Fendt 200v - F - P Vario Operators Manual
Fendt 200v - F - P Vario Operators Manual
Fendt 200v - F - P Vario Operators Manual
FENDT
207 V/F Vario
208 V/F Vario
209 V/F/P Vario
210 V/F/P Vario
211 V/F/P Vario
260.000.000.011 Englisch
Vehicle type .............................
Vehicle delivery
Explain "Important Information on Service and Maintenance". See inside back cover.
Hand over tool box accessories.
Fill out warranty and delivery card and promptly send it to the factory via AGCO-NET.
Draw attention to the mandatory regular vehicle inspections (according to German
vehicle regulations). For driving on roads, draw attention to the prescribed tyre
pressures, balanced ballasting, permissible tyres and implements.
Draw attention to permissible towing and vertical bearing loads.
Agents signature . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vehicle type .............................
Maintenance
Please see Operating Manual for better explanation.
Start-up
Please see Operating Manual for better explanation.
Show filling points for fuels and lubricants which require daily checking.
Fuel, engine oil, transmission oil
Operating modes
Please see Operating Manual for better explanation.
Explain and demonstrate how to switch rear and front PTOs on and off.
Explain and demonstrate 4WD.
Explain and demonstrate differential lock.
Explain and demonstrate front-axle suspension.
Operate hydraulic valves and explain and demonstrate settings.
Explain and demonstrate EPC control elements.
Explain and demonstrate functions on EPC control panel.
Explain and demonstrate implement control system (if fitted).
Explain and demonstrate how to store and retrieve settings.
Explain and demonstrate automatic functions of power lift and PTO.
Explain how to work with EPC.
Explain slip control of EPC (if fitted).
Explain remote control of EPC (if fitted).
Explain and show EPC/DA function (if fitted)
Explain and show operation of front power lift (if fitted).
Explain and show operation of trailer hitch.
Explain and show reversing system (if fitted).
Explain safety instructions.
We hereby confirm that the vehicle was delivered in accordance with the above-listed items.
Agent's signature . . . . . . . . . . . . . . . . .
Customer's signature . . . . . . . . . . . . . . . . .
OPERATING MANUAL
AGCO GmbH
Maschinen und Schlepperfabrik D-87616 Marktoberdorf / Bavaria / Germany
Telephone +49 8342 77-0 Fax +49 8342 77-222
© PSD / Ko - SG 09.09
3372 G - en
Customer-notes
Text-module
Dear Customer,
Please note the following:
● Before using the tractor, carefully read through this Manual to familiarise yourself with all operating
controls and their functions before you begin work. This also applies to the operating instructions of
the implement manufacturer.
● Follow all the operating and maintenance instructions. If you do so, your tractor will give you many
years of economic and trouble-free operation. You will find an overview of all maintenance
operations in the Service Schedule in this Manual.
● Maintenance and repair work should only be carried out at your service workshop. Also refer to
"Important Information on FENDT Service and Maintenance".
Disregarding the symbol and the associated safety instructions, which are divided into three
hazard levels, can lead to considerable damage to the tractor, the mounted implements or other
property. Adhering to the safety instructions is also required, to prevent such damage from
occurring.
Text-module
Authorised use
This tractor is designed only for normal agricultural operations or similar purposes, for example in
municipal applications.
Any other type of use is considered unauthorised. The manufacturer will not be liable for any damage
resulting from such uses, which will be entirely at the owners risk.
Authorised use also includes fulfilling the operating, service and maintenance conditions set out by the
manufacturer in order to protect your claims under warranty if necessary.
Special attention must be paid to safety instructions marked with this symbol, as well as the
words DANGER, WARNING, CAUTION.
Operation, maintenance and repair of the tractor is restricted to persons who are familiar with this kind
of work and aware of the inherent dangers.
All relevant accident prevention regulations and all generally accepted health & safety standards and
road traffic regulations must be observed The manufacturer does not accept liability for damage
resulting from unauthorised modifications.
Since it is working equipment, the tractor is not suited for taking along children and juveniles. If children
or juveniles are nonetheless present in the tractor, the driver must be aware that they require strict
supervision. It must be ruled out that children and juveniles, which have been taken along, can use the
technical controls on the tractor or any equipment mounted on it. Under no circumstances should
children or juveniles remain alone in the cab, when the driver leaves the tractor.
Text-module
4
Marking of places that affect your safety
Make sure that any other users have read all the safety instructions as well.
The various levels of safety instructions can be distinguished as follows:
DANGER:
This symbol together with the word DANGER means there is an immediate risk of
danger, that must be prevented, if one does not want to risk DEATH OR SEVERE
INJURY.
WARNING:
This symbol together with the word WARNING means a potential risk of danger, that
must be prevented, if one does not want to risk DEATH OR SERIOUS INJURY.
CAUTION:
This symbol together with the word CAUTION means a potential risk of danger, that
must be prevented, if one does not want to risk MINOR INJURY.
Text-module
The Operating Manual is an integral part of the vehicle package and must be passed on to any
subsequent owner in the event of resale. The attention of the new owner should be drawn to this
information.
If this Manual is lost or damaged and you need a new one, please contact your Fendt dealer, There
you will be able to purchase a replacement.
Text-module
The Vehicle Identification Number is stamped in the right frame of the tractor and on the factory plate.
Text-module
All specifications in the Manual are subject to the usual tolerances. We reserve the right to make
design changes as part of technical further development, without making alterations to this Manual.
The drawings and illustrations in the manual are used for function description, some of the items
shown are not necessarily included in the vehicle delivery contents.
5
NUMERICAL INDEX
SAFETY INSTRUCTIONS.............11
7
NUMERICAL INDEX
20.15 Recommendations for the use of permanent 30. Twin tyres ...............................................108
loads ..........................................................83 30.1 Conditions for use ....................................108
20.16 Hydraulic operation with cold starting ........84 30.2 Selection table for twin tyres ....................108
20.17 Holder for hydraulic hoses .........................84
31. On-board computer ...............................109
21. Linkage electronic control system.........85 31.1 Adjusting speed indicator.........................109
21.1 Control panel..............................................85 31.2 Selecting tyre size....................................111
21.2 Safety lock .................................................85
21.3 Control panel functions ..............................86
21.4 Working with the EPC ................................88 CARE AND MAINTENANCE......112
21.5 Changing switch-on speed of vibration
damping .....................................................89 1. General....................................................112
21.6 Lift height limiter.........................................90 2. Opening the bonnet ...............................112
21.7 EPC emergency mode circuit ....................90 3. Engine oil change ..................................113
21.8 Implement socket.......................................90 3.1 Draining engine oil ...................................113
22. Three-point linkage, Vario 200 V/F .........91 3.2 Replacing the engine oil filter...................113
22.1 Lower links .................................................91 3.3 Filling with engine oil................................114
22.2 Hydraulic adjustment .................................91 3.4 Checking engine oil level .........................114
22.3 Incline angle - indicator ..............................92 4. Fuel system ............................................115
23. Three-point linkage, Vario 200 P ............92 4.1 Replacing the fuel filter ............................115
23.1 Lower links .................................................92 4.2 Fuel prefilter .............................................115
23.2 Lower link hook locking..............................93 4.3 Bleeding the fuel system..........................116
23.3 Extendable lifting struts..............................94 5. Dry air filter.............................................116
23.4 Mechanical side lock..................................94 5.1 Vacuum check .........................................116
23.5 Top link ......................................................95 5.2 Removing/installing the main cartridge ....117
24. Front power lift Vario 200 V/F .................95 5.3 Cleaning the main cartridge .....................117
24.1 Lower links .................................................96 5.4 Replacing the safety cartridge .................117
24.2 Top link ......................................................97 5.5 Dust discharge valve................................117
24.3 Hydraulic operation ....................................97 6. Cooling system ......................................118
25. Front power lift Vario 200 P ....................97 6.1 Cleaning the cooling system ....................118
25.1 Lower links .................................................98 6.2 Checking the coolant level .......................118
25.2 Top link ......................................................99 6.3 Replacing coolant ....................................119
25.3 Hydraulic operation ....................................99 6.4 Cleaning the cooling/heating system .......119
26. Hitch couplings ......................................100 7. V-belt .......................................................119
26.1 Calculation of towing capacity..................100 8. Front PTO ...............................................120
26.2 Trailer bracket ..........................................101
26.3 Hitching a trailer manually........................101 9. Transmission and axle drives...............120
26.4 Automatic trailer coupling.........................101 9.1 Changing transmission oil, axle drive oil..120
9.2 Checking the transmission oil level..........121
27. Additional ballasting..............................102
27.1 Front ballast .............................................102 10. Four-wheel drive axle ............................121
27.2 Wheel weights..........................................103 10.1 Changing the oil in the front axle differential
gear .........................................................121
27.3 Water ballasting of tyres ..........................103
10.2 Replacing the oil in front axle hub drives .122
28. Folding safety bar ..................................104 10.3 Front axle suspension..............................122
29. Track adjustment ...................................105 11. Hydraulic system ...................................123
29.1 Front track adjustment with fixed rims 11.1 Check hydraulic oil level, fill .....................123
(rear wheel)..............................................105 11.2 Changing the hydraulic oil........................124
29.2 Front track adjustment with fixed rims 11.3 Changing hydraulic oil filter......................124
(4WD) ......................................................106
29.3 Front track adjustment with adjustable 12. Steering...................................................125
rims ..........................................................106 13. Front wheels...........................................125
29.4 Rear track adjustment with fixed rims ......107 13.1 Checking toe-in ........................................125
29.5 Rear track adjustment with adjustable 13.2 Greasing the front wheel hubs
rims ..........................................................107 (not with 4WD) .........................................125
8
NUMERICAL INDEX
14. Heating and ventilation .........................126 TECHNICAL DATA.......................217
14.1 Replacing the roof fan filter ......................126
14.2 Replacing the recirculating air filter..........126 1. Technical specifications .......................217
15. Windscreen washer system..................127 1.1 RWD ........................................................217
1.2 4WD .........................................................220
16. Cleaning the tractor ...............................127
2. Tyre pressures .......................................228
17. Electrical and electronic systems ........128
17.1 Battery......................................................128 3. Tyre combinations .................................229
17.2 Alternator .................................................129 4. Fluids and lubricants Vario 200 V/F/P..231
17.3 Electrowelding..........................................129 4.1 Biodiesel ..................................................232
17.4 Adjusting the headlights...........................129 4.2 Bio-hydraulic oil........................................232
17.5 Adjusting the auxiliary lighting..................129 5. Lubrication chart....................................233
17.6 Additional installation of electrical and 5.1 Filling points .............................................233
electronic equipment................................130
5.2 Lubrication points.....................................234
18. Fuses.......................................................131
18.1 Fuse holder ..............................................131
18.2 Assignment fuse holder 1 ........................132
18.3 Assignment fuse holder 2 ........................134
19. Circuit diagrams.....................................135
19.1 Legend for circuit diagrams......................135
19.2 Colour identification of electric wires........137
19.3 Circuit diagrams .......................................137
IMPLEMENTS ...............................172
1. Compressed air system ........................172
1.1 Operating .................................................172
1.2 Maintenance ............................................173
2. Air-conditioning .....................................174
2.1 General ....................................................174
2.2 Operating .................................................174
2.3 Maintenance ............................................175
9
NUMERICAL INDEX
10
SAFETY INSTRUCTIONS
Safety and accident prevention regulations
WARNING:
Before every operation, check the tractor for road worthiness and operational safety.
Carefully read the manual and follow the safety instructions.
11
SAFETY INSTRUCTIONS
Front loader operation 12. When mounting the front loader, connect all
hydraulic connections including the auxiliary
1. Never allow anyone to stand in the hazard
Text-module
return, if equipped in this way. Always
area, or within the working range of the front connect hydraulic hose for cylinder load
loader. Keep the area clear of bystanders at all pressure to +. Take great care not to confuse
times. Do not operate the front loader unless connections since this may cause accidents
there is a clear view of the entire working area through reversed functions, e.g. lifting
- illuminate the area if necessary. instead of lowering. Before fitting the multiple
2. It is not permitted to use the standard loader coupler, remove the load from hydraulic
(as supplied) as a working platform. If using hoses and unplug rear hydraulic
the loader with a special working platform, connections, lower the power lift and operate
additional safety measures are required. only via EPC. Hydraulic fluid interflow can
3. Do not handle round bales, pallets etc. unless create danger from unintentional equipment
the loader is suitably equipped for this motion.
purpose. If loading objects that cannot be 13. Perform maintenance work (e.g. lubricating)
secured and may fall off, do not use the front on the front loader only when it is mounted on
loader unless the driving seat is protected by a the tractor and the arm has been lowered.
robust canopy. 14. Risk of accidents when driving through
4. When the front loader is raised, the risk of the underpasses, bridges, entrances, etc., due to
tractor tipping over is greater, and the braking lifting height.
effect at the rear axle may also be reduced. 15. Driving speed must always be adapted to the
Adapt your driving style accordingly and add current situation.
enough ballast weight to the rear of the tractor. 16. It is strictly forbidden to transport people.
If necessary, add wheel weights and fill the 17. Activating front loader mode. The yellow and
wheels. Rear ballast weights of at least 870 kg blue hydraulic valves must not be locked in
are required. lifting or floating position.
5. Keep a safe distance from high-voltage
cables. ETNum-list
wheel. If the forward projection exceeds 3.5 m, against running off (parking brake, wheel
appropriate measures must be taken to chocks). Switch off the engine and apply the
guarantee safe traffic conditions (e.g. use hand brake!
people on foot acting as guides or mirrors at 2. Remove the ignition key and lock the cab if
road junctions). Transporting equipment or necessary.
materials with a front loader working 3. Never leave the tractor unattended while the
implement, e.g. a scoop, is not permitted when engine is running.
travelling on public roads. 4. Never leave the cab while the tractor is in
7. Danger from unintended lowering of the front motion.
loader. For this reason, always lock the valves 5. Completely lower the mounted implement
after finishing with front loader work. Before before leaving the tractor.
leaving the tractor, completely lower the front 6. When the driver leaves the tractor, no other
loader to the ground. persons may remain in the cab.
8. For safety reasons, the front loader may only 7. Operation of controls for the tractor and
be mounted and removed by one person, the mounted implements by persons in the cab,
driver himself. especially children, may result in severe or
9. Never put your hands in areas where there is a fatal injury.
risk of crushing or severing - parts may still be
ETNum-list
moving.
10. Detach the front loader with the attached
implement (bucket, fork) only on firm and
level ground. Always use the supports
provided.
11. The front loader must be parked and secured
in such a way as to prevent unauthorised
persons or children from causing it to tip over.
12
SAFETY INSTRUCTIONS
Mounted and trailing equipment Cab protection
1. Only attach implements and trailers using the
Text-module Text-module
prescribed devices.
2. Use only trailers which comply with the
Protection against falling objects on
country-specific regulations. Do not exceed top of the driver station
maximum vertical bearing load. Ensure that 1. The vehicle version with a cab offers
the tractor-trailer brake system is functioning protection against falling objects from above,
correctly. providing the roof hatch is closed. The level of
protection complies with OECD Test Code 10
3. Take special care when hitching trailers or
(Energy Level 1365 J). Operations that require
implements!
a higher level of protection, require additional
4. Secure trailers and implements to prevent safety measures.
them rolling. Make sure that detached
2. The vehicle version with fold-down safety bar
implements and components are safely
(optional) offers no protection against falling
parked.
objects from above. Operations that require a
5. Be sure all protection devices are correctly certain level of protection, require additional
attached and in the safety position before safety measures.
operating the tractor.
3. The vehicle version 'low roof' (optional) offers
6. When using the power lift, always remain well no protection against falling objects from
outside the travel range of the three-point link above. Operations that require a certain level
attachment! of protection, require additional safety
7. Trailers with hydraulic brakes should not be measures.
towed at over 25 km/h. Above 40 km/h, trailers
must be retarded by air brakes. ETNum-list
Text-module
ETNum-list
to a complete standstill.
5. When the drive shaft is removed, cover the
PTO shaft with its protective cap.
6. When installing and removing the drive shaft,
no other persons should be present in the cab.
7. Operation of controls for the tractor and
mounted implements by persons in the cab,
especially children, may result in severe or
fatal injury.
ETNum-list
13
SAFETY INSTRUCTIONS
Protection against hazardous sub- Text-module
Advice for front loader maintenance.
stances entering the interior of the 1. Before undertaking maintenance work, lower
cab the front loader to the ground, switch off the
1. The vehicle version with cab complies with the engine and remove the ignition key.
requirements against hazardous substances 2. In the event of a collapsed pipe rupture valve,
entering the interior of the cab to EN 15695-1, support the load before starting repair work,
Category 2. The level of protection is depen- and slowly retract the cylinder.
dent on the cab air filter used and the settings 3. Hydraulic hoses deteriorate with age. Check
made in the ventilation system. condition of hydraulic hoses at regular
2. The cab version 'low roof' (optional) only intervals, if necessary replace with original
complies with the requirements against parts.
hazardous substances entering the interior of 4. Following installation and repairs, operate the
the cab to EN 15695-1, Category 1. tractor for a short time, then retighten all nuts
3. The vehicle version with fold-down safety bar and bolts and check them regularly.
(optional) offers no protection against 5. Retighten eccentric bolt for front loader
hazardous substances entering.Operations attachment, if necessary.
that require a certain level of protection,
require additional safety measures. ETNum-list
ETNum-list
Maintenance
1. Before maintenance and repair work, switch
Text-module
14
SAFETY INSTRUCTIONS
Location of safety signs Operation_Pic_number:1
Operation_Pic_number:1
Fig.4
Explanation: Keep a distance when operating
the power lift and do not go between the tractor
and the implement.
Fig.1
Position: On the rear left and right mudguards
Explanation: Before initial start-up read and next to the linkage controls.
observe the Operating Manual and the safety Operation_Pic_number:1
instructions.
Position: Inside the cab on right.
Operation_Pic_number:1
Fig.2
Fig.5
Explanation: Observe regulations for speed
limits and trailer brake systems. Explanation: Caution against escaping
Position: Inside the cab on right. high-pressure fluids. Observe instructions in
Operation_Pic_number:1 Technical manual.
Position: Front left near the front axle
suspension hydraulic cylinder.
Fig.3
Explanation: Observe maximum vertical hitch
load.
Position: On the rear right mudguard.
15
SAFETY INSTRUCTIONS
Operation_Pic_number:1 Operation_Pic_number:1
Fig.9
Example: Attention when electric welding.
Position: Inside the cab on left.
Operation_Pic_number:1
Fig.6
Explanation: Pressure accumulator under gas
and oil pressure. Removal and repair only
according to the instructions in the Technical
Manual. Fig.10
Position: On the pressure accumulator for the
front axle suspension. Explanation: Always wear your safety belt.
Operation_Pic_number:1
Position: Inside the cab on left, at transverse
beam of front windscreen.
Operation_Pic_number:1
Fig.7 Fig.11
Fig.8
Explanation: Bring protective devices into
position outside of the crop rows.
Position: Left on the roll-over bar (only on
tractors with roll-over bars).
16
OPERATION
1. Driver seat
DANGER:
Never adjust the seat while the tractor is moving (risk of accident).
WARNING:
Before every initial start-up of the tractor and every time drivers are changed, the indi-
vidual weight setting function must be carried out to adapt to the weight of the driver.
If a seat belt is available, always attach it.
C = Fore/aft adjustment
Fore/aft adjustment is released by
pulling the locking lever up.
After adjusting the seat, the locking lever
must lock in place with a click. The driver
seat should not be able to be moved.
Text-module
D = Lateral suspension
1 = Lateral suspension OFF
2 = Lateral suspension ON
Text-module
E = Lumbar support
Turning the adjustment wheel changes
the supporting curve in the lower and up-
per part of the cushioned backrest.
Up - maximum curve on top
Middle - no curve
Down - maximum curve on bottom
Text-module
F = Backrest adjustment
Pull lock up.
Fig.1 Move the backrest in to the desired posi-
Text-module
tion, the lock must click in the desired
A = Weight adjustment position.
