Colorado v. Aaron Duane Thompson
Colorado v. Aaron Duane Thompson
Colorado v. Aaron Duane Thompson
Plaintiff-Appellee,
v.
Defendant-Appellant.
JUDGMENT AFFIRMED
Division III
Opinion by JUDGE BERNARD
Webb, J., concurs in part and specially concurs in part
Dunn, J., concurs in part and dissents in part
denied his Sixth Amendment right to the counsel of his choice when
1
3 It is a testament to the complexity of this question that the
three judges who sat on this case found three different ways to
5 At the end of his trial, the jury convicted him of most of the
I. Background
children, K.S., T.L., A.L., E.W.J., and K.W.; his two children, A.T.J.
called the police to report that A.T. had run away from home after
2
7 During the investigation, officers spoke with Eric Williams, Sr.,
told the police that, about a year before defendant had reported A.T.
missing, Ms. Lowe told him that A.T. had suddenly died one evening
in the bathtub. Ms. Lowe told Mr. Williams that she and defendant
8 The police also spoke with Ms. Lowes close friend, Tabitha
which Ms. Lowe said that she had found A.T. dead in the childs bed
one morning. Ms. Lowe explained that defendant had removed the
childs body from their home and that they were trying to concoct a
They initially told similar stories that went as follows: They had
seen A.T. at home earlier on the day that she ran away. They
parroted various details about A.T., including her favorite food, her
3
10 But the officers questioning turned up more than mundane
details. For example, the children said that defendant and Ms.
about physical abuse that they had endured. They explained that
A.T. had not been in the home for some time before defendant
reported her missing evidence at trial indicated that the girl may
have been gone for as long as two years and that defendant and
Ms. Lowe had told them to lie to the police about A.T.
conspiracy, and accessory. (The grand jury did not indict Ms. Lowe
4
14 The trial court sentenced defendant to a twelve-year jail
II. The Trial Court Did Not Violate Defendants Sixth Amendment
Right to Counsel of Choice
A. Background
before the trial court with an attorney, David Lane. Mr. Lane said
Lane added that the Constitution obligated the trial court to provide
5
(Colo. 2002), had forced defendant into making this choice, and
that this Colorado case clashed with a more recent United States
(2006). Mr. Lane then said that the court should allow him to
state funds for any ancillary services that defendant might require.
Cardenas. Mr. Lane then said that defendant could not get a fair
being forced to leave the case, citing the Sixth Amendment, the
Constitution.
ended.
B. Defendants Contentions
19 Defendant contends that the trial court denied him his Sixth
6
that it would not end-run Cardenas and authorize Mr. Lane, acting
in the trial court and have been addressed by defendant and the
prosecution on appeal, I conclude that (1) the court did not abridge
error that the court may have committed was harmless when, in the
absence of a request from Mr. Lane, it did not sua sponte apply a
7
one or two United States Supreme Court cases form the foundation
24 The second step submits that the trial court violated this right
(1985).
to present his defense, via the ancillary services that Mr. Lane
377 (1968).
8
think that the Supreme Court has limited the constitutional right to
counsel represented him. I further conclude that the trial court did
Cardenas.
allowed the trial court to pay for support services for a defendant
9
defenders. And Mr. Lane did not ask the court to do so. Be that as
it may, I conclude that any error that the court may have made
1. Cardenas
expense, he does not have the right to pick the attorney of his
the state to pay the costs of his attorney and supporting services,
10
governing the office of the state public defender. See id. at 622-23.
33 Last, the court observed that, although the defendant had the
counsel of choice.
11
151; accord People v. Coria, 937 P.2d 386, 389 (Colo. 1997)(An
attorney.).
U.S. at 624-25).
12
at no cost also had the right to require the state to pay for ancillary
services.
the Supreme Court would decide that issue: Whatever the full
individuals right to spend his own money to obtain the advice and
the only way that that defendant will be able to retain the attorney
13
41 The next stop in my reasoning is to discuss the right to
3. Ake
the right.
14
45 Relying partly on Ake, our supreme court observed that the
criminal charge. People v. Nord, 790 P.2d 311, 315 (Colo. 1990).
4. Simmons
that he had standing, but the prosecution could then use this
15
Of course, this situation created a Sophies Choice: If the defendant
did not want the prosecution to use his motions hearing testimony
his Fifth Amendment right for the purposes of his trial. Id. at 391,
393-94.
far in criminal cases. See United States v. Kahan, 415 U.S. 239,
United States v. Gravatt, 868 F.2d 585, 590 n.9 (3d Cir.
