilpk min petute zawng zawng
hnnah Lalpa Isua Krista hmingin lwmthu kan sawi tak meuh meuh
huphurhawmzia a sawi hlek lo nia, a ti II. THISEN PETE PEK ZT a ni. Hng in thilpk kan dawnte hian damlo awm man harsate thla-
a. Speaker-ho chuan, Chu ringawt chu 1. YMA, Durtlng Branch 21 Units muang takin a awmtr a, Hospital mamawh tam tak min phuhrksak
2. K|P, Zrkawt Branch 37 Units bawk a ni.
maw, a va ho ang reng si ve, han sawi 3. Himali Bial, Chnmari Aizwl 14 Units
chiang deuh la maw le an ti a. 4. K|P, Saikhamakwn Branch 26 Units
5. K|P, Ramthar Vng Bial, Aizwl 46 Units Sd/- REV. R. RAMDINMAWIA
Rl Vngtu chuan, Rl do laiin 6. Student Christian Movement, A.T.C 30 Units Chaplain, Synod Hospital, Durtlng
hmlmate chak zia an sawi vak vak ngai 7. Saron Vng Kohhran 42 Units
lo. Israel fate pawh khn Goliatha chak
zia leh huaisen zia ringawt an thlir lai kha Phek 1-na chhunzawmna...
chuan hlau leh zmin an khr chhe mai SEC chuan, Dr. Zaichhwna Hlondo hi kan Synod chu April 30, 2017 khian Synod
remtihna la hmasa lova pwl dangin an lo puitlinga siamna inkhwm a awm dwn a, PCI
kha a ni a. Mahse, Davida erawh chuan
ordained a nih avngin a ordination hi pawm General Assembly Office a\anga a tam thei
Goliatha chak zia leh huaisen zia lam a
theih niin kan hre lo, tiin thu tlkna a siam. ang tel tra swmna dawn a nih angin Synod
ngaihtuah ve lo va. Goliatha aia chak
14. Mizo Theological Association (MTA)- aiawhin Synod Moderator kal tra ruat a ni a;
leh thil ti thei zwk Pathian lam a thlr in kohhran pwl hrang hrangte inunauna leh mi dang pawh mahni intumin a tam thei ang kal
a. Zm hauh lo va, vawiinah hian i lu inpumkhatna a awm theih nn November tum ni se, tia rl a ni.
ka tansak ang che an tih png png kha 2017-ah Unity Carol buatsaih an duh thu leh 20. Kohhran hming ziah dn tr, PCI
chuan Goliatha kha a tlwm ta mai chu a hlawhtlin theih nn kohhran hriatpuina leh Executive Committee-in a siam thar chu hman
a nih kha. Nangni pawh Pathian thu in remtihpuina an dl chu \ha tih a ni a, hemi nghl tra tih a ni (A hmaa circular siama lo
sawiin hmlma, Setana chak zia leh thil chungchnga thil \l dang chu OM bawh zui tihchhuah tawha mi nn a danglamna chu a
tih theih zia duh aiin in sawi nasa mah atn dah a ni. chung bera PRESBYTERIAN CHURCH OF
mah. Ringtu nun in sawi pawhin ring lo te 15. Bible Society of India, Aizwl Auxiliary- INDIA tih hnuai chiahah emblem awm tra tih
