CP Pws Manual 6

Inverter
Series
PWS
Operation and maintenance manual
BHB.PWS.D10-1000.HB101
Inverter
Series PWS
Page 2 (2)
GENERAL INFORMATION
IMPORTANT! Please read this operation and maintenance manual

carefully before assembling and start up of this unit!
The operation and maintenance manual is part of this unit, i.e. it

should be made available to each and every person concerned with
the start up, maintenance or operation of the unit. The unit should
be moved, mounted, started, operated and maintained only by
skilled personnel. The local specifications for the prevention of ac-
cidents as well as the general guidelines according to IEC 364
should always be followed!
The functional description in the operation and maintenance manual

correspond to those at the time of the publication. Technical design
modifications or those of power ratings can be carried out by the
supplier without announcing any revision or announcement. There
is no responsibility for the constant revision of the operation and
maintenance manual
The unit satisfies the EN- and VDE-standards applicable at the time
of the publication. The CE symbol on the unit confirms the obser-
vation of the EG-guidelines for 73/23 EEC-Low voltage and for
89/339 EEC-EMV compatibility.
The units are delivered according to our delivery conditions. Rights

to alterations in the technical details in this operation and mainte-
nance manual as well as in the respective data sheets are re-
served.
Claims about faulty goods have to be made as soon as possible af-

ter receipt of material. Packing note and invoice as well as the in-
formation about the type, serial number and damage description
have to be transmitted to the supplier.
Warranty claims not be accepted in case of visible external influ-

ences (e.g. missing or loose screws, welding, loose sheets, etc.),
which could be attributed to an unauthorised opening of the unit.
The supplier is not responsible for applications of the unit, not in-
tended by the manufacturer. The end user is responsible to take
the necessary action for the prevention of damage to personnel
and material. (see upper text section).
CP Power & Automation Ltd ©2002 BHB.PWS.D10-1000.HB101

Inverter
Series PWS
Page 3 (3)
Supplier
+ CP Power & Automation Ltd

8 Hotchkiss Way, Binley Industrial Estate, Coventry
CV3 2RL, UK
( + 44 (0) 2476 444845
FAX + 44 (0) 2476 561531
Email mail@cppowerautomation.c om
Internet http://www.cppowerautomation.c om
IMPORTANT!
Repetition, copying and /or taking possession of this operation and
maintenance manual, even in extracts, with electronic or mechani-
cal means, requires the written, prior permission of the SUPPLIER.
 Copyright CP Power & Automation Ltd 2002. All rights re served.

Inverter
Series PWS
Page 4 (4)
Contents
1.Safety instruction ...................................................... 4
1.1Important Rules and Notes ......................................... 4
1.2Rules for Prevention of Accidents ................................ 4
1.3Qualifying of the Personnel......................................... 4
1.4Liability .................................................................. 4
1.5Rules and Standards ................................................. 5
2.Introduction.............................................................. 6
2.1Type list ................................................................. 6
3.Storage .................................................................... 8
4.Installation ............................................................... 8
5.Handling ................................................................... 9
6.Functions.................................................................. 10
6.1Shematic Block Diagram............................................. 10
6.2Functional Description ............................................... 11
6.2.1 Safe Electrical Decoupling.................................. 12
6.2.2 Input ............................................................. 12
6.2.3 Output........................................................... 13
6.2.4 Dynamic Regulation of Output Voltage ................. 13
6.2.5 RFI Suppression............................................... 13
6.2.6 Adjustment of Output Voltage............................ 13
6.3 Monitoring.............................................................. 13
6.3.1 Input Voltage Monitoring ................................... 13
6.3.2 Output Voltage Monitoring................................ 14
6.3.3 Monitoring of Overheating ................................. 14
6.3.4 Signals ........................................................... 14
7.Operation in Paralleling .............................................. 15
8.Connectors ............................................................... 15
9.Maintenance ............................................................. 16
10.Trouble Shooting...................................................... 16
10.1No Output Voltage .................................................. 16
10.2Distortion of Output Voltage ..................................... 17
11.Technical Specifications ........................................... 17
11.1Universal Technical Specifications.............................. 17
11.2Specific Technical Datas - Inverter Type Unimaster ...... 19
12.Construction View / Dimensions ............................... 20
12.1Construction View / Dimensions at 19“-racks version ..... 20
12.2Construction View / Dimensions at wall cabinet version .. 21