1989)(same); see also United States v. Snipes, 611 F.3d 855, 866
context.); United States v. Taylor, 975 F.2d 402, 404 (7th Cir.
In re Fed. Grand Jury Procedures (FGJ 91-9), Cohen, 975 F.2d 1488,
broadly.).
16
50 (Our supreme court has only relied on this part of Simmons
expert. See, e.g., Perez v. People, 745 P.2d 650, 653 (Colo. 1987);
Simmons is still viable in this regard, and, if so, how far its reach
408 U.S. 941 (1972), that, to the extent that [Simmons] rationale
17
that token always forbid requiring him to choose. Id. The
rights involved. Id.; see also Corbitt v. New Jersey, 439 U.S. 212,
rights.).
States v. Rosalez, 711 F.3d 1194, 1214 n.6 (10th Cir. 2013). And
constitutional rights.
unsound to conclude that Simmons does not apply this case? No,
because the premise itself does not apply. It rested on the tension
18
testimony at trial. See Simmons, 390 U.S. at 393-94. By its own
19
constitutional rights and the policies behind them . . . must now be
unfair. See id.; see also Chaffin, 412 U.S. at 30. And the choice did
and his right to obtain ancillary services, see McGautha, 402 U.S. at
ancillary services, see Caplin & Drysdale, 491 U.S. at 626; and
upon which defendant relies have not discussed the right to counsel
20
5. Cases From Other Jurisdictions
Court of Appeals, that states highest court, held that the public
61 In Miller v. Smith, 115 F.3d 1136, 1143-44 (4th Cir. 1997), the
21
violated the defendants Sixth Amendment right to counsel of
choice.
that asked the state to pay for ancillary services. The trial court
22
defense resources from a secondary source
backed by government funding.
[a] defendant who opts out of public representation has also opted
23
legislature, like Colorados, has chosen to couple the
defense. Id.
65 State v. Brown, 134 P.3d 753, 759 (N.M. 2006), held that
defender.
24
concluded that due process . . . requires the state to provide an
68 First, Brown did not discuss the two qualifications that Ake
immediately after the first one, and it begins with the phrase, [t]his
and the limitations on that right looks like a holding to me. And I
25
gloss on Ake by interpreting it to reasonably limit the right to
court did not violate defendants right to counsel of choice goes like
this:
and he did not have the right to require the state to pay
26
Our supreme court implemented the right to ancillary
ancillary services.
27
And, because defendants right to counsel of choice was
73 But, as defendant points out, the trial court did not follow the
App. 2009). If the trial court had applied the Directive, it could have
did not raise it in the trial court or on appeal. See Moody v. People,
28
erred when it did not consider CJD 04-04 section V(D), that same
76 Everyone before us agrees that Mr. Lane did not even mention
the Directive to the trial court. See Hagos v. People, 2012 CO 63,
this effect, the error must have substantially influenced the verdict
715 P.2d 338, 342 (Colo. 1986), in a manner that casts serious
good hands because he told the trial court that, in [his] estimation,
the Colorado Public Defenders are in fact the best criminal defense
29
access to the services of one or more investigators. They retained
A. Statute of Limitations
30
inference that might fairly be drawn from the evidence, both direct
B. Legal Principles
generally began to run when the crime was completed, or, in other
words, when all the substantive elements of the crime had been
satisfied. People v. Thoro Prods. Co., Inc., 70 P.3d 1188, 1192 (Colo.
2003); see also Blecha v. People, 962 P.2d 931, 938 (Colo.
31
1998)(explaining that a conspiracy terminates when the objective of
C. Application
defendants initial report to the police that A.T. was missing. This
defendant with the initial false report; and (2) defendant made
of limitations period.
had bought A.T. to assist in the search for her. Defendant pointed
out a pair of shoes that he said were the same style as the ones A.T.
had been wearing when she ran away. By identifying the shoes to
32
assist the officer in the search for A.T., the jury could conclude
253 P.3d 1273, 1278 (Colo. App. 2011)(The crime of false reporting
officials . . . .).
defendant had conspired with Ms. Lowe to offer the police a false
report. While one officer was with defendant at the store, another
officer was at defendants home with Ms. Lowe. Mr. Williams, Ms.
Lowes ex-boyfriend, called her because the police had asked him to
do so. (By this time, the officers already knew that Ms. Lowe had
admitted to Mr. Williams that A.T. was dead.) The officer watched
Ms. Lowe leave the room to take Mr. Williams call. When she
phone calls. During these calls, the officer who was with him
noticed that he became more and more upset. After being in the
33
directly inside to be with Ms. Lowe, and he asked that the officer
find that, after Ms. Lowe spoke with Mr. Williams, she thought that
the police had become suspicious of both the story that A.T. had
run away and the information that they had provided to help the
police search for her. A reasonable juror could also find that, after
IV. The Trial Court Did Not Abuse Its Discretion When It Admitted
Certain Evidence
34
that defendant might face the death penalty; (2) Ms. Lowes
various people.
