iOtfji

UVyOufcCP'

0%, - ^ <#^e

LI
SRflTI
6iirra$)raiL-6of)6b

*§l(gLD6OTTlb
yjiSluSleifT §jujirnEj<56rfl©Sl<5is§/ ifftl©*

yir^f

[56060 jjjieb Qeaj«fln?ilL_.n-«riTBBar

16/7, pirggirurr^iT Q^cS, urr«OTi%ug3,rnrj

@uj!iffiPTUJi&«*iTj QaFeereoocr - 600 017.

 c^{,£llfllIJlfl<5OT 61p gJT66ffi6rr

IBiTiD^ireffleor Q®J6tflrf@«6ir

$6ua>injSluS]«r Qtf&suar
aiirLDfflS'ij-ir ffin-LDijrT^ifleifT ^jij^lujeb
«JfTLp«(SW<5 tflfl^LD 30.00

B>eu«irerf) iuns>$68)$
« inijg§lg5l U-|U65T QLDlijrfl6^IT«@Lb

9(5 ]561DL_ UIL16WT ^gJU€Ul£) 20.00

N426
Pages : 176
Price Rs. : 40.00
Paper Used : 1 1.6 K.g. SPB C/W
Washington!) Thirumanam - A South
Indian Marriage in
Washington ~ A highly fictitious, totally Hilarious Comedy - in
Tamil by Saavi©Q First Edition (by Narmadha) October
1 999 :

Q Published by T.S. Ramalingam, Narmadha Pathipagam,

Chennai-- 600 017 Q D.T.P. Execution at M/s Muthu
Graphics, :

Chennai - 600 078 a Printed at M/s Udyam Printers' :

Chennai - 600 002

(&rT.aS)6iveuf5rT&65T) qjl- ^/Ddsnujussr id rnb u rrd & ii>
QjJlTLDfB&i} ®r>6ll@)& (£) LD U£5 OT>;5
LSllJfTLDSSSrd @
(pff/T/J^

^Igjj&jm si5?<s-s^tS(§u L$u\.$£>LDrrG!n'GS)QJ: G&Lp<su $(&)&;

arrtsoQ sum snub ff]gu&jiu^lG<svGuj Q&6m<cmmu

u&^iflan&gi&je® $)(&<£ G&n&>§i<sfili-, <gi u G u rrGg
QfB(§lil^U UipSiS^li), L/u5)<SD61/LD €)<^L_d35d5&JfT<£SYT:
&<svl$}, eun&m, un^n^l, sirmurrgg, Quffiiurnr,
<sgl.iq..fBmL{($i i
^^ggcftrriT, stld.^}.^/t. <srm ueo
t3fjuso(£]&<sfr>

Q/BO&cSlo GTsmfru g€$)<so(ip<mtp ^<zs)L..Q<sii<ani&i<s$)6rTff)

Q&fTGS5rL-G$>GU. cg]GXJ$65T UFLDU&gPTnSlQljIBgJLh 3577(65 £)

uijLarr& : :
<5 rTifiufflL-Lb , "fi&j&sh Q&iTGb&lrDULq- erm
ugSjliflm&uSlsb iflsSl^&ir urpaftQmeixsvrrLb sr(Lp^
(Lpi$.\urr§}. a>cwffljfl«cK Gexism^iub" (simpsun;
tfLb.gSl.^n. f'G<F/r' up^) erQg^nu u^^&s^syt
i$rj&frl&& w try g>^ surf; sjiBip er (tg £ g>rr en rf &<§$<&(§

'GsosmL-iDfTifd'&fT^ g)(75<s@/i> um&sb urr/rd

Li lL if ju<S!D so $iLiq.u Gurr&Gvmb.

1942-^j<sb 'Qsu men emuG gist Qsuo^Gajoj/' ^jtuSi^

 Qua®«n_i*ii>
SUIT c^gjjjglUJfTlLILb 9

toty <£i*MPwrruuih 24

38

52

6gfl[ ^as^liuimjiii 66

60 82

I
^^iliurrujLb 96

© «a^miriuiD 111

|
to
|
^^^uunujiib 128

10) (6S5T ^^UJffUJlb 143

11) |
lib
|
^i^lLHTUJlb 159

III
 (jpfflrgjomr

rB6OTTufr«6n ^60({F,Lb ^cn^waiiurnbnSleb f^ewu-GlufDj!) ^ujiraiijujfr

s-fOffai^gja^u GunruSI^^Co^nrui. arretfliflu uu^§]6V)fDuSl6b
^IfDIBJ^I 6TOj5[T6OTlb QffUJ§] Qs>IT6lOT^(rij[5£(0LIIT§l, jbitGneoibgi
Q6U6TT6W6TT«aiTIJIT<EB6TT ^6OTT6OTflfl60 §}(£)l£l& Qp&\h S5(L£>aS1.5

Q^6OT6W)65TlL|lii, 6U IT 6S) Lp U_j LD LD6OTTlifUJ a>IT6}Sllfl« S,6S>^d :

(52)g0m6O\jfi\Gd , s=l_6»)l_ a.«r)6TTr555 a=r&«££«5>rriTiTs;(6njaj(Sjiiv

oSly,^! y>$tu ir^l«iTa(6T5«(5Lfil£RDi_CSiu ^jBgi QfflJ6rr6W6iTa
«rririT«6rT a=(T)pii Qurr(j5^^iiSl60eoiT£56urra6nn-iua aiiTOTBTLi

UL_L_6BTIT. $($§] <oJ5IJLD ^|61JIT«OT)61TCSuj Sa_jf>©JLJ UrTIT^§l«

"6T6OT6CT urriTa^ln5'iT(R6irr?" 6T6ot^j (oSLLi—eOTiT j56OTTurra56rr.

LDrTl«Sl(JF,«^lp§l!" 6T6BTGnD6OT.

6iiiTLurF,«5§l!" ctottjditit t56ffCTuiT<R6rfl6v) ^(njsiirr.

 "€£(ff) €il(2jL_(jb ^llUtTffilLJlUIT 2_ff)6 €US)6S>;g
:
Q€U6TflFP,fTLLlq_

0ujubuj\xj(i^&@ 9(5 <2arruSl60 ssiliq. e^ijBgjff ffjTjji^iliiSleb ^itjsj

r5rrL_i_6U(T<a(6i5!i) i^nQfiib (offrrj5g] sa_ilarriTr5§j U(2,ffix^6»T«
^nr^65Ti5J«6rr urri_ (S6U6Krr©iii" er&nponn J56OTtljit<s6tt.

<£J€ij6>J6rT61|^fTCTT; QfiUpib eurr^lU QLD606£lLb CT6OT (pUIT65rfD

6T(Lp^a5fr6rriTa^T5a@ <£]QJ60 <s£6irrrr)j $flDL_<565rr6b (SuiT^rrasrr?

^J^66l(J5r5§J CTfiOT «JDLI«D6OT6B)UJ ^L_€lSlLl(ol_6ffr. ^§1

CTiiiQaebfiOirCSiDrr «fr rf> r^ <2|6ff>60j5S)gi. CT«fTQ6CT6»r65T(o6urr
sa_(5Q6u©««^ Q^rri_[BJiS6OT. (Lp(i£ i^ctt
6T6fftfT655TiiiaQerT6b60iTii)

jBfijntSfffteofflj^ Q^m_nr 6^6irrg)j 6T(L£>5) (o6U6WT@QLD6iiTTii U60

^emQ&etmeb ^esiBFuuiLf^s, Qanrewri^yi)^ ©OLlrflujLis,
ffi«DL_<#ujiT«a5 «frifliu^^)6b i§l6W(DCS6upu (ourr<^lfD arreOLD

<=£1©£!>;5 ««snfr(oLD, siraSlifla s5OT)rr, arrrcjrrL-a a=r5j^LD OTebeorni

usiT6Br#«ui[r« Q«J6rflf5iT@«(g5a@iJ upa^KSfDeor. FgrreffT

Suir^ifilL-f&ia^aQffiebsorrLb s\$&> jE>rra&6W6iiij- $6s>&\L\\b

^«D«a=ar«n«j Quu^jb^Iiu $p*%i ««5),£«(6rijib, asLL©<ar>ij

«^5ib ««.i_ CT(i^60rrLb. ueo Gun sr^^uSi^Srrurn^en. ct^^I
QQjpj35liL|iii aekii^ga^lfDfriraeTT. ^Rjnrsb r5OT)aj#ffi-tfn€iiu_|t_6OT
a^uj jg«55Tt_ Q^nuiT ^ewasa&GsrrrT, Q^in_rr «L_(Sl6wijaCS6nfi
CT(^§icu§j ^ajcuerrai ererfl^fibeo. £l£Il£)60, «6b^liL)ii>,
6T6fl).QS1.6$.lL|Lb 6T(L£>$6OTrnT«6TT. ^j61JIT«(6T5ffi@LJ LS16BT6STIT

rsemaffffi-^nsnu-ji— em 6T(||)§iu6ijit<r6tt ^|ifl^ir<^l6iS]L_L_nilr<a6TT.

(Lp(Lp tgerr r56B>«a=flr6ff>61I£ Q^FTL-IT «6ff>3j 6^6CTp 6T(l£>a5

(261J6ffBT@QLD6OTp g^ 6®* Q6U(Sj «rr60LDIT8J 6T6ST 2-6n6f[&,06O

6iJixCo6U6OTTL_rrLDIT?

'Gt6G)&>U UfDj^l 6T(L£>§]6UgJ? CTUUlq. 6T(Lp§l€iJ§l?" CTStFrjD

a6U6<n60\jSiQeoQ\u arreoiii (Sunrius; Qa>rr6^L^(5rTj5>§].

o
'^uQeruewTLL «0LD6ffCTL_L_ i_|Qinro oiJ6T0iir' OTOTTfpub ^rii^leou
UL_L£> Qs=6OT6S)65Tffi(g, 611)55)5)1. S{^ (y>(Lg> ^6TT njSIDaiffarttneULI
Ul_aj65)S) ^(|F)(ip6ff>rD «6W5T© 3>6lflS)(oaE)6OT. UL_l£> (Lp(Lp6UgIlD
^ifkjg] rr^!ffi@Lbui^uurrffi ^J5£>u lil-S^so ^uuiq, 6\eisT6siff,\tm

§$<Jf)5>&<P§l CT6HTp (SlUIT^l^Co^eBT. 6i)6i%UJLh ^UUlq. @65Tpih

lilirLDrrasLDira ^eoeoeo.
9(15 L|Qijn-o oU6TOiT ajLi>(Lp65)L_iu
«nSl(^(65ii6i(T^ 0rt)6m£>\un6d VouerTuuir' (Flubber) 6T6gT6pii>
up«@LD ijuuewira ffi6TOT®LSli4.a^lprriir. ^©^uiij.ujrr*, g\s<n&>
6»>6iifl6§i« Qarr6OTT@ un)«@Lb G>iDrTUL_rrrT ajwrrprdsliDgl. l5)6ct6Wtit,

&\&)&(&) (o6U6OTTU}-UJ U60 S=LDU61Jrida65)6nLJ Lj(ff>^^l, GjSlDffiffftSWCil

rP«Lpa=$«6rriTffiaslLJ uiTiruClurrfiinij-Li 6W>u^^lujLDrra ^iq-jg>§i

€£l©^ljDrriT. J5L_a>«[TS) 6£(TF> 6)$)6)3>lL13j6H>«5 l5)6lDaJLJU®5j£§la> «n.f$,
^j^l60 &>l£> Qpe6)L-\U 6SIDU6B)OTT61DUJ 6TUUU). CT6V)60lT(oLDrr

r565)ffia=a-65)6xja asemaj 6^ewp 6T(jj>a) (ipiq.qiBiT? ^ii)iDrr^lfl

^J^jf)© 9(g) 6$83gl ^l55)l_«@LDIT?' 6T6BTJD 6J8>8>lb
2_6wrrL_rruSI(D£)j. eim 6j&>&\h eSemQuKdieSi&)6S)eo. s\*b& «S1^§1

•151b asiriffi aebiurremmh ^offing) Qoj6rflr5fTil.iq.6b jgu^Somrcb

<£Jj5£ jsiTLlueiiiTaetT ^«naj CTuuiq. ir^luurriTaeTT?'
^(S^euiuirnDnSleo Gloierr«8)OT««irr;if««DeiT* «6ottl_(2uit§i
r5LD«(ff,« aDfiOL-^aj (Seuuj-ajewaiLjib, ajLorTei3>-»Lb ^QiuiflaffirreiSleb
njijb «ebmfT6ror<i>tfn£> jkL-^gd^JDCSuiTgi ^eurca<6riF>ei@ 6jjf)UL_eoiTib

IJli) »60lU!T6ffBTa5^l60 2_6TT6TT «SlQ3>UJr&]«6ff>6TT 6^6i5Tpffl51l_lTlI>a)

n^epjaatJorTaffi aaie&flaiaja aLLCjjltfnrraerrnra 6T(Lp^l6OTireb

e^jgjCSeU Lfilaff ffi-6K61JlLj6iT6rr 6£(TFj « LL © 655 QT^ QsjrrL-OTra

^CTDUimiX). ^LJUl4uS](JF a<5 >
]5LD(Lp6?OL_UJ a60UJIT65ffT(Sll}

^Qin(flaaniffiSl6b r5i_uu£5rraa a(DUfi?n6&r Qaiuaj(»LJiTaj <£|$60

saaralaa (Lpi^jl^aj.

^lr5^6tos5T|5iTOTi. jBic r^jTLlm-eb 9© asbturrefflrT^ew^ r^L-^^l

(ipiH.LJuQ06OTfDrr(56O Qu^iburr© ul_ (2ai6^iq.u5l(jTjaalrDaj.
ggirgjau Qurr^^LD, ueror afilajarrijrLb, aihuiTj^ila 5=6ott6wl_
(ourrsBTp 6T^^so6CT(Suj[r «Sl6^>iur5j«6B)6rTff aioirerflaa
Co6U65trri£|.tdl{t5ffi«l5CTfD§i. <£jQLDiflaaiT6ija(5)U (SutTuJ 9(1?)
a60lUST655Tffi#Dj5 J51_^#UJlTa (SffU6ff5T©(SlD CTOTTp J§l6TD6BT5j5>
<Suit§i 9© Qu^ib aojaneo nwemesr* aeij^a Qarrewri-aj.
aL-eWTiSinyDUjfiaCeeu aewujirtfrcnb Qaiuuju QunSroenn&i^a(9)S,

H^a. j56s>aff*65)€U£5 Q«5nri it '^eansa, e£l<sL_'6irf)6b

UjilQsmrjry 6ujrg-r£ja6TT QaiCTfliLirruSlpp. fiLnraaiTaOTT ^^jD©
^ofl^lB euijKoQjfbq u{b($a Qa=ir6O60^ (oaj<aj)6uuSl6btfB60.

J^^a «6B>^uSl6BT Q6U{Dj61«@U UfT$a afTirtfTCTlh $([lj.

$<§^p&ia6rr ajfiaarraanoT 6urr6i^lt6Ji_6OT j5a(nja(2a <SH$5)Lpg>aja

GagOTfpJ 6T6BT «{0U65)6ST& Q«6O60ITLD t£igO 2_(TF)6ULb 5)J5§J
(S|5(ff)a@ (*J&ff aiTOTOTUgl (oU[T6i$Tf0 lillJ-€5)lXi«f)UJ ^{DU©5>d§lg)
jgj^fiW. «3}«U(TFja(a, 6T5BT J56STrfjl.

- ffrraS)
 SjQLDifld&rrefilGpimm LBerverb rrrr&o oQusv60if!<s$r
prrggssTirfr Quern (5su/7^tli_/rsi/Lb, r£lu£iumT& rs&ifleb s^shm
lyQctTGrbGaiT SYV^rrussr^^lsb u<oSsflqifliLjLb LBetusrb
(VpiTg fulfil GST LD&6TT 61/<F/5<95/7Qyfi> &6V>n&lT6$)6Q{5 GtglTLfl&ffl.
^jmemulifliLirr £)<3/56J)|£)<£6rr. SGip g®&&) ^(Lgeuprr
uS)0/5^;/7<si)<9fe.L_, ^)(75 &J0LD G&np&rnpGurrw Guff)
smeu^^]dQ<9imsm(^)6srTissT aSlqgeurriT&err. eu&rBgrrGijdtgj
&it<3;Q<svlL GKssifprrsb a_u5)/r. Geo^filCL-asi^d^ 'suDfrsuL'
emkipiTsb 'otxsuoou/'

"slditslL Qewfl sjn/gsnj/ go 6$xsv<& $)lL Qsuifl ld&!

GurrGoGeu ^j(r$dSln)gjt" erssrgn Q&[r<sv<o6}&
£g)/5/£)<s&a# GrsLb
Q&rrsbsSl LoS)ip/5^/ Gurr&jtTm Gsu/t/^l1l_/t/

<si/<y/5^/7, (gihuG&rrsmgfglGyjsksrr 05m QurfliuuuiTGxjaig)

Q<svlLl-[t erqgfsi, uj_sm L^dresrir&d aL&ffauQ&GV&T
/^tt^uj/r/T<5(35«@^ £(iT)GiS}£g] GsvirifliLL-iT&SlL-Lb Q^rrQiuurrsh.
<gjf5gi S5>u^^)tu«s«/r/7u Qusm, ^em&Gturr® 3HDrr&iiL($\^<ss)&T
QjrriRiQg £5) sir /ry <si5? jlL (£) <su&$i£rTGy&i(&) <sfil ssxso s^iu if $ g>
3=nrdQ<soLl.(S\<3iSfnTm <surrii}§l& Q&nr($ig&jjd Q&rr<sssr
Lq.(njULjn-<srr!
10 61Jnd}3r51L_65fl6b ^t([P)LD6OTTLb I

iSiGrvefu prnrdo oQu<sb<5Difl<ssT $njE>tE>6stnrT G&giflGGT

supervQuemil svp/r/f? Gur)rruGrv-a Lb > (gLbuGarrerndb
uf..G&.QpiT$$iijLb s^Grj ^dsr6}<sv SL.{5$Gtun&ih umr£gj&
Q&(T<smuj.(irj[f>$6sriT. ^^esrrrsb Gggfflgg/^ig/i), Qprr£§i)u$<m

ldot)Swsi5? G<son&mn<5Lia(S)ih rsL-U tqjrpuL-L-§j. *3{$&> /slLl/,

6^(75 &LDtULb G&35lfl&sfl63T [51TIL] ^tt)$§i} G U rTGltfG U 1T3JJ

dSlerusro Qpirgtg) Qpdrrg} rsrrsfr j§l!(£)« an^^nm!
^(snguGurrGoGGiJ LSlervefu ^fifT^^lu5}<ssr uesmpsto ulLQu
l/£_ot>6u &muib GunweSliLi—^j Grmutang <^y/$,/5^ G&gfilm

<&&&$, $ u^uj rrnrs; 'GfuenaGro&GpruutT'&GnGtTu GurrevGeii

si//tl!_l_/t Qprnhu <abs>?ilL./n^(r5«©tJb" sTsiruiTSYr.

"cP/u uiq-iurrl ^i^xsiimsq s-iurr^^<5b Gumii c?v/5^«

&mu&meir Gruuisf. sT@uu/r/T«s<syr? <speijQ<Sijnr0 LDfj&&ii&(3jLb
'<s£}oouC' ^)0«@iX>/r?" OTSOT/72/ <^tUUUl—<5fo <^&IT[fluUIT<5k
,

u5]<S¥06W QLpffjS^) §)fi}dig}3i Q&ITGmGl-., '" 6$) o% til ® L£>

utq.&&il®Lb $}(n)d&rT§]. GT&j&m aw so

g)-0-«.«'/r^/, if)

LAGsfl&iT&Qm LLmwerrQ sum try LDtjglglm a-^^-s^ st^lj

<

mmuash Gagiflsir.
 fffTQ-i) 11

"$ 9© pi—emeu Q ldlL fit <srv -»&(&, 6urs§j urrGrrm.

^Q^sosoitld GrBiflebgrreh unrtms, GeusssrQil,. Q&iT<sbe$)£
Qgiflujrrgtf" <5j<miT)rr<sn uSlervsh) QpitgGil.

"ertsxrd
@ ub Qunlprn-eto-^d^ eurj Geumr^id srssTgn
QprrrLbu /5/rsyr/T<5 ^aojjgs/reBr. <9i$tp(§ fiprrm ^r^rrsn^j <§>($
GUlfi Q&IUUJ G<SlHSm($ILb" Grmprrm G&giflm.

G<SUG$)60... /fj, £_<S3T GyDSfuQuGSSTLL, 2_<S3r L_/7x1l_/7 PipQJ(7KLb

Giiiig] siSlQrijsGsrrek" GrmtprTeh LSIetvsh) QpfrgSjl.

"equ^if! otymrr!" GTGsrrpnrm G&giflebr.

&$G&rr<sqiib $rnii8H3Sl<sb&n<so. ^ojsrr Gu&$g>n<$£)m ^Lpevwrrs

urrigH&it utpgffl srp&GsrGoj r£les)fpiud G&<sh<sfilu
uiluf.(^dQrofrm. L-ir^^ifleo etfgl&efr Q/j/tlol/* (^gjj^sv>rr<m
^)(75«@ld. @)!J<sm(S\ Guif GT§$if <<n$yn& eu^sSlCi—rrec,
^eyiir&sifiiev epqjjGuir $i<sfrQ<ssnT(iij6i]<ss)pf& (3jgsFIuj& Q&rr<sv<s£}u
'u&em&d (gglmp' ^rr<smuf.d QansmQ&rrmr
Quir&G<sii<sikr($\ih. 'Sdrfesr ennrrifero ggLLiSlnii' urrrruu^p^
QtrrTLbu GQjLq.aGS)aujnr& g)(5«@a>/ L_/T(gj@/r Ql.lolSsyt
Qeuffl i3a Qi—LDLSlehi QL-ihi3<s^^jsfT<sn 'l/su' Qaufil Qewfl
i3&! Garry pr&glefr rfjlLpsb &Gip sSlLpn^j. §am± fglGsrdb
<a5)(ip/5g/ Q&rrmsruj-QTjfsgnrtsv <3ygr£)(§ uev&aj anrujii> qnpu($\Lb
6Tesruprr)&rr& SjfpiSl&GfT ^rijeurrgj &iCist-uS}(^si^lpiTrir<3i<srr.
i—rr(^(^iTo oLSl<STrGunr - Q(§i)& (m^Lbuih),
G&Gvii-°[5tl((Lpr5$iflu uq$ulj), <3itbu[r<£)<svrT
&)<sb<s$eh) f@OT>L_ LElerT&rriu), Qtsqfju q(Lp^l

(GpTTC-L-.<sroLL) <oT<sbsvmb Qprrthu GuiLefo)

i—irtsTj^if GTekfp&jjLh G<svrnflLLi_msij&<gi
12 eurrei^lmji e^fleb ^l(TF)LD6wrib |

61//5<9><S5T. L_/T<gJ(^S^frU U/T7T<£<95 <3 61/ <d$$T (£| Co) LD (SSI £> ^6V)&

<s>fg<5wmsb $)ijiT&i gjT&sib ^jsbeoirwsb GufTUJ<s£lu.GsLi,

"evsrvsm-L^rrf sssr GuiGfr^-^d^ jprron i—mgij^fr eupu

Gurr§iGir)<zfr. ^/bjGss (3#/t<3> cttx! ilff, QL^LbiSm lsuit
urTiir&&u Gurr&iGipmi <&(§ &rrdQ<svi-L u.uurr rfile&ipiu
'G[nTLi.-i_Gn)LL ,
*3>]mi_0g]&
G5)L-. Q&rrmsr® GUfXU
GunrQGpm. srssran^ GottlL-lskjlI srsvrip rr<sb Qprnbuu
Qjrnhu Qprrwu e^frmu.} QjriiGa
iSli^&(3jih. rglu^turriTs; sy&.ul
GprmL-L-Gyu lLGl. ^)es>L-uu$l<sb(SS)so. u.rr(s^(^nr <sr6lu}. grrssr

MgjfBrrGerr, ^Lpff^^l &ld u^liurr, grmaeh LO«Grr

«i<F^/ra//_ff5T Gs^iflesxosriqLh, ^jsum (gCSlLbuggrremrjiLiLb

Q&<swn$(7F>f53}6$rrf.

''fBrrtiJSiVfT <s>)($)gg gvitijGld QLotlurreru-od^u qipuut-u

L- fT <&^ ®J$gl<sSlt- GeusmQiLD. QmCprrrero ^frGumfLiuj.

G®(3p§I S-fil&Gfr QpGU email] LD Z__/T(gj(^ (75=95 @ ^<SZ)Lp£gJ<!F
Q&6V6V <STfij&Gh &rrir <xrr$$($d(gLb" Gr<osrgj
&*$, eunrrif)

&<sbujiTGmu upSitrflm&tLiLb Qm(f>i&&mt ^pir^^l.

'<& toTsw! <s£l$ uQetroyirr eridrrru

Q&rr6o gSI& QarrsmGL-., suDrrusfa ^{Bse
&GULJLJ $p ^f-LLsFen^aSlw $(rmeQpein$
ot®^ siifTuSleb GurriL($\& Q&rr<sGsn_rrfr.

<3>l<sv>$& <£<swL_(3urrg/ ^prr^^t

I ffiroS) 13

<s^iflL-^^l<sb <sm6ii £$£)(§&& Gsi/ffwr{J)L6. tgyuGurT&jjgrrek

<sy<s5)&iu unifd(^Lh GurrQgiGbsvrTLb asb ilhtgsstld <5TG$T&irr)
(S7>/TUc95LD GU(njLD. (^&m.lT$3ig& )&(& LJ GuiT<9i G S1V SOT (J) LD
i )

"<s^, Q«w%L goLq-iurr!" GTskripmT s^oirrrl &g)iru<sro.

tBswerv QpirgSil (^iej^ldu ujjsssfluS)<sb an 61/^^(75/5 55

@/5/(^5iD^;<si!r)a5<B G&giflssflL—iii r$L-.Uf.6smm. G&gfrlsh ^&s)g
<st(5)^^/ Q[BjpgSluSld) ^)l1(5)« Q&rr<smL~.rTGrr. su&rBgir &i?1g®&
GurrL-L- ulLQu unrsurr<ss)L-.iL]Lb, ^rreusssfliqw t&iGssflrs&jj

'^LiijiT&iq.' <svrru5l0r5^iTeh. (5su/T/f?L.L_/rsi/<s@ <3{f5^u

umsumsmL-iLfLb, ^rrensssfliqih Qrjnihuu iS 14.^^1 (75/5 <g sot. grrm
<S>\6v>€E> cgi/(5Bsf?/5ds/G)c95/Tsyrsyr (3si/swsr(Sl(o]u)<ff5rffi/ iBfrlujuuLLi^.frm.
'g8)gvo olj' G&inrLfl 'esxsva' usmfs^iwGunm, oj&ij&grr *ldld/t
^l(ij)U uwsnrr? d5<53r@/ss)t_uj urreiirT<ss)L-.<ss)UJiqLh

pireus&sflaniuu-iLb ^euisfilL-Ub Qxrr($)£gia <9slLz4_« Q<9nrmm&

Q&rr<sisr<ssm<5rr. ui§)fgy#@ G>gv/t$l1jl_/tq5}<sb7 «si/gwsot Gijrriii&lg
gnm <gq<s55fl$gi Q&iremL-iTGh.

Qr5r£)r$u!j)<sv (g/E/@Lo^sy)^(i//i) £g)LL£_flw.

QuGssrsmrr&Geij G^rrdTjpeiSlsb&nso. fitsmm &<sbujiT<mr£§i)Gv

sTtaVT/prnsfr eu&nj&irr.

"fBrresr Ggne$ujn& ^(rij&& Gwsm®

Qunswrprrsb, {Brrsn ^s3Tffjy<5@ 6£(/7j 'umsfvQ&Li
amiraC' &>rjGsu6m($\ih <oT<ssr&(§" otsst/d/tot-^
GsorrfflLlL.fT.
^^
16 eufrei^lf&j i_63fl60 ^l^ineronb |

"<5LD/rd5L. srmew? r$<sb<su aLDjprrg &LLi-.rraG<sii eumiiSig,

GGom?lLLL-rT6i]d(8)g G&,rrt£l €T<shfpj Q&rr<sv<sv£

QgHfltUG&GVGSHZi). 'ifl' 67637/7) <5T(L£,4568)g ^eiKSfTlKW £_&&$&&
(Lpuj.ujsi5}<sbss)soujrTss)sujiTsb, 'Ggrrafil Ggir<c$' srevrGm

G<sorrfilL-L-[TGSlm s3C.Lq.sb <g/&/£), 'Lp ipn lJ>) (£' &jp/ru&

Q<9nr($)£&i]Lb, ^eu <§rjjd(gj£ Ggrrifi eresrfpj Q&rr<svev@
Q$ film rid go GurraGeu, "srtsvrdtgj /f GgrreJrlujrr&Geu
^D©/^ 5^)© - UprQJITu5}GV<SS)Gl). 6T£Sr&@ 's$' Q&iTGOGO 6ll([JjLh.
^Gm&iunsb fBirsvr e-<sbres)Gsrgi Ggrrsiffi ermGip fauiSlQtsslGipGsr''
GTGSTfprrm.

"L_/r(g5(g^si) 'Glutit* <s>iLq-t£&n<sb ermssr Q&iugdip&jj

<suefl)smi—.n?" eTsw/ry G&iLL-nm Geomf} lLl.it.
''pnriJi .g)Q5o/(2jLD G&nLft emeuggid Q<aznr<sm(£\
UGb<sorr!£i(&jL£l <^u.6vrrLb" sisisriprrsfr eii&rijgn:

"g£, G&rTeffil... LJ6Q<somii(g)6$! erssrSi^ cSy^i/ QJprrr&jj."

"<?$ &it); 'ip* cup-ires <2Sl<sv><5fnuml.L-rTdiu umrggj &.G8r&(&)&

{£.. G&.Q/)fT&$g), <SH<suir ld<zs>gm®S) G'Gorr&esm, LD&eh <su#f£gn

ZLpeii0Lb ^®p$ siirnrGu) 'gjpgliutrey&ig-u LftpuuC®
'efiltLL-rrfcum. ^rrift^iruea) .G&$fi)esr, QeoirfiULujT ^peuq^Lb
i

c3>/@)/l/l5) msu$$rriT&im.

*9tULf.ip'ib u&gj pml_a<sh mLfl$§i,

r

emiruea) &Lbu0)uj(!$Lb ^oiit iA&<Gr$Lb

 '

L../r(gy<g/flei> rsfT^ifBrreh aGviurrsmil <5l_l/l_su ulLl-^j.

Q&iuiuuuilLq-(§r5&g]. prr^ prr'igpLb Garfish <35«/sw

GsoiriflLLi—rr si/i;@ij un<oiirTQS)i_ grr<suGssflgrr<sisr. 6UD(TU6rv-a

&(&

Q&rr&QjLb OT)a/^j/« <slLz£ si5)(J)sua;/rj(gOT euppgrreSlesr

^pGnp&tdjLJ Qu(njwurTL-rr$i<5$lilL„§}. ^anga allied
Q&nrmrL- G^/to /5i-«<95£; Q$fi\ujiTw<zb gQ&Qg ^(J)«^)
sSlipGsu, 'sficsv G&it' suijGUGmLpjBgj, 'Gurr<sS)GujrT Gue^smil
Gurrev ^^l<sb s-LL&rrrrrB&Liui-Guj ^m&nb @ Gurnud
Q&nremui-Qij rB&rreh. tSTebsDrru Qusmss^ih &guqs>&t
"G&piflevr inrrdBl, &rrud) &rru lSI LLLQ.ir&mrr? rgl^iurrrira; lditlSI,
ux&dKsh y£)« @syft<£^/Td5OT7r?" <srsw£j/ 6^iufTLD<sb
6fil*mf)$$uui.Guj @(75/5^/r/T«<5rr. &idi£i&;gS)lj LSpfrrif^mesr
uSimGurrg}, <oT<sb<sorru Qu<sm®aiG<srrrT($\Lb
$uj,ujitit& LDrriBemiuiqib 2_l1«/t/t ana/«<£/r<5 (^oDip^rreirl
G&frpgi ^pp

&[r(p, <3>{LbuS)d&<sb, ,^(nn6$®, irxggrrssrfl, &<smr <ss)ld,

gjlppanemyih ufbrfla G^srre61Gii>sb G&Ghetiujrr&s; G&C®&
@/#ul/ <5T(j)i£&jj& Q&rr<smL-.rTiT. £)<su
PLDlULh^GlUT (§f$}uQu(L£Gi)& QsOTSmGl^
^QjQeu'irgs ^jL-LDrr<xu GurT&)rpGuiT&}j,
c§ysi//t «L_4Lu5)(75/5^ U(£$<F <9S<F^Lb CSa/fiif f^
/i)«swu<a;«i£)/T<s ^<^{fifB^y^(^p-QujebsviTLb
.Qu(nj<x£)& Qan<smGL^ Gurr^Lb. (3<a/a^uj_
*3>1<sSlLpr5&3jJ&*,l-£ QglflujfTLDisb ^GiUf
18 eurrsi^irii i_6tffl^3 $l(TF)ix>6OTni} I

ffrrg$$lujLEl<sb<oorTLDcsb Gun&Gsu, ^jsuit Qurrffiff) ^L-^^{Si

Q&GVGOITLD ^SUIT U(G1j& ^^sjd^u LSl<ssr'<osmG<scQaj gfl&Qu
t5!u}-<5&g/« Q&rnsmfy Q&sosog tsGtflujn&Qsu 'Gugo urnu'

(LpQgeirgjLb <5tltf ta5?(5)^}^JTif«sifr. euns^Lp ^j<s$)6o&m<sn&

jSMT OTSBTSpLD 6fi(njGU6&& 'gQpLL' 3$ UJ rrifl £ Stf ^jg)fii)

<£<SUtUff<S55r<5£j/<S5(g} (LpgGV ^/TGTT 'gOffm SU/TcFID '

<5T<S37",7J

t
o%U{5J®$ ,
6Gf)<s$TGurT&jj LasTui3&rsmsff ^nsj^leo -(LpGnrpiBsb
'

sutT&ib' GTmrgj ^riuQcteu QuiuffiQeoGuj @$uLSl(fi&lip.n'iT

(SeGofTfr, STsws3rC5«jfr?

j&nrmojn'&Lc giggtusj LSlfflmsrrmuj ldlLQiw a it film'

Q-w0Giirr& tgL. fs§J Q&sbGslipniT&m. <orsbGsofT(r^d(^Lh

(ipmmrrGb fSfT^^udsirrrrrfsisn Gurr&i
jD^/rssfr, j5si5!«u <nwu3y 'i^ii'sir £)kl/dl_z1

«"©«©« @©l6} a_sror(jl. $l<surr <$(§

I ffrraSl 19

Qarrsmr®, LD^uSiai^m^d Gmsnurr<sb ^uf.d^lipmT. eruuuf..

^iUf.^rr^jih $gS)go SlLfipgi Gu/ra/j§)euanco. pirsS) aiLQitb

^jeu^rru uiu(ysg)j$§i£l!pmT&Gr. a_i_Gesr petilisb&rriTiT uujrs&j

'l-Ldl-ld' ermtpj goSlosHsod Garnly. (LpLpd^Slprrrr.
^uGurrgj ^su(^ss)i_oj <§®l£I ^sSlLprsgi Gurr&lpg}.
2-i_Gm ajrr£)u<ss)u ^^eSiCt^d <§®i£les>iu& &lLuj-&

^gitlSI GurrL^. Goj<sm($iLb.

LbsssruQusm 6T<zmu<siJsh, gesxsoemud ^esflfi^uuf.,

GTrsGrBFCLpLb £<s?r>/r<s?oujL/ umrgguLq-Guj {§K§d£)rprT6h. ^ojerr
<5Tss>pGujiT Q&rrmGV&gjefilL-Qg Ggis}_d Q^frsmis}.(^LJUQj<srr
Gurreb G$rrmgj£)f[)g]. g^sar/reb o°oGumlGL_rTG>5)<sb ^suvr

LOffssruQuem^nd^Lh (ip <ssr ssrrrsb 'GevorrLDLh'

Q&iLJiuuu®£)pgj. 'eiMlggi' <5T<smJu@iih <§&£)&<<$£»
Qpiuemu ssnprfi) .'eroGiLfTs' ZL<smL_rrd(gGijgrr)(aj G&prrLDib
GTeirSZliprT.ii&aT. Qpuiimuj GafpmD^^lsv QamLui.
etfessrrr&fgGugi Gr5($$d(§Li LSlLq.d<aie6l(sb<^>sv. ctcbt«@
QpiuGiu L$u}.&<3i®S)<sbes)<50. '

g)/5£ '.erbGiLrrd' &&$

^iL&iTiTr5$(n)LJU6iJ!T&<ofilm &<sm&sJrl<sb l/ (35/555/ <orifl&&<s!»(sv
a_<5WL_/r«@S)/73^/. &<sbiurr<sm LD<5mi_u£§$<sb (psmp/tldld
/5L_33%) (LpjprD&fSlGV QgiTLflip&mzsxsv&GfiGb s-mmgiGuuGQ
90 L/6ff><$ Gurrd&l&iLLq., Ljsn&Qniu GldGsv
^^jljljsu^p^
tyipUIT® Q&IUUJ G<51/OT3r(J)LD.

iDsmuQusm 35/76$ aC.Lq.d Qarrm<siigrr)(&) (xpewsOT/rsi),

5m.s5)/7)<j G&$5)<$v &£.Lq.d Q&rTGnQfptrm.
^r&iQGD&giGb 'Roof Saree'
§)<ss)65
srmig] <afk.jT)svfTLb. ubsmu urF>g,<sSl<5b
(oj<sbG<sonq^ih ^uusottlo GumL(^\d
Q&fTGm® Lomfld &<smdfslGii
20 aiiT6i$l{£iL_65fl6b ^!(5iB60trrib I

a_Ll<5/rrrf5@(75<£i5S)/T)rr/7"<g5(syr. ^wir&^&Q&GbGorrib gC&swmr

Qeu'esxso Q&iuiurrLDsb shdbLDfr S-LL&mrrB&i/ Q&rT<5mLq.(njuu

siiiT&<§n}&Qasb<5V!TLb usmib £(§§>) fpmr&m. (£)§] Q&iT(ei)&Lb
a<smu}.&;si£ ^a;*^. ^ssmegjih &uu<smi£> Guml.® s_C&,n(i^ih

^jGilGjmGlJ G{B[TLDfT<X LDSSSTU U^^eSlsb 8_lLaUT'!T$§l(njU U

<sun&m, a_/_G(S37 erruurrCQd^ib *g>jG& GurrGf6}<sb^nrek
s-LL&rrqpQfprrif&srr. $}gj $iu uuj-^^rrsm ^jGinT^errnr<^
(LpuiJElg)G$rr,. Qgifltu <stS!<sbsv><sv. ^uu^
&ibu<smLh GumL®
&.LL&rTrrrB&jj Q&nGmiq.(i])LJUi£ir)3in& c^si/ms^*® $jrr<sm®
ZnjurnLfiJb Qarr($l&a6orrih, ^IQ5S!TSU i—ir<sv(^ih Q&rT<$i&&
sornb.

QeuGTsrtru Gu&la Q&rrsmt^Qs&QiprTfr&m. ^\^^i_m efutgljf&tsrr

i-f§}U UL-.6meu&ev)m& &LLL^dQ&rr<o$$r(£), (gf^jd^ub

Q/5®«@i£ sqGSHsoimbQung] ^6mL-rr(8jii> '&ij& &&<&' erekrir)
'

UL-.G&QJ& &g$ih Gentry. ^j^ssrnrQsosbsvnrii) ld^jj &f£gih

LDUt-uSlev S-iL-mrrnipgi Q&rrGrr&liprrGfT. Lb<smLDSi<z$r,

Qsirerri^Lb G$tf£S$<sb LDmruQusm Q&MsufliuLJDirx

£-.tl&rrif$g! Q « rnsh sugp @ q-q Genua Q#C eurrmSlu
QunLLLq-(nj&aeorrib.

StC&eing €TGsruu®Lb 'mpm) '«e5>j5yr QijlL usiyL_$<su

sevrsgi ^eiieuuGurrgj wmrLbd&m $<ssxsou5)<sv
 ,

I fftraSI 21

2-.<sm<syu Quirqijm. ^ss)^ ^uutq. sSsmnd^su^j <5T6STa(9j&:

&lflUJ{T&U ULSlSltSVSSXSO. «T<SOT Sfff?L_ii) Q«/T(J)<S<£ 6T<SV6UtT
<sy iL&6S)&&GS)GfriLi in rBrrew <surruSl<5» GuitlL®£
^)sffrff2/<siS?L.Coi_s«r. <g{i?l@)(st>uj 'prr'surrad '3=nu i3(^\'isu^ip^

Q&nr®£g] G&Q&rpjrn&m. £§) <@j sx/ gytsi/ ^ifl^Flms^sfriLiih

Quifltu Quifliu urr£§i)rrFZJ3;<sffl<sv GurrLL^d Q^u^id^
ttGiiatslrorriTaGrr. ^ssmsb, epGfj <§>(nj <g>jif)&l<smij LDiL^Lh^rreiT
QS)&uS)eo <sr®3i&i] /5<#<s£k), Qsiz/j^/ QufnusSlLLi—^rr GTefoig/
urrifdSd/prriT&efT. ^)^iP@u 'u$Lb umfuu^j' sjesr^j
Q&rrsbtslfDmir&Grr. <spGp 6^(75 u(rija<ss)<35<ss)uj ldlLQiIi <ot($\^^jlj
uaffih l/at/t^/(Si5)l1®, 9(75 urrswssrs: Q&rrryjih Qsu^^jsSIlLl^^
Grdrrp) gtu uuf-ggrrek &^®LSlLq.d£lrpiTif<3iG<sfT!T )
Qg ifl uj o5? si? ot> go f

&rTUU ml 14.SV ^uumrib (oresr^jjub gl/Cl-lo/tw <$(§

'Guerogi'esxsiju GurrQ&pfTir&m. 'cgy&ng stuuu^ gulLl-ldit^
Q&iu&fpn-ir&err? otuui^. Qff>rriri]!hJ<9irrLDm Q&rii&iiprriT'SUGcr?'
GTskruQissbGorTLb <a5)sir/E/<95^ LnirLnnu&fflrruSl^&lslshipGsr.