Adjust the driver seat, while under load,
by turning the handle.
The setting is correct, when the same
display appears in the window as on the
height setting (e.g. Indicator I).
Text-module
B = Height adjustment
Adjust the driver seat while under load
by turning the handle (B).
Display (arrowed)
I - Lowest position
II - Middle position
III - Highest position
Weight must be set each time height has
been adjusted.
Text-module
17
OPERATION
1.2 Driver seat with pneumatic
suspension
Operation_Pic_number:1
D = Lumbar support
Turning the adjustment wheel changes
the supporting curve in the lower and up-
per part of the cushioned backrest.
Up - maximum curve on top
Middle - no curve
Down - maximum curve on bottom
Text-module
E = Backrest adjustment
Pull lock up.
Move backrest into the desired position,
the lock must click in the desired posi-
tion.
Fig.2
Text-module
B = Fore/aft adjustment
Fore/aft adjustment is released by
pulling the locking lever up.
After adjusting the seat, the locking lever
must lock in place with a click. The driver
seat should not be able to be moved.
Text-module
C = Lateral suspension
1 = Lateral suspension OFF
2 = Lateral suspension ON
Text-module
18
OPERATION
2. Display instruments and operating controls
2.1 Front controls
Operation_Pic_number:1
Fig.3
Text-module
A = Hand brake
B = Clutch pedal
C = Adjusting steering wheel position
D = Reversing gearbox (only for TMS)
E = Combination switch
F = Preheat starter switch
G = Joystick
H = Accelerator pedal
J = Brake pedals
K = Hand throttle
19
OPERATION
2.2 Heater plug starter switch 2.4 Steering wheel adjustment
Operation_Pic_number:1
WARNING:
Never adjust the steering wheel
when moving.
Operation_Pic_number:1
Fig.4
Text-module
Fig.6
● Release lock (A), move the steering wheel
into the desired position, (see also OPERA-
TION Section 19).
Fig.5
A = Right turn signal indicator
B = Left turn signal indicator
C = 1. With lights switched on: toggle dipped
beam, main beam.
2. With lights switched off headlamp flas-
her.
D = Horn
E = Windshield washer system (wipers work
afterwards).
F = Windscreen wipers with intermittent and
continuous operation. Fig.7
● Press switch (A) briefly in the desired direc-
tion.
20
OPERATION
2.6 Instrument cluster
Operation_Pic_number:1
Fig.8
Text-module
Text-module
1st trailer light indicator 4WD engaged
21
OPERATION
2.7 Dashboard control panel Text-module
Transmission functions
Operation_Pic_number:1 Tractor Management System (TMS)
ON/OFF (also see OPERATION
Section 12).
Text-module
Text-module
Front axle suspension (also see OPERATION
Section 16).
Suspension locked
Suspension ON
22
OPERATION
2.8 Operating status indicator
Operation_Pic_number:1
Fig.10
Text-module
E = Clock
F = No. of operating hours
The default display is the time and the number of operating hours. This is interrupted for warnings, fault
messages and on-board computer functions.
Text-module
G = Fuel supply
Indicator in red zone, fuel supply is low. Fill up with diesel.
Indicator flashes in red zone, fuel supply is very low. Fill up with diesel.
H = Engine temperature
When the bar indicators reach the red zone, relieve the engine of load immediately and allow
to cool down for about 2 minutes at 1000 rpm, then turn the engine off.
J = Stored cruise control speed.
K = Travel speed indicator
NOTE:
For a precise reading, adjust the speed indicator under operating conditions (see also OPERA-
TION Section 31.1).
23
OPERATION
2.9 Dashboard 2.11 Operating controls, right
Operation_Pic_number:1
Fig.13
A = Temperature control switch
B = Fan switch (see also OPERATION Sec-
Fig.11 tion 6).
A = Front headlamps. Position lamps. C = Illumination for right-hand console
B = Additional headlamps, top front. D = Space for radio installation, blanking pa-
C = Work lights (optional), top front. Only nel. Connectors behind the panel are fit-
function if headlamps are on. ted as standard.
D = Hazard warning light
NOTE:
Reserve fasteners to screw on additional de-
2.10 Cab top section, front vices are located behind the panels (arro-
Operation_Pic_number:1
wed).
Work light back, only functions when
driving lights are on.
Rotating beacon
24
OPERATION
2.12 Multiple display Text-module
Default display with function display
Joystick TMS active (optional).
Control keys for multiple display
Operation_Pic_number:1
Turboclutch deactivated
Fig.15
A = Default display
B = Maximum display Power lift automatic mode active.
Text-module
25
OPERATION
First main menu Indicator (G) appears for: rear
Press key, the first main menu appears PTO-engine speed/rear power lift
on the multiple display. automatic functions (see OPERATION
Section 17).
Operation_Pic_number:1
Indicator (H) appears for: TMS (see
OPERATION Section 12).
Fig.16
Use the keys to select the desired menus (see
OPERATION Fig. 14).
26
OPERATION
Second main menu Indicator (F) appears for: hydraulics
Operation_Pic_number:1
calibration (settings, see Workshop
Documents).
Fig.17
Use the keys to select the desired menus (see
OPERATION Fig. 14).
27
OPERATION
Transmission calibration menu Diagnostics menu
Operation_Pic_number:1 Operation_Pic_number:1
Fig.18
Use the keys to select the desired menus (see
OPERATION Fig. 14).
28
OPERATION
2.13 Dimming instruments 2.14 Multifunction armrest
Operation_Pic_number:1
Fig.20
The background lighting can be set separately
for day and night operation. Fig.21
● Press key (A) longer than 2 seconds, the Text-module
Fig.22
Text-module
29
OPERATION
Profi joystick version
Operation_Pic_number:1
3. Electric main switch
Text-module
(optional)
Operation_Pic_number:1
Fig.23
Text-module
NOTE:
If the main power circuit is switched off, no
circuits function, except for the radio, clock
and interior lighting.
Text-module
NOTE:
Only switch the ignition and engine on again
after the main power circuit has been
switched on.
30
OPERATION
4. Power outlets
4.1 Socket
Operation_Pic_number:1 Operation_Pic_number:1
Fig.25 Fig.27
Text-module
A = Socket (A) at front (with front power lift
A = 25 A continuous current outlet
only).
B = 10 A socket Operation_Pic_number:1
C = Implement socket
Operation_Pic_number:1
Fig.28
Fig.26 A = Sockets (A) for 3rd/4th hydraulic circuit.
A = Trailer socket.
31
OPERATION
5. Set time and date
Operation_Pic_number:1
Text-module
● Ignition ON.
Operation_Pic_number:1
Fig.31
● Image (A) is shown on the multiple display.
Text-module
The first digit flashes.
Fig.29 Press the key, the next digit for the time
flashes.
Press key, the first main menu appears Repeat this procedure until the desired
on the multiple display. time and date is shown.
Press either of the keys repeatedly until Press the key, the new time and date are
symbol (A) flashes. accepted.
Press key.
Operation_Pic_number:1
Fig.30
Text-module
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Press key.
32
OPERATION
6. Heating and
Operation_Pic_number:1
ventilation
6.1 Heating and blower
infinitely adjustable
NOTE:
The heating depends on the water
temperature.
Operation_Pic_number:1
Fig.33
Text-module
● Switch on blower with knob (A). Use the air vents to adjust the amount of air and
guide air flow.
The desired blower speed can be adjusted Text-module
33
OPERATION
7. Side view mirror 8. Start-up
CAUTION: DANGER:
Before driving the tractor and Only fill up when the engine is stop-
starting work, adjust the mirror to ped.
guarantee a clear view of the road
and of the working area to the rear.
8.1 Daily check
Pull-out sideview mirror Operation_Pic_number:1
Operation_Pic_number:1
Fig.35
Fig.34 ● Check fuel level; if necessary, open tank cap
● Adjust to tractor and/or trailer width using (A) and top up fuel through filler hole.
screw (arrowed).
NOTE:
Only use approved diesel fuel that complies
with EN 590 (biodiesel max. 5%) and
DIN 51628 (biodiesel max. 7%).
Text-module
NOTE:
Ensure cleanliness!
Do not spill fuel.
● Check engine oil level (see also CARE AND
MAINTENANCE Section 3.4).
● Check transmission oil level (see also CARE
AND MAINTENANCE Section 9.2).
● Drain the water from the compressed air re-
servoir (see also IMPLEMENTS
Section 1.2).
34
OPERATION
8.2 Winter operation 9. Starting and stopping
the engine
Text-module
NOTE:
If temperatures below 0 °C are expected,
already connect the heater unit at
temperatures above 0 °C.
NOTE:
Adding normal petrol is not permissible due
to safety and technical reasons (cavitation in
injection system). Diesel fuels for
temperatures down to - 44 °C are available for
Artic climates. It is also possible to add cold Fig.36
flow improver to the diesel. The selection of ● Turn ignition key to position I, following sym-
suitable additives as well as the amount bols are illuminated:
required and the mixing procedure should LED neutral - control console right.
always be chosen in consultation with the
fuel supplier.
Charge indicator lamp.
35
OPERATION
● Turn ignition key to II and once the engine 9.3 Tow-starting
has started, move it back to I.
● Battery charge indicator lamp must go out.
WARNING:
NOTE: Tow starting is not permitted.
If at very low temperatures the engine does
not start within about 20 seconds, abort the
starting procedure, allow the starter to cool 9.4 Switching off the engine
down and wait for about 1 minute before
trying again. ● Turn ignition key to position 0.
Text-module
NOTE:
The external battery must be a 12 Volt battery
and have about the same capacity (Ah) as the
discharged battery.
When jump starting, the engine must be
started immediately after connecting,
otherwise the assisting battery will become
discharged as well.
Do not reverse the terminal polarity.
Use only jump leads with sufficient
cross-section, and with insulated clamps.
Do not disconnect a discharged battery from
the on-board electrical system.
If the tractor is left unused for an extended
period, the battery can be recharged with a
battery charger (12V).
36
OPERATION
10. Vario transmission 10.2 Neutral position
WARNING:
10.1 Joystick Before leaving the tractor, make sure
the transmission is set in neutral
Vario joystick version and engage hand brake.
Operation_Pic_number:1
Fig.37
Text-module
Text-module
NOTE:
When the hand brake is applied, the neutral
button can be used to disengage neutral po-
sition (starting assistance).
If the hand brake is not released within
30 seconds, the transmission shifts into neu-
Fig.38 tral again.
Text-module Text-module
NOTE:
If the vehicle is at a standstill, a change in ● ACTIVE symbol indicator on the multiple
transmission ratio or travel direction is only display.
carried out if the activation key is pressed.
37
OPERATION
10.3 Selecting acceleration ra-
NOTE:
tes When cruise control is on, the time to reach
the stored speed depends on the accelera-
Vario joystick version tion rate selected. Position I is programma-
Operation_Pic_number:1
ble.
Fig.40
Press key.
Fig.41
Text-module
Fig.45
● Image (A) is shown on the multiple display.
Press any of the keys repeatedly until the
desired value is displayed.
The displayed value is accepted
immediately.
Fig.43 Use the ESC key to save and return to
● The second main menu level appears on the the previous menu level.
multiple display.
Text-module
Press either of the keys repeatedly until Text-module
Fig.44
Text-module
The transmission calibration menu appears
on the multiple display.
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Press key.
39
OPERATION
10.4 Driving the tractor Stopping and starting on slopes
● Move joystick against the actual travel
direction.
WARNING:
Always engage the gears when The tractor slows down until it comes to a
travelling downhill. Do not select standstill. Active symbol is displayed.
neutral.
At engine speeds over 2600 rpm, the NOTE:
transmission ratio is no longer Below an engine speed of 1300 rpm, and
reduced; to reduce speed, apply the depending on loads, some slipping due to the
brake. turboclutch function must be expected.
Text-module
Operation_Pic_number:1
Clutch pedal
In sudden emergencies, the tractor can be
stopped by pressing the clutch and brake
pedals.
Text-module
NOTE:
It is also possible to operate the joystick first,
then press the activating key afterwards.
NOTE:
Acoustic warning signal when reversing
(optional).
Text-module
40
OPERATION
10.5 Turboclutch Return to the previous menu level with
Text-module the ESC key.
The transmission control includes a turboclutch
function. This allows the tractor to be stopped Operation_Pic_number:1
with the accelerator pedal.
This means:
1. No engine stalling under difficult conditions.
2. No wheel spinning.
3. Full power transmission available from about
1300 rpm.
ETNum-list
Text-module Fig.49
NOTE:
Avoid prolonged standstills (approx.
1 minute) with the turboclutch active.
When driving with constant loads, do not al-
low the engine speed to fall below 1300 rpm.
Do not operate the clutch pedal for long pe-
riods.
Fig.47
Press key, the first main menu appears
on the multiple display.
Press key.
Operation_Pic_number:1
Fig.48
● Image (A) is shown on the multiple display.
Press any of the keys until symbol (B)
appears in the multiple display.
41
OPERATION
10.6 Changing direction of Changing direction with the switch
travel on the steering column
(only with TMS)
The tractor slows down to a standstill and then Operation_Pic_number:1
NOTE:
According to the selected acceleration rate, NOTE:
the reverse will be executed more or less While slowing down, the preselected
rapidly. direction is indicated by a flashing light. The
active direction is indicated by a continuous
light.
An acoustic warning signal (optional) sounds
when reverse driving is selected.
42
OPERATION
10.7 Cruise control Storing the current speed
NOTE: NOTE:
Cruise control only possible at an engine The speed remains in memory, even after the
speed above 1300 rpm. ignition has been switched off.
Operation_Pic_number:1
With cruise control, current speed is maintained
without storing.
In addition, two speeds can be stored to allow
the tractor system to be configured for two
different situations, such as field work and road
travel.
The stored speed is reached within a time that
depends on the acceleration rate selected (see
also OPERATION Section 10.3).
Text-module
NOTE:
No speed may be preselected, indicator lamp
in button (A) is not lit.
● Accelerate to the desired speed.
● Press button (A) longer than 2 seconds,
indicator lamp in button is lit.
Operation_Pic_number:1
Fig.51
● Accelerate to the desired speed.
● Move the joystick briefly to the right (away
from driver seat).
Operation_Pic_number:1
Fig.54
● Indicator lamp (A) lights up if the cruise
control function is active.
● Speed is displayed on the multiple display (B)
for 3 seconds.
● The speed is stored and can be activated with
the key (A /see OPERATION Fig. 57).
Text-module
Fig.52
● Indicator lamp (A) lights up, speed is
displayed for 3 seconds on the multiple
display (B).
43
OPERATION
Preselecting speed Actuating the preselected speed
(also see OPERATION Section 12.1.) Operation_Pic_number:1
NOTE:
The speed remains in memory, even after the
ignition has been switched off.
Operation_Pic_number:1
Fig.57
● A speed must be preselected, indicator lamp
in button is lit.
● Press button (A) once, cruise control I is
preselected.
Fig.55 ● Press button (A) twice, cruise control II is
Text-module
Press key, the first main menu appears preselected.
on the multiple display. ● Move joystick briefly to the right.
Fig.56
A = Cruise control I
B = Cruise control II Fig.58
Press button to select. ● Indicator lamp (A) lights up if the cruise
control function is active.
● Speed is displayed on the multiple display (B)
for 3 seconds.
Press any of the keys repeatedly until the ● The targeted speed (C) is displayed in the
desired value is displayed. instrument cluster.
The displayed value is accepted
immediately. The speed stored in the selected memory is
Return to the previous menu level with actuated and remains constant irrespective of
the ESC key. engine speed.
44
OPERATION
Cruise control speed can be adapted to the ope- 10.8 Engine speed memory
rating conditions by adjusting the stored speed.
NOTE:
No engine speed may be preselected,
indicator lamp in button (A) must not be lit.
Text-module
Fig.60
● Engine speed is displayed on the multiple
display (A) for 3 seconds.
45
OPERATION
Preselecting engine speed Attaining the preselected engine
Engine speed can be adapted to the operating speed
conditions by adjusting the stored engine speed. Operation_Pic_number:1
NOTE:
The engine speed remains in memory, even
after the ignition has been switched off.
Operation_Pic_number:1
Fig.63
Text-module
NOTE:
Press key. Stored engine speeds can only be activated
while the engine is running.
If the selected engine speed is not attained,
Operation_Pic_number:1
check the setting for the load limit control.
Text-module
Fig.62
● Image (A) is shown on the multiple display.
Press any of the keys repeatedly until the
desired value is displayed.
The displayed value is accepted
immediately.
Return to the previous menu level with
the ESC key.
NOTE:
Idle speed cannot be stored.
46
OPERATION
10.9 Load limit control 10.10 Towing instructions
The load limit control is activated automatically if Operation_Pic_number:1
Fig.66
Shift transmission into neutral position with lever
(A).
● Engine off.
● Unlock lever (A) and pull back.
Indicator for mechanical neutral
Fig.64 position appears in the multiple
Text-module
display.
Press key, the first main menu appears
on the multiple display.
Operation_Pic_number:1
Fig.65
● Image (A) is shown on the multiple display.
Press any of the keys repeatedly until the
desired value for the engine load
(0 - 30%) appears.
The displayed value is accepted
immediately. In this way, the tractor can
be adapted to the current situation during
operation.
Return to the previous menu level with
the ESC key.
NOTE:
The load limit control only changes the trans-
mission ratio to slower. Reaccelerating, when
the engine speed increases again, can either
be done manually using the joystick or auto-
matically with the cruise control function.
47
OPERATION
11. Fuel consumption
Operation_Pic_number:1
measurement
11.1 Call up fuel consumption
display
Operation_Pic_number:1
Fig.68
● The fuel consumption menu appears on the
multiple display.
A = Current fuel consumption.
B = Average fuel consumption.
Measured starting from last reset.
C = Sum counter 1 (e.g. for comparing the
Fig.67 same operation when different driving
Text-module styles are used).
Procedure: Measured starting from last reset
Press key, the first main menu appears D = Sum counter 2 (e.g. for comparing the
on the multiple display. same operation when different driving
styles are used).
Press either of the keys repeatedly until Measured starting from last reset.
symbol (A) flashes.
Set value to zero
Press either of the keys repeatedly until
Press key. symbol (B) appears next to the desired
value.
Press key.
Text-module
NOTE:
Maximum value for the sum counter is
30,000 litres, then measuring starts at 0
again.
48
OPERATION
12. Tractor Management 12.1 Pedal range
System (TMS) (optional) NOTE:
In pedal range I, the desired range is
activated, in pedal range II, the maximum
DANGER: range is always selected.
Trailer pilot control and brake Operation_Pic_number:1
Text-module
MODE 2
Pedal mode - engine management system on
Driving speed is set with the pedal; the engine
speed and transmission ratio are set
automatically.
Text-module
MODE 3
Joystick - engine management system on
Driving speed is set with the joystick; the engine
speed and transmission ratio are set
automatically.
Fig.70
Press key, the first main menu appears
on the multiple display.
Press key.
49
OPERATION
Operation_Pic_number:1
12.2 TMS default setting
Text-module
Fig.71
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Press key.
Operation_Pic_number:1
Fig.73
Press key, the first main menu appears
on the multiple display.
Fig.72
Press either of the keys repeatedly until
Press any of the keys repeatedly until the
symbol (A) flashes.
desired value is displayed.
The displayed value is accepted
immediately.
Press key.
Return to the previous menu level with
the ESC key.
Operation_Pic_number:1
Fig.74
Text-module
Press one of the keys several times, until
the desired symbol (A) flashes.
Press key.
50
OPERATION
Joystick-TMS or accelerator 12.3 Engine management
pedal-TMS system
Operation_Pic_number:1
CAUTION:
If engine management is active, the
engine speed can increase to
maximum engine speed.
NOTE:
Fig.75
Engine speeds settings made with the hand
With key, select between joystick-TMS throttle potentiometer can be exceeded, but
(A) speed will not go below the set speed.
and accelerator pedal-TMS (B). Text-module
Fig.76
NOTE:
If the stored engine speed is activated using
memory key (A), the indicator lamp is lit, the
speed will not exceed or fall below the set
speed, even when the engine management
system is engaged (e.g. when working with
the PTO).
