Stirah 4. An-Nisa’ (Part-5) 421
¢...and two sisters in wedlock at the same time, except for
what has already passed ;>
The Ayah commands: you are prohibited to take two sisters
as rival wives, or rival female-servants, except for what had
happened to you during the time of Jahiliyyah, which We have
forgiven and erased. Therefore, no one is allowed to take or
keep two sisters as rival wives, according to the consensus of
the scholars of the Companions, their followers, and the
Imams of old and present. They all stated that taking two
sisters as rival wives is prohibited, and that whoever embraces
Islam while married to two sisters at the same time is given
the choice to keep one of them and divorce the other. Imam
Ahmad recorded that Ad-Dahhak bin Fayraz said that his
father said, “I embraced Islam while married to two sisters at
the same time and the Prophet 3% commanded me to divorce
one of them.” !"
6 LG Ke os
Soe BG fey Beers
te oe ay ka
424. Also (forbidden are) women already married, except those
(slaves) whom your right hands possess. Thus has Allah
ordained for you. All others are lawful, provided you seek them
(with a dowry) from your property, desiring chastity, not
fornication. So with those among them whom you have enjoyed,
give them their required due, but if you agree mutually (to give
more) after the requirement (has been determined), there is no
sin on you. Surely, Allah is Ever All-Knowing, All-Wise.>
Forbidding Women Already Married, Except for Female
Slaves
Allah said,
GAS KE Oy HG, Lecxtby
") Abmad 4:232.422 Tafsir Ibn Kathir
Also (forbidden are) women already married, except those
whom your right hands possess.»
The Ayah means, you are prohibited from marrying women
who are already married,
ie SKE CHD
except those whom your right hands possess>
except those whom you acquire through war, for you are
allowed such women after making sure they are not pregnant.
Imam Ahmad recorded that Abu Said Al-Khudri said, “We
captured some women from the area of Awtés who were
already married, and we disliked having sexual relations with
them because they already had husbands. So, we asked the
Prophet 3 about this matter, and this Ayah was revealed,
ieee 3K CH KM % eaxthy
Also (forbidden are) women already marricd, except those
whom your right hands possess>.
Consequently, we had sexual relations with these women.”!!!
This is the wording collected by At-Tirmidhi?! An-Nasai,*!
Ibn Jarir!*! and Muslim in his Sahih.'*!
Allah’s statement,
«KE ASD
means, this prohibition was
ordained for you by Allah. Therefore, adhere to Allah’s Book, do
not transgress His set limits, and adhere to His legislation and
decrees.
The Permission to Marry All Other Women
Allah said,
Ke 55 6 LD
(1 Ahmad 3:72
"21 Tunfat ALAhwadhi 4 :282
‘9! An-Nasa’l in Al-Kubré 3 :308
(41 at-Tabari 8:153
'5! Muslim 2:1080Stirah 4. An-Nisé’ (Part-5) 423
€All others are lawful» meaning, you are allowed to marry
women other than the prohibited types mentioned here, as ‘Ata’
and others have stated, 1 Allah's statement,
op
provided you seek them (with a dowry) from your property,
desiring chastity, not fornication ,>
meaning, you are allowed to use your money to marry up to
four wives and for (the purchase of) as many female slaves as
you like, all through legal means,
Kea Sod
(desiring) chastity, not fornication .>
Allah’s statement,
iss Sosd BIG Ye oy BEE ap
Saat FE Seat Kigh F
So with those among them whom you have enjoyed, give them
their required due,
means, to enjoy them sexually, surrender to them their
rightful dowry as compensation. In other Aydt, Allah said,
doi fh es IS ME amp
¢And how could you take it (back) while you have gone in unto
each other},
ib Syke a GD
¢And give to the women (whom you marry) their dowry with a
good heart, and,
468 Sete TE DME J ed Je wap
And it is not lawful for you (men) to take back (from your
wives) any of what (dowry) you gave them>
Prohibiting the Mut‘ah of Marriage
Mujahid stated that,
dns thal Bhs 3
BEES >
" ap-Tabari 8 :172424 Tafsir Ibn Kathir
€So with those among them whom you have enjoyed, give them
their required due,>
was revealed about the Mut‘ah marriage.''! A Mut‘ah marriage
is a marriage that ends upon a predeterminied date.
In the Two Sahihs, it is recorded that the Leader of the
Faithful ‘Ali bin Abi Talib said, “The Messenger of Allah 2
prohibited Mut‘ah marriage and eating the meat of
domesticated donkeys on the day of Khaybar (battle).”2!
In addition, in his Sahih, Muslim recorded that Ar-Rabi‘ bin
Sabrah bin Ma‘bad Al-Juhani said that his father said that he
accompanied the Messenger of Allah 35 during the conquest of
Makkah, and that the Prophet 3 said,
GF Bol Oy ee Ge pets
20 people! I allowed you the Mut‘ah marriage with women
before. Now, Allah has prohibited it until the Day of
Resurrection. Therefore, anyone who has any women in
Mut'ah, let him let them go, and do not take anything from
what you have given them.s*! Allah’s statement,
KE Ce >
but if you agree mutually (to give more) after the requirement
(has been determined), there is no sin on you.> is similar to
His other statement,
Se at BiSb
And give to the women their dowry with a good heart».
The meaning of these Aydt is: If you have stipulated a dowry
for her, and she later forfeits it, either totally or partially, then
this bears no harm on you or her in this case. Ibn Jarir said,
“Al-Hadrami said that some men would designate a certain
dowry, but then fall into financial difficulties. Therefore, Allah
Soe
') At-Tabari 8:176
"1 Fath Al-Bari 9 :590, Muslim 2:1027.
'S) Muslim 2:1025Stirah 4. An-Nisa’ (Part-5) 425
said that there is no harm on you, O people, concerning your
mutual agreement after the requirement (has been
determined).”") meaning, if she gives up part of the dowry,
then you men are allowed to accept that. Allah’s statement,
CS Lu 5k ahi GD
is suitable here,
after Allah mentioned these prohibitions.
BA KEY LS ad ners
z cl 5
Sf Sch sal ot § ae! & acd oN Bid Ads
EN Gh Sh) OS Ga
Marrying a Female Slave, if One Cannot Marry a Free
Woman
Allah said, those who do not have,
4s KD
the means}, financial capability,
45 2 fens BD
it ‘At-Tabari 8:180