Important Announcements!!! !anuncios Importantes!: 6:30PM 6:00PM 7:00PM, 5:45PM 6:00PM 5:00PM

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 9

IMPORTANT ANNOUNCEMENTS!!!

!ANUNCIOS

IMPORTANTES!

1) Meetings/Juntas
• School Governance Council, Consejo Escolar del Gobiemo, 10/13, 6:30PM
• Coalition of Families for African American Students, 10/14, 6:00PM
• School Governance Council (SGC) training, Entrenamiento para Consejo Escolar del
Gobiemo, 10/14, 7:00PM, Malcolm X School
• PTA, 10/19, 5:45PM
• Educational Research Symposium, Simposio de Investigaci6n Educacional, 10/20,
6:00PM
• English Language Advisory Committee, Comite Consejero Escolar para Alumnos Que
Aprenden Ingles (ELAC), 10/21, 5:00PM

2) Parent Institutes/Talleres Educativos Para Padres de Familia


Please join ....

LeConte's Coalition of Families

for Mrican American Students

THURSDAY,

October 14, 2010

6:00 - 6:20 light refreshments


6:20 - 7:30 meeting
LeCONTE LIBRARY

AGENDA

6:20 Welcome
6:25 Review of 9/30 minutes
6:30 Mission Statements: Why does this group exist/purpose?
Share ideas in groups of two
Share ideas in groups of four
Share ideas with whole group - hope to fmalize
7 :00 Review and discuss general concerns and action steps to plan
future agendas and goals
7:25 Announcements

Childcare will be provided


JUNTA DEL CONSEJO ESCOLAR

Escuela Primaria LeConte


,Junta Importante!
Todos los padres y comunidad est[m invitados a participar en el
Consejo Escolar. El Consejo Escolar tiene la obligaci6n de
desarrollar la revisi6n anual del plan escolar y la colaboraci6n en el
establecimiento del presupuesto anual.
Por favor, asistan a al junta del Consejo Escolar. Nosotros
elegiremos miembros y estos oficiales y discutiremos.

Fecha: miercoles, 13 de octubre del 2010


Hora: 6:30 PM - 7:30PM
Lugar: Biblioteca de al escuela

Agenda propuesta
• Bienvenido/introducci6n
• Composici6n del Consejo
• Selecci6n de miembros y Oficiales
• Elecci6n de miembros nuevos
• Datos actualizados
• Opiniones publicas y anuncios
Entrenamiento para Consejo Escolar del Gobierno, jueves, 14
de octubre, Malcolm X, 7:00, RSVP Mary Hulbert, 644-8717
• Se terolina la junta
SCHOOL GOVERNANCE

COMMITTEE

LeConte Elementary School

All parents and community members are encouraged to participate


in the School Governance Committee. The School Governance
Committee develops and monitors the implementation of the
Single Plan for Student Achievement, proposes expenditures and
evaluates the results.

Date: Wednesday., October 13., 2010


Time: 6:30 - 7:30
Location: School Library

Proposed Agenda

• WelcomefIntroductions
• Election of members
• Election of Officers and DAC representative
• Designation of SAC duties and responsibilities to School
Governance Committee (SGC)
• Data presentation
• Public input and announcements
District SGC Training: Thursday, Oct. 14,7:00-8:30,
Malcolm X School Library-"training is mandatory for SGC
chairs"
• Adjourn
LeCONTE PTA

MEETING

Tuesday, October 19, 2010

Dinner 5:45PM, Meeting 6:00 -7:30

Cafeteria

Spanish translation

and childcare are provided,

------------------------------------
LeCONTE PTA JUNTA

m.artes, 19 de octubre 2010

Cena 5:45, Reunion 6:00 - 7:30

Cafeteria

Habra cuidado de nifios,


traduccion al espafiol y cena.
ESCUELA PRIMARIA LeConte

JUNTA DEL COMITE CONSEJERO

ESCOLAR Para ALUMNOS QUE

APRENDEN INGLES (ELAC)

.ASISTAN SU PARTICIPACION ES
IMPORTANTE!
Cada escuela con 21 0 mas estudiantes aprendiendo ingles (ELL), sin
importar el idioma, debe formar un Comite consejero escolar para alumnos
que aprenden ingles (ELAC) 0 un subcomite de un comite existente.