Fig.77
● Press button (A).
Text-module
51
OPERATION
Function indicators 12.4 Pedal mode
On the multiple display.
Appears for the joystick-TMS Activating the accelerator pedal
function. function
Operation_Pic_number:1
NOTE:
When the desired ground speed is reached,
engine speed is reduced as far as possible.
Fig.78
● Press switch (A).
● Indicator (B) is now shown on the multiple
display.
NOTE:
When the accelerator pedal function is on,
the Tractor Management System (TMS) is
switched on.
Text-module
52
OPERATION
Function indicators Selecting pedal range
On the multiple display. In accelerator pedal mode, various speed
Appears for about 2 seconds ranges can be set when the accelerator is
when accelerator pedal mode is pushed all the way down.
active or as long as no direction Operation_Pic_number:1
of travel is selected.
Operating status I
Accelerating with the joystick is not possible.
● Press (A), LED (B) is lit.
Decelerating with the joystick When the accelerator pedal is pressed all the
Operation_Pic_number:1
way down, the selected speed, (see OPERA-
TION Fig. 72) is driven.
Operating status II
● Press (A), LED (B) is not lit
● When the accelerator pedal is pressed all the
way down, the maximum speed is driven.
NOTE:
The acceleration rate that has been set is also
taken into consideration (see OPERATION
Section 10.3).
Fig.79
In pedal mode, the tractor can also be slowed
down with the joystick.
Move the joystick in the direction opposite to the
current direction of travel.
Deceleration (I slower - IV faster) can be
influenced with the acceleration switch (A).
53
OPERATION
13. PTO
DANGER:
Switch off the engine before attaching or removing drive shaft, and before cleaning,
servicing or repairing PTO-driven implements. Always wait for the implement to come
to a complete standstill!
Do not operate the PTO before all safety devices are in place.
Observe the specified pipe overlap requirements for the drive shaft. During PTO ope-
ration make sure no-one remains in the hazard zone!
When connecting or removing the drive shaft, no one should be in the cab, especially
children.
When operating with overrunning implements, use a drive shaft with overrunning
clutch.
Carelessness in areas near turning drive shafts can result in serious or fatal injuries.
DANGER:
After finishing PTO work, set speed
selector to '0' and cover the end of
the PTO shaft with the protective
sleeve!
IMPORTANT:
If the permissible torque is exceeded due to
the nature of the operation, use drive shaft
with overload coupling.
Fig.83
Before operating the rear PTO, fit PTO shaft
guard (A) as shown.
NOTE:
Fig.81
If the trailer hitch is disconnected at the PTO
NOTE: protection plate point, the PTO protection is
See also drive shaft manufacturers Technical not required.
Manual. Text-module
54
OPERATION
Selecting PTO speed
Operation_Pic_number:1
13.2 Engaging and disengaging
rear PTO
DANGER:
Before engaging PTO, make sure
no-one remains in the implement’s
hazard zone.
The selected PTO speed must be in
accordance with the permitted
implement speed.
Operation_Pic_number:1
Fig.84
Using rotary switch (A), select PTO speed as
indicated on the scale.
NOTE:
If the rear PTO is engaged, it is then disen-
gaged.
Fig.85
● Engage or disengage the rear PTO with the
key (A).
● When the PTO is switched on, the LED (B)
next to the key is lit.
NOTE:
When the tractor is stationary and after
starting the tractor, key (A) must be pressed
TWICE to engage the PTO.
When the tractor is driving or the
transmission is active, key (A) must be
pressed ONCE to engage the PTO.
Text-module
NOTE:
If no speed has been preselected when
engaging the PTO, the PTO does not engage.
Disengage the rear PTO before switching off
implements that require high initial power to
start.
55
OPERATION
External operation
Operation_Pic_number:1
13.3 Ground speed PTO
Text-module
(optional)
DANGER:
Before engaging the ground speed
PTO, make sure no-one remains in
the implement’s hazard zone.
CAUTION:
It only turns when the tractor is
moving. Its speed increases with the
speed of travel. Right-hand rotation
Fig.86 when travelling forwards, left-hand
rotation when travelling in reverse.
● Press button (A) on the rear lamp to EN-
GAGE and DISENGAGE.
NOTE:
Engaging ground speed PTO
Button (A) is not fitted in tractors with ground Stop tractor, engine must be running.
speed PTO. Operation_Pic_number:1
Text-module
Safety lock
The PTO rotates only as long as button (A) is
pressed.
If the button (A) is kept pressed until red light in
the button comes on, the PTO shaft remains en-
gaged.
Fig.87
Turn rotary switch (A) to 1000.
The following image appears on the multiple
display.
Operation_Pic_number:1
Fig.88
56
OPERATION
13.4 Front PTO Operation_Pic_number:1
Text-module
(optional)
DANGER:
After operating the PTO, switch off
the seasonal disconnect and put the
protective sleeve back on the PTO
stub shaft.
Fig.91
● If the seasonal disconnect can not be enabled
(tooth on tooth), turn gearwheels using a
screwdriver through opening (A).
Fig.89
Seasonal disconnect
Operation_Pic_number:1
Fig.90
● Turn off the engine.
● Switch seasonal disconnect on and off with
lever (A).
57
OPERATION
13.5 Engaging and disengaging 13.6 Calibrating rear and front
front PTO PTO clutch
DANGER: DANGER:
Before engaging PTO, make sure During calibration, PTO may rotate
no-one remains in the implement’s slightly.
hazard zone.
The PTO clutch is calibrated to adapt the en-
Operation_Pic_number:1
gage process to the implement concerned, e.g.
implements that require high initial power to
start.
The values determined during adjustment are
used for the engaging process in the future.
The calibration is only to be performed with the
implement connected.
Text-module
key (A).
● When the PTO is switched on, the LED (B)
next to the key is lit.
NOTE:
When the tractor is stationary and after star-
ting the tractor, key (A) must be pressed
TWICE to engage the PTO.
When the tractor is driving or the transmis-
sion is active, key (A) must be pressed ONCE
to engage the PTO.
The coupling process depends on the length of
time the button is pressed:
Less than 5 sec. Fig.93
Smooth start, PTO clutch adapts automatically Press key, the first main menu appears
to the requirements of the implement. on the multiple display.
More than 5 sec.
Speed and electronic monitoring are bypassed. Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Press key.
58
OPERATION
Operation_Pic_number:1
Select any PTO speed and
engage rear PTO.
Text-module
Fig.94
● The second main menu level appears on the ● Ignition OFF, wait approx. 5 seconds. Ignition
multiple display. ON, new data is applied.
Text-module
Press either of the keys repeatedly until Text-module
If no fault is indicated:
Operation_Pic_number:1
Fig.95
● The rear PTO menu appears on the multiple
display.
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Press key.
Fig.96
Text-module
Image appears on the multiple Press key, image (A) is shown on the
display. multiple display.
Input code 6034 for rear PTO
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
59
OPERATION
Operation_Pic_number:1
Engage front PTO.
Text-module
Fig.97
● Image (A) is shown on the multiple display. ● Ignition OFF, wait approx. 5 seconds. Ignition
Text-module
Press either of the keys repeatedly until ON, new data is applied.
symbol (A) flashes.
Press key.
Operation_Pic_number:1
Fig.98
● The front PTO menu appears on the multiple
display.
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Press key.
Text-module
Input code 7034 for front PTO.
60
OPERATION
14. Four wheel drive 4WD is automatically disengaged at speeds
greater than 20 km/h and re-engages at speeds
(4WD) below 20 km/h.
Front wheel drive can be engaged or It is also automatically disengaged if the steering
disengaged under load. angle is greater than 22°, and re-engaged when
the angle is less than 22°.
To avoid unnecessary noise level and excessive
tyre wear, do not use front wheel drive for NOTE:
ordinary road travel. It may however become
When braking, 4WD is automatically
useful to engage it on difficult road surfaces or in engaged, not for single wheel braking.
conditions of ice and snow.
4WD 100%
Operation_Pic_number:1
Fig.99
● Engage or disengage 4WD with key (A),
indicator lamp (B) is lit.
● When 4WD is engaged, indicator (C)
appears.
NOTE:
When braking, 4WD is automatically
engaged, not for single wheel braking.
Fig.100
● Engage or disengage 4WD automatic mode
with key (A), indicator lamp (B) is lit.
● When 4WD is engaged, indicator (C)
appears.
61
OPERATION
15. Differential lock 15.2 Differential lock automatic
mode
Text-module
DANGER:
Do not use on normal roads or when NOTE:
cornering. Cannot be activated at speeds above 20 km/h.
Do not operate steering clutch Operation_Pic_number:1
brake.
Text-module
NOTE:
The Farmer 200 V/F has a multi-disc lock on
the front axle.
The Farmer 200 P has a self-locking
differential on the front axle.
The functions used last are stored when the
engine is switched off, and are reactivated
when the tractor is started.
The differential lock remains engaged when
the foot brake is actuated.
Fig.102
15.1 Differential lock 100% ● Engage or disengage differential lock
automatic mode with key (A), indicator lamp
Operation_Pic_number:1
(B) is lit.
● When the differential lock is engaged,
indicator (C) appears.
Fig.101
● Engage or disengage differential lock with
key (A), indicator lamp (B) is lit.
● When the differential lock is engaged,
indicator (C) appears.
62
OPERATION
16. Front axle suspen- Driving with the suspension lowered all the way
is not possible because the front axle cannot
sion swing.
Text-module
NOTE:
When the tractor is started, the function se-
lected last is activated.
Starting at 15 km/h, the suspension is auto-
matically maintained in middle position.
Fig.103
NOTE:
Function can only be selected while the
engine is running.
Note:
63
OPERATION
17. Automatic mode rear
Text-module
Press key to select either:
PTO-engine speed/rear
power lift A = Rear PTO automatic mode with rear
power lift.
B = Rear PTO automatic mode with engine
17.1 Selecting automatic speed.
function If image (B) appears, change speed with
Operation_Pic_number:1 the keys.
Text-module
Fig.107
Fig.104
Press key, the first main menu appears Function display for rear PTO automatic mode
on the multiple display. with rear power lift.
Operation_Pic_number:1
Fig.105
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Operation_Pic_number:1
Fig.106
64
OPERATION
17.2 Power lift automatic mode Using automatic mode
Operation_Pic_number:1
Fig.110
● Press key (A) 'GO', rear power lift goes into
'control' function.
65
OPERATION
17.3 Rear PTO automatic mode Operating automatic functions with joystick
button.
with rear power lift (only possible in the Profi joystick version).
The PTO is engaged/disengaged at the preset 1. Unlock EPC (switch through).
position of the power lift. 2. Lifting lever (A) on STOP.
Text-module
3. Switch on rear power lift automatic function
NOTE: with key (B), lamp next to the key is lit.
The engaging position of the rear PTO is 4. Press key (D) 'GO', rear power lift goes into
slightly below the lift height set with the lift 'control' function. The rear PTO engages when
height limiter. the rear linkage passes a preset position.
The rear PTO disengages, when the linkage 5. Press key (E) 'END', rear power lift goes into
has passed its position by 5% when lifting. 'raise' function. The rear PTO disengages
When the travel speed is greater than when the rear linkage passes a preset
25 km/h, the automatic mode is switched off. position.
6. Press STOP key (F), the linkage remains in
NOTE: the current position. If the rear PTO is
If the lowering throttle is set to less than 32%, engaged, it is then disengaged.
the custom cut-in point is used (factory
setting 64%). ETNum-list
NOTE:
The rear PTO engages at driving speeds over
0.6 km/h.
Operation_Pic_number:1
Fig.112
Press key, the first main menu appears
on the multiple display.
Fig.111
1. Engage PTO with key (C), lamp next to the Press key, the following image is
key is lit. displayed on the multiple display.
2. If the lifting lever (A) is set to lower/control, the
rear PTO engages, when the linkage passes a
preset position.
3. If the lifting lever (A) is set to raise, the rear
PTO disengages, when the linkage passes a
preset position.
ETNum-list
Text-module
66
OPERATION
Operation_Pic_number:1
NOTE:
The standard settings can only be changed
when the automatic function with rear power
Fig.113 lift is preselected.
Press either of the keys repeatedly until Text-module
Operation_Pic_number:1
Fig.117
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Fig.118
Image (A) appears, factory settings are now
active again.
Fig.116
If performed successfully image (A) appears. If
image (B) appears, the setting procedure must
be repeated.
67
OPERATION
17.4 Rear PTO automatic mode Changing settings for the rear PTO
with engine speed and engine speed automatic mode
Operation_Pic_number:1
NOTE:
Rear PTO automatic mode with engine speed
is not possible on tractors with ground speed
PTO.
When engaging the rear PTO with the external
rear controls, the engine speed is driven up to a
fixed preset speed.
Text-module
Fig.121
Press key, the first main menu appears
on the multiple display.
Operation_Pic_number:1
Fig.119
● Engage or disengage the automatic mode
with the key (A).
Operation_Pic_number:1
Fig.120
68
OPERATION
18. Brakes 18.2 Hand brake
DANGER: DANGER:
Before each trip, always check the When parking the tractor, always
brakes. immobilise with the hand brake; on
slopes, also place chocks at the
wheels.
18.1 Foot brake
Hand brake
DANGER: Operation_Pic_number:1
Fig.126
Text-module
Fig.125
● Push lever (A) to the right until it catches.
● Unlocking indicator (B) appears.
● Press the pedal for the inner wheel.
NOTE:
Use steering clutch brake only at low speeds;
never jerk it, and do not use it with differential
lock engaged.
69
OPERATION
19. Steering 19.1 Steering wheel adjustment
The steering wheel can be infinitely adjusted:
height by approx. 45 mm and tilt from +12° to
DANGER: -10°.
In the event of complete failure of Operation_Pic_number:1
Fig.127
70
OPERATION
20. Hydraulics 20.2 Valve locking
Operation_Pic_number:1
DANGER:
When working with hydraulic
equipment, make sure no one is
standing within the working area.
When connecting or removing
hydraulic equipment, no one is to be
in the cab, especially children.
Do not stand beneath a raised load.
Always follow the accident
prevention regulations!
After hydraulic operations, lock the
hydraulic valves.
Fig.128
Text-module
71
OPERATION
20.3 Valve configurations
Text-module
The six possible hydraulic valves are identified by the colours yellow, blue, red, green, brown and
white, on the operating controls and on the caps on the front and rear connections.
Fig.129
Text-module
A B C D E
2 valves (2+0) Yellow (valve 1) Blue (valve 2) - - -
3 valves (3+0) Yellow (valve 1) Blue (valve 2) Red (valve 3) - -
Text-module
A B C D E
2 valves (2+0) - - - Yellow (valve 1) Blue (valve 2)
3 valves (3+0) Red (valve 3) - - Yellow (valve 1) Blue (valve 2)
4 valves (4+0) Red (valve 3) Green (valve 4) - Yellow (valve 1) Blue (valve 2)
4 valves (3+1) Red (valve 3) - Brown (valve 5) Yellow (valve 1) Blue (valve 2)
5 valves (4+1) Red (valve 3) Green (valve 4) Brown (valve 5) Yellow (valve 1) Blue (valve 2)
Text-module
A B C D E
4 valves (4+0) Red (valve 3) Green (valve 4) - Yellow (valve 1) Blue (valve 2)
4 valves (3+1) Red (valve 3) - Brown (valve 5) Yellow (valve 1) Blue (valve 2)
5 valves (4+1) Red (valve 3) Green (valve 4) Brown (valve 5) Yellow (valve 1) Blue (valve 2)
5 valves (3+2) Red (valve 3) - Brown (valve 5) Yellow (valve 1) Blue (valve 2)
6 valves (4+2) Red (valve 3) Green (valve 4) Brown (valve 5) Yellow (valve 1) Blue (valve 2)
72
OPERATION
Operating options with the joystick
Operation_Pic_number:1
Fig.130
NOTE:
The controls on the joystick can be switched with the rotary control (arrow).
Text-module
A B C D
Position 1 Green (valve 4) Yellow (valve 1) Blue (valve 2) Rear power lift
Position 2 Red (valve 3) Yellow (valve 1) Blue (valve 2) Rear power lift
Position 3 Blue (valve 2) Red (valve 3) Green (valve 4) Rear power lift
Position 4 Green (valve 4) Yellow (valve 1) Blue (valve 2) Red (valve 3)
Text-module
A B C D
Position 1 Brown (valve 5) Yellow (valve 1) Blue (valve 2) Rear power lift
Position 2 Red (valve 3) Yellow (valve 1) Blue (valve 2) Rear power lift
Position 3 Brown (valve 5) Red (valve 3) Green (valve 4) Rear power lift
Position 4 Brown (valve 5) Yellow (valve 1) Blue (valve 2) Red (valve 3)
Text-module
A B C D
Position 1 White (valve 6) Yellow (valve 1) Blue (valve 2) Rear power lift
Position 2 Red (valve 3) Yellow (valve 1) Blue (valve 2) Rear power lift
Position 3 Brown (valve 5) Yellow (valve 1) Blue (valve 2) Red (valve 3)
Position 4 White (valve 6) Yellow (valve 1) Blue (valve 2) Red (valve 3)
73
OPERATION
20.4 Valve actuation Profi joystick version
Operation_Pic_number:1
NOTE:
After starting the tractor, the spool valves
must be unlocked (see OPERATION
Section 20.2).
Fig.133
A = Raise
B = Lowering/pressure
C = Floating position
Flow regulator
The oil flow for the valves is infinitely adjustable.
Adjustment range 0 - 40 l/min.
Fig.131 Adjustment range valve 3 from 0 - 65 l/min.
Note: The maximum oil flow can only be set to
A = Continuous actuation
65 litres in conjunction with the oil flow collection
B = Raise function. Without this feature, the maximum oil
C = Lowering/pressure flow that can be set is 40 l.
D = Floating position Operation_Pic_number:1
Fig.134
A = Valve 1 (yellow)
B = Valve 2 (blue)
C = Valve 3 (red)
Fig.132
D = Valve 4 (green)
A = Raise E = Valve 5 (brown)
B = Lowering/pressure F = Valve 6 (white)
C = Floating position NOTE:
D = Continuous actuation Pay attention to the colour-coding.
NOTE:
Oil quantity can also be adjusted under pres-
sure.
NOTE:
The oil quantity at the pumps must be greater
than the quantities set at the flow regulator.
To confirm this, set a sufficiently high engine
speed and note the maximum total output of
the pumps.
74
OPERATION
20.5 Oil flow distribution Operation_Pic_number:1
Text-module
NOTE:
When the valves are unlocked, the prioritised
valve appears in the multiple display.
Text-module
Example application:
When operating a hydraulically driven sowing
machine, the engine should be operated at a
constant speed.
Fig.135
Text-module
Press key, the first main menu appears
on the multiple display.
Press key.
The following image appears on the
multiple display.
Operation_Pic_number:1
Fig.136
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Press key.
The following image appears on the
multiple display.
75
OPERATION
20.6 Hydraulic valve response Operation_Pic_number:1
sensitivity
Selecting the response sensitivity for
the hydraulic valve
Operation_Pic_number:1
Fig.139
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Press key.
The following image appears on the
multiple display.
Fig.138
Text-module
Press key, the first main menu appears Response sensitivity of the valve,
on the multiple display. hard start-up, hard shut-down.
76
OPERATION
20.7 Response sensitivity of Operation_Pic_number:1
valve actuation
Selecting response sensitivity of
valve actuation
The response sensitivity of the linear module
and crossgate lever can be changed. Fig.142
Either NORMAL or SOFT can be selected. A = without crossgate lever
Operation_Pic_number:1
B = with crossgate lever
Valve actuation response sensitivity,
normal start-up.
Press key.
The following image appears on the
multiple display.
Press key.
The following image appears on the
multiple display.
Operation_Pic_number:1
Fig.141
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Press key.
The following image appears on the
multiple display.
77
OPERATION
20.8 Hydraulic connections Hydraulic connections, centre left
Operation_Pic_number:1
DANGER:
When connecting hydraulic
cylinders and motors, make sure
that all hydraulic hoses are correctly
connected (load pressure side of
cylinder to '+')!