Q^eir<ssFl^^ujrrtS)SJ&) ufriLu^inrrfr^m GTrnQnytrq^ <fe.Ll.L_Lb

£g)(75«£)/D.£j/. z&ieuttaetrireb jsusk £g)c3vsi/ aBiurrffld&LJ ,

u($)§d<asr/pGsrGi]rTLb. ^uumih f£)G5rugip(3j (iij&jujrra

^(^d^iip§i. padr STsiisumG'sufT (Lp tu csr try ri> <sp(nj

tgyuusiTgioinga&hi.L- ^uuLq.Guj (Lp^a^r* Gurriffisb (pu/tlI®

e£l(i£mi& (Lpu}.iLJ6]5)<sbG$)<s0. &rcuLB®&pwfr&m ^es)$fs jysirar®
j/«Lfr«8i & !tu lSI (J) Qprnr « sh. ^uum^GS)&,
£-G5)l_&@L£>GuiT§j, Lfi)«a/LO <SU0^^LDfT<35 $)($<£ £)jp§J
^jQ<5sresfl<sb &jj<mr($\&GrrrT& 2-.$$>L-.&>§}& &nuLSl®<suQg<zsrri)(reb
cgysi/si/srra/ dlpturrsvi&uuLl.® 6_/L_L_LO/T<g5<# Qpuj^ugas,
G^G5SrUf-UJ§i)<5b68)<oO ^ GO GO Gil [T ? ^JGSTG^]LD W 6X1 Gil if! 5) U
umu&tjb, arrirrTL^pgi, u($ulj£ Ggmi&mu, gtrrrsii&rfl,
22 65JIT€^lF5JL_6Bfl^) $({T)LI>6OTTLb I

^jLLiq^eSl, <sff><£ (Lprry&f&j f£)<ss)eu urp$u qftl$§i QsarmsuG^

worruGfO g,ihu$\un ^(^ffn^rfu Quifliu GsmfiiemeoiLiLb

<5&<SB37"(/>) UD®Lp!B&i]efflLL(£), <gffQLDl?)<9i 65/Tfil/« @U *-/>DtJ

(ipg)]&(&), tgj^ipr&LD, G^sh^Lpsb (Lpg<sS)uj &<sviunr<sm

uiL&emmj&Gmeira Qarr($)&i&jj <gy6jpjUi5l<o$rrr6fT Gsorr^esmri

<&l<sire$)ipuj @S)LQ(rGsr£Si)G<svGuj s^orrfrl fmnush

^ihu^iuq^ih^ GsvmflCt—ireijLh rflu^iurnrd ^(TjLDii).?

««WL__ <5Ec6iufrsstsr «jS?LDffi<5iDcS: «s5>syru unogft <s^(j^

'L!J_Qi„u5!sO '<3m.L Sl5) L/TLCSU, /BJTgp/ ^flW ^Lp3=Sr <sSlL—!TLLi<sb

^MfpwpQwweorriJb G«l1<s« G».sl1<£, uis^&aiu uiq.&i& i

urrird&u ufTfida iBetven) p!T&Q°oQu<oV6vqij&(gy <s*Qy

a&ujULHrx ®<5$&gl- z-I—GgstGuj QgdrasflrsglujiT
<ssmuj rreswih <spmes)ipu urrif&a- GeuemQwGuiTsb <m,gs)&
.&pijC.L-&: ^Heueymeif^fTtsir; '^Qmifld^fT<siS}<sb <zp(i])

Q&evreefljJB&ilujg^(Qixxsmih pL.&§j6U$p(§ a_L_G«s«r <$rrbun($)

QffiuiLfiEj^&T' srewQj 3ub(LpmL-uj ^emsu ifl i—db G<g5il(5)<95

^es)6sQtu<sb eon-Lb s-mj&ermeb LjtflrBgjQarrshisrr (zpujmj/rg/.

I fffieSi 23

urTir£gmsbg>iT<sisT €TebeorT<sxipes)ipiqLb <sSl<siJ!jLDrr&&> Qpiflrsg]

Qamshsrr (Lpis}.iL]Lb" snssripmT ajotruew.

$<sir &)Gr5£)G>les)Uj isi.rjm& 6)L-<s£)o oGurT<svfl<sb *s>jGnLp&gi,

r5i—£§jGXjgjp(9j G>GU€$sru}.uj <$rrpuml.6S)L-& Q&iuuj Geusm^ih.

<syg5rb<3iiT& <oTeii6u<srrex} Q&<so<2urrG$mG£]ih &ifl' erevrjpirsrr.

Ill
a>m\un<sma Q&GDGii&Qadrfrif u£gj GOLL&ih
:
L-n<so<s^rj^
gesfliurrs; <§>§]&&! emsu^^jeiSlLLL^iTfT^immb" sim^j u<sb

si5?<y/TswjLbtj6nr«Jr.

Geu<mruj.iu®n3>& Q&fT®&^<&®$)iprrtT&errrTLb. ^j&^l-.ld{t<svt

/5<sn««<aD6yr<y Q&ujgtf Q <s rr<sfr etrsv mi> . ^Gsmsb, <$($
#6wrtg_a$rssrf ersbeotr rB<ss)<x<xe^srriLfLh ^QLbfila&rr
eS)G<2vGuj&rT<sh Q&iutu Geyem($)LDfrih. pens QeiueiKsng
/Trr«»° Qusu<su/T t&rruSl Gpi?!®) unhai& GeucmQ la rrtib" eim^i

"^Q^ewesn-rr &f5]&L-Lb? r5m&&<zs>err rsLD 2etrtflGsvGuj

Q&tugi gt($\£§j& Q&rressr® Gurrmrrsu erektmeurTLb?" tsrsk^j
G&C-i—nm LmiLu^.

s-.m6n G&juf.^es)3iQtu<sbsomb urrrr^^rrGm? rsLfi&t&j <$($

I ffrraSl 25

sssussxsoiqih g^shenec. ^ihufs^l 63C($)&&rrpnT&6S)6rru Gurr<sb

'soma g>mh' ermgu «$yQ/jD/fl««/r G u mil oSI C (J)
<surjQ<sa<smu\.\Li§^^nGsi" ermipmr ^tuiuir&mSl!

"Gusty! fSLDLD (75cK@<fflL7?65T ^^IITStyL-GlD ^|£)fl-Q#L_LD/

c^eum <95(Lp<g;j§)<si) QpGvrdjj (tpisf.^ sSlLpu Gun&lip&rr Grmgu
« <sn sou l/lL(J)<95 Qsursmm-Q^fBG^sk. giGu<gfl)&<3irr6xriT<sv
6ff> v

LoSliprB^iTm urrL-Lq..

"LSl<sh<mm<s$\iuu umrg,gnujm_[r'? ^<sw sw)/ <E(g sulI^sbw-ld/t

''<SH$rp&iT&£$rrG6sr Ql_sustS]<s;@l/ Gumij <su$G$G5r. {nrgon

LDirSilrfl @i(njd S) try nm . Qumqjjub prrggrrgrrm. Ql_su6$
Q&drrGL_i?lujLLui-6b&nT6$r Gsussisv. ersssrsmiririi QfjuntLf
&ii>umii>. (gihuG&rvsmih ^pft^^iBm wiruultsrr<m6fT&(&j& :

£\Gr&&i$mrTii> . ^QLnfila&rrGiSlGgiefTerr Qprrgfgii&Gsr

QpcsuLnrr&ggiTdT ^)sii&j<sfrsii ^rspurr^i^^Lb pi— rs $(!])<&

"epGarTt' ^uuiq-tuiT &isj<9i$£\! <s<si)ujm555r^iSa>5S

^QLDifldsnT&S)G<so /BL-gg gg^y /i) ffrevrl&lipmt&Gefr, ^ong
<sT6m evs}i S}ipGuiT^i3HT6ir Q&nr^&Lh..." sTsar/p/ '®)(Lg&@W'iT
QuG55T5mi(9i(&} LDfTLDfT.

@S)<si$ujg$<zv spGrj LS)Lq.eurT^LinT<x ^(nj&ffifprTsnrrii).

<j¥<a/<sy5<anL_(L/ rf>fTg&<zsriTif ^'ih:uO<xrr essri£> :
^tpif^^luSlesr
£D<g5<fflf5«(g /5t_„/5<95 <s5<su{u/T<oW<£<ar><£u urrir^^f<siSlLL(^u Gurrdj,
LSI&vsfV rrnr&o oQu<sb60i?lL-.iJb egsswds &G8)£tLirT& c£/w/53j/

^lo/tlLuj., '^V/5^ wtr&ilif) &Gbiurr<smih <s^esres>tp a_/_GsBT

c3vQiD/^<KcS/rfii5)(si) [5L-£$u unfr&& GeuemQLb. ^pj^rD&na
GTGUGUSfrSlj Q-&G0 GU ITGtnTGpl ti) cF/ft '
. OTSOT/ry «£(7$ «fTS^s{)
26 6UJT6^r5]L_6flfl6b ^l(TF)UD6Wrii) I

"^Qi£)rf)d<9;iT<sfil(s>6i> Gurriu& &<sbujmmrLb Q&iusli

Qpevrfpfreb, QfiiBj&lQjtfsgi .pnriJn ^pganm Guq^Lb Gurrujrr&

&Gu<ss)<zvuuLLL~.rrGrr umLiq..

"<&3}jGijw ^(olLDifld^rroSlGev^nrGsr ^ji—mnLDfrih. Gpqij

gdlL&ld zgjuuGrnJb ^jLLi—.!T<s sm)i d). <zm&(Lpfrjtld(&j
goLhugrruSlprw. u(ri)ULj$ Ggtii&imij u&grruSlp-i-b..." GTshromr
^luiuiT&m-S}. _
"^LDLDITU)-! $}6il61]<otTGLI&(&)lb £§)*_££ <qJ&U? UJITlf Q&IL1UJU
GurrSltprr?"

"<3iuuemh (gftQteugrpQxGfrtrii ^Qunfld^fre^Gso 9(75

Gun-a&iprTn&GrmLb. <&{$$& «l1 «_/_<$ l§)<ssr Qld/ti_1«?ol_

Lnm<f.u5)G<sv Grggmexr GviL&Lb ^uusmb Geu em(Jj) m rrevrnrspi Lb
£-Gvfr£$& QarrGfTGfTearTLLrrLh. rjfifr)] urrLLuf.LDrriT6i(Gt$Lb j/j^y
&£5)LDUjGv&rTp-iT&(@jjib (Lpm<sisnTiq_Qiu LUpuuLLQu Guir<9n
(3€U€wr£$_u5)(/5<55{g;i£>. ^uumih ^QjiGusngiqLb, jsgiTr&j&)i?)
&jprru<si]<oS)g;iLjLb ^QiDifldarr ^prfrsijiL Q t_ <s§ «i5? si^* ctst

teebturremd &rnL&\&m (Lp(Lpeu^jGLn

C^fe $^ WPtef Q^jug/ Q^nemu^.^d^ipfTrT^mrTW''''

srekff) nff \s\ ilj aj /7wtlQ .

"@tcu(p«friss5rti) Qarru}.&&rr6b
 . "

I #rroS) 27

^jdiGiiefTs^Lb Gumunrs (5si7«w(5iGld" Gjmipnn Qumsnsssflssi

inmnn.

euiT[rg$®S](fJ)r5 3iJ ^lsvr(LfiLL ££(75 erbQue^eb uGmeir

Qunlurrsrw^d^Lb c9/(fl)LD/^«<g5/T(Si/«(^L£) un[)r5 0ULq.Guj
£g)<7565(35L£). <jyj§)<si) ujmt Gsusm^LDiTssTfT^jiii Gurr&evmJb,
GLirjGOITth. OT65a5<S5}<SOT .FfTLfifTSSXoW GsxiSmCfilLbnmnGplW Gjrprfi)

"&f¥l - <g>j®&j>££rTfoGurT6b rBirQubGOGonLb simsm Q&ujiwsmiih

^juGurr? ^65)$& Q&rr<a)Ggi..." eTSOT/rj/T/t wtnnrr.

i3mGS)srrdi(&> LanLDrre^Lb, LDnLEliLfLD QjQjjI&ipnn&im.

<3>f<5Li[t&<gnjLb /5ld(5lo/t(J1 uibumfilGO G&irtB§i
.
G)<9S/rsrrsi//T/fc956yr. .

"0/tld OT<swvE>/r<si> lu/nr luirrr?" stgwitij GsuLt—irfr ld/tld/t.

"^LbwfT^ff) Gurr&jjglujrrrr, &mbu&\<5ij <sF[r&vGiiiTl&Gh,

u<ssmp<sh) uirCisf., (<9Ht£fI<&(&j Qpevrrp] (tpsjo/p Gurrtu eu^^rreb
<sjipuL-i— &rTpGssruQuuj!T.) Qusssrm^d^ ^^<ssi^, ^ihLCiiT,
^fuurr OT<su<sD/T(75Lb<s5/7-<S5r. uf,<sb<5S)v5)6g]m<5iT €T<m wq^Lnnm
l/<stj«6i/l£ sii^Slnjnrcir. ^si/SBT^rrcsr /5LD#Q<35su<su/TLb <yt>L_/T.

<sjtpQ &g$tGgu z&Guesr ^psm® (Lpentp ^QLDifl<&&rr Gurriu

[BfTLb (oTSvGGOrTQljLb {£)U£lUrT[T<&,

eu rre$ raj l—Gsr @}p<sm($) jp&rrrBJxe&eiimjLhi
&rpo$lu urrir^§i<sSlC,(S\ &<3Q\un<sm$§}&(gi>
^M>r-W£i&i ftfl

<& iu uj rr&rrijS)
28 eufrei^liBJL-ssfleb ^^inemih I

l
'^LDLDfT(^f! <SUITgG?ltWTIT <oT3H&(&jL-.rT? ^§1 Qtj€m($\

GlGSlIpnn LCHTLDfT.

"<3]Q&<5V<sviTLbgrrdr guDrray! ^ldldit^^} (LpdQujLDrr

6i/fTLl(J)ii). &mjC>Ljff)6U &K <SfO $ t?l & (§[fj LD ^ LD LDfT(§Tj §\ tt/LO
Qpnihu §\G$<anh. g^pcm® Gu^ib Qsosfr&laLh

tgfGiiiT&Grr £§)/r6OTr(/i) GuqijGld suQTj&tlfDrTtfaeir. surra* (3«/r

cS>ILbi£>rr(Gij§}! eufTiijG&rr ^rrero^ifi^Gsrr! ^juu^^am &_/&/<£
£§)/r<?tror(5) Gu<smrrufLb uwnfilu Gu§)& Q&rr<smiq_qi)Ci)Gg nLb" t

srekipmf cSmuujiT&rri-El.

"<aTrii&<zv)Gfru urp$UJtT? stsotsw oSlG&GyGijm? " sTW/ry

"/§/£/<£ g^psm® Gu(§Lb <&i(jj\£5& &iru5lip.tr)j&t&)i£eir>ui

ILD."

lt
j§lg§LD;nrg,grr6ir Q&rrebGtpisisr.
\ srm Qumr (js&LBmsfiuSm

"
t&lQ$<svTGsr ^uuiq.?"
"<g>j ribwrr (&&)! s_Lnd<vj
pr(rso oQum<so<mfj^ QpifliLjGLarr? "

"(STGsr&(9j ^Gusmpg Qpffiiqw.

cSi/ai(75<95(g> <ST<okmxosrg Q^ifliurr^j.
 '

ffiTaSI 29

<sp(§(Lp6nrD ^eustnij 'till* uemssvf) 9(75 'otil/®'

(p-g f_l<95<5TO/ LP (off) / ^SiO?,.."

"L6)sn)«syu [jfrdo%Qusbsoss)fTLj utprfld G&erretflu

'
uC.14. ([$&&) jfiprr?

"^ifliurru Gum&. G^m^^euiju LSlrrqeSlm

&Lb&rnrLDrr#G&!
<gjri&Lj[r$LL&<sm&gj&(§ ^(5 ^i_ss)a/ 205 - 'Lg.Gm)ml.Gi_rT'

GunreugrT&d G&maS). gmjaggrrGso (3<s/Tg/«n5>to usrarsrofl

GurrQijyrnT&iGrrmh. "

"@fiQ$<&<sornb <§>(3$&rr Q^iraxso^juirr, er<ssT<m?

9(5
GurrL^tpmsb;/"

Q&iugj meii&au GufrS)prrsrr. $mi& ggjpsssr® Guq^w

"&turTrjnr<9id arrpgiemuf-^dGaiTLb. tjrT&o oQu<sb<sotT

msusi&sgpjGLD. y/fl gL-&6sxsm<oS)uj z_/rsu/f L^rrtsoprr ^msfil

ffl&F LDiTLLL-frGGfTlT? "

"meuSilau iSlpnun<smir&<sh Qeuefil rsrrCQdtgu

GuireuQgssTrprTGv GturT&iuurTrT&G&r... s^m&^d(§

"<&[$&& &msv£§i)G<so ujld s^su^prrssr LDrrerre^uJrT^IGuj

GV<omL-sv)]d(0)U Gurriu surBprrGcr... ^Qj^rrsSli^eurr
32 €U[r61$llSJl_6Bfl6b ^l(TF)LDOTBTLb I

^QLDlfI&&rroSl(l>60 &<5fyl—UUL-. LDml.l&IT&6mT?"

"lht<oB)®$ Qgfiliu<sbGG0<o5r<ssm njLD&Q&mGnr &ei%L-.ih? rsmb

Gu&fp urresHSfy ^QiDifld^rr^A^u l/ rfl lu rrgj . ^^<mrrG<sv,
<3i<s^,L-UUL-U Gurrfpsurr tgyeurrgrrGm?"

"&ifl, ojnrpfglujrTGp! ^iuuLq.<m<sjnrr l$?/7HJ/7"<sw<$j5/<95@

QfJUj-UJIT ^) (^ /£/«..."
"mxsmGtL.. LDmfesflfii Qsmjeuevr g,nCisi-&&rr uG<sam?' ,

"^QLDrfld&rT GrssrrDgjjGuD $)rii£)<5S<sty z5)fr<aj/T<95Lonr

QjprGg!" <oi<zst?pnn <g\ ilioj rrfinE).

"USD GtV-®LL(siL- <ZS)g£g]U GumLQlA (o)<95/7<SW(/J) QJfJU

Gurr&GjpGm...!'\6T<sffiprriT ^LbLLiTignjff).

"G&! G&! ^fuuuf.Qiu<sb<scrTLb GeuGtygong

LD/Tpfl5?a5)c-/r^/a/<s. iu/tit lurrrf eruuuf. $)(n)<&&)GrprrGLD[T )

^uuL^Giu^rTeifr Gurr&mtfih. r5ih<sm£>(o\uj<sci<somi> r5Lb'p>ml.@i

2_<ss>f_u5)Gct; umraaiggrTGioST ^en&uuQGijrr?"
"tfrrefogliflaisirevm 'Gun um^'iurreun Gurripgj? ^LLsSeroil
GvrrevusigtfiT ^rrerb^lifltuiTLLL^Lb <§>(!$ Q&^ireurreisfJiuiTeugj
emg&gju GumL($\a Q&rrm&lGrpGm...?"

"Q&rr<sbrp65)g& Qxgnjih* /f/r ^juGunrgj

$($&&puL±Guj£rT<m wpG^Lh... QgfflrsggrT?... Gumu
eurr([f)Lb."

WlJcwr «?Ll©<s<56frir/r«syr (($&(§<sS}<aifr gihi3 Q &//&/£) /_!_(£)

uihurnu <si5)lo/ts5t rflevGvujgGilGV

s7si)Gsi)/T(75ii)
<gj$lui3il.i—
G$!J$§l<Sti GUfBg] 3^tsf.e£lC.L^rTif<x<srT.
 "

I &neS\ 33

^jllld it <£!)§) eungtglujrrn, &mhu§\<si] &n<sn)&ili?l&m

^)(/5S)J(75ld gSIidiksw Qu <sb il SS) L_^llQJ&Sdu G>UITL-®d

LDfTsm<so<ss)iu <5T($)£&i] &-(£ lLuj. mrnsh. sSlwnssnh s-iupr^^lsb

&imii>iSliu§i]. <5jirGsiJDiTioroLLL-,<sro fairBgi <oT<sbG<svrrq^d(^Lh
Quuuif zi>) (SottlI (7J) *i> 60<sijr£i&(LpLb su Lpr£i£)6$r!T<sh.
Q<5niiiS)LlQeiid(§ ^&n&u i3ijiurr<5mib epGp
£§) mfl uu rr uSl © /j &,&$ /

^LbLDiT(6])&) '^iusrvrjefv wfT^lif) ^(rF)&&nGm ?' (

ermnynfr.

"^j? &rr&g£&dGGO urp&HzlrpGuiT&Gh ars&HTGiiu Qu6ssr&<sh

LDrr^iffl^(rjjuugi ^as^LDjg/rGisOT?'' ot<obt/e>/t/t 3=rrsf0^lifl<ssir.

UQsrrTfTstv urfCiq. ^rs^ <SHLp®®nuJLJ urriiggj,

"£|)<SU6ff><St> UlTLLlSI." GTsbrrpiTlT <pifG&f[)rTGrVLLL-<SfO,

,,
"u^TGU<^ilTLL!

Gu&Gip!"
"s_sot GuQrjmssT? "
"su <s$c9s /r.
,,
"/gii u(6T><9r6i/cS(gj .0<su<su G^^^Lq.! STsmrorrm <3\§,<m&>.
 G

34 61JIT6if!mJL_0jfl6b ^(TTjUDOTOTLb I

Jbu^turrrrd pap e&umm a^L^^^so GwGtjgo G&moi$L%.(Z$)Uj

eurjGsuip&i t£)srusw $n&o°oQu6Q6Qn, Gagfflesr, G<sDrrrflLLi_rT,
ew?/rusrb, Qpfigfg), Gson&Gsin (LpgsorrGmmT rs<5mufr&<siT
L/s3)i_(^Lp« &rr$$£i(rfjn>a&rnT<5i<sn. u^^>rflss)3i $(njU!T&{G>njLb,
&iTLSlijn&&rTtjft&t§njLh ^\unrjn\Bqf,^nns,<scr. ulso<sS\ u(6j)&$nm
(Lpg<sh (tp^eu <s3iis(TGST£e5)f£<S)S)L-.(£i ^fpriiQesmm. LBsrvero
pad Qusb &>(§&(&)& ssbiufTsm G&rrQ$LSLu5)<ssr<sis)ri
epshQsurr^GurjiTa ^$(y)&uu®^$$G$rrT6$T. rjiT<io oQusbsvrr
^LDfTiluf. <5T6bG<svrres)rrtL{Lb ^dr(Lp&£ffjjL-.<ssi <s5)&(&)<s£j<&Q
Gu$G<sii(r)gj}&>i
^csr fufr6i$65)<gs«(3j ^ssyLp^^]^ Q&ezrrorrsh.

rs<sb<so GurrsrSlsb GurrCGu.fr <or(^di3iG<sn<ssT" ermr^j

&n.[$ujGLirTgi, "goGiurr, £g)/5<5 <SH&® Gai<smL-.mb srssr/j}/

zgjuGurrGgi Q&rrGsr sot <m

'
' otsot/jj/ LcnLDfr ^ssxsvoSsu
^iL%.^§i& Q<s/tswl_/t/t.

®$<25<5@<°w Lbrr<sfilmau5l<zb gusbwrrGm G&rrsfyLq.

ssiSii^q^^nfT&m. urrL-i4.d(&)Lb, ^f^on^^ih g(ssfl(junr&

®(S e/jLb. ®($Gu<§&(3)ih 9(5 ^ib. ^dburs^l

#rreruG$rfls;6Yr

<s3L-L~(T(n)<!k<gj{£ gesfl (tjlo. QusmsTssfiosr QurpGrorriT, wmjorr

§)su/f«^5<5@ §>(/$ z$Lb. ^juuLS). <syGU[jajrT& ($$&(§&

&£$$$£<$ iurr& ^ji—w.
Ls^d>s6) ij(^«Q7<s@ 9O/7 (geifl! 'gosvgS} soebs^l!' eresTrru
9<y/ra>s$«; Q&rrmrGL- GrrsGr5rT(ipLb ^Giiosxstr^ &rpr$& frtpffi
Gum&TUj 61/(555/ Q«/r«wi^.(75/5^n-S5r. Q eu mi Q C ($1 gij Lb
a^f_« <k».l_u
c^€u/r«Gsrr/T(5l Gumu& QarrsmuLQ^pgrrm
Quuun&<smil_($\&&,n9;l

''GT<£>GGorT($Lb (3j<sfft$g}<sS\iL($\ Gurr($r£j&Gh. ot/e/« q?l.(5)<$

^CulgSI &rrut% $iurTrjrr£l& Q&rr<smuL($&£iipg)" otw/dow

 ffrroS) 35

"(?<S5 GuetvLL (s>Gii<5m($)LDfr &msfo$glifl&Qm?" <5imQ]

G&L-L-[T<S$T &6$)LDUJ6b &[£j&[je$T.

"Gusto L_Qi_<sb<so'mb €r§j&(&j? GguswlL/ fsirm m&Gmrri-

9(5 <slL(J) 'urresflujm Ground' Q&tTsm® eu^^^Grpm"
sTQSTromr ^LDLDn^ff).

"urresflium <srbuj.d sish rp neb Grefrmuj iun?" tsrewgu

GslLl-itij &rr<5n)$$lifl&6rT.

"$it 90 L0i4.<y(sj^)/ 'urrssflujssr G0Lq.d ,

eremrprrsb
<%^) <^Qml(&) &§l^
,
<oT<mrorriT ^LbLDrr^^).

"/5/rsw 'sijr)ml6iJiTLL'i_ifl<5b (§efii&&u GunrffiGrQsh" etm^j

&rTGfv$5lrrl&6rr.

"/g/rsw ^)<sy@ysOTOTjy's^suir'GsD @s/fl^u Gurr&Grpesr"

OTw/p/ Q&nrsmfy Gurrsur ^ldldit^^, eyaiifleb
Q<3Frr<ib<oSI^

Gurnu lilskgij (gjis)$«<s,g Q^rrL^rsjQesrmf. @<s$tf grrm&mjxso

Gurr&Geij, "£§)g/ s^aj/r u/r^ ^)<suC5(5u... <a# op apsw u/r^"
OTsawi/ r5@rajgdLuu14.Guj §d(Tf)LJt)ul eupgrriT.

"^jssrgU FFsflesflrhiG&i prob otsu Geo rrq^ib si/ msifl rii L-m
Gurr^lGrprrdb. &<sviurr<smLb rBi—ggjeugrp^ qj rr&fl mi l_<sw
rB&rjLb&rrm ^rjprp @)L-ih. syfig [S&rflGV 'QunGL^rnDrrs; rflsurr'
9©S)/0j[/. Grrrr($i&6rr <^&rrwLAiru$qija!x)mrp6wr erekfpj uSImxsro
pTT<9io°oQu<sb<5Vif Q&rr6b6£]£)iprrrr" sTGhrprrm iif.ebeSl U(B7>*.

'\jY<jl/ ib sBG&GityGimi <5TSOT«(gL£) <sq u u Uj.&igrT<o$r

Gprrdrgi£)rDgj. rslu^iurTrTa .Qpmbu .QpfR&eo it ttil ($&<§.

Gijrrei£lr>iiL-GviidG& GumusSlL-somh. /56J) ^rj^^lG<sv

cg>/<s3)i£)/5^)(75«S}/j3 /g<55 rjLbmrT Q&rTGbevmjjLorr srsirssr? urr<s61<ss)Si
<s£lt—rD&;§i&(3jLb Ghrsmssr urrGSTggjdigjLb Q&<srr&f?l(ULDrT
^)(75«@(5t£i..." CTSOT/p/T/r &rrefv&iliflam.
36 6urr6i$)r5Ji_6sfl6b ^^LDOTffnb I

"<sj<zmi-.rruun, &n<sSli?l& &6S)[r LDirfglifl ULq-gffjjcmrD

"^ebssHSummiT <sili^.« Qarr(i!)&&& :

Q&rrmGsm GurT&&!
,,
^jQ^mesr L5l!JLD^^gLb? GTmrpmT ^Lpn^^l.

"^uueinb £§)lL(JJ) a-Goirggi eu <95/D@ psbev ubnru}.ujrr

Gqj ^i Gld L-/77" ermrru siGuesxsvuuLLi—rTeh umn$&o umli^..

^rnjGa s_/5}<95(gi5<S(35 srrs^d <9SLli__L_/i> Q&Gir&nTliLiLbrT

^)(5<s@l6@i/ unrrt&§]& Q&nGbegiiiiG&rT. ^/S3)^<s ds/rsiS)
usmsssflsi Q<95/7®<sjs/<si5?l_<j QcF/tsu^G/dsot" stsst/d/t/t (*p/7v£|£).

"Qrjrrii>u s-uj^lditsst <s;l1l_l_ld/7 ^(grs&rr <g>jLq.a&Lq_

Qld(tl.ss)1— u>rru).&(&ju Gurrip^^]<x(^<9i <ss^iL-.uu(^Gld..."

''^mgu utprfiujih &Qjm<svuuL- GeusmL-fTLb. ^uuenih

^)il® (£/>*£.«£)/£) 61/63)0" <9S65f? '<S$o°oUl1' G>617<Sff>6D Q^lUiqil).

QiDGmQdan&Goj <spg]d£)<sSlL-& Qa=rr<sb^]Gn<sir,

Gurrgiwrr?"

"erGgi 61£ L_ fi) . . .

" STS3T fl? Km U fixl If
$J«isT/})/ uyrresxsoGuj ^q^wsm G^rns^uf. <smu <ptpt£>\& Q&<ssrtp
eBuifresrii) Gr&iT&glu uprsg&jj.
<sums$mji—<s5)<svr urrGQ&ml.
mGOGSlgrrm <&nG^rrmC.L~.<sfot

Qa^ibi4.?" erm^j Gususiflczntua G&L-i_msrT u/7i1zjjl.

gogcs® ©/flgg/aS)*!®, "eurretflmi G&m-ir ^jebonev umlu}.!

exjfTG$f£ii_esrl urrn^mrGi^ ^(QiiiGarT, ^m^jih Q&rr&iF
QrbV&§iG<so Qgifluju Gurr&rpgi!" <or<mtprrm.
I ffircfil 37

ffTGvG6Drr(njLb susmsmmif. goesrssreb QjLfliunai <oiCu{.Cs

unn^nn&m,

(3<95L_i_/T<syr ^&<ss)j5>

"<3{§j&>iT<sxr GUfT<S}$iRiL-.<sfiT LDrrsvtfQiDGmi-L. (ffjjrru&rrtTgg

efv&jltdd. 555 ^if s-vunih'" mesrrpnm eususiS).

umLLq..

"QLDml.em—iLin&& &L-Lq.u$\(nj$&n$o ^iuusmb asonr^

s-g<aijGLD OT<55Tffi/ unirdtBltprrGiuir?'' <oT<mnr)] Gs.il.L-nn

Ill
 J

%£&>]3>n'®ff Gi> rro£l rill— sin uf-.srSl. " €i®nrpnm u^<A><s6) u^g?.
"<g{Q4£m<o$rL-rr jjj..g«5!. <g.gn9.ggrgg>j?... Gurrcifl&jL-swr OTdovp;

*3HLbwn<gi)&l <mrr£$£liuiT(ijj<9;(&}& S)ifluLf$ ^irfii^eSJebssxso.

iSl&LiQi-.m!ru e^GfrprrGgiLjtb. i^.enS. GTmrprrsb ^^j

$}<S!Sft<S$UJGOltHUtT. £g)ji/<SU_<£ QglfllUfTLDGb ^QLO/fl«<£/Tei/«@,95

"^(»«fT, c^uui^uj/t aSlffl^ujLb?" erevrrpmr lditlc>it.

"^Qgn Qajsrrsfi) ffluueir m'trfglfil QgfilSiipQg, ^g/

urrrr£gi& G«ilL_msJr <3]$m£.
l
 "

I ffrretfl 39

"GurTL-rr ld&^lSIgvgsksv! qjitl.it q^^l^irs^iLjuSlebirnGv...

'QuGi—iTLLiTd' tsresrtru &filuj!T&& Q^rreb&^Lb" OTSsr/p/
&rr6ro$5lifla<o5)®[T£ ^q^^^l<mrrf[ ^ii>m!T<^9\.

"G$GLiujLnnr(o$r gfrggLb. QwiLurreru^^LJ GunQroGutTg]

[BiT&nGvrs&j] Q^lliSIGso gt®£§]& Q&rrsm® Qums swy io/
€T<ssrn)niT &nefU^lrfl&i<srT.

' s

^)j5/ "^i- anZiaiT ^tfggLDn sresresr, Q&=u>u9lG&o

QjrT£$5liumf, ^neh^lrflsisHlm tSH&L-QgJBssTgstng ensmmflp

"/5^<s@l/ u&&£$£)G<sv (gswil) LorrSiiifl epmirii QgiflffiipGg,

"c^/J5/«@ '<ss)/_L_si) Gu&rSlesr' erdrgu Qutuif.

einTG$[£jL-<ssflG<soGiLi Qrjfrihu ^Lparrem @ji—Lh <&jgtf. ^/cjr»^<y
&p$§£]Lb ^(rTjLJu&jj gouunm Qg&$dj} Q&nrifl LarjrrEJ&m.
6ju[T<si) <j>//5<95 LLpriism y<5g/<£ (gjeyrijaroGurrgi
LDirp£§i)G<sv
&<5m &mL@lujrT& ^qTj&(&jLb. ^smgu umrasiu
Q<s/Tsrrsyr/r<a;

u<so Qg,&mi8i<sfilsSl(n)p§} arrgGoirsm Ggomq. Gg>msi.ujiT&

&jqijGumT&G(r" erevrgu afe.ff9<s(o)<g5fr«3W"(5i_ sosbsiSlszniu 6p(nj(LpGinip

"&[TGfu$IT)&G<5n! /5/TLD ^)/7<SWT(S) GuQ^lb ^)ssr<SS>ff)<55 (3<95

G^rruj-iufT^u Gumu GrvrBrresru) Q&iu&jjqSIlI® eursgi

oSlL-GVITLb" GTGSTipmt ^ti>LDlT(Gil)ffl.

"<snG&>rr <sp(i]j LCKsmi—ULb Qgrrl&lrpGg, ^jy^/rsw <oSlm&m

"^LJrreMOfTih gSIm&gsi UDsmL-ULLir? " OTSwvp/ G><s5LL.L_nvT

WlTUbTT.
40 6Urr6^pf5iL_OTfl60 $(TF)l06mib I

&mssri£$Gb GumLQsi Q&n<smLJTfr &msraf£ii¥lm<srr.

l
'^rrsrb^liflaGm, 6Tgj<£&rr& (^uGurrgj sekssr^^sv

^uffsvDmb sSlrii&LD ®SlG&<syiLb Gurr<s£}([fj&(&j" <aT<s$rcpnn

>fT6rb^/R<gsOT Q<f/t<^6Wsjd<95<£ (pcSL.®^ @sy//£/£s)<£ ^ifl^swrr

^QLbffl&sinen&tgju LjgiG&iT<sb6$lGujrr? &(igg$G<so sSlmi&Lb

^«ij(75«@^ Qgrrlujrrg]" er<skgu oSlujrra&iuj rrmtb Q&iugtrir

'Guefy! £g)ai/r ^i&jmtreSii— iS\ps>G(0u$! ' eresrrru <5T<sssressfl&

Qsusmt-fTm u^fj&.
"<or®}GsorT0ih cg/nuGs unq$m&m. G<si3)l-<sv Gl_/7xo

^iLt—L-^m^Guj <35<SB3T 6}<95/TL_.L_fR£GU UfT/Ta^nVTcSOT.

*$lfgl#tuuuL-.L-esriT ^v^s^^iyu), uirLLuf-iLjib,

"£-<S0QG<Sl)GtU l£l&GlJth (Lp&§illULDIT65r

"<^/Qi£i/f?<ffid5/r<syr &nwrt<5sriu uulL jl.su'/tw/t

or<s5r<sirr? '
g)jS^ltti/Ta/«(g« Garry. Gmmq.ujrT
I ffFT6^1 41

'Q<smd<sv u '
usm^tjQpisurTmrr^Gff! ^sun ^rrdarriq&rr

<STGbG>6vrTQj)Lb Qu <so lL <ss) l_u Guml.(^d QarT<sh(§rijrEia<zh"

ermgu 6T&&rflg>J5rT<5h <c^ifQsijr)nrfffOLLL-.efV.

Qarremi—mfr.

"prrefoGiliflaGefr, 2-.ldld ^iq^lGsv 'QugolL' Guml®®

<oT<£i[f)i eirefoSil ifl&msrru uifl&rr&Lb Q&iugmt ^iLbumtgjj&l.

<uyLLrr<m ffissxsoujjB&iGU GldGjj^ umfiLuj.ss)Uj tSystnLpgsjjg:

Q&<sb<so rjn3io oQu<sbei)iT S-jp<sS)<osrrrsish <xmT<xG<5TriTQ 6vri>g]

QldQtt^ urTfTL-Lq. gujju Gurr§!)nr> G^jg) j§)<s/r)(3j<sn-

eu rre$ til isk (ip^si/js/ii) u(j<sS\<sSli—G<su, siSIlo/tsot

" c$j Lb ld it ($$£)! QeuefiiGuj umr^^rrn <ah.il L-gemg...

<5Tmi§fijLJ Gum— ^jL.L£)sb<ss)<sv" Grmrpmr ^rrsro^l flash:

'^HUULSL.iurr!' otsot/ti/ &*.r$\iu <sy ib LDrrtgi) §} eurr^^iumf

IBn^I sTsrresxsrr <oT($\i£§}u GunCQu unfrggrrfr,

"$)Q&<sb<sviTLb Q Gii err Gsxsfra&rr [firm

&n.i—iT&)]" toT<mrDmr &n~eh)$ir1&ieir.
j/ w i /iv
cgyLDLo/r^^) eurr£§?lujrriT <&L£>rrmt5an&>
si5?l1(J) $)ipmj£)uj§igrr<zsr prrLDgLD,
42 fiurrftflrBJt-tfjflsb ^(^mesmih |

u&$n}<s&& $(njUiT&Grr &ieuGnp# (tfyipfBgjQ&rrfsm® G&meSI

Gails ^[jfibiSjBQiefiiLLi—rTiT&eh. airi£l[riT&&fTrrrt&m usv

"$rsj&srr §GLp Quml.is.rfsiQm, *g*j$ip(§ <oT<skssr Quiurr?"

' '
'stgyt,/

"GrernQmriur'

"ermrQessruj OTssenprrsy...?''

"^uSsufr? ^eusuetTsif §I$ili even) §}&(§<& ^uSlGon?

^SWL/TLJsi)/...*' 6TS?Tff3 ssr/r /^) (75 u/T<ss?r.

<gi<su<sum<si\£(r<zsrl <stm<s$mL-m u^j§)/fen««^Osysbstf/ni>

^<smuf.ujm &rrefofgiffl}_ <3H$iT6ugi]

&<sm($iiS!iq.£§l<sh9(r s

eroujemu^mC!' Gimp Q&tu$e$)UjLj iSlp&iflggjL] Quqfjih

ufjuijumu 2-<smL-rr&£l q5?lLl_<sw7T.

€T<s$srQemiu& -sibQuesfl (yigsvrrsfij&i&ijLb,

QuCu}. &rTGmu LjpuuLL<$i<s£liLL-.rriT<3;Gh!

I ffirflS)
43

"<oT<oh<§$d(gj6h ersmQemuj $)($&£!$) LonLL&mg,

erviusmu}.6n)Ll ^m iLn^ffi Q l_gS)g£1 e^dr GulIuluSsv
G3m&£)# Qs=rrsbeumf" otsot^/ umssxsou u$,^ifil<SG)&&<sf[\w

lJfido oQuev<5Vif s_/D<si5?<SOT/T«@T5<£(a5, •aasbujnsm G&rretyLq.

uSImsnp- <s£€hQ<sunq$ surma ^^(Lp^uu^^l <ss)su^^mir
Qprr&G>l pLbugliurr. ^juuroLb otsuGsd/t^ld
'arrmsrvLq.Lq.a^is^ssT ^Qeucsfriy,' gul£1ujit& ggmrg) l_si/@i/cS@
<3fGG)Lpg>&>]& Q&G0<50UUll_l—65rn.

<SHLparTu5}(rij&£)rDgi" Gnzirripmt lditldit.

"/5L_55^1o5)LlL_n sy r
Gurr&&! ^jsm^Qujsveomli
^frmrresFl^^rrGsm <sxJ$§i(rfj&G&nLb. p&tjLb y/r/ransij^Lb
<$($
(Lpemp r5<omprra& &p$u urTrr£g]®S)L-<svmb. iSlptg,
9si/Qsi/iTfi3T/D/r« (ip^-si/ Q&iuGGurrLb. ggrnrgo L_6i/<s&f}<sL><35nw
rBnQLD<sbsomb gmi&u Gu^r§)Glt)r[Lb ,,
^rmspnir QprrgSd.

^(nj&Qtpgrr? ^{Ljuu2.<zsr<5sm Qjmbu Q&swaiflujubrru Gurr&&!

Q&rr£g<5urT<sb#rreiiij}.<9b.L-. ^)(V5«@ld" Grmprrnr svrsrb^/ftssrr.

"<&iu! QarrgpsurrGb &rr giiul.il] lb S)65)z_tu/rg/.

Q&n<smi4.£GprruqLb §dtoS)L-iurrgi. Gueipmm ^jL^LDiuiurr
$)§]. GurBgi urrqjjLb epsiiQeurr^ <s8lL(SS)L-IlilE'\ ermtprrri

"gLD&Q&sbeurrLb ggrrirgb L_<a/<ssf?<sv

gorrma
55/r«s3r\ Gjipurr® Q&ujuju
ULl.Lq.qjj &!£)£)&}]" loTtoir rp rrsh LSletv&v
OLprrgG,!.
46 €urr6i^lraji_6Bfl6b ^I^ldototud |

<9s/nf<£sfr, ggrrirgj L-Si/esr <%rr<ss)&&(3j (Lpmesrmsb Gurnu

yrpuuLLQeSlLLL-Gsrif. ^(Tjsi/^/i) ^jsmQewrrrq^ sfrempr

<°r($i§5§}& O^/rswr® QurrG {-.(rums; tsfsl&i&Qnij ^./7LD/r«(5sij

ljmt65£ul!}.(3iu Gurnus Qsarsmuf-i^rB^mfash.

"Lq.6S)ijGuiT erDmir! rflrgiggjmjGarT'' GrexriprrrT <g{i£>LD!T«hj&l.

Lq-mpGufr arrest? $rpj&§DtugjLb ^(f^suq^ih ^uSleb £g)/p/s/£)d5
<5<5U«j)su eiiirCL-iDiraLf qrjL-is^.u GumL(^& Q&ir<smQ)
GsuL-iq. &je$)Qj&a£ QgrrL-miHslmrr!

G&£®qS}lL($i& &rretn<s))u5l®) Guniuii Q<xrTmruf.(r§^<surr^&T

GGUtq.&es><s; urrirds SLf/5^/si5)L.L_<s3rrf. ^p^j GrBj^^jd

"si//reiP/5/i_s5f?sy $*./_ Qrririhuu Gurr G&jssxsc QsiilLu^

g$)Gb<somj><£> ^(r^uurrmm Gurr<s6)(^4QipG^! r^irib Gsutlif

ffinfr&ltpiTtT&Gml" tt^fprriT &rreh}§$ffl&Gh.