Inverter
Series PWS
Page 5 (5)
1. General
The inverters type PWS have an output power of 0.5 to 5kVA per
module and can operates in paralleling for higher output powers.
Typical applications are AC power supply with input side battery
and inverter.
The inverter transforms the input DC voltage in a sinousiodal output
voltage. Various voltages and frequencies are possible.
The PWS is available for delivery as 19“-rack for mounting in 19“
cabinets or as wall cabinet version. The connector is on back panel,
operation elements and displays are on front panel (19“-rack ver-
sion only).
Trough the high overall efficiency the inverter need for a 19“-full
rack 4 or 5hu only. For the inverters several options are available.
Following options are possible: built-in static switch, input filter
acc. CCITT-standard, operation in paralleling and measurement in-
struments for output voltage and current. All options will be ex-
plained in this manual. If there technical changes in the installation
and operating at several options the text is special marked.
2. Type Range
PWS (19“ – Rackversion)
Type Item- Input- Output- Output-
designation number voltage voltage power
PWS in V DC in V AC in VA / W
24-0.5 C10-1001 24 230 500 / 400
24-1.0 C10-1002 24 230 1000 / 800
24-1.5 C10-1003 24 230 1500 / 1200
24-2.0 C10-1004 24 230 2000 / 1600
24-2.5 C10-1005 24 230 2500 / 2000
24-3.0 C10-1006 24 230 3000 / 2400
108-0.5 C10-1031 108 230 500 / 400

108-1.0 C10-1032 108 230 1000 / 800
108-1.5 C10-1033 108 230 1500 / 1200
108-2.0 C10-1034 108 230 2000 / 1600
108-2.5 C10-1035 108 230 2500 / 2000
108-3.0 C10-1036 108 230 3000 / 2400
108-4.0 C10-1038 108 230 4000 / 3200
108-5.0 C10-1039 108 230 5000 / 4000
216-0.5 C10-1041 216 230 500 / 400

216-1.0 C10-1042 216 230 1000 / 800
216-1.5 C10-1043 216 230 1500 / 1200
216-2.0 C10-1044 216 230 2000 / 1600
216-2.5 C10-1045 216 230 2500 / 2000
216-3.0 C10-1046 216 230 3000 / 2400
216-4.0 C10-1048 216 230 4000 / 3200
216-5.0 C10-1049 216 230 5000 / 4000

Inverter
Series PWS
Page 6 (6)
PWS (Wall cabinet version)

Type Item- Input- Output- Output-
designation number voltage voltage power
PWS in V DC in V AC in VA / W
24-0.5 C10-3001 24 230 500 / 400
24-1.0 C10-3002 24 230 1000 / 800
24-1.5 C10-3003 24 230 1500 / 1200
24-2.0 C10-3004 24 230 2000 / 1600
24-2.5 C10-3005 24 230 2500 / 2000
24-3.0 C10-3006 24 230 3000 / 2400
108-0.5 C10-3031 108 230 500 / 400

108-1.0 C10-3032 108 230 1000 / 800
108-1.5 C10-3033 108 230 1500 / 1200
108-2.0 C10-3034 108 230 2000 / 1600
108-2.5 C10-3035 108 230 2500 / 2000
108-3.0 C10-3036 108 230 3000 / 2400
108-4.0 C10-3038 108 230 4000 / 3200
108-5.0 C10-3039 108 230 5000 / 4000
216-0.5 C10-3041 216 230 500 / 400