Switching connections causes
functions to be reversed (e.g. lifting
instead of lowering), and may lead to
accidents. After working with the
hydraulic system, lock all the
hydraulic valves!
Fig.144
When external hydraulic implements are con- Text-module
NOTE:
When attaching equipment, ensure that the
hydraulic connections are clean.
Fig.145
Text-module
1 = Yellow valve
2 = Blue valve
3 = Red valve
4 = Green valve
5 = Brown valve
E = Hydraulic trailer brake (optional).
R = Black colour-coding, rear return flow.
NOTE:
Fig.143 Hydraulic motors should be used in
Text-module
continuous operation only through an open
1 = Yellow valve
return line.
2 = Blue valve
3 = Red valve
4 = Green valve
R = Black markings, front return flow
Q = Cross connection violet
78
OPERATION
20.9 Oil flow collector 20.10 Hydraulic circuit 3 and 4
Text-module
(optional) Text-module
Fig.147
Fig.146
Text-module
NOTE:
Engage the hydraulic feed only if a large
amount of oil is really required, then shut off
the feed again.
79
OPERATION
Profi joystick version Operation_Pic_number:1
Operation_Pic_number:1
Fig.151
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Press key.
The following image appears on the
multiple display.
Fig.149
Text-module Operation_Pic_number:1
NOTE:
If the LED in the key is lit, the corresponding
connection is energised.
Press key.
The following image appears on the
multiple display.
80
OPERATION
20.11 Front loader mode Operation_Pic_number:1
Text-module
Fig.153
Text-module
Press key, the first main menu appears
on the multiple display.
Press key.
The following image appears on the
multiple display.
Operation_Pic_number:1
Fig.154
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Press key.
The following image appears on the
multiple display.
81
OPERATION
20.12 Valve emergency 20.13 Hydraulic trailer brake
operation Text-module
(optional)
Text-module
NOTE:
Emergency operation only possible with en- Italian version
gine running.
Text-module
Operation_Pic_number:1
Fig.158
Fig.156 Text-module
Indicator lamp
Operation_Pic_number:1
Fig.157
Valve 1 yellow
Valve 2 blue Fig.159
Valve 3 red
Valve 4 green If the hydraulic trailer brake is depressurised,
indicator (A) appears in the instrument cluster.
Valve 5 brown
Valve 6 white NOTE:
Text-module
In the Italian version, there is always a
Directions of actuation: hydraulic pressure of 10-15 bar.
Text-module
A = Raise
B = Lowering
C = Floating position
NOTE:
Floating position is not possible for the EPC
valve.
82
OPERATION
French version "One" permanent load
Operation_Pic_number:1
NOTE:
The hand brake has no function in the French
version.
Operation_Pic_number:1
Fig.161
Text-module
Connect to:
● Valve 3 red (+) or
Fig.160 ● Valve 4 green (+)
● To prevent excessive braking when the trailer
is empty, press key (A), LED is lit.
"Two" permanent loads
Operation_Pic_number:1
Fig.163
Text-module
83
OPERATION
"Three" permanent loads
Operation_Pic_number:1
20.16 Hydraulic operation with
cold starting
Text-module
Fig.164
Text-module
Fig.168
84
OPERATION
21. Linkage electronic 21.2 Safety lock
control system DANGER:
Select 'Stop' to prevent undesired
21.1 Control panel movements of the power lift.
Operation_Pic_number:1
Text-module
85
OPERATION
21.3 Control panel functions Lift height limiter
Operation_Pic_number:1
Fig.172
Rotary switch (D) for setting the lift height.
Depth control
Operation_Pic_number:1
Fig.173
Rotary switch (C) for setting the lowering speed.
The lowering speed is electronically controlled
for any setting.
P = Raise
R = Lowering
S = Floating position
86
OPERATION
Position / traction mix setting Rear external controls
Operation_Pic_number:1 Operation_Pic_number:1
Fig.174 Fig.176
Rotary control (B) for setting position and Push button (A) to the left of the rear lamp for
tractive power control or any combination of the raising or lowering the linkage.
two. If the safety lock is actuated, External operation
is possible in every position of the lifting lever.
Positions of the rotary control (B)
Rapid lowering
Operation_Pic_number:1
Fig.175
● Turn lifting lever (E) to the fast feed-in
position (O) and hold it there.
87
OPERATION
21.4 Working with the EPC Setting the desired transport height
Operation_Pic_number:1
Fig.179
● Lower the implement completely.
Fig.177 ● turn knob (D) to left.
● Set Quick Lift switch (E) to 'Raise'. The
● Rotary knob (B) to the right in the 'Position'
implement is raised by about 1/4 the lift
setting.
height.
● Quick lift switch (E) on 'Control'.
● Turn knob (D) to the right until the required
● Lower the lifting arms by turning the depth
transport height is reached.
control (F) to the left. To raise the lifting arms,
turn the control to the right.
For road haulage
● Secure the Quick Lift switch (E) with the
Once the upper and lower links are securely
transport lock (G).
attached to the implement, Text-module
Fig.178
88
OPERATION
21.5 Changing switch-on speed Operation_Pic_number:1
of vibration damping
Operation_Pic_number:1
Fig.182
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Operation_Pic_number:1
Fig.180
Press key, the first main menu appears
on the multiple display.
Fig.183
Press key, the second main menu level Press any key until the desired switch-on
appears on the multiple display. speed appears.
Operation_Pic_number:1
Fig.181
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
89
OPERATION
21.6 Lift height limiter 21.8 Implement socket
Operation_Pic_number:1 Operation_Pic_number:1
Fig.184 Fig.186
Text-module
Using the lift height limiter, the lifting arms can be From the implement socket (C) speed signals
locked hydraulically in any position. are passed to the controlling devices, e.g.
If the lift height limiter is activated, the EPC con- sprayers, fertiliser spreaders.
trol valve does not function.
A = Lifting height limiter OFF (EPC opera- Top view of implement socket
Operation_Pic_number:1
tion)
B = Lifting height limiter ON
Manual operation
In the event of electronic failure, the EPC valve
can also be operated manually.
Actuate valve with spanner (size 9). Fig.187
Operation_Pic_number:1
Fig.185
Text-module
Directions of actuation:
A = Raise
B = Lowering
C = Floating position
NOTE:
Floating position is not possible for the EPC
valve.
90
OPERATION
22. Three-point linkage, 22.2 Hydraulic adjustment
Vario 200 V/F
Operation_Pic_number:1
DANGER:
Stay clear of the three-point linkage
when in operation - risk of crushing
or severing.
Do not walk between the tractor and
implement during the coupling pro-
cedure.
Ensure there is enough clearance
when using cardan shaft or draw-
bars.
After coupling implements, the lok-
king device must be locked comple- Fig.189
tely and the hook securely locked. Text-module
Fig.188 Fig.190
Distance between lower links: Text-module
91
OPERATION
22.3 Incline angle - indicator 23. Three-point linkage,
Vario 200 P
Operation_Pic_number:1
DANGER:
Stay clear of the three-point link
when in operation - risk of crushing
or severing.
Do not walk between the tractor and
implement during the coupling
procedure.
Ensure there is enough clearance
when using cardan shaft or
drawbars.
After coupling implements, the
Fig.191 locking device must be locked
The incline angle - indicator (A) shows the completely and the hook securely
incline set for the three-point linkage. locked.
When uncoupling the implement,
This allows the horizontal position of the
ensure tractor is stable.
three-point linkage to be monitored from the
driver seat. When using the actuating cable,
make sure that the cable runs freely,
NOTE: a taut cable opens the locking
The thick line in the middle of the scale device.
indicates that the three-point linkage is hori- Use only the correct hook jaw / ball
zontal. bush combinations. Use only the
ball bushes provided.
Setting the incline angle indicator
Operation_Pic_number:1
Fig.192
● Remove securing clamp, release ball-end (ar-
rowed). Fig.193
● Loosen locknut.
● Set three-point in horizontal position. Category I = 718 mm, II = 870 mm distance
● Turn the ball-end (arrowed) until the incline between the pickup points (A).
angle indicator is in the middle.
● Tighten locknut. NOTE:
● Press the ball-end in to the ball socket. Check balls/hooks and implement pin for
● Secure ball-end with the securing clamp. wear, then clean and grease. Replace if
damaged/worn.
92
OPERATION
Adjusting the lower control link 23.2 Lower link hook locking
distance
Operation_Pic_number:1
DANGER:
Never use or transport an implement
without first checking that both
hooks are securely locked.
Operation_Pic_number:1
Fig.194
Text-module
Lower links
Operation_Pic_number:1
Fig.195
● Fit bolt in hole (A) - floating position.
93
OPERATION
23.3 Extendable lifting struts 23.4 Mechanical side lock
Operation_Pic_number:1
DANGER:
After adjusting, fold securing
clamps down over locking handle.
Operation_Pic_number:1
Fig.199
The lower links are locked using the levers (A).
NOTE:
It must still be possible for the securing
clamp (A) to be folded over button (B).
Operation_Pic_number:1
Fig.198
Maximum length is reached when the mark
(arrowed) is visible.
94
OPERATION
23.5 Top link 24. Front power lift Vario
200 V/F
Operation_Pic_number:1
Text-module
(optional)
DANGER:
Stay clear of the three-point linkage
when in operation - risk of crushing
or severing.
Observe vehicle licensing
regulations, for example for
permitted axle loads, and the use of
counterweights.
For road haulage, observe the
Fig.200 maximum distance of 3.5 metres of
● Adjust length by turning handle (B). the implement from the centre of the
steering wheel.
Threads must be screwed to the same length on Only pushing operations are
both sides. Make sure securing clamp can still permitted with extreme loads e.g.
be folded down over the pegs (A). cultivator.
Secure lower link against falling
Attaching to tractor down before removing pins.
Operation_Pic_number:1
Text-module
95
OPERATION
24.1 Lower links Lower links, parking position
Operation_Pic_number:1
Swing compensation
Operation_Pic_number:1
Fig.204
Always fold up the lower links when not in use.
Fig.202 ● Remove pin (A), fold up lower link and secure
Swing compensation for self-guiding with pin (A).
implements.
● Pull bolts (A) and attach. Lower links, working positions
Operation_Pic_number:1
Fig.205
● Insert pin in bore as shown and secure.
Fig.203
● Remove pin (A) and remove lower link
completely.
96
OPERATION
24.2 Top link 25. Front power lift Vario
200 P
Operation_Pic_number:1
Text-module
(optional)
DANGER:
Stay clear of the three-point linkage
when in operation - risk of crushing
or severing.
Observe vehicle licensing
regulations, for example for
permitted axle loads, and the use of
counterweights.
For road haulage, observe the
Fig.206 maximum distance of 3.5 metres of
the implement from the centre of the
Pull bolt (A) to fold out the upper link. steering wheel.
When carrying extreme loads e.g.
24.3 Hydraulic operation cultivator, only thrust operation is
permitted.
DANGER: Text-module
Disconnect rear hydraulic If the 3.5 m distances is exceeded, appropriate
connections. Risk of unintentional measures must be taken to ensure road safety
implement movement. (e.g. at road junctions, use mirrors or an
Close the stopcock after front power assistant to give hand signals).
lift operations. Distance between lower links:
Category II = 825 mm.
Text-module
Stopcock (A)
Operation_Pic_number:1 Recommendations for use
The front power lift can only be operated in sin-
gle-acting mode (not pushing).
Text-module
Additional lighting
Switch on the auxiliary lighting if the front
headlamps are obstructed by the implement.
The front headlamps will then go out.
Fig.207
● See label for function.
97
OPERATION
25.1 Lower links Lower links, working positions
Operation_Pic_number:1
Swing compensation
Operation_Pic_number:1
Fig.210
● Insert pin in bore as shown and secure.
Fig.208
Lower link hook locking
Swing compensation for self-guiding Operation_Pic_number:1
implements.
● Insert bolt as shown, and secure.
Text-module
Fig.211
Under particularly heavy operating conditions,
secure the lower link hooks against unintentional
release (e.g. for logging work).
● Insert bolts (e.g. M 8x50) in the holes
(arrowed) and secure with nuts.
Fig.209
Always fold up the lower links when not in use.
● Insert pin in bore as shown and secure.
98
OPERATION
25.2 Top link 25.3 Hydraulic operation
Operation_Pic_number:1
DANGER:
Disconnect rear hydraulic
connections. Risk of unintentional
implement movement.
Close the stopcock after front power
lift operations.
Stopcock (A)
Operation_Pic_number:1
Fig.212
Pull bolt (A) to fold out the upper link.
Fig.213
● See label for function.
99
OPERATION
26. Hitch couplings
DANGER:
Attach implements and trailers only to the points specified for this purpose.
Do not exceed the maximum vertical bearing load on the coupling.
Observe appropriate axle loads and weights, and follow the traffic regulations.
Make sure trailer is correctly attached. Check that the trailer braking system is
functioning. Follow the trailer manufacturers instructions!
Carry out regular checks to ensure the trailer hitch is in perfect condition, especially
when subjected to heavy loads.
The coupler is a design-approved component and may be used only for its designated
purpose.
Use only correct towing eye - bolt combination. Use only the towing eyes provided.
When converting to a mechanical or automatic coupling, ensure that the coupling
cannot slip out of the guide rails unintentionally, by fitting a locking screw into the
bottom hole.
We reserve the right to make technical modifications. The details on the rating plate
are binding.
The maximum traction vehicle/trailer total weight of 40 tonnes must not be exceeded.
If there are different values on the trailer bracket and trailer hitch rating plates, the
lower value is the definitive value.
When coupling and uncoupling, make sure trailer is secured to prevent rolling.
Fig.214
Text-module
100
OPERATION
26.2 Trailer bracket 26.4 Automatic trailer coupling
Operation_Pic_number:1
Fig.218
DANGER:
Control stud (D) must not protrude
after coupling.
Operation_Pic_number:1
Fig.216
Adjusting trailer coupling height
● Press locking mechanism (A).
● Lift the handle (B) and move trailer coupling
to desired position.
Operation_Pic_number:1
Fig.219
Observe maximum permissible supporting load
and towing capacity. (See rating plate.)
Fig.217
Observe maximum permissible supporting load
and towing capacity. (See rating plate.)
101
OPERATION
27. Additional ballasting 27.1 Front ballast
Operation_Pic_number:1
DANGER:
Always make sure there is sufficient
weight on the front axle when using
rear-mounted implements. To
maintain brake effectiveness and
steerability, the front axle must be
loaded with at least 20% of the
unladen weight of the tractor.
Always fit weights in the fixing
positions provided as per the
instructions.
Do not exceed the permissible total
weight or axle load (see rating plate
Fig.220
or vehicle documents).
The maximum driving speed may A = Front axle weight 23 kg, Vario 200 P
only be driven under suitable road B = Front axle weight 60 kg, Vario 200 V/F
conditions, with balanced ballasting Front axle weight 117 kg, Vario 200 P
(e.g. 40% on the front axle - 60% on C = Suitcase weights 32 kg, Vario 200 V/F/P
the rear axle) and prescribed tyre (max. 3 pieces).
pressure. When using suitcase weights, press
Secure weights with securing clamp both brackets tight between the weights.
Operation_Pic_number:1
to prevent them from falling out. If
necessary, also secure lower link
hook lock with screws (e.g. M8x50).
Fig.221
Always attach securing bracket (A) with suitcase
weights.
102
OPERATION
27.2 Wheel weights 27.3 Water ballasting of tyres
Text-module Operation_Pic_number:1
DANGER:
After mounting wheel weights, re-
tighten wheel bolts after
20 operating hours.
Then retighten wheel weights every
100 operating hours.
WARNING:
Observe the maximum permissible
width indicated in the vehicle
documents.
Fig.223
Vario 200 V/F/P A = Top up with water
Operation_Pic_number:1 B = Drain water
L = Air
W = Water
Fig.222
61 kg (per side) wheel weight.
Only for 24 inch rim.
NOTE:
Wheel weights must not project over the ty-
res, otherwise they cannot be used on public
roads.
103
OPERATION
28. Folding safety bar
Text-module
(optional)
DANGER:
When outside of cultivated areas,
fold up the safety bar again.
Operation_Pic_number:1
Fig.224
To fold down the safety bar
● Remove locking pin (A).
● Remove pin (B).
● Flip safety bar forward.
● Fit pin (B).
● Insert locking pin (A).
104
OPERATION
29. Track adjustment
DANGER:
When working on tyres, make sure the tractor is properly parked and secured against
rolling away (wheel chocks)!
If the engine needs to be started for turning the rear wheels, all four wheels must be
jacked up and turn freely.
When the tractor is jacked up and some one is working underneath, no one else should
be on the tractor.
If the tractor is lifted with the lower links, additional supports are required!
Tyre repairs should be performed only by qualified personnel using suitable tools.
Tyres may explode if the air pressure is too high! Check tyre pressures regularly!
Do not use row crop tyres for heavy-duty towing work or front loader work.
Check wheel screw connections regularly and tighten if necessary, observe Service
Schedule. If a wheel is mounted or the track is changed, all affected bolts must be re-
tightened after 10 operating hours!
After wheel mounting or track width adjustment, tighten the bolts and nuts on front
and rear wheels and on track adjusting elements. Check these regularly!
(For tightening torque, refer to'TECHNICAL DATA')
Text-module
NOTE:
Tyres that are not recorded in the vehicle documents, must be added.
105
OPERATION
29.2 Front track adjustment with fixed rims (4WD)
Text-module
Track widths that can be obtained with fixed rims by swapping over wheels (exchange left-hand and
right-hand sides).
* Only Category 1 three-point allowed
106
OPERATION
29.4 Rear track adjustment with fixed rims
Text-module
107
OPERATION
30. Twin tyres
WARNING:
When working on tyres, make sure the tractor is properly parked and secured against
rolling away (wheel chocks)! When the tractor is jacked up and some one is working
underneath, no one else should be on the tractor.
See also the safety instructions in 'Track Adjustment'.
Text-module
Twin tyres may be used to reduce ground pressure but not to increase load capacity or pulling power.
NOTE:
Twin tyres must be recorded in the vehicle documents for use on public roads. The twin tyre se-
lection table in this manual may be used when presenting the tractor at a vehicle testing station.
Maintenance
Retighten wheel screw connections after
10 operating hours. Retighten regularly, every
50 operating hours.
Fig.226
Model Inner tyres Inner track (mm) Track width Outer tyres
206V, 207V 280/85R24 777 narrow 280/85R24
206V - 209V 12.4R24 831 narrow 12.4R24
206V - 209V 13.6R24 897 narrow 280/85R28
206F-209F 13.6R28 1000 narrow 230/65R32
208P-209P 14.9R28 1188 narrow 12.4R32
Text-module
108
OPERATION
31. On-board computer
Operation_Pic_number:1
NOTE:
Use only the clutch pedal to drive the tractor
during the calibration process.
When driving use of the joystick makes the
ACTIVE symbol appear, interrupting the Fig.228
menu control of the calibration process when Press either of the keys repeatedly until
the tractor stops at marker points. symbol (A) flashes.
● Measure and mark an exact distance bet-
ween 30 meters (minimum) and 100 meters
(maximum). Press key, the following image is
Operation_Pic_number:1
Operation_Pic_number:1
Fig.227
Press key, the first main menu appears
on the multiple display.
Fig.229
Press either of the keys repeatedly until Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes. symbol (A) flashes.
Press key, the second main menu level Press key, the following image is
appears on the multiple display. displayed on the multiple display.
109
OPERATION
Operation_Pic_number:1
● If necessary, enter measured distance as
described previously and repeat calibration
procedure.
Press key to return to previous menu
level.
NOTE:
Fig.230 The tyre size is automatically adjusted.
● Image (A). is displayed. 1st digit of the di-
stance flashes.
● The measured distance must now be ente-
red, e.g. 50 m.
Press either of the keys repeatedly until
the desired digit is displayed, e.g. 0.
Fig.231
Press key, the display changes from
'START' to 'STOP'.