nun in sawi tam zwk mah mah lo maw? in Mizoram Synod Minister znga mi Translator a ni a, a dang zawng chu a ngaia kal thei a ni).
Hmlma chak zia aiin Pathian chak zawk pakhat an duh thu an thlen chu ngaihtuahin, 21. Theological Education Board-in a
zia sawi tam ula, ringtu suak chanchin he hna thawk tr hian Rev. Chuau\huama, dl angin Dr. Lalrindiki Ralte, Associate
aiin ringtu \ha chanchin sawi tam zwk Ramhlun Vngchhak rawih tra tih a ni a, Professor, ATC chu Dean, SCEPTRE (Senate
ula. Mizo zngah ngei pawh Nehemia Synod Minister Pensioner-te contract hlawh of Serampore College)-ah deputation-a a thawh
anga sawrkr hna thawk corruption ti ve pk ang pk a ni ang. remtih a ni.
16. All India Sunday School Association 22. Kum 20172019 Kohhran Hmeichhe
ngai lo, Josepha anga dik leh huaisen,
(AISSA)-in Rev. Dr. Hmingthansnga, General Inkhwmpui Lian Chairman thar turin Pi K.
Daniala leh a \hiante anga Pathian ring
Secretary, AISSA thawh dn tr chungchnga Lalliantluangi, Lily Veng, Aizwl ruat a ni
tlat leh huaisen sawi tr tam tak awm te hi
inremna thuthlung an duan leh OM-in tihbelh a a; Gen. Secretary atan tna thawk lai Pi H.
huaisen takin aupui ve phiar phiar ta che rawtte chu pawm a ni. Lalpianthangi ruat nawn leh a ni bawk.
u. Dik lo taka titute chanchin chauh hi in 17. Synod Administrative set up & 23. Synod Information & Publicity (Synfo)-in
sawi lr lutuk deuhin ka hria. Ringtu nun Management en \hatna (SEC 263:47) chu a ram pum huap zai intihsiak buatsaih a dlna chu
chhe lam sawi tam aiin a \ha lam sawi tam bua chhuahin Minister, Pastor, Pro Pastor, remtihsak a ni.
hian ringtu chak lo zwk te a fuih phr Kohhran Upa leh Synod Department hotu 24. Sum renchem zwnga hma lak dn tr
zwk ang a, a ti a. zawng zawng hnna pk tra tih a ni. kaihhruaina, Synod Finance Committee-in a
Speaker-ho chuan inen he haw 18. United Theological College (UTC), siam chu hman nghal tra pawm a ni a; hei hi
chungin, Rl Vngtu, i thil min hrilh chu Bangalore-a Biak Ina hman tr in sak a hrana hriattrna chhuah tr a ni ang.
thil nih dn tr wm tak a ni e, tihpuitlin chungchngah UTC lam a\anga rawtna dawn 25. Kohhran Pavalai Pwl din \an ni atan
kan lo tum ang e, tiin Rl Vngtu chu an thar a nih angin OM-in lo bawh zui sela, June kum 2011 Synod-in Kohhran Pavalai Pwl
hawsan leh ta rih a. SEC-ah rawn thlen leh se, tia rl a ni. Kaihhruaina a pawm ni, December 10, 2011
19. Meitei Presbyterian Singlup Provisional chu pawm a ni.
www.mizoramsynod.org
 Phk 4-na SYNOD Newsletter MARCH, 2017