216-1.0 C10-3042 216 230 1000 / 800
216-1.5 C10-3043 216 230 1500 / 1200
216-2.0 C10-3044 216 230 2000 / 1600
216-2.5 C10-3045 216 230 2500 / 2000
216-3.0 C10-3046 216 230 3000 / 2400
216-4.0 C10-3048 216 230 4000 / 3200
216-5.0 C10-3049 216 230 5000 / 4000

Inverter
Series PWS
Page 7 (7)
3. Storage
If the module will be storage after delivery you should select a dry,
free of dust room with the specified storage temperature (look at
technical specific ations).
4. Installation
At mounting of the units on operation place following instructions
and rules have to be observed:
a) mount in dry, free of dust rooms only
b) read the specifications about ambient conditions such as

ambient temperature or rel. humidity
c) big dust hood or aggressive chemical atmosphere are not

allowed; dew and dust together can make short circuits an
internal boards
d) you need sufficient cooling air, above all at mounting in

cabinets with several 19“ subrack levels
Please check mains voltage before connecting the inverter (looking

for nominal values on type label). For connection of DC input and
AC output you have to use connector (X1) and (X2) on front panel.
The DC input is protected against confusing the poles (unit don’t
switch on). The PWS will be delivered - acc. the order - with input
and output fuses . If there no internal fuses the inverter needs ex-
ternal fuses in the input and output. The signaling contacts are on
the connector X3.
The inverter operates at output power from 1.0kVA with tempera-
ture controlled fan cooling. The ambient temperature has to be
smaller than 40 °C.
Please check the load power before connecting the module. A per-
manent overload is not allowed and decreases the inverter life time.
Especally the inrush currents of loads are to be observed ( for in-
stance a normally computer monitor can have an inrush current
about 50A! ).
The connection of the none-fused earthed conductor is recom-
mended.
The electrical connections have to be carried out acc. pin list in
cap. 8.
Please use wires acc. VDE 0100 or equal standard. To decrease
voltage losses on wires you should use bigger sizes of wires as
specified. For instance a high voltage loss on battery wire can de-
crease the backup time.

Inverter
Series PWS
Page 8 (8)
Following installation rules should be observed:
->single inverter:
a) check if inverter is switched off

b) connect DC input with open DC bushbar fuses
c) connect AC loads
d) close DC bushbar fuses
e) switch on the unit with front side switch
->inverter in paralleling:
a) check if inverters are switched off

c) check wiring between inverters
c) c onnect AC loads
d) close DC bushbar fuses
e) switch on the units with front side switch
->inverter with built-in EUE/EMU
a) check if inverter is switched off

c) connect AC bypass mains with open mains fuses
d) connect AC loads
e) close DC bushbar fuses
f) close AC bypass mains fuses
g) switch on inverter
5. Handling
All operating elements are in the front of the module. The inverter
will be switched on with front side switch S1. Some LED’s signalize
the operation status of inverter. All signals and monitorings are
described in the next capters. The output voltage and current will
be shown by analog or digital instruments (option).
->inverter in paralleling
One unit operates as master and synchronize the other.
ATTENTION! The unit which transmitted the synchon signal to syn-

chron bus as first unit will be the master. Is anything out of order
on the master unit it switches off by itself and another unit become
the master function. At system with static bypass switch the in-
verters will be synchronized by the SBS unit.

Inverter
Series PWS
Page 9 (9)
6. Functions
6.1 Schematic Block Diagram
Picture 6.1:
Schematic Block Diagramm
Inverter PWS