A. Standard of Review
law. Id.
1. Additional Background
92 After Ms. Lowe told Ms. Graves that A.T. had died, Ms. Graves
recorded conversations that she had with Ms. Lowe. Ms. Lowe told
Ms. Graves that she could be subject to five years for hiding it and
children, A.L., also reported that Ms. Lowe had told him not to
35
death penalty if the police found out what had actually happened to
A.T.
93 The trial court decided that Ms. Lowes statements to the child
A.L. were relevant (1) to prove that she exerted influence over the
[that Ms. Lowe] was willing to go and what she was telling others
in order to get them to do and act as she felt they should to further
the conspiracy.
2. Legal Principles
36
3. Application
which were made because defendant and Ms. Lowe told the boy to
make them.
horror. People v. Dist. Court, 785 P.2d 141, 147 (Colo. 1990).
strong reaction in a juror, the court instructed the jury that the
37
98 Second, the court gave the jury a limiting instruction when it
admitted the statements about the death penalty that mitigated any
Thomeczek, 284 P.3d 110, 115 (Colo. App. 2011)(finding that the
from the evidence); see also People v. Marko, 2015 COA 139, 195
38
C. Hearsay Statements
1. Legal Principles
10.
where the statement was made, what prompted the statement, how
39
the statement was made, and the substance of the statement.
People v. Jensen, 55 P.3d 135, 138 (Colo. App. 2001). The court
40
104 In addition to the evidentiary rules concerning the admission
defendant with the right to confront the witnesses against him; they
36, 59 (2004); see People v. Fry, 92 P.3d 970, 975-76 (Colo. 2004).
41
106 We review the questions of whether a statement is testimonial
a. 2004 Conversation
in 2004. Ms. Lowe became emotional, and she explained that one
morning A.T. did not come down for breakfast. She said that when
she went to check on A.T., she found the girl unresponsive in her
bed.
he told her to leave the room. Several hours later, he left the house
with A.T., and he did not come back for quite some time.
109 Ms. Lowe told Ms. Graves that she could not go to the police
because the police would take her children. She said that she had
42
110 Ms. Lowe asked Ms. Graves to come with her to find a place on
the route to Michigan that they could claim was the place where the
for concealing the death of A.T., and that she understood the legal
112 Defendant contends that the trial court erred when it admitted
the contents of the 2004 conversation between Ms. Lowe and Ms.
43
113 First, the record supports the trial courts findings. The
reliable. She stated that she and Ms. Lowe were best friends and
that they shared everything. Ms. Graves also testified that Ms.
was bothering her. When Ms. Lowe mentioned A.T.s death, she
115 Third, the record indicates that Ms. Lowes statements were
as defendant. As the court noted, Ms. Lowe was very careful not to
116 And, although Ms. Lowes statement that A.T. had died was
court erred when it admitted it. Under CRE 804(b)(3), the court
may admit not only the precise statement against interest but also
44
P.2d 563, 578 (Colo. 1998)([S]evering collaterally neutral
remark.).
117 Ms. Lowes statement that A.T. was dead was one of those
soliciting Ms. Graves to assist her in doing so would not have made
any sense. The statement that A.T. had died was therefore
bear sufficient indicia of reliability. See Phillips, 84. But the trial
45
the [Colorado] Confrontation Clauses requirement that a statement
119 The second set of statements between Ms. Lowe and Ms.
about A.T. Ms. Lowe also expressed regret for telling Ms. Graves
about A.T.s death. The court ruled that the recorded statements
46
conspiracy are nontestimonial. See Villano, 181 P.3d at 1228-29;
see also United States v. Patterson, 713 F.3d 1237, 1247 (10th Cir.
person working with, or at the direction of, the police. See Bourjaily
v. United States, 483 U.S. 171, 181-84 (1987); see also Villano, 181
consistent with the principle that the Sixth Amendment permits the
47
also United States v. Hendricks, 395 F.3d 173, 183-84 (3d Cir.