FECHA: jueves 21 de octubre 2010


HORA: 5:00 - 6:15
LUGAR: Salon 106

Le Conte Elementary

ENGLISH LEARNER

ADVISORY COMMITTEE

ELAC Meeting

Your Participation is very important!

Each school with 21 or more English Language Learners (ELL),


regardless of language, must form a functioning English Learner
Advisory Committee (ELAC) or subcommittee of an existing
committee.

Date: Thursday, October 21, 2010


Time: 5:00-6: 15pm
Location: Room 106
SCHOOL GOVERNANCE COUNCIL
CHAIRPERSON TRAINING
October 14th
7:00 - 830 PM
Malcolm X Library

WHAT: School Governance Council (SGC) Chairperson Training


• Learn the Charge of the School Governance Council
• Share ideas and tips with SGC members from other schools
• Receive your School Governance Council Guidelines book

WHO: All SGC Chairpersons (required)


All other SGC members are welcome to attend

WHEN: Thursday, October 14, 2010


7:00 - 8:30 p.m.

WHERE: Malcolm X School Library


1731 Prince St.

Io.tlo.tlo.tlo.tlo.t Please RSVP by e-mailingMaryHurlbert@berkeley.k12.ca.us


or calling 644-8717
Berkeley Unified School District

Educational Research

Symposium

for Parent, Teacher, and School Leaders at all BUSD school sites
hosted by
BUSD Department of Evaluation and Assessment,

in conjunction with the Educational Services Department,

Family and Community Partnership Office,

Berkeley Schools Excellence Program

Berkeley Public Education Foundation

This event will provide a forum where staffand

community members can gain insights & information pertaining to

educational research conducted by BUSD staffand

university researchers.

Wednesday, October 20, 2010


5: 15 - 6:00 P.M. dinner
6:00 - 8:30 P.M. presentations

Longfellow Middle School


1500 Derby Street, Berkeley, 94703

~ Please RSVP by registering online no later than Friday, October 15, 2010 at
http://www.surveymonkey.com/s/busdsymposium2010

~ If you do not have access to a computer or need help filling out the online form, please
contact Ramona McGary at the Family and Community Partnership Office 883-5222.

~ Spanish translation and childcare provided.


Distrito Escolar Unificado de Berkeley

Simposio de Investigaci6n

Educacional

para Padres de Familia, Maestros/as, y Lideres Escolares en todas las escuelas del BUSD
patrocinado por el
Departamento de Evaluaci6n y Avaluaci6n,

en conjunto con el Departamento de Servicios Educacionales,

Oficina de Enlace entre las Familias y la Comunidad, Proyecto de Excelencia de las Escuelas

de Berkeley y la Fundaci6n de Educaci6n Publica de Berkeley

Este evento ofrecera unforo en donde el personal docente y


miembros de la comunidad aclararan sus dudas y obtendran
informacion referente a la investigacion educacional que estan
llevando a cabo el personal del BUSD e investigadores universitarios.

Miercoles, 20 de octubre, 2010


5:15 - 6:00 P.M. Cena
6:00 - 8:30 P.M. Presentaciones

Longfellow Middle School


1500 Derby Street, Berkeley, 94703

Por favor CONFIRME SU ASISTENCIA inscribiendose en


http://www.surveymonkey.comls/busdsymposium2010 a mas tardar el viernes,
15 de octubre, 2010.

Si usted no tiene acceso a una computadora 0 necesita ayuda llenando la forma de inscripci6n en
linea, por favor comuniquese con Isabel Parra en la Ofieina de Enlace entre las Familias y la
Comunidad el510 883-5223.

Se ofreceni traducei6n al espanol y cuidado para ninos.

You might also like