Inverter
Series PWS
Page 10 (10)
6.2 Functional Description

The switched mode inverters of the PWS range display an advanced
concept of converting DC voltages into frequency- amplitude-stable
sinusoidal AC voltages . The combination of high frequency pulse
width modulation and POWER-MOS transistors offers the advantage
of outstanding dynamic behaviour combined with an efficiency
reaching the present physical and technological limits of power
conversion .
Fig. 3a shows a schematic drawing of the sine wave synthesis .
This is realised by pulse width modulation , which means the DC
input voltage is being chopped into high frequent impulses , the
duration of each pulse depending on the momentary input voltage
as well as on the momentary value of the output voltage that has
to be generated . The reference waveform is stored in an EPROM
which is located on the PWS control board . As the mome ntary
input voltage value directly effects the pulse duration ( change in
modulation grade ) , output voltage is kept continuous without
using the control loops . Two independent control loops provide an
exact keeping of the waveform even at non-linear load as well as
an outstanding static and long term output voltage continuity . As
the high switching frequency of 25.6 kHz is synchronised with the
50 Hz output frequency an input voltage deviation is compensated
within 40 microseconds and a dynamic output voltage deviation ,
caused by for example changing load , is compensated within 300
microseconds .
Fig. 3b shows a schematic drawing of the inverter power stage .
One half of the power stage (T1 , T2) is toggle switched with a
frequency equal to the inverter output frequency and leads to a
periodic polarity change for the half-cycle sine-waves that have
been generated by the other half of the power stage (T3 , T4) by
means of pulse width modulation . This low frequent AC voltage
generated by the so-called bridge power stage is transformed to
the desired output voltage level by the inverter`s main transfomer
Tr1 . The inductor L1 reduces the high frequency current
components of the modulation voltage , the filter capacitor C2 on
the transformer secondary together with stray-paths in the inverter
transformer reduces the high frequency voltage component of the
output voltage . The DC input capacitor C1 reduces the AC
component of the input current and stores energy which is fed back
when driving non-resistive loads at the inverter output . Impedance
at the output is fed back by 100% to the DC voltage source or the
capacitors , in order to keep the inverter efficiency .
Fig. 3c shows a schematic drawing of the feedback and control
circuitry . The output voltage is measured with voltage transformer
Tr2 , the output current with current transformer Tr3. Both signals
are fed to the analogue processor to achieve the following regula-
tion effects :

Inverter
Series PWS
Page 11 (11)
a) Dynamic output voltage regulation , recovery time

< 0.3 ms
b) Static output voltage regulation and adjustment , recovery

time < 40 ms
c) Creation of a DC voltage proportional to the output voltage

(average or optional TRMS ) to drive a digital display and
creation of an overload failure signal
e) Dynamic output current limitation ( in case of load crest

factors exceeding 4 , the output waveform is slightly
flattened to extend periodic current flow duration .
Because of this the inverter can be driven with any crest
factors up to its nominal performance while the output ripple
only slightly increases . )
Sinousiodal Voltage
Pulse Width Modulation

Picture 1
PWM-Principle
+
Inverter
Output
DC-Input
Picture 2
Schematic Block Diagram - Inverter Power Stage
+
Pow. Inverter
Stage Output
-
1: Regulation by Input Voltage

1
Control
Board 2: Pulse Width Modulation
Picture 3 2
Schematic Block Diagram - Controlling Principle

Inverter
Series PWS
Page 12 (12)
6.2.1 Safe Electrical Decoupling
Through the special construction , the internal wiring of the inverter

and its parts and the HF transfomer there is a safe electrical de-
coupling between primary(input) and secondary(output) part of the
unit.
6.2.2 Input
If there is no internal input fuse the inverter needs a external fuse

at input side.
The input has a switch on current limitation to limit the inrush cur-
rent to the level of nominal input current.
6.2.3 Output
The output is permanent short circuit proof and supplies a short

circuit current of 2 to 3xInom at 2,5sec.. The inverter can be over-
loaded for a short time (look at technical specifications), but it
don’t switch off. Thats why the customer is responsible for the cor-
rect load on output. Overload for a long time can overheats the in-
verter and so decrease the life time of the unit.
6.2.4 Dynamic Regulation of Output Voltage
At load changes between 10% and 90% Inom / 90% and 10% Inom
the dynamic voltage difference is < 3 % and will be regulated in<
1,5 ms to static voltage level.
6.2.5 RFI Suppression
Inverter types PWS fulfills the standards EN 55011/55022 class „B“.