2005); People v. Compan, 100 P.3d 533, 537 (Colo. App. 2004),
with the police does not alter the application of Bourjaily. Indeed, it
122 The record also supports the trial courts conclusion that the
death after the conspiracy to cause her death. Blecha, 962 P.2d at
48
that the trial court did not abuse its discretion when admitting
them because the parties had agreed that the court should consider
rooted in law that a court need not independently inquire into the
year before A.T. allegedly ran away. They were alone in a car when
Ms. Lowe pulled over and told Mr. Williams that A.T. had stopped
breathing during a bath. She claimed that, despite her efforts, she
could not bring A.T. back to life. When Mr. Williams asked her why
she did not call for help, she responded that she did not want her
49
children to be taken away because A.T. had a scar on her back from
a beating. She then told Mr. Williams that she and defendant had
decided to drive A.T.s body far away to bury it. She said that, when
they were burying A.T., she [could] hear[] the last little breaths of
126 Ms. Lowe then explained that she and defendant had a story
127 Ms. Lowe then asked Mr. Williams to commit identity theft to
Much like the statements that Ms. Lowe had made to Ms. Graves,
she told Mr. Williams that A.T. had died without any prompting by
him. She then described her efforts to conceal the girls death. She
added that she had heard A.T.s last breaths while she and
50
liability. And Ms. Lowes statement that A.T. was still breathing
were reliable. Mr. Williams described his long relationship with Ms.
Lowe. He said that they had been best friends who confided in each
while they were alone in a car and when she was visibly upset. She
did not shift the blame to Mr. Thompson but equally inculpated
herself in (1) burying A.T. while she was still alive; and
(2) concealing A.T.s death. We therefore conclude the court did not
Williams.
Ms. Lowe asked him to commit identity theft during the same
he testified that this statement was made a week [or] week and a
half later. Because the trial court did not consider this statement
51
separately, it did not make individualized reliability findings or
131 Even so, and if we assume that admitting this statement was
not crucial to the prosecutions case. See id. Third, this statement
52
D. The Childrens Statements
132 Following defendants report that A.T. had run away from
home, police officers spoke with the other seven children who lived
children shortly after they had been removed from that home.
They all repeated the story that A.T. had run away and that they
year and naming her favorite food and her favorite color. The court
134 But, as time passed, the children revealed that the A.T. story
was a lie that defendant and Ms. Lowe had instructed them to tell.
135 The trial court admitted the childrens renditions of the A.T.
story not for the truth of the story it was not true but as
statement was actually made, not to prove the truth of it. People v.
53
out-of-court statement is not offered for its truth, it is admissible as
136 To the extent that defendant contends that the trial court
story, we disagree. The children knew when they told the A.T. story
to the police that it was false. They later admitted that defendant
and Ms. Lowe had instructed them to tell that false story.
make a false report to the police by telling the officers the A.T. story.
Those statements were therefore relevant, not for their truth, but to
prove that (1) defendant had told the children to lie to the police;
and (2) the children had done as they had been told.
138 Defendant adds that, because A.T.J. did not testify at trial, the
his version of the A.T. story. See Crawford, 541 U.S. at 59. But
A.T.J.s statements were verbal acts, and the court did not admit
54
the police. Because A.T.J.s statements were not hearsay, the
see also Crawford, 541 U.S. at 59 n.9 (The Clause also does not
139 We therefore conclude that the trial court did not abuse its
A.T. story that they had told to police officers and to forensic
interviewers.
described the physical abuse that defendant and Ms. Lowe had
55
admitted the majority of these statements under the child hearsay
statements.
necessary. People v. Snyder, 849 P.2d 837, 838 (Colo. App. 1992).
requirement that the court must take such testimony. See id.
light of the evidence that had already been presented, the court
56
audio and video recordings of the statements, and the transcripts of
statements were reliable when they were made. In other words, the
analysis because it had ample evidence from the time when the
the record supports the courts determination that the children did
Juvenile Court, 937 P.2d 758, 761 (Colo. 1997)(stating that a child
act of abuse that the child suffered or that the child witnessed may
57
such as (1) whether the statement was spontaneous; (2) whether it
was made while the child was still upset or in pain from the alleged
abuse; (3) whether the language was likely to have been used by a
child of the victims age; (4) whether it was heard by more than one
person; (5) whether the child victim had a bias against the
question; and (8) the general character of the child victim. People v.
Rojas, 181 P.3d 1216, 1218-19 (Colo. App. 2008); see also People v.
Dist. Court, 776 P.2d 1083, 1089-90 (Colo. 1989). While these
factor does not bar a court from admitting a statement. See Dist.
58
to interrogation techniques designed to break the children. The
148 After the children relayed the A.T. story to the police officers,
they used age-appropriate language, and the court found that the
children did not have a motivation to lie about the child abuse.