SYNOD LITERATURE & PUBLICATION BOARD BUATSAIH

LITERATURE SEMINAR NEIH A NI

Ni 8 March, 2017 (Nilaini) khn Synod Literature & Publication Board chuan
TUALPUI KOHHRAN: Tualpui Kohhran Literature Seminar a buatsaih a. Chawhma dr 11:00-ah \anin Rev. Lalzuithanga,
chuan ni 21-28 February, 2017 chhng khn Synod Moderator-in a kaihruai a. Upa H. Ronghka, Jt. Editor SL&PB-in hriat tur
Synod Revival Doulos Team Speaker Pu pawimawh puanga mi swmte a hmelhriattr hnuah Sm Hrilhfiahna (Gospel Centenary
Lalfakzuala leh a Team-te ruaiin Crusade neih Project) Rev. Lalawmpuia Hauhnar ziah chu Rev. Lalramliana Pachuau, Sr. Executive
a ni a. Kohhran leh khawtlngin an hlwkpuiin Secretary chuan a tlngzarh a. He lehkhabu Rs. 300 man hi tlngzarh ni hian Rs. 250 a
hun hlimawm tak an hmang a. Pwl dang lei theih a ni.
a\angin chhimtu eng emaw zt an awm reng Lehkhabu tlngzarh a nih hnuah Rev. Dr. C. Chawnghmingliana, Secretary
bawk a, Kohhran hoten Pathian pwl tharna & Editor, SL&PB-in Literature pawimawhna leh thu ziak rawngbwlna tih chu
leh harhtharna an chan avngin an lwm chhiarin he thupui chhngah hian Literature chu hnam tin tana pawimawh a nih dn te,
hle. Mizote hmaswnna bul\hut a nih dn te, electronic media a lo pun hian ziak leh chhiar
TLNGPUI KOHHRAN: Tlangpui Kohhran lama nasa zwka infuih thar a \lzia te sawi a ni a, Kohhran tin bawh zui tr \ha tak tak tr
chuan Gospel Herald Team Speaker Pu V. lan a ni bawk. Sawi hona hun \ha tak hman a ni a. Mi eng emaw ztin sawi hona hunah
Thanghuama ruaiin ni 27 Feb - 5 March, hian hun an hmang a, chumi hnuah drkr chanve chhng chhn chawlh hman a ni.
2017 chhng khan Crusade an nei a. 4 Chawhnu dr 1:00-ah lt lehin Rev. PC Pachhnga, Executive Secretary i/c
March, 2017-ah naupang lng camp leh SL&PB etc.-in a hruai thung a. Chawhnu lamah hian Upa Prof. RL Thanmawia, BEC
puitling chin Bethel an nei bawk a. Inkhawm Member, SL&PB-in Kohhrana \awngkam hman leh hla thu lam dn chungchng
a nuamin Kohhranho ten an hlwkpui hle. tih chu chhiarin sawi ho leh a ni a. He thupui chhngah hian inkhwma \awngkam hman
dik lo leh fel chiah lova hriatte leh tih dn tr \ha zwk te, hla thu lam dik loh \hinte
THUPHA CHAWINA LEH TIHDIKNA leh a lam dnte tr lan a ni thung. Sawihonaah hian thu bengverh tak tak leh thu zir
a\anga hmaswnna trte ngaihthlk a ni. Hng thu zirte hi Seminar-a kalten an hlwkpui
Kum 2017 Synod Kalendar phk keu
chi ah khn January thlaa Bible letlingtute
hlein a hriat a, hmaswnna duhawm tak a hrin chhuah ngei pawh beisei a ni. Hun twp
thlalk kan tarlanah a lian zawka a lai taka lamah Rev. Thangzauva, BEC Member, SL&PB in lwmthu sawiin Rev. PC Pachhngan
mi, Rev. Thanga tih kha hriatsual palh a ni a. malswmnain Seminar hi a \in a ni.
Upa Chalhnuna tih tur a ni e. Tihsual palhah He Literature Seminar-ah hian khawpui chhng kohhran tin a\angin kohhran
ngaihdam kan dil e. aiawh mi pahnih intr tra ngen an ni a, SL&PB member te, Bial vawng Pastor leh Pro
Manager
Pastor te leh Mizo Language Committee member-te swm an ni bawk a, mi 350 zet an
Synod Press kal thei. A kalte hian chk takin thu an zir tih a hriat a, an tuipui hle tih a lang bawk a, a
buatsaihtu lam chuan Seminar hlawhtling tak niin an hria.
PRESBYTERIAN HMEICHHE
HOSTEL-A AWM DUHTE TN
Pawl XI leh Pawl XII zir tr, 2017-
2018 chhnga Presbyterian Hmeichhe
Hostel, Kulikwn a awm duhte tn Seat 12
a ruak a. Dil duhte tn May 3, 2017 thlengin
dilna thehluh theih a ni a. Dilna form hi
Kohhran Hmeichhe Office, Synod Office-ah
leh Warden, Presbyterian Hmeichhe Hostel,
Kulikwnah lam theih a ni.
May 5, 2017 dr 11:00am ah Synod
Committee Room I-ah Interview neih tr a ni.
Sd/- Rev. PC Pachhnga
Executive Secretary i/c Kohhran Hmeichhia

PATHIAN THU ZIR DUH TN

Presbyterian Bible School, Mission Vng, Aizwlah C.Th (Certificate in Theology) zir tr lk a ni leh dwn a, dl duh chuan hng
hi hriat tr a ni e:
1. Admission Form hi PBS Office-ah Rs. 10.00 (Chng swm)-a lei tr a ni a, April 24, 2017 (Thawh\anni) tlai dr 3:00 thleng PBS Office-ah
thehluh theih a ni. Dltu chu Class VII pass/Middle School exam pass, kum 16 aia naupang lo, Kohhran dn chhnga awm a ni tr a ni.
2. May 3, 2017 (Nilaini) zng dr 10:00-ah interview neih tr a ni a, May 8, 2017 (Thawh\anni)-ah Class \an a ni ang.
3. Zir hun chhng hi thla li (May-August, 2017) a ni a, hrechiang duh tn phone no. 2317343/2325082/9436198231-ah zawh fiah theih
a ni. Hostel a awm lo.
Sd/- Rev. Lalneihvra
Principal, Presbyterian Bible School
Published and Typeset by The Synod Literature & Publication Board. Printed at Govt. Press, Aizawl. Copies - 1,50,000
www.mizoramsynod.org