6.2.6 Adjustment of Output Voltage
The nominal adjustments of output voltage, of output current and

also of monitoring thresholds you can find in technical specific ations
of inverter.
The output voltage can be adjusted with the front side potentiome-
ter. At adjusting the output voltage can measured on test contacts
on front panel (transformation 1:100, 1V=100V). A additional volt-
age check on output terminals of the inverter is recommended.

Inverter
Series PWS
Page 13 (13)
6.3 Monitoring
6.3.1 Input Voltage Monitoring
The input voltage is monitored permanently. The actual values will

be compared with internal monitoring thresholds.
The monitoring thresholds are adjusted over resistor values on the
inverter control board.
1. signal "Uo<" ( red LED ) ; if inverter output voltage lower

than 85% of Unom (+/-2%)
The inverter switch off itself without delay. The inverter
switch on again if the input voltage is in the correct range
(>103% Unom, +/-2%). The hysteresis and delay time
protect the unit for an oscillation of automatic switch off;
for instance if a discharged battery will be deloaded
through inverter switch off.
2. signal "Uo>" ( red LED ); if inverter input voltage higher

than 128% (+/ -2%) of Unom
The inverter switch off itself without delay time (protection
against overvoltage). The inverter switch on again if the
input voltage is lower than 125% (+/ -2%) of Unom.
6.3.2 . Output Voltage Monitoring
The inverter output voltage will be transmitted to the control unit

by a transformer and compared to internal adjusted values.
If there is a correct output voltage the green LED "Uo O.K." is on. If
the output voltage is lower than 90% of nominal value , for in-
stance by overload or short circuit, the inverter switch off with a
delay time of appr. 2,5sec.
Then the red LED „Error“ is on.
The inverter is permanent short circuit proof.
6.3.3 Monitoring of Overheating
signal "T>" ( red LED ) ; if temperature on inverter power stage is

higher than 90°C. High ambient temperature, to small cooling , per-
manent overload (appr. 20-25%) or an defect fan can overheat the
unit. The inverter switch off without delay. The inverter switch on
again if the temperature is decreased to 20-30K.

Inverter
Series PWS
Page 14 (14)
6.3.4 Signals
All operation modes and errors will be diplayed with LED’s on front
panel. In additional the collective failure signal has relay contacts
on connector X3. The allowed relay contact loading is:
Unom=110V DC -> I<= 0,45 A DC
Unom=60V DC -> I<=1 A DC
Unom=24V DC -> I<=8 A DC
The supply of the LED`s will be produced by the inverter control

board
(20pole ribbon connector).
Display Color Operation mode

Operation green inverter operates, internal voltage supply
O.K.
Uo O.K. green inverter output voltage O.K.
Ui> red input voltage high ; inverter switched off
Ui< red input voltage low ; inverter switched off
Alarm red output voltage distortion, short circuit,
high overload
T> red overheating/overload of inverter by over-
load or bad cooling
Collective red collective failure, delay time appr. 20sec.,
Failure relay contact on X3; all single errors in-
cluded
7. Operation in Paralleling
At operation in paralleling of several modules it is important to
check the connections of SYNC-BUS wires between the modules.
Every inverter can operate as master or slave. A synchron bus
(SYNC-BUS) transmitted the synchronization signal to every in-
verter. The inverter who supplies at first its own synchron signal on
this bus will be the master and synchronize all other units. If the
master will be switched off or there is an error on it an other mo d-
ule in paralleling takes over the master function.
The inverter output relay switch on itself if the internal voltage is
O.K. and the output voltage has the correct value. On this way de-
fect modules switches off itself and will be disconnected from AC
bus automaticly.