"^iDtrrib; QiDLLyrTerQeb ^einb /5J§)uS)G<su <oT([tjgs)Ul>

to/T©«95efr (§Gft!uum$ $lb ^/f««rr[rms5«r. eimprreufsl Gldgq
&<sSltj>§i Q&msm® GeiJLq.d<ss)si
urrrruu$sl<sb£S)Gouj!T? dy/5<S5 LDir^lifl
&!T6ST" (STSWpmf ^LDLDIT^^}.

"lbGl-it ldGl-it!" ermrpj a<sb ufigj

Gojili^miu QfgjSl ^csitpfBgrrit'
1 ffucffl 47

Gumlfyd Q&rrsssr® <sij

$ $([$<& £)nr) ft Gp-fr, srmtmGsijrf?"

"i—o°oulL ^)0sSl^)G^!' ,
smvrfpmr isipQrprrqijGun.

g)<9>/T)(§OT <3}Lbubn(§$& rr-rr G<5uiLis\.gs)Uju iSlyStBgj Qarr&sS)

SpfbstnjpS <5$)&UJIT6Q IplTGgl £5L-G5)6)J &tfl2l(Lp&lfr) L£>JTJ§)$ 'UL_/777
Lit—friT' <5T<svrirLi g^gn$<o$riTiT. &mrjuSl<sb &&. tq.u5l(rfj!pg surfs; sh

"QGmL.uj.6muu iSljjSlrijSj] s-^jrueijes>^s^si.L-. ^(yj Quffliu

G<SULL.Lq.(S5)lU Q&FTlfl LD/JLD 6£65T/$6l} <95LLiJ?_<95 t35/TtL/

ff/Tsru^ffldSOT gsssrsssFfflsb (Lprsj&l €T(Lg>S)nr)Gu!TQ^(Sveofrib

'syDrrfil GMprrrrl' <srm^i swjff? /5/rLo^<sna5<# (oWrrso <^S)«
G&rT<Si$£g>mt.

&mrni5l<sb $mn)i Qanem 1^05/5 <§5

syp/T/fl (Harry) <srmn) Quiu(nj6S)L-(Li

<suiT&<srr erdxsvmb <§5/a/<5<srr Qummygi
<9Sflw Q&fTGb Gpi ffipmr <sT<ssrir)i <GT«m<sssfi
 umu^G^rruf. eupgi, &
thin [ruffian tuuiu>,
**-« G8)Gu£gjju UL-.Qua®t£§}3i
^rrefo^lifissaneirtqtb
Q siirmsrl-.itfr&m.

$(3 u <t §}<&& Gi~LJurr<sb ^syr/j^/ Q&rrsm® Gunssrnn,

"® @)<smiq.iu<m stvuj<sm-U).sivilefO Gl_« G$fr urr& ggjm
ffleuiT QurrGL-ruDrT&t"

^"g) MQrjLL ^lu g) Gav&pil uq/l/t/" otsot^/

ug8i)ifl<zn&&Gf!lGb QeumiujfTm Q&uJgi&Gvm ^QiDiflda
L£>a&err *%n<su$G$rr($\ 6urriii£lu uLq.$$mn.
^WLQn(&&)ujLb,
errGWplfila^th Qefrfil Loa&gleb &.<sofT&§iuS\($p$ GgulLlslwuj

"^L-m-rr! g)/j^ ^uraar rBLbc&Lo G&jg^i^ umfb$&

&nren)§il {flash.

"dJVjy U)C(§iLDfT? Qi_s6)eiS]e^mG(so GeuGp §)mL.ifeSliLL

g)(|5««/Tii)" sTdrpmr ^ihLorr&g).

^HGiHT&Gfiltgsuqriii) grrGm&dgjg

<5Tr6jG& GuniUefi)L„US.IT4i€fc-@IQJGu6irGl]
Grstrw? wessfl
u<sm<zsflrj<mT($\ ^<ssu
GurrglpGg,.. ajfig Geumevsniud
&ajmf)a& Geuemt_mD ?..." Grmtry
G<9Htl.L-[Tlf ^UJlUST&mEl.
I ffrr6^1 49

"<sf0^n<5STih Q&ujuj QuffGL-fTLbfrd ifleu^d^u

Gumfil(n)F5G&mh. ^isiGs eDmrii&m <oTt£i&<5S)m& (&Lp[5§i
Q&rrsssr® &SlilL^mf&ieh. ^
<su n ae/rli—iD
(spgi £bu6)^§j
ei]@G>j&rr)(§GfT Qu($Lb urTL-.ir&lG$Ll.L-gi. otott <£$&(§

<s8L-Qi—mrTLb. rsebev G even ml srmmmGuj rsmsfrgrrdr

&<sm($)ulu}.£G&m eresrgu Q&rrebsvrrw®) eSlCi^nnsiGmr'

"9(75 LD<sssfld(8j rBmb «Tsu(5so/7(5/i) L£)en)6n)

pn&o%Qu<sb<soqf)L-.Gvr Qgu<sH\Guj Guniu 'l-lluitlLl-<sst spatsfc',
'sruLDLD/f svpsi/sru' <%l£)uj £g)/j<swr($) UDmsfim&aanmiLiLb
urniggieSlLL® GuijGeij<ossr®Lb. Qprnhuu Qukliu

Q&rr&rmeoiTLb Grm/ru L£lffn)srv [m<a;o oQu<sb<si}iT Q^rrsbSlpmr..."

GrdrrprriT Qpirgfisl.

"rjrTt&j &rr<sv£g]a(§ (tppf&G'iu urpuuil® eSlL-sonLDiro"

GTGSTir)} G<Xll.L-mT LDfTLDrT.

eu^rO(§Lb ^i_$m£u urnrggj (lpul<sij Q&iLwjGmiGu)... "

"eroubLDir eur)s^et6l&) /5JD<s5<95/7<95 QajpeSlsirrul~it &tr£gij&

Q&fTGmL^qrj&t&lrDgrTLb. iBemen) rjrTdo°oQu<sbwiT} <3i&<sg)$<zs)UJ
uyib, umLLq.<ss)UJiqLb Qews^l^fTUL^iflGb <gies)Lp3j&tf<9; Qarrsm®
Guituj, eurr&^rEJ L-.esfl^jerrm Qlditl-68)L- mmq.
aes) mQuj si) Gvmb <&mg)]<a5)L-tTLJD<sb <95/tlLl_u QurrBrpnmmh.
6T/565 HUTU}. Gj£G5)GU IU rTGSmGg] LL cS>//5<S> LDfTULllSleb ^fUU&Tlh

(Lput-iLjUDiTLb..." srekiprTm lEliSYvefC QpiTgfsi-

"Qeyr)s6l6irruL-ifl<sb <$Tifluj<sb etvirGeuiurr?" ermfry

 50 6UITQ^lr&JL„6Bfl6b £§)(JTjLD6OTrii>
|

"Qprmhu Q&m&tflujLDiTu Gurr&&. (S^qjQsuit^ umu}.uj[T&

U&GQ 9(5 LDSttfl ^)(V5«@LO. 676U GeVfT^LD SlsnihlS,

suLfiuSlGgimm Q&({jj&<£m6!fTQtu<sv<sDmb umTggj&Q&rrGmGL.
sfOLbmiT ojpia/cw^^u GurrGsrmT&ehr.

"SgrriTg £_si/sar Qfjmhu fBekprruSiQiydglfDgj. Gus^trsm-

s^rruqd^i^Lb, eroGL.mfsi(^Lb fymrpuj

Gnmromr ^ujiurr&iTLEl.
@)([5<3;g)<sZrp m >>

"Qgu&ijSIgsxsq L//r«@« &<smL„grr<zk ^jsvmsv..." erm^j

{SjenrpuuiLL-nfr *3>jLbLDrr(en}&.

"<$r<sh? Qunu). LulmL- &rr<sSluj[T&iGi5liLi__GgiT'?" OTswvp/

Gu£)d Q«/t«53tCSl_ <sT<su(?su/T(75£i) erviLmif Gypsy sin em

"<&t-rrL_rr! sreueusfrexj Quifluj nirrsfilana! ldiuGsst

<o£llU[i)45,rTIT LDfTLDIT.

"®)!5&®l~u> GurrgjLDrr?" OTssrffy Oa;Lli_/rar lSI&v&o

frra o°o Qo si) so /r.

(&/<£i_{J)jy <3u/775/<$/" OTC5T/5/T/T <2\ihum^§\.

I ffireiSI 51

"Q&nui- GT<zfrn)iT<sb <onm<osr?"QsuGST^j G&LLi-rrm LSlsrusfo

!JIT&o°oQu<SV6DIT.

"Flag" ^Lbu>iT(&g) $u>&(§$ Qpiflpg g)/5/£)cSa06i)

evsfrgi
<3>{G5)& Quujif£gj& Q&fTm<ssrGurr§j GoebeSliLfLD,
QiDiTLfi
l/(^«si/lo &)ifl£5Sii@5)LL($\, Q&iTU)- GTmprrev gtgstgk ereir using
uSlGtverv rji7do°oQusb<so(^d^u u ifl iq ib u i± 661m££l&
Q&rresresrnriT&Grr.

li
Q$($G£}<so (Lpg*.n£$u ufsgeb Guir^SlpGurr^j sffBg

QamsirGfTGvmb. ^j^tpQasbevmi) tm&o°oQu<so<sofT LbrnB<s$)UjfB

QgrrrsgUGLi Q&iliuj<& <9i).L_/rg/" CTsw/rj/Tsyr Quemsmid(^

"pfil, LDrruf-uSlsb QtsvDsSI&rTUL-rr Qrru}.ujrTu5)(§<&£!)rD§j.

^i^mss, urn-Liy., i£leruen) fiprr£$, <so<sb<sSl rBrr^j Qu(njLh
a/ /T(75 mash Gurr&Gomb" OTssr/ri/ <gyGnLp£&rreh lEIw&v
!J!T^o oQu<sbsoff.

Qa/DisSl&rruL-iT goilbQuxsmri)} eurrssflisb uip&&£ Q$nu.mi£lujg}}.

Ill
 S^ttil/fiil.i—n'a/.s© ®urTe$m]L-ts$r<svf)<sb 'Qumr' ^isj-g&g].
juTpemLb, cgya/^sftL-iu &)Grf>!£l$ Qj&<smt_FT ^(njGtiob

y {gF>Q&Lq.turr<9;LJ
>
unng§i& Q&ir<smiq.(ii)r5grTffl. ^QgevGorrLb

o°otSl<SfreilfT U<6J<F'<55-6§@ FFL-tT<gjLDn? '

OTOTnp/ OT(SW€55f?c5
Q&cremL-rrisfr*

'Gjgrrefii'&t&i QsolLl-it «T(tp<gu Gun a!/siS)L_L_/Tfiyr,

r

"LSf-tuif «y<£F«5ar/_/T/ ^juGurrg] rsrreir GldGct^

unnCu^(Liu.(m a//reip/5/L_<sw eii^(§dQGip<sk. <sxm L-.rciq.mh,
WLDiBiqLh, sum L.rrLSLiLfLb, LoibLEliqLb £g)/5JQ<g5<5/7w

6£iU6$«t)si>/rLD<si> ^e^eotB^j Q&n<5muL(n)&&l(r)!Tn. GldO/t^

&ihwn ®tD<SLfm«m& i3^ iLiq.o oqsb &rrtTL~dr!

«rt)/#sj2/ii»
>

ooiSeffeurreh) Qeuffi an/gsro/ ^mrreb l./T(67>(3j5/t ooLSfflrayfl-snj

<^/LDL0/r(67j£) - 6rU/r«ULl/f? OTSST/p/ £i)/7"«ififr© (Surf

I ffirsfil 53

urnrggrrsb evrTpsb ^smC- ajDrriruj-miuu Gurreb ^)(/5«95£)/r)Sji/.

6Tffl 1—fTLq.iqLJb, LDLbdSliLjih LS)es)ijL-d^iJb urrrTiLu^m—sk

'L—LbuiTLli—m epderv' LjDrTGfflm&enmu unnd&u
GumiSiQija&lrDmTam. GldGjj^ ^G^snnns, grurjGQ ucur^^leb
/5L_«@i£) ermrpj GgrrdrirjjSlipg]. g)<sw@/LO 'Oz_l1 *

^)<j<? JL/L/)/T<ssi5)(5U(o!r)su.
:
'(SiLDrrGrrn' sijd(^<srr STsusu/ni)
Q{5iflri>ffi]@Lj)($iLb. $ ^jsbsorrLDsb <srma(&j ^)/s/G« QurrQgGts
Gurr&iaSlsbGmsv. a_<5w aa?sn)QL/<5wr(5)L.isw /§ cS¥©;5<5 euirprGub
syns^riii—<sm si//5^/«a5)@. ^riiGa 'ekuJifliij' ^ULbuLDrrau
Gurrffirogj. Q&irifl dim surf en), i—rrdeuil, ®<sS}'uefb,
LD&G&nTr<5$ujrr erevsomb Qeufil Qsurfl lSI u^lL Lq.q <sd n
u5\(§&<§ib. £g)/5<5 <srvLbubiT GWQGijGfo &mTL-S8fl<sb Qufiliu Quifliu
LDprsi&iSYr ^)(5«^)sOT/D<p5r. $ eu^rreb ^euip^Gec serr^&Go
&L-14. &Sles)<snuj!TL-(SOiTLb. Qpmbu ggrrsSliurra ^jQTj&igjih.

QetimRtlLrir.

SUIJSijLb.

• • •

ff(Tisyb|5}/fl<95(c'<5YJ7 fDswf? Qpmporr&u GurrSlp§j. QeusfilGtu

Qarr(gij& gjjTFLb 'Gunr&Stlrii' Gurrujealil®) supsviTLDrr?" <nsm^j

mtptr)i& mti)ff)\u umf^^j<sfflL-svmb" OT<sw/p/ ^ss)ffuuil.L-niT

eiitT<ov£)[5}i—ssfl<sb eu^§i <z$)3:3i§\<sfil<sb GurrQiprrtjrrLb " ctw/d/t/t

 '

"[Bt-rBg] Guneugj ldlLQw (gjGup u^^ltuir^^ih?..."

<ST<skrornr ffirero^ifl.

"<&&{£>(§ 'eurrd §$&]' Gurrsit^j GrGfrnry Quujit. <snGgrr

UfT($Lb, erggemesr Gutf Gggrruf. Gg>rruf.iLirT& eiirrdgirsi
GurrffirprnTam otcwtt!/..."

"c&6iiiT&Q<srrGb6orr[i) erriiGa GurrQipirrrsiim?"

"gleoGurr 6FiT&a;rr!jLt)rTey&(§u Gurreurrrr^erT. &)<so Gun

Gtyrruulrsi Gurrsurrrr^m."

"cts3t<s^5££) Qxn-qnj&ijb e^fruulm Gurr&smiLh" erekjpmf

prrGfutglfflgim.

"ugl eijQzeipggju utg&nriEiGii eurB^^rs^rrsv

'
eiimij^essjiLbi

"^jrerc^nfl^Gerr, turrrrrreugi g)/fl««u Gurrrprr... surresyiu

qpu).& Q&rrem® erMmrr® eurrq^ih. msmCG^neh) urrrra
ua&LDrr&u GumugiSIlL® ajpsomb."

"Q^/fitu/riD«i) ermm? *usuifi§liutT£$i&aiT!jrTdr piii&u

GuirprrGen- i-ihufrilL-cfc $aeio,
^pp efitle®^ ^sw^.
LDsmCGrrrrew uirnr&l rsmh $thi£iuSlq 3;gitr>
5 g=ihubir swja/gyb
Gixeb Lnmq.u5)G<souS)(r$r5gi urrirggrrGev
Q&rfliuipGg!"

"GinT&f)ihji_riT $&p£<ss)$Guj firtprrm

wmrptriT &rrefoGilif}&Grr.
 I fffraSl
55

ermrpmr <gjLbLD'rr<gF>§).

^tijiLirriFmll, jLpfrpgi, svp/rusru $u>u§Huit, iSlmenm

"mmGa i-irouuL-® <sS}LLuz.ft&Gh?" «rasr/p/

"LDemCGprTGru umrs eueinp eurr^Sliij qrouuiLGL^mh.

"Qprt'ihu Q#m&if)iuii>. gftrjsm® effQai&ih a^uiS)®

<Mf5&^®nb$,&T f
'
STmrprrfr <smuiu{T&m£l.

^ipana uxsssfl&Qeir srmgugrrm prrefugltflxm Qs\rr<sbisc

GUfrir$mg0[T<svr QpifliqiJb. gtgstGgj, Qgtfirsp @jitiigle$meqi&

Q&rr<sb<s$} mGuggmr.

'
<gfLbL£>rr(GTj&, "$rrm& &6}d<sro
^/TLlif«(g«srr ®Jij}§}<3S\(§\£iGtpmh > '
 " .

58 6urr6i$)i£]L_6»fl6b <£l(rTjLD6rarii> I

<£>{LD1T[5§J QsfTemi—esTiT,

il
$n ^liiGmGiu 2-.C<3>nn$§)i §irfpny&Q&iT<5mLq.(njLb. /j/tsst
Q&rrtGTj&Lb ld(t®S1<s$)<so s^if <£ji/ eiirBgieiSlQiSlGrQm. r5rTQn<srra(&j
g^pem® <a?LL(£)d5@Li) LjGmessfliLirT&eiirT&ewrib Q&iuuj fGyi ih..."
mmgti <9&./$6iS?lL(£)u Gurrmmr.

<a*fpr$u Qu(0iJb ^lIlld s^Lq-tsSILLL-gj. ^euif g&<sfii<s8)uj& :

tStlSyl&ujLDrT&u urnr£&jj& Q^iTsmLq.Q^is^fTifasfr ^GiiiT&Grr.

"sit ml £g)sn) jjglefo?" srekgjj GsuLi—nfr ug,$g)iflGS)& rglqfjuir

^nsfb^tfl&err u^leu Q&itgvsv (Lpuf-iumLeb fslemrfld

Qain<smu\.(j^$^Qurr§i, /gsusu GajGS)etTiurr& ^ihu>[r<^9lGiu

Q^nemu\.(§uues>fBd <£<swn_ egysiv/T, "l§)sru ^jero L-dsfil! glen)

£§)«u .gs/rili-dr" eresrrru ^gij if &<§$&(§ GfiJeirdQesmrr
*gjLhiDrT(e$&).

"£3)/5<5 '^QjjLL'enL- GTsvrm Q&iu<zfiiT&srT?

''yfp7G£> Q&iugi t3fnhus (Lpiq-jr&u Gurr® Geumb . .

(Lpu^turr^j..."
,l
<$Grj <5l_ot>6i/u5)<su ,=g>//p//5^/ Gurr&rrLDev
GTj5$aF>G«r ^isf. Jjemb garni) rfyripi$fir<3L6rr?"

"ersinsi/syrsi/ 0<smb G<M<sm@\LDrT<zsriTQ>iLb

fmrpseomb. ^<ssrmsb pd <sfH gGnrjuSleb
I ffrrefl 59

njffipfprTGb Gurr£l(p&j]" <aj<ssriprrrr e^q^ $(njuif.

"s^mrL-ifqeb g>Lq,ujrr! 9(75 6T&<orSliSiGi$m G®$ /rsi/<s <g

isrmrru Q&rTGb<s£leS)LL®u Gumzmrrraeh ug$ffi<sn& f£l(^uir<xsh!

tgjsiisiJGfTGijgrTGsr! '&viSleir<5sfliij Gldgst cfouyLb &rrrs$5l

eomsmL-t <5T<skrrpj ^ekr^j LDirmsoGiu
' u£$glrfl£S)&&6ril6b Q&tufi$
Q SU 6$ IU FT® <oS) L- L_J5/

Q&sbeijgrptffjGrT inessfl CTLl($)<fB(g Gated ^ £)<a5)ilL_g/.

c >

^{Tjsi/qjld euy§ QgffiiurrLbGQ Q&(Fi)& QgqF>eurT& ^imsopg}

Qgj(&) G^ixiDrrQe^L-Geu, Hj.ebs6l l/(st><sf mrrmrr OT(£)<5£y«

G)«/T(S337(5l sS>]eXJIT<9i<oS)GfTg (B<S5L_<95 S)(S)TLD l5?q5Jl1 L_/T SOT.

Gkj5L$-<95 (fl)<95J7"<oW(J) ST/i/QdSSlJSU/TLD <gf<58)6V§3r[)8j]? LficrUGW

Q&rrdsmsmrr" Grmrprrm.

GfiDLlL_/rS)<a5)LlL_^/"V sreirrprrrr

QglfllUfTLDSV ^G5)6V)(GTj G&lTLb gg)/

 "

60 6MTT6^p rid l__6Bfl 60 e£l(TlF)l£>6OTrib I

Q&nebepiGuim. ^j^lGsc Geu^j ggLDULDnr?" toresrpaif

&!refofi$rfl&srr.

^Lhwrn^S\.

"LnrT6$6&>$o& Q&rrggj, /jj/tszo stive @l/ LjGmmflujiT&sijrT&mLb

Q&iutu Q&jsmL-nmn'?

uj.<sbs£) u^fr £)ifl&gir<sm.

'Vsir Hdfil&Silfpmu?" *3iihiDrT<gj)&\ Gau.L-.irn:

li
@£)gl LDfT«S)GS)<sa ^jsbmGoGuj! Geugy tpGgrr ^esasof"

"umuuajjD® &uuuf&$irsir g)'©*® ih. g)g/ <&&<&

<£}Qu)(rl&&(r G<a£&£stf ld rr<s3 ®sxsu " OTssr/p/ & lb rreft &, grrif

&tQf}tb &<sbujirmT <sjfpurr($\&6S)mu uipi]$l& &ft<9: 68)& Q&tugj

Q&rres&iq.(iT)$£nn&<sh. ^ ll ld /t(jsj £) a/ lo ^rnsro^lffisi^QLb
w^wmgd stem u.§i rib > "surnEiG&nr ^/tctBrrtsj^)/ "^rsisr

"^j5^5 Guuurr«mj7rcnr sTfii&snGfr (sSlCun^^nGesro

(§«sff«5) Gld(5co <3«cJr<aS) G&iL&ipmT&m? £5aeftiu5)<sb gyreo
gffrpipld &rTilu m)i tDiTLb. ^eg)^ <$(3 <STdsf6li3le^esTrr

Q&freixeSlp jputSiggiiSi Q&nmr® eu^G^mh. <g>jgi&rr<sh GgvlL"

 fffTffifi] 61

"<?$, <5sutL//T«53r^^[/«@ Qu>rr$$ih ot^ssxsot Gpmaniu

Geuemu^iB^d^ib? Q&rreoGgiLb u kits &<sv rub" sissr/p/
G&L-i—mr ^iu uj n&mB

"(§GS>nr>!5$gj £§)/7sm© GOLL&iLrrcugi G^ssxsuuui—rrG^rr?

!TfTdo oQusbsDiT lditlSI<s8)uj& &mTfB$<5LinG<5n rfle&roiuu Gufr
,,
sxJ(§eufTG<5^^! GTGsrrprrir ^lold/t^^).

"® <sorr&<sfo GurrgiLDFT? qgZt i£)<sb<s6)uj<zh G&n&mC

Goj<sm($)LDrr<5vr!TGgiLb &£> si; /7«5)<siS) (75/535/ Gurr€UGs>Lp£§i
isSIQS)Gpm. GJiii a (&$&(§ <g>jfi]G& epQr, Qufitu st«u(3l_l1.
^j(T^dQp^j" eTskrrorrm UStenxsn) prr&o aoQu6b<stiit.

"QfTfTLbu r5<zb<sogrru Guird^. ursgegj&igj Q<su6ssnq.iu

<sS\l-<50itGld! " Grmfprrrr LDfTLDrr.

iLjih s£lL-fTLD<sb gmSlgrr Guml^id Q&rr6h<£f$ri]&<sh.

epmtstnipiLjLi) wrpd&d <ffin.L_ng/" srekprrm <j>/d5<an^.

"/5/T<SZT)(5rr«0<5 ^)/JSW® G$LL($l&(§i£> L/fiWS33f?(U/r«

Q?Qi_si)<sy/rii) Qld(L£>S)u Qu(ijd£)d G^rrsvih Gum!®*

Q^LDfjoewswyLo £§)lL(£) sSli$iGeiJtTLb" ertshipfT<srr egjgemg.

"sjurr<sb um&g§ilGGvGiu aGvajnemgizng /5L.65J5)

"^Lornh; &U6WUJ SdEluih^t Q&rt<so6g}<sim Qurriiuevrr;

Uf-Gso uemsssre^i LD 9 sSlLDiresrih Qpiq-UJrr £g)(/5«(gj.
<oT§]<ik(ffj
62 6urr6^1r5Ji_6ufl6b £§)(rFjL£>6OTni> |

eremrpmr lditldit.

"(tp^s6)su <zolL&ld ^uumtb $jlL($\ clpu).ujsw)iGldI"

unfrt£$n§l<sSlil.i-.Qff) ! ^)ar@/ii> <stqstsst <s6i/<sff><su?" 6T<ssr/p/

GsaLL-msh c9/<5<an<s.

Q5)<F/r<suLD/ru5(/5«^5 " GTsyrtpmsh ^tsetng.

"^LD/rii). ^uu&tld £g)(J)<si/g/zjb 90 ^rrLLgsirGm?"

6TGW7D/T7T fTfT^QuSOSOIT WtTlB.

(Lpu).iLjib. g^erre^n, ^q^Q^eoGeusQ, umsva&nr® ^Lpdr^j

£§ZIT&i<sffi<s£l([Fjr53)]Lh UITLl.LSL.LD[T(T<a5eS)<SrT ^H<5S)Lp££§} GllfJ
G<su<sm($\ih. &LhLD[f ®fD<sijet6)<sb ^/LJU6rr<9JOT)<g5 £|)lL(5)
Qswj3(SiS)<5/ruL_/f?<sb Q<5/rara7-(£) Gurriu ^,/tlL &[r<5vifl Lo/Tif u5)<su

Q&rr<a>tsoL-($iLDrT?" OTssr/p/ G<9nLi_ir<STr LBenxsw rjrr&.

"i-J[5&<sb GujTLl(^eiS)L.i__rT<sb ^iuum^§jgi(^ QlGuuSlsb

^meonweb Qumu«SI($iGw!*' GT<ofrtprrm iBlervsh) Qpitptsl.

"9/ csysaojs iArp[5§iG)S)tlGi_G<m!" sTskprrerr 'omrMQu&xsoif

wm£).
I ffiTaSl 63

"/_/(sj*/ $ r5rrmefr&G& L/ipij ulLQu Guniu

&6S)LDUJ<sb&!TrjiT&G$)<srru-iLb, urnLLq. LD/T/7«<s5)(srra//i) si5)ld/t<sw^^)<su

<£T/d/$ ^svhulSsSIi— GeusmQu)..." erefrrpmr LDrriDrr.

"s-isyj/S^/, *3>jif)@) } SL.rj<so, s-<sv<s<ss)^, 'ldgsxssst, ^uuerra

(§Lpsfi) ^eiiGU&reijLb euuGeu<sssr(^Lb" ermprrsh <s$&nevih.

"GldG[t^ Qprnbuu dilpLDiTgLDrrs; [BL-saemiih.

GumLQi—QjiT g^ eurremC QjrrG>j<zs)Lp£&j] <a5](5)/a/«fffr" (oronrgi
^jp&rrau u(£\£§il<oSTrr<sh lQstvsyo [rrrdo^QusbsviT.

"&ifl, rsiT<ss)Grr&G& sr<sb<sorrsuipgud(^Lb 5^(75 <siS)syul1

GumLfya Q&rrsm®, uj/r/r ujrr(rj)&(&j STSflrQ^ssrsar Gsi/ssxsu

6T<55TU<zs)&i '^softlL' Q<3FUj^]<sS}i-.<sorfii)" <oTevrn)n<sm U(^m.

,,
GgGiuesxsv. c?y si/ swots*/ r56$>&&<gn)ib Q&iug>n3i Gsllsm(^\GLD
ermtprrm oSl&rTGDih,

"u/5d5si) GurrQQ/psiiiT&iGrr <9Si/_^/TS5r (tpsw &*.lLis}.Giu

Qjjpazrrs; G<su<sm($\iit" erekprrir LAirum.

"^tfirifi Grm/prrsb iuitit?..." sissr/p/ G><35lLl_/77t etjorrifl

"G&rT6bLi.<sfut£lg!" erekipmr LD/nu/r.

" G& neb Lien) i£l£ stsot/t) Qutuifleb ^rijG&GiLi QfjmJbuu

Quit ^qij&Qiprrfr&Gm" GTshfpmr q/tj/tusyu.

"{Df5;3 G&rr<svLLGroL£l&i§i&&i<sh Ggu^j. ermj&sh &etrif

^&ntrl<9im Gsi/gi/" Gimrprrfr id man.

"(Lpgstisb G^ml.u.^^l<sb «£(75 Quifliu Hzlsmtip] QqjlLu^

GgiGiJ 66)60... " <oT6STtp rTSh cg)/^5£5)d5.

 .

64 ©jrr6i$)niiL_OTf)6b £§](rF)LH65STih |

"rBirGssr Q&rT<£)<5V6SS)i Logo/ r£)<oV)<oST&G&<sin: /5LDcs(o)<g5<susu/ri£)

muf-iurr efursrresTLb u<smrog&n<3i(&) 9(75 ^ji—LD Gsusw^Gld"
GTmrprrerr umLu)..

"&ifl, GnjjjLDrr&lrDgjj; <oT<sbG<sorr(^LD &htiej&u Gunr&svmJb.

iSiervsro prrdooQuavsvir ldlL^iw cjy<swyri/ ^[rQeuebwrnb

g]Tlil&GGiJu5l<sb£S)G0. a5OTTOTJ/OT)L_«J a_/r)<Sl5)<S3777 <S5^5<g5 @l6
^)G/5£)a5/T<5(^5«@Lo QL-cSlGurrm Q&iugj '«rr6*rxsi>u5)<su
G«b(r;/T(SiS)a7/rLlL_/f srv u rfl nil d siffi lii ui£io$im p i—& &) rogj

tg}anLp&&i]<& Q&ir<s5srLq.Qjjr5g5nrGrr.

^Qeumu^eiSlGgiLb, ^n. erbLLiftluj-syLb <su<smiq.u

GuiT&<l§6U!r$6to$$ <5£3>L_ Q&lUlLjLb <& StTGlJ & (§& <ffc.LLi_.Lfi

&».Lq.Gfi)Lii—g]. g>rrirgo LQ/fi^^syrsyr QusmLDsssflam,

^swrwGssfl&Grr, £)/rj/6_/T, ffitruLSIiurr ctsuGsu^U) Genuf.d<ss)^
urrrrda; eursgi <@5)lL L_/Trr<s<srr. <xrrrr<smLb, glLldit a^siysyb
t—ibuifC'L-eZr ^derv GurT&Gb&sfileb G&rrGVLb GurrQj\Lb
«/r__£)<o<T>I_<S «/tsw^/tott.

«T@^^i/« Qsursm® <s£)[r<sbaes)etT eiievGrrgg] GUGsxsrrg&jju

GunL-L. G&rrsugemg, ewsugg .ssw Gimnii&rTLDGb umTg&na

'&S}#rreoLb (§Lpeb' GarreoLh Gumlt_rrm. ^genp

$rp£§$Gb 'umtl-it' xilu).GSTrTsrr.

"sveiieS} uf. emen)eh<sro!" Grmrprrm L£lero<sh) rm&o°oQu<sc<sti!T.

I 5=[T6aSl 65

"QijlL urrrfi—ff spsmL-irLjGb!" sKssriprrsh LSlsro&b

rjrr&o aQu60svfi\G$r ep^^^l.
ffiGr&GilSjl

Gshtsvll Gurri—rD&j] ^(75 Quifluj tSij&d&ujiArTuSlqff&taj" <oi<mw>nn

LDULDIT.

sssirG&rreo^es)^ <oTuuisL.&igrresr &LLrr<sfi)&&u Gurr&l

<3/D/t(3ld/t?" (oT&sTgn Qu(5Q/)j* e£] C-L-.it fr <g{iLiujrr&m£l.

Ill
eSlCi—irrt iSlonxsio [Tfrdo oQu<sbevrff) go GL^rrsmiL (S/k/t
CT«sf?^)a/... g)^ GloGct^Cosv 9(75 sfcLDrrsb anhuQefrtSlsmC
£Rn- L- <5fa.L_ray. uj/r/f «7gj G<SL.L_/r«j2/Lb Quu^ujit
£i)(3>«*«
@(75««@1/ld. 'cwLdS/r l6)«u<«; '
GGiKsmQiLrrssmsgnh QarressrQ
GiifBgl G&irggii—mtfLb. Q&ifltgp&grr? fgrsj&grresr
<n®)<sarr£§]&(gLb gjeiwr/r^. Qeur)ebuqd(^ Geumythmrr
ev&)<s6)es)iu <£yes>ip3: ®&&)LL(§iu Gum£i&. ^juuGeu $ma
Qpw(£) Gu($ll $}6ssruf.iLiFTeij&(3j 'Souesxar' uemessfl
<#Im£>(!$I5§1 (§&GS)&viqth, umli£.ss>m)n/Lb a_i_(5sar

Qi£>ili7vr«ir *K(i5 Qi_iuciS) /s/rgj)/ awhlL_/TLL uGmmehi Gurrtu

,

Gunriu frUrm <%,($&£) CGl. g)(75«^ti" srek/prrsh i£!erven)

[mdooQu&sisonr.

Q&jD<sbuqdp Goeb<sSI<ss)UJ ^«asup<55j5/iJ Gurrae

Q&rr<&<s£)<$£L_rT6fr<sbeo6i]iT? \&r5&& erBG&rTGyih&rrm!

<&$&& @umCuL<oS)it] u>G<sr§ip<§m<ofm&Geu QjrrLp^esrrrevr.

*&&&$ ®eo u>«rafl GptrgsiaQxebGornl) u(&&ei]ri>,

wwetiiqib LupuuCQeSlCL-irir&m. prr^ a5?Lo/rs3ra/«srr
I ffiroS) 67

$)<mrui-UjrTef>eii Gpir&Qu urpppesr. g)yj^ 'tl/flu 't^cb L/(sj«

- eomeSI /5l1l/ Qrjmhu Qfrrnbu 2-turrr5gj®S)iLL-§n G&Lnrr<m&
arrgGV <%l,(j5lroG(p!

uGefresren) ^^ueSlmi. er urrifil.u^ ^u uirLLus.en) uijll

urr<sQ&rrL-.> u^mesrQeuisbeQ ^femiL L-.rr(^^if &i£\fos.
^eutr&Gsxsrr iferffeb usmem $nib ejrfGurriTLL Gurr&
GajsssTL-rTLDiT?" GTGmrru GanLL-frstr iBetosio airdo%Qu<sv<soiT.

"aiLi—muiL Gurr&gigtTesr Gsiimuih" GrsiriprrGrT

Qpirpfsli&Gbr wesxosreiS) G<svrr&mrr.

"^euiij^t^d^ '<s/T/T<5U«!rarjL. ' GuitlL® iftsrffou Q&ujuj

Geu^LDfr, £g)suG><su...
$jmruf.ujttT 65«i>l_l6isw totuuui.?"
srehrpj (3<slLl_/tot tBervero !jndo oQusti<soir.

Q&irem® su^rrsb Gu/tj/lo" aekprrfr ^ujiurT&nrLS).

"sjirGutTfTL-Geo ^feuihs^^d^rrs gargii &!T!T QeuuSlC

usmem& Q^rr&xsSluSl^dG^m. ^dSlprii Ljtpuu($)iij&.
Gurr&eomi)" ereisrrpnrm iB&verv jndo%Qu<so<sorr.

urTeod&fTLLQu uml.isf.^^d(^ €^(5 efilinrTasrw,

u/tl-£4.<95^5«^ 4^(75 sBi&nmih. ^-.(sgj/jj/, s_co«ot)<95, a_0-<sb

(LpgeSluj &n~wrrsisr&<§njd(8} 5^(75 e£lLDir<zm£> - ^m /s/rejy
$j5)iD/r<S5T/5y«srr epesrtpesr iSiesr spebrrprrsz eursgi ®j/pmjfiil6sr.

uiTL-i^.LDfTrTm<sis)errd dSswrL- dSlerven) {jrrdooQu&)<so(f^<i<m

^<mnjgib 3>[Tthi&<sSlsQ®n<oO. ejifG^JorrerbLLt-efv <so<sb<sSl,

ufTW&rrtl- urTiL.iq.iiifTfT3i<s^m sSl-!jit<pst &ji&t§\u umi.tq.as)uj

*9l$l(lp3iu ufSi^evrirm. L-fT(^(^if <^^u «Sl_/t aarGeuftu
umluj., M^.6vrevrQ6uebe6} @®u <z8i^.tf GsF&fluuiTLii^
 '

68 6urr6^1r5Ji_6Hfl60 ^l(rp,ic6wnii |

"qjdgu (J) g£ ®?" <oTGSTfry uSlsrvsru prrrd o'o Quebsotf

<3iuemh6fol" ermga 6yr)rr6WUJLDrr&& Q&rr<sb<5vGeij :

<srs\)G<so!T^ih

urrL-Lq.wmT&<offiGa un$u Guitsfllldit swjsi/sn9^/Lb LDroipu

urr&$u Gun L-ihuiTLLi—m ^<S6rt9c0Li ^)/D<5<suuil/_<s5r/r.

Q&rrwsDtKSiiuDfr?" giqstqj GaiLL-nm iDsroero prT&o oQu<sb<5viT.

"ffleu ffieun! ^memipsHgj qrarrgS)! £§)&/£« sir u&<ssy&£

erdrrowsfr l/(67>*.

"<cp&iTL-Gr6}&(3j ^resr uL-iq.ssfl ^(frjd&egpjLb?'' sTsar/p/

Gmt-unm dSlerom) fj!r&o°oQu<s*)Gofr.

"tgjuGurrgjgrreir meiJ(QS5srL„Lb Gu^T<su^rl^<sie^Tmh! , '

GwemiiLarTmrrGgjLb prim '^Gp(Gf)&* u<sm<miGeuG<5mi '

CTssr/o/rsrr iBemero tjtt,&o%Qu<50<soir.

" S3>6Ud5 SI/ «B3T Li S) SI) Sff)(oU. 65) 61/ @ (S33T

Gurr(ffjih" sresT/prrefr t£lervefo prrs.

'"& fits '

cg>/a//Ej<s cuns^ Geuesxso

i s=tr6i51
69

comBebmeoiuiT?" stsw^/ Gsnli_rr<srr uSJetvew \jrT&o oQu<so<si)fr.

"prTGsxsrrd® ffruuu}. (Lpi^iqLb? ®<mrGrr> QgulIlsj.

^si&SlebesxsoGiu?" ermgi ^rSlmirsh £(g><J/rg^/7 arrGeutflu
UfTL-Uf..

"Stemprr? ^uuiss.m<ssTrr?" vrmiy Gaili_rr<sh

iDerueru
[TIT<^o oQu<sb(SVIT.

"Q<su<sb..." <oT6$rrp rrsk u(6ij&.

"Qeueb sr^/c55@?"

GeuespiLD. ggjeiuf&QerrGbeorrtfi Qeueb eumli^ifGeo^frm

Gfur&iTGsrLb Q&iueumT&riT" sTGSTrpmr l^ihLDrr^^}.
l

'^uuui.<mGSTrr @)LbLBi4.iuiLi_rr Quifliu Qeu<sbsorr.x

$>«%/

LElerveh) undo°oQ uebeoir.

"/5Ar«5)srr<s(g<s umgeb GurrL.ips>ii£ia^ib
arrs^svuSlGso
udgiu Lmp&nth GpiudSltpeuisi&iQQih eurrrrrEj^. umpsb
Gurr®£)fp ^&itl£)&gs)gw sfiliLL.ir<a>+ <$Grr Qmrrry mpCGm
QeuL.^ pmlui.Gsf(ipu) GurrilQd Q&^T®&&<^®M^r^ra<sfT , '

<oT6srrprr<sk lhgij&.

LD^jfBirGsrr urBgsb&irrrrr&GrT
QJ[sg>£iiLb ^>f<suff<sB<ss)errd
Q&[T<smQ\ Quifliu tslsmrpj

GumL(^eSliLL—{Tm l/(stj<».

§l<smtr)6G)p eurssj] unrr&grrerr

LEietveto prr&o oQuGV6DiT.
70 6urro$r5Ji_6Bf)6M ^Qfyi&emm I

"Qeuifl csjil. iBefbL-if u(&)&! (o)«a/cy Qsjitwu

"§?l6mir)$6b gems&fiiir <nQ)\uu3>ij)(&) (Lp<svr6$frT<sb GgiEj&mu

£_(55)i_^jS/« arot^inh Q&rngnjgg G>6iJ6$$r($\Lb " <oTgst rp fr<sh

sarQeufilu umLiq..

t&ujajrr&iTLSl. ^Lbinrr^^l Qjrrgt&liurrtT cu/gay GgrEj&mu

&„6G)\—8>fhnn. cS>/ot>£<95 «<nrarL_ /ii)6nJ6rb uirdaoQuebsoiT
^ff&filtuggji—Gvr "Ggmi&tT6s>uj& &ld ^<sfr<sS)sv gulLl-ldft^

pus.

"^rmri—rr u<gj&! <giQu>i?l<&&rrG$lG>Gi) Ggiiiamua

Q<a»<sb<svmb Qrjtruq emGuuurr&TiTLDrr? " ereiriry G«L.L_/r«yr
umlLSL..

Gu/7g/u>/r?" erebrfprrm utgj*.

Q*p$<xmrr.
I ffiroSI 71

lEgtogw prr&o oQu<sb<so(iij<&(gj ^rs^e SF^ih LflaeijLh i3u\.^

"U5/
<svmL <oT /j5)^<sn5)«su srveysmil.! ^j)/5^5 sroayswil
tSTuGuirgiLD G&lL($i& QarrGmGL. @i(r$&(9jLLrT?" GTesrrpj
e3&mfl&$5MT lBgyogm /j/t<5.

"prri—Lq-Gsrgigjdt&j SlifGerurr, &rmrQ<sssrGiurr

GunL„nLD<oSl<Tfj$&IT<20 £3)/5<$ 6W61/633nL <STLl(SuiTgllh Giirsgj
(o)d5/rs33ri^-(/5<ffi(^Lb. *g>i&HLDLL®iLDGb<sv; $i<m<sv)i Lb use ffign/avrggr

(oTmrQsmiu Gu/tl1(5)<si5?l_/tio<su &-&$rT[maLj unir&§i&& <smi Lb .