Operation_Pic_number:1
Fig.232
If an 'ERROR' message is displayed, repeat the
adjustment process as follows:
110
OPERATION
31.2 Selecting tyre size Press key, the following image is
displayed on the multiple display.
If the tyre size is changed, the speed indicator
can be quickly adapted to the new tyre size.
Text-module Operation_Pic_number:1
Input value:
The rolling circumference of the rear tyres must
be entered in mm.
NOTE:
The rolling circumference may deviate de-
pending on tyre, observe load, air pressure
and tyre profile specifications. Comply with
tyre manufacturer’s recommendations.
Operation_Pic_number:1
Fig.235
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
Operation_Pic_number:1
Fig.233
Press key, the first main menu appears
on the multiple display.
Operation_Pic_number:1
Press key.
1. Ignition OFF
Text-module
2. Wait 5 seconds.
3. Switch ignition ON.
New value is stored.
ETNum-list
Fig.234
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
111
CARE AND MAINTENANCE
1. General 2. Opening the bonnet
Text-module
Operation_Pic_number:1
WARNING:
Before any repair and maintenance
work and before opening the engine
bonnet, switch off the engine and
remove the ignition key. Apply the
hand brake and chock the wheels if
necessary.
When working on the engine,
disconnect the battery at the
negative terminal.
When the maintenance work is
completed, replace all protective
and safety devices. Ensure that the
tractor is securely parked. Fig.1
Ensure that the correct grades of ● Release lock (A), swing bonnet up.
fuel and lubricants are used, and
store these in approved containers
only. See also TECHNICAL DATA
Fluids and Lubricants.
Do not perform any welding, drilling,
cutting or grinding on the cab or
safety frame. All damaged parts
must be replaced!
IMPORTANT:
Thoroughly clean the tractor, particularly
connections and components that need to be
opened, as well as the surrounding areas,
before performing any maintenance work.
Used oils, cooling- and brake fluids must be
disposed as per national laws. Dispose pro-
perly according to local environmental regu-
lation and to manufacturers instructions any
used lubricant.
112
CARE AND MAINTENANCE
3. Engine oil change 3.2 Replacing the engine oil fil-
Text-module
ter
IMPORTANT: DANGER:
Engine oil should also be changed prior to The oil filter may be filled with hot oil
long periods of immobilisation. - risk of scalding and burn injuries!
WARNING:
Take care when draining hot oil risk
of burns!
Collect used oil - do not let it seep
into the ground.
Dispose of used oil properly.
Operation_Pic_number:1
Fig.3
Replace the oil filter (A) with every oil change.
● Turn off the engine.
● Clean the surrounding area before removing
the oil filter.
● After draining the oil, remove the oil filter.
● If necessary, catch escaping oil.
Operation_Pic_number:1
Fig.2
● Warm up the engine.
NOTE:
Used oil filters are hazardous waste.
113
CARE AND MAINTENANCE
3.3 Filling with engine oil Operation_Pic_number:1
Operation_Pic_number:1
Fig.7
Fig.5 ● Top up if necessary, do not fill above MAX
● Unscrew cover (A) and remove. mark.
● Pour in the required engine oil through the fil-
ler hole. Ensure cleanliness! Oil level must remain between the MIN and MAX
marks on the dipstick. Do not fill over the MAX
mark.
3.4 Checking engine oil level
Text-module
Text-module
Fig.6
● Wipe dipstick (A) with a clean lint-free rag.
● Reinsert fully and turn.
● Remove dipstick (A) again.
114
CARE AND MAINTENANCE
4. Fuel system 4.2 Fuel prefilter
Operation_Pic_number:1
DANGER:
Never allow naked flames when
working on the fuel system.
Do not smoke.
Replacement and maintenance as indicated in If notice (A) appears in the multiple display, drain
the maintenance schedule, or sooner if engine water and dirt
performance begins to fall.
Operation_Pic_number:1
Fig.8
● Turn off the engine. Fig.11
● Clean the surrounding area before removing
● Turn off the engine.
the filter.
● Open the ventilation screw (A).
● Loosen and unscrew the filter cartridge (A).
● Disconnect connector.
● Collect any escaping fuel.
Operation_Pic_number:1 ● Open drain plug (B) 'Attention left-handed
thread'.
● Drain water and contamination. Collect in a
suitable receptacle and dispose of in an envi-
ronmentally acceptable manner.
● Close the ventilation screw (A).
● Connect connector.
● Close drain plug (B).
● Start engine. Check fuel prefilter for leaks.
Fig.9
● Clean away any dirt from the sealing surface
of the filter support.
● The sealing ring of the new filter cartridge
should be lightly oiled, or moistened with die-
sel fuel.
● Screw on the filter cartridge by hand until oil
seal is home, then manually tighten by anot-
her half turn.
● Check the filter for leaks.
NOTE:
Used fuel filters should be treated as special
waste.
115
CARE AND MAINTENANCE
Changing the filter 5. Dry air filter
Replacement and maintenance as indicated in
the maintenance schedule, or sooner if engine
performance begins to fall. 5.1 Vacuum check
Operation_Pic_number:1 Operation_Pic_number:1
Fig.12 Fig.13
● Turn off the engine. Text-module
NOTE:
No fuel or injection lines may be open, other-
wise the injection lines must be replaced.
116
CARE AND MAINTENANCE
5.2 Removing/installing the 5.4 Replacing the safety car-
main cartridge tridge
Operation_Pic_number:1
Fig.15
● Release snap fasteners and remove cover.
● Clean filter housing, ensuring sealing faces
are free of defects. Fig.17
● Take out the main cartridge.
● Take out safety cartridge (A).
● Insert main cartridge and attach the cover.
● Ensure cleanliness! The clean air duct must
● Ensure that the snap-on fasteners are cor-
be kept free of dust particles.
rectly positioned.
NOTE:
The main cartridge must be replaced after 5.5 Dust discharge valve
5 cleanings, or after 2 years at the latest. Operation_Pic_number:1
Fig.18
The dust discharge valve is generally
maintenance free. In case of compacted dust:
Fig.16 ● Squeeze the dust discharge valve and re-
Provisional cleaning by tapping: move the caking.
● Tap the cartridge with the heel of the palm
only. NOTE:
Text-module
The valve must be free, it should not come
Cleaning by blowing out: into contact with any other parts. Replace da-
● Blow out the filter from the inside out, with dry maged valves immediately.
compressed air (maximum 5 bar, at a mini-
mum distance of about 5 cm).
● Carefully blow the air through the inside of the
cartridge.
NOTE:
Check the filter cartridge is in perfect condi-
tion after every cleaning:
external damage, leaks, damaged paper bel-
lows (light shine from the inside).
117
CARE AND MAINTENANCE
6. Cooling system 6.2 Checking the coolant level
CAUTION:
6.1 Cleaning the cooling sy- When the engine is hot, take extreme
stem care when removing the radiator cap
Text-module
and let hot steam escape.
The coolant is under pressure - risk
Cleaning the radiator of scalding.
Clean the fins on the radiator, hydraulic oil cooler
Operation_Pic_number:1
and transmission oil cooler, and air conditioning
system if present. Do the same with the protec-
tive grille and front and side grilles.
Operation_Pic_number:1
Fig.21
The coolant level should be above the arrowed
mark on the expansion reservoir.
Fig.19 Operation_Pic_number:1
Fig.22
● Only top up with clean, lime-free water with
antifreeze (glycol) through filler neck
(arrowed).
NOTE:
The antifreeze solution also contains
inhibitors to protect against cavitation and
Fig.20 corrosion. A minimum concentration of 35 -
● Keep the fins of the viscous fan clean. 50 vol. % antifreeze and anticorrosive is
● Do not cover radiator, otherwise the fan would therefore necessary throughout the year,
will not cut in. even in frost-free areas.
118
CARE AND MAINTENANCE
6.3 Replacing coolant 7. V-belt
DANGER: DANGER:
Turn off the engine! Check the V-belt tensioner only with
the engine stopped! Mount the
Replace coolant at least every 2 years. protective grille again.
Poly-V-belt
Operation_Pic_number:1
Fig.23
● Open the cap on filler neck.
● Switch on the heater.
● Position drain pan under engine.
● Unscrew screw (A) and remove and allow
coolant to run out.
Text-module
119
CARE AND MAINTENANCE
8. Front PTO 9. Transmission and
Front PTO oil level
axle drives
Operation_Pic_number:1
Fig.25
● Pour in oil through filler hole (B).
● Oil drain plug (A).
Fig.26
● Place oil drip pan underneath the transmis-
sion.
● Unscrew drain plug (arrowed/select one), re-
move and allow oil to drain completely.
● Clean the drain plug, refit and tighten.
Fig.27
Text-module
Fig.28
● Remove cover (A) and extract the intake filter.
● Replace the filter element, do not wash out.
Text-module
Fig.29
● Remove dipstick (A) and pour oil through the
filler hole.
NOTE:
The oil level must reach the upper notch on
the dipstick. Difference in oil quantity bet-
ween Min and Max marks on dipstick is about
2.5 litres. When filling the transmission after a
repair, at least 10 litres must be filled with
pressure via the PU connection on the valve
block.
121
CARE AND MAINTENANCE
10.2 Replacing the oil in front 10.3 Front axle suspension
axle hub drives
Operation_Pic_number:1 WARNING:
Even with the engine switched off
and the load removed from the front
axle, hydraulic lines of the front axle
suspension are under pressure.
Always relieve pressure before
undoing connections!
When inspecting for leakage, use
suitable tools to prevent injury.
Fig.32
To change the oil, jack up front axle until wheels
rotate freely; disengage the 4WD.
122
CARE AND MAINTENANCE
11. Hydraulic system 11.1 Check hydraulic oil level,
fill
DANGER: NOTE:
When working on the hydraulics, To ensure optimum filling, first fill 25 litres,
always switch off the engine and allow engine to run approx. 1 minute. Then fill
ensure that the tractor is safely up the remaining 5 litres.
parked (parking brake applied, Oil level is checked with the rear power lift
wheels chocked). lowered and the hydraulic cylinders
The system is under high pressure. retracted. Oil temperature about 20 °C.
Ensure that all pressure is released, Operation_Pic_number:1
Fig.34
● Unscrew oil dipstick (A) and remove.
NOTE:
If hydraulic oil is being poured in from a large
container, use a pre-filter.
123
CARE AND MAINTENANCE
11.2 Changing the hydraulic oil 11.3 Changing hydraulic oil
filter
IMPORTANT:
Always use only clean oil, containers and
funnels. Return line filter
Operation_Pic_number:1
Fig.36
Fig.37
● Unscrew and remove air vent filter (A) and
screw in a new filter.
NOTE:
The vent filter cannot be cleaned.
124
CARE AND MAINTENANCE
12. Steering 13. Front wheels
Regularly check the steering for leaks and signs
of damage, check that the sealing bellows are in 13.1 Checking toe-in
good condition, and check the hoses for chafing After initial 50 operating hours, then every
marks. 500 operating hours.
Operation_Pic_number:1
Fig.38
Toe-in should be 0 - +2 mm.
● Steering straight ahead; average front axle
load.
● Measure distance between tyres on the
wheel hub at the front rim flange (A).
● Push tractor forward by 1/2 turn of the front
wheels.
● Measure distance between tyres on the
wheel hub at the rear rim flange (A +2).
125
CARE AND MAINTENANCE
14. Heating and
Operation_Pic_number:1
ventilation
DANGER:
Risk of burns when changing the
roof blower and recirculating air
filter caused by hot blower
controller!
DANGER:
Risk of burns when changing the
roof blower and recirculating air
filter caused by hot blower controller
(B)!
Text-module
Operation_Pic_number:1
Fig.39
● Release lock (A), lift grid.
Fig.42
● Undo clips.
● Remove recirculating air filter (A).
126
CARE AND MAINTENANCE
15. Windscreen washer 16. Cleaning the tractor
system Text-module
127
CARE AND MAINTENANCE
17. Electrical and 17.1 Battery
electronic systems WARNING:
When working on the electrical
Since even a test lamp can damage electronic
system, always disconnect the
components in the electrical system, trouble
battery (negative terminal).
shooting must always be carried out in the
Use the correct connecting
workshop.
sequence - connect first positive
Disconnect battery if the tractor is not used for terminal and then negative terminal.
long periods, to prevent it being discharged by Avoid sparks and naked flame near
small consumers. Check the battery charge level the battery. The glass on work lights
every 2 months. Do not operate the tractor are very hot while switched on!
without a battery.
Text-module
Fig.44
● Keep battery clean!
● Keep battery in good charging condition -
especially in cold weather.
● Do not operate the tractor without a battery.
128
CARE AND MAINTENANCE
17.2 Alternator 17.5 Adjusting the auxiliary
Charge control lamp goes out after the start at lighting
approx. 800 rpm. Operation_Pic_number:1
17.3 Electrowelding
Disconnect both battery terminals. Keep ground
terminal as close to the point of welding as
possible; be aware of components sensitive to
temperature.
Fig.45
● Adjust headlamps using the Phillips screws
only (A).
Text-module
129
CARE AND MAINTENANCE
17.6 Additional installation of electrical and electronic equipment
Safety recommendations for subsequent fitting of electrical and electronic equipment and/or
components.
Text-module
The tractor is equipped with electronic components whose functions can be influenced by electroma-
gnetic signals from other units. This may constitute a danger - follow the safety instructions below, to
avoid injuries.
When installing additional electrical and electronic equipment and/or components in the machine, and
connecting them to the on-board electrical system, it is the users responsibility to check for possible in-
terference with the tractor electronic system. This is particularly important for:
Connection of consumers.
● Never connect any equipment to sensing components (sensors) since this may interfere with con-
trol functions (EPC, comfort control, etc.).
Short-wave transmitters.
● Transmissions without a special antenna can cause malfunctions (EPC, comfort control, etc.).
Make sure that all subsequently installed electrical and electronic components comply with the rele-
vant version of EMC guideline 75/322/EEC, and that they carry the e1 symbol.
Text-module
For cabling, installation and a maximum permissible power consumption, observe instructions of
equipment manufacturer.
130
CARE AND MAINTENANCE
18. Fuses
DANGER:
Use only original fuses. Excess amperage fuses can destroy the electrical system. Fire
hazard.
Fig.47 Fig.48
131
CARE AND MAINTENANCE
18.2 Assignment fuse holder 1
Fuse holder 1
Operation_Pic_number:1
Fig.49
Text-module
132
CARE AND MAINTENANCE
Fuse no. PIN Amps Consumers
(A)
20 - - -
21 15 15 Pressure switch hazard warning light, brake relay
22 15 10 Steering column switch (combination switch)
23 15 15 Power supply driving lights
24 15 15 Windscreen wiper front intermittent operation, rotating bea-
con
25 15 10 Driver seat heater
26 15 40 Blower switch
27 15 15 Relay hydraulic circuits 3 and 4
28 15 40 Blower switch
29 15 40 Implement socket, communications box power supply
30 15 10 10 A socket
31 30 25 Socket 25 A
32 30 15 Hazard warning light pushbutton
33 30 15 Driving lamps pushbutton
34 30 15 Relay 56a (driving lights)
35 30 15 Relay, 56 b (dipped headlights)
36 30 25 Heater, low roof
37 30 25 Power supply e-box engine control
38 30 40 Power supply e-box comfort
39 30 5 Fuseboard, joystick
40 30 10 Mini-hydraulics
41 58L 10 Front socket for front power lift, trailer socket
42 58R 10 Trailer socket
43 L 10 Front socket for front power lift, trailer socket
44 R 10 Front socket for front power lift, trailer socket
45 54 10 Trailer socket
46 58 5 Position lamp front left, standing lamp left
47 - - -
48 - - -
49 - - -
50 - - -
133
CARE AND MAINTENANCE
18.3 Assignment fuse holder 2
Operation_Pic_number:1
134
CARE AND MAINTENANCE
19. Circuit diagrams
19.1 Legend for circuit diagrams
Text-module
X001 to X9999 are electric couplers, butt-type connectors and other connectors.
A007 = Instrument cluster B167 = Inside temperature
A013 = Fuseboards B168 = Steering angle sensor
A025 = EPC control panel E001 = H4 headlamp, right
A026 = Heater control panel E002 = H4 headlamp, left
A050 = Electronics box EXT E003 = H4 right auxiliary headlight
A051 = EDC Engine control E004 = H4 additional headlamp, left
A056 = Radio E005 = Front right indicator
A067 = Keypad front E006 = Front left indicator
A068 = Multi-function control element E009 = Licence plate lamp, right
A070 = ID-module (Sisu) E010 = Licence plate lamp, left
A074 = Actuation unit E013 = Right front roof work light
A089 = EGR actuator E014 = Left front roof work light
A119 = Air-conditioning control unit E015 = Front work light on right turn signal
A120 = Roof blower control indicator
A123 = Mini-hydraulics control panel E016 = Front work light at left turn signal in-
B002 = Front PTO speed Hall sensor dicator
B003 = Suspension rotary position sensor E019 = Cab lighting
B004 = Vacuum switch E022 = Rotating beacon left
B008 = High pressure sensor E042 = Licence plate light ground / safety
B009 = Discharge temperature sensor bar back
B010 = Engine Hall sensor 1 E043 = Auxiliary lighting safety frame right
B014 = Speed sensor, hydrostatic drive col- ground
lector shaft E044 = Flashing position lamp safety frame
B015 = Bevel pinion speed sensor right ground
B017 = Clutch pedal rotary position sensor E045 = Flashing position lamp safety frame
B019 = Compressed air supply pressure left ground
sensor E046 = Auxiliary lighting safety frame left
B020 = Rear PTO rpm Hall sensor ground
B30 = Measured value, position sensor E047 = Work light safety frame right ground
B031 = Draft sensing pin E048 = Work light safety frame left ground
B035 = Hand throttle rotary position sensor E056 = Flashing position lamp right on top of
roof ground
B039 = High pressure sensor 2 pressure/
thrust detection E057 = Flashing position lamp right on top of
roof ground
B050 = Loudspeaker, left
E058 = Work light right on top of roof ground
B051 = Loudspeaker, right
E059 = Work light right on top of roof ground
B055 = Position sensor foot throttle
E060 = Auxiliary lighting safety frame left
B080 = Hydraulic oil temperature switch
56a
B085 = Speed camshaft
E061 = Auxiliary lighting safety frame left
B086 = Pressure diesel / rail 56a
B087 = Sensor fuel low pressure (diesel) E120 = Left rear roof work light
B088 = Speed crankshaft E121 = Work light on roof, right rear
B089 = Temperature coolant E126 = Taillamp back left
B090 = Pressure engine oil E127 = Taillamp back right
B092 = Temperature and pressure charge- E147 = Lighting cab LED
air
G001 = Battery plus
B099 = Temperature switch water tempera-
G002 = Alternator
ture
H005 = Horn
B107 = Hydraulic oil level switch
H006 = Buzzer
B130 = Sensor fuel temperature
H009 = Buzzer reverse driving
B133 = Fuel level sensor
K001 = Relay +Vbatt 15
B165 = Evaporator temperature
K002 = Relay +Vbatt 58
B166 = Evaporator temperature
135
CARE AND MAINTENANCE
K004 = Relay 56A S127 = High/low-pressure switch
K005 = Relay 56B S128 = Roof blower switch
K007 = Brake relay S129 = Air-conditioning switch
K009 = Screen wipers pulse generator U003 = Foil antenna
K010 = Turn flasher relay Y004 = Transmission solenoid neutral/turbo-
K013 = 3rd hydraulic circuit relay clutch valve
K060 = Relay turboclutch valve Y008 = Rear PTO solenoid valve
K063 = Relay heating flange Y009 = 4WD solenoid valve
K068 = Battery disconnect relay solenoid Y010 = Differential lock solenoid valve
K069 = Lockout relay Y011 = Front PTO solenoid valve
K071 = Relay circuit 4 Y013 = Lower suspension solenoid
K074 = Relay starter Y014 = Raise suspension solenoid
K075 = Relay fan pump (Sisu) Y023 = Compressed air pilot control sole-
K086 = Relay air-conditioning noid valve
M001 = Starter 30 (jump start terminal) Y024 = air-conditioning magnetic clutch
M002 = Front wiper motor Y026 = Rear PTO stage 1 solenoid
M003 = Front windshield washer system Y027 = Rear PTO stage 2 solenoid
pump Y028 = Rear PTO stage 3 solenoid
M004 = Rear window wiper motor Y042 = Valve 2, mini-hydraulics
M005 = Screen washers pump, rear Y043 = Valve 1, mini-hydraulics
M007 = Line coupling seat adjustment motor Y044 = Valve 3, mini-hydraulics
M009 = Blower speeds 1 - 3 Y045 = Valve 6, mini-hydraulics
M012 = Heating unit Y046 = Valve 5, mini-hydraulics
M013 = Heater pump Y047 = Valve 4, mini-hydraulics
M019 = Fuel pump (Sisu) Y050 = Hydraulics collector valve
M028 = Condenser blower 1 Y089 = Solenoid trailer brake load transfer
M029 = Condenser blower 2 Y091 = Metering unit
M030 = Condenser blower 3 Y095 = Injector1
M031 = Roof blower (infinitely adjustable) Y096 = Injector2
M032 = Heating valve with position sensor Y097 = Injector3
N001 = Amplifier (foil antenna) Y102 = EPC valve
R002 = Heating flange ground connection Y103 = Yellow valve
S002 = Ignition-starter switch Y104 = Blue valve
S003 = Driving lamps pushbutton Y105 = Red valve
S004 = Hazard warning light pushbutton Y106 = Green valve
S005 = Right brake solenoid switch Y107 = Brown valve
S006 = Left brake solenoid switch Y108 = White valve
S007 = Additional lighting pushbutton Y122 = Solenoid valve cooler bypass
S008 = Front work lights switch
S009 = Rear work lights switch
S010 = Rear wiper motor switch
S011 = Rotating beacon switch
S015 = Hand brake switch
S017 = Filter contamination switch
S019 = PTO ON key, rear left
S029 = External Raise button, left
S030 = External Lower button left
S037 = Blower switch
S048 = Rear screen heater switch
S053 = Seat switch
S059 = Pressure switch Italian brake
S070 = Rate detection
S074 = Solenoid switch starter lockout
switch and turboclutch interrupt
S092 = Disconnect switch battery discon-
nect relay
S102 = Switch Twin Power work light
S117 = Steering column switch
136
CARE AND MAINTENANCE
19.2 Colour identification of electric wires
Text-module
19.29 Suspension
260.900.000.003 Sheet 28
CARE AND MAINTENANCE
260.900.000.003 Sheet 29
19.30 PTO
ETWiring-diagram
165
CARE AND MAINTENANCE
ETWiring-diagram
166
19.35 Air-conditioning HV
260.900.000.003 Sheet 33
ETWiring-diagram
171
stem
DANGER:
Make sure trailer is correctly
attached. If the trailer has air brakes,
only start off if indicator in the
instrument cluster is in the green
zone and there are no warning
messages.