Inverter
Series PWS
Page 15 (15)
8. Operation Elements and Con-

nectors
8.1 Front View / Operation Elements
LED-Display with potentiometer
and measuring bush
ventilating
PWS grating
0 1 ON/OFF-switch S1
8.2 Connector X1 ( single Inverter )

Connector X1 ( HAN-K4/8 ):
Picture 8.2:
connector X1
Pin Function
1 L+ (DC-INPUT)
2 N (NEUTRAL)
3 L- (DC-INPUT)
4 L1 (Phase L)
5 not used
6 SYNC-GND 1) synchronization ground for paralle l-
ing
7 SYNC-SIG 1) synchronization bus for paralleling
2)
8 SYNC-STAT control wire from SBS
9 not used
10 coll. failure: COM*
11 coll. failure: NC*
12 OLP – BUS 3)
*collective failure exist: COM and NC open

Inverter
Series PWS
Page 16 (16)
1) Connection between the single inverters for paralleling ( con-

nect all pin 6 (SYNC-GND), pin 7 (SYNC-SIG) off all inverters.
2) Connection with external EUE (in addition to 1) (connect all pin
8 of all inverters with the pin 8 of the EUE).
3) Connection (option OLP) together with EUE. ( Connect pin 12 of
all inverters with pin 11 of the EUE ).
See also the included circuit diagram, if option are used!
8.3 Connector X1 ( Inverter with inter-

nal EUE)
See picture 8.2.
Pin Function
1 L+ (DC-INPUT)
2 N (NEUTRAL)
3 L- (DC-INPUT)
4 L1 (Phase L)
5 not used
6 collective failure EUE: COM*
7 collective failure EUE: NC
8 collective failure EUE: NO
9 not used
10 coll. failure inverter: COM*
11 coll. failure inverter: NC
12 coll. failure inverter: NO
*collective failure exist: COM and NC open
9. Maintenance
The inverter is maintenance free.
But we recommend a yearly inspection with following checks:
Please check:
• operates the fan correctly,
• there are mechanical damages,
• dust hood in the unit
• clean heat sink and cooling
Attention! Dust together with dew or water can destroy the inter-
nal circuits by short circuits.
At big dust hood you can blow out the unit with dry compressed
air.
The times between this checks depends on ambient conditions of
the installed module.

Inverter
Series PWS
Page 17 (17)
10. Trouble Shooting

All works should be done by qualified personnel.
10.1 No Output Voltage

• DC input voltage O.K.?
• front panel switch or input fuse is on?
• green LED„Operation“ is on?
• DC input voltage is connected by defusing the poles?
• DC input fuse (on DC bushbar) O.K.?
• signaling LED’s Ui> or Ui< on ?
• short circuit or overload on output?
• output fuse O.K.?
If no error was found but the module still don’t operate, please send
back for repair!
10.2 Distortion of Output Voltage

• overload on output? - check and reduce the load!
• big inrush current by load?
• distortions by load jumps or current peaks?
• adjustment of voltage value Uo not correct? adjust the
correct value
If no error was found but the module still don’t operate, please send
back for repair!

Inverter
Series PWS
Page 18 (18)
11. Technical Data - PWS

11.1 General technical data
Input voltage acc. type list
Input voltage range +20/-15%
Input current acc. type list
Inrush curremt ≤ nominal input current
RFI Suppression acc. EN 55011/EN55022

class "B"
Immunity acc. EN 61000-4 part 2-5
Insulation voltage acc. EN60950
Input ripple ≤ 2mVpp psophometr.

(CCITT-A-filter),<200mV pp,
≤100mV eff;
option DC-filter only;
Output power factor range 0ind - 1 - 0cap.
Output voltage 230V AC +/ - 0,5%* ;

Sinousiodal
Output Power acc. type list (at cos phi=0.8)
Output frequency 50Hz +/-0,05%
Ripple factor ≤ 3%, typ. ≤ 1%
Overall efficiency 85-91%, depends on type
Crestfactor ≤ 2,5
Dynamic output voltage changes ≤ 3 % at load jumps between