149 The court also noted that the manner in which the children
precipitated the disclosures, the abuse did not occur close in time
59
led to them receiving considerable attention, and the childrens
fact that not all the relevant factors support admissibility does not
the childrens statements, we conclude that the court did not abuse
in 2007 forensic interviews because that time was too remote from
two years after the children were removed from the home, the
60
occurred that would have prompted the children to make up their
descriptions of the abuse that they had suffered. And, for some of
during these two years appeared to explain why they were able to
that they were reliable. See, e.g., People v. Brown, 2014 COA
153 Defendant next contends that the trial court erred when it
interview; (2) R.R.s statement to his foster parent; and (3) the
61
a. Legal Principles
CRE 807. Under this exception, the court must determine that
(3) the statement is more probative of the material fact than other
purposes of the rules of evidence; and (5) the adverse party had
62
b. A.L.s Statements to the Forensic Interviewer
with the police about these reports. Because A.L. was sixteen years
old at the time that he made these statements, the child hearsay
157 But the court decided that these statements were admissible
and (5) was comfortable speaking with the forensic interviewer. The
on the point in terms of the comfort level and being able to talk
63
158 For similar reasons, the court found that A.L.s follow-up
interview were not more probative of the abuse that he had suffered
than other available evidence. Even though A.L. was able to testify
with the police officers, R.R. was crying and enraged. He blamed
the police for breaking his family apart. During the ride to his
admitted that he had not seen A.T. since he had moved in with
64
defendant and Ms. Lowe almost a year previously, and that Ms.
Lowe had instructed him what to tell the police about A.T.
that the court should not have admitted the statements under the
the record . . . .). We therefore conclude that the trial court did not
162 Defendant next asserts that the trial court erred when it
disclosures that defendant and Ms. Lowe had instructed them to lie
to the police; and (2) some related statements that the court had
65
163 As we have observed above, the trial court made thorough and
and more probative about the abuse than the other evidence. The
court noted that these statements were made immediately after the
children had been removed from the home and that they had given
164 We conclude that the trial court did not abuse its discretion
because, at the time that she made them, she was developmentally
had reported that A.T. had run away. She said that A.T.
66
K.W.s statement to a caseworker that A.T. had not been
delayed[,] [it] does not make them ipso facto unreliable. It then
that the record supports these findings and that the trial court did
E. Expert Testimony
711 (Colo. App. 2011). On the one hand, an expert witness may not
67
testify, either directly or by implication, that a child victim was
telling the truth when the child reported an incident of abuse. See
opinion that the children had come from a closed family system.
This meant that they could have trouble adjusting to the foster
homes in which they had been placed. She added that it was not
unusual for a victim of child abuse, (1) such as E.W.J. in this case,
to blame himself for the abuse that he had received; or, (2) such as
K.S. in this case, to shut down for a while, but then to remember
him or her from disclosing what had happened. These included the
68
cultures, such as when parents taught children not to cooperate
171 We conclude, for the following reasons, that the record in this
case establishes that these two experts did not vouch for the
implication, that the children were telling the truth. See CRE
173 Second, they did not say that they believed the children. See
174 Third, they did not suggest that children do not tend to make
up a story that they have been abused. People v. Snook, 745 P.2d
and traits of abused children. See People v. Mintz, 165 P.3d 829,
helped the jury to understand the childrens behavior after they had
69
information provided a relevant insight into the puzzling aspects of
the childs conduct and demeanor which the jury could not
177 Defendant asserts that the trial court erred when it admitted
certain financial evidence, specifically (1) how much the search for
and (3) evidence that defendant and Ms. Lowe had bought a
disagree. We conclude that this evidence was relevant and that its
70
relevancy was not outweighed by the danger of unfair prejudice.
178 First, the video documenting the police efforts to search for
A.T., which was only six minutes long, was relevant to show that
the police had taken defendants report that A.T. was missing
on defendant and Ms. Lowe, and that their entire investigation was
not shoddy. (Ms. Lowe had told Ms. Graves that the police had not
done anything and that they did not believe defendant and Ms.
benefits for A.T., and that they had continued to do so after she
died in order to keep her death secret. And the public housing
71
180 The timeshare application was admitted because defendant
had claimed that the entire family, including A.T., had gone to
reported to the police that she had run away. (Evidence established
that A.T. had died about eighteen months before this Florida trip.)
Defendant said that he did not have any photographs from this trip,
but Ms. Lowe provided photographs that did not include A.T. So
the application was relevant to show that the police had a reason to
timeshare unit was located to see if anyone had seen A.T. during
181 Last, the prosecution did not contend that defendant and Ms.
welfare cheat.