$)uuGgu £§) a/Gas Qrrsm® Gurr&QijbQST GumLQ\sS\(^m^.
mnyireugj tsjemQessnu Gl//tl_ oj/j^/rci) <gj<zs)j>£
'
a(g)<5feg/L- 6W)/ ii) ' Gvshipmsrr.

"sFifl, G>LDL-Lb!" <aT<mrprT®sr l/(67j*.

"CTssr^o £§)/5<5 Q&j<sb<s6)G<svuS}(i^rB^j guitlLl-it l/so

uemesstlu urrir&i& esyi Lb Guneo ^sm&uj it u5)(rij&(§&ii" srsargi/
<Sv/#<£ gsssrssirfiTa (gt_c£<an<5<5 <5/rQ«3r ^(Lppsyu unif^rrsk.

GunC(§i& Q'mrrsm® G&£§i<osm<sh. (^i—ih ^ft^iiinTiprr^

sss&Gomq. 'rBd'Q^eirgjj &6iiffieb
Gwn^Geu 6£LL<S5)i—iurT§l££ t£ <sm ess?

QpGQGomh BGip Gurrtu efi) lL i—gn'.

cj)/c5>^5« ««sw(5) "6)<su/$ eromfl uqh)&!
@z_ii> 'lh&j&it' ^QqS1lLl-§j" Granny
Qfftf<sosS\ Qj(j^^LSuiLi—n&T.

"upeiirniSlGbesHso Gldl-ll! 'Qeusb'Q'lft

'
usssressfi still— evrrth ' <sr<okipnrevT u(ej«.
74 eurrs^lr&Ji ewflsb ^§l(rfjiD6TOni>
|

6Tsyrgg)/iD G&$£imiud G&ehefiliqiprp <syQLDifld& &[ii&g

rJULjmnfatgnjLb, ^rrfriuff^liunsfrn^i^Lb eur) rr<s£] g>ji '_

^ifaQaefbCpiT G^ns^is^uSlesT^Lb ^ihiLif a/psi/ew

,j>/«^5 Gtsugu ^<sssB Geuprrsu L$ifl£5&n ^fjmij&&) Q&ujgi

GuL-U}- amsssrexjLb *m$&> Gld<ss>3s,u5I<5st <g>ufil<sii& s^rrstnLoesnu

m) nreS) si{ C ui— (Lp^sofreffl^err <3{uGurr§] grrm&i&T

&di&{5& &(n)<sSliB<ssr qgSIqmuu iSlevresrsissflajrT^ £_uGuj{t£)<&&£

$frwiT<ssFl£gmiT. ^car/Tsu ^exieumsif Qurfluj GinrgSfitugeingu
QuujiT0&tf <s>juurr<so er®^^^ Q&Gbeu <±ptq.\ijrT§i OTW/p/

^/5>«srr sib^i^.CSuj/TsiSlGsoCjju Q<FfT/5<$LD/T<95<£ Q&iua$

es)Gu£gil& Q&rTGfrGfr eflqijribtSlesTiT. ^sar/rsi) ^sarQearfr^

qj^ld OTsaruay $&&ujLBGbes)<oO ermgu GsbrrmipGGu, &ihwir

a/jjcyed) rjfTLLu^ssr^esy^Giu &_u
GujiT&l0gj <£>j{£l<sSl(njpGg Gg<ss)GiiiLmm

Q&rTm6uQj£esrg $£tTLDmosfltsg<miT.

Muuenih £g)®6i/«3><s G<ziju]_<3iG5>a

fTn^Qusbsoif. urTiLiq.LDfriTssfr Q&rr<sm($)

I tfrreiSl 75

airs^i(§!5^ eiiGmism&i @Lp<aS?<s<an<arr eumhiffi ^Gurpenipg

gi—eSlg £1—gS)u umrgffjjg; Q&rremQlL-, "Qu&*.gSIujit Gts^u!
r$n<5ff <sp<mg)j<&(&) epqjj zj/tlLujl er^^esxssr <squumib
QpiUGurrm?" sim^j Q&nLi—frsrr.

,
"glfgll* ^)Jr!pGl^>(r)li>LJ§]...' gTswyry u$lsb £)<ss)L_<5<35g/.

"Gldftit Ggssr <$r Q^^^ff?/ " <oTGsr{ru <sSluj^!rm uSl&vsrv

prr&o'oQuisbeviiT.

}
"CTfiW" o oi3rj<sisnl.<ahi i iflGGVUj-Quefo <oT®}G>soiTQjjih rsrremmd^

Qfjmbu ^Gv&ium&cga&rrmja" <sr<ssr tp rr<sk iSletven)

UFT<mo°oQu<sbsDrr.

Qgrri—[5j£dGi5}LLL-.MT&6fT, <gjrrijug3iizLpeiJiT &.fp&GiJib, Gg®

LSil.iq.rEJ, <oT<s£l&Qu& pmsssfl aSlgoujih, &)rf!<&Q&L_ ld(tC&
££)LhL£>rT&>lrfl 9z LD(Lir5J&iGffl<sb <Sfo.L_<£ 65/TfiWr (LpUf-UJITSi ^i^^GSXSST
Qurfluj <sfe.il L_ub eurrcifliijL- m G/bs^sotso ^riLL .
as/rso/f?

eurr&sS)®) ^.Lq.u5lq$^^^]! sfrijismLb, ^^esMm unCut-Lornr

angpih £§)il(S)u Gunr<J)£)/D ^uu&nsj&srr *s>{{5& io/rt!|L<55(g<s

grim Q&jnGSj&rruL—irsi&T Qpeoih Q&rr<sssr($\ 6x//tljulLl_<sot.

U6B^/f?C5)<35<35«Ssi) <S>jLJU6fT£eG>glJ
upifiluj <M!T<mr<m<asT&(gnjLh t Q&tuij£l

Q&{rem(pL-.u5)(njfB&6sr. <z£ei]Q<surT(§
(tpmrpujLb Qeiff)<s$)<9>nruL-$<sb
^uum&j&m euq^SlrpQurr^i iDssm
'Gajft! Ggir aihsfv ji) <o)sw?<aS?<s/ruL_ff'

QcFUJ<£/77T<35<oYr.
76 6urr6^iijL_6Bfl6b $($u>6m\b |

SLItC &rrsoifl Gun&sSleb <sp(§ Quifiiu GurrifQ

/5ti> sgrrrfdSSYSsu SUtildQ&i-L Qi—£tvil /5L_/5^/

0«/T6OTi£(7$<5(5U)(Bu/Tg/ subGas/rn- (Bu/T/TLg-si)
/Tsfoscjosmi/ii),

cgGiJiT&esHsmLiLh GurrC®& Q&n<smiq.($uunir&<sft<£)<svGurT?

uniLu^wrffrsim er^smesr <gquu<5mi)
cgy/565 wtrtgiftl, <37<5c95sff>«r
(^L-L-rrn&m? srsiieusfreif Quit Q&^&ftl GumLi—rni<3i<m9
st^ OTsi/siiOTe^ ^uumib |§)il© (tpif£ggi/? Gurremro
©^^
Sl5?iSii/T/E/«(Sff>6)T GuiTlTLq.<sb LLeSsfl&QatTQTj (XPSZD/D <ST(Lp^ld

(Lp&eb jsrrGm ^fuusn emQarrir u^lssxmrB^iruSrr^^j

(Lpm^[!T)<SS>pihuGS)^ STLLuf.U i3u^§^isSlL-i^.GufT^i
surreal (iiL-Gxr u)<35««syr cl/awCpld ^J^Iit^^j Gurr^g) Lonr^/fi ot)«

'urrsb&ml. Q#&6$$tl-', 'LjuaWfiwQsi/sbfSjS? su/ismi!'... sTswvry

Q&irsbsQd &m.&&GS)L-.(J)i&i Q&n<5mu{.(njnj{£iTiT&m.

"urrsbsiTLL Gld s&l. QuDrrGrrrr" STW/ry u£$5lif)m&&6fTl(sb

QsusfilujiTm Gsyt)<sfyuj{£i&<mfflu unfr^ff)}<sSlLL($i &n.L-L-.£IJ£l<airiT>

'go QulL/ urrsb&tTL- $}m> $mL

aLiuf-m Q&rr<smi—rriT3iGrr.

umT4E& (ipifUisi5)suOT>a)(?t£i/" <aim<Q} §\$on

<s» 6V(§^§u utLi—mir.
4H&G&, PLAUDIT GUT) Glj Gf6} GgJ LD ,

.i—LbutTLLi—Gsr spdtsfiSlGgidb (ipus (ipp- ld/t<95

^.ej).L.QujDp« Q«/T(o5WL9.(75/5^ ^uueiTib
qQ[ffTL,d<s^i<ss)€STU urnf&& iBetv&fb
I ffrraSl 77

rjrr&o°oQu<zb6offl<m ^-p&S)<mir<x^Lb, ff)Q(5S}^if<X(^ih njffny

urrL-Ui-LDfTiT&Grr <siirrl<z$)& <smr£$ &ri>$5l!J

Gutfltsin&ujrT&siiLb,

euut.<°u&$6£lLb £-.LLamrr5&i] Q&rressr® tSyuutsfrLD ^jQ&lip

arTL-ffisnujd «« Q&itl-L-itldsv urnf^^] rr@lgg]&
Q&rrismuf-QTjrB&GsriT. £)<su umluf-LLirrf^sh 9(75 ud&LJb
2_/j<si)<95<an<sw eiJifleifi&ujrr&i esxsuggj ^uusn lo/tq/ ^ju^^^jd

"2_<5U<ss3)<fl5uS)<sisr §]&sf)u5)<sb ejesr ^(rtjLbqu Lf,<sm

"^j<5Vsorre>S]il.i-.fTsb &-<sod<ss)<3iuSl<ssr ny ssfl uSl <sb

Qan(Lg$§]GSlL-(i)it5 §i<sHlir^§}eSl(^\Lb. ^^jpansi^nm tjjsm
Guitl,® <m<M£$(^j&£)!plT[Ta<5r^ ,
'
otw/tj/ ^Lbwrr^Sl ^(5
Gun® Gurrd—niT.

'Qeuifl etvrruLL urrsberv' Gresrrp] &*.$ &SlujrB^<osrrf &}<sc

dSleroero rrrT&efaQLiGVGVifleh s-fpajasifTiju Glusssr s^o^^

^{uuen s^(njG$sr<o&i—GS)Uj<9i em&uSleb st(^i^^u umr^Gufr§]
Si§i ^eu<sn en&Giurr® <&iLL<L&Q&rr<sm®<o)S)LLi-.§]. s-.L-Q<m

^jmQesTfTQ^ mauSlGyib ^Z-Lif <gs Q«/tsott(J1 rjuuiir Gurr<sb

/J<53W/_jy. Gld6£iw ^qgg&rrsb <&rrLi fig] Glutei! firm um fig
ffi6ll$0jj<9i Q<XfTemUf.(T^^0FT6fr!

S\<oOff <2lUUGfT LDfTGSXSU 6UfTu5l<SO GuiTlL^ff &<o8)eilggGLJIT&j]

u/paGetrrr® <^L-i^.3i Q^rrmefiGeu, '^<smLq.uj<sJsr &GSliii&Lb'
6T6577p/ QJIT<atilsfl&ig£ITlf<9i<sfr.
78 «jfT6iipiiiL_6rfl6b *§(!5ifl6OTnjb
|

*3>lQLDif)&<9i a5)(^(«5/rsjrf?«sfr ^juu&t S-q^<sssrepi_^<ss)etr^

asssrsmrrtsL a^q^e^eb GurrC® oS) (gj (67> rrevr rf^tiurr^
Uf.

<Q!riTiLi*$l rsi-^^u urrit&gj still®, '®)em&u Gurrekir}

tgfgl&iuu Qurn^err £.<&&£$<& Gentry &)<5S)L-.iurT&tf' CTusrm
«(75<5OT)<<5<5 Q^ifleti^ewir.

^QiD/frssa; QgrrLfleuGilurr&eir uevir Gstrruia asm&£i<sc

^uumrsj^eh LjQijmLu^Gh) Q&iugi !J<syujrres)Gij£ Gilenaas
g$>gu&& GousmQLb mm <oT6m<sssflesrrrif&6rr. ep([jj uitlLul
^LbLLnrmsrr <gqes)Lp£§i a_^5/5js/ smspu GurrQeugi (tp$<so
OT<su«u/r e$6iJ[T[ij&<ss)<srriLiLh si5?6rr«K«tc/r<g5<g5 G&lL®£ Qpftpg}
QatfTmrL-GsriT.

"eraveoirih &iflgrr<sir; <g{uu<srn£]&;<sx>m <oTuuuj. si/l!l_lo/t<95^

Q•9 lu£)!firT&m? ,
: '
ereh^j G&lLl-Itit GpqtjsiJiT.

"2_/5/«e$i_ii>
i

m^lhum ,
<Ssv.l_ ^soesxsoGujl Qu<zu&)<soir<sb
si/ili_Lo/r«« Qarr® Guml®d Q&nrsm® &g$tflujiT<sb
Qeuiliq. 67®u rfir&Grm? ^uui^.iufT<mrT<sb iHe&ih eflqgLb
&LLiierv~"&ie!S)Grr <srmm Q&uJetfiT&Gk?" <st<sjstqi GaUL-mr
£§l®trQmiT(n)Gurr.

umlut-ajwinrreh 6)/f?<££/<55 GWsotCSl., "@g/ Qrxrnbu

FFQttil! {j^Ggir u/r(5/5/««r* ' OTsirgi/ QgitwgSI evCt— euis^euLLirmr
<3>iuuemh ^ekemip ®jiL®& &rTiLLq.esm<5(T. &gs)&& &mrL-
^(^^fr&sB^m «5?tt//5jy Gurresnrir&m!

«anL_6)«S)ci>, ^euifxetr <&uuerr e$il($dim

$iuirfi)&(§tb
§jttjp$irBHBenetrx ««wr® iSluLuugi &rr$§nuQLb<okr truth,
c$f,mir<sb <&[5& a$LL®&es)en euiluuDrr^d &g$if)g$i

s-uGujFrGil&s; Genem^QLomguib ^^lesrir.

"^uuuj.ujfTa[Tfr&3 ) #$$ QiD«&£)<j5r#ss>«rr sl.L-.Gost piumr

Qa tLJtL|til&&T'
: ,
eresrtpmiT Q&rrtflGojglurr&err.
 ,

I tfnetfl 79

isrsrsi usugrresr &Slsfriij<^<sSl<sb<oS)<sv. sruuisj-iqih 1968-&(&j<sk

&ir&G?l(Liii>rr<3;<50rrLh OTswvp/ eTemes^i SlGpmb '

' Gimpmfr.

GeiKSmQGfLb!" OTWff}/ <£ 617 S3> 60 L> L7 Ll L-. SOTvf <S>jQ L£>lfld<9i£
Q^rrifisv^luiTxerr.

QpGSTfprTQd&il (B(T<Sfr LDfT<oS)GV c5Y/JZ_/6W/i/<SSyfi«5r <oT6$Sr<S15Sfl&6S)£i

g>ibu3iiTu5lff4£<zs>&£ <55/rOT3ri$-<a5) lLl_|5/. *%itlL arrsoifl eurT&aSleb

<fc.LlL_(LpLb Qpesrnry LDi—nb&rr&u Quqtj&) euLfilrBpstf. $5)us.Qrrm
<gl<sisT{ru LDtresxso usoasfz arrrpfp] o8&$ Q^rrL^tii^Geu, Lonnj. l£§i
£_<sviTg$u l/lLi4-<75/5<s5 <&uu<srrr5/<ai6fil<sb urr$<&(3j Qnxsb
<%f,arr&$Gil<sb utpd&g Q^fTL-!BiS\eSlL-i—<ssi. eui—i—ib
euL-i—wnai eurresrg&ileb utp&tgjth <3iuuernsj&ies)6rr<& «srarL_
ajmsifliEJi—ebr LD<s«sfr cSyJj5)<5F(u<5^)<su ^tfifS^I 'ooiSlGinerruSlisi

sru/reru/f' VolS) «5) etrvSlmi ^^^lujuuf.

eronmroir' eresrrru

^&rT&0e8)&Guj tgiemessmrsgi umrggia Q&rrismui-Qfifjip&aiT.

6rbL./fLl(5)<35^[5LD «^ Q «5T g^<S (@TJ 1£>
J
^
<£i<3b<J><SVfTG0<95

3i<s6Q<son<souuL-t—(SST. &)<sofr §iLJurr<&£)iuiT<£> ^ppu utp&tgjih

(£lL($i&68)6it& @ij$I unrrT45gi]& &lLu<sstit. &)<svit up&tgjih

upStiu u£f£lujFr<ai «j/f«wfl<sji/# Q&ujGfr&m

l3p&ft*&U Ull.L-.GSr. £)«&} ^U U OTT/5/ « CTT /5££> fiST/T

3iiTrp!p[TUi-&<ss>eiTU Gurr<sb LD[nsjmeB<m LBgjjib, anLu^t—m^eSiek

lB&jjw, &\GS)(so<3i<sfi\m dSgiih (o)<g/T<5J§}<95 Q^rremi—esr. QjesrejpjLb
£)<so QunQL^m£>n& /5J§)u$)<si> eSl(Lgt5§i Qeu&refr^eb lBs>!5§i
Q&svrtpsifr.
80 6U[T61^lrijl_6&f)6b $(rF,lD6BBTlb
I

&&!5&>)Er stfprm m&uSl<sSl(nj!p$ faifliu Gumsrr (LpGinmuSJsb &)&£i&

Q&rr<smu.g]. <^/5g<£ £)65)<su<£(S5 tL.uS\ft {£)($r5$rr<sb pekesflL-Lb
<§»iT ^iuumih &)&&)iu§j urbr^l Qpmbu Qrxmhu LD$B)Lp&®

<gquu<sn /5s^i_^fi!065« (*§/#<££/ iDsrvriu prr&o oQu<sb<sofr

,=g>/63>L_/5<95 <SLi(ri)$gggi&(gj ^mGeuuSl&xssxsv. ^uumih 'Gvrrefu'

(Lpuu&rruSlrrLb g)tl® (tpui.$§l 6i5k_6U/7zi)/" 676%/ d^gei)

&>.r$esriT<sh LSIsrvefo QprrgSil.

QeuriiQilQd^ u>il®Lb QQ$<oV<sorrdb <s^Grj

$IS>nGtymiSl($$$§). <£/6i;657 £657 ZJ ITlll^uSl L-li QU^U GufTlU,
"urrC-Lq,! ^uu&r^es)^ Qtuebsoinb ^C(^sSlil_L^tTiT6i<sfTrTLJb"
6T6S7/r)/7657.

"<&ii— uireuGuo! *© 61/ rrG ssrtsm? 6765763t?l_l6

Q#ir<sb<sS\uSl($p$iT<2b <oT<smQ«muSl<sb Qurrfiggid
Q^rr^d^q^uGuGm! *ll_ ^uusttld [BesrpiT

9wmif GMDGyefb 6i//7^6%yi/j i^Lburrili_<ok\ epderb

67^/7U/7/7^/J U£$/f?65>« /J^Uff-SOT, L/65)<S5L/UL_

$l/6ot/7«ot, GmaQiu(Lp$$i GeuilGm_d <s npir&GfT,
QurT§ju>&&m erebGeorr^Lb sordid Q&rr<omu).($f5$GsnT.

g)frs537(5) Q^jwfl Gumli_ er&tiBu umli±$rrsw (Lp$<sb

u&§)!?Igs)& $(§unadr ^feu UfTLLu^anaj^ <&y>p§i GWsw®

I
fflT^l 81

$3im<sS} G&LLag Q^itl-ibjS) siSlL-L-rnf^sh.

^iMir&tgnj&Q&GVGVfTLb umLu^tBm 3=rrfri3eb U(&jj& grr<ssr u^l<sv

3«LlL_nr/f 9(75 r£l(^ufr.

"GnjfT- <a$ £g)"sri> utiLb Lq.<m<s$rQaj®)$Slt'' ffrm/prrek u(^m.

&IGOIT <oT&&l£1u ZJ/TiliJjLti5)L_LD \^Z-L G L.FT&IJ !To oU '

G&L-i-.<ssnf.

GGy&LDrr&u GuMusfilLLL-rrsrr ^{B^u urrui^..

<g{$t5& &LDiuub <syrBgu U&&LDIT& Gursg uSIervsrb

^QJ!hJ& QjJGfOL- GTGl&gld&LLQlLb... " GTGSTH)] &».$&

Mil
 6

urrLLuf.si(siT <oT<sbG<sorTqi)LDn<3i& G&rt[58tf golL&lL

tgiuumiiiassxsn §)l-$ (LpLq.gg]G)S)il($) <ozn<9> (Lpgud^,
}

u(r^uLj^ QpiEi&rruJ, G^rsj@Lpsv (Lpgi<sS)uj uLL&GmiEj&m

Q&lUGll$£l6b (Lpib(Lp[TLJDITSi f¥(^UL-Lq.(0^GSriT.

i£l6(osro p-irdo%QusbsoiT, $mip £g)L_<55ig)<su fyrp&nLDw

'<%jj&&n, Gu^<9 &rr?
: ,
ermrru uibupwn€>& dhipirSlff gt-Lpmrpj

<3{tuuj[T&mB ^jujujn, ^zjdld/t^^) ojir^iurrir, &mhu§)®j

ffimsfoGdfil&efr, Lorrum, Qpifg§>l ^Hesxs^euq^ib <XfT<ssxsvuS)G<svQuj
GfQ$nm$<s5)$ (LpULggjeSlil® ^ssremrDUj
^emijofr)U}.uSld>
G^rr®S)<s@^ ^tuirimSlsi Q<sir<smisj.(§^esTiT.

u^etnssrrsgi sj&air effleh^[jem(Lp<sh<sfr &Lbwfr «/E>si/6n)

«/rxi)ua/fiw(5)«@OT u/5<9s<si) GSurrQsijgiioarrm 6jr£)unr®&<sfrl<sb

£§)<ej<? <3l_ul/lo <s?D«uyi£)/T« GprruL-Ui (LpQgGugiih

(65p«@LD Q/g®«@ii) -^lesiGorBgi, «7)5fQ*/5/(?« arreb&m
 I ffireril 83

smdrrp G<siJ<ss$r®Lb ermug/pig} ^H<ss)L-.ujrrerrLDrr<x<a :

aGmsssrrfLbiSlmrreb Qeusfrssxsfrd G>anr@i Guml®d

Q 3nrmri4.0fB0iT ^T' GsiKssHsoujmL&m, <sa>«u5?su &L-uumss)rr
l
<

#&l$ib U(sj*si5)s3r i3^rQcsrn(^ <$iq.& Q^fTemu^q^^esnr.

'
£)# ^'sgyagj sir srft (75/5^5/ su/jds gubQiLmtr) Qjrr&enm

"Qu)rTggLJDrT& tjGirn s-U^ldit S}<mrQS)ipGuiT^i GUQjjSln)

"#n5lG6lJLJlS)eS)<SV, £§)(S7>£), STS£/i$c£<F££> ULpLC, U&<SS)&

iSlmsmu, (LprB^lrflu uq^ljlj £§)j5<35 go/jji/Lb G&(t$§!lroGuiTgi,
'^>/i_i_/r/.,." sissr/p/ /5/r<s£)su gGssrsstfiir (oWlLl.* &H.$l<ssrrrrr

"U&SS)&U UG&SV GV)! Sli/TS3)Lp £g) €3X51) S3) JU L/ CffL/ /Til (J),
<^/55SW GldGsU LJGft&UJLJ L/SJD<5t£i QrBUJlL]L_<m L6)gr)/t^Sg)/<g@LD
a_L/L/ZD/TSSlSiy 65)<511&§!lfpGurT§l, <£>{$<£) Q<95fl"lLiL.<95 (ol&mLi—
si5?l^)^/<s Q&rr<smu}.(ri)a(&jLb (ip/sigJJ/fkjnuj a5?/jsyn<osu $<s(T<sftl&

"si//rsi£)/E/L_s5r /5«/7^^)Gsd suir<sinLp £g)s5)su GurrtL®

&rru i3 L-tpg] ^<ss)^<sS\i-. G£)G&<styih!" GTesrtpnir &mbu&\Gti

"srevG<sorres>p-iLjw i^.Lisjj/<s(aj si;/r^ Q&rr<sbrprT

prT<9io oQuebwi7 Lcm£)t" sTSsr/ry ^^Lp^rrsrr lBIgtv&o Qprrgfg).

"@)G&rr Qrris)-tuiTs;<9i xrrggiism® $)0<xG8imb" srsw^y

Q<F/TSUs6)ci7LJi^.G{L/ S_Sn"OsiT ^/S3)Lp/5^SW/f STSi)GsU/T(75li3.

"u^jff si/f7siS)sbstnsyuj/T? £§)uu sTsSrssr t—iutb ^^w?"

eresFQ} Q&CL-rrm t£len)efo prr&o'oQusbeoiT.
84 6UfT6^1lijl_65fl6b $(njlD6W5TLb |

"Qstucl/Gsw <95/r<si)" erssripmT ^ibLDfT^ff).

"otl!(5) LD<ss3fl<5@ r$iLj) tLirTiT&£)G6)qij[5&ii <st<S3t 6yr)eh}Qusmil.

euQij&ipnrr. <sh&jit ut£§i LD<mfl<&G&s»<sviTLb LDgijuu}.iLjLb

£§)(/5«Is)/dGl//tG<95 GiDGprg>-°&(§ Gu.il iSlderb

U€ssT^ssf}i—<svmb^] rfileinGSTaSiGrpGsr... $m&, Grdrm
Q&iT<sv$iii&, tSHiuiurTGrorTLD?" sreknpj G^i—L-fTsk LElenxsk
rrrrao oQuebeoiT.

u/r/T«^)Cp/D<ssr" €r<skfprriT ^uLuurr&mB.

"tSysurT&m €T<sbG<sofT(^Lb ^juGurr <stlLl-<ss)fj Lcmfl

uG<srr<rirG<so <sxi$§j «$ (J) <si/ /nf* <srr... '' srm^j Q&rr<sb®SI&
Q&momGi— Gupgrrsfr u<67>«.

G<s5£lL_/r<sfr iB&vsh pTr&cfoQLKSbeVIT.

"uggiu untB^pih G^ujuu<sun^<^ih, &$$<stsnh

ld/tsi5?c3)c5U<s Qarr&gi, uijm&isigirnu , Lj> &ensfl&<9imu

''
^)s3r(o)ssr/r(75 /JGsrrff&rGso ^(^^sw/dcst.

"ujzgiu urrpSilrTih Ggiu&£)ip<siitija<sk<osnT <sh§j tunqfj?"

erar® GsL.L./rsfr ii)«u<w prr&o'oQuwwir.

"Ql-sot QeuervanxsvGh) GdgtL/cS Sl/pewr"

"<3l«jt Qeusrv<sn)<5veru^rr<ssTfT9
LQeuessru}., s^swtlL/tlL Q6U6n)Grv<sbefQ
Geum)jLoiTmrT^iLb G^iiid^C^Giub!"
«T€5Tff}y <9m./$6377rCTr LBefUGTC IJIT<XooQu<sb<SO^.
@LDrTLLl4- fTfT^o oQusb<SOIT £llfl£§]& Q«/r<s5OTi_fl"«Jr.

li
u<g)&\ uir^^fTLb G^iud^l/psutajsusmerr iBrrGesr Gpiflsv
Qurrdj iflef&sh Q&iuiusmiLDir? ot^sdot LDGs$f!&(§ uGsrrm?"

GTGsrrr)} Q&C-i—irm t-Slsrveru prT&o oQu<sb<sviT.

"Gsuessri—mb Qlol-Ll! ^mii&m ^jq^su^Lb GurresrirGso

,i
Qurf§}ih <5T<zZriipd js^^Iuj u<6T>*, 6ti<sb<s£)smLi& «sy)i_<5
&<sm<smrT<si) dsa/s^SjS/rssr.

"G<srr<sbil.eivLSl^Q^sb<somii gtuu eurju Gurrprrmsif

^euiiia Q&tuuju GurrSlir) ^QemsbQeruebisviTLb umT&&Gimiiii
Gurrso ^em&iumiS) ($&(§. S(l^^G<sd s^lLzj^tobw-... dsnr^Gsu
L/ si) £1)35... cSHULj/pW Sliml lEtmL-tf L/(6J<*F?" ST<S5TffJ/

G<xil.L-fTSfr iBstvero prrdooQusbeDiT.

"Lj®)6ti& ^jsbesxsc GLDL-db! q(svevrrx^! <5/ot)<s5<s5 «/r^)(5sy

LDrrLLuj-da LnmLL-frriia. Qpa£)G<so Gurril®d{gjsiiin5j<&.
£§)($)ul$?(p<su spiLuf-UJrrisssrLb!" er^sr/py £)/fl<5g/« Q&nrmrGt-.
<39l/j5)<SW/T<SW" U(S^dr.

"^-crtS?/ &/j5?iu/t <spLLuf.iurTmr! afSltufr t/sbsu/r«/... ewSlturr

i—{T<sS}..." en-miry ^iSlpujib lSljl^^/<s «/TLl/4.sar/Teyr Lfiarusyy
07r<£ o
a
(» Q u sixsu if.

''£§)£)<5<5U<si>/ni) Guml.($)& QxrrmefTmiiibesriT. ^swrifiussr

<sfo<cS)L-eS}<sb GfvmTliLjLb <stlif« Qd5/Tgffgyrgw)/GiD / '
' GTmnynm
i£letvish) %Lp>frg$gi.

"syumfl <95i.L_^/T«3T .gsilt^.* Q&rr&rmu Gurr&Gipesr l/(st>#/

$ rsrTGsxstr&iGa QLDiL[rrT<srv-a&i(9jU Guitilj G&nwL-eruiBgmen)

cjn/ sjj/ lj l5? «s)6i/, ^<o8srisj.turreiS}<sSI(n)r50iJ <aT&>8><zs\m
G&nsoLL&viBfB GeuemiiDfTenrrrepitj) eu(n>eurni)&&Tn?
"
m C~
$£ <tr>

-41:

^
yy
88 61JIT61§)FaiL_65fl60 <§<TFjLDfiOTTLb |

"tBrr&r <sfe.i_^ Qgrrfyih Gu&ffiiLfLb (Su/ril®* Q^rrmsnu

Ou/r^G/rxsw" sror/D/rsfr GeotrffiLLL-tT.

"(p^fr(5)ii> Gu&filiLjLb (Suml®* Q&ntm<srr<m)i ibmn &frgjj

(35£J§)L_<sortxo. QsofTiflCi—rr <%f,ss)<9: uuLLL-(SS)g&

Gsu/r/ftilL/r?" eretrgu G&LiL-msrr iBerveru {rfr&o°oQu<sv<sviT.

"L-./rtaS)/" €T<mfr}(T<sn GsofrfhCi^fT.

Qunrpmn?" ctsw^i; G«lL® ©5)lL(5># ffiiflg^maT LSterverb

"Gr&n Gfsrr! L_/r65%5/r<ssr Qpmbu gorr<sS)ujrT ^)(^<55@ijs/.

&*.$mrrefr GGorrfiiCL-.iT.

"&rr<sS} GeuemfrSi ailig-i; Q#/rOTOTLL(£)U)... gtiim^irG®)

*
<symi> ? ' srswprrif &rreru§jl(fl&<5rr.

"£g)<sw6t? GumLL-rr&&, <5Tsb Gsu/t^id

I ffir«5) 89

iBlswero rjrr^oQu^son, G&^&sr, GsvrrrflLLL-rr, iBsmm

Qpirp&i), <so<5v<s£), <s>jQLDifl&& QusmQ&sh <oTwG<sorr(^Lt 9(75
Qjiflan&uHlev s-LLarrrrrrjgi QsirsmL-mif. <£>jiuujrT&rrL£l, wirLorr,

Si$£®$, LKSsmrrerv umluf. (LpgwrrGevrnrit gJsarQfiar/rQj

Gi]$G5)&lSl(Sb £-L-<£[TITFB&tf Q<XfT<SmL-.<SSTIT.

<3iLbwrr<$n)&\ Qjrr££$iurr($Lb, ^fretv^lffls^Lc, &$$ul

QeiumrrLDGV &<zmDuj<sb &C_®u u®&ih Gurruj ^errpuuTa
2-LL&rriTfij&ij Q<sfTsssrL-iTiT65<srr.

Qum-.uuL-.iq. (flj/ggay.

g>!5&ir®l g)«5>su G&(Lp®ipgi. g^uuGeu ^duiq-mmir

&<sbiurT<sm£$5lm Gurrgi ^lIlld gtuuisl £g)(/5««u
GurrSlpG^rr!" otcot/ti/ &Gii<ss)<svuuLLi_mT &rTGro8i)rfl&&T.

"G&msL&eurju ulrjLi rjrr&o°oQu<sb<si)if Q(^d<ssrrif,

Q&606lJLfild§?llT)ITTr. 9-W3iQ&G$T<oGr <£ 6U (S3) SO ? " OTGOTp/r/T
<£>JLbLDIT(eij@l.

"£§)/£<£ LDrr^lf?) spiTGgi sssbtumsmLO Q&dj$rr<so GsnTi£.m<surju

tSlijLiGijrruSlqijrBgFTGyiLb ^} m ero rrsv Q <su m er6l Q<5/r(£)<a;<gs
GsusmuLiu^i^rrek. srsbsonisuip^d^Lb Q&eo<ziiLfiuuiT.
«65>l_£)u5?(p6U GJS)<su^^neBL-ih eutjGurr&tf ot)<$ £§)(ip<55|5/<5
Q&rrGkqsfjjil)" toTekprrif s^rrerv^liflssk.

"<SHQ&sbsomb £g)6U6B><su. ^LuSlpw

«5) sw ^)«n"syr si7/5^/r^/iD ^55^5 en cot

Q&rrQd&u Gurrrprrmmh" stsot/d/t/t

^LDLDfT (£$&).

"^)gOT gg)/ L0 Q<5/r(g5<yii) /jsu/r

Ljil.Lq.f5J GurrQ '
' OTffSr/p/ £-UULDirm<5ii
QprnhuGiiLb Qi)&g>3ji& ^rruulL-L^rrm
90 eurrffif-priiL-OTfleb ^IcnjuDeronJb |

dblmxsh) rTfrao°oQu<sv<svrr. ^^l§n<sh&fT stifiGajuiSlesHso, £§)(sj£),

u&es)& uSlm&mu ^jisiiipeinrpu^Lb 2_UL/Lo/r<si/i_<s3r G>&it£§]&
<j/tul5?l_ QajsmQih GuneSJQ^d^lip^} eremss^l eresTrgj

^fGvtpmipujLb G&rrgg] eS}(Lpr£j&l& Q&nremuj-qjjrBgrTGrrt

"rjeurr LjCiq-nb eruuLq. ^(njaSdrog]?'' erm^j iBervsh)

prrsio%Qu(sbsoiflL.Lb C5c95l.l_/tsbt u<«t><£-.

li
&Jor[...m}rrU..'" tsresriprTsh dSleroefu {jn&Q°oQu6Q<sofr.

<gH[5&& §L£>itl-U\. 'einQfT euprrr <sr<skw}j teL/filiumg.

'pmrprruSlcnj&Qipai]' ereb^i Q^rr&xsu^rr^ <sTt5m<5®sfl& Q&rrsmi-.
<gijLbii}rT(GTj@ ) "gn&o°oQuGO<soiT inm£)&(3j ^drgp/LD Q&rr(gK&ih
rjeurr qtLtq.fi} Gurr($irii<£Grr" otsw/d/t/t.

"gmdit gvd rr... eg) it ill Qeuifl Qeiiffl GgHTLl! QpTnbu&

surrnb!" eresrQj ag^mrrGtr lB erven rjrTdo oQuGbsvif.

"cS>/Gl_G>l_/ <£/fw LSlm&fTemuiLiLb Q&n£3j}& gituiSlL®

^i<sDQjSlfprrrf. goetb eurrCi—tf Q&rressrL-rrriia" srmiprTfT

fttr}ujn& epssrugi LD<mfl&(&j rjn&o%Qu<sb<sQ(T eurBg]

G&nrrsgmt. LSlerrememiSlm gauummf grnumT <&iGiiiT3.<55)<sn&
G&tt$£ Gim&$ujmT (Lp^<s€laj<sii!T3i<^ui (§$£& G[5[r&$<sb
«Jj5J&/ ®5?tlL_s3TJT. iBeroen) rjrrdo oQu<sbsvrf, "G^efc £g)syb
iSlm}L-if ^tiuiu/r&ombj 'uemtnL'w a°ourTgif,
^jero ^len)
iBerourf G-mrrurreviuiufT! 'iSlmrrC (g^uD'en) oaurrgit" otsotvti/
<^eiiQeufT0G)jfjiT^ gem ^jewQuBHrglsg <3{nr)l(Lpau
u®g>S>l®srrTSfT.

tElewL-.rT prrMQuGbeort &lif)$$ (Lp«^js//_<a5r ^euifa&r

 "ubsssruQuemsmtiLb LDrruiSlmmmu-iLh eruGuirgj

"(Lp&krjL- 6T<sbfprr<sb?" orekgu Q&L-L-nfr UfT3io oQu<sbsviT.

ll
Qfi3^uiL erekrrprTGb GicGrj^ rsi—sSiiff) em-Lb' ermgu gew
'

ajr)en}Qu<sm(^d(^ ei5?<OT«£)<y Q&rrsifGtrrrffl LBsrverb

UfT^o°oQu<sb<SVIT.

"g> srff! (Lp&*. [Til ©«@ 'Cpi_l1' o°oLSldeiv uessressfl

<dSlL-.eorrG>LC)!" sTGSTfpmt jjrrao oQu<A>Gofr.

Qair<smLq.(njdi&)ff)3jj. (g)CTrgn/ii> Qi—di LSlesflCefSlGso

QrrLq.iurT&l<s3®iLb. ^i^rp^&r a_<s £)fr/rswr ^fm/pmiuu
umrpgiaSjC-® GurrGOiub, <sufrm&. ^uuggrrm
^e5srLq.uj!TG)S]Q><so(r$r5§] o%i3m6tinew, Qsu^i—iSlsherb
STtsbsorTLL ©j/5^)(V5«@^/" ermgy ^mLp^^neh iBsnxsn)

UITSio oQu6b<oOIT.

a_<s5^)/jnr<5OTr ^emipuSlGb ldssxso Gurrev (^&S)<ssuuil.Lq.^^

L^&i^d&iriu&GinmiLjLb, q l_ tzow&rnu <$<ar>€ff iljlL &mrL-
{m<£o'<jQu<5b<SVfr }
1
'y<yffffsfl<95<95/ni/LC, L]L-eorEJ&ML(Lh ldlLQw
Qpmbu ^nrgasL-.rr&Gfo Gu'itgSI® &(§§] Gs> g2/« ®nsu#
^j<smruL.(um errgnero gSIjb GeyprrGS) ^s^/" GT&npnrs.

<&(15 Lj,&<sttrfl<&arr<oS)tud <s5)&u5i€srn-<sb §!j&£lu utrnggtm

frfTdo oQu<sb<so{f. <#i$m smbq i3^§i§ gn&tgwpiptg)
<su#gliunrdi $)<5»GimLi><sb Gurr&Goj &Gip j5(*£<a5?

@S)(Lpr5&i]e)S}L-L-.gj. ^eiiGdGfT<sii$rT<ssr! 2-1~-Ggst ^0pm<ssr

Q&iu&tf <sSl(^LbuLq. 2-$$y<sq GunCJ§<sB£~t—nn ^qjit.

92 6ii(i6^1riii_6Bfl6b ^([tjldotbtld |

uf-CrrruSlisj m)i7<s61sv Qufliu Quifltu sarrtuQuCQi^st^m

©S/flgijy, grrLDL^evih, &r5$<ssnh, LA^&eh, (^iii(^LDLb

"GTebGsonq^Lb sw3/rsy/«@ sup-comb" stsot/t}/ ^esiLp^rrfr

'^jQJfT^fT(SST ^LDLD/r(jsi>£)/ QfiU/ft GjjpU^LDrTGrQ

efliiuemu^sh)!!." srsirfprrm LEleroeru prra.

eS)&mfl$aimT p-rr&o oQuGueviT. "^{§} £_/s/<s<sy5<£@ eruuuf.^

QgrfltL/db? $u^<5M Guuuiflev uuL£$5ir&GfrrT?" <oT<sir/p/
gS\ujljl]L.<sst G<9iil.(f)i& Q&rrsmGL- s^ehGm Q^ewy *9{uu6mi>
«^<sws5>rt)<5 Q&rrtmr® eurs&n &em<SiJ«$f}L-Lb anTLLuj-tssmerr iBerveh
fffT<mo°oQu&)<SVIT.

{rmso oQucixsun- ^cjo^a; s5>«u5Jtsi) eumiiSlu uirfr^§}eS\C($\ i

"Qeufl esxsDil goal I $)g<osrrr<svs5!r<sh uprB^^C.Lq.^&gifpgjf''

erstr/pirnr.

"®}(3U0rru5l!?Lb ^uummi&m u/ppg] <3u/nu©S/tlL_cw.

^ULjipib Guuun QtSijtfilLLQ&isrT euprsiJ<ss)Lp^^j e^ajQeurr^
^luum^gnssT dBgiib G£&iQ<surrmG$)rp tzs)GUg&j]Gfi)L_GL-mh"
GTGsrrpnm iBsrvero prr&i.

fjrr&QuwGOiT pwu^ujif S-LL^rrq^eij^^^ G&rrurr

Q«/t<sw@ ©Jjjay Gu/rt_# Q&iTGvresnrm u(6i)&.
"GeuemL-mh! f5rrtii&<sfr $emp-u5)G<svGuj £-L-3iiT(nj§iGtt)tTLh"
sTcwgy aurduQuil. l8§j £_lL .95/777/555/ Q&rrsmL-rrir
rjrT&o oQu<sb<sofr,

"G&m&Meuau iSlpttf £l(g>£i£ sifrsum sl.csstl.it?" gtsst^}

cfffl.
I ffTTffiSl
93

LSlaresHStr stftl® Girnggiiunrr ^iuq en&ofslifl&m

(LpgeSlsb
unQ&e8l<a) iBmGSi&rairrrr iSliq.&gju ys3>g> Q&tugmi. iSltptg

f$rTLL&®nGnQuj6beorTLb Guiflm&iurr&4 Q#nGbsSl& Qsursm®

"<5iLjrr<sb 29-^ihG$$ ^ih}&<sn§iLps$>iD Qprnhu ffieorraSltu

"^uuuj-ujrresmsi) <gimmfr>&G& <ss)Gu£§j&

G&il.(Bt<sfil($\r£i&m. ^siirr Q^m^rtiiULb ctuu^Ciuit?"

pesflturrsiu Gunvu <pG&ir Gu£)a5?L(£)<5 §$($ibiSl eupg},

li
<sjun<so 29-^ldG^^iGuj §)Q$a&il($iLb. <3i<ssr<ss>ipd@#
Q&mafiliuLbsirTGisT" sreirrrpmiT.