10 % - 100 % - 10 % of
nominal current (regulation
time t ≤ 0,3ms);
Short circuit ability permanent short circuit proof,

short circuit current:
2-2,5 x nominal output current
at 2,5sec

Inverter
Series PWS
Page 19 (19)
Monitoring:
DC input voltage (Ui<,Ui>) with switch off and
automatic switch on again;
AC output voltage (Uo O.K.) ;
Overtemperature (T>) and
overload without switch off
Overload ability 160% at 1min. / 130% at

10min. without switch off
LED signals Operation, Uo O.K., Ui<, Ui>,

Alarm,T> and Collective Failure
Relay contacts Collective Failure
Operation in paralleling (option) up to 10 inverters possible
Noise level ≤ 30dB(A) at 1m distance
Construction 19"-rack or wall cabinet
Protection (mech.) IP 20
Cooling forced fan cooling

(output power ≥ 1kVA)
Ambient temperature operation: 0-40°C;

storage: -30-+50°C
max. installation high 1000m over ZZ
max. rel. humidity 85% without dew
Connections screw terminals on front
Painting RAL7032 (front panel only)
Options
• input and output fuses;
• measurement instruments Uo/Io as analog or digital version;
• paralleling option;
• DC-input filter (acc. CCITT-A; 24-60V range only);
• relay board ;
• Static Bypass Switch EUE;
• Electromechanic Switch EMU
* At paralleling operation of inverters the dynamic and static distor-

tion of output voltage is higher than in single applications (symme t-
ric chokes at output side; static: +/ -5%, dynamic: +/ -10%).

Inverter
Series PWS
Page 20 (20)
11.2 Specific Technical Data –

Inverter Type PWS
Input Output Effi- Input Output Fuses (Input/ Size 19“-rack Size Wall Cabinet
Voltage Power ciency Current in Current in Output) in A (STD/EUE/EMU) (STD/EUE/EMU)
In V DC in kVA in % A DC A AC
24 0,5 85 19,6 2,17 25/4 1/1/1 1/2/2
24 1,0 85 38,8 4,35 50/6 1/1/1 2/2/2
24 1,5 86 58,2 6,52 80/10 2/2/2 2/2/2
24 2,0 86 77,6 8,7 100/10 2/3/3 2/3/3
24 2,5 86 96,9 10,9 125/16 2/3/3 4/4/4
24 3,0 86 116,3 13,0 125/16 2/3/3 4/4/4
108 0,5 89 4,2 2,17 6/4 1/1/1 1/2/2
108 1,0 90 8,2 4,35 10/6 1/1/1 2/2/2
108 1,5 90 12,4 6,52 16/10 1/1/1 2/2/2
108 2,0 90 16,3 8,7 20/10 1/1/1 2/2/2
108 2,5 91 20,4 10,9 25/16 1/1/1 2/2/2
108 3,0 91 24,2 13,0 35/16 2/2/2 2/2/2
108 4,0 91 32,2 17,4 50/20 2/3/3 5/5/5
108 5,0 91 39,9 21,7 50/25 3/3/3 5/5/5
216 0,5 89 2,1 2,17 4/4 1/1/1 1/2/2
216 1,0 90 4,1 4,35 6/6 1/1/1 2/2/2
216 1,5 90 6,2 6,52 10/10 1/1/1 2/2/2
216 2,0 91 8,2 8,7 10/10 1/1/1 2/2/2
216 2,5 91 10,2 10,9 16/16 1/1/1 2/2/2
216 3,0 91 12,1 13,0 16/16 2/2/2 2/2/2
216 4,0 91 16,1 17,4 20/20 2/3/3 5/5/5
216 5,0 91 20,0 21,7 25/25 3/3/3 5/5/5

Inverter
Series PWS
Page 21 (21)
12. Contruction View /

Dimensions
12.1 Construction View / Dimen-
sions
at 19“-rack version
Size 19“-rack dimens. A in mm B in mm C in mm

1 4HE x 460mm tief 177 101.7 460
2 5HE x 460mm tief 221 146.1 460
3 5HE x 525mm tief 221 146.1 525
PWS
BA
0 1
X1
482,6

