Áú$Øë˛Öv> Vê¸$Δêˇ$-Á≥Ngz-Ôë˛Fi - Èà$ Á‹Øè√-Øè-À$..-Á‹ - Ôèp-Δ>-Àô¯ Á≥Öyê˛$-Vê¸-Øë˛$ Ôë˛Àì≥Ö- - Øë˛ Só˝^˲ΔäˇFi Yû˛
Áú$Øë˛Öv> Vê¸$Δêˇ$-Á≥Ngz-Ôë˛Fi - Èà$ Á‹Øè√-Øè-À$..-Á‹ - Ôèp-Δ>-Àô¯ Á≥Öyê˛$-Vê¸-Øë˛$ Ôë˛Àì≥Ö- - Øë˛ Só˝^˲ΔäˇFi Yû˛
Áú$Øë˛Öv> Vê¸$Δêˇ$-Á≥Ngz-Ôë˛Fi - Èà$ Á‹Øè√-Øè-À$..-Á‹ - Ôèp-Δ>-Àô¯ Á≥Öyê˛$-Vê¸-Øë˛$ Ôë˛Àì≥Ö- - Øë˛ Só˝^˲ΔäˇFi Yû˛
ô˲*ΔÊˇ$µV¯ßë–ö˛« ∑ Vʸ$-ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ
6 Ú‹Ú≥tÖ-∫-Δäˇ 2018
.
12
fVʸYÖı≥r ¥Î«‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ ∞–ÈΔÊˇ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$M¯ÖyÏ˛
VʸÖyÛ˛Á≥Õœ, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 5: ¥Î«‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ ∞–ÈΔÊˇ◊˝Mʸ$ GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥sÍtÀ∞ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° Ì‹∫æÖ®Mϸ
–ö˛$ÃÙ˝œÁ≥Õœ {Á≥ôÛ˛≈M>´®M>« GÖÔ≥yÓ˛–¯ M¸.ΔÊˇ–Û˛$㟠Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥Ö^ÈƒÊ˝$° Ì‹∫æÖ®ô¯
Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* {V>–ö˛$ÖÃZ Ì‹∫æÖ® Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö_ ^˛ô˲¢¥˘Vʸ$ÀØ˲$ GÁ≥µsÏ˝MʸÁ≥#µyÊ˛$ yÊ˛ÖÌ≥ÖVä¸
ƒÊ˝*ΔÊˇ$zÀMʸ$ ô˲ΔÊˇÕÖ^˲yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ߯–ö˛$À ∞–ÈΔÊˇ◊˝ –ö˛$ÖßÊ˛$Ø˲$ Ì≥_M>-» ^Û˛ƒÊ˝*À∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ
www.andhrajyothy com ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝ìÀ$, GÖÔ≥sÓ˝Ô‹ ∫ô˲$¢À –ö˛ΔÊˇÀÑϸ√, Ì‹∫æÖ® ßÛ˛—, ªÍÃÍh ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹ÖÑϸÁ≥¢ÖV>...
—ØÈƒÊ˝$Mʸ ^˲—ÜMϸ Á≥Ö®« Δ>r
fVʸYÖı≥r, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 5: D Ø˛À
13Ø˲ —ØÈ-ƒÊ˝$Mʸ ^˲—-Ü∞ Á≥#ΔÊˇ-Á‹P-«Ö-^˲$-Mʸ$∞
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ Á≥À$ {V>–ö˛*ÀÃZ ∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ
Á≥Ö®« Δ>r –ö˛$$Áfl˝îΔ>¢ÀØ˲$ {÷M>ΔÊˇÖ ^˲$sÍt-
ΔÊˇ$. CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Mˆ∞≤ ^¯rœ Á≥Ö®Δ>r –Û˛Ì‹
—ØÈƒÊ˝$Mʸ ^˲—ÜMϸ Á≥Ö®« Á≥Ø˲$À$ –˛$$ßÊ˛À$ fVʸYÖ-ı≥r ªÍÀƒÒ˝*W Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$À ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ øÍΔÊˇô˲ÀÑϸ√∞ Á‹ØÈ√∞Á‹$¢Ø˲≤ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ®. Á≥MʸP _{ô˲Ö-ÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲” EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ {Á≥´ßëد¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$yÏ˛∞
Ú≥sÍtΔÊˇ$. fVʸYÖı≥rÃZ ’–Èi “´´®ÃZ fyÓ˛µ ^˛OΔÊˇ√ب˛ Ø˲“ب˛Mʸ$–ö˛*ΔäˇMʸ$ ∫Áfl˝ì–ö˛$Ü∞ AÖ®Á‹$¢Ø˲≤ Á‹*PÃå˝ Ì‹∫æÖ® Á‹ØÈ√∞Á‹$¢Ø˲≤ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ®
Á≥Ö®Δ>r –Û˛Ì‹ ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ Á≥Ø˲$ÀMʸ$ {÷M>ΔÊˇÖ
^˲$sÍtΔÊˇ$. ^˛ΔÊˇ$–ö˛#Vʸr$t Ú≥O EØ˲≤ —ØÈƒÊ˝$Mʸ
BÀƒÊ˝$À –ö˛ßÊ˛™ Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ Á≥Ö®« Δ>r –Û˛Ì‹
—ØÈƒÊ˝$Mʸ^˲—Ü HΔ>µr$œ ^Û˛ƒÊ˝$yë∞Mϸ
–ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢À$ QΔ>ΔÊˇ$. Mʸ—$sÏ˝Ú≥ßÊ˛™À$ B
{¥ÎÖô˲ÖÃZ EØ˲≤ øÊ˝Mʸ$¢ÀØ˲$ Á≥Ö®« Δ>r
Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛-Δ>≈..Ø˲-–˛*-Á‹$¢-ôÛ˛... H.ΔÊˇ–Û˛$ãŸ, M¸.ΔÊˇ—‘Ë˝ÖMʸΔäˇ, –˛O.Á‹$ΔÛˇÖ{ßÊ˛ØÈ´ßä˛ΔˇyÏ˛z, yëMʸtΔäˇ yÏ˛.B›ÎÆ‘Ë˝ΔÊˇ√,
C.–˛*Áfl˝Ø¨˛, h.Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~, Gã‹.sÏ˝.—.Gã‹ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, ——´ßÊ˛
—øÍV>´®Á≥ô˲$À$ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ®, —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$$Áfl˝îΔ>¢–ö˛$$Ø˲Mʸ$ Δ>–ö˛ÕfiØ˲®V> Mʸ∫$ΔÊˇ$œ ∑ Áú$Ø˲ÖV> Vʸ$ΔÊˇ$- Á≥NgZ-ô˲fi-–ÈÀ$ ∑ Á‹ØÈ√-ØÈ-À$..-Á‹-ôÈP-Δ>-Àô¯ Á≥ÖyÊ˛$-Vʸ-Ø˲$ ô˲ÀÌ≥Ö-_Ø˲ sÓ˝^˲Δäˇfi yÛ˛
^˛Á≥µMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ◊˝ØÈ´ßÊ˛$yÊ˛$Mϸ Ø˲–ö˛Δ>{ô˲$À$ EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ {Á≥´ßëد¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$yÊ˛$
fΔÊˇÁ≥yë∞Mϸ Á‹ΔÊˇ”Ì‹ßë™Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛.Á‹ô˲≈ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ ®Ø¯ô˲fi–È∞≤ ∞ΔÊˇ”
Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á‹ΔÛˇ”Á≥Õœ Δ>´ßëMʸñÁŸ~ب˛ _{ô˲Á≥sÍ∞Mϸ
Á≥NÀ–ö˛*ÀÀ$ –Û˛Ì‹ gZ≈Ü {Á≥f”ÀØ˲ô¯ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ
¿Ö^ÈΔÊˇ$. —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ô˲–ö˛$ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$ÀMʸ$ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$
ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$yÊ˛$ yÓ˛“BΔäˇ Á‹*«ªÍ∫$ {Á≥Á‹Ö
VÊ¸Ö BMʸr$t-Mʸ$Ö-®. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ {Á≥´ßëد¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$Àô¯ ¥Îr$ “ΔÊˇ-ÕÖ--Mʸ-Á≥Õœ –˛À$Vʸ$ B{‘Ë˝–ö˛$ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀÃZœ f«-WØ˲ Vʸ$ΔÊˇ$-
¥ÎuÊˇ‘ÈÀ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹‡ƒÊ˝$Mʸ$À$ {Á≥øÍMʸΔäˇ ‘Ë˝ΔÊˇ√, ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ ›Îtãú Á≥N-gZ-ô˲fi–ö˛ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ Á‹ªå˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ›ÎΔˇ$$-M>Ö-ôå˛-–ö˛-ΔÊˇ√
Ú‹{Mʸr» HÌ‹Gã‹ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$$À$,
—ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#À$ ߲O–ö˛Öô¯ Á‹–ö˛*-Ø˲Ö
ΔÊˇf-Mʸ$ÀÚ≥O ßëyÏ˛∞ QÖyÏ˛-Á‹$¢Ø˲≤ ›ÎÆ∞Mʸ Mʸ‚Í‘ÈÀ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ yëMʸtΔäˇ B®ΔˇyÏ˛z ΔÊˇ–Û˛$ãŸØ˲$ "B®ô˲≈'ÃZ sÓ˝^˲Δäˇfi yÛ˛ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-À$: VʸÖyÛ˛Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á‹*ΔÊˇÖ V¯Mʸ-–ö˛ΔÊˇÖ, Ú‹Ú≥t-∫ΔÊˇ$ 5: Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#À$ ߲O–ö˛Öô¯ Á‹–ö˛*-Ø˲-–ö˛$∞
ΔÊˇf-Mʸ -Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-À$ Á‹ØÈ√∞Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö ¥ÎÃÒ˝Ö B®ô˲≈ CÖf±«ÖVä¸ M>≈ÖÁ≥ã‹ÃZ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ ®Ø¯ô˲fi–È∞≤ –È«∞ V˙ΔÊˇ-—Ö-^˲yÊ˛Ö ßë”Δ> EØ˲≤ô˲ ’Q-Δ>-ÀØ˲$ A´®Δ¯-Ìfl˝Ö-^˲-–ö˛-
∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á‹ΔÛˇ”Á≥Õœ Δ>´ßëMʸñÁŸ~Øå˛ _{ô˲Á≥sÍ ^˲a-∞ Δ>f-–ö˛$-ıfl˝Ö--{ßÊ˛-–ö˛ΔÊˇÖ Á‹ªå˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ›ÎΔˇ$$-M>Ö-ôå˛-–ö˛ΔÊˇ√ AØÈ≤ΔÊˇ$.
ΔÊˇf-Mʸ$À ßëyÏ˛ A–ö˛*Ø˲$-ÁŸÖ fVʸYÖı≥r, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 5: E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬ÖV> ∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ ªÍÀƒÒ˝*W Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$À ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ Vʸ$ΔÊˇ$
∞Mϸ Á≥NÀ–ö˛*ÀÀ$ –Û˛Ì‹ ∞–È‚Ê˝ìÀ«µÖ^ÈΔÊˇ$. M>≈ÖÁ≥ã‹ÃZ VʸÀ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ “ΔÊˇ-ÕÖ-Mʸ-Á≥Õœ iGÖÔ‹ ªÍÀ-ƒÒ˝*W Vʸ$ΔÊˇ$-Mʸ$-À(-–˛-
V¯Mʸ-–ö˛ΔÊˇÖ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: {Á≥M>‘Ë˝Ö Ô‹ΩGã‹D M>ÃÙ˝iÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞Mϸ B®ô˲≈ À$Vʸ$) ¥ÎuÊˇ-‘ÈÃZœ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f«-WØ˲ Vʸ$ΔÊˇ$-Á≥N-gZ-ô˲fi–È∞Mϸ
hÃÍœ `Δ>À –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ô¯r-–È-«-¥Î-ÃÒ˝ÖÃZ Á≥NgZô˲fi–È∞≤ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ©∞ÃZ øÍVʸÖV> ªÍÀƒÒ˝*W V¯œ∫Ãå˝ ºhØ˛ã‹ Á‹*PÃå˝ y˛OΔˇMʸtΔäˇ yëMʸtΔäˇ GØå˛.Á‹$Vʸ$◊ÍΔˇyÏ˛z –ö˛$$Q≈ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$$Q≈ AÜ´§V> —^Û˛a-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> Á‹ªå˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ
ΔÊˇf-Mʸ$-ÀÚ≥O A{Vʸ–ö˛-Δ>~À ßëyÏ˛ A–ö˛*Ø˲$-ÁŸ-–ö˛$∞ Vʸ$ΔÊˇ$Mʸ$À ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ ÀÑÓ¸√øÍΔÊˇÜ∞ Á‹ØÈ√∞Ö^ÈΔÊˇ$. AܧV> ¥ÎÃüY∞ {Á≥Á‹Ö-WÖ-^È-ΔÊˇ$. B®ô˲≈ M>ÃÙ˝i Bãú CÖf±«ÖVä¸ gZ≈Ü -{Á≥-f”-ÀØ˲ ^Û˛Ì‹ Á‹ΔÛˇ”-Á≥Õœ Δ>´ßë-MʸñÁŸ~Øå˛, AÖ-ªÙ˝-ô˲PΔäˇ _{ô˲-Á≥-sÍ-
^ÈMϸ-ΔÛˇ–ö˛# –ö˛$Ø˲ ΔÊˇf-MÊ ¸-Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ E¥Î´ßë≈- AØ˲Öô˲ΔÊˇÖ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ —ßë≈ΔÊˇ$¶À$ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#À B÷Á‹$fiÀ$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤- Mʸ‚Í‘ÈÀ Gب˛Gã‹Gã‹ ƒÊ˝$*∞så˝ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ Vʸ$ΔÊˇ$ Á≥NgZô˲fi–È∞≤ À-Mʸ$ ∞–È-‚Ê˝ìÀ«µÖ^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲-ΔÊˇÖ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀ —ßë≈«¶-Ø˲$À$ ∞ΔÊˇ”-
Ñʸ$yÊ˛$ MʸΔ>Á‹$ ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛, –ö˛$ÖyÊ˛À A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$ Á≥NgZô˲fi–ÈÀÃZ fyÓ˛µ ^˛OΔÊˇ√ب˛ gZ≈ô˲$À Ø˲“ب˛Mʸ$–ö˛*Δäˇ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ®, —ßë≈ Ìfl˝Ö-_Ø˲ ›ÎÖÁ‹Pñ-ÜMʸ M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛*-ÀØ˲$ Á‹ªå˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ÜÀ-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$.
MʸΔ>Á‹$ ’–ö˛-Δ>-–ö˛$-MʸñÁŸ~ AØÈ≤ΔÊˇ$. V¯Mʸ-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$ Á≥NgZô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> hÃÍœ ΔÊˇ$¶À$, GØå˛Gã‹Gã‹ ƒÊ˝$*∞så˝ Á‹øÊ˝$≈À$ CsÓ˝–ö˛À yëMʸtΔäˇ Bãú –˛À$Vʸ$ B{‘Ë˝–ö˛$ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ A¿–ö˛ñ-®ÆMϸ Á‹Áfl˝--M>-Δ>À$ AÖ®Á‹$¢-Ø˲≤
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ -—-ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ Á≥«ÁŸô¨˛ ^˛OΔÊˇ√ب˛ Ø˲“-Øå˛-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ BƒÊ˝$Ø˲ ^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ Ø˲*≈ GΔ> ÌúÃÍÁ‹Ôú ¥˜Ö®Ø˲ Mʸ‚Í‘ÈÀ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝ yëMʸtΔäˇ B®ΔˇyÏ˛z ΔÊˇ–Û˛$ãŸØ˲$ Úfl˝^å˛-Ô≥- V>≈ã‹ ¥ÎœÖså˝ A´®M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ A¿Ø˲Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝
–ö˛*sÍ-œ-yÊ˛$ô˲* ô¯r-–È-«-¥Î-ÃÒ˝ÖÃZ ΔÊˇf-Mʸ$y˛OØ˲ ÚflO˝Á‹*PÃå˝ÃZ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ ®Ø¯ô˲fi–ö˛ÖÃZ ¥ÎÃüY∞ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#ÀØ˲$ Á‹ØÈ√∞Ö^ÈΔÊˇ$. ºhØ˛ã‹ Á‹*PÃå˝ÃZ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö_Ø˲ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ∞ΔÊˇ√-À-Mʸ$-–ö˛*« A´ßÊ˛≈Ñʸ-ô˲Ø˲ f«-WØ˲ D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Úfl˝^å˛-Ô≥
–˛ÖMʸ-{sÍ–ö˛#Ú≥O ßëyÏ˛^Û˛-Ì‹Ø˲ –È«-∞ –˛ÖrØÛ˛ Á‹ô˲P«Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ Á≥À$ ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ E¥Î´ßë≈ƒÊ˝$ yëMʸtΔäˇ Á‹$Vʸ$◊ÍΔˇyÏ˛z Á‹ΔÛˇ”Á≥Õœ Δ>´ßëMʸñÁŸ~Øå˛ _{ô˲Á≥sÍ∞Mϸ ∞–È‚Ê˝ì V>≈ã‹ ¥ÎœÖså˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ΔÊˇ–Û˛$-ãŸ-Δ>-gÙ˝Ö{ßÊ˛, ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍÆΔÊˇ$ Ì≥—-—.-V¯-¥Î-
AΔˇã‹t ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*ÖyÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛- ®Ø¯ô˲fi–ö˛Ö Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛#ÀØ˲$ Á‹ØÈ√-∞Ö-^È-ΔÊˇ$. À«µÖ^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ——´ßÊ˛ Mʸ‚Í‘ÈÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {Ì≥∞fi¥ÎÃå˝fi À-MʸñÁŸ~, hÃÍœ –˛À$Vʸ$ M¯B«z-ØÛ˛-rΔäˇ Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈Ö, E¥Î´ßë≈-ƒÊ˝$$À$
‘Ë˝ÖÃZ ^ÈMϸ-ΔÛˇ–ö˛# Á‹ÖÁú$ Á‹øÊ˝$≈À$ Gã‹.Ú≥-ßÊ˛-“- Á‹ΔÛˇ”-Á≥Õœ Δ>´ßë-Mʸñ-ÁŸ~Øå˛ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ Á≥NÀ--–ö˛*-À-À$: {Á≥øÊ˝$ô˲” yëMʸtΔäˇ GÖ.{÷∞–ÈÁ‹ΔˇyÏ˛z, yëMʸtΔäˇ sÏ˝M¸.Δ>–ö˛$Mʸñ⁄Î~Δ>–ö˛#, yëMʸtΔäˇ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
ΔÊˇØ˲≤ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ$.
—ßÊ˛$≈-ôå˛‘È-Q-ÃZ -Ø˲-Vʸ-ßÊ˛$- ΔÊˇ-Ìfl˝ô˲
^˛-ÕœÖÁ≥#-À$
gÍ°ƒÊ˝$›Î¶-Δˇ$$ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ¥˘Á‹tΔäˇ B—ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝
A–ö˛$ÃÍ-Á≥#ΔÊˇÖ soØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: - VʸÖyÛ˛Á≥Õœ, Ú‹Ú≥tÖ∫ΔÊˇ$ 5: –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞
—ßÊ˛$≈-ôå˛-‘È-Q-Mʸ$ -Á‹Ö-∫Ö-´®Ö-_-Ø˲ -Á≥-À$-ΔÊˇ-M>À Á‹*ΔÊˇÖ¥ÎÃÒ˝Ö {Á≥VÊ¸Ü CÖf±«ÖVä¸ Mʸ‚Í‘ÈÀ
ºÀ$œÀ ^˛-ÕœÖÁ≥#Ø˲$ Ø˲Vʸ-ßÊ˛$ -ΔÊˇ-Ìfl˝-ô˲Ö-V> -f-ΔÊˇ$-Á≥#- B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ DØ˛À 14, 15 ôÛ˛©ÀÃZ
Mʸ$-ØÛ˛-ÃÍ HΔ>µr$ -^Û˛-Ì‹-Ø˲-r$t A-–ö˛$-ÃÍ-Á≥#-ΔÊˇÖ -yÏ˛-—- f«VÛ¸ gÍ°ƒÊ˝$›Î¶-Δˇ$$ ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ Á‹ßÊ˛Á‹$fi ¥˘Á‹tΔäˇØ˲$
f-Ø˲Ãå˝ CÖf±-Δäˇ -Ì≥.-›Î-À√-Øå˛-Δ>k ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Mʸ‚Í‘ÈÀ ^˛OΔÊˇ√ب˛ Á≥ΔÊˇ$^˲*« Mʸñ⁄Î~Δ>–ö˛# B—ÁŸP«Ö
HÔ≥DÔ≥-yÓ˛-Ô‹GÃå˝ÃZ yÏ˛h-rÃå˝ ı≥–˛$Ö-så˝fiÚ≥O ^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀÃZ
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ªÍ≈Ö-Mʸ$ -{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_- ›ÎÖMÛ¸ÜMʸ Á≥«gÍq-ØÈ∞≤ –˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥ΔÊˇ$^˲$M¯–ö˛yë∞Mϸ
Ø˲ -Á‹-–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ ›ÎÀ√-Øå˛-Δ>k A´ßÊ˛≈Ñʸ-ô˲ -–ö˛- D M>-ΔÊˇ≈{Mʸ-–ö˛$Ö –ö˛$Ö_ A–ö˛M>‘Ë˝-–ö˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ –ÈÁ‹-“ -Mʸœªå˝ »f-Ø˲Ãå˝ M>Ø˲π-Δˇ-Øå˛fiÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$
Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲Vʸ-ßÊ˛$-ΔÊˇ-Ìfl˝-ô˲Ö-V> -º-À$œÀ$ ^˛-ÕœÖ^Û˛ –ö˛$ÖÃZ Mʸ‚Í‘ÈÀ {Ì≥∞fiÁ≥Ãå˝ ‘Ë˝ÖøÊ˝*{Á≥›Îßä˛, -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~
-—-´ßë-ØÈ∞≤ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. IÔ‹IÔ‹I ªÍ≈ÖMʸ$ Áfl˝«ØÈßä˛ªÍ∫$, ΔÊˇÁú$$Δ>Ö, Á‹°ãŸ, M¸.Á‹ô˲≈
¥˘Á‹tΔäˇØ˲$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥VÊ¸Ü Mʸ‚Í‘ÈÀ ^˛OΔÊˇ√ب˛ Mʸñ⁄Î~Δ>–ö˛# ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
{ªÍÖ_ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ Ì≥.AΔÊˇ$-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ, H-yÓ˛D -
—.H-Á‹$-ßëÁ‹$ ô˲-®ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
-ı≥-ßÊ˛ÀMʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$*ô˲∞-ı‹¢ Bô˲√ Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢ ô˲£Ê˛≈Ö
Ì‹∞-–ö˛* -V¸O-yä˛
l
{Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥£Ê˛-M>--ÀØ˲$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$-M¯Ö-yÏ˛ A–ö˛$ÃÍ-Á≥#ΔÊˇÖ soØå˛, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: {Á≥Ü-–ö˛≈-Mϸ¢ -›˜Ö-ô˲- ÃÍ-øÍ-∞≤
MˆÖô˲ -–ö˛*-Ø˲$-Mʸ$∞ ı≥-ßÊ˛–È-«Mϸ ^Û˛ƒÊ˝$*-ô˲-∞-–ö˛”-yÊ˛Ö -ßë”Δ> Bô˲√ -Á‹Öô˲ñ-Ì≥¢ -Mʸ-
À$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ –ÈÁ‹-“ -Mʸœªå˝ AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ VʸfjÀ Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~ -ı≥-ΔˆP-
fVʸYÖı≥r: V¯Mʸ-–ö˛ΔÊˇÖ, Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 5: {Á≥øÊ˝$ô˲” ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$ÃÍ-Á≥#ΔÊˇÖ –ÈÁ‹-“ -Mʸ-Ø˲≈-M> -Á≥-ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-« B-ΔÊˇ≈-–˛O-‘Ë˝≈ -Á‹Ö-Áú$ -Mʸ-ÃÍ≈-
{Ô‹Pب˛&1 {÷∞–ÈÁ‹ MʸÃÍ≈-◊˝Ö Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á≥£Ê˛-M>--ÀØ˲$ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö ◊˝- –ö˛$Ö-yÊ˛-Á≥ÖÃZ –ö˛Á‹$-ßÛ˛-–ö˛-Á‹$ô˲ »f-Ø˲Ãå˝ M>Ø˲π-Δˇ-Øå˛fiMʸ$ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ –ö˛$$Q≈
{Ô‹Pب˛&2 ›ÎÑʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$À$ ¥ÎÀ*« ªZã‹ A-ܧV> ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. »h-ƒÊ˝$Øå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛$ÖyÊ˛-–ö˛Õœ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-Mʸñ-ÁŸ~-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ
{÷ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ —‘Ë˝”-ΔÊˇ*-Á≥Ö&2 M¯Δ>ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ø˲*ô˲-Ø˲ÖV> –ö˛$Öl-ΔÊˇ$- B-´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ D ƒÙ˝$yë-® -ΔÊˇ*.5-À-ÑʸÀ ı‹-–ÈM>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-À-Ø˲$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^˲yÊ˛Ö
MʸñÁŸ~–Û˛◊Ï˝ BΔäˇGMä¸fi 100 ^Û˛-Ì‹Ø˲ JÖr« –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Ì≥Öb˲Ø˲œ-Ø˲$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ A¿Ø˲Ö-ßÊ˛-±-ƒÊ˝$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ ÌúÕÖ- bÈÖ-∫-Δäˇ A-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ AÖºM>-MʸñÁŸ~
Δ>f–Û˛-◊Ï˝ Xô˲ V¯—Ö-ßÊ˛Ö BƒÊ˝$Ø˲ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ- –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ı≥-ßÊ˛À-Mʸ$ -ı‹-–ö˛-ÀÖ-®Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ ∞f-–˛$OØ˲ ߲O–ö˛-M>-ΔÊˇ≈-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛ÖMʸrΔÊˇô˲≤Ö &&& –ö˛$ÖÃZ GÖÔ≥yÓ˛–¯ ØÈÜ ∫$hj, sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á≥rt◊˝ AØ˲Öô˲-ΔÊˇÖ »h-ƒÊ˝$Øå˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-Mʸñ-ÁŸ~-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ, -Á‹$-Mʸ-Ø˲≈ -ßÊ˛Ö-Á≥-ô˲$À$
A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ ¥˘Ì‹Ø˲ {Á≥›Îßä˛, –˛$$VÊ¸Õ –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇ- AÖô˲Δ>j-°-ƒÊ˝$ -M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~-ÀØ˲$ –ÈÁ‹-“-Mʸœ-ªå˝À ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ ßÊ˛$‘Èÿ-À$-
MϸΔÊˇœÖÁ≥NyÏ˛: –ö˛$◊˝, ¥ÎÃÍyÏ˛ {÷Ø˲$, VʸÖ{y˛yÏ˛z Á‹ØÈ≈-Ì‹-Δ>–ö˛#, –ÈÀ$ MʸÌ≥µ -Á≥N-À-–ö˛*-À-Àô¯ Áú$Ø˲Ö-V> -Á‹-ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ –ÈÁ‹-
Á‹*Δ>≈Δ>–í˛$ {Ô‹PØå˛&1 —gÙ˝-ô˲ _Öô˲À Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~, Mʸ◊Ï˝Ü {÷Ø˲$-–Èã‹, Á≥#À-Á≥«¢ “-Mʸœ-ªå˝ -{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ –ö˛#yë -{Ü-ØÈ-´ßÊ˛-Δ>-–ö˛#, -ØÈ‚Ê˝Ö BÖyë‚å˝, -Mˆô˲¢ {÷M>Öôå˛, -ªÍ-
Á‹*Δ>≈Δ>–í˛$ {Ô‹PØå˛&2 À–ö˛-Δäˇ ∫$hj ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤--ΔÊˇ$. JÖr« –ö˛$-Ìfl˝‚Ê˝Mʸ$ Ì≥Öb˲-Øå˛ AÖßÊ˛gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ fyÓ˛µ-sÓ˝Ô‹ Á‹øÊ˝$≈-yÊ˛$ ªZã‹ À-ØÈVʸ$, M>÷-—-‘Û˝”-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#, -Ü-MϸP-ΔˇyÏ˛z ØÛ˛-ôÈi ô˲-®ô˲-ΔÊˇ$-À$ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.