G. Cumulative Evidence
72
He points to statements by several jurors that they doubted their
juror had been asleep at one point during the trial, and to the fact
that the jury sent the court eleven questions while it was
deliberating.
that the jury was exhausted or confused. The court excused the
jurors who thought that they could not work their way through all
the counts. The allegedly sleeping juror told the court that he had
not been sleeping and that he had been alert and listening to the
testimony. And the jurys questions did not indicate that it was
confused or tired out. To the contrary, the jury asked the court to
83 P.3d 1138, 1140 (Colo. App. 2003). The fact that evidence is
73
unfair under the circumstances. Id. CRE 403 states that a court
(Emphasis added.)
185 We conclude, for the following reasons, that the court did not
describes as cumulative.
186 First, the testimony of various witnesses about the A.T. story
Ms. Lowe had instructed the other children in the house to tell it to
187 Second, the testimony about the means that Ms. Lowe used to
death penalty for killing A.T. and that the government would take
74
that Ms. Lowe had used these means in attempt to silence everyone
190 Fifth, the evidence that defendant and Ms. Lowe lived in public
75
V. The Trial Court Did Not Abuse Its Discretion When It Imposed
Consecutive Sentences on the Misdemeanor Child Abuse
Counts
child abuse. The victims were the six children, besides A.T., who
the maximum, in the county jail on each count. The court then
each other, for a total of twelve years. The court then ordered
sentences that the court had imposed on the other counts. The
court added that the consecutive jail sentences would precede the
2005). Defendant contends that the trial court did not provide a
reasons, that the trial court did not abuse its discretion when it
76
193 First, the court generally stated that, among other things, the
seriousness of the offense, the gravity of the offense, and the effects
C.R.S. 2016. As People v. Valadez, 2016 COA 62, 11, points out,
rule was that a court would not normally order a defendant to serve
sentence for a felony. See id. The exception was that a court could
sentence was not warranted, the court must toll the prison
sentence. Id. at 27. After fully serving the jail sentence, the
77
prisoner must then be transferred back to prison to serve the
seventh victim, A.T. See People v. ODell, 53 P.3d 655, 657 (Colo.
sentences); see also People v. Howell, 64 P.3d 894, 898 (Colo. App.
2002)(a trial court is only required to describe the basic reasons for
outside of the word limit that a division of this court had previously
authorized. We agree.
78
197 Defendants opening brief initially contained almost 36,000
His amended opening brief fell just within this word limit, but the
148 P.3d 289, 291 (Colo. App. 2006). We therefore shall not
are not raised in the opening brief itself. See id.; Legro v. Robinson,
199 We also will not review contentions that have not been
79
see also People v. Simpson, 93 P.3d 551, 555 (Colo. App. 2003)(We
jury that the prosecution was not seeking the death penalty
80
a facial challenge to the statute. People v. Smith, 848 P.2d
invited the jury to (1) speculate why the death penalty was
not sought; (2) presume that defendant may have gotten off
easy[]; and (3) convict with impunity given that there was
penalty. But defendant (1) did not explain to the trial court
(2) admitted that he could not tell the court what . . . effect
[the instruction] will [have] on the jury; and (3) did not
them in the trial court. See People v. Patrick, 772 P.2d 98,
81
incomplete record of the facts.); People v. Veren, 140 P.3d
82
cross-section of the community. The record does not
83
JUDGE WEBB, concurring in part and specially concurring in
part.
representation fails.
178 P.3d 524, 535 (Colo. 2008) ([T]he principle of judicial restraint
84
the necessity of deciding them. (quoting Lyng v. Nw. Indian
I. Invited Error
A. Background
203 Shortly after the grand jury indicted defendant, the trial court
really protected.
85
So what this Court has to wrestle with right now is, I am
significance.
Office . . . .
204 Mr. Lane ended with, [t]he Court, under Cardenas, cant give
its over Mr. Thompsons objection, Your Honor, under the 6th and
86
205 Then the public defender entered an appearance for
defendant.
B. Law
an error that he has invited or injected into the case; he must abide
decision below was the product of error, when that party urged the
Great Am. Recreation, 677 A.2d 705, 717 (N.J. 1995)). Even so,
207 But on the facts presented in Gross, the court held that invited
87
prosecution. The invited error doctrine bars
precisely such an intentional, strategic
decision. This is especially true where the
prosecutor objected to the proposed
instruction. If this court were to extend the
attorney incompetence exception to deliberate,
strategic acts by counsel, then trial courts
would be required to evaluate the propriety of
counsels trial strategy to determine whether to
give a requested instruction. Such a result
would be an untenable burden because
assessing counsels strategy does not fall
within the purview of the trial court. Instead,
where counsels trial strategy is arguably
incompetent, it should be challenged on
grounds of ineffective assistance of counsel
under Crim. P. 35(c).