Inverter
Series PWS
Page 22 (22)
12.2 Construction View / Dimen-

sions
at wall cabinet version
Size Dimensions A in mm B in mm C in mm D in mm E in mm
(hxwxd) in mm
1 400x400x210 400 466 365 400 210
2 600x400x210 600 666 365 400 210
3 600x600x210 600 666 565 600 210
4 600x600x300 600 666 565 600 300
5 800x600x300 800 866 565 600 300
Holes of wall brackets : 8,5x12,5mm
0
1
A F
B
D E

CP Pws Manual 6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CP Pws Manual 6

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CP Pws Manual 6

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Inverter

IMPORTANT! Please read this operation and maintenance manual

The operation and maintenance manual is part of this unit, i.e. it

The functional description in the operation and maintenance manual

The units are delivered according to our delivery conditions. Rights

Claims about faulty goods have to be made as soon as possible af-

Warranty claims not be accepted in case of visible external influ-

CP Power & Automation Ltd ©2002 BHB.PWS.D10-1000.HB101

+ CP Power & Automation Ltd

 Copyright CP Power & Automation Ltd 2002. All rights re served.

CP Power & Automation Ltd ©2002 BHB.PWS.D10-1000.HB101

CP Power & Automation Ltd ©2002 BHB.PWS.D10-1000.HB101

108-0.5 C10-1031 108 230 500 / 400

216-0.5 C10-1041 216 230 500 / 400

CP Power & Automation Ltd ©2002 BHB.PWS.D10-1000.HB101

PWS (Wall cabinet version)

108-0.5 C10-3031 108 230 500 / 400

216-0.5 C10-3041 216 230 500 / 400

CP Power & Automation Ltd ©2002 BHB.PWS.D10-1000.HB101

a) mount in dry, free of dust rooms only

b) read the specifications about ambient conditions such as

c) big dust hood or aggressive chemical atmosphere are not

d) you need sufficient cooling air, above all at mounting in

Please check mains voltage before connecting the inverter (looking

CP Power & Automation Ltd ©2002 BHB.PWS.D10-1000.HB101

Following installation rules should be observed:

a) check if inverter is switched off

a) check if inverters are switched off

->inverter with built-in EUE/EMU

a) check if inverter is switched off

One unit operates as master and synchronize the other.

ATTENTION! The unit which transmitted the synchon signal to syn-

CP Power & Automation Ltd ©2002 BHB.PWS.D10-1000.HB101

CP Power & Automation Ltd ©2002 BHB.PWS.D10-1000.HB101

6.2 Functional Description

CP Power & Automation Ltd ©2002 BHB.PWS.D10-1000.HB101

a) Dynamic output voltage regulation , recovery time

b) Static output voltage regulation and adjustment , recovery

c) Creation of a DC voltage proportional to the output voltage

e) Dynamic output current limitation ( in case of load crest

Pulse Width Modulation

1: Regulation by Input Voltage

CP Power & Automation Ltd ©2002 BHB.PWS.D10-1000.HB101

6.2.1 Safe Electrical Decoupling

Through the special construction , the internal wiring of the inverter

If there is no internal input fuse the inverter needs a external fuse

The output is permanent short circuit proof and supplies a short

6.2.4 Dynamic Regulation of Output Voltage

6.2.5 RFI Suppression

Inverter types PWS fulfills the standards EN 55011/55022 class „B“.

The nominal adjustments of output voltage, of output current and

CP Power & Automation Ltd ©2002 BHB.PWS.D10-1000.HB101

The input voltage is monitored permanently. The actual values will

1. signal "Uo<" ( red LED ) ; if inverter output voltage lower

2. signal "Uo>" ( red LED ); if inverter input voltage higher

6.3.2 . Output Voltage Monitoring

The inverter output voltage will be transmitted to the control unit

6.3.3 Monitoring of Overheating

signal "T>" ( red LED ) ; if temperature on inverter power stage is