"CTjy«@ $mia Qptsm® Guq^ih ldl_(£)ld gesRiurratu

Gurriu ejG&rr Gtff&QprLLL-rr&u Gu@IlL($\ Guffirba?" CTswffy
G«l1l_/t/t iDeroero rm&. {tprr0££tuS)Gw ld<ssxs$t<s£) Gsoir^esrrr,
LSletvsrb rjrr&im&i s^okGrn cSysinLpdjji/,? Qffm^j <gir5g&
&iDmlut.uS)ssr &rrGgrr($) erGprr rTa&tuwtTad &*.$Gsmm.
<sS\ eying sb) gu LjirlrBStfQ&iTGvsrL- tiSlauero rrrrdooQumsofr
$F)frl&i0tf& Q&rrtsmGL.. GedrT&GsrrrcyL—<sbr QsusfilGuj eu^rrmi

"^uli 3=irsro^i!flsiG<snt $m&Gm s_/if<gs <ss)&\unG<so

a5?(J)/57<g5srr. skiLl-gst stumr! (u(6ij&<sii&(8j ^liiSlsou Quujfr)

94 ajirff^lr6Ji_6Bfl6b ^qtjldotbtlo |

^rTLDLLsow QutprQisi QarrsmL-mf prr<9;o oQu<a)<soiT.

tgmuiunr&rrLS) ^jujojit lds^sotsiS?, LSlsrvsrc rrrr&o oQuGb<so

Qpfpffitfileb ^lLQs Q&irT(sk<^mj<s&T" erevrfprrsh.

LSl&visfb jj/r<So°o(fl)u<5U(Su/T c3V«5>a5 <su itisj Q QrBrp$liB<sb

g)tl(5)« Q&rTG5$rL-QufTGi] QusssrQ&m ^GSxssraiQTjLb £)rf?<£jj/<g5
Q$!T<zmGL~, "u)/tl6)<5@« Qarr<9rGiJL£> msuggju qLssxsuu-iih
&L-iq.<s>SlLLi—rT<sb si-iDf&jaisSlu iSlpirirgazssxmifiieb s-iL&np
<o5)6lJ<!£ffjJ®Li)l—Gl)rTLb" CTS377D6W.

Q®j<5rr<ofil$ ^Cuj.<sb g$)&j£5&jj& Q&rrsssr® Gumu

1
^&jQsurr0sui r}L-(LpLb &rrLLuf.G8rmr ^ihuDrr^^l. srsvGevrrq^Lh

^H§i^rTm QprrLbu (Lp&QiuLh. <s*t{fQg><smLLl" mmtprnr

<g]lUUJtT&lTlB.

"tiQsjU L_/T U<67><97 ^SVTSS)JpdG<S QLDL-!jr[G(Q GufTUJ

<3}fiiG<£ «5ld« s/t<k <
9© <sjQg>eme®L-U uitit^^u Guff]

'^fespuuegg/jui.' a_«sT<s(§<$ Qgffi<6]j& <

%]J &m£}r£i& lurrpiTGug]

,l
6£ srervi LHTU*£)m®s)i QLDLLrrrrer&Gev <&(§ l%<sotl1

®grrtfi<sb" ermiprrmr u^*.

 ffrraSI 95

"Qeuffi @lLl_/tl) Gurr&&! $ ^eumrrGiu dldero

LKoSSrGttflLL® 6X][5ffi]($). ^GLlGfJlT® Qu.ius6) iq.tjt£iikG<so Guff}
G<sucss8rLq.ujes)a5 <3f &s)i uu& Gl&rr<sbe6)®fi)L-6vrnh."

"<STGm Gldi—Ld! ur5@&;aiT<sb (^&x.n{£{£&>6$)f£U-iih ^juuGeu

rBL-gGftaSJi—GDirGLD!" <oT<5srrprr<m l/(6T>«.

"s_/s/<95 Gt/DGfoQuGmil. Gtn&iurTGsv tS>ierv$Qjrrrrib GurrL-®<&

'[JlT&o oQu<5V6VIT L/Sl/SwGL_Si^<o5r'CT)/ (o?<F/rgt)gy//£/<95

"
sresTiprrif tgyiuwFT&rrLS).

uti>3} &s>n<sb Gum— G<sumruf.iu ^)/_65^)<su Ggiiiarriu

§l<Ssflu5)sb LD^&GtT ujft i£»/ro5)(SS)«D<S (o}<95/7<g;<S3><55« <55LLi^.<S3r/T/J'

<g{ULi &rren)$5lrrl<9i6rT.

rrrr<so oQu<sb<svrr gLDgi GnszuSlesmsb ^sro^l&jrrinb Guml®,

upgGV&rreinGViLiub $m<ztttfil<sSliLL-rrft. ^eueuerre^ssnssr;

£g)<5/?j(§6rr LDtsssfl uggj <%i) i£iGfilL-.Q<5u, frrraooQuGbeviT uluq
6T<sbGGorTiflu.(LpLb <s$<ss)L_ Qurp^jai Q<9HT<mr(j)i rflu^iumrd
upu uC($\<sSli—U.fTiJ. ^jGurr Q&<mir> ffleo $ i£) ey ai

$)rr<mrGi— tsltssriii&Gfilsb Q^eJsresxmuSl^q^i^^i mebiunsmu

ug0ifl<oS)<9;&<srr <sH&&rrG?) <su^§i<sSIl-L-<sst. ug$fflss)&u5l6sr aim
usi&gGftGh ewTGiflmiL-.<m Gpeymsb GurTnCu^<oSl(§^^
<$riT

envLDLLif Qyr?si/syu _D«(a5/j GutiSilip LDfTifdsi^esi^iLjijb ui—ih

Gu/tl1(5)<s <xfril.Lq.i^q^JS^iTm u^m. c3>/<s»<5« ««ott/_ t£letoefo

urrrAooQusbeofr 'G)eui^^iL ^u^iurrl' erm/prrm.

Ill
"GLDGirg>-a&(Sj ^l&rr@jLb et&&srons.<ssT GL-GWgrr<m
^©^(gg/.
^&pi§m 6T<M6umGGjfT ^rtpurr® Q&ium&tmnh. Qusmemnb
LDrruLSierre^efTiqui suns^fih. endr o%LS[r<smLLerv-*Lh
i^Qeouj.eijsn)~<'ih sujT6W)/ld. ^Guiii&^&Q&Gbsorrih <&rr<s8)&
Gjrpurr® Q&tugfr&emijLb" Grmn)} <9>si/gx>gvuulL($)&

Quilts}. QL_<si5)€iru-'i6 ^)esr@/LD g?/5<5flvp/ Gu^tb

Gurr^ ^I LD" OT<?aTir)l7W.

tc
U<g)ff! 6T637<95@ L_ttjGl£ g)cijG(a;. .
U firfoi) / 0ILJIM,
&><&e£lajfb. Gurrtu &ss>y>&®uQi 6upgi($imi*. gftmaotps®
FFe&esBiii fBrrm iMlervaro Q&mmui.emu l£>lL uem<smfl,
GwGii^-°&<§ $)Gwss)sutL UGssremu QunQp&r. &iugij Q&iii§i
^yj5/«@ (tprntmrrGev ^uu
^rebQ<svfrss>iriqLC) g)a>0«
Q&rT(Q&Lb suae Q&rr<svG$j. GLDGrrmg)u urbrfil iq_$n)&6fu' i

Q^FUJGeurfLb. erssr«(g 9^5 atbuGifil. ^is^iurr <§®i£i<s;

umt&&eomb. QiDrrggtb GT$$mm Gu/f $i/(!$<auiTf£ia? turn
 I ffiTftS)
97

G)SlGlJ!JLMT& (o)<y/TGO^//E/G«/T" OTOTTTp /TSff LB&VGn) #7T<95.

"o ou<sroLlG(DO Gldl-ll, i—iburfCi_6k GpdefbGtzvQTjrBgi

GunC(£\ (Lpu^6i3i<m)lwl' ,

"(Lpiq.d:&®. ^{§}&(ff)$prT<5sr woeumiSlGwqiijrpgi u $$&#&(&>

Gxj[5&rr&G&! ^Gprr® ^rr. eruilifiLGso ®)($&£lfp WDGifsfv
l^Pttguld ^
«/r<5iS? u<sm<mfld Q&rr($id&& Q&rr<sb<sSl
G&LLu).($&Gxdr. &rr\<5fcG£i Q&irdxs6luSl(^d<xmsj&i. GLoGng)
urritilt&erv lurrrt Qjrs^rT^jLh §)/5£<5 Q&($<ofilGevGiu
®jrDd£)u.GorrLh^ ^/gs; swLl/fLlGsu uf.ijrro oL$)&GS)&iqLb
aemilGijrTGb usww Q&rTsbeSlLLGL-tok. s_lo... Qp&GfoCf
^(S>^rTuGurT<sb ctsotsst Q&ujujsmiiJbv"

G&L-i—.rr<srr uSJervefu pmr&QuGbeviT.

"GGVi2LGn)~*&(§ <sfi\(njp§j [5i~.g§?) iSlumr^mesr usmipgiatdj

"<j>/^/<s@ ergssGsxssr G<svLs.erb Gg<anajuu®Lb,

QerTsbsgiriisi. fH^iumr^Gso <S7W<£@<9J Q$fi\<Gjj& G<suzG.sru-<'/5/«
Qrrmhuu Gun ^)©«<« /tm/«. ^Qjdj^ssxsrrQujsbeorTLb
eupeu<SG)ip&&i_Gp<5si. ^jebevrrCiq. Gwrafitii L.mGso
&<MiT6frQLD<ss$rL-. aitsbsrv g£)QT>&&m5J&. Qijrnhu ^>j iLprfrd tq.su it
^(JSuurniia. ^euizj&mm Gsxsug&n fBL-^^lL-eomh,
&-ldhu&<s£)u ul ij rr it £g
<m <ssr emu Qeuerre/Hd GtlLpemLDgmsir
pi—g&Gggjuorr? srvm-ifGL. emrsil. i5L_£$& &^L-ir^rr? "
98 6urr6i£lr£ii_6fffl6b ^I^ldotbtib I

"etvirerOL-ifl! $ ejersr Iplifla&GrD" STefrfp] G^LLi—rreh uSIetvefu

pTr&o oQuGb<50lt.

"&.&/<£ GtsoLSLmerv es)su^§j *LD/i/<95<si5)u iSlynrrggonem

uemessnh &n.L.n9}j. enmi—nQL-. smrsil-Qiub ifh-i—rr^j!" eresrrprriT
^Lbwn<gjj§\.

"*3>lQa><ssrm ^HLJulsl? eiiii&, GeoLs.ero &».L-£giT<ssr rsebeon

'o°o derail' &rruL$l($\eiirniia!" (orewipiren uSlerv rrna.

"^rruiliK^eunr! ^sw/tsu ^exirii&fsg&QaebevrrLb L/£_<ansii

suluidsi^ QgifliurrGg! <s>j£G&it® aj/rstf) &l1ul&
QsuremisLQ^d^Lh &L£>[ii&<oS\ G<soL&.eh^nek £§)£5/D@
(Lp&QlUlb" GTGSTipniT ^LO LDfT(<jnj&).
"^jLJuuLeirevrfT &ffl; &_/5/<$ G ev Ls.es> ervGiu <SHG5)Lp£§]&

LLiTi&iaGbiu grrpsmLb. ^esronfp&t&j (Lpgeb rsnrerT rriT^^lifl

ggrTmGUtT&Lb" GTGSTipiTiT ^ul/ 3=rreh)^lifls;efr.

"Guml £§)erb ^rrekeyrrefo ? " «nw/pj Gsnli_n<sfT uSlervero

prrdi. -

"uesifjL-d^ib «/T/^si) s^LL^iTiTrs^j uQrrrrQeme^eh

Gurreumr. <&i&tf&(#> t—iru ^jebcvrrg &mr <spemess)i G>gi/gw)/Lb.
<gf!Jieb& strrrfleb erbiDrrGQ ervLDireb ^ebLLrj-QesrebeorrLb
s_Ll<55/T/f|5jy Qarrsyr^Lo. <s/T(715«@ (Lpekmrrsb prr$efoeiip(LpLh,
unem® en /T<£jg) tu (tp ld GurrSlggia Qarrem® Guneunff^en.
^eurii&GerrfT® Q^mrtlen) Gurreumiisi. anT(^d(§u
iSlsiresTrTGsv G<svLs.ero
ruL-figi
Gurreurrrraerr" eieiriprreh G&&n?lm.

"«T^/«(gi eisbGevrrq^ih T5i—^

GuiT&i^JLh? <5T<SvGsCIT(l^d(^GLCi
arrtf <3>jGp<Grfj& uemsipsflLL.L_.rTLJ
Gutuf&i: '
 '

I <5FIT6$ 99

"wrfULSlms&sfT lolL(J) to<s rrm <s5/rrf}<a> Gurreiirrn.

f£nQLn<&>GO(TLb gmjG sd/t suit fBL-^^i^rresr G u rr& sws)) ib . . .
"
<sT<ssripfTif ^(UUJfr&mB,

'

'gg /rear gu/tctulo car fr ^CS^/rfiu/TdS^SiTOTr' GLi/r^^yiis.

L/S'jr/r^SYUia^esr jl/jt^^^. «^ygi/=K<g) ^rifSi^fTsir
&^fTmQwmru/.G<5ti GfoQuGfyeorr urnBeym QjfTjjj&gyipiib
'

tq. fflo it sir / Q eu if? sgjtl/ uQ/rrr^srusi^dr OTatfsi/GJDjasgjijD

"
<&{&](%& Geusmi—fTLh. ^H^j Q<$m&fj>&ih uj.efoCi-.ek$n)
^^^tD- <j¥£>^<£fl~® GSim&Gtr

<sp<smu.iTLi<zofr ^)(5«@ti). Q^/f/ft

Gum—frQeo filuQsn&L- ^fpuQurr

^ *3f
102 6UrT6^1rBJI_60fl6O ^l(TF,LD6lIBTlij I

"
6£(§G> si/ ssxot ^jriiG<9i6SfT<svr <siS)/i/c£cg!/<£(2> gamssrsufr^LD
fBL-fB&Ggrr <oT<swsw(p<si//t?" <oT<sstrpnrr &rren)§?lrr)<9;<srr.

'V/Tsn)^)ff?«Gs>r/ Gu^/tldso si/rr^uj ^i^&Q&rrmr®

J*j)(75LouJujn7... cS/rilt-isw srunr/t/ ^nrskeuir^^lekGun^} &mstv
smGDLLQat&jt-bi $r?la(§ipGiiiT(§iTjd(3jLb Gjrpurr® usmss^l
mnr&&rr?" <oT<5srtr)] G^lLl-itit ^iihubir^Q.

"&Lbi3rig>n-ajLbmnT <a//n.L?" zrevrrgj G&iLi—rrm ' tSlervew

prr&.

"<5«yi)i_Lcisjb" eresrrorrir ^/i>Lon"(67>£).

"«q^l_ld <5££srir)]i£l<sb<s5)<oi)..." Grmrpmr &rr<oru0rfl&<sir.

LDff)}uut.iLjiii cSyuDLD/T^^) <su rr£§?l iu rrif ^nre^^lifl^e^ek siirrsmu

QubCrjnTGfSl<sSl(rT)ni§i ^uSltjub amsruexxsoLLerb c-g>/gj)/LJu«j

Q&rTGQ®S)u5l(tTj&G<3;<zvr. prrmerr&fgjGh eu^^&SIQLb.
[5 /$<£ («5 «) su /e/ <s ^uSlp-db §i)G8)i—UU&j]£rreiiT
QsifT(^3Fii} & <sy L-uu (giii Gunrev £2)(/5<£<5"

'
'prrifl&(ir>Giimofi)<sifrrr .^su/eas tu/r^ ? " Grmrr)}
G&LiL-rrm LEleroerc \ pnr&ooQuebsoif.

surerccsxsvC 5y7«(gs)j/T" sresTrpmsir lkgtj<3t.

I ffiroS) 103

"^Qgetresr ^uuLq.? ^euim^ £§)/^G<s5

GupLDrTLLi—rrrsj&errnr? " eisar/py G&LLi_ir<srr uSlervefo frras.

<g>jQj[£i& (§£&(§ Qprinbu ^/j/t*®..."

"<%,<$3f(5
^uSljjih i_nrGt)ir G)air($)£grT6ug] ^ eurii«ot> err

Q&iuujnr)&}]?"

@)t5jG& eufB^rr (BrrQiusbevmb G&rrrsgj 'G&rrprefo'GGV (^mrr^

$l> !JLbi3&&($\GLL GTGSTgnprTGsr Giurr®di®iQ(p<5m: GTesrrprT<ssr i

"ejssr? (&j<oS>rra0;il($\(J>iA! ^gesrrrGev GT<m<ssr upriSlm?

L-rTsQefOGveviTLb G&rirrB&jj GanrrefcGso umr& u<sssr<smrr <s\§\
Qprribug w rre^rruS) (75 <b (§ ld!
er<m u<gj&l ^smu^uurr
dfjemiLehi fsmfl^^eunrsmerou umTSi&jppgi&ig Qprmiu gsksd&
uemm^euirm^. fBirifl^^eurren) Gruuiq. ^Qsuumhis u(6]><£?"
OTSOTTp/ G&Ll.L-IT6fT uSleflXsn) [TIT&ooQLJGVGVrr.

"ubsirprTgorren) umglft g$)(r$uurrr&iai. &(LggS$GGv ^rTefoilsS}

uxsssfl GufTLLu^q^uumii^. ^esxsvuSlG<so
LDrr<ss)<svQuj<sb<sorrLb
i-irudr &Cui.uSl(njuumi}&. Ggrreh GlaGgd ubfEidSiiqih
<zs)&u5lG<so qj/t«®/5/ efuuj.<sk(^Lb Gu#®(njuuiT[ii<3i. ^euiii^esxsn
{SMBis Gu<sijQLD<smLL rjrTgomsfuGS)] Q&msbrpgi" ermipmssr
U(OTj<9t.

GTUUll). g)(7$L/L//ra/<gS?"

"^euiBj<ss LD&rrpmsssfl LDrrgltfl aeoirLjtsvrr ^(^uurrmai.

Ls.£Q&<sb<svmb i-rnTaarruSl(r$d(§Lb. &rTgjG<so, <x(Lg^G<sv,
<as)&u5lG<$v Gsi/ci) ji/L/su gbQeusbefO GufTCu^Q^uunmi^.
(Lp§i§\G<so gijefil «lLi4_, (3jLprj><zs)&es)uj Q<siJ<^: ^)(!^LJumBJ^... ,,
104 61i(T61pfaiL_63fl6b ^^issmih I

g)«wr|4-ttjmaS?CS«) L-nwOoocbcufrii ^tot^^tGot? ^fgesmQeo,

"«ig/<ss@ wm&£iGvujg> Qprrm QwGsv mt4£)

Q Gu&&&&(p rrriis ?"
fT* ,~ i'TJ

"«Tji/«@ @fr/a/@ GU<smT<3i§i)rprTrsj&?"

"rBrnufiis ^jsximisi^sn^
«w(J) Qurrtpnenusu UL^pgrrGso

"^wtub; ^jsiisum^ Qutitu uewaarrtrmta; eratdrx

 ffiroSI 105

"iq evSl Gldl-ldJ Qprrubud <3irrsrCLL<s6\ gbQsutsvab

Guml®&&lL-(£) Qgqr,<sSlG<sQ Gurresm ^(njCuj-Gsv lunrrrrroj^j
<su$§} $n&£), r5£5)&&6S)6rrLJ u $&&&£! lLQu GurruSt($\<sunriii<s

®jtsbs5)(svujrf9 sHffjj&&rr&
< ioTuus^lL QGU6fft&&$$G<soQuj
^@&&®ft}ILt)6t)] &6VK0O GudGgv £3)<sulLct>l_ Qsh^^^IlLQl-
QufTSUITlil^. QfOLLlfll. CffXSULl ®Iffi.fTgg)/ r^LJ ^ItSl ll.L-.lT&&n.L-.
upr<syrru!])6bG6V unr(f7}[£j&;."

"u(Gi)&! <sy6unb&G$)m <3ruuLq.(unrsij^j ^jriiGa suqi^Lhuuf.

ifl^QsuGfOLi. usmmsfl&G&rr. cgyjj5/<s;<9s/7<9s ^reiisnerrs^ l/tcsu/t
Q#<50eUf£)<g!)&IT6glLb LJfJGlJITu5)6VG5)<SV. ^ 61/ IB1 <9! 63><SU(_L

gjjjd&lLL® GurrfpuGuiT <SLitT<5i£l&JL-.<s$r L-ir&Q<on)GV6vrrri)

^]uui4.Guj QL-<s?S)@5)Gfy<siirG<s» airLLL-rpg&jafg Gjrpurr®

Q^diiuuGuirGipekr. usifsfu, usufeh!" (oTtsknpj LD<mprru^&sTrr&T

"ststu Coldl_ld/ Q&iu#,}($\G<si}rTih* uQjjnrQGnxsqtGvr Gurrp

ZjtjlLGgv uf.P'iTiSl<9iQ<9><sb<svmii gismCGprrsb Q&iuujg&tiiw.
G(J[TlLG<SV GTftlUJFD <S5>(5ULl(o)L_a)SD/TLD ^/ 6W S3) £) <95 g> ^U
Q&iu§iL-®m>iLb. ^fuu^rrm rsmfld^eurrsro Q&rrmr® suj

"^)/^/«<S)<S(SU<5U/TLb J5/7W Urru5]ffi^(S57 Sl//T/S/S)l_0/T)(SaT. /§/5/cB

<X SUIT GST QLDSmCG&) fljSUStf ^CWL/fSyjil/SWffli) &.'«8OT(J1.

if sCSswvt u<ossrmflL~& Q^/rsuG^xsir. LBsrvsfv Qsevrtosnq. <ars$r&(3j

$$Q&gwlL up<smL-.£rr<s$r. s^ eurrir^GS)^ Q&rrtssrGsrrreb

OTSUSOnrLD (iptjf (^<*(J)Lb. "

"<xmruf.uua eu^sumsj-x. <g>{eumj<9; €Tsb<svn(§Lb £§)j5<95

106 611 ITffi^l til I 6Tjf1 60 ^(njLDOTOTli) |

^iuuipih j^ni^d^sxjnrsro ^>i0^<ss)<oST GuetnijiLjLb <oTizjG&

$)r[)&&6vmJb? fssbso urBG^rruerc^rrssT ^jL-Llitu urrif^^j
£g)/D«c95 GGumrrrLDrr? QprrrLbua, «/T(SWl1siS) ^Qsueberb
GurrLlLq.([i)d&)rDGiJiRja6nrT<9 Q>&! :
6T&tfd(&jLb g] u u ifil iq lb
^)sunr«/T(Sl/<55@ (F.B.I.) (Lp<5$T6mnUL.GlU Q&tTGVcS) <£5><S17 daip&tf

"^QgobsoiTLb <sjJ<sm ssv)i Lb GojemL-mJb. rBirifld^surrero

<sqQ&<sb gould sfil^Lbu LDfnli—rrfii^. <g>j gu a e3Ll(j)!& m
(dj&TGernLjLb &,(£]& LDnLLL-irmia. GuehQuxoSsrC gnm
c5»/si//ii/c95(«r5«@ si?(J)" toTGfrrprrm U(6i)&.

"$ Q&rrsbeS) lLl_/t &it1u<qj&! ^uq/piJa GldGu^Gsv

^)ggrgY)/L£) <5T<sirQmGk<ssr ^lLl-LD £g)(75<s@ji/?"
"&rr@l iurr0§5lGs>[r Gurripg] ^jmQesrrTQ^ giLLi—Lb. ^gyjj/'

QpTTLbu G(SULgL<5(STy>«IL/n"uS)(75<35@LD" STSSr^l/ (gig] dUElL-L-IT IT

.SHLhLDrr^^}.

"cSVjy otswott <jyji/?"

'
' Lb !T U l3 Sh QSXSiT Q U <2WJTJJ <SfO Q>IT G U rTfQ&i]& (&j &tT§\
iurr^^l<ss}iT6vrffS)i Guq^" (ormpnir ^ld ££/T(jS7>£).
"LLnuLSlshtssystT <srjji/<95(a5 Qucsmpek) ®it Q&uJiu Gsyi Lb?...
GLoGp«ih L-iu^^jGsv <s>jGurr ®rt GurruS) lLl-.it ^ULjpdb
GldGtj^ eruuuL /5L_«(gj/i>?"

"(2?/r Gurrss LDmL.L-.niT. &(&ujrrtsmgg>6srtr)] LDrruLSlehissxsfT

&n§[ vun^^<ss)U y rp u u lL ($\ u Guneu^j er<mu&j] <otiz]&
GldG[t^G<sv €^(5 <956ruf_t£>. rSyeiiGwsrrGytsiTffsr. Q&it(&tj& ^jjrrw
GuituSIlL® ^uqipLb ^(t^ldlSI Qjf5gjeiS](Si6umf. QjriiGa;.
c5yQiD/f?««/7®5]0<50 UGsinrjeiu ffiesyi—iurrGpf ^^esrrrGev
u^GsflLueh «foGi—Gip<sisr u<s<95lo/t<95<s Q&rT(6ii)& fftfipLb GunuSlCQi^
00LDLS) QJ/5di/<Sl5)L_L_(5)Lb" CT<S3Tff)/T/T <=§>/££ LO/r{S7>£).

"s-iejss, GldG[t^G<oO QpiTLbuu Qus^csSIujit sefuL-Lben)

<oT<sb<ovrTLL ^(njd(gjGgi! ctsosd/tld QpTTLbu Qpttldu
G<S)jLq.&<sis)&iUJiTiL5)(n)&(§Lb Guttgo ^)i75«@(3^/"
 " ""

I ctgSI 107

<srdi<siJsrrGsyfT <x<SYUL_Lbsh) g)(V5«@j[/. ^mQcsmqij &wn:eFrryih.

&Lbu$§£ &GmG$)L~<s$r 6V)i <q sir jry su^ld. ^J^^rresr
&sbiurT<sm&i§dG<soGuj (lpsQilhargst fgjL-£_LJb.

UITIT08jjL-.Gl)!TGLD!" <oT<m(T)fT<oYT iBstVsh 1J{T&.

"GeusmL-.mb Gldl-Ld! jsitgSI suLlst)^^}^^ erebsviTLb

3nLuj.sisT^]^fT<svr. ffl m so rrgig, assr <s;lLi_||iw ih.

"ewrrsfULlifefV QgrnenxsmCi gu($) la mil a ma e^eki, sorrsi.

Qss/iwsffjsar <qg& lBgosQiusst, G&lBujjt (Lpmr^)(fn)t Quiluf."

"Q^syrsnJswrLl ervfrefoLLifero QissiL-uurTib&GfTrr?"

"«£/ LDuSlGOlTUL^n L- IT [ii& Stiff 6S)L-,GlLI ^fB^Jign Gurf

(Lpgarggff-fflj Gun &^L~uuKi£i&.

-

iLftusftGaim u)& erodfC

<55iT/f€3T/fG(SU ^<JS§irm GufT &6$)L-UUfT!i]&. ^QgGUGQfrLb
u/TU^)<s@d5 QprfliLfLb. <3i&&rnu (^rjmi tSlGstT<svrG<sv qrtpnSl

,^/gy /J l5) (J) su /Tffsr. c^,d6 /tuj s^lo^sot^jsIGIsi) Crjrreusb

u<sm<r)§]&(3j ^Grgs &/TGfv$£)ifl&<srT ^m&uu(]>)GuiT[ij<£?' r

"<3Frfl, <su(^)LDirmjarT spesr sonr<^ GGVsvpiLnrr?"

&rru uIlLQu u rntg $i£/ « enrr&irrr s^sir <su r7<£ gtgstgst, <sp gst
LBebsSlujGssr eurjeuesyLpd^ Q&rT<5bGgi<s3£i3i.
108 6iin<njpiiiL_6ijf)6b ^tyiAemih |

"Q^syreyuswrL. QL_(?&r l_/tso/t55/ts3t/

"

"<g>JGij€}jmGijg!T<5sm? Qeuff! @uj <sp<zvr &Gpnrir ^6gjuu&

Q&rrebeS)®. <oWL-rr&(£<sv g)(75<95<gs /_!_(£)££. ^uLjrpLh?..."

g)C5«@£is. ^j^iGgo urriu&Lb, fj&Lb - gjcfuaifu) erebeonth

"UlTUJ&LbGVm? "
"urriiJ#ihGsrfr^gj <s$(n) <s£)ss£IlL syusiSlL/ G&LBiurr umu&ib

"Gs=i£Iujit urruj<5F(LpLb GGu<smi_mi>. psfyiurT umu&(Lpih

Qsu<smL-!jii). QsmuLiLim unruj&Qin Gurru.4 Q&rrd)^ "
srsar/ry @/^«65)LL.L_nw Gsorrifl lLl-.it.

OsnxabsiS}..." OTisir/p/TiOT u<6Tj&.

"^uuuLiurr! ^uu G&l£Iiwt umu&GLb Q&iinuLLQiLb"

Gvzkrprrm G<svmf)C.L-[T,

"t—LbuiTLLL-.<sfr ep&m) uisi&GfrnreiSlGw G^nsDLL&fuLSl^m

^QeiiGbsrv Q<sFiu^]S)LLuL(^d^fTmj<x. unrdd&eorTLa
euifm&Gim?" OTwgy ^<ss>Lp0grr<sfr lSIgtvsw ^Lpfr^,
"$>! Guftuju umrd^eorrGLD! G&£i%<ssr, Gwmrlili-fT, lSI&v
&rr<sb uitlL, QsuDuuifevr, L-iurrsurn sTGusu/Tezn/ra/LD
&*.ULSl($\thi&.,. eup-CQiLb" Grefrfprrm uSlenxsw rrrr&.

LSleroerotTfrMQu&xso^Lb ^Qj0es)L_uj st-rpGBmiJ&^Lh

L^ihufrCL-Mf epaeh) LDire/Hem^^m gies)LpQipGurTG& &f$gm
Guireenasr &LbQLD<mi£i Majgi. *$itiiG& GuftL^uuCiSL^^
L-jGiltu <
Q&m<mthi&fpg]u upg<sSl<sisr LD<mr£gn_<5w &$$m
wrr^GNiLfLb&evisgj oSffiiuGurrgj LElGtvtio fjrrMQu<sbtso($&(§
I fffTSiSl 109

GuqfyLD &rS$6GTLb y^)<S Q<S!J<sksUfTfTSm" ST(55TrpiT(S$r U(6T)&r.

urnT3>&)i& Q&nGiki Lq.Q§ $&>€$! n u$)6n)£*ij jj/r* o°oQu so so (5 w

(LpairpffHsfilLL®, "S^em ^jsb ^655n_n*L/d)/ sdswsiS) sroQLDeb!

^jsuir^^Lb SFfB^smtb y£)« Q-smswr© ^js^rjuu^j^rTG^n?"

grr&n &ffliLmu5l ($<£(&> ld. fZLD&Q&GbsarTLb LSJtQj&rrgi! " srcsr/prnt

(3&nsbLLsfOL£l££§js;Gfr rsm& Q&iuiLfLblL-.g§i]&(3j& Q&skfpfrsri

LSl&fVsro {rms. ^mGa, <gjp<55)£5tLjLb, LSlmesxsrrd^ LombliLfLb
^&rT[fl&(Gf!)d(&, ^([^QGsoGlU &.LL<SmffB^J &6H<Zsf)£§l&i
Q&rr<sm Lq.(!TJi5&ma. ^ss^a; &6mL- LSlsrvefv jjnr&o°oGlu<svsorr,
,

"$(£j& {Bsm& Qffiuiuips^^u umf^^isbsvxooiurr? ^fiiGaGiu

s_Ll<95^rrf/5^/ &eu<5vf)g8i]& Qdirfemu^^d^i^nsiGsfT?
OT/i<«!sr5*@^rr<s5T ^)gi GsiJUL<sm&;. a_/sy<s@5«(a5« &sLL-<sim?"
GTssnry Gaili—fTSYr.

l
•
'

^&&!Tfilu$lL-Lh gfiisigmgd Q<mnf(£\^§ieS\tLL-nsb

^iuqipih s^uurrsb ^uurrsb Gurrs LorrL-L-frrr&iSYT «t/&/«ot

sssfru QuessiLDSTstfl&GfT. ssm Q&rrLLL-rrLJD<sb &aj<s$flg&jji3i

Q&rrsssrGL-, ^(njuunfr&sn. /5sz»<£ Gurflsb ^qjit^^x^

^l^^s^ssr ^m&l'* sTssrff)] l^swsyu Qpng^il §}$£§,}&

<S>lSLi(rT)GnL-Uj ^psffittiT&igfjj&t&jLh ft)<sv)<9i<9i<s5)€fr& &smt—Gurr§i,

ssxsu^^fu urnrg&jjd (&j§n&GQu uLLL-ssrn . <@<3&$

110 6uir6i^liijL_6rfl6b $l(rF,u>6tnmi>
|

<spL-Lq_uJiT6m£<ss)$£ gmevuSlGco LDfril.Lq.&i Q&rrtsm®, "®}&jj

<5T6sr £es)<svd(§ QpmJbuu QurrqjiggLDiTuSlqjjdQrogi''
GTGZTrQrTsh.

<96i./j5?<sw/rsyr LSlsrveh) [TfrdQuevsvir.

"QtsvLq. rBirrfl&tnjGurrsrv erefo-jprrev ujmr?" 6T<ssrrrjj GcKlLlsottt

"cSysi/mssyr ^jemis^iuns^sSlq^dSlipnnsim. GusbQubsmil.

rjirss^sro!Qprrubu ^Lp<xrTuSl(i^LJumij<x. lSIu^lLuj-lisv <gj<ossr(£)
GeuGbiLjiSlerr ^QsiKsbsro Geufr usmtmfluSl^uurr/ija. is_d
Qp/TLbu L-rrird&n uSlq^a^ih. G<5Dis±.ero (Lpgi$K)G<sv Guard
@)(75«(gtfi. QuerrdGsv (§Lpr5<sng $)(!5&(&)Lb. ^surij^msnu
urrirg&i] i^rrdsrv urrrrd msmsmiLD. <&{§} Qprmbu
Gsuuj.dss)^ujiTu5)(i^d(^ijb. Qf5d<sroil ^uSIjjlL
<sfid
rsrnfld&GiJiTGn) uGsmrsirGso <sursu Gurripnriim.
*%rr<ssTGijrT6rv£&i]d(&) sshsolL gjjdau Gurripmii-x" ereirpfrsh
dS) crush) rrnrd.

"ggrreSI'l ggrrmeurrefbCSeo rsnrfldznjeimerv, umTd&GotTib"

OTSOTgi/ Q&rr6b$$)& Q&rr<sb<s5] LD^IiprB^evrir LDfprpsiJiT&isrr.

«/rsu eursSiilQjjdSDrpgj" GTsxripmT ^Lbt&mgij&l.

uiq& S$($LbLS)u urrrfggrrm. vpn^d, QgrraneoeSlGb

'^tuiurrprLDir-x fiewrrrii Q&rressrui.(!$!5& soebsiS] uebrGsremaGiuir®

Ill
GgorTL-es)<ssr&®fi)<sb. GiHsbeveLHTaefTrrm gqrjj&rre^iT QfblLu}.
GsiJ®n<sud<3irrp~!T&6rr, sufrs^Lp^^rrif, Q$<s$Tmihj t&jQTjggu,
LDirisiSlGtnGva Q&ir£&j], urr&(&,& &rrib, &rrLLr5$£l lditgskso, &n&l$u

Qldq£§?I, LDn&G&rTGOLb GurrC.® Qsxsu^frirsim,

"£l)0<5 sssvt &nr&&;iriu CS«/tsd ld.it6S)6u& Qairpfidg $£imm

ld/tlLGl_<53T OTeJrS)ff)G^;/" ffrssrp/ su Q^^uuLLL-rrerr ^^es)0,

"^Qgefa-Gsr iSluunT^ih'! surC-i—dr swrrrr ££)l-.G>l_

Q&nmmrr, ^(75 Qrsrru}.uSlG<sv tSLb-.ssnird arr&<9irnu<3i68)m<3£
Q&msm® eufs&jj urD&& siSl l_ ll ml /_ nrjrr ? " <oT<driprTfT

@Lp/5<s5)^«^)f5«@<F &nj£ib 2§stl.®£?){pGurr&ii GsiJisf.d<ss)SB

&ntl.i— <§(§ &rr8i&mu <^i_ eu^LnntLGi—m <si<m&iPO§j"
<oT<mrprrm uml.Lq..
112 6UH6^)ri]L_6tffi6b ^l([F,L06HBTli)
|

iunsu^j @i5<5« &nd&[Ttu3;<5ir &rru LSlQQpGgiT,

^GVGsxsoGujrr?" <sresrgu si6ues)svuuL-i-.friT &rT<sw$glif)&i6h.

"<3>j &&(§&& vein pifl&(3)p6XJ trash eupru Gun-Qrpmir&Gsrr!"

ereirjprriT ^llldit^^}.
"2-Gi$! ^euirse^erru uipnfla GaeusvLDfTsu Gu&nGgniLh.
ffrrdooQucbtoVFT LDrnBluSli—rib tgjGuiT&QerreveorrLb Qurritu
iD&>r($tt'®£>n&>&><s(T Grrmfru Q&rrebeS) eneijg&fi^&QGrQesT prTevr"

erewprrew u(gf)&.

"^Lorrd), ^ajir&emerru Ufpgft er^/parr&i ^juuuj.

ispGp-iuLq-iLmtLi 'auervrr' ^errfs^j <s£lL-i£.ir'?" erehrgj G&CL-mr
sqLbi£>rr<£T)&.

"tgyeuiT&GrT 6T&Hd<zb ^jemev &nuL5l(£i§ilir)GUiT&efr erekftpneb

Q&(sn[rGyL£>rra& Q^rrebeSl es)eu^G^eir.

"^euff-xeh QjiBiGa sufi^j gtiiaeh &^iu^u0 e&gd

^Q^GVeVITLb (Lp<SST G?tj)LmL-!T&

"&GU6S)6QLJUI—ITGgU-ILb.
meugSdqrjaQGrpeh. fBifld^^eyiraeh
'jfTugSluSlL-ib Q&rrebeSl
§)/5/G« eruuuf. eiuuiq. $i—$§i Q&nmm Geuem^Lb erekgy
gjsuesr c^sL//T<ss(sy$<55@JLJ urri—ih Q&rreb<s$} cSyOTyuL/siy/rsw.
^uSlfTLD Guenpu-iib .£§)/& (pas Gsusrrrr G even end @ gesflu
jpgtuSleb &.il&nrr GS)aj£§j# erruurr® Gurruu GurrBGrom.
TfT&o oQu6V<oDfT Q&GV61iLf)&&&G<i3 :
[SLDdQaeSrm &GU65HZV/"
nevriprrm u<67>*.

"<s/rtlL_<sw erurrprr, Qarrd

Garret em new rub! QarflturrLDevrr
rfirdooQuevevif lditl£) er&jd
Q&($\$5$rr6£iih 'LHfhj&l U(eh)& fernery
Q&rremm&m- ot^^^/d/i?" ermrpnfr
^rreh^rflaerT.
 I fftreiS) 113

"&rT&h)$i?l<3iGm, ufTLLuf.^Qsn(sb<svrru> uq^ul/^ Ggr£j&rruj

QdirTmrLq,(T^dkSlprrif<9idr?" u(^&? GaLLL_rrm.

"£§)/5<5<5 Q&(ri)<sfi)G£jmm Gurr&sb ULq-a^dQaebtsviTLb

ux&tfm y£), (§iiij(§LALj QurnlQ emsuggid
Q&ir<smiq.QJ)<&£)rDiTrr<3;<sh. ^jdrrjj ld/tsjdsu .jysu/r^fsnjdj^
'errsiarrp-LDrr' urrfrda Geiiem® Lninb. G^evrmhGuLLes)L-u5)<sb
'#ir&arr[rLDrr' &[tlLisi-UjGljit§j <s^ euiflem^uSlsb r£)drir)j umr<&&
(Lpu}-iLi<ofi)<a)65)6VUjmb" Grmfpnfr &rr<sh)§ili?la<srT.

"$)tiiGa Gumuu L//r/r«<sLl(S)(3LD. <gj&rb(§ rBirek otsww

Q&UJIU CSsiiSSOT^LD^LD?"

"^l0LhiSl 6Ufrg/«(25« &nrrr t&Gvuuu Geusm^Lomh. "

"c^u5)frLb Gu(75<s@ld as/r/r GsumjjLLrrLDrr? Gueip! GeuGrp
GgUSSKSV $)<sbGGO $I[5$U LHTllU).at$f$&(3)? &IT&<3ilT[nDtT<Syib
GeuessrirLb, spsmsmfiLb GexjisssrmJb. 'Qq^Giqisssm [rmnrr' erewiipj
'

g&l- Co/—/!© g)(75<a;<s<y Qa^/rcu^/Lb'' sresTtprrGk u(G])&.

"ssxsuSil&rrm G&iTGtyi^QujGb<sviTih eruuu}. Qjrrirmmh?"

<5T6ktr)j G&CL-mr &rT&v$£ltfl&<sh:

"esxsuSd&rr&i&T, &6m£>uj6b&irrrTiTs;&T, rBfT^efoeu^^frurr^sh,

LD<mfl<£Q&<SVGVITLb <S)J $§]<$fi\ @I«U rTtT&Gfr. L£<95<5fc>.OT)L_,

Qeurr)tf)l<o$)GO& <5fe.swL_, eu-® LO.rtmj&rriu; sunres)Lp£ ^rnr

$\Qj£<sb<sQ[Tih $®&&tfilG<sv0r5g] gssfl uGsrresflsb
GU(iT)&)Gbrrp<ovr. QeuipnflevKso, &su<sb, gitfil&mu , L/Qf u wrresxso
J§)i5<5 /5/t^/«@l6 ldlLQill
^jesflGuKsb ^lesrQpdb ^I0&=^\u5IGgo
(5/555/ s>l)Co)ija|/SDfr s£(75 uGerrek
gS)i—& (o)<y/T(si)<si9uS)(75<sG<s<s3r" OTearvp/

c9m./)5)«G)«/T<S5OT'(5z_ Gsil&iLDIT&i

8
 ffiroS) 115
114 61l[T6}$)r5JL_6fffl6b $(JF)i£>6m\h I

ojpprr&&! unrueg) ^G^ULSluSlqjj&airrm. c-gyetygp/Lp Quijlsl.

"«/rL.L_<saT GfVfTif! /5/r<ss)(syr«(^LJ y eusssrLq. ®uqf)£?lipQurr&] Quni—ir)Gii<55mi Q&! :
Qumq. Guir®§$rDGuir&<5$<s5r #<a#L_LD
Q&nr<gi)&Lb..." eremrpj ^(Lppprrit cJVti)LD/7(^^). r9f6Li<sis)i&(£ij3> Qpifiturrprr?" srewnjirsk.

