info

The capabilities of Weishaupt combustion managers

Combustion managers
W-FM 50, W-FM 54, W-FM 100, W-FM 200, W-FM 1000
Weishaupt burners with digital combustion management
have been operating on a wide variety of heat generators
and thermal process plant for more than 15 years. One
of the compelling features of the technology is its universal
adapatability to completely different burner types and
operating conditions.

Close collaboration in Weishaupt’s own R&D Centre with the

combustion manager manufacturers leads to the development of
bespoke products that continually establish new technological
benchmarks.

Today, it is possible to cover the full spectrum of combustion

technology applications with just a few different types of
combustion manager.

Combustion managers incorporate efficiency-increasing and

emissions-reducing technologies, as well as connections for
external control systems.

The Weishaupt range also runs the gamut of modern control

technology, including fully comprehensive solutions for complex
building automation projects that are future-oriented, cost-
effective, and flexible.

2
Digital. Precise. Functional.
Through a straightforward change of Combustion manager, actuators, Access to what’s needed: There are
parameterisation, digital combustion and high-quality connections to the four separate, password-protected
management is highly adaptable to air and fuel feeds ensure the best user levels providing maximal system
different modes of heat generator possible combustion results. control and security.
operation.

3
The W-FM 50 and W-FM 54
digital combustion managers

4
W-FM 50 system with optional components

ACS 410
servicing software

Burner with digital

combustion management
Burner
M motor Frequency
convertor
for variable
Speed speed drive Setpoint KS20 load Control and
input controller display unit
sensor

Alternative:
Oil or gas
meter

W-FM 50
combustion manager

Gas feed Air feed Air pressure Gas pressure Oil pressure Double gas Oil valves
switch switch switch valve

Schematic representation with W-FM 50

Digital combustion management has Electronic compound regulation is the minimisation of the starting current,
been an innovative and fundamental ECR, one of the combustion manager’s which helps to reduce peak load. What is
component on Weishaupt gas, oil, and systems, guarantees the precise and more, a frequency convertor provides
dual-fuel burners for more than a continually reproducible dosing of the optimal motor protection.
decade. burner’s fuel and combustion air.
Particular attention is given to the Yet today’s combustion manager systems
The W-FM 50 and W-FM 54 combustion combustion air. offer even more: digital and analogue
managers have earned a secure place on inputs to the optional load controller,
WM10 to WM30 monarch® burners. Their Variable speed drive control of external fuel safety valves,
ease of use, stability and operational The W-FM 50 is VSD ready. Opt for a communication with superordinate control
reliabilty is compelling. frequency convertor and benefit from all systems, and the integration of site-
the advantages that variable speed drive specific parameters such as, for example,
provides. The high potential for energy adjustable pre- and post-purge times.
savings and the reduction of noise
emissions are two known benefits. Less It sounds good, and it is.
well known, but significant nevertheless,

5
The W-FM 50 and W-FM 54
digital combustion managers
Well-thought-out solutions Brilliantly simple, or simply brilliant?
Pre-programmed combustion manager The W-FM 54 unit has everything the
and frequency convertor, computer-aided W-FM 50 unit has, but twice over, which is
systems test at the factory, and an error- why it is used for dual-fuel and dual-gas
free product for the customer: That’s burners. The universal fuel supply
Weishaupt. assignment makes it very flexible; fuel
combinations such as gas / oil or gas / gas
Short setup times can be implemented without any external
Electrical components are connected by components. Fuel-dependent signals for
coded plugs that are labelled and tested, pressure switches, valves, and actuators
ensuring that commissioning and servicing are fed to the W-FM 54 via the switching
of the burner is fast and safe. box. Of course, the correct method of load
control is also provided. There are digital
Control unit can be mounted on the burner or Maintenance position and analogue inputs for two-stage, three-
installed remotely (max. 20 m cable length)
The switching unit’s servicing position stage, and modulating operation, making it
provides optimal access for the service possible to use signals from temperature or
technician. pressure sensors just as easily as
switching signals from electronic load
Fuel changeover controllers or a 4–20 mA control signal.
The fuel selection switch, which is built The W-FM5 4 can also be controlled
into the cover, facilitates fuel changeover digitally via Modbus, and that is far from all.
either locally at the burner or remotely by
a superordinate control system. Many useful digital tools help keep both
operator and service technician abreast of
Data backup the burner’s condition. Conclusions about
The more flexible a system is, the greater plant performance can be drawn from the
the number of possible settings. So it is a recording of the number of burner starts
good thing to be able to save them all for and hours run, and suitable adjustments
calling up again in the future. Even if they can be made as required.
never need to be accessed again, it is still
reassuring to know, that you can have your An error memory, which records the last
Burner-mounted W-FM 54 combustion manager system up and running, and producing 25 faults, gives detailed information about
heat again, within the shortest amount of under which conditions an error occurred.
time. Anyone who needs to probe the system
more deeply can call up the setpoints and
actual values of inputs and outputs via the
process data. Why? Fast and reliable
localisation of the source of an error, so
only those parts that are truly defective
get replaced. A win in every sense.
S
P
i

V h min s %

Backup function

S
P
i

V h min s %

W-FM 54 switching unit in maintenance position Restore function

6
W-FM 54 system components

ACS 410
servicing software

Burner with digital

combustion management

burner
M motor Frequency
convertor
for variable
Speed speed drive Setpoint KS20 load Control and
input controller display unit
sensor

Alternative:
Oil or gas
meter
Air feed

W-FM54
combustion manager
and switching unit

Actuator, pressure switch, and valve switching

Gas feed Oil feed Air pressure Gas pressure Oil pressure Double gas Oil valves
switch switch switch valve

Schematic representation with W-FM 54

7
The W-FM 100 and W-FM 200
digital combustion managers

Setpoint
Sol l w e r t 550.0
0.0 °C
°C
Act
Is t wValue
e rt 778.5
8.5 °C
°C
Load
L ei s tu n g 664.8
4.8 %%
Fla
Flammem e 998.5
8.5 %%

8
W-FM 100 / 200 system components

O2 probe

Temperature sensor

CO probe
Setpoint
input

Burner with digital

combustion manager

CO module
Burner
M motor
Autonomous CO monitoring (without O2 module)

Speed
sensor
O2 module

Air regulating sleeve

Oil feed
Pulse input for fuel metering
for variable speed drive

Internal load controller

Air feed
Burner-mounted /
Frequency convertor

panel-mounted
Sol l w e r t 5 0.0 °C
control and Is t w e rt 7 8.5 °C
Gas feed L ei s tu n g
Fla m m e
6 4.8 %
9 8.5 %
display unit
CAN bus

ACS 450
servicing software

W-FM200
combustion manager

Temp. / press. Air pressure Gas pressure Oil pressure Double gas Oil valves
sensor switch switch switch valve

Schematic representation with W-FM 200

9
The W-FM 100 and W-FM 200
digital combustion managers
Variable systems technology
English
German
Both the W-FM 100 and the W-FM 200
French combustion managers utilise CAN bus
Italian technology and can be mounted neatly
Soll wert 5 0.0 °C
Istw ert 7 8.5 °C
Portugese onboard the burner or in a separate
Leis tung 6 4.8 % Spanish
Fla m m e 9 8.5 %
Polish
control panel as required. The system’s
Slovenian control and display unit, which is also
Hungarian connected by CAN bus, can be installed
Czech in any suitable location. