Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 34 views

    Francisco Medrano Son Torres Zoleta

    Uploaded by

    medraYEAH
    This document provides the lyrics in English and translated lyrics in Filipino for the song "Let It Go" from the film Frozen. The song tells the story of a queen who is isolated in a kingdom of snow. She sings about concealing her true self but ultimately deciding to let go of her fears and embrace her power, leaving her old life behind as she stands in the light.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Francisco Medrano Son Torres Zoleta

    Uploaded by

    medraYEAH
    34 views2 pages
    This document provides the lyrics in English and translated lyrics in Filipino for the song "Let It Go" from the film Frozen. The song tells the story of a queen who is isolated in a kingdom of snow. She sings about concealing her true self but ultimately deciding to let go of her fears and embrace her power, leaving her old life behind as she stands in the light.

    Original Description:

    translation

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document provides the lyrics in English and translated lyrics in Filipino for the song "Let It Go" from the film Frozen. The song tells the story of a queen who is isolated in a kingdom of snow. She sings about concealing her true self but ultimately deciding to let go of her fears and embrace her power, leaving her old life behind as she stands in the light.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    34 views2 pages

    Francisco Medrano Son Torres Zoleta

    Uploaded by

    medraYEAH
    This document provides the lyrics in English and translated lyrics in Filipino for the song "Let It Go" from the film Frozen. The song tells the story of a queen who is isolated in a kingdom of snow. She sings about concealing her true self but ultimately deciding to let go of her fears and embrace her power, leaving her old life behind as she stands in the light.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 2

    Wika, Kultura at Lipunan (WIKA 1)

    FRANCISCO, Chamique Ysabel B.


    MEDRANO, Louise R.
    SON, Maria Patricia A.
    TORRES, Frances Violeta G.
    ZOLETA, Gabrielle Denise A.

    LET IT GO
    (Kinanta ni Idina Menzel [mula sa pelikulang “​Frozen​”])

    Liriko sa Ingles Liriko sa Filipino (Salin)

    The snow glows white on the mountain tonight Latag na niyebe sa bundok
    Not a footprint to be seen 'Di maaninag na bakas
    A kingdom of isolation Isang reyna ng kahariang
    And it looks like I'm the queen Nawawalan ng landas

    The wind is howling like this swirling storm Ihip ng hangin ay walang katapusan
    inside Pagkabalisa ay di mapigilan
    Couldn't keep it in, heaven knows I've tried Sarili'y ipagkaila
    Don't let them in, don't let them see Mabuhay nang ganap at walang sala
    Be the good girl you always have to be
    Gawing manhid ang 'yong puso
    Conceal, don't feel, don't let them know
    Ngunit ako'y bigo
    Well, now they know

    Let it go, let it go Bumitaw, bumitaw


    Can't hold it back anymore Sa sarili'y maging tapat
    Let it go, let it go Bumitaw, bumitaw
    Turn away and slam the door Talikuran ang lahat
    I don't care what they're going to say
    'Di ko na bibigyang pansin
    Let the storm rage on
    Ang mga pintas
    The cold never bothered me anyway
    'Di kailangang magtiis sa lamig

    It's funny how some distance makes everything Mula dito, problema'y 'di na 'ko maabot
    seem small Ang gaan ng kaloobang walang damang takot
    And the fears that once controlled me can't get Oras na para malaman
    to me at all Ang sarili kong kakayahan
    It's time to see what I can do Batas, antas, bale-walang
    To test the limits and break through Hadlang
    No right, no wrong, no rules for me
    I'm free

    Let it go, let it go Bumitaw, bumitaw


    I am one with the wind and sky Ibuka na ang mga pakpak
    Let it go, let it go Bumitaw, bumitaw
    You'll never see me cry Luha'y 'di na papatak
    Here I stand and here I stay Heto na ang katayuan
    Let the storm rage on Buhos lang, bagyo

    My power flurries through the air into the Kapangyarihan ko'y kusang umaapaw
    ground Lamig na bumabalot sa lahat, gumiginaw
    My soul is spiraling in frozen fractals all around Paninindigang binuo sa isipan:
    And one thought crystallizes like an icy blast Paalam sa lahat, maging nakaraan
    I'm never going back, the past is in the past

    Let it go, let it go Bumitaw, bumitaw


    And I'll rise like the break of dawn Sisikat na ang araw
    Let it go, let it go Bumitaw, bumitaw
    That perfect girl is gone Buong mundo'y masisilaw
    Here I stand in the light of day 'Di na kailangang magpanggap
    Let the storm rage on Sa kaninuman
    The cold never bothered me anyway Ito ang bago kong hinaharap

    You might also like