U(gj&, gdTGgis&L-iLi <^<sh &mlLq. GSlrresxsoa <95lL<s3)z_ <sS\rj<sa "^lo/tld, rBrrpsrveup-LD erpp searr Q&lL ? " otctt/ti/
LB&H GSHSlipgj 55lL^)<555T/T^P/T^^ 6WQJ/TZj5) LDrT$g)lfl ^H L$l /J UJ lh G<95l1l_/77t &rrGh)$B! flash.
L5lLq.ppuLq.Guj, "Qumsf-prrGm g>iurr, <&§} ^rspQamGsu "rBirLL^ifluGuL-SS)L. SlQ^&^sssreir, Gayd §)ssr<m
QLD6rr<sorrG5rrT<EFiT&)u (gfidjoSl prism® Q&LL su^Q <sirn)<ssT. psSlp,
116 ajrTsi^lr&iLetffleb ^l(rF,LD6wrii)
|

surr&uumT&GiT" Giskipnsk u^o-.

"(Busy! Gusq! urrsm® surrgSilujLb?"

"zSHgJGyLh ^urrrTLDrTUJ&prTGsflqp&^Ln. ^i_nrL_rr! g)/5<$

<surr<o$)miL-m sStgiuSlGso crrr&glrfl utglQssrrrtg Losssfld^
^surr
'<5F««s^ sim@£gi<9; Q&nsm($\ usussf) GurrpuGurT
prrrgfj'

Gp<MGGonr&LDiTu$)([$&(§GLD...'' siskrpnn errsYugl ifl&sh.

"^Hgl&ft; iflswus^e^jd^ (unrif &&G#if)?>> qtsstqj

"^jffluj^Lq., sorrsb^Lq., urT6x>&&rT®" srskprrsk u<^«.

"uGgv, uGsol L-rru &)srrnrsru &&G&fflsi>rG3)t Q&rrGbGgjiija.
90.-i_/rCTrsro-W(gii) yjpurr® usmsmFluSlq^d^svirLb" srskromr
ensrofgliflaGfr.

eujB^ $mro (gLbuG&rrsmLb svsugasrr, "u(gtj& srvmr!

£§)«%!/
&n\u$3>yih srssrssr islusst G>l//tl_6D/7ld?" enzsrfgj
QaCCrrfr.
"!JiT&o oQuGb<sviT lditlSI QsusfilGiu Gurru5)(rjj&;g!lrDmT.
^suft
eiipp} eSlL.iL® ih. ^juqpLb (LpLq.su Q&uJiusvrTLb" srskprrssr
u((hj&. ^HUuislsf QvirsbsSl® Q&rrsmuLqij&^LhGurrGg
cgy/5<5<£
QiDrriLuL^ amfl<sSl($Qgi g)/p/s/£) supgrrsh. eu^ibQurrQ^
"u<p&, uQpnQetaeqGgi&Q^LL uitlSIs^sw eumiiS?) tlGL.sk.
Q i_g& sSl sy sir Q&iu hi jp£gi&(§Lb sjrpurr®
sesirsusv^ss)^
Q&iugiLlGL-sk. g>rrs$rsim&ggjd(g&
mirq^Lb '^Gru^p' usmsmHujir^di-.
^LLorrLb; LDrruLSjefrsmsn FFsSlsrflm
siggsmsm LD<swf?«@ sn QTjQipmT? 'filstdsh'
usmrpgi&(§ GjuGurriTL- Gurra
Gsusmi_[TLCifT9"
I ffrreiS) 117

rBirgGfOGiijja&rTijiT&srr, urrsm® qj nrgtgl lua&nrrjrtT&m <oT<sosvn(§w

su!jrr[SJ&. (LpgsbGsv r&rr<m Gurruj ^suiw^ssxan

"Qojfil (&)t-Lt OTS3T«@t£) QarrtQj&Lb Gsues) go*uSl([^d (gjdj].

^)<s<g5/r(3<g5/T«si5)0(SU(75i5j/ rBnssxsrrd^ otw rflGsouf-Giiero^Lb,
iSlpsmLLerv-vLb euprriii&i. ^GiirRi&QnetrQujGbevrrLb
Gojr)rTLLL—sbG<sv0msJsr (s^p&&6miLb. $)<ssr6$)i ih Qprnbuu Guif
QjrjuGunripgiT Q<soLLi—(njLh, gpSiliiiLb eursg]
^)(V5«@^/. ^)Q^<sb<soiTLb umrg&tTGV,
(a5<s$(67j<9?<S5£)LL(pi_

GldGj^ Gi— igjefrrrrtf QjfTG>$l[£jL-<srrrG<20 <$([$ Gm)ml.L-.ebG<SD

&n.L— $)l—LD $Z)6S)l_&&,IT&jJ GuiTGV $j ([$<& (dj&tf 6TSy <95 (3j LO
.

^juuGeu Gurruj 'ervGi—L-<soiT a^svL-cw', 'Qa^/r/TL_s3r

urrn&-G&jr)rTGL-<sb', 'Gld usneuft' £g)|5<5 ^pekgjj
s^LLi—sb-xe^^ih (njLbefo iflsrvirdj Q&iu&tieSliL® <su$^ii-.G/t)QST.
^Loruh, <s$)au5)G<so <^rG^n Qsuuek Q<SLi& &dl£lLL($) :

r^jp^lprrGu, ®I<°uit ujitit?" erssrrpj GcSl.i_/tot

LEIervero ijrr&.

^FTprrTL^fB^ Gj£iu<!k&iir) gDirpsssrl!" stsot/d/tsot u (§])&.

"£g)a//f £3)^5/* @ t
(LptsstmnGso <sriEiG&i sptfd
USm<SSsfl<iSlL-IJl.(T^^lTIT?'

"grruDGfu @« ^swril srvrnGeo ^iQ^^irfr."

"<q, Qguit)(&)lL! ^)<sw<kd/d<s(^ eresrssT iq-uesr Gurri—P
Q&rr<sQ<sS\uSl(nj<9iG3i9''

lt
e8iL ^sbojiTGiiLb, airrrGervrrLDirero-TLb
Gurri—P Q<9=iTGb<sosvrrLb^)i $Gs><s$raiGilGrp<sin''
erevr/prreir U(gj«-.

"a?L. cgi/susii/r OTji7«(S5? stnp-erv

<£j<sb6urrGei] Gum-.& Q&rrsbGpi. Qervrng

118 61JIT6^FEdL_6Bfl6b ^QTjLDOTHTLB |

@)smiq.ujrT<oi5)G<si) mfXGfO&rrGGw (Xp<35£)<ULb?-" Grmrprrm tBenxsk

"Gftpsfo ^eVGUIT GurTL-GVfTLb. ^SSTfTSO ^/^/ QL-IU<sS\

&itul51lL® <&{6£}&§}u Gu/rff*... ^^ottttGsd ^(75 (3<F<g>«»<£(j5
si^lL <^/si)si//T ^)(75«65l1(5)C5zjd OT<sw77y urrrrgGgsfr."

"sSij&ijeiji-b &iflgrr<zsr; <si?l! ^i^surrGeu GunrL_Ll($)LO "

ffrekpfrm LSleroefv pits.

"<&($ $L£)a$Lb &FTltL—<ofr U&&li> 611 if) [&1& GITIT? " <oT<oir^J

"<o)©/e>/til/?" CTSWgi/ G>a5L-i__nr6?r [jQswsit) pvras.

"&rru)- ^jfyuLj QaiL-i—^nLDfTLb. srr5& ^jL-db^

il
<gu<m qrfiGvujrr <3>i(]))ljli QgulLl-U Gurrfiwa? susmL^ULq.

"i_/(£y><95 Gurrd® &>L-i^<sSlC-i—nGb GurT&&" orswgy

&*.r$l<ssmevr l/(^«.

"G/5/r (3/35/7"/ eurreifim] l-£gtG<sv lj<5S)&Guit&$I «lLl-«

*kL_/T^/. U/rilL_/ft LD/r^)/fl c^uSl^LD. g)^/ <5SU/TS3TCo)i£>«33rLL

Q&jDLL(^<sijfT!Til.i—frsfo. ^^(sar/rGsu, £g)/5<?5 <ofS)Lq_G<sv s-iurjrLDrresr

«tli_i_Gu>n- u/r<s&L_rfr(oUJ/T ^)ld(^Guj/t «lLi_<95 t5feL L_/rjy<s3r@/
^/TL/r.../"

'V$ GLOL.LO! ffiwesfl ^J<SVSOITLdG<SvGuj &ClS\_ «5)l_«#

G)<?/rsuG/pisOT. cgy/jtjs gp<s?r><suu5)(3<su ssvrruj

Gl/n75/<95..."
I ffrrefl 119

''urrg^prrij&^&Q&tsbsorTLb &6vrriu L^&ebGGOGZretnrr, rj&tb

GLDnQpeoGomb &vurTu5)6vrTuS)<$iub."

"&<soitilj L^ffrpgjjmGsrrr <£>]§i <stu u 14.? "

"ffiull L^&rp&tf Old lid/"

"ffiull srgj&igj! er6l<si)eurr y<Fil(5)(5ijD/"

"stSlebeuif Lj,&<somb. &Lhur5&ilmi&<gnj<&(g) FFiULD^rrsm

eSsmrr LDGsreYVgmjg$£lG><sv (Lp14.1i] lb..."

"GeinsmL-.mb Geuemi—rrLb; #Lbur5§ilrija ^g^l-L/ulcl.Guj

Q&(G1)&®. ^61/ffi/«95(6y5<95(£> <5WH<9i(9j (^Stt/D?... U(GTj&! £FLLUf5^l
&<s$$r<z$)i— GiiqijLbsvtf QsFn<sb<5S\&^\L-Lq.q^^^Guj t <gjffj] gtuu
suq^ll? «T«swr<s&(a5 &llui£$£i&: &6$stg$)L- u/T/Td5<g gffff)/ iD Gunso
Qumbu ^etn&ujmalqijafgj U(gij&!" <ot<mn)(T<sn uSlerveru prrd.

"<=s>/Ji/ gtuu GeusmrTGyjth suqjjih Glll-ld! Qu<sm

a7LlL_fir(75«(a5LD LSimesxsfr e3iLL-nq^3i(^Lb gaprrtgi surBgi
Quifliu &<s$sre$)L-u!ilG<oV (LpLq„(enj&($)LL. ^gesrrrGso
&<sbujiT<omGLn &H.L-. nflggrgn/ GumiSli—fp^iLD 2_<swr(5). Qervsng
^j<swui,ujit<siSIG<so £g)d£/ Qrrmbua arruxsvr..."

"«Tgi/«(»> &<sm<oinL- CoL//r(5)«iy/r/a/<95?"

QJ(f^Lb. t^VJS/ 6TUULSL. GU0LL? OTJi/<95<95/T<9S <SU(§LL? <ST^ LLFT§ilfil

<si/(/5Lb? GTUULq. (Lpuf-tLjLL? erskiri] lurrrjiT^iLb QffirebevGsii

(LDL9.UJTO5/.

"£g)/5<5<5 &GbuJIT<5m£f5lG<S0 <5Rn.L~ QJ(0LLfT? "

"«£/ <st/565<s a<&iurr<os$r£$5lG<5viLiLb &j0ll!"

"u(gij8: ! &<sm6G)L- <surj&G& rsrrsbr ^(fljCSsi/sinarr &j]riii!£ld

QlLQi ^(njrsgrra&iLL- erskesxssr <oT(i^ui3eSl($\. LDtprBgii—nrGp;

&<smes)L-<smLi jfHTssr u/t/t<S5<95/tid«u uSleto u®s$r<5srfl<sS\i—&i <g&o_/rji/.
 5=176551 121

120 SUir6^1lill_6Bfl6b ^l(TF,tD6BOTLb

ffWgiDL. UfT[T&<9i<sbGGV<sfo<o$rrT <5T<okr<55r iSiljQlUIT^<SSTLb9 <5JSW

sTsinry &GLimGQuuL-L-rrm l£)$W6yv prrTS. "/5/T6OT, <5D(SU«SlS) s

^{UIUIT&ITlSI, lBo/VSTO QpiTg&$ } <3&g$S5I,

"GGumeouui—fTSifEis; Glll-w! &iLi—muih si/jttjld/"

"
<sui5§jsiSl(^^Gpornb.
"^LDrrih, gusbmrremu Qusm^i ib <s>}Qdr£]& G®rTQ$Lq.U-iLb
<57f£ZF,GS>®!T ZjD633$«(£) GUpTITfRia?
"
 .

122 61JITSl$]r5JL_6Bf]6b $©LD6WTLi> |

"/5/rap/t-O QjriGmiLDrr. <sjitGuititlLQ\&<§?"

"G<su<oSsrL-.fnh; <&<r)&mG<su $m& ^Hevxsu^^

Qprrihu i^ujiti^itlj GurruS}(r$&&i£j&.
g)^ u>nre$J5)Geo
a_a/« 2_l_ld(Sl/ §](§lluft ^®n<5ir&&u Gurr&m- Gldi_ld"
^ <£/«»>sd<«5«

'uil®u Lju_es)<sij, eiflsna Gguq^uj. <ST<sv<somb

"®)rT<sssrL~rru5}rrijb eromferv^Lb, QpeunuSlpLh Ggus^i^lgio-^ll

LnmfGsflrii(]>& gu$&tt&&. srre^LSfT, umrrrj-efo Qsu^rjiLi^.
ldl_<$ild $rrm<5fT&<§ a/flg/. 2-iii&(e$&(§ wl-®ld Gldl.ld,
en)G)u<s^GV &$ Gum_d Q&[T<sb<sSl <&($ l/l^gv&j
Gi}rreumi£<3: &(nj&G&<oW. m<sS<ssr <oT<s$&Qui£ ^<smiji-iurrsijd(&ju
QunesruQuiT Q&rr®£grTi£iaG<sir, ^f$^ LDrrglril ervrrrfl!"

QanTmri_rTsh LSlmero [m&. u<&& Gp&jQeyrr($ qu.es)euujrr^

CT©^^/« &fTG$srLS)g£5msisr.

GSltursgrrm uSlerveru rxrri.

''eraxsorrtb uglQmil® (LpLpii (ololld/ (Lpipib GumlQiu

umT&aKjflrii&GnTT?"

"u&iiQesrLL® (ip[fiih<ssi!T eT^esxssr uj/t/tl.?"

"<§>mu§i tumrilesTfr Qurnhu ^fiprtb /5L./5g/ Gumii (iptpti

*&g5)<sd<&& erefr &nQisv<sb<suiTLb eu<sQ&(§§i U (&&! ^pesmGsv

§}IJU <ST<cWGSmG<5V 9OTTUJ/ .Qxgg glUTLb puss (Lpi±UjrT§l"
 I ffrretfl 123

"/£/5><95 /5L_«<55 Gtsusmmb Gldl-ld! nnTrp&fTGS\vS\<sb

2_l1«/t/t/5J[/ Q&rrsmGi-. (Lpipib (3u/t(£) /£/<$. iDsrvero ZLpiTg$

S\$g>U L/<S5<95LD l3lSL&&&(3) SU VITUS;.

i /$/£/<£ (LpLpii) GuiTL-U
GufTI— ^SU/S/<95 2_ffi/<95 ££)l!_(p/_ pl—figl 61/(5 61/ /77E/.55 " <5T637ff)/Tff3T

L/(SJ*.

"(o)6i//i?@/l gguLiurr, uqnj&l a.fiWtS^ <aTUuuL£tsrrem

G&rramiG&rT £g)/5<9> g>ULUjnQ<suGOGvnLbl" srw/ry <a5)t£J/j5<95/T6YT

LElsroerb prrd. lSIsstsstit, lBsuvsto Qprrg^l L/L_<szn6i/ es>iuu

LSIisj-gi&iJ&Q&rrGrr&T, prr<9io oQu<sb<sviT ld/tuS) S-iL<^mr^ULq.Guj
(LpLpLb GumLQu "QprrLbud <5sQpaL-.fr
u/nh£aj/6i5?il©,
3<5«9j/f?<ss7', GGViTiflL-.t-.rr, Gson&mrr <n<soG<sc!T(!^^@ih
<

£§)©<95@i5/-
S)G?jS5 LDIT^Ilil /_/L_(SD6U/E/«(6J5<S@ ^/TL/f UGOTTcW?
iti) ($<£<£ uj it?" srmiru GsuLL-rrsh.

"sp! &rr<«nj&)LirT£<s5)gGiLi exprft <3H®g!UU&

QfffTGbs6}uSl(r^d^Gpdr. erfBg pain l$ul&(&)G$[t <j>/<ao<5
6T®ggl&a<sviTLb" srekjprrssT u(^m.
5pTlIi<tii* * «*^fcyi^jy Sl'ririw-

P
"IShSJSVSS WASHINGTON WEDDING

§gm Mm bridegroom jmb party arrive

Er-sdiSs •I^Hrvs'tS. preparations/'

THOUSANDS OF SASTRIES ROAMING

ja.wrJr.-w: S grSgHB ABOUT WASHINGTON!
" *»~ *"*" SG. JUm* f -mm
"*• ___-
SJStSsjSCS EKK^SjjIJlS Bridegroom I* having • imill mole
g'JJVSt/rfi'SyfcSl'Te'vl on the red cheek!

^•fssSn Sirl-llf SHAMBANDY SHANDAY EXPECTED

sTthiSrv; ^Es3r5S ANY MOMENT
-* '••""•
QB~*CZ^IT.m ™ iii.*
124 6X]rr61$)r£ll_6Bfl6b $(rF>LD6OTTLb I

"i—UJLDrTd:&; go/5J5/ uxswfl<95@ (oTsoGson^ih ^rirGurriTLL

Gurrsi smi Lb. LDrruLSl&fresxsrr ajprrfr. rfj&ig; toisoGsonq^ih Qpuj-mrr
^(grijG&iT. $)Ggrr si//5^/i_0/D«5r" (stsst^i &*>.$) <s6}lL@)& am?l<sb

(ajfilg- Q&mrprrm i£l<srv6ro prT&.

FPQ\Ul—<SWT<SSmn3i<S(T.

Q<9HT6ifcrLq-(rijrB& u(67j*, "£|)/F<5 G<svi£.Gerv ^uuu}.^0iT<oh;

QeueffiGiu LjpuuL-Gmiilmrr&LLQL~.<shrni L/rouuL- (LpLq.iurr^j

i$GSTG&di QsnTsmL-frSlsiS} lLl-&jj.

"<oT€bG<svrr(0Lb <95<S5>60
y
GUfB&giJLb, LHpuuL.Gsusmi4.uj^£BiT<sir" STGsrrDmsrr ^gGtng.

"y GiismLq. Qjrjj&iJ ^j<ss)[T LD<mfliWT& &. ^(^^rr^ir &j5ihuib,

:

lcxsvgSI, (Lp<sb<sm<sD, Gprrrgorr, &<ssT&mJbu[rLb, <5f7ipzi)y <sT<sb<svmb

<Mr5$£l(TF>&£}<mrpm. GsiKsmui-UJtsmg <oT®ggi& Q&n-srrtgnjiii&Grr.
rnrrepi 3Si.63>i_ Lieipumj&emefr &=ldu^^I <s3il.($i<9i(gj ^ ev)i uu
Gaj<sm(£)Lb. ffTtsvsarTsuipe^piqLb ^if^^j siS?L_/r^/fc95sn-/"

L_/T^(^/T o°oL/SrrSl/n" U(^ffS)SF3i &<smi—&tfLb G<sviti?IlLl-[t

6?r>/5LL GM&<smL-n eupu GunSlprreh! sudit^lL Q^/rsrar®

"i—iuld Qpsgrti - rsrripugn; ^ ld lo /T(67j £) tsrrzjGa?

GunritLLQ&igjLj Lfrpuui— Geusmi—rrLDrr?" eremiprrek U(^^.

' l

^i2>L£>rr(Gjj£)iLiLb &rrew$5)ifliLjLb G^fTLLi—^^lGso @<s3)syr

GumL($\& Q<^5/^<sOTrtf(75«S)ff)/r/7«siT
,
'
erevr/prriir ^sHiLnurr^mBl.
 meSi 125

2L.(Tf)C-Lq- 2_{75LLi^.<s <95/raj ssxajdjayffi Q&iT<smLq-(iT)£S&lrr)rTGtj,

^iuiurr&mB.

"U(§T}&! QLDLLprTGf&IGtsv&rsg] &fr<sb -&$§$(§<$<§! .urrugg}

"eup<svQ<svrr! urrugol Gu&QpissT..."

"ersrarsar urrugg!?"

"§£' $) 1Ju&&rr<skr QJ^nriim. gofi&ji lh<s$$&(&) LDi7ui3eh<ss)efr

fJ/TSo^QucysU/T LD/T1/5? 2-,<SST Gtifl L-lb StuQuoySOtT Q&nrGbsO&

*
Q&jrssrmrT. '

<sSlt—ir)&ii<9>(&l ex/purr® Q&wtumj/ib. £g)«;G»# sj&uulLl- Quit

126 €uir64l(iiu€ufl60 ^l^u&gmmii |

"®s)Gu§$&[T<sh GurrgjLDrr? Q(^<s^tsmuu pmiid&tm

^i&fr&frrrgtBlQso g)<ssr@y£f> Q&tr^&w Quit ^(§&&rTr£i&.

''Gurrgjdb Qu&$hl!' fjjjuuGeu g)aG« ssxsuSst&rrm

55i.ilz_iZ) $6S)fp<ff7)<5i- Gurr&&: '

"ffrfl; LDgyuuLiLjib ^irss)srrd(^u Gu^Ge^n-Lb."

LorruLSlmemm euixu Gurr&)?p Q&uj$ ^j^ip^m
<$T&& aia.LLL-.Lb &^ul.<sSI lLl-.§j .

(§&!&(§& Q^(5)«@tb <gj<mG0!5gj Q<^rr&mLSL0jBS5fT/T^sk.

f5n-gefoMp&&npiT&m &&<s5)&u Quit® Gu/tlI©, eSluanm

$<ss)svujg<ss)gGuj ^(5s>5?ip/Td5 G&msoLDrrdSld Q&rrmr
uLQ$r5gmiT. e£)LDiT<ssr$$5l<»5)(njr5§] wrruiSJerremerr rrn^
Q&irurrGom grrm (LpgsSleb ^jirymtQ Gur&grrfr..

gturrpfTX msu£§d((jj$g wgo<t wrr&rxsatstotu GrQ&gi dsletvmj

prr&o%Qu<sb$viirlL_.Lb QmnQiggnm u<$$&. <g\$g>& @wmLuL
LLir<s$)<5tiG5)Uj GurrwQ LDrrui3m<m<srruSl&si as^jgjglsu GurrC($ig;

Q.gsrrssisrL-sisr/T.

iDfrui5l«fr<ss)Sfr Qeue^iGiu Q&<sbso (LpuLiurrguiSL 4b.L-L.Lb

&GU<sis>ff# (^Lprzgj Q&trzw® g3l-Gqj, GurreS&atr surkg! aiifi
Q&iij&il Q&ur($)&<3i G<su<smLq.iu^iraS!ff)gij.
 fffT6tfl 127

l-IuitlL; ^eue&p ujnqjjLD O^mTJ^frsiy Q&iu mrr^msi.

prr even &(&j£& n sot iS)ij6rb&iT[jrif&(§rij&(gju QulLu\-.
siit^)si5)(J)a/<g5" otsoti/ <9fo.r$)iu uBewero rjrr&, LDrruiSGfrssxsmssnu^
g>m amfl<£) zpiprfilai G)&n<sm($) l//dl/l/l_(/J) &5lLLL^neh.

arrir, t—LburrL-i—<5sr 6$&m) 6i]rr&<s6)<5b Guniu rflmrogiLb

LDirdbltqLb, ^^sm^iLjLb QsusfiGuj sursg] ^p&fsl */JJ^)<s
(o)«/TLlif<S5r/r/r<95(5Yr. lBgTO&V fJIT3io oQu<s6<SO(§W, ^(oU(0GS)L-lU

zgytsvrrru LDfTesxsv QeusfiliLirTGST 'Ql_£L/siS? rflu^srv', 'FFefilesflfi]

1
ehi—rrff' (Lpg®S)iu u£Gi![ i)<ss)&&<sfil<sv urjup-uunretr Q&ujZsl&sfr

rflonijLLa^ib ^arcnl umrL-iq. <£|6B>ix€ii!

^j,it. mUL M ofil$ (SiflGiig iluuGirfi^ra!

O^mGiuBDiirLau ^u PiiHULlfHU GpiM ^jGuhtL ajrr^rcjLfiiir!

dl61DIJLffi(|lil IT-6TU GGD6l51lBI 6T 001111160 (oLDITGU %M $ 6TOIJL §&\

'sp\hu$$ ff^firaTLiLj' erafiruGuftLL erenfl GiMGwaiijTL!

Ill
 .

A" " '

• i

t£
10
S^
2§i@5 fmk

ffl<osrf) <oT6sjqst? rB<surrjT£g;Lb gj£)(rrj&(&)LDrT?" erevr^j

G«lLl_/t/t &nLbu@\eu &rT6roG>li?l.

"£gj)/£/ £?lG$Gi$ Gu<SR-LDlU UJfT, £jg)ji/ L_dr

si/ /r<a$) /&/

{Bsurrif^^LDrTLb, rBsurrrt^^Lb! ssynjstT sutlLul srem^j

QjF/rgb gp/ GLDgjr" ereirrpiTiT ^Lbum^ffi.
" p rr& o?o Qu go <so it LoniEl ^{syjtS^ ^(75 /flsw/L. ennril^
sumii^la G)<s/t(S)^65/tsu Q&Grr&ifliuLLiT i&(ri)&(&jLb" Grebrtprrit

"[BLb&iCj&ebeorrLb GiiuSlroffiGGo &uL&nr[nb ^jQ^^SlpGuir^]

c£ILbLDrT(6Tjffi.

g>M7g> L_a/6Bft(p<SU <5Tr£jG<3i Umtg&lTQXLh <o$)<SU$<9HT<a5($tTjLb,

#60 tun <sm$ §]d(8j 6u^^]6h6fT6iirT<xi^Lb &iiT6$r ssemsinsfleb
uLL.L-.mrr. ^em^u uirrrggGurrg], ULburruSleb a_syrsrr
ldjt^i rsj ^ rrejDeij u Gurreb su rr<^ iej L-~&sfl <spi lp epqjj
Q^s5rc5flfl5^)uj<5 ansoGsfl GjrpuLL® sSlLLi—G^rr sreir^j
/3§)s3>stjt<s<95^ Gtsmsbrrfliug].

i-i^iu urs&etiesT LoemQpth, prrgehiGuij $)6$)&iLiLb,

(QLprsanga&flm (SjLbLorTsrrQpLb G&ifrs&n, (Lp&n.iT9i$ JBireh
I &neS\ 129

Q&nr<55tiruj-Qr}n>&>rT<ssr. ujitq^s^ gt&h G<su<sm($iLDrrmrT<s$iLb 'u^*,

"l/(6T>« <sru/T(S5)/T ^uGurr&tj jznGesr gllldit fiypsi/sr^su

"L-LhuiTLLL—m ^det6)<sb (oLDisrrdsifTirrT&s^L-.ih Gu§)d

Q&rTemLq.(rTj<&£?lfprTG[X'' €T<swuiTif ^mQmrrqfiGujT. \gyriiGa

Uff)$§l eS}LLLq.(^UUfT6ST!

"utjsj* <sts3t^»/ Qpmbuu Qurr(nj£sgLDiT&$£rr68r Quit

HzlrDirGp!" <nesrpfTiT ^SHLDLDfT^^.

[Trr&a oQu6V<oVtT LDmBd^ /5L_/5^y /5L_£>js/ arrsb

ts8isj§?)®S)LLL-8jj. tgigGingiqu), umLu^iLjih <s>jr5g& ^lo/tl-uj. uS\<m

^)d5«!95nr<o37. umTggi<$ Qsursh^liprrdr. s^rsja &rr<sb eruuuf.

"^)ul/ /£/£/<£ GTSsrm Q&duu $&}&*?" GTmrgj G&LLi—rr&r

iBerven) prnd.

QG/pmb" <oT6BTip[T(SfT ,=£/<g;65)<£.

"&rrsb '

affr&iSil.Li GunuSlqij&i&uGutr 63)<gs mGugtzlujih

Q&ujgrr<3b &tuuls}.? &nsb eG>Gu£$ujLDiT& Q&ujiLjiiiaf"
GTGvriprrm $({F)LD§il yirsiG\u<2Q<sorr.

^uGurr^j^irekr tgyrsgu udi&LbrT& eupgiresr l/(^<s.

"u^j*/ rBmfld^<syrren} Grtsgrneisr L£><sssft&<g) <su\jrTm&?'"

erm^j G<5Lli_/rsff iBlenxsh prrrss.
130 €Uir61$)r£jL_6Bfl6b $(TC)lD6OTTlJb

"gi? <sp ®<srrrrd(3jd(&j Gurrrrraja. (3ldl_lo/ /fa/<35

sj/r(3/j/r/7"Ll(5)<s@ surj GsuGstrL—nrLb. a_/E/<s5syr/r(5<su (LpLq.iurr&tf.
<5j(p&<s5iQ<su &msb ®8mi§iu GunuSl(T^<sB(^" <oT<sfo-jpmzk u(gjj&.

"(5/5 /r/ Gfbit! ^Q&sbtsvmb (Lpuf-iurrgi. /5/7W Gupggrrm

GurrS)G(pim. L£>&nijrrggrr6ro &jrjuGurr <6jifGumfil.($)&(&ju
Guituj fflerffdi U(smir)g^^iT<sisT LDfrliurremg. (gft&tf&aiT&^grrGm
otcot wDGruQuGmil. <^.t_ ^ijj<sm(i}\ fsn<sh (Lpsk esrrTUj.Gtu
si//5^)(/5«S)/7)/t-/t" srsknorrsk uSlervsfu prrd.

StrwrrGsr s^t-^^isSlq^^^i ggnrrgo i_e^m Gumu^ G&(nj£lro

Qjsinij euLflQiurii^ih ^QLDifldsi LD&&<srr Quq^Lhs^L-L-uar^d
>9a.uj. r£leirnpj rsrrifl&^njGijnrGrSlGZr gu(it^gs)<sss)iu sgLGu sg] Lsir
GT^fruiTfrggj&i Q^nemisj-Q^^evrir.

,
'rBfrifl<i^GufT<sh) ) 'gorrekeiirTGfc', 'e^LburB^I si^swl_u!/',
'(LP^/jlI ' - £§)/5<l5 fBrr<5ST(^ c5>/u5)LLz_/s/<g5<s3)srrti/ijb &rr<smugfp
arr&u u<sb6»iTuS)[r&&<o55r&arT<s$r Guif Qeu&ffl^ifaie^lG^q^fB

[Brrifld^Gijn'esxsrod &<s$srL-iT6b /s/rujdssfr @<s3)/7<5@Lb sreirir)

urjurruLi&(3jLb &rrp<smw!
 ffireiS 131

<9iiT£S$(rr){5&<55rif.

&f?lujfT<33 {tpsvrgD wmftatg) 6S\u>rrmm]&&fT G^siiQajfTeisriprraa

GusuQwemLL. L&arrpfTgorTd&fQty&tg) wrresusu QlhtlL®

£g){5<35<s/7/£f<£? f5<sbsDrrQsu uf.rrsw Q&ujgj Q&rrm&fr

oSiebGiftGvQuj!" ersktry G&LLL-msrr.

&3,m6$riDrruS\(n)UU3>ri&) asmstr w&rr[jiT^rr6i}rri[5)(ri}&&iTiij&t''

F5 fi) serpen its; em m S5$&<mLb Q&iu&tf stnsijggn'iT&Grr. ^frsg;

S-.ujiTf£g ggtr^ rsrruj&isfr rsifldt&jpGiJfr&Gsyerrd &<sm{$i

Qunsnesrwnsi ^j(0^^jgS)l^Gqj, ^i^esissr Guqgw i£l<^^

<pLDrrrppg&tf<£(gGiTsrrrru5)GSTiT.
132 6UIT61$lr5JL_6Bfl6b £Jp(TTjLD6TOTLb

LBeroero prnrdo oQu<obsvifl<5h (Lpa£g$<sb FFiuiri_&5}<sb<ss)eo.

^rige '9wmi iq.uSlesr (Lpa&glGb aSliflu up/pGa u<&&
Q eu LL& u u jl_ L_/rs37".

"(Bi—fTsmLl sprrifl ut^^f spQjjGeiKssxsn rBmssusrrd^d

^<ss)fj^rr^]ih (gjemp&aeoiTLb" eTek/prrsh lSI&vgw yn&.

&es)iLjeuLD[TU5)(nj!B$gill l piiiGastms -scott® 9(5 /5/ruj «».£_«

^es)fB fSLbuGeii (Lpu^iueiSlscesxov!

"surrsiflfBiL-esTGeo rBrrQiA<5v<sorrLb r£libi£<s$\iurT sstr&fl

,^siv/7"«(sr5«(a5srr Guff)& Q&rr<smL-mir.

U(sj«, [5M<§rp&§i) §>($£$&» ili ^emiSl. "urril® epesrgi

um-ihwirj &iuGurr$tteiigi g)/j^ rBrriu&err
 fftroSl 133

r5$&(j9j<p&>@>l, "^jsusu'/tGcu ^cucurrCs<sD 3><sbtsO(T(]><5i)" otottts/

aj®sr€fou$ L-UurrGvtajJ; ^tlLsj.^ grrmth GlutlLl-ul^ <^uf.u

Sen GUT)-®Lb. <S>IFFjp fBITUJSm Grgipt&jQtA LD&)UJ6lS)<sbeto<5V,

w&FTFTrTffssB&esyerr eruuuf. ^ll.is}. esi&j^ Slip u ml'" srcsTvry

"LffffiSfo SO EJDlfl!"

d uJlausni rirffiBu6t36U(f!"

"ifljfeLi u®# .gift «Bn!iOroG".

134 6Utr6)^lriiL_6Bfl6b d§](rF,i£>6romii
|

Grmrgi Li&f5lffl6S>&<9;(sfrl<sv G)&iu$ QGusfilujrruSlrQfn].

/5^«<25/DSi//r<5(S3)srr 9(75 etiLfiturra ggrnreD Lsijasflsv Q&nr<sm@\
Guniu& G&irgpmzsr l/(sj*. s-mernh Gprnrrsg] GurruSlqijpg
^eussr &6S)<smjLi£ jg[r& &rbiiQj GrsrjLn spiusi} Quip stot^
c^got ^jss)ipu5lsb Guniu SL-LL&rrrrrBggjgrTm gmngLb,
<o)/_<S$G?U/7ff5r LDGStfl ^ Lq.£g&H . QLDL-!JIT<5rSl<5Sl(njlij§] urru^l
GufflmnGh.

"<oT<sm<ssi /j(sj*/ [5ffl&(3jrpe)jiT&<5fr siirssj] G&irrsgj

e$ LLi—rTif&errrr? " ermrrn G&L-.L-.rnsifT urrueg).

"gu[5§] <si5)/-lL_/r/r«siTL_/T/ ^ttrrsb rsmuam&msiT

@<ss)/j<5<55<si5)(p6OT)Gy. dSlsrverb rrrrdo°oQueb<soif (Lp^sQ<sb
<s&L$d&Geij er&srd @ Q«i7l1«ld/tS)(Si5}l1l_^/. rsmuam
GunQip ^innrssxsi^u upr/fl ^sufr £Lb(LpGm_uj
(8jeir>[r<£<mLJ

@)G$Q$n&siT, s-iT)<oSl<ssTrT3iisfjli_Qi£i&)<somb Q&rr<sv<s6)&

Q&rr<sb<sS} Qu(§gg)Ld ^i^ggia QanT<smu^.(r^$^nrT. urreuLb!
^euif&^njdQaGVGorTLb $) u G u rrg] Quifliu <<pwn(pnyih\
<oT<sfcmGmJ upn^) GuuuitGgv G«su^j GumK^ie^LL^mrxm!"
erebrfpj ^ifiLLrTL-i—rrai (&j£5)ipujrr&;&: Q&rr<m<zvr[T6vr U(st>*.

"<&(!$ $ n *u 3^.1—eurr (3jex>[r&<3s<sbG<sv>?" GTeHrtp] efiliuLjUL-m

G&L-i—rrm utruggl.

«SOTTI_JS/I£) 61//rOJS3)L_d5^/U GufTiUGSlLL legist" 6T<mgU

6ii (]$£&}£§] t_6isT <9a.r$<osm6sr L/(6Tj*.

'<!5sijes)<s»uui-{TG$; &nij&)(g[5gi p rrets) srrd Gds girgH

fBiruji&GSHsmj iSl^Sr uGmmrGso ^egjuiSl emeudSlGpeir"
ereisr^ 2-.rpj§>l <ak.n$)6smm urruggl.

"G&ir$&iTtr)Gun-<sb girrpj rBfrtu^isr^d^ $ ct<swt«wl_/t

Q&iUGuiriLi?" ermig} C5«L.L_/rsw' U(«j<*.

''{Smu &<&<£(§& &rr<ssm @/a/C5« u<&&LJb?

&nriruQurrG!j&$^d(9ju Gunm Q&ujgj gsxovQ&gZt&v
I e=nr«SI 135

^jsbsvfT^ pniLj&ssxsrTLJ lSIuj-^^jA Q&rr®&as Q&nrsirtssrrrGb :

Q&rrQ&i&lFDmt&eh. uessr^es)^ sfi'§\gstnsb erevsorrLb /5L_<s5(g;ii>.

rtjiTiu sSlrpjp &n& (^esirjrd^iurT ffresrssr?" <5T<ssrg)iT6BT

il
&Gu<5G)<zvuuL-nQiB! <sessris}.LJumLi fsrres)<srrsi(^efr ^i^uiSl

GTesTipiTsifr unrugfl.

<S>fGLiG)jeirrGi]girT<m; LHgjjdi- (ajgn&GQih ^mii3inLD<sb ^Iq^ld^I

fBiruj&Gfr QwL-ijrT<5rSl6Sl(rt)!£§i eu(f^S}<siT(r)<ssT" GTefrrrDrreisr.

"^uuisf-iunr? Qeuifl gmditui3\ Qjjmbu ff^G^rre^tLhl

ggirefceim&ih Gurr&lrpGuiT&i] c3>//5<5/5<5 ^il.Lq.G<sv ^gimi&Gsvsfr
lunrrjrTQjgii lS)ls}.&<&&Ql-® $«<5/D,g/«(35 grip lot® Qpiugn®.
$mu&<§nj&iQaGb<somi) eresresr s^y&rrijih Gurri—u Gu/rOp?"
OTswvp/ QaLLi—fTGtr Laewen) prrs.

"L-JT.S5 L$6n)<35L-($)/5/<95 <5/T6OT... GeilGip .€T<tksSl?

"£_«/« ssatf iL_/r<g5SYi> -i'/i/<g5(sy5<s@ eunujerb sruutq.

^(5*0^ ?" CTfiWffi/ (5«Ll£_/rsyr i£len)6ro tjrr&.

"Qrjmhuu iSlpLnrrpLimuSlqp&t&fLb. ^esrrreb Q&nfgi&ih

^gffvfgo i— <sy &§)]&(&) ih eu rr<s$ iej i—<oir G&L5)i—Ggid(§Lb

®1<ss)I—Guj vgjLp(gjL£)x0i QueirerSlsbGiSijeisflujfT ^Qeueir^

en $ iu n&& Q&ekiprTsb srrekerb l^lL 14. ^et^esr ^ Q 6U ^ sir

OTSOTSp/LD &LbL$[TLDrT6ff !jrrg)UrrC-.GS>l—6S)lU9 :

<y/5^)<S5«SU/TLb.
136 6Uir61$lnklL_6Hf)6b £§l(JlF>LD6Bffni)
I

Gu>rp@u ud&ih fSL-^^rrev <sSlrhJ&<s$r QiDGLorriflujetrKsv

§)/5<23 ^lLulsv 65/nsJr g)rT6STGunr& sen if eu sv gong

Q&UJ0(7Fir5&>ITIT.

^/r<sOTGii/TdF<55<s3><5« &n?<sm u^p arrau u<so Quit opsin

s^LLuf.Qaj <&[5&; {njLLuL<sv ssrnsrr aiCi-.L-!ii6i(s^<sc £g)L_Lo
L$uf-&§J ssxsu^^jd (o)«/rOT3TL_/r/f<95(Syr.

gorr<oSTGi]rrd: segneusoih £g)£T6y <5£<mu§i LD<sssfld<&u

LfjT)UU($\<SuQ^<SST^ @ITLDrT<S<sfl&i<3;ULJLi.L~.§l.

'tfLhLjlrr&irrujLJLJUL 9(75 G^rruSl^jd^u Gurr&rTLD<sb

g)rT<sisrGiirr&ii> qipuui—d <9S*.L/rji/' <srmQn)rr(^ LSlrr^mevroniud
£)GfTUi3<mrrrr iSlmss>snd(&j LnrruDnr. !jrrdo oQu<5b<soiT lS][tljgs)6ij£
&iesrd(3j ^r$)(Lp&uu@i&i{£l Gsxsiid&isSlsbGSxso OTsar/r}/
^euq^d^d sutgvxsouSI eSt^p Qgi Q&uruib. ^rsssa Qarrui&mgi
LDGsrgSgieb Qn<su£ffii& Qarrsm® ^guit &<ss5rGm-d@d <$/r<si>

"^jeiieumexi Cpsul1l./t« @/5<5u i3pd&)®s)<mQS)ujd

&6fTui3mrT<s6 woui^?*' erefrnxi arrpLDirsiGGi] GcSlLl/tcot

"eT<ssrd(&j cgjQgebevmh Q^t9luj!T§j. CosuruSls^jd^u

'
GTehrgl s^nSlefiliLQu QumueSlC-L^frn ld/tuj/t. £-i— Gesr u (&}&,
'

.'='g)'(p)^rfrfiS7 diltjwrrgiih! unru§g)d(§ Gurreir Q&ujgi

$)eir<zs) rp dGm ^(75 LSlerresHsmurreinrT
iLjii), Q&rr&i&}esrrr65)!TUJLb ^f^uiSI
etoeudad Q&msbsytziaim.
i—ihuiTL-L-GVT <spden)-vd(&j suL-d(^u
udsi^^sb 'eveuitefo Geoevr' ev)! spqjj
 .

I ffrrstfl 137

&P§l j§)(3>&£l!p3l. <&!5$ GeoeirQ'a) '

&}.€sresr$rr
9®

G&irrs&mT&m. ^Lbwir<Qj&\ (^^IuiSIlLl^ eveuiren) Geossflsb

LSlGfTSSVSfriUtTIT G&!Tu5l6Q ^SBTiSW^UytD <S5illf QfiU^^lTn^m.
&6sfld£)Lp6m£> 15 rriu & isr$ lB
LDrrsntsoGuj eupgtf
(3<F/T/5jj/ei5)ilL_<S8r. ^<syp<ss)n)^
iSlp^^rreir ut^s-stim
6&<swjti__

(Lp&£§l<sb ld£)i£&&} LDGoirrBggj. iHeroeh rm&<} oQu<sb<SDrflt^Lb

spuf-P Q&e&rip], "rsmu&Gh GursgisSlili^ssr Gldu.i£>!

"«£ ersA)/ «£ sTsyb/." stsotjj/ a^nflaQ&irmrGL- eS\<zs>y$££iTm

i£)en)sfo pmr&.

QpsYT spebTisS) go ^ib ev£>nruL5)!'' ffrskprrerr.

GufTt—fii Qgiri— rzi&eSl lLl-.it if &m. sxir<xooQu<sbiSviflissr

(gjOiLbugglswiT, a_/J5Q5?fi3r/7, rBsmurfaerr ~ $ suits <gy&(§

G&gjtfleZr evr)erbu<smLL etioiTifl eymrusn)

'Qg<sfrei$r5&i)tuiT&6S)Sfrij ' GuirevGsu nuTqp'Lb Geus^Lq. st-iqA
Q&msm® L&GS)<mruS\<?b s-C^uit^^s ffirrudjlL- GeuemfyLb'
Gvssrtp] Giuir&esxgsr &K.r$<ssrmT. prr&;o oQu®)60!T LSI pry <£ism$
^Gubir^msiGGu isT<x>G(SQnq^m G<su€^uf. &L-.Lq.& Qmrrsm®
<5F/ruiJ?i_ a_Ll<s5/r/r/5^c5r/f/ Quwsfil, ^uu&ril, ^LoeuonL-.
<57W/p/ UJ$W!TfpUULLi—m. ^gjQ LDlfl&<3i
«^si/QfflL/fT<f5TiT)/7<SlJ

iBemuifmeh ^GurpsniptB QtsrrLL($\j$ QgirtlQiu uirirggj

138 6UIT6l£)n5]|_6Bfl6b $(nF>LD6TOTli>
I

"gij&v>L- Qewfl svdititC-!" GTmtpnk (spq^enir.

"Guns® Qeuifl ewrruil.!" <5T<zhrorriT ^)<smQ<ssrrr(i^<surT.

LBewerb pnT&a oQu6b(ZV(rT>Lb Q&g>ftl6§)]ib grii&m

6in&ujrrG<5v(j>uj ^Huuemb uiflLDnrrrHiesrmT&Gh.

^i^iueuih @)<&<svrTg$rT<si> uiflLDrrrjjLbGurr^i <snuu<snr5j&m

tSynjfT&m ss) &uSl<s$l (5/5^/ @Gip ®S1(Lpr5§] QprTtruiii&i&

epsijQ<siirT(§ ^uusfnb ^^Lu/LbGu/rg/Lb, "etvrrifl ewrrifl"

OTsar/ri/ Q&[T<sb<5®a Q&nremuf-QfjfB&rTGtr LSJervefu nn&.

"tgyuevrib Qeuftl Qu.s6)G<xlL ^smC Qeurfl <sshsvlL!"

"<3Hgl urorsgi Gurr^mnsb ^j^d^^rrGssr Guuuif

Q&jtuiL u>rr0ifi ^uxsiiGJDL. GurTLLt±(!j)<&&)iprTiT&<sir?'' erekprrrr
GeuQrDrrqijGijiT.

Q^fTL-u,tr<sb a_ss)t_/5^/ «5)(£)(plo/t <st<s3t/£/ ^(gjg), ueofr

^uum£<m&£ Q^itl-ItldGw <o&<siig$(gipgGsriT.

'<syuu<5rr£<ss)g s_(SW/_<s<9s/tldsu ^y u u 14.G iu (Lp(Lg&rr&

Q<ssrressri^.(^^fTif<ss6rr Gojg)j &)<sofr.

GJDrrfi eyonrueh (tpajs^sb &rruL$iC($ia ^rrsmiSl^rrrt. <&<surr

cSyi&SjScsr/r LOiptpQjiT&ish.

gdieijffl@u urruj&ih u^ld/t/duulIl.^/. urriLUF&gleb

L£l&(5g GLI Lp 611 ip UU ITGST gOGH Gllfil &)&m<S1T&
<35vLLi_li) <9&lLLl.U>/T«

GV&uSleb «T(5)«« (tpi^iurrmev @<sm$<osrrriT&6rr usofr. ggjijem®}

aSlp-Gv&Sfmeb ^evrpempu i3iq&§ie£lu. Qeu<§ u/t^olLl/t/t
9(3>euif: ^/fiwsi/ <oS>&uS)<sb <£t&u uL-rruxsb pcLpefild
Q&ir<afaGi_uSl($r5&m. LDtpQrprTq^eiiiT, &Lbqpmi—Uj
«&«»-« /ni'if. sSlfjsorrsb <§>($ g> eii eu ifl &) an iu GTuuLSf-GiufT
I swaSI 139

^(LpaBu l5? xj^^ 65/ si5? l! l_ rr/f f ^mirsc ^guthtgo ^<s$>j5&

gooj6iJi?l&) su(Lg&£i}<& Qafressr® GurruJ<aS)($\ijB<3ufr<sb

«{Sff>L_£)a5?£U 6p(<l)G)S}&U}[T& €T<sbQ&)rT(1^L£> &[TU iSll (£)

GUfi&j} &n?r\6Q <5J$& Q<S/r<S3W*L_65777. S&rglQJgSil&sfilGk ££><S3W(£/3U>,

Gj&jpgrreijih, GGvirrftL-i—ireyib u&iLi^nen &-.ss)L- ^mfltpgi

iLsmuQuem (^diBmf}, iDrnq. gDGxrm<sb en l£) iu rr<s&

izrrebsvrrGijrbmfpiLjih 3>Guesfl$&tf<9i Qds/rejrarif (Vj^/refr.

"/ftt/Lo GimGiUQsr; gorrGsreiJiT&Lb urriT&&>6Dmi>" stcottp/

uxsmu Qu<sm<o8)<sm ^emip^iTm QeviriflLLi—ir.

"c9/<aj«ir eurB^rrsb ubnuiMweftm QeuLLanJu^eufrir.

<gf$<osrrr<a) <gfQjm GojmrL-.rrLb" Grssrtptrm eSle^mib Q&ftfSg
140 6urr6T^lriii ecfleb £§l(rF>LD6TOTLD
|

Q&ehrpj GiSl&nrsvumGST arrLpeurrpr^^leb ^ld firs a en it.

^sr?) efil ma (^(syj Lb, u(Lg»uqLb ld^^^ldit^
l%I§) u<si$)<$<55
Q&irrflLopiijam ygaja (§&imi(9jLb amltdiLfLb, ^rjLb<ss)uujfr
/5i_iD/TLlL_(ipLD cS>//565 @)L-$6S)a&= Q&rTU UGSTLj ffl UJ rT&
LDITip/jSluSllTIjrBgGSr.

GaLLi—mr tgquLj &irerv§il [flask.

<3iti>LciT(gj&\ Gurrg&ilujmT, LorruLS\mss>ma(^ efvQuGy<svfT&£

estaggj <ss)6i]£$sl($p0 ^fQwiflaam umlL-iresr QL.irrfl<s6)<ssr
sru^)C«WL_ <n($\ts§i emeu^arrrr. 'aemb' Qesrempd aLbrfpLDna
<@$, LorTui3m<smm isLprsrvesxnv ^BireunaLh Q&ujgj
Q<9HT@\£&ITIT &msh)§ilifl&<siT.

xfl/D@ er<sbQ<sv)iT($d(§Lb #r5a€sr(LpLb, a rp asm® Lb,

Lfe^uxifiLb, prnhL^GOopLb 6ULpisj&uuLlL-.ew. Geue^isL
^wdiGiiero$rj$§!i_<m ami® <3>i<sfil$a ^Qwfilaau
iSlpttp&fr&Gk sSla&SlC <sn) rrmr l-<ssxso u y£)<s Qarrsm®
9(75suot)/7 GpQpeuiT aum^ Q&iugj QarrmruL^rsamiT.

LDrruL3erres)&T rnr^Garrurrevm Ljfsluj ULtrehxssxsn) ^sssfltBgj

Q<s;rT<smL-.ajLb ersv Geonrq^d^Lb rBLDGtbarrrnb Q&ilioj
(LpiSL&airek.

'V/ft, Grs!JLoiT&& LHpuuGiwG&rr" GTssrgy

goirmeuir&Lb qjpuuC.L-.aj.

prramGupaanrTfrai^Lb, u/rsw® ajfT^tuaarrpriTa^Lb

eT<£G&jrT@<9;(§w (tpmssmeb < Qaesrtpmif. ^feufrai^a^u
uaa^sb rBifla^tpeuirasw amevuSleb arrero <ss)<soil($)aGS)GtT£
£tf«£) eneugaja Qa/rswr® panpaemrr. arr^a^ (Lp<m<swrr<sb
Lj($6tyiT&m anALL-ih Q&ditpaj. ^euirae/Heb &)<soit enauSleb
umetfiira QjSFLbqL-m aihiSrjLDrra &i-.pamiT.
 ffdcS) 141

<oT6b(J>6VrT(!Tid(&)Lb J5® /5n

r
U_/<£Z£>/T<95, ^ !6l) til <55 IT $ LD
Q&iuujuljlIi— &rrif)<sb ^LDfffB^l(0fs^frn- wrru iSlerrsmsrr.

2-LL^ITIT^^}(l^rB^SJ.

Qeniij^lCQ get r&<smu<zsr~lL-ih, "tgyGgrr &mt ua&gGftGev

^euir ^rrsmL-rr prrdtSoQuGbsDrr LDrriDrr!
rfltpSHiprrGij,
QurrLLQi—iT (oTQiaBltpirGp, ^sijit grrevr uuTudlmsvtmp
Gs5rrLp<sir" ensirr/ru s?lLu}.& a/TL..iJi.& Q&rrsssrij}.® fijsrron.

pngGrosuij&sirrpriT&isrr r5rrLL®nL-U$<zb ^(sorrussxssr Q&tuiu,

&n.LLL-.£$Bl<5$riT ^ihJ&mhjQa r£leirrp] 0<sst^j jpsirrBgi]
Qsir<sssnq.(f5fB^rrif<s<siT. urnsmQ eurr^^luj<i Gained u^uS\<ssrrr
<sy<mr(Lp&;u iSffitunrsfilsb ^jeif)Lp0^uiq.Giu ^euir-xestm (Lp^e
Q&ehirij QiXrressnq.Q^f5^<oSTi7. u{€jj& ^feijeuuGufrgj (Lpebresmsb

c£/Lp(g>LD, ^L_t£)UJ(ipLD lHd& SfT<5STsA) Uf.C U£61$dr

^QeuektLj @5] spi Lb, QumffisbGeiissflujiT ^Qsi/e&u^oSlGgjLb
r
)

2SJ77" 61/ 60-55 «/TLl^)<55SJD(Syrii/Lb 5 /B/TUiaSTT (^S3>iTLJU(S5>^<£/L0

qipuuL-L- g>mssr<sijrT& sswrGUGoib, g>MTg> L-a/ssftsi) Gurnu

Q&ekrrtf, G&r&i&mu 2_6*nL_<£jy, pfil&ffsrib Q&iufftfQ&fTtzm®

142 exirre^Jraji ewflsb j£l(rF,u>6wn0 |

a
U(6J<R-si/zi), crrrdo oQu<sbsv!f iLrrLSliL/Lh urB^<s£)<sb
£L.LL&iTiTr53ii LDgyrBinsh (Lp&n.iTgg&&ij&<9i{T6sr qripuiTQ&mmu
urpnftu Gu&la Qarrtsnsrui-qijpgGLjnr&ij csyrE/Gs; 617/5,5
^HUiUfT^niB <s>jiLiujiT UQihj<9fi-<eS)Qj Qw&tf<surr<3i <£>f<oS)Lp£&tf ^sivsar
garGgrr® grGgnr Q&rrewsisTmT.

rjrrao°oQu<sb<zoiT, 'surrC u^p?' stw/ti/ <sfil&rrfi\f&tBr«siT,

"filGrrememiSlek wnubn <sjGg,n gaprrr/r)] Q&ujSfofprrrxiTLh''

<sT<svripmsw u ($$&.
"<st<s37W Q&ma)$£}iprTprmi>?"

"£§)>5<95 (Lpd^fr^w rsi—uuengu unir$&i] <s3($)QGfr)<5fr

Grsk&lrprTprmi)!"

"rf>6v<sorru urrndsaL^Gw! <oT<sbG<sorr(f^Lb <j>{6S)gu

umT&&£snTG®sT &k£§i& Qarr<5misL<@&&GtprTih. ^suq^ih
u/r/t«<55Ll©Lb/" tSTSOT/D/rsrr LSlervero jjrra.

"<sSl<si$ujti> <j>/uuif u5)gu(S5>su <3ldi_ld/ &Lbur5$£)& &<smes>L-.

^ITLbULDnSl'SiS} il.L^§}" <3T<S577D/T6OT ^SlfSW-

derriTLL! Qeurfl dmml!" OTGsnp/ S-ip&rr&iDrT&i eTQgtpg}

^GiJ&Cnh ^eu^jjLdfTai QL-<sS\Guirm<s$r <of($\&§} meupgia

Q&rrsm® gesrsQimL-iu £)(3f5^K)<9Sfr<3S6rr, s-.cp<3Slmrr&i<sh
tglggsmsw Guemtnmh <5£<siiQ<sijrT(($<5U!jrT<ES rgH<anLp$igi,

Ill
 db IF em gquSIgS) (75/5(5^ &<stiiurr<sm 6&Ll.Lq-<sb ujufjuurr
u%(ijjr5&§l. &rrGn)Gjli?l&Grr ,ji/ (S3) or sw (75 ld syb/5/r<s3T65<s3ii5

&rrui3L-(S)a QsiiT<sssruf.Q^fB^Gsrif. QuemQ&m ^sorii^iTfj^^lsb

ff(J)ULl/4.(75/5d5<ssr/r. Qunr(ig&ii qsvrffB^ iSlrp^w
<sy<ss)smd&uui—rTLD<5b, ^riiarriajG^ fflnpjp&tl (Svxsud&Lj
uLLuf.^^ &msk> 6m<svil.(j)\&m 's^ervefo' Grmnpj &£gLSlLL($i&

etvirsmp 6TI&1G& surrGmrnih ?

'
'
'<«/tl1l_(S3t ' srsfrrpj G^lLl-it/t

GiKjs&lrprnraiefTmii. fyirGuniTL- GuniB^&SlipniT" erasriprrif

^liLHurr&fTiB.

cg>//5<5<5F G&fiilsmud G&<m<$uuL-L— 3>jLDUirr(&§p)

<pirGuiriTLl.($\&i(§u Gunru^q^uGuGGSTr* ermpomT.

"£g)/J5<§5 r£l u^Q en) eb go mb ^ibdblL^ih ujrrqjjrib Q&wsvgv

LnrTLLi—mT&m. <ssxsu £) <$ trek £irG®snsj&ip <3>iiSlLJi3[jmuih"
144 6nrr6i$l[5JL_6ufl6b 0(g)i&6mm |

"...eur)ih... LDireSjesr LDtshGijrrGsxsu&grrGk GpfilGQ umr&&

GeuemQib eresTTf] Qrmribu rBrretma ^LLLSopm. Q&rr($i$§i

^Lbwrr<&$&).
"^G&rr lumf euun u{T($[£iG&rr!" srssTpmr &mbu&ieu
&msfv§$rf!am £)/flgg/« Q«/r<swGi_.

"^Gi—Qi—t prrdo°oQuisb<sDff lditlB" <5T<mtgj ^^l^iuu

GtvQuGi$<sviT& eurjoj en Lp0 ^(75/5=5

&iflss)<3; QuitlLl.
umrrrr&b uilQu
Lji^majesnu £>_(£)££)« Qarrem®,
QppqSluSlw (§iii(§LDU QumL($iL-dr supgl Q&rr<sM-Lq.(r$p&rrm
<&$£& @LD!TLLLq-.

"Qusy! Guey! &_i£i &($$&(§ g)^

Gprreib &<sdit LfL-emeu
iS}[TLDfr^LDfruS}(§d^!" ermrprnr ^jp/jlold/t^R

"LD&rr<svLL&L£l LD/r^iifl g)Q5«@" eresTtprrir &rreh)§)if)a&r.

"cJVJS/ umr Lb&rTGoiL&iB}" pfra usniB G&CL^rrm.

(
'<sfciT6rvLl.{fQetv<sb<sv[TLD £§}lL«iS) &nuiSC-L-rT&&iT<?
@)LL<sS)tL]Lb <3«/r«<s3rL ^ilGsfliLjLb psvev &rriJbL5)GGvr<syrir.

/777VB.

&6j<ssf}&<!z<<F Q#rr<sbg}]iiia! l$OT63)ot<s@ uarrLDrr Qprtt&ud-

G*nuu3tr& jgfcts&Bptrpirih, fLbursg) effiLi_irir iuit($Gld
&ITUL$L-<^®jmGVILirTUi!'' <5TefrrDJ7l7 ^LDLDfT^^I.
"er&raa- Garruih?" <orek^j G&C.t_rrm liJsvusyb /t/t«.
''&Lb up §)&($$& <§ uem_n urrsb &rrui3 ^^juiSl
eS)i-.L.mTxetmib. <#$&& G&rruih!" srmirynfr
&iu>LDrr<&&l.
 I ffirefil 145

"Garru £§]&(&> *gj8jj wiLfyw arrpemLBsbGev! G>/5p/p/

^fTesreurr^^ltmOurr^] LDrruLSlsrresxsfTuSIm lt> nwrres)su $/£/<£
iurT(njGL£> &<M<^&&<siS)<sb<5$)<svujrrLb. .jy&i/r s£(flj asnfr GshLis^q^^

grrrjmh. ^dg/si/LD Q&n-®&&®Sl<5bm<svtLi(TLb. ^j^esrir<sb ^sufr

Qprnbud Gshtullit ^j(§^^lfprrirf" eresripiTiT <gjiL]UJ[T&mJ)).

"c3i/G><9>/t a/TL_L_esT ew/777 euprrGp!" sresrrij sfanfimiTif

'QLLLLrjnrGr6l<s$l(TTir5&j] uiru^iLjLb 6I//5 as /r<£F<# (p££>l_ld/"

*3>ir5<g<9
:
ZflditlLlsl. in8ilLp&&\Giu[T{$i urruggluSlesr Gmamiua
tgjegj&ikl , "uitljg£1! go ^tb Qeuifl sijqstulSI (£) ii>il^/ (t/

&jr)ueu <sld giosyolL ^)<sw es)i—ihi Qeuifl Qeuifl ^/gCo^/ra^ib/

Gfil&rrfilggrTSfT.

"u&gj L£>mfl&(§" sresriprresT umjegl.

"ffifl; (LpjgoSlcsy ^lLsiS) snrudjl &itlji5)iL(J)) suIlL® <a/flv

LDruuLq-LLfLb ejirGurrifil. Guir&emiLJb " enzvrnrTsZr u(67j<fr.

"l/(ST><£/ 2_<sffr=&(3j i^rsisr ^Juud}. Q^iremesyL^. &L-.lsl\u

Guir&&? lutguld, eiflimT&Geu Gup (Lpt^.uj<sS\<A>es)<soGuj

s^ekswntsbt" srswy eu(nj£$uuil.L-iT<srT iBeruero prrrs.

"«£(75 LDiT&LDmuSi Q&rrqfrj&UirTG'si ^esyeo^GDir? <e<5<s)«

"«»bz_/7"/f<sff)fiyu QiuGOGVirrib GLDUStreuif <gpLli-„<svG<zv

"Qeuifl (&>lL! $jLJU ^LDUIB^I^ PSmeSTL-. <5T[5gU

QuirerGlGtyesrGev ^©^(gg/^ip/ otsotcE^cF Q&rrebGa
(LpULLLfLDlT?" GTGSTtT)] (p«L_L_rtW i/J)sft)6rU fT/TiK.

10'
146 ajrT6i$)i5Ji_6fffl6b d§)(njiD6tfmi)
|

«ii/5§/ <S)<9=/T«t>Gjpc«r QLDi—ihi" OTsrsr/p/ an.$eSIC($ QeiKstiGiu

LffpUULLL-frioZT LUgfj-fr.

u(6jj&r<ZB)<su& &6$sri—.gtfii> L$)fflG8)Grr&(gj LDrrwrr

<spGfTUJtq.tumLi<3i (3> <§)«<« ^uubiSl^^eSjCi—frn:

]g£)uGurr§j<?" otot/d/tw u<^m.

"£g)<swgyzL ffrsiresr rEt—da &ftjj ib 9 Q&tusumgQujtoVGumb
Q&ujgis&LL®, ot<svtsw pL-rsgie&LlL-gi OTssrgy Gsu^j

&f£,$£iG$r!T<20 STjULJ^L?" STSWflJ/TSW" U(g5<#.

£ur£gjS)S)LLL„$!T sB^iuib 9 £g)s37@yi£> Qds/r^jcF Grspdb

Gumssrrrsb (§GS)£r&&GrD6sr <s7w/ry &n.L~& Q&rr<sbG8fr{ ^dsOjlLo,

o5?(5ii)ff)^nr erar/p/ urrfr&06S)(B\&iGjpm" <ar<skgi <<syp/«SW/r/r

lS6fT<mGff&(3j LDfTLDrT.

Q&frggrrrt, ^Qin mman-^euu urrrrtBg], "®iut

L$man<srru5!6sr
emvrm Qusssi aeviurrsmLn rglesrrrjje&Qw
G}&rr<sfc<sifiiT? otvsst

ermfpir QetTsmetfrr? urnr&gi G^L-SDrrGub <giGm$iuub$rTGsr.

§j0dBGjp(3k. GajtsmQiQubGsrGfp <sug£i£

&f5Qijr\ otsotvd /ht.

$}&&<§& ^WGiSrrmr® Guq$ib

 ffiraSl 147

Qfi<p$®S)il.i g] ermrp G&$<amu<i> G&ehe&uutlL- LSlewefo

r
fjrr&o°oQu<sb<soiT gGsrsvyenL-uj &lGr5&)$!T&<zmerT erevevrrLD
&n.LLui.&; Q&nT<mr($\ spGi-.mq.& Q&ekipnm.
&Lhur5$£l <s3lL® LnnrumGifLb, ^tuturr^iTLSl ^lutu^Lb

Q&rT<smLSf.(n)!5&5rTjT&GrT.

"suml. u(€$&! tsym&Gfr emrnh ereirm Q&rrwSsltpmf?"

GTGha)] (Sc95ilL_/rsfr LQewetv
$n&.

€T<sbr§?iff)!TIT" <oT<ssrfprT<zbr U(6T>&r.

c
LSletven) prrdo oQu<sb'SV(^d(^ seusmsv eu!J>ffy<sfi}il_L_stf.
&<sviuiT<smGLD rfjevrgu efilQGwrr ermru ^<6T>£)<s$rfr<sfr.

"&ihu$$S :
&<sssrem_„<ss)UJ $&l$& cretest 'Q&ujiuwirtb

"spGZrfruLSlGVGSHso Gldl-i1>! $mi& LDrTUHTssxsuu umrasajju

Gu&l®S)CL-n<5b Gurrajjihi gtgogqitld efilturriuu GumusSlQihi"
ereirrprreZr u<gij&.

s-U.Gssr lSI erven) prrdaoQuevsoiT G&mJLtirr& $ekrr)]

QsnT<smuj.0(Bss LDfTLDrreSleir ^q^S\<sb Q^mgu <g{sviT
<stt#<95a>crr<s (5cj>/«% "Qeufi erurrfil dSerot^if ervirib! ejG^ir
QglfllLifTLDizb pL-fig) Gu[T&&, GT& GYV <$ tQSrb lB I 6T(f£j5g/
sun-miss; (tp«9k^^js/«(s> <3r5srLD/r<£*" simspirm.

^exjeuerreii^rrm; lArTunTejSleir Gxitulo LDfTtULctr^

*'sT<S5r<55(o)«/r<?5rff2/Lb G^nruiBebissxso. gjfirsgsu

QuemQ&eh gsnw ua/t_fi urrso STCOTgy
Q&fT<sb<s£l& Q&rTemi^fTFjrsgrriT&efir.
^fexirr^<s^^Q^ekesr Gsiisshsd?" eresripmji
inrTLcrr.
148 6XirT61$lr6JL_60fl6O ^(njLDOTBTlJb
I

"$r5j&<sh (oTevgiLjib 'eunmTLL'Gsv g^a^s-gas <5fc.i_/T^/. £5W/

2_/£/d5 si?l1(5)« &<soiurT6S5Tih. <oT<ssr&(&ju i3 srresxsrr <s$(J) 5 Quggst
d?® ^irswr©^ ejxsmemianTtsvr. 6uirrij&, eurtm&i... u(€j)&!
UQ/TLC/T6}/<95(g> €£(flj 65/777" Q<3HT<Sm($\ 61JJJ& Q&fTGQGgll " 6T<okpiTSh

GurruSlrpppj! 2-L-.G<m, "^Gi— rrirggrr!... (LpB^fr^^^j^^

Gp[TLDrT&&: s-ih. 2-ti>! Lirpuu®" <5TGkrrpj L£>iruLSlm<5s><m®mu£

QeuefilGiu eufB^S LSlerveru rrrrd, u^^qsxsulj urrrrggj,

"sum! u(gj<#/ q^lduib^i <si^swl_uj ^)si/sli(Slf7"Sl/^^(S3^/T? ,,

(STswvri/ Q&iLi—nm.
"^leuisijsimziigrrm Gldl^ld! $)uuLS]-£@rrsvr <sp<okg)jtjS)<sbevrTg

©^(pfiiy/r/rasrr. aGbiummrGub /7J)<s57vp/<a5)(£)Gtflnr OTswrj/ 0m./_aj

GgrTGsrti5l<siS)®Lb. efil&rrifld&u Gurrevrmsb effleyujLb

g&trrrQipevGvrTLb Q&TLbLjey^j &JLp&&Lb" ctsst/tj/tsot.

''r3{fiiS}eh emmb st&Lben) <J) lS) Qsuifl uS)efv&euefv! ^jeuortrj

QpiTihu osy/rprr gtsiJG6fl&& a<3i<5V5)iih '
' <oT<shrrpmsrr L£]en)6W pits.

"arrir Q&rT($)uu&nr<9;<9 :
Q&rrGbe® aSil/ii/rdssyr ^sixsusi/fr/
<5>/^A Gurrgjih; $)<ssfl 6T<sveviT& GarruQpLD $irrFj&u<s)S}($\Lb"
ershrtprrm U(g><#.

ttoftuiSlenstixofr rrrTgoGarrurTsveiiT urjG^9ld Garr<soLb

qipuLi($)<S)jgtr)(d)& gujrrprrr& /# ear//) /rssr.

^riiQerr <sromi> l£)#<si/ld s^tp^fT^G^rrQ 1705/65

(8}(otnL-GS)iLiu iSliflggn usrruiSmmmuSlssr gesxsvatgj GnjrrrT&LJ
LSluf-ggmT. wrrudfieneiTKofrg GgrrLpevr GSl&ffils&uja Q&rrsm®

rsrr&Gtvsijprm&n-triT&m (Lpskssmsb Q^susu, ^ l_<si/ (75 lb,

 ?

I ffrr«51 149

"u<ss)pril-&z$Lb «t/e/<3« GurrtsliprrfT?" ensbru GaLii—rr/f

"LDrruLS)<sh6S)srrd(§ eresresr G&rruLb? ^rsj&lsh erorriL

g!T<sssri4. si5?l.(J)« &[T@\d(§ ^^juqSliprrG^rr?" srmgu
&iJ!)G$<aiuuiLL-.miT £)<su/f.

"uesrrrpr&b g)swi^iL//TsiS?su <sf<sb<sv<sijrr ^j&dSilfpgi.

^tijeuGrrtsy eruuiq-d Q&<svgvu
a$\jih G u nrSsi ny nrif
<s3iArrmg$G<zo Gumu ojrjLLQGLD" toTsZrrpmT {jg)<afrQmrr(nj

"wrruLSlm<5S)<sfr UGsrrrp-erv Gurrssrrrtsb r£lij&Grr <xiluf.d

Q&rrsmLq„(n)LJu§iGun<so ffrmd^w 9(55 qi^eneu GumiiS) wy&
Q&nrebeo (LpLq.tLfLDrr?" CTwgi/ LSlsrvero rrirdo oQuGb<svrf)L-u>
^eu(f^<sini_uj ^GjsSl^l <$>(§&$ G&il.L_mt.

u&njjLL&znjLb ussrrrrren) ®(T Gufreuesi^u unrifdd

u£$£liT}<sm&d&rTpnT&6ir L&nruL$err<zs)<sfr
GmmSltBgid Q&msm(])i
6)#<sbG£iLb dUTiL&lmuju ul-.Ql£)($i£§iu GuitlI®

*u<rojjtL«Qf>iD Qeouil umr ueunrjrero!'

c
un§ njir^^rir eroeo© eaSlG«J^Iu^g5l? ,
'c^eorefflebeSlrai @ (SidiR q$&(®P

<2i$&d Q&uj&ilemud <ssot5tl_ ^Q Lo fild & uodam

urjujjuu<s6)L-iji>§}, '^(njQa/QDsrr si&ivurfsmGin r5L-.d&mj>6v
152 6UIT6i$lrail_6Bfl6b *§l(rF,LD6BOTlb
I

^<sb<svQ<suss)srrujiT<s uesrrrrjisn) tu/r<gjj§)OT>/j QjBqjj&GaaruL

uS)G<zoGili $QniQ}<sSlL-.i—§}! ^esmev <SH^rp(&j& &rr[r<ss$rLb srskm
GTekugj] ^Qwffi&s;iT&<@n)6i(§LJ LfifliuefilGbesxsv.

LLnuiSletronerruSlL-Lb Q&ehfru, '

'srem $(njLbi$ Si5?L.ifi./rd5s?r?
,,
uevrrrijefv Gu!T^i<sSl<s6es)<sclu^T? Gronrr)} Qgnl_L_6STir.

"^)<si;<s3)<5u; umrrtnsrSlGQ QgiiuSIgv <&$&LDrru$(nj&8i)tppnrLb.

u(^&i-Geu 3vsiy/r<95(sy5<«@u utslsb

<= <5fe./r5) ^GgiuiSlGfiliLi—rreisr.

' l

L/^^)/f?<o5)<S5<5«/T/r/7'«SY7'2_t_(5<o5r, ues)rril.d^Lb arnmeroGbsn)

egfiefo uesrrrjefu (Tf/r/" "(Lp^uil $)gyv (3l_«£)/e/ uGmeh)!"
GT6ST(pj LDgHULq.lL{ljb 6£Q5 Q& ILJ 5$ <SG) UJ u iSlp&filpgnnTam.

LDrTUtSmesHSfr &ihi£>it supey <sro eurr&isfijGb r£l<5WfpgjLb

61//5J5/
Qu«OTr(5)«sfr <3pr<g5j§) &tpnfl& Q<3HTLLis^.GSTfTiJSi<sh.

"Grspih ^Slipgj; LDiresxzo wmprp Geu<smL-.mjm<> ldssstu

Quessresxsssrd <&>.LJiSl®[£iG&rr" Gremn)] ^jenprBgmr <gfuLj
sFireroGiliflGGrr.

&(&&ir^i?l<s{>l0[5gi &uQu<si$<son&i& Qarrsm® eur5$(nj[5g

ldgoit iDnesHso&eir ^jrjstskev>i_iLiLb 6T®£g]d Q&msm®
<s£i4.Qjr5&fT<osr ufrugg).

®j!T®ttr® LDrrusGhLDrriT&tgijLh &&&£es)g eurflp&jj -ssl./^.*

Ggrrm Q&rT@i&<9i£ piurrprrrsi $<mtp mir.

LDrresHsv wnrptryth Geuuf.des)&<ss)iud

mrrem, QgQij (Lpoggilb, 'Gg) Gg)'
<5TGsrgn ^.lLl-ld ^H on svGld frigid
I ffrrsti) 153

L/£grrmL- a_(J)^^), ys^tg., qgj /5<ss><95<35<srr ^zssflrBgf

LfGGTQppglGlHsb y<5<95 (Lp^^JL^m <£${£(&> GUL^QJLDrf^ ffiisisrip

LDtsmuQusm (j^sn£\<ssstlssMU, eu^rB^rrsijLb, Qsoirfil LLi—iTGijLb

emadi) Lq-£§] Gun&6gi'9i(&) ^fonLp^^j su^^esrir.

(ip^<s6\<sb Q uemrsssfl esr iDirum LDsissruQlusssresxsssr Qa^nsk

Lamm, "eurrL-rr prrrggn; eiirr!" erek^j s-rb&nagGgiT® (§G£l££i]

617/5J5/ u>rTUL5lfflGr>6ffe$)Uj£&iiT<9;®& Q&msmi—rrfr. QL.<s6}<sSle^<sw

«/rL6)/rnr<s5d5(OT5Lb Q&iu§$u ui—d <9HTdS)[m<&&($>f$Lb ^/xswcucS^
^psjDsu £g)tu/ii/£S)<35 QarrmsrLq-(nj[5J£(o$r.

/5/Ta5<5vbsi7/jd5<g5/T/r/Td5(S]5ii) unrsmQ) <Mrr£Sdiu&&rr[riT&(gnjLb

£§)/£/£)<s$6ij/ (5/5/7x1 eurr&aag Q^fTL^rii^lsmfrnsush.
UDrrLDGkLDrriram ^(Qeuq^ih tBrrgervGiJij ^(Szn^d^ qjjpu
^i—g QiBfTL-.rBJ^)<mrrif<sm. lSI sh es) errs @ ld/tlo/7 (9j§il&i&jj&

(&j$£&il ^Uj-mrriT. Qu<smm>i&(Sj umuorr ajtrsbsimm (Lp<shss) iLb

LSlsWSV}IL£)IT<S GT($\j5§} <S$)GU3)§] ^L^SSTfTlf . <95 <SJD L_ £) uS) SV
Quem ev^i Lb iSmesHsmLiih QamL® Quxsrr GsnTGiyggj L—tir
umssHsv LDrripn$l<i QgnTGmi—rrfr&SfT. c^/yj-s L_/r<s5rss)syuffi &<smi—
<S>]QLD[?)<9i& Lo«<g5<5rr ^<sw75<95ld &irnii&tTUb<50 <cS)3i Q&ifTLLuj.
^pGimprib Q&ujpmr&err! §)<sorlr ^jpsmQ Lo/rLDssrLo/r/rdSiSJnsyrttyLb

<s3><s (gsjy.sS), 6£<smi—nn<sb L-rrdsmfo! Qeiiffl uj,lS)<x<svl1. ^/tlI/'

<oT<zbrrpj urrrrrrLLui. LnffiipriipemiT.

epuLj&Q&nrsrrisrr (Lpuj-iLjum?" OTsir/p/ (p«l.l_/t/t rflu^ujrTirs;

l5l[T(Lp<9ilT SpQTjeillT.

"Qswfl ervrnfl! mmsroG^rre^eb jpmL-Qurrxiib &it<sij(j>@&

fBml.uf.aj <sSliprf(sSl<sb <s5<su/5jy

Q«/TOT61/<95/D«/T# QTip&GttGQJ <S£UL]&

QairemQefi) lK3l./tld. <^«G>6i/, £g)/5<5
^jiurf GUQijeiJ&iipSflfobioinsv" GmiiiprnT
Qu<smm)isi(^ lditldit.
154 curre^lriiu-ecflcb ^l^mstnsTiii
|

dfipefb&iTpnT&m Qusmsmflesr LDmnneSlL-Lt,, "^m&str

iSlshssyeiru^m wrrwrrmaj <3>jm)jQ, "uljgiut Gpii* UGrfefo!"

ermtri] Q^lLl-sstit. "ffrTLDireuiu iuit!" GrmiprrfT ^sHemf.
<S>]GJ6iiGfr6i]3>rr6sr; ^tsufr&m Quiu<an[r ^irij^lm ervrrLD ^femiL.
ijmh GTtzkrpj *(75«£) "g) Gu>Grrg> i__/resrsw ^u etotrib ^fmrC
rrirw" GTGsrgu u$$filesi&&Gfil<a> (pu/nl<3L_/76i/L_csr Q&iugHqib
L§tj&iflg3iie]SlLLL-.rriT<%<5rr!

£t®{5&rriiQGLjrT<sb smr(^s=sb r£]&ip&® ^rribuubrruSltpg].

Qusm^jLO, iSsfTesxsrnqih s&r<^g=s6}<sv ^LDitrFjg&mJb, jslott^/t
sm(^^&^ib urri_ prrMQuebGoir
[5rrg6foeurT&<3;rT[rrr <su/T6$tt/LD
5

wm£l sumui— &Lbm&<5Sl&m <5tQlplL®uGuit ux^^sh £)si/l/l/

$$) *mm<smj iSlLq-&<s5)Grr GrQggid Q&rrsm® sm^^esxso
6u<sDLDrr& eursg] $ir®y Gil<S5)&&<$6£iLb s-qtjlLu). eSi ilL.esrif.
g^srar® cSLo/5/<5(SiS?«<syr @<£^/ sfilm&en&u Quifliu Qufiliu
Qeuetrst^ c5/(S)«@«sy^si) ssxsuggjju UL^meug &es)<souurr<sb
gp4.lL/L/aj. <*/£(# <sa$$mfc. g)<sw@/ii) g^pem® Quit Q&lLlSIgv
$<sm<ss$Gis)rj iglprut3& Q&nrem® sss^s=ssxso&= ^ipt^^jd)
smpn^^ Q&nressrGL- Qub^Gurrmap stiprfl eupgevrir.

LD<®&<$$Lb &\ajuuib QGu<shGS>miLiLDrr&

^ ^drmu
tSi^csxras aasmi— <giQLDif}&& ld««ot, "a/pa; © G$ Gld&

w<smu u[50<s®d) ^lLl_ld rffrrwul 6uifi$$$t. ^Qio/flaa

ui.rT£iT&efi-G} u<svfT, qi_meu ^sKflpgi, Qgefr<srf!r50iu
&u>'aiasSI&mMQu(T<soxatrLj&l ^^^(ssrfr. !jrTSio oQu<sb<soff

G>!5!7$gf&Q&i<sb<sorrLb UL-Gtneumaj
LDfTtp$G£lC(f>i $6sregiGnu„uj
<suLp&&LDrrm u^pen) esxsiv <g>j<mflr5&i]
Q&rrsm($)<S)5ltlL„rT<sh.
 ffrrdSl 155

LD6M-LJ £_//5£SJ)/«<8J <S>j(l$G& 63) 617 £ig) (75/5.5 Q 61/ <oh <sB U
un^Sfirjiiia^Lb, Lnrp<t)& @iieiJi?lGS)#&<§njLb <^q^ Quifliu
&<smaiml-£) Gurrsb GfiJmrEjQsw.

<§>ldu L/<S3)«, rsrrgefcGup- @<S5)<y3 3=rrerv^lifl^e^sk m$$p

G&rTGi$Lb, n§iu ujL~£S)<sii<si<sfi\<m &gv&gdljli, sss^j&j^^I,
&r5&<ssrLb, ULpd), Li<s^uib ^SdiLiGutpifilssT &G0<5S)<suiurTGsr
LDSSSni $) dl Gil GfTGll LL <^>/QiX)ff?<5<g5/T«^ S(gL> QuqjyLD t

<S>lG?l&iij£<oV)&iLiLb, s-rb&ir&gmpiLiLb ^eftl^m.

^(SffXSU GU IT (£) GiJgll/) &rTG3T <5JiT) u n ($) & <ofi) <sv (tpesxmrB

uSlervefo prnr<io oQud)<5ViT memuu^sb gwt&gSIgo /^swvp/

s6)(f^^^l<oSTiT6iev)6fT eurrGsuipgiji Q&rr<smiq.(Tfj!p$rT<STT. ir-sSletflw
iflQGruuQ$GjT)]&(&j eupruGuireu^fT^ Q&rrGOGSluSl^rsg uSlervsro
(o)«s3r<osrz4. §$u£.Qtj<S5irr)i (Lp&».iTgg£&jj&G& aurrflsb sujp&n
^rDf£i!£}ujQS)&& <sssarL_ iSlervero prr&a oQuGb<5V(!7j&(gj <^ymp£Lh
giTi£i&e>5}(sb®nGti. uSierosh) Q&<sbr<sxnq.6$)iLi GuprGetitpiry &.GfrG<srr
<g{Gv>Lp£&d& uxsssrLD&m, wmsTLDSi<sh, u^p,
Q&<5$rir)]
GsnTunrGoujiuiT, ^fUJiuir^mB, *sHm&)<srr ervinb ^(mriL prnh

e5)6ij$£l&a: &L—[£j(dj&tsrr (l//t<si/ld (Lpui.ri>£s&tfLb eifliurrau U3>&n

LDessfla(8j LDGmuQuom <jy[r<3i(3j snirsssr s^ts^p^ G&es)<svG8)UJ

QgnLuf. Gi£>6imb (LpLpiAim, &msfo$iT)&Grr 'Lcrrdj&GbujLb {£$8$\f>n

(0/5/5' STsir/r) lo/5/<s6Y7- mG<5orra£<s$)g& Qprrebsv, LDsmLD<m<sm

^^neurr^ih Q&ujanriT&Grr. Q«i/@ Gppumm g$)<zs>L-QS)i—mf><sv

(LpLprEi&ld Q<mnemLq.(§.$& Q&lLu). GuDetrub <Qqi)<sfi\$Lnn&
156 6imsi$lniiL_68fl6b ^I^LDginmh |

uSlstvero pTTao oQuGbeviT <sp(nj Qu(iitj%Lp&&i- <sSlC.L-Uiq.Quj,

"ss)W asnO <9>/tsiS) ^ilisf. (Lpufjp&s/. ^uGurTgjgrrm €im&^
rffLtLa^l ^uSlpfpj. Q&M& ^jsmisf.iu<sm QwQpg) gtostuqi
&iT£5nijsm <s61e^/UJuSlsb€S)<sv. '&<sbujrr<5mLb Q&iij&j] unrrr! '
ermmj
L-lSIgSIgo Q&frsbsgieunrnij&GGrr, r5<sb<sv 'urjmsiUTu'
cgyjs/"
(orskrtpnm g<sw &<smsufflL-.Lb.