Id. at 11.
208 Since Gross, the supreme court has not addressed whether a
While appellate courts may review the former for plain error, the
agreed. See People v. Riley, 2016 COA 76, 9 (In this case,
88
non-included offense of public indecency. He now complains that
omissions for plain error, but errors created by trial counsel are not
reviewable.).
invited error. Instead, the dissent quotes from People v. Lara, 103
Cal. Rptr. 2d 201, 220 (Cal. Ct. App. 2001). But that court
89
210 Whether the invited error doctrine applies here is an issue we
C. Application
represented by the public defenders office. But did Mr. Lane inject
the error defendant now argues on appeal that the court should
212 On the one hand, Mr. Lane did not mention the CJD. Even so,
arguments raised for the first time on appeal are generally subject
90
raised for the first time on appeal, and appellate courts should
213 On the other hand, Mr. Lane presented the trial court with a
Lane did not merely make one argument while failing to make
Cardenas, as the later Supreme Court decision Mr. Lane cited did
91
United States Supreme Court in Melendez-Diaz v. Massachusetts
courts explicit holdings.); cf. Day v. Apoliona, 496 F.3d 1027, 1031
(9th Cir. 2007) (district courts are bound by circuit authority unless
215 In sum, Mr. Lane urged the court to conclude that the
argument and selected one of the two options that Mr. Lane
presented. But defendant now rejects Mr. Lanes argument that the
law presented the court with only two options, and asserts that the
92
argument by well-prepared attorneys to assist . . . in reaching an
argument that the loss amount was actually zero was barred by
93
supreme courts contrary statutory interpretation in Cardenas. Two
specifying just how those funds may be spent. Colo. Gen. Assembly
v. Lamm, 704 P.2d 1371, 1381 n.5 (Colo. 1985) (The right of the
from which the public revenues shall be derived and the objects
upon which they shall be expended, to dictate the time, the manner,
94
defendants who qualified for public representation. 62 P.3d at 622-
23.
counsel who did not, the supreme court affirmed the trial court in
state to pay the costs of his attorney and supporting services, his
added).
221 The supreme court could have decided the case narrowly by
95
conclusion more broadly, as a matter of statutory interpretation, in
three steps.
at 622.
at 623.
Third, because the defendant has not applied for the services
96
section V(D)(1)(b) permits public funding of expenses when [t]he
P.3d 262, 265 (Colo. 2006). And, [n]o moneys in the state treasury
(quoting Colo. Const. art. V, 33), cert. granted sub nom. Nelson v.
97
supreme courts interpretation of [a] statute. People v. Nerud, 2015
98
225 To be sure, the Chief Justice is the executive head of the
State Court Admr v. Background Info. Servs., Inc., 994 P.2d 420,
430-31 (Colo. 1999). However, this authority has limits. Cf. Colo.
44; Colo. Consumer Health Initiative v. Colo. Bd. of Health, 240 P.3d
99
their own powers and not usurp the powers of another co-equal
representation.
See People v. Prophet, 42 P.3d 61, 62 (Colo. App. 2001). And rules
Id.
100
an indigent defendants right to a state-funded defense. For such
230 For the foregoing reasons, I concur with Judge Bernard that
101
JUDGE DUNN, concurring in part and dissenting in part.
daughter, A.T., had run away. Early on, however, the police began
to suspect that A.T. was actually dead and that Mr. Thompson was
102
state-funded support services. Given this, I find it unnecessary to
wanted Mr. Lane to continue to represent him, and Mr. Lane was
objection under the 6th and 14th Amendments to the United States
103
aside to allow Mr. Thompson these services through
court-appointed counsel.
also told the court that it did not have the authority to grant his
the trial court respectfully declined. The court then stated that it
was not going to rule on the issue of ancillary services. And the
104
court stated its understanding that, based on [its] nonruling on
that point, understanding [Mr. Lane had] made [his] record. Mr.
Constitution.
105
that, under that statute, if an indigent defendant wants the state
to pay the costs of his attorney and supporting services, his only
622-23.
238 So if Cardenas were the end of the story, I would agree with
the majoritys outcome. After all, neither this court nor the trial
239 But Cardenas should not have ended the inquiry. After
see also People v. Stroud, 2014 COA 58, 8 (recognizing that CJD
106
04-04 expanded the circumstances in which support services may
be provided).
applies:
Id.