Ensure that brake lines are long
enough!
Observe trailer manufacturers
instructions.
Fig.2
Whenever towing trailers equipped
with air brakes, do not use A = 'Yellow' coupling head
independent wheel brakes (lock the Dual-line brake system
brake pedals)! B = 'red' coupling head
Dual-line system, reserve
Operation_Pic_number:1 ● After uncoupling, seal the openings with the
dust caps.
Antifreeze pump/tank
Operation_Pic_number:1
Fig.1
Operating pressure has been attained when
indicator (A) is in the green zone.
If pressure in the air tank is too low, indicator (A) Fig.3
flashes in the red zone.
If there is a risk of frost
● Set antifreeze pump lever (A) to I = open.
● Fill antifreeze tank (B) with ethyl alcohol
(X 902.015.003).
Filling tyres
● Connect the supplied tyre inflating hose to red
coupling head.
IMPORTANT:
Regularly check pressure which can rise to
about 8.1 bar.
172
IMPLEMENTS
1.2 Maintenance Compressor V-belt
Operation_Pic_number:1
Text-module
Fig.5
V-belt tension (strand pull) is measured at the
centre point between the pulleys with Optibelt
tension gauge I.
To adjust:
● Loosen screw (A).
● Set with tensioning screw (B).
Text-module
173
IMPLEMENTS
2. Air-conditioning 2.2 Operating
Operation_Pic_number:1
WARNING:
All repair and maintenance work
must be carried out by qualified
personnel only.
Avoid all contact with liquid
refrigerant.
If accidentally splashed in the eyes,
seek medical advice immediately.
No welding should be carried out on
or near any parts of the
air-conditioning systems! Risk of
poisoning!
Maximum ambient temperature for
coolant 80 °C. Fig.6
Check the V-belt only while the ● Start engine tractor (air-conditioning only
engine is stopped. Attach the works with the engine running).
protective grille again. ● Switch on blower with selector (B).
● Switch on air-conditioning with toggle switch
(A), indicator lamp is lit when in operation.
2.1 General ● Set desired temperature with rotary switch
(C).
Text-module
CAUTION: Use the air vents to adjust the amount of air and
If you suspect that the guide air flow.
air-conditioning is damaged, switch For recirculated air and fresh air supply (see
off the AC compressor. Contact a OPERATION Section 6.2).
FENDT workshop.
NOTE:
Text-module For health reasons it is advisable not to allow
the air inside the cab to drop by more than ap-
NOTE:
prox. 5 - 8 °C below the outside temperature.
If it is very humid outside with high outside
Do not expose yourself directly to cold
temperatures, condensation may drip off of
draughts - danger of catching cold! For
the evaporator forming puddle of water under
energy economy and greater efficiency, we
the tractor. This is normal and is not a sign of
recommend using the recirculated air mode.
leakage.
174
IMPLEMENTS
2.3 Maintenance Compressor V-belt
Operation_Pic_number:1
Text-module
Condenser
Operation_Pic_number:1
Fig.9
V-belt tension (strand pull) is to be measured at
the centre point between pulleys, using Optibelt
tension gauge I.
Adjustment
● Loosen fastener (A).
Fig.7
● Tension the tensioning pulley with screw (B).
● Remove cover plate (A) at the back of the ● Tighten fastener (A).
cab. Profile = Strand pull in N (kp)
● Gently clean the fins of the condenser (A), do 13 mm = 400 +50 (40 +5)
not use pressure.
Fig.8
● Coolant must flow without bubbles through
the sight glass (A) of the fluid reservoir when
the engine is running and the air-conditioning
is working at full power.
175
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
1. Warning and fault messages
Operation_Pic_number:1
Fig.1
Warning and fault messages are indicated on the multiple display. The warning lamp also flashes and
an acoustic warning signal sounds.
If a fault message is displayed, the stored fault code and can be read out to determine the fault more
accurately. These codes are memorised to be called up in the workshop for rapid fault location.
The default display is the clock and operating hours and system settings.
Fault-module
1. Hand brake on
Indicator accompanied by intermittent audible signal and warning lamp.
176
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
177
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
Fault-module
Fault-module
178
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
179
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
Fault-module
Fault-module
Fault-module
180
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
1.2 Fault messages
Indicator accompanied by intermittent audible signal and warning lamp.
Fault codes are also displayed with the fault messages.
Text-module
Each stored fault messages must be cleared individually. Clearing a fault message does not remove
the fault, it is simply no longer displayed.
If the fault is still present, it is indicated again the next time the tractor is started.
Fig.2
Press key, the first main menu appears on the multiple display.
Press key.
181
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Operation_Pic_number:1
Fig.3
● The second main menu level appears on the multiple display.
Text-module
Press either of the keys repeatedly until symbol (A) flashes.
Operation_Pic_number:1
Fig.4
A = Number of faults
B = Current fault
C = Fault code
Text-module
Press key to display fault codes one after the other.
Fault-module
1. Engine temperature
Unload the engine immediately, then switch off.
182
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
183
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
184
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
10. Hydraulic fluid temperature too high
With saving
Relieve the hydraulic system of load and switch off the engine.
185
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
Fault-module
Fault-module
Fault-module
Fault-module
Fault-module
Fault-module
186
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
Fault-module
24. Sensors
No pressure or volume monitoring.
It is essential to find the cause of the fault immediately in the code table (see also
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS Section 2).
Fault-module
Fault-module
Fault-module
Fault-module
187
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
Fault-module
Fault-module
Fault-module
Fault-module
Fault-module
Fault-module
Fault-module
188
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
Fault-module
40. Joystick
Double actuation or actuation freezes.
Fault-module
189
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
1.3 Clearing a warning or fault message
Text-module
Clear fault messages individually.
Press key until all fault messages are cleared.
Each stored fault messages must be cleared individually. Clearing a fault message does not remove
the fault, it is simply no longer displayed.
If the fault is still present, it is indicated again the next time the tractor is started.
190
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
1.4 General faults
Fault-module
191
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
6. Engine knocks
Cause Remedial Action
Incorrect fuel. Fill with right fuel.
Injection nozzle faulty. To be carried out at workshop.
Compression too low. To be carried out at workshop.
Too much bearing play. To be carried out at workshop.
Injection volume incorrectly set. Adjust settings (at workshop).
Fault-module
192
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
7. Engine produces a lot of smoke
Air filter clogged. Clean air filter.
Injection nozzles not working properly. Check the pressure and spray pattern of injection
nozzles.
(see Maintenance Schedule, to be carried out at
workshop).
Injection volume incorrectly set. Adjust settings (at workshop).
Incorrect fuel. Fill with right fuel.
Oil level in engine too high. Correct oil level.
Fuel filter, fuel prefilter or water separator Replace fuel filter unit. Clean fuel prefilter, water
clogged. separator. Bleed air from the fuel system.
Compression too low. To be carried out at workshop.
Engine control faulty. To be carried out at workshop.
Turbocharger faulty or leak in turbocharger To be carried out at workshop.
system.
Fault-module
193
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
10. Engine oil pressure too low
Engine oil filter clogged. Clean engine oil filter.
Oil thinned by fuel. To be carried out at workshop.
Fault-module
194
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
14. Tractor no longer reaches maximum speed
Fuel filter soiled. Replace filter box. Bleed air from the fuel system.
Charge air pressure too low. Check the charge air pressure.
Fault-module
195
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
18. Output pressure too low
High-pressure valve is loose. Measure feed pressure (too low), tighten.
Outlet pressure relief valve does not close. Output pressure = pre-cooler flow pressure.
Fault-module
196
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
197
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault-module
198
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
2. Fault code tables
Text-module
Instrument cluster
199
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault code Cause Effect and remedy
01.1.7A Electrical fault fixed speed but- TMS is switched off until the next cold-start.
ton MIN (on joystick).
01.1.7E Hand throttle potentiometer TMS is switched off until the next cold-start.
faulty.
01.1.9A Communication error to fixed TMS is switched off until the next cold-start.
speed button MIN (on joystick).
01.1.A0 Incorrect EOL programming, Torque is reduced, new EOL programming ne-
engine model does not match cessary.
the tractor model.
01.1.A1 FENDT control module to EDC TMS is switched off until the next cold-start.
control module connection
faulty.
01.1.B0 Communication driver initialisa- EOL reprogramming necessary.
tion error; limited CAN bus
communication.
01.1.E0 Calibrated values from manual Manual throttle rotary control calibration.
throttle rotary control incorrect.
Text-module
200
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault code Cause Effect and remedy
1E.1.50 Metering unit valve, flow rate Call workshop.
outside target range. Metering
unit valve not connected, short
circuit to battery or short to
ground.
1E.1.51 Rail pressure control valve out- Tractor can only be started after engine has
side target range. been stationary for 30 seconds. Call workshop.
1E.1.52 Rail pressure sensor, cable Call workshop.
break or short circuit.
1E.1.7C Injector 1 short circuit or cable Call workshop.
break.
1E.1.90 Servomotor EGR valve, short Call workshop.
circuit to battery, short to
ground, cable break or short
circuit.
1E.1.BD CAN message missing. Call workshop.
1E.1.D0 Ambient pressure sensor faulty. Call workshop.
1E.1.E0 Engine control unit faulty. Call workshop.
Text-module
Control console
Transmission
201
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault code Cause Effect and remedy
04.1.19 Error when loading driving pe- TMS is switched off until the next cold-start.
dal parameter.
04.1.23 Joystick signal cruise control on Transmission emergency operating mode.
faulty.
04.1.24 Hand brake switch faulty. TMS is switched off until the next cold-start.
04.1.25 Joystick F-R rapid reverse si- Transmission emergency operating mode.
gnal faulty.
04.1.26 TMS key faulty. Transmission emergency operating mode.
04.1.29 Joystick park position signal Transmission emergency operating mode.
faulty.
04.1.2A Bevel pinion rpm sensor direc- Transmission emergency operating mode.
tion signal faulty.
04.1.2C 'Neutral selection' key faulty. Transmission emergency operating mode.
04.1.2D Steering column switch forward TMS is switched off until the next cold-start.
faulty.
04.1.2E Steering column switch reverse TMS is switched off until the next cold-start.
faulty.
04.1.2F Joystick signal "v -" faulty. Transmission emergency operating mode.
04.1.31 Direction signal speed sensor Transmission emergency operating mode.
for hydrostatic unit faulty.
04.1.32 Joystick activating key faulty. Transmission emergency operating mode.
04.1.33 Joystick signal "v +" faulty. Transmission emergency operating mode.
04.1.3A Transmission Neutral sleeve. Transmission calibration no longer possible.
Switch faulty.
04.1.3B Pedal speed range key faulty. Pedal speed switches over to set range.
04.1.42 Speed sensor hydrostatic unit Transmission emergency operating mode.
faulty.
04.1.44 Speed sensor engine 1 faulty. Transmission emergency operating mode.
04.1.45 Bevel pinion speed sensor Transmission emergency operating mode.
faulty.
04.1.50 Transmission oil filter dirty. Transmission emergency operating mode.
04.1.53 Transmission oil temperature Damage to traction drive.
over 110°.
04.1.56 Transmission oil filter switch No monitoring of transmission oil filter.
faulty.
04.1.58 Slip values of transmission ra- Occasional occurrences in extreme conditions
tios beyond acceptable limits. have no effect. If the problem persists in normal
conditions, contact the workshop immediately.
04.1.64 Faulty actuation of turboclutch Transmission emergency operating mode.
valve.
04.1.70 Cruise control key faulty. No cruise control.
04.1.77 Joystick acceleration rate I-IV Operation only possible in acceleration rate III.
faulty.
04.1.78 Starting cut-out seat switch for Selection of direction of travel is always deacti-
accelerator mode faulty. vated in accelerator mode when vehicle statio-
nary for 3 seconds.
04.1.79 Output for reverse travel war- Reverse travel warner does not function.
ner not in order (current higher
than 2500 mA or short circuit).
04.1.82 Plausibility error (engine Transmission emergency operating mode.
speed) between hydrostatic
unit speed sensor and bevel pi-
nion speed sensor.
04.1.83 Plausibility error (direction) bet- Transmission emergency operating mode.
ween hydrostatic unit speed
sensor and bevel pinion speed
sensor.
202
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault code Cause Effect and remedy
04.1.84 Plausibility error between the Transmission emergency operating mode.
joystick controls (F/R, cruise
control).
04.1.85 Engine speed sensor I plausibi- Transmission emergency operating mode.
lity error.
04.1.86 Plausibility error on both pres- TMS is switched off until the next cold-start.
sure sensors.
04.1.87 Plausibility error rapid reversing Reversing no longer possible with both
switch on steering column. keys,TMS is switched off until the next cold-
start.
04.1.89 Plausibility error transmission Temperature sensor or wiring faulty.
temperature.
04.1.8A Plausibility error electric clutch No action, only error output
pedal.
04.1.8D Checksum error cooler bypass Reprogram EOL.
valve.
04.1.8E Electrical fault cooler bypass Call workshop.
valve.
04.1.8F Current tyre circumference en- Enter larger tyre circumference.
tered is too small.
04.1.94 CAN communication e-box and Joystick functions restricted. Call workshop.
joystick faulty.
Text-module
Transmission
203
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault code Cause Effect and remedy
04.1.EA Checksum parameter number TMS is switched off until the next cold-start,
of teeth for transmission faulty. transmission emergency operating mode, EOL
programming.
04.1.EC Accelerator rotary control va- Load limit control deactivated,TMS is switched
lues not within tolerances or no off until the next cold-start, recalibrate.
calibration of accelerator rotary
control.
04.1.ED Clutch pedal potentiometer va- Recalibrate.
lues out of tolerance or clutch
not calibrated.
04.1.EE Transmission characteristic va- Recalibrate.
lues out of tolerance or no cali-
bration of transmission.
04.1.EF Turboclutch values out of tole- Recalibrate.
rance or no calibration.
04.1.F0 Checksum parameter of trans- Transmission cannot be calibrated, new EOL
mission calibration incorrect. programming necessary.
04.1.F1 Checksum parameter standstill EOL reprogramming necessary.
control incorrect.
04.1.F2 Deviation characteristics offset Recalibrate transmission.
outside of permissible range.
Text-module
Suspension
204
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault code Cause Effect and remedy
15.1.6C No calibration of position sen- Front axle suspension does not function. Read-
sor. just position sensor.
15.1.6D Checksum error suspension. Front axle suspension does not function. Read-
just position sensor.
Text-module
Rear PTO
205
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault code Cause Effect and remedy
06.1.E1 Checksum error in PTO para- EOL programming.
meter.
06.1.E2 Checksum for rear PTO pulse EOL programming.
width increase faulty.
06.1.E3 Checksum for rear PTO pulse EOL programming.
widths faulty.
06.1.E4 Checksum for rear PTO over/ EOL programming.
under counter faulty.
06.1.E5 Checksum for speed limit sen- EOL programming.
sor after rear PTO clutch faulty.
06.1.E7 Checksum for temperature li- EOL programming.
mits and rear PTO shift times
faulty.
06.1.E8 Checksum for masks for sho- EOL programming.
wing/hiding diagnostics on the
PTO shafts faulty.
Text-module
Front PTO
206
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
EPC rear linkage
207
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault code Cause Effect and remedy
0A.2.91 Crossgate lever (vertical /hori- Release catch mechanism, unlock again.
zontal) locked in position.
0A.2.92 Plausibility error linear module Linear module 1 does not function, until plausi-
1. bility is taken back.
0A.2.93 Plausibility error linear module Linear module 2 does not function, until plausi-
2. bility is taken back.
0A.2.94 Plausibility error linear module Linear module 3 does not function, until plausi-
3. bility is taken back.
0A.2.95 Crossgate lever vertical actua- Crossgate lever does not function.
tion frozen.
0A.2.96 Plausibility error crossgate le- Valve position cannot be controlled properly.
ver X-axis.
0A.2.97 Plausibility error crossgate le- Valve position cannot be controlled properly.
ver Y-axis.
0A.2.98 Joystick vertical actuation fro- Joystick vertical actuation does not function.
zen/double actuation.
0A.2.99 Joystick horizontal actuation Joystick horizontal actuation does not function.
frozen/double actuation.
0A.2.9A Joystick actuation to right, one Joystick actuation to right does not function.
of three buttons frozen.
0A.2.9B Joystick actuation to left, one of Joystick actuation to left does not function.
three buttons frozen.
Text-module
208
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault code Cause Effect and remedy
0A.1.E1 Potentiometer valve 1 flow vo- Potentiometer valve 1 does not function.
lume faulty.
0A.1.E2 Potentiometer valve 2 flow vo- Potentiometer valve 2 does not function.
lume faulty.
0A.1.E3 Potentiometer valve 3 flow vo- Potentiometer valve 3 does not function.
lume faulty.
0A.1.E4 Potentiometer valve 4 flow vo- Potentiometer valve 4 does not function.
lume faulty.
0A.1.E5 Potentiometer valve 5 flow vo- Potentiometer valve 5 does not function.
lume faulty.
0A.1.E6 Potentiometer valve 6 flow vo- Potentiometer valve 6 does not function.
lume faulty.