(Lp&Lit$$$@l!p(aj eursglcgrsp ulrr^&rt&^w,

@LD(TiluL&<§fjjLb <$<siiQ<Sijrr(n)Qj!jrT8i eursgi rrfTdo%Qusb<soiT
gihufzltufflL-Lh ®S)es>L- Q{j/d /ri/<£ Q&rT<5mL-.6sriT. urrueglujLb,
6D6b<z6ltLiLjb gu rr&sS] <sb r§lmrp si/swssotlo eurB^euif
€n^dQss<sb<so!Tih pniiiUtGOqpib, Qasnb&rrujLb <sqL-riij&iuj
u)<mn<siou).<3; 65>u<s5ot>ot <siiLpmj$E)& Q&rr<oGsru).(i]j(5g6srif.

"<g Grew! ^QiDfidsdr L^p-smLLefo-^dQ^ebsorrLb

^fflvgi«s^siy«i) ervuQp-LL ursGilgrrGsr" <sresrrpiTsh L£l<stv<sro

&<sbujmmr aS)($p<s8)g ^QLofiids p<smufra<stT iB&eiiib

<sB(nfibi3& prrudliLL-rrrTsim.
^ewe^/piu <sS)(njip§i&<g> & &LDmr
gujrruSlrjLb ^GlunfldGxifx&r eur5gl($r5$rrif&Gh. eSl(g$$<sb
u til lo ntpuuilL- g>rr{£i£)tflGmujujLb, Qj^UifTiEs^frenuJUJLb

U/T/T^<ffi Q<£/T<S^L^(7$/5<5<SOT/r. c3¥<aj/7c55<6Y$<S5(35 <&GS)<Sll Qu(^ih

<&&!P<3 ^Pwuih erg}, (Lpuf-ei^ gt§j <sr<sbrn)i Q$rf)ujrTLD<sb

G&lfl$$l& Q<xfTsm-isf.(^fB^mf. g).car©/.ii) &\wif, Slxxeoirm
gnrsjglifiu uIgstgstgskzoli urrir£§}<sSlLL($\, "Q&jif)
&mJbu<sfilQ<9>i_L- eiosiSiLf" erekfpimiT.

efil®Qsum' GTm/prriT ^(Vjay/r. '(tp^si/ Q<s/fi/5g/a5?LLz_/rsu

prrdsr ^pLbu$<sto&& &<sm®L$iuL$gl oSI(BiQ.eueir' GTesTpmr
I «reSI 157

^j£STQ<ssrfT(^<suif. ^jjLbuLb Qgifl uj rrggnrsb usv Gun

<®rTr£i£}r?l6is)Uj errsg g)L_<5$)sb &rruu)i_ ^pLbuluugj srmrpj
&nui3i—nLnGsoGuj oSIlL® ®S)LlL-.rrif&<sh. ^jssTQswrr^sxnf
ggmai&ilif}- ^jsvLpsmiJu un§luS)sv &£s>riJ££§] ^engd <5su%i/
Gurrsb $6mDrra& Q&ujgi] <gjpsbr Qldit^ $<smh sreiisuewsij
srskuss)^ &<sm®ulLq.&& sSl^LbiSlsmrn;.

usvif fiivfj) ld/7/s/«/7(Sjouj<s5 susj-asg; QgfltLimLsb oS) rjGSxsog;

&ui-&g]dQ&rr<5S5r($i "^/ ^/ ^/" srssTrgj ^svrflsmr.
urpa<§ni&G>l6toL-uSlGb aSlpsbasir ^suuiLQii QarrmrL^sneo
aniut-b sjrp ui—Gsu, <sfi\rj<sQ&GsxsiT& &ipn$) iSlsnnretd^lrf}
GumLl^d Q<ssrT<smu.rnt&6rT.

^on&a <sssmi— GvomflQ&FTuefo, "prrgGfiifl is\.skssi(^3i(^ en®

LDrrrii&miLi uiflLnrririjLbGurTgi s^ehQeurr^eufr u&s&GilsgjLb
ep&jQsuiT(§ 'ueroLL gtililL urr&efo' s5)si]£&j]gS)l- G<susm($iLb "
srshrru Q&rr<sb<zSl6iS)LL®u Guirmmr.

'CB)« sSljJsb&sfilsb &lL®U GuITlL®<& Q<95/T(SWZ4(5/5^

^QLo/flcS* njGmun&m epqpGiiGinpr spqrjsuif £FrsGilg&iid
QairsmL-Gurr&jj, "spf ajQiLDfTtijarriu &nuLS}L-.us.iT&;miT?"
G&sS) uj/t<55
sreb-gjj siSl^rrifl^^i^ Q^rressTL^esriT.

<si/(S)lo/t/e/<s/tuJ GrruLSILLQa s?r><s& sSipsb&effisb glL'Qu

GumL®<ai Q&wsmL-Gufr&<sfilm 6TGmsGisfl&m& u&GZlftlsm&i&iGfilso
QewsfilmrruSlssr.

(^ssr swill &iflturr& ersmessfl (LpLq-iuoSlsbsmsv ermrpjih,

-
£§)/7*6ty <sS\(§$$£lGmGuiT§l GLDS^JLL USV r
'<S5/TQf °(Sl/n (Sl9i^'<S(SYr

sjfpui—SvnrQLLskg^Lb g&eusv Q&n($4;&uuL-Lq.(jT)ip£§].

gSI'pgSIgq gjsssfl mrpfila Q&rrsm® $ strip, jnoSlsb

s6)£6i]rTsfr&6S)6rr<& <5sottl_ <£>jQLDifl&&iT §\son, "goGiurr unremh!
^)EL//T65(SY5<«(^iL£) SI/ (J) LDfTlil&mU &{TUlS\L-.§> Q.£lflUJGlS)GVGS)SV
GurTsS](n)<a;Gi)rD&n '
sTssrnpj Q&rrsbsSl ^ss)i&,nuuuCi—ssriT.
158 sunei^raji enfleb $(TF,LD6OTrLb
|

Iff <syol.it utsji&f !5fTfi)&z$6ijrrQ6rvGV<5vrTw &rrud)il.u.rr3:& rr? :

Q&rrGDsSla Q&rrsssrGi— eu^^ireir LElerverv prrd,

&ihu)!f a© sty syiSsj;/ Lb . z_ldl//7-lLi_657 epdertiffgiLb

enuumLQu urs^lam n5L-jF<5jl/ fBi~i$^ULSj.Giu Jj) (5/5.95 ear.

U(6i)8i- uSl-xsijLb &6S)<srr£giu GufTuS}(f§fs^rr<ssr.

"ujgj* ^GWT/mrnr! /§/£/« &itui3l-G<sli ^jsbesxocGiu! £§)«ff><su

GurrL-LL($)L£>rr?" Grmnru saSW/ft^g/r/f QgjdlL (§& esxsxjggrr.

"eresraig) (spmfrjjGLn G®j<smL-.mh, <s^0 L-wmrr Glditit

ldlL(^w (o)«/t(5); ^65/ Gurrgiib. <oT/s/<snrsi/^/ 6^(75 ^/swe3>/_<s
&GLp GurrC® (Lpi—isjQu u®£gj& Qd5/rsOTri_/r«su G<s<sii63isu
GuiTGi$l(njsi§?iip&ji" <5T<sfctprrm l/(jst>*.

"u<sh)C &6fm<sn) ussrssf/r ir^ti tgjtsmsmrr ^jGsrGnrp&igj! P&Lb

ill
 11

tiDQf£)«£ Garret Lq,u5lGsrnr 'rjrr&i «/f« umt&>GS)& Grsrr&Sl

^<svidl &isssf)jurr&u. uss)L-Qiu®ggj<s; Q&rr<smi4.($p$mrr.
s_S55tz_ LDiu&&$g]L_<sk pi-figi Q&rressruj-^rsg &<murru).XGYT

Gurrcsb ^&rrgi. g)/5<$ eurreifitii issflsb Qurfliu Qurfliu

silL-i-rzi&srTiT&ggrrm &lLuj_ emeu^^i^^iipmT.seh. gtgstgst
iSlrjGiurmesnh? erpg &SiLLq.svrreu^j
9(75 ^KsmsTsxsm ssmi—fr,
&nui3C.i_§}u> zj(J)i}Ly<5/D(3>?" <s7w/r)/ (gmipuuLLi—rrfr.

"epuJ! 'rrrrd «/f« urrifd'SlGeo sup^i unq^w.

@<§$&<&Qeudrg)] &rrni)g] q?«-ld. ermGa urrrrg&frgxLb
Quqhja&ar GumlLq.(r$&(§Lb" enrngu ^f&mmf &nwu&\eu
fftr<sro^ir?lai<sh.

(&jLbu<svrT<9; 2-.LL&rnT(Bgi, &<sbiurrGssr <sSlLDfilm&8im<sfTu

ujpnfltu
&rr&es)&uS}<sb /t^ulIl-gwyt. ,,

"<=§>/£-_ /TL_./r/ LElervm) prT&o^Quwwqjj&^g&iiTQff stsotw

LDGSr&t <oT6W<5$r LDeVTS?!" (STSOTflJ/ £_/<£*£ /jd5/77T Q(75Sl//r.

"(o)L/<5w@/«@Lb, u>nuiBm6G)m&i(8jib 3><ssFl£giesfliLiiTa

@fr«wr(5l «/r/r 'upretvsmil.' u^e^tS^^nmrrGwrrmmipniT
^skrQesrrrq^eurr.
160 eu umpired L_6ufl6b ^(rFjinewrih |

smmu umTg^rjrr? erggGsxssr iflefotl. GumL&! ersij ev errey

Qsiisyrafiij urrgtglfrib? <5t0$g$>®st iq.pnmisfSlGrOL^nr'' Grehrr)]

"a_Lb; [BLD&Q&svsvmh Grefrm Q&ujuju Gurr^lprrerraLb?"

"a><ss)so&(&j njniQ] z_/r6U/fgp Gu&ldSDtprr?" <sr<dr!r)niT

"&mLL-.<m ervmr uxssrm G8)6uggrr<sv GrsoGorTLb r5L-&(&jL£>"

"lduSIsvitljl^it 3=rrefv^Sifl<xQsfr! 9(75 irsi/swr® '&if rbmLGurrfr

GurT®G®JiTLDrr?" <nmiQ} GaiLi—m i£>mhu<soub &65njrruf.&<srr.

"c§>/jy<s@ (LpeZrGsnrGGV «£(/£ p<sn<sm($\ QeurpnSlosxsoff

@®d<s&6cu Gurri—GorTLb!" Grshrorrif $(7ijGiJ<sb<sS)dG&<s!Kfj

ff($) u L- iq.(n)f5J5 esrir.

"LDSssfl Qp<5krtpfr&)jpGg,
'
$<sv&<§&(§ GpijibiT&Gbe&GviuiT?"
GTsmigj QufT^ieyrrs £g)<sff>£775ji/ QarrsmGL- Gurrssrirrf
^lutun&mB <&iliit.
 ffrrfflSl 161

"s^LburB^I 6$l1(5)<s@ isluqst arrud) ^gs)jljlSiujit&&it?

(75.5(35/ /§ uem<5Mfl&g)L-.L_ujrr?" ermrru
ULrjero G&lL®&
Q&rrsssrGL- surs^nrsh LBswefv rjnrm.

Quebec mb <&$$ LDil.14.eb $)(njd(§§j? Gi&gesxssr LD<S5sfl&<§&

"Q<9t!T(<nj&Lb G<soLLL^rrai4£&itT<oZj ^jJLOLSld^

QeiKsmiSLuSlq^Si^Lb, Gldl-ld!"

<cij<m?

"urrGvaml. uxsssfl goiufr uG<strmG<sc eujs^rrGso, uGsrrm

#£&Lb ^jeuir &rr§\G<soGuj Qjqpd&rrLb. ^^swrrGsv :«(750

G&rruup(p(jgja Q^nr^^ib &\ijLDuu($\i&mh. Garr^e Gppib
Gurr®sm<sb &ftujn&<&($QLD<5sr(Q} Q&^^GbGilrD^|T ,
'
srexTrprrm
unui

Qrjmhu (LpaSiliLub" <aT<mg)msn Lhleroeru unrs.

"a_/5/«^5<55@ L61gj,<sr6)<9; &*.L- &j(§LO(Tt (SiDi_tib?"

"<s£ srefu! LSliLirrGmrr Qjfr^}d<mtp^]^rr<sk 6tgst<&(&) urrsro

65)L-Lbi" sTsk/prrsir iBeniefo rjir&.

epersrtry ^msrisL <oT(LpuL§luj^i. *tu

s-swrfeij Qurptr) l/{6J<» «<swr
GlSlLfl&i&iJLJ LUTFTggGuiTgj], <oS><9HlSl6V
&rTUiSliLii—.6GT fffesT^j Q<g5/rswi^.(25^a3
evebsS), GLorrliiilGsfl en lslgu ld rr&d

II
162 €lllT61$lr&]L_6flfl6\) ^l(J5LD6TOTLb |

eurrrij^d QarremL- U(sJ5f 'jsrrrzjderv' €T<&rPomssr ^lifl^sjd

Q<xir<smGi

"<or<svGsonr(§Lb r5<svrsj(ffj<$(§ QpULiurruSl lLl.it i£i <s..."

GTGSTtpnrGV gosvgSI.

"&lQ&n> <sp<m lBIgsFILL" erm^j &*.$gSIlL($\ ST^/j^/rsar

UfB^eSlsb Quifliu Qurrliu ueurresfl sgLDd&msrriii&ioSHsrT

efflifl^^j, /35<5D/s/(g<s5@i GeuemuLiu <5jif)urT($i<9;ev)$rr& aeitssflggid
Q^rT<smuL(^^rr<ssr urru^l.

qGtyum&m eyrsg^jLt, L-LbuitLLL-Ssr GpderSlaSlqrjrs&j

LDnutSlsh<oS)(snss)Uj GLDerTgrrerr^^jL-esr <&ies)Lp£&jj eursgmir.
rs<sorsj(§ ^pLDULJDrTuSlipjp]. $&p<§m urs$<5®<sb gjefil
^jL-LSlebsopr^uiq., ^QiDif)d&u Qusmw <*&&&<§$ Lb,
prr&ooQuGbeoit &-.rp<sS\miTait§njLb &x>.ul<sS\ Cl-.itrr&6fr. LSlervefu
prrr&ooQuGVGVtT, Gstgrflim, Geo'rrfi LLL.it ^Lp<su(^Lh ulLQu
LjL-Grxzu a_©^^), rB<somi(8)U unriu&ignjd^u ud&g>$<sb
S-L&lfrTjSg] (o)<5/T<5OTTi_<SW/T. S^Cl~LD fBSOfil^d <3HTC&QnUjd
arrem L6)g>/5<95 *%LQJGgiL-<aZr ^rr^§]d Q^nrtsmuLQ^^^j.

(tpgeSlsb LDiruL9<srr<sv>m urrgorr LDes)smuSl&) ^Lbn^rrm.

&&!£} GrBrjp&tfdQ&GvetinLb wsmuQuem (njdLSlsssfl ^jeueir
ffT^)/fld) /5/Tfiror^;^/i_ff5r 6ii$§! jflmfpmsrr.

''{BirujGsrd&rTiTfr QpuLtuir? " <ot<svtqj G&Cl-[Tit ^Lbwrr^ffl.

$rr$eh)<surjd&nrttT 'ddtr OT<sa77pj @eun<sfil<zs)iLi <sr@ia>§i sss^l, girth
^)(§Cju<ss)^ rgin$\G&£§}d Q&nremL-mr.

"©«©/ (Lp&<s€l<sb 9(75 urriK^u urnsL aSltl©

LcrruLS)<srr<ss)6rrd<9jd &.$$<smh g,&" wm^i Q&ireb.eSId
Q a a® £ girth QuGmgnydtg, u>fti£l. ursgtsSleb (S&eSi uj rib
^rfluqiDrrsi ^wirdasrruuLLL-gjjr

E &*><»rjP
}

A<ww<*\f*£*\fM* s*xu&u>TAew..
 fftffflS] 163

"/5<su/&/£)l_ rrrrpiT... rjTT«sgG>&rTurT6orr. .. " arm try (2>«@

'pTTgDG&irurrsvrT' <oT<drtpj ^sar «<swr<a/<OT" Quiu<zs)rT&

Q&ITGb&Slu UfTL^eSllLL- q$&-L6l<Ssrfl<3i<3) *3ILj(]>Ur[§]£IT<5k

QarrerrsrrGeu, rsrrdon&d «t9-^^/« Q&rr<sm(i}>

Qu>«mu>rr8l€SI£.L-jrar..

iB<sn)<sfo rjrrm.

toJDu^LDpefoefvn-?" CTffSr/ri/ QsuLi—rrmiBefoeh) cms.

"^jsmuj-iuesr G<soisL<sfo $mi&m ct/pefcQusmil. Guev>p-&
Q&rT<sv<soa &n.L-.rr&jj" srmtprrm G<so[T&mrT.

a_/s/«sfr aeroCt— there!" Grmpnsk i£\&o<sfc \jn&>.

"(5(55(^5/ urrGi_<smu}.!... ermssr QgulLsld?" Grmrpirm

"^/<£«j»<95 3 <5T6sr&(g)U uriiLQu- \ mr^^H^^ ~"^ll

166 6urr62$ln&JL-_6Bfl6b $(rF)iD6roni> |

"peotsiQL- tjiryir prreoGaitrLJTeonr

ufTil.<ss)L-„ <syG>& pn&&i§il<sb, ^ u u Lq.Q uj &<sm (§Lp<sS}<sb

onrBUJiTtsmiq. Q&iugrrrr! ^enga G<35lL(7J), urs&Gsv lS)(l/^^/<s
Q&rrem($) Gunr^Lbuutiurrdd &}ifl^^]d (ajgjj&GSl&igmrt
&-rpr$u5)(i]jr5g Qusmuxsssfla&r.

tgjQggrrrpGurrGb (§&(&> ss<m &<sm<sii<ssfleh <&ir<sS)<sb

LD<§])<5F€G)m <oT®&i&ii u y£) rssonb HslGSTrrsb .syLp&rra eufil&m

Gu/tl1(5) (Lpu)-ggrr<sk.

"p-rrgorr! ^uGurrgj £-<sh 'i— if m' L-.it... s-ld!" <or<skrij

§jn<smrui.mrrm L£>iruiSl<m6G)GfT&> GgiTLpesr.

^L-Gesr prrggrr, gevr wgsxsst&S) (i^a<^<sSim urr3irij&<sfil<sb

@IQ£&gl (Lpisj-ggrrsfr.

uldresTrf, Qusm^jii LDrruiSsrresxsfriqLb <k-lLl_

<£>{LJu<smEJSieG)(srr8i gmj&m ^o <ss)&&<sfilGgiih <oT($\$gjd
Q&fTGssr® <sp(rjj<su(!j)& Q&ncnjGuif &-tr)r$) 'ulLul-'Gl-gst^j
Qldit^I 2L-e8)L-£$rTifs;<srr. &ml-£)GS)UJ ^di&nrmiQsi
<g\$g>&>
$g>g>Lb ^jGVGOISJSiG^Gb QL-gSIgiSIg^GsBgO diGGST® <95OT5^J£/SS
Q&msmui-Q!jl5£5 ^QLDifldsi Lcsdssrr "^L-rri—ir! ^uuGtriii
<95<sjosrr <s8<smrT& a_<sx>L_^65/ Q^nr^jd^l si5]ilL_/r/r<55G<syr/" srekgu
gu (75^^65/ l_<sot ^sfr Q&mLiq-Gisrfr.

<£<an£_£)uS)<s6, lditu LSlsiTistsxsrnLjLb, ldgsstu Quern emiLD

G&rii&rraniu S-QZlLulu upgnQih ul.gold ^/rLbuLD/ru5)^/ry.
G&>rTi£\3i6ftlGsr gSI^uuuuu^. (2>*@ GfBiis&iTGmuj &.(n^il.L-iTLDGb
Q&L-U).lLirT<9iU u)lS{.3>gl GS)G1J^^]<% Q&rTGmi_ITGfr. /j/Tgo/r <&[5&&
<9HTG5)UJ <gq<SUGiT Gm&&<sfil<sS}(iijrBgtf QGuQdQaGtrrpj £§)(££<53i/«
Q&rr<sfT<sfr (Lpiuip£) Q&iugjih (tpu^ujrriJDGb Quit&Ggu,
I weft 167

<57GbG<5VrT(tTjLb <SS>«55 &>L-.U}. n>6$)<9i&igb<5miT. &65) L-@) llS) GV Ql)<£(&)

ejLDrr^^lfr^fB^ GojstnsfruSlsb Q${ii&rt®r>ujLjf urfilggjd

Q&rrtsm($\fsS)L-L-rT<m ^gumt. ^fon^d asssTL- GgrrLfliuiT&sh
rriT<sgtT<ss)6i]Lj umrgg], '£§)£/ Qufiluj <$ysm iSlsrr<oS)srr^(Sifr(SLDir <?
(3^/5/<s/T(TOiu /§
cSVijjL (2><«(2>/
$IQ£&£j]'9; QafTGrrGrnq-!" ctot/dsw/t.
"
€£({[) G^/5/<S/T<S2r)UJ 6$)QJ3i<lgJ& Q&IT6m®, loT^ipSfT^ <3F&5STSS)L-

5i5?/_cu/tCold/" ensh/prnsh £iQunfl&&

K i£>nr§] <spQijg>$£\.

Q&Ml.Lsi.iu3j]ii> r5<sviii(3j <zs)<siiu<smb (tpigjsi/ffipjy.

{ffflujrrd; «f£tf2/ LDcssfl&x&j (flQervustym ^rjihuLnrrvSltpfr)}.

&rii&§i <s$g sun <sst &6&6rr i£l<sfoerd rrirdooQusbsoq^d^

jBauuGSinrjTTGST sonr&)(^uf.O<xrTUfTsoujujiT 'gluugSIgst <sS\ii<oiin<sirr

srmj<x sssif L5l€f^<ss)ef^uJfTlsm'L-fTsk!

,
ew/rj/ Quq^es>u>Qujn(^
Q&rrsbeSlSi Qarrswi—mr.
"l6)(75<95/s/<35 <3S\<£Gurrm st/5/<s6 asff/r, u/t6u<$/tlL/'' m<mrr)j
Q&rrw<s&& ffliflggrrm svebsS).

LK6TJ&:

"<oTiii& s«sif ^amE £g)/5/<3<£ tLmqijih ^jsbssyscujfT?" emsrigi

*/£/£>/ (Lprbfpjtb urrn^uu^Giu. Gaul® g£\l~(})\& ffiffiggmr

iElervero prrsooQuf&suiT.
T^L
^GsrQ<osrfT(nj u«<95<sj§)<5i) ,.'*£
'it^nivfl

<sjg ma/ay Lyjs/sjo id iu /t«<5F Q&ilj uj v5?y™'~

*if

]m
A £ ^^53©*
 '

168 6urr6i$lr5jL_65fl60 ^1(J5ld6ottld |

GeiKsmQiLD <5Tmui5!p&iT&, GlgrrsZTGinssruSleb goerbdrfLb

LDiruLSlshssxsmLjLb, LDemuQusmGrnyLo G&rrurrGfilGv

<&LDir[5&ii affQ&filGW \j§\g>&t&> Q&rr<smui-(iTJ!5g6$riT. Lmfi?l&
&&(]>& iflllSl 60 ^LDL0/T(67j£) eUfT^^lUJrTIT SUfljaj/ LD(SW57LD<S<g5S5)Srr

^SSiLp^fTIT.

GauL.L-IT6fT LSl&VGfV JJlTai.

"usnudjiLb, ues)jjLL<i^(LpLb ^i(^$^^ urriraaGmiLbr'

SldripfTlJ ^LbLDIT(^S}.

"isrvi—rrpTT? etv L—mfQenxsbisomjb^rTek '(fp^frtl

(Lpuf.(^ff^jQ lo GurruSlil.L-.iTrij3iGefT!" GTGsriprrsrr L£)ervetu nna>.

"srSlssflLDrr eroL-triT ^shaneo, Gldl-ld! <%f &rT<£Fg$£lG<so

>
2-tsfren ^(75 rsg^l ehL-irrr!" STtzhtpmr ^LbLnrrtQj®.

"^'uuuj.ujrT? QL-.GO<ofc>QarTu su£r<si/<s7)tp««L©Lo/T?"

GTGsrrru GaoLi—frm ^qtjldIjbI pn&.

''^Q&<5V6oiTLb Geusmi—fTLb; ^«
rr&££l Geo c9/C5/5^5@
pLL&gSiirrLb g)(5<s@/j5)L_ii) OTWcS(g><£ <o)<2>/f?u/Lb.,." erefrrpiTrr
\3ILbLLll<$l)§\.

"c^lo/tlo; ^fSJ^0rrmervuj<smijf.efvLL ^LbLDrr^&lujrT^Gff!"

mesriprrm iBenxsfu /rms tflifigstfa Qarrmr®.
<5s6 ajirtom&ifftfdtgj eurf>4B6U[T&GrT st <sb G so rr(nj Lb ^esrgu
LDmanGouSlGO LD^&m $ijmsL Lo&iLprBgetsrrr. Lcxgfj&m fiemp
9Q561//T lB§] <q(!J)Guit e3@d Q^rremL^0fB0iss)0d <5«w/_
LSi&v&v jjn&o°oQu6b<30iT, ^juuls). 'QiuebGsvrr
"qjeir
6>j/ri_L.L_'<ar>f7 Geuefoil. u<sm$rzi&?" OTswvp/ GaiLi—netr.
 ' '

&neSl 169

^<5$>L-.ujnmib Qffiugtf cgygp/L/L/siiay <STrij<35sh 6i/tp«<95zi>.

(^ suit & err §1 sssfl uSl <sb 2-6rr<sn LD(<nj&6iT sennymiuu

umr&SilrpQjLjn&t] '<95<sbujrr<sm£ffi]d(3)U Gumij eu^^sun^<sfT x

lormgxi LnrpipGijfr&m yrflpgi QarrmGunrir&sh" mm tp rrm

"£§)/zM5<5 §}mfil&e$)<snu umifd^jpGuiT^i 6Tm&(dj 'us^u^di

QuoCrrrren)' (^nuailgnm eu(r$^ljj)^i" msisripmsh iBenxsro prrd.

<g>imrp] ^jjGeu urr§?lu Gu(njd(&j Gllkso sssq^d^^

$(ri)ihiSl& Q&<mn)]<sSliLL-.$rT<sb , asbiunessr a?® &GS)miL{Lb

"&rre$)<50u5lsb &ln&uiSl!j[GG)j&Lb ^esTgiub, &Lbu[5§i!

(LpLq-rspgiLb /g rres) end

FF<sSlstflr£] @
mi—i—sb G u &6l erf) <sv
urr<s£l65)& ^ULjipLb $rrm amstjfib qpuui—
q5)l_ot5)/ld.
Gsu<smuj.iu^]^nfm" mmirtnm urru^l.

"st^Iit oS^/jay ermfprrsb <&§] ermesr? '

mmrpj G><slL.£_/7W
LS)<srv<sfv prrd.

'^uGuitsipSIl-. u^mesrif!' GTGsrnpj 0t&d(8j£ Qgiflrsg

"cgju L//pLD &nrr5$ &<£nurr<smib ^)(55«(^" ermtpmr

"gujtlL! Guml! &rrrB8>liuiT? c#/ji/

ujrriT cgyay? (5«(^5 &®nurr<smih

(SpemGem Gungiih, GeuGip turnr
&6viumsm(Lpih ®uu Geusssri—fTih!'
mmtprrerr iBervefv nnd.
170 euirei^lmiL-OTfleb ^l(rF,LD6TOTUi |

\tp&G>&rT<s$sr eu lsisij ld rr&d Garr® suss) fjpg] *&irBg>&

Qsiwrnrfciansftso ^Lpewru op ss> gsr<s sifl gp/ ib ftpmnru LfGfreffi&m
6TUUI4. $}([!)&
S2DQJ^35/T(SU @
LB? <5l5)/5/«SW LDSmL^ULB,
Qgourr&VGvr QinGLLrrfflajfA), su rreifi lii L-.m erb&jjrtSl ^SSiu

urrfr§&n& QmrremQ fymfpssr.

cgl/sy)lLD/5^(V5Uua5/^^"<s3T OT)L_L_<su GusrSlek} GurrofiiiiL—m

r5&iflG<5vGuj £g)<_f/D<an<s5{L/_b 5 Q&turpGngnLjLb s&£sG&!T£dtf& <sgi$
/J5L__b LfffilLflh g{Lp(3)L£)<£& (^tp^l<SS}SO {$)ji/.
t

£)/f?<s{gj_6 f5nril.&iGfil<sb t ^w, Qusm Gg>iruj-&<oh ^figg

Q<5fTfiW(4(75uun rr«SYr. -

$)<sv>6i/ g)©i)«t>nr<5 /5nrLl«s»Ssi),

Qeij<sfrGrrg<ss)g g8§\u urriu4&LbQurTSj] <g\$$ £»j)z_ lo

QjeDurretoesr LD<smL-u0&n& QaSdiftsb s5>l_l_su Gu&Slssr

i-JLq.£§i<s8)fpuSi<sb$rT<sZr u/T<fflS)«5>« o5)(5)6i/Q^S5r (ip^si/

@^-^^/«i5?L-©u '
GurrmgifilGV LDiurij£}& £)L_/jj<$<s*r.
GT<sbG<so!T(n)Lb ufT<oSl<eS)<3i<3i QessrsmdJ-^^i—esr &mss)fj a$L_(5)
^jtpriiSlg a5L./r«^^)€ir cKOT)/ruS?sy Gurnu $<skrpfrfr&<sir.

(n>&<&j<smh, pfTgG&n-urrGOGvijth Qaj<sh<sfH& &Lhul8imiT&

(LpGGHstreSlC 14.(75 ^55 ©otld u/rsflfia^u ut6?ff<95«5)sirr^

fF&rim <&6up<snn)<9i Q&n-$§ia Qarrmr® GufruSlp^j.

 ffirefl 171

'<sQmT«&>-QLb<sng urrrivr srmn) $)&& qjot>« lS<svtssu

UK<sS\®S)& <sS\($iW <9=l_/£/@ QsU@ @&§)ljGLD

<s61lL(^ilj Gurr&Goj ldssild ^gqgsxso.

<5T<mtr) GJiurr&GXKosrmuj Qsusfiti^lLLL-ms^T iBleroeh) ^tprrs,^}.

"Qeuffl @l! g>iq.ujrr! G$n-<ss)&iLjLb L/syftGujn^^iruvLo

'i5)<55S5fl<s' LDrr^fil &n-UL%LL($iGS)LL<S)u Gumue£)L-.<5orrLb"

<aT6$rjpiTIT sSHUJUJ ir&rnjS)

&itulSIi—(1)\ (xp*4-j5<5Ji/u> &{prrt] GrspLb srsbGevn^Lh

GumLGL-rr <&®£§j& Q&rF<smL-,n-GQ eruGurr^jib <&§} «£<7$

'
(^fTU<^fTIT^LDITu5}0d(^lb ' <oT<S5T!Q] ^<SVr^}SS)L„lU @S}(j$LJLJg>m&
Q<MGfilu5lLLt—rTlT^lL]UJIT&rTLS}.

"«£... srsA}/ eSyjs/SiyLb & i?lujrT<ssrGuJiTa iss)6ST3Sifrm. Qg>urr&v<sw

: :

ixxsmi—uu ui^.««i^(?u $<svrir}] srQ^§jd Gf-xrrmwevrrGtDi"

GT<ssrrprr<srr dSletveto prird.

GtsvmflL-L^rreijLh, Gu&fB.&rrGijLb &<pn}i $HF&$<sb Q&irtfl

172 6UK«ipnLjL_6Bfl6b ^(njLD©nmb |

GumlGL-.rr GT<mip§}ib &mhu&leu -&rrew$fil3i<sn

QjfruS}<s6\(^^^ Qeu{p$as)GO& firipeinipg; gjuulefiJC® sup

"GplLl! «6OTTiL_ £g)L_<5l§)6i> Q GU $ G® GO

r£) <SS) UJ &j]ULI<&

Q&irmsiimf&err" GTsvrr&rTrr ^Hihwrr(^ff].

"eresresr $<oS)G5rg§}& Q&rrmmu Gun-ffiprriraeh! ^ip-&£)

&rp$& Qarrtlut.ii5) ($&§?} pgj erehrgu erememfld Qarrerreumr
&err" eresr/prrif ^nefo^lifl^etr.

dSl&oero rrrT&o°oQLi<5»<s»iT (?r<sbG<son-(75<s@Lb /s^/g/nusLomss

fg)esr& QarremL-rreh. <3}$p& ^LLnriLuf.^ g)^ uaagGdeyu)
Lcusmu Questran)] ib LDiruulerretnemqii) rglekrpmir. epq^ u&aih
&Lbu$G$ stftlLjr^ji, g)fi$r<SWff<T5 u*«ii> Quern e3Ci-rTQ$tb
rglemtru Q^rremL^ewir, (gjrru&LMT&u iSlerranerr&tg umLDrresyeu
<g>ies)Lp$§]u u)mes)enSem u&agtsleb rglip&& Q^frmmrren
iSltmefo and. u>./m>/ra/«@ cSy@co Qpnibup $($u$b>!
Gy&p&rrsijih, Gevrr^LLL-nre^Lb (^d^eBem ud&gglei)
rglmrofrrT&eh. (^tprsem^^efr SLpuuuj,u5)<sb Gufilm&iurT&
&-Li<3SmT^^j Q#/r«3WI_S3777".

'evsbe&iqtb u^-wsi/lo ot/e/C?«?' eiesra)] ^lus-Qp-esr^] epqij

(grjeh er(L£rsggj.

'«SYQi£««r jgiuem® GuempiLju) Qprrnbu GppLnrr&Geu

<xrrQemrrLb! erm^rreu&j Ggorruj-iurras; es)&G&rr£§]&
Q&rressr®
Gurrii5)($uurT!T&Gh. GU&P& KfrevGwrrmGesm?" ermgj

fi&j>'1§m GoebeSlaiih, u<&&&jib QgrreneoeSleb $i_$gi

eu$§i Q&rremui.($uues)&& «swn_ ^iuujrT&mB, "<&G&rr
GU(f5@)tpiTiT6iG<stT!" erekjprrir.

e&ajiT&err eurs&giih, "u^j*/ ^^jd^ehGeir -eriiiQx

GurruS}iliss.mja? (§®uGev eupgj rg) ebgyii]&" eresriprreh
 fflT6)Sl 173

Ltietvsfo prr&.

<9S/77#<SU GXrfi) <SFLi>LDIT Sl/r)Gl]iSS)&V <£>{<oir>L-F5&i<SVnT.

"&Lbu[5§il sSC-i—rrir, Qusssr qSl.i_.itit g)sii/7<35«s5)sw^ peSlp

wptpeurraash 6T<svG<svn(njLb g)<s£r/r2/ ^jrrGeu qrpuuLLQu
GurrSlrpmraGrrmb" eresrrpneb: u(gfj&.
ct
en)iTGrOLiifQeYV(sb<svrTLb &*.L.<surT?" Gresr/r)] G&lL L.rr<sk
iD&vefu rrnra.

"^LDfnb. <g>{ <su lira (qqlo sk^L-^nssr" (STmjprrm U(6j)&r.

"^ldld/t^j^), cgyuL/ ervrreruLirfl, eromhsrvevr erorrsfdCir)

g)Qj/s/« (£pgp/ GuqjjLb LDL.($)Lb rsrrGGxsrr&tgu Gunr<$iL®Lbr
^uSIfld sYVfTSYOLLifffioGsv lurrpnajgi] <@(nj&git £§)/5<5 ggrnrgo
L-6ij6$flGsvG>uj urTLAQm<smL-t—rr& ^jd^rs^j lS) mesxsmu rnr
G&rru5)<sb L^Gingganuja asuevflpgjja Qsnsrrsml.($}Lb" GTGrsrjprrsvr
dblefuero urr<3io oQusosoiT.

"&ifl Cpldlld. r5tr<m <3H$rp(ifj Geuemrisf.iu grip u mien L-&

Q&iu^®S)®QG!r)<5sr'' ermrprreh LKGJJ&.

''Grvrr<WLLi?m)^&Qsi6v<5vrTLb ir-& @ ^ssstlLitlL i_rreviT6fb

Gurr^jLorr?" <sT<sirtpiT<sh LSjerveru ijn&.

"erG^e^L-LbesTfr! £g)/5<§5 LLrr^lrfl ldsbt* uj rr(rija(&j sii^ii)/"

l
'
^j<5mLq.ujrT&S}isisr G<suG?l<sk &6b&& <oinp sw frebLL/fetv^fija ^rrevr
:

&rL<&i$n&&nvnun\ ^eufiisissxsnQuj&xsoiTLb r5<sv<zouLq.ujrT

174 6UIT61$irBJL_6Bfl6b ^(IJLDOTBTlJb
|

QsmueuLDrr es)6u£3jj&Q&rr<srr<srr G&j<smu^tu^j Q^rrilu

^)ubumfLLQL.<simLL" erewjprrm dblerveto [rrrd.

"*qsitI ^^numnsm Giirnrgemg}" eresrrpmr &rTLbu&\eij

"^fLbiMiT^^ eurTL-iurrff, eronihemm ervrreruLLifl, <gjuLf

GforreroiLifl Qpekrru Guq^d^ih ff& Q^mervemil L^rr<svirerv,
epm fflsrOL- <suml&, ^smiL <&<zsr <s>u<9«.lLl-/7" otsottd/tot
iMl&fVGfO rrrrd.

aFpGgmsy iB^^Hurrev ^ib QP<su(njd(§ih &rpgj Grsrrih

p-rr&.

^eufr Gur5&giLb> "s_/i/«<sr5 g5@ <$(£

( &rrif 'upreroewrC
u<swrs5a^uS)(75<a;0<95OTr'' ermrprrm LStenjero prrd.

"ot€w««s/t? erevrd Q&grp @ &rrir?" sresrfru GsaiL-rrrf

LSletTG8)6tT6i(&) L£)fTLDfT.

"$&]& iDGsr& <ssiG}&eiG<so<aki<ssm e^ubufB^I

Gasmen l„Guj
r5i~r!i§l($<&arrGg! apLbursgl e^emev>i_ rBL-daGbGeveiresm
/5/t@/lo stott u [rem lIsw/jd Qprmbu ^fldit^§i
GumiSl(QuGurrGu>" ^resr^j &».$, wmDmsSlm em&esxud
(&jsgja§ilmiT<sfr iSlerv&v prird.

fffamrrpGurreb un-u^jesxu ^onip^g/, emeu? Gurnet fld

if\ eh lL
<&<ssrgU ih euml^ §>mtruLb ^eu^jd^u uifl#rr&d
w«fT®<$£/®5)tl®, "unriug)! 2_md<g /5/7-sSr <siuui±
petrfil
Q&FTGbGuQ$GvrGp Q$fiujG)S)6VGs>eo. &Gts>L_$\ GprrptgKsb /£
L-nderv ^i^uuGeoesrmrr g>rrmGiirr&GLD 't_eb 'eorru
GurTU$!(r$&<§ih'> ^rmru ^euek (Lp§]£l<sb
$><$ 'Qeyml®'
I ffiroSl 175

"l/(S7j<#6i/<55@ srekesr Q<9irr($)&&u GurrflSmja?" OT6<J77p/

"u(Qj&&&(ff) rfjtT<sh <$<smm\iLb Qarr($\&<9iu Gurripfsi&iGev.

grniiderv <9fa.L_<5F Qprrebsvu GurrroSileixssxso" srm^t}
&.fj$lujGurT&ii SL.<smfr&§)u Qu(§d^<sb *&{$£,& &LDfTL,u^\jBm

"tooebeSl! g-6srd(8jLb fsmsk qrgJLf) Qsht($\&&lj

G>urTGiifi5l6V<oS)<sv" GTebrnru &z*.$m i£lervsro prrr&i, "l/<67j<£/ ^Ip&rr

uffl&ir&eifLb Q&ht($\^jsbu GurrQGrpm, s-mi&sw ^(^6i/(77><S(gju>

<S>l(S)£g „ G in LDir&Lb ufT<sb^mL'isf.eb SdqrjLDmrLb {5i~-<&(g}th.

prrQem Grsiflsb GiifBgj ^sing rBi—£fgH 6S)<su&&u GurrUxlGipdr"

5MI<aPffi/t_<S3r djlinnon <5fcx_LD.

uxsssruQusm (nj&(9), LLsmLD&eir pirggrT, u<§^6t, <so<sb<sSi,

urru§!>) } ^luiun&mbl g>iLHT, <& u> u> rr<g)-&} , &irsrb§i)ifl&6fr,

lmtldit, umlLq., <j>fg <23)<S5 ersb Gsonq^th i£lm)<sn)

Qamsti$rLq.(iT)r5g<smT. LSlstueru rjn&o°oQu<xxsvfT QunmSi zursg

l
&<sm<sistf6S)[r£ &>]G?r>L-£§j<& Q&rT<smGi—, '&.fSJ^etr>err QujsvcoirLb
g&lLQu LSIiflujG&j LLe$rL£l<si>meo, $m& <si&)G<soiT(r^Qw
erekresfl l~ld Qpmbu ^mGurr(^ uipSlai Q<smsssri4.(r^^iTxefr.
&-&]<9i6is)errQ(U<sb<DorrLb inQjuu^u^Lb eiuQungjt unnd^nu
Gurr&lGrpGmrr?" erersTiprr&T.

<sfi)ixnT<z<sr£smg, GrBfT^^lFSi—^esrif.
176 ,

6urr6i^lriiL_6 Bfl6b ^(iTjLDgrorub

I

Ptt&ooQljsvgvit lditl£1&(#) {BLberoarrrTLb Q&ujgrrefr.

"zSyLpa <9h.L_/7g/; <sfoGS)LD<sb UGmsmGmiib. Q^b^^st^itq

^/i^-««i4. Q<soC_i_rr GurnL($\QC($\ g)(Bj. Qrs&ebC $)iufr
fBrresr ^emriq.iurre^d^ GupuGurr ^mssxm 'GuiSl'Gujrr®

Slmcfil ®5)(Sb>jl. Q&n-®£a£G8)juLSl<svrrT6rT prrai,

<oT6bQ<sorr(r$Lb fjrrdo oQu<sbGDiT uornSld^d Gn&sh.u lSI

rBLDGiv&rrrjLb Q&tugi<sjS)LL($\u Guniu &5)Lorr<ssT^^leb <$r$&
Q&rr<smL-.6mt. GSlwmosrw (SwevGrBrrd^tiJ urpd&g
Q^/TL_ni/S)ujji/. iSlwefo jjfTdo%Qu shewn <=gy/5<5
<sSlL£>rresr^es)^Quj UfTfT^^euemsmLb es><3i$<5$)Grr ^ i_LuLd

&UL£).
 muih &%&& surrreja*. |^uurrgjj«@

GatnoaHafior m$&
*u»*ta «|6j§Jttj ^y)«uit

«u$aw*tir
15

pirdr ««in. jgrrga *&*©*«&

' ""' i ll mi Linn

"
MMM i
'
I ii hiw w
i
mi mn
i i m i