107
241 It is hardly remarkable to conclude that a trial courts failure
Stroud, 12; People v. Orozco, 210 P.3d 472, 476 (Colo. App. 2009).
10; Orozco, 210 P.3d at 474. And each trial court denied the
this court reviewed the denial of the requested support services for
P.3d at 477.
108
242 Consider then Mr. Lanes statements to the trial court that:
should have alerted the trial court that CJD 04-04 was at play and
243 True, neither Mr. Lane nor the prosecution brought CJD
04-04 to the trial courts attention. But that was also true in Stroud
did not bring CJD 04-04 to the courts attention); Orozco, 210 P.3d
3Although Mr. Lane used the word retained, the parties agree that
Mr. Lane was representing Mr. Thompson pro bono.
109
here than it was in Stroud and Orozco. See People v. Darlington,
105 P.3d 230, 232 (Colo. 2005) (The failure to exercise discretion is
the issue the way he did. But for two reasons, I cant. First, Mr.
Cardenas was accurate. The most I can glean from the record is
precluded under the invited error doctrine but are reviewed for
4 Had the trial court recognized its discretion, it could have then
considered whether Mr. Lanes general request was sufficient to
show that the requested support services were reasonable,
necessary, and helpful to the defense. See People v. Mossmann, 17
P.3d 165, 171 (Colo. App. 2000). Given that the court did not
recognize or exercise its discretion, I cannot agree with the People
that because Mr. Lanes showing was insufficient the trial court did
not abuse its discretion.
110
(distinguishing between errors of commission and those of omission
does not relieve a trial court from knowing and applying the law.
People v. White, 870 P.2d 424, 440 (Colo. 1994) (Trial judges are
decisions.) (citation omitted); see also People v. Lara, 103 Cal. Rptr.
trial court rather than defense counsel has the ultimate duty to
158 P.3d 922, 926 (Colo. 2007), I presume too that trial courts
scope of its discretion. See, e.g., Stroud, 12; Orozco, 210 P.3d at
476.
111
04-04 section V(D), the People did not initially mount a
E.g., People v. Lybarger, 700 P.2d 910, 915 (Colo. 1985) (It is
Bondsteel, 2015 COA 165, 30 (cert. granted Oct. 31, 2016) (same).
5 After oral argument, and on its own initiative, this court invited
the parties to respond to a limited inquiry about CJD 04-04.
6 Because the parties did not raise the issue, the record leaves
unanswered questions such as: (1) What funds are used to pay
support services? (2) If paid with judicial department funds, are
those funds general funds? (3) If so, are funds paid for
state-funded support services reasonable and necessary to carry
out the judicial departments mission? (4) If they are reasonable
and necessary, then what is the impact of our supreme courts
conclusion that in a separation of powers battle involving the
payment of those sums of money which are reasonable and
necessary to carry out its mandated responsibilities[,] the judiciary
wins? See Pena v. Dist. Court, 681 P.2d 953, 956-57 (Colo. 1984).
112
247 At the end of it all, the trial courts misapprehension of its
requires reversal.
248 The Sixth Amendment right to counsel, along with the right to
ones choice is the loss of a constitutional right. See id. at 148; see
Wheat v. United States, 486 U.S. 153, 159 (1988). Nor may an
113
obtained counsel, however, the defendants choice of continued
Court, 719 P.2d 699, 707 (Colo. 1986); see also Williams v. Dist.
Court, 700 P.2d 549, 555 (Colo. 1985) ([Indigent defendants] are
appointed counsel . . . .); People v. Isham, 923 P.2d 190, 193 (Colo.
counsel at no cost to the state? More to the point, does the Sixth
See Ingram v. Justice Court, 447 P.2d 650, 655 (Cal. 1968) ([O]nce
114
defendant is impoverished. And in such a scenario, the indigent
251 And in this view, I do not stand entirely alone. See Robinson v.
Hotham, 118 P.3d 1129, 1133 (Ariz. Ct. App. 2005) (concluding that
1981) ([N]o reason exists for depriving an indigent of the same right
115
Sims, 968 So. 2d 721, 722 (La. 2007) (The right to private, non-
attorney and a pro bono lawyer.); State v. Jones, 707 So. 2d 975,
977 (La. 1998) (same); State v. Brown, 134 P.3d 753, 759 (N.M.
State, 889 A.2d 325, 349-366 (Md. 2005) (Bell, C.J., dissenting).
showed that Mr. Thompson horribly abused these children and that
116
254 Knowing that under my analysis a retrial would be necessary
117