0A.1.E7 Potentiometer parallel opera- Potentiometer parallel operation does not
tion faulty. function.
0A.1.E8 Rocker raise/lower faulty. Rocker raise/lower does not function
0A.1.E9 Button raise/lower horizontal Button raise/lower horizontal does not function.
faulty.
0A.1.EA Joystick actuation rocker/floa- Joystick actuation rocker/floating position right
ting position right faulty. does not function.
0A.1.EB Joystick actuation rocker/floa- Joystick actuation rocker/floating position left
ting position left faulty. does not function.
0A.1.EC Output hydraulic trailer brake Call workshop.
faulty.
0A.1.ED Automatic mode stop button. Automatic mode stop button does not function,
call workshop.
0A.1.EE Output pneumatic trailer brake Call workshop.
faulty.
0A.1.EF Actuation of relay for circuit 3 Circuit 3 does not function.
faulty.
0A.1.F1 Actuation of relay for circuit 4 Circuit 4 does not function.
faulty.
0A.2.9C Cannot switch to floating posi- Hydraulic oil temperature too low, below -12 °C.
tion.
Text-module
209
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault code Cause Effect and remedy
0A.2.06 Temporary malfunction Electrical valve available again after pressing
(e.g. overvoltage) on hydraulic the ESC key.
valve 6.
0A.2.0A Temporary malfunction Electrical valve available again after pressing
(e.g. overvoltage) on a hydrau- the ESC key.
lic valve rear power lift.
Text-module
210
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault code Cause Effect and remedy
0A.1.27 Internal circuit board tempera- Valve goes into neutral position.
ture greater than 100 C°.
0A.1.28 Valve actuator cannot be Valve goes into neutral position.
brought back to neutral.
0A.1.29 Valve actuator not in neutral Frequent cause, mechanical jamming of valve
when switched on. actuator (pilot or main) caused by dirt in the hy-
draulics.
0A.1.2A Valve actuator goes too far. Valve goes into neutral position.
0A.1.2B Valve actuator cannot go into Valve goes into neutral position.
neutral.
0A.1.2C Valve safety controller very se- Valve does not function.
rious error.
0A.1.2D Valve safety controller serious Valve does not function.
error.
0A.1.2E Valve safety controller warning. Valve goes into neutral position.
0A.1.2F Valve warning error. Valve goes into neutral position.
Text-module
211
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Spool valves (valve 4)
212
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
Fault code Cause Effect and remedy
0A.1.5C Valve safety controller very se- Valve does not function.
rious error.
0A.1.5D Valve safety controller serious Valve does not function.
error.
0A.1.5E Valve safety controller warning. Valve goes into neutral position.
0A.1.5F Valve warning error. Valve goes into neutral position.
Text-module
213
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
3. Mini-hydraulics fault messages
3.1 Mini-hydraulic system fault indication
Operation_Pic_number:1
Fig.5
In the event of faults, the code is indicated as a two-figure number by repeated flashing of the
diagnosis LED (A).
Text-module
To correct the fault, please note the fault code and give this to the service workshop.
Text-module
214
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
4. Emergency operation 4.2 Transmission in neutral
Text-module
(tractor drives)
Text-module
Operation_Pic_number:1
Fig.6
Fig.9
Image (A) appears in emergency operating
mode.
Press key 2x (confirm fault code), Press key, the following image is
the following image appears on the displayed on the multiple display.
multiple display. Engaging transmission, see FAULTS
Operation_Pic_number:1
AND REMEDIAL ACTIONS Fig. 10.
NOTE:
The number (here 0 as an example) shows the
transmission ratio. If the driver changes the
ratio with the arrow keys on the keypad, the
value in the display also changes.
Fig.7 Press key, tractor drives in the desired
direction.
NOTE:
The number (here 1500 as an example) shows
the transmission ratio. If the driver changes
the ratio with the arrow keys on the keypad,
the value in the display also changes.
Press key, tractor drives in the desired
direction.
215
FAULTS AND REMEDIAL ACTIONS
4.3 Transmission control unit Operation_Pic_number:1
faulty
NOTE:
Only one positive connection can be acti-
vated at once. No change in direction and no
change in ratio can be activated.
Text-module
Fig.12
Conditions for engagement Press either of the keys repeatedly until
● Engine is running. symbol (A) flashes.
● Emergency mode engaged, no forward or re-
verse arrows in instrument cluster.
● Clutch fully depressed.
● No fault in turboclutch valve. ● Fully depress clutch pedal.
● No fault in clutch pedal sensor. Press key.
● No fault in engine speed sensor.
Operation_Pic_number:1
Operation_Pic_number:1
Fig.13
Operation_Pic_number:1
Fig.11
Press either of the keys repeatedly until
symbol (A) flashes.
216
TECHNICAL DATA
1. Technical specifications
1.1 RWD
Text-module
217
TECHNICAL DATA
Model 207 V 208 V 207F 208F
Rear PTO 540/540E/1000
PTO shaft profile 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part
PTO speed at rated engine speed and
540 setting rpm 595 595 595 595
PTO speed at rated engine speed and
540E setting rpm 724 724 724 724
PTO speed at rated speed and 1000 set-
ting rpm 1112 1112 1112 1112
Engine speed in 540 setting rpm 1906 1906 1906 1906
Engine speed in 540E setting rpm 1566 1566 1566 1566
Engine speed in 1000 setting rpm 1889 1889 1889 1889
Maximum permissible torque in 540 set-
ting Nm * * * *
Max. permissible torque for 540E setting Nm * * * *
Maximum permissible torque in 1000
setting Nm * * * *
Ground speed PTO (optional)
Revolutions on stub per meter driven revs/m 5,998 5,998 - -
with theoretical zero slip with tyre size
420/65 R20
Revolutions on stub per meter driven revs/m - - 4,998 4,998
with theoretical zero slip with tyre size
420/70 R24
Revolutions on stub per meter driven revs/m 5,215 5,215 - -
with theoretical zero slip with tyre size
440/65 R24
Revolutions on stub per meter driven revs/m - - 4,798 4,798
with theoretical zero slip with tyre size
440/65 R28
PTO revolutions for one wheel revolution 18,842 18,842 18,842 18,842
(rear)
Front PTO 1000, (540 optional)
PTO shaft profile 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part
PTO speed at rated engine speed and
540 setting rpm 555 555 555 555
PTO speed at rated speed and 1000 set-
ting rpm 1033 1033 1033 1033
Engine speed in 540 setting rpm 2042 2042 2042 2042
Engine speed in 1000 setting rpm 2033 2033 2033 2033
Maximum permissible torque in 540 set-
ting Nm 1200 1200 1200 1200
Maximum permissible torque in 1000
setting Nm 931 931 931 931
Hydraulics
Working pressure bar 200 +10 200 +10 200 +10 200 +10
Infinitely adjustable rates l/min 0-40 0-40 0-40 0-40
Stepless volume adjustment l/min 0-65 0-65 0-65 0-65
(only valve 3)
Hydr. oil extraction flow at max. capacity l 23 23 23 23
Rear power lift
Three-point linkage ISO 730 short/long
lower link cat. 1/2 1/2 1/2 1/2
Spread to standard Cat. 1/2 mm 718/870 718/870 718/870 718/870
Continuous lift capacity on coupling point daN 1785 1785 1785 1785
short lower link
Continuous lift capacity on coupling point daN 1647 1647 1647 1647
long lower link
218
TECHNICAL DATA
Model 207 V 208 V 207F 208F
Maximum lift capacity on coupling point
short lower link daN 2775 2775 2775 2775
Maximum lift capacity on coupling point
long lower link daN 2417 2417 2417 2417
Maximum tyre diameter for long lower mm 1200 1200 1200 1200
link
Front power lift (optional)
Three-point cat. 1 1 1 1
Inside clearance to standard Cat. 1 mm 683 683 683 683
Continuous lifting power at coupling daN 1960 1960 1960 1960
point
Maximum lifting power at coupling point daN 2390 2390 2390 2390
Implement weight (centre of mass: kg 1700 1700 1700 1700
800 mm, 5°-implement angle)
Transmission
Continuously variable Vario transmission km/h 35 35 35 35
Range I forwards km/h 0.02 - 35 0.02 - 35 0.02 - 35 0.02 - 35
Operating range I reverse km/h 0.02 - 25 0.02 - 25 0.02 - 25 0.02 - 25
Electrical system
Operating voltage V 12 12 12 12
Battery Ah/V 50/12 50/12 50/12 50/12
Alternator V/A 14/120 14/120 14/120 14/120
Starter kW 3 3 3 3
Tightening torques for wheels (threads
and contact surfaces lightly oiled)
Front wheels Nm 240 240 240 240
Rear wheels Nm 240 240 240 240
Text-module
* No restrictions
NOTE:
Any modifications to the power output limiter and max. speed setting shall render the Warranty
invalid. This also applies to any exceeding of the maximum permissible loads and weights.
For PTO mode:
If the maximum permissible torque can be exceeded (depending on the application), use a drive
shaft with safety coupling and overrunning clutch if necessary.
Because of different regulations in different countries, weights, axle loads and/or speeds may
be limited to lower values.
219
TECHNICAL DATA
1.2 4WD
Text-module
220
TECHNICAL DATA
Model 207 V 208 V 209 V 210 V 211 V
Max. permissible rear axle load kg 3000 3000 3000 3000 3000
Max. vertical bearing load on
trailer hitch kg 1500 1500 1500 1500 1500
Rear PTO 540/540E/1000
PTO shaft profile 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part
PTO speed at rated engine
speed and 540 setting rpm 595 595 595 595 595
PTO speed at rated engine
speed and 540E setting rpm 724 724 724 724 724
PTO speed at rated speed and
1000 setting rpm 1112 1112 1112 1112 1112
Engine speed in 540 setting rpm 1906 1906 1906 1906 1906
Engine speed in 540E setting rpm 1566 1566 1566 1566 1566
Engine speed in 1000 setting rpm 1889 1889 1889 1889 1889
Maximum permissible torque in
540 setting Nm * * * * *
Max. permissible torque for
540E setting Nm * * * * *
Maximum permissible torque in
1000 setting Nm * * * * *
Ground speed PTO (optional)
Revolutions on stub per meter revs/m 5,998 5,998 5,998 5,998 5,998
driven with theoretical zero slip
with tyre size 420/65 R20
Revolutions on stub per meter revs/m 5,215 5,215 5,215 5,215 5,215
driven with theoretical zero slip
with tyre size 440/65 R24
PTO revolutions for one wheel 18,842 18,842 18,842 18,842 18,842
revolution (rear)
Front PTO 1000, (540 optional)
PTO shaft profile 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part
PTO speed at rated engine
speed and 540 setting rpm 555 555 555 555 555
PTO speed at rated speed and
1000 setting rpm 1033 1033 1033 1033 1033
Engine speed in 540 setting rpm 2042 2042 2042 2042 2042
Engine speed in 1000 setting rpm 2033 2033 2033 2033 2033
Maximum permissible torque in
540 setting Nm 1200 1200 1200 1200 1200
Maximum permissible torque in
1000 setting Nm 931 931 931 931 931
Hydraulics
Working pressure bar 200 +10 200 +10 200 +10 200 +10 200 +10
Infinitely adjustable rates l/min 0-40 0-40 0-40 0-40 0-40
Stepless volume adjustment l/min 0-65 0-65 0-65 0-65 0-65
(only valve 3)
Hydr. oil extraction flow at max.
capacity l 23 23 23 23 23
Rear power lift
Three-point linkage ISO 730
short/long lower link cat. 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Spread to standard Cat. 1/2 mm 718/870 718/870 718/870 718/870 718/870
Continuous lift capacity on daN 1785 1785 1785 1785 1785
coupling point short lower link
Continuous lift capacity on daN 1647 1647 1647 1647 1647
coupling point long lower link
Maximum lift capacity on coup-
ling point short lower link daN 2775 2775 2775 2775 2775
221
TECHNICAL DATA
Model 207 V 208 V 209 V 210 V 211 V
Maximum lift capacity on coup-
ling point long lower link daN 2417 2417 2417 2417 2417
Maximum tyre diameter for long mm 1200 1200 1200 1200 1200
lower link
Front power lift (optional)
Three-point cat. 1 1 1 1 1
Inside clearance to standard
Cat. 1 mm 683 683 683 683 683
Continuous lifting power at daN 1960 1960 1960 1960 1960
coupling point
Maximum lifting power at coup-
ling point daN 2390 2390 2390 2390 2390
Implement weight (centre of kg 1700 1700 1700 1700 1700
mass: 800 mm, 5°-implement
angle)
Transmission
Continuously variable Vario
transmission km/h 40 40 40 40 40
Range I forwards km/h 0.02 - 40 0.02 - 40 0.02 - 40 0.02 - 40 0.02 - 40
Operating range I reverse km/h 0.02 - 25 0.02 - 25 0.02 - 25 0.02 - 25 0.02 - 25
Electrical system
Operating voltage V 12 12 12 12 12
Battery Ah/V 50/12 50/12 50/12 50/12 50/12
Alternator V/A 14/120 14/120 14/120 14/120 14/120
Starter kW 3 3 3 3 3
Tightening torques for wheels
(threads and contact surfaces
lightly oiled)
Front wheels Nm 240 240 240 240 240
Rear wheels Nm 240 240 240 240 240
Text-module
222
TECHNICAL DATA
Model 207F 208F 209F 210F 211F
Sisu Sisu Sisu Sisu Sisu
Engine type 33CTA 33CTA 33CTA 33CTA 33CTA
Rated power ECE R 24 at 2100 KW/HP 44 / 60 52 / 70 59 / 80 66 / 90 74 / 100
rpm
Maximum power ECE R 24 at KW/HP 51 / 70 59 / 80 67 / 90 73 / 100 81 / 110
1900 rpm
Rated power EU 97 / 68 at 2100 KW/HP 52 / 71 60 / 82 67 / 91 73 / 99 74 / 101
rpm
Maximum power EC 97 / 68 at KW/HP 55 / 75 62.5 / 85 69.5 / 95 77 / 105 84.5 / 115
1900 rpm
Maximum torque ECE R 24 Nm 295 337 373 408 458
Turbocharger / fan control yes/yes yes/yes yes/yes yes/yes yes/yes
Common rail / exhaust gas re- yes/yes yes/yes yes/yes yes/yes yes/yes
circulation
No. of cylinders / cooling 3 / water 3 / water 3 / water 3 / water 3 / water
Bore / stroke mm 108 / 120 108 / 120 108 / 120 108 / 120 108 / 120
Cubic capacity cm³ 3300 3300 3300 3300 3300
Idling speed rpm 800 +50 800 +50 800 +50 800 +50 800 +50
Rated speed rpm 2100 2100 2100 2100 2100
Engine speed without load rpm 2205 ±30 2205 ±30 2205 ±30 2205 ±30 2205 ±30
Fill volume diesel fuel l 76 76 76 76 76
Engine tilt, ensure that vehicle is
standing stably
Lengthwise in travel direction
high / low degree 25 25 25 25 25
Across travel direction left / right degree 25 25 25 25 25
Dimensions and weights
with the following tyres and
track width
Tyres front 280/70R18 280/70R18 280/70R18 280/70R18 280/70R18
12.4R2 13.6R2 13.6R2 13.6R2 13.6R2
Tyres rear Euro Euro Euro Euro Euro
Standard track front mm 1064 1064 1064 1064 1064
Rear standard track mm 1000 1000 1000 1000 1000
Hole circle diameter front mm 205 205 205 205 205
Hole circle diameter rear mm 205 205 205 205 205
Overall length long lower link mm 3683 3683 3683 3683 3683
Overall length long lower link
with front power lift horizontal mm 4077 4077 4077 4077 4077
Overall width mm 1340 1372 1372 1372 1372
Overall height with cab mm 2443 2462 2462 2462 2462
Unladen weight with cab kg 2860 2860 2860 2860 2860
Ground clearance mm 291 291 291 291 291
Wheelbase mm 2160 2160 2160 2160 2160
Flange size front axle mm 1025 1025 1025 1025 1025
Flange size rear axle mm 897 897 897 897 897
Permissible gross vehicle kg 4500 4500 4500 4500 4500
weight
Max. permissible front axle load kg 1950 1950 1950 1950 1950
Max. permissible rear axle load kg 3000 3000 3000 3000 3000
Max. vertical bearing load on
trailer hitch kg 1500 1500 1500 1500 1500
223
TECHNICAL DATA
Model 207F 208F 209F 210F 211F
Rear PTO 540/540E/1000
PTO shaft profile 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part
PTO speed at rated engine
speed and 540 setting rpm 595 595 595 595 595
PTO speed at rated engine
speed and 540E setting rpm 724 724 724 724 724
PTO speed at rated speed and
1000 setting rpm 1112 1112 1112 1112 1112
Engine speed in 540 setting rpm 1906 1906 1906 1906 1906
Engine speed in 540E setting rpm 1566 1566 1566 1566 1566
Engine speed in 1000 setting rpm 1889 1889 1889 1889 1889
Maximum permissible torque in
540 setting Nm * * * * *
Max. permissible torque for
540E setting Nm * * * * *
Maximum permissible torque in
1000 setting Nm * * * * *
Ground speed PTO (optional)
Revolutions on stub per meter revs/m 4,998 4,998 4,998 4,998 4,998
driven with theoretical zero slip
with tyre size 420/70 R24
Revolutions on stub per meter revs/m 4,798 4,798 4,798 4,798 4,798
driven with theoretical zero slip
with tyre size 440/65 R28
PTO revolutions for one wheel 18,842 18,842 18,842 18,842 18,842
revolution (rear)
Front PTO 1000, (540 optional)
PTO shaft profile 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part
PTO speed at rated engine
speed and 540 setting rpm 555 555 555 555 555
PTO speed at rated speed and
1000 setting rpm 1033 1033 1033 1033 1033
Engine speed in 540 setting rpm 2042 2042 2042 2042 2042
Engine speed in 1000 setting rpm 2033 2033 2033 2033 2033
Maximum permissible torque in
540 setting Nm 1200 1200 1200 1200 1200
Maximum permissible torque in
1000 setting Nm 931 931 931 931 931
Hydraulics
Working pressure bar 200 +10 200 +10 200 +10 200 +10 200 +10
Infinitely adjustable rates l/min 0-40 0-40 0-40 0-40 0-40
Stepless volume adjustment l/min 0-65 0-65 0-65 0-65 0-65
(only valve 3)
Hydr. oil extraction flow at max.
capacity l 23 23 23 23 23
Rear power lift
Three-point linkage ISO 730
short/long lower link cat. 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Spread to standard Cat. 1/2 mm 718/870 718/870 718/870 718/870 718/870
Continuous lift capacity on daN 1785 1785 1785 1785 1785
coupling point short lower link
Continuous lift capacity on daN 1647 1647 1647 1647 1647
coupling point long lower link
Maximum lift capacity on coup-
ling point short lower link daN 2775 2775 2775 2775 2775
Maximum lift capacity on coup-
ling point long lower link daN 2417 2417 2417 2417 2417
Maximum tyre diameter for long mm 1200 1200 1200 1200 1200
lower link
224
TECHNICAL DATA
Model 207F 208F 209F 210F 211F
Front power lift (optional)
Three-point cat. 1 1 1 1 1
Inside clearance to standard
Cat. 1 mm 683 683 683 683 683
Continuous lifting power at daN 1960 1960 1960 1960 1960
coupling point
Maximum lifting power at coup-
ling point daN 2390 2390 2390 2390 2390
Implement weight (centre of kg 1700 1700 1700 1700 1700
mass: 800 mm, 5°-implement
angle)
Transmission
Continuously variable Vario
transmission km/h 40 40 40 40 40
Range I forwards km/h 0.02 - 40 0.02 - 40 0.02 - 40 0.02 - 40 0.02 - 40
Operating range I reverse km/h 0,02 - 25 0,02 - 25 0,02 - 25 0,02 - 25 0,02 - 25
Electrical system
Operating voltage V 12 12 12 12 12
Battery Ah/V 50/12 50/12 50/12 50/12 50/12
Alternator V/A 14/120 14/120 14/120 14/120 14/120
Starter kW 3 3 3 3 3
Tightening torques for wheels
(threads and contact surfaces
lightly oiled)
Front wheels Nm 240 240 240 240 240
Rear wheels Nm 240 240 240 240 240
Text-module
225
TECHNICAL DATA
Model 209 P 210 P 211 P
Sisu Sisu Sisu
Engine type 33CTA 33CTA 33CTA
Rated power ECE R 24 at 2100 rpm KW/HP 59 / 80 66 / 90 74 / 100
Maximum power ECE R 24 at 1900 rpm KW/HP 67 / 90 73 / 100 81 / 110
Rated power EU 97 / 68 at 2100 rpm KW/HP 67 / 91 73 / 99 74 / 101
Maximum power EC 97 / 68 at 1900 rpm KW/HP 69.5 / 95 77 / 105 84.5 / 115
Maximum torque ECE R 24 Nm 373 408 458
Turbocharger / fan control yes/yes yes/yes yes/yes
Common rail / exhaust gas recirculation yes/yes yes/yes yes/yes
No. of cylinders / cooling 3 / water 3 / water 3 / water
Bore / stroke mm 108 / 120 108 / 120 108 / 120
Cubic capacity cm³ 3300 3300 3300
Idling speed rpm 800 +50 800 +50 800 +50
Rated speed rpm 2100 2100 2100
Engine speed without load rpm 2205 ±30 2205 ±30 2205 ±30
Fill volume diesel fuel l 76 76 76
Engine tilt, ensure that vehicle is standing stably
Lengthwise in travel direction high / low degree 25 25 25
Across travel direction left / right degree 25 25 25
Dimensions and weights
with the following tyres and track width
Tyres front 280/80R18 280/80R18 280/80R18
Tyres rear 380/85R28 380/85R28 420/70R28
Standard track front mm 1374 1374 1374
Rear standard track mm 1288 1288 1288
Hole circle diameter front mm 205 205 205
Hole circle diameter rear mm 205 205 205
Overall length mm 3701 3701 3701
Overall length with front power lift horizontal mm 4191 4191 4191
Overall width mm 1679 1679 1717
Overall height with cab mm 2486 2486 2486
Unladen weight with cab kg 3080 3080 3080
Unladen weight with safety bar kg 2860 2860 2860
Ground clearance mm 323 323 323
Wheelbase mm 2160 2160 2160
Flange size front axle mm 1308 1308 1308
Flange size rear axle mm 1232 1232 1232
Permissible gross vehicle weight kg 5300 5300 5300
Max. permissible front axle load kg 2400 2400 2400
Max. permissible rear axle load kg 3800 3800 3800
Max. vertical bearing load on trailer hitch kg 1500 1500 1500
Rear PTO 540/540E/1000
PTO shaft profile 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part 1 3/4 6-part
PTO speed at rated engine speed and 540 setting rpm 595 595 595
PTO speed at rated engine speed and 540E setting rpm 724 724 724
PTO speed at rated speed and 1000 setting rpm 1112 1112 1112
Engine speed in 540 setting rpm 1906 1906 1906
Engine speed in 540E setting rpm 1566 1566 1566
Engine speed in 1000 setting rpm 1889 1889 1889
Maximum permissible torque in 540 setting Nm * * *
Max. permissible torque for 540E setting Nm * * *
Maximum permissible torque in 1000 setting Nm * * *
226
TECHNICAL DATA
Model 209 P 210 P 211 P
Ground speed PTO (optional)
Revolutions on stub per meter driven with theoretical revs/m 6,051 6,051 6,051
zero slip with tyre size 420/70 R24
Revolutions on stub per meter driven with theoretical revs/m 5,379 5,379 5,379
zero slip with tyre size 420/70 R28
PTO revolutions for one wheel revolution (rear) 22,812 22,812 22,812
Front PTO 1000, (540 optional)
PTO shaft profile 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part 1 3/8 6-part
PTO speed at rated engine speed and 540 setting rpm 555 555 555
PTO speed at rated speed and 1000 setting rpm 1033 1033 1033
Engine speed in 540 setting rpm 2042 2042 2042
Engine speed in 1000 setting rpm 2033 2033 2033
Maximum permissible torque in 540 setting Nm 1200 1200 1200
Maximum permissible torque in 1000 setting Nm 931 931 931
Hydraulics
Working pressure bar 200 +10 200 +10 200 +10
Infinitely adjustable rates l/min 0-40 0-40 0-40
Stepless volume adjustment (only valve 3) l/min 0-65 0-65 0-65
Hydr. oil extraction flow at max. capacity l 23 23 23
Rear power lift
Three-point linkage ISO 730 short/long lower link cat. 1/2 1/2 1/2
Spread to standard Cat. 1/2 mm 718/870 718/870 718/870
Continuous lifting power at coupling point daN 2141 2141 2141
Maximum lifting power at coupling point daN 3134 3134 3134
Front power lift (optional)
Three-point cat.
Inside clearance to standard Cat. 1 mm 825 825 825
Continuous lifting power at coupling point daN 1680 1680 1680
Maximum lifting power at coupling point daN 2540 2540 2540
Implement weight (centre of mass: 800 mm, 5°-imple- kg 1600 1600 1600
ment angle)
Transmission
Continuously variable Vario transmission km/h 40 40 40
Range I forwards km/h 0.02 - 40 0.02 - 40 0.02 - 40
Operating range I reverse km/h 0.02 - 25 0.02 - 25 0.02 - 25
Electrical system
Operating voltage V 12 12 12
Battery Ah/V 50/12 50/12 50/12
Alternator V/A 14/120 14/120 14/120
Starter kW 3 3 3
Tightening torques for wheels (threads and contact sur-
faces lightly oiled)
Front wheels Nm 240 240 240
Rear wheels Nm 240 240 240
Text-module
* No restrictions
NOTE:
Any modifications to the power output limiter and max. speed setting shall render the Warranty
invalid. This also applies to any exceeding of the maximum permissible loads and weights.
For PTO mode:
If the maximum permissible torque can be exceeded (depending on the application), use a drive
shaft with safety coupling and overrunning clutch if necessary.
Because of different regulations in different countries, weights, axle loads and/or speeds may
be limited to lower values.
227
TECHNICAL DATA
2. Tyre pressures
CAUTION:
Check tyre pressures regularly!
Text-module
Air pressure
Observe tyre manufacturers specifications,
which, for example, can be found in the inter-
net.
● Pressures may differ according to tractor mo-
del, make of tyre and type of operation e.g.
front loader operation.
● For max. traction and min. ground pressure in
the field, adapt tyre pressures to axle load.
● Do not operate row crop wheels above a ma-
ximum speed of 40 km/h.
● Adapt air pressure to road driving.
228
TECHNICAL DATA
3. Tyre combinations
Farmer 200V
Operation_Pic_number:1
Fig.1
Farmer 200 F
Operation_Pic_number:1
Fig.2
229
TECHNICAL DATA
Farmer 200P
Operation_Pic_number:1
Fig.3
230
TECHNICAL DATA
4. Fluids and lubricants Vario 200 V/F/P
Text-module
231
TECHNICAL DATA
4.1 Biodiesel 4.2 Bio-hydraulic oil
Text-module Text-module
NOTE:
Maintenance intervals Do not use polyglycol-based synthetic oils.
Text-module
Oil and oil filter change intervals should be hal-
ved.
Maintenance intervals
After filling a few times with biodiesel, after ha- Oil and oil filter need to be changed every
ving used conventional diesel fuel, the fuel filter 1,000 operating hours or every year, whichever
must be replaced. Since biodiesel acts as a sol- comes first.
vent, diesel residues may block the fuel filter.
Text-module
After changing over to bio-hydraulic oil, change
hydraulic oil filter after approx. 50 - 100 opera-
Instructions for use ting hours. Bio-hydraulic oil has solvent proper-
Biodiesel is suitable for winter temperatures ties and may cause clogging of the filter in reac-
down to about -10 °C. tion with normal oil.
Text-module
At temperatures below -10 °C, diesel fuel needs
to be added to prevent coagulation of the biodie- Instructions for use
sel. 50 % Diesel must be added per tank filling. Bio-hydraulic oil is suitable for winter operations
With temperatures below - 16 °C, use only die- down to approx. - 15 °C.
sel. Bio-hydraulic oil may lose viscosity in outside
Biodiesel can be mixed in any proportion with temperatures below -15 °C and prolonged pe-
diesel fuel. riods of non-operation of the tractor. After a cold
Due to its lower energy density and higher visco- start, allow a short warm-up time at medium en-
sity compared to diesel, decreased power can gine speed to ensure safe operation of the hy-
be expected. draulic steering and linkage. In conditions of se-
Fuel consumption can be slightly increased. vere cold, it may be necessary to warm up the
If the tractor is not going to be used for some whole tractor.
time (3 months or more), fill with diesel to pre- Avoid mixing bio-hydraulic fluid with other oils,
vent the fuel injection pump from seizing. e.g with other, normal oil remaining in the sy-
Text-module stem, or by operating an external implement.
This may affect the positive environmental pro-
Special features of biodiesel perties of the fluid, and will make it more difficult
Biodiesel is obtained from plant oil (mainly rape to dispose of (it will then have to be considered
seed oil) by means of a chemical process, where as special waste).
the vegetable oil is mixed with methanol and When disposing of oil, current legislation and the
converted to biodiesel using a catalyst. instructions of the oil manufacturer are to be ob-
Biodiesel is virtually sulphur-free, and the engine served.
therefore produces almost no SO2 (sulphur di- A mixing of more than 2% may result in alterati-
oxide). ons in viscosity and may lead to problems with
The exhaust gases contain the valves.
- carbon monoxide Text-module
232
TECHNICAL DATA
5. Lubrication chart
5.1 Filling points
Text-module
Engine: Windshield washer
Twist dipstick (A) system:
and remove, top up Pour fluid into
with engine oil. container (A).
Front PTO:
Fill up to overflow at
filler hole (B).
Hydraulic system:
Fill oil at filler hole
(A).
Cooling system:
Pour clean, low-lime
water containing
antifreeze into
container (arrowed)
233
TECHNICAL DATA
5.2 Lubrication points
Maintenance intervals after:
Text-module
hitch with
cylinder-type bolt. 250 operating hours
Double cardan
U-joints on front
wheel drive.
Automatic trailer
hitch with ball-type
bolt.
Text-module
Text-module
Front axle
suspension lifting Note:
cylinder.
Cardan shaft (A) of
front wheel drive Do
NOT lubricate.
234
Maintenance Schedule
Vario 200 V/F/P
Vehicle Nos. 260 .. 0101, 261 .. 0101, 262 .. 0101, 263 .. 0101, 264 .. 0101, 272 .. 0101, 273 ..0101,
274 .. 0101
Maintenance jobs during and after the running-in period and for the workshop after the 5th Service
Services regularly 1) Job Schedule General notes and technical data, types of fluid and oil
1. 2. 3. 4. 5. annu every 2 Correct levels are determined by dipstick check or from the overflow at the
al or years See also Operating Manual
No. daily inspection hole.
every or Care and Maintenance Observe all accident prevention regulations and comply with directives for
50 250 500 750 1000 500 2000
handling and disposing of fluid and lubricants.
operating hours
1 Engine
X Check oil level. The difference between MIN and MAX marks on the dipstick is about 2.0 litres.
After 100 operating hours add oil to the MAX mark of the dipstick.
Wait until level is just above the MIN marking. Do not fill above MAX marking.
X X X X Replace engine oil and filter cartridge 2). Oil quantity: 9.0 litres
235
Oil grade: Fendt Extra Grade 15W-40 SHPD, Fendt Ultra Grade
10W-40 UHPD or SHPD engine oils 1) acc. to ACEA E7.
X X 1000 Check valve clearance, adjust if necessary (at Valve clearance: Intake valve 0.35 mm, exhaust valve 0.35 mm, with cold
workshop). engine (max 50 °C).
X 1000 Replace fuel filter box and fuel prefilter. Repeat more often if engine output begins to fall.
as re- Replace fuel prefilter. Repeat more often if engine output begins to fall.
quired
X X X X Check V-belt, retighten if necessary 1). Air-conditioning, 400+50 N (40+5 kp)
air compressor
TECHNICAL DATA
X X X X X Check coolant level, top up if necessary. Coolant level: With a cold engine, if necessary top up with clean, calcium-
free water containing antifreeze to between the MIN and
MAX mark on the expansion tank.
X X X X Visual inspection for leaktightness of coolant
hoses.
X Change coolant 4). Coolant quantity: 12.5 litres
TECHNICAL DATA
No. al or years daily inspection hole.
every or Care and Maintenance Observe all accident prevention regulations and comply with directives for
50 250 500 750 1000 500 2000
handling and disposing of fluid and lubricants.
operating hours
X X X X as requi- Air filter maintenance Maintenance required only if a fault (symbol) is indicated on the multiple display.
red Clean with compressed air at 5 bar max., then check for damage.
X Replace air filter main cartridge.
X X X X Check air filter suction line for leaks, check There should be no cracks on the intake hoses.
maintenance switch and indication on multiple
display 1).
4000 Turbocharger Inspection of turbocharger and intercooler in an authorised workshop.
X Change transmission oil and axle drive oil, Oil quantity: 19.0 l for subsequent fills
change transmission oil - INTAKE FILTER.
Oil grade: Fendt Extra Trans 10W-40 or STOU SAE 10W-40 or
236
15W-40.
X X accor- Change transmission oil PRESSURE FILTER. If the 'pressure filter soiled' symbol appears on the multiple display, replace filter
ding to as quickly as possible.
indica-
tor
X X Front PTO: replace transmission oil. Oil quantity: 1.0 litres
5 Electrical system
X X X Check battery acid level; if necessary top up Level about 15 mm above top of plates. Open-circuit voltage with battery fully
with distilled water. Not applicable to mainten- charged 12.75 V.
ance-free batteries.
X X X X Check lighting and signalling system and all Remove sensor. A fault message (symbol) must appear on the multiple display
monitoring and warning systems for correct accompanied by an intermittent acoustic signal.
operation. Read out up diagnostic memory and
237
TECHNICAL DATA
Antifreeze: ethyl alcohol (X 902.015.003).
7 Assemblies / general
X 1000 Replace heater and roof fan filters. Repeat more frequently if fan output begins to fall.
X X X Replace roof blower recirculating air filter. Repeat more frequently if fan output begins to fall.
X X X X Check that bolted connections are firmly sea- Check for chafing points on hydraulic hoses, loose parts or missing protection de-
ted, especially on the wheels, engine, transmis- vices.
sion, front axle, body and hydraulics; tighten if
necessary. Tighten hydraulic screw connecti-
ons only in the event of a leak. In particular,
check steering and front hydraulic hoses for
chafing points.
Switch off engine before tightening the pressure lines.
Services regularly 1) Job Schedule General notes and technical data, types of fluid and oil
1. 2. 3. 4. 5. annu every 2 Correct levels are determined by dipstick check or from the overflow at the
See also Operating Manual
TECHNICAL DATA
No. al or years daily inspection hole.
every or Care and Maintenance Observe all accident prevention regulations and comply with directives for
50 250 500 750 1000 500 2000
handling and disposing of fluid and lubricants.
operating hours
With front axle suspension, unload the pressure lines as well.
X X X X Check trailer hitches. Swivel joint on trailer hitch: maximum play 3 mm.
X X X X Check and correct tyre pressure, if necessary.
X X X X For lubrication of greasing points refer to Lubri- Fendt Ultra lithium grease, Fendt Extra EP or multi-purpose grease, lithium-sapo-
cation chart, lubricate all joints. nified, NLGI class 2 (worked penetration 265 - 295).
X X X X Test drive tractor, check that brakes are working
effectively.
For summary of services, see Operating Manual 1) Max. values Whichever comes first. In difficult 3) VISCOSITY OF ENGINE OILS
operating conditions, more frequent maintenance
(inside back cover) and also the workshop data is recommended. Always have the main service
card. carried out before long periods of non-use.
M T
Main beam ............................................................20 TECHNICAL DATA ....................................217
Main cartridge .....................................................117 Three-point linkage, Vario 200 P ..........................92
Maintaining/storing the current engine speed ......45 Three-point linkage, Vario 200 V/F .......................91
Mechanical side lock ............................................94 Time .....................................................................23
Mini-hydraulics fault messages ..........................214 TMS default setting ..............................................50
Multiple display .....................................................25 Top link .................................................................95
Top up with fuel ....................................................34
N
Towing instructions ...............................................47
Neutral ..................................................................37
Tow-starting ..........................................................36
Number of operating hours ...................................23
Track adjustment ................................................105
O Tractor Management System ...............................49
Oil flow collector ...................................................79 Trailer brake .........................................................69
Oil flow distribution ...............................................75 Trailer socket ........................................................31
On-board computer ............................................109 Turboclutch ...........................................................41
Operating options with the joystick .......................73 Twin tyres ...........................................................108
Operating options with the linear modules and U
crossgate lever .....................................................72
Use winter-grade fuel ...........................................35
Operating status indicator ....................................23
OPERATION ..............................................17 V
P Vacuum check ....................................................116
Valve actuation .....................................................74
Poly-V-belt ..........................................................119
Valve configurations .............................................72
Power lift automatic mode ....................................65
Valve emergency operation ..................................82
Preselecting engine speed ...................................46
Valve locking ........................................................71
Preselecting speed ...............................................43
Vario transmission ................................................37
PTO ......................................................................54
V-belt ..................................................................119
PTO clutch ............................................................58
V-belt tension .....................................................175
PTO speed ...........................................................55
Vehicle Identification Number .................................5
R
W
Rear PTO automatic mode with engine speed .....68
Warning messages .............................................176
Rear PTO automatic mode with rear power lift ....66
Windscreen washer system ...............................127
Recommendations for the use of permanent
loads .....................................................................83 Windscreen wipers ...............................................20
Replacing coolant ...............................................119 Windshield washer system ...................................20
Replacing intake filter .........................................121 Winter operation ...................................................35
Replacing the .....................................................115 Working with the EPC ..........................................88
Replacing the engine oil filter .............................113
240
Vehicle Registration in AGCO Net
In order to be able to offer this vehicle the best possible service, it is necessary that you
register it in AGCO-NET in the short term.
Please remember that we can only process warranty and good will claims if the vehicle has
been registered as:
• a stock machine
• a demo machine
• a rental machine
• or sold, with information on the name and address of the new owner.
Kind regards,
FENDT Service
Important information on service and maintenance
Your tractor will only perform to your complete satisfaction if you take good care of it from the
very start. Your Customer Service Centre will therefore prepare your tractor, free of charge, and
instruct you on how to operate and maintain it.
Protect your claims under Warranty by having all servicing carried out at the correct time by an
authorised FENDT service workshop!
All subsequent maintenance will be carried out at our customer workshops by skilled technici-
ans at reasonable cost and as indicated in the Maintenance Schedule of this Operating Manual.
To extend the life of the tractor, we recommend our annual Major Service, which includes an en-
gine oil change, immediately after the main working season (e.g. the autumn).
During the initial 100 operating hours, it is not advisable to subject the tractor to extreme loads.
Every 100 operating hours, top up engine oil to the upper notch on the dipstick.
Make sure that only FENDT original parts are used for all services and repairs.
Unauthorised changes and modifications, and any damage resulting from rigidly mounted im-
plements (e.g. front loader) not purchased from FENDT, are not covered by the Warranty and
are entirely at the owners risk. This applies in particular to modifications to the power output li-
miter and maximum speed settings, and any damage as a result of exceeding the maximum
permissible loads and weights.
Date and signature of mechanic Date and signature of mechanic Date and signature of mechanic
500 operating hours 2500 operating hours 4500 operating hours
Second service
Date and signature of mechanic Date and signature of mechanic Date and signature of mechanic
1000 operating hours 3000 operating hours 5000 operating hours
Third service
Date and signature of mechanic Date and signature of mechanic Date and signature of mechanic
1500 operating hours 3500 operating hours 5500 operating hours
Date and signature of mechanic Date and signature of mechanic Date and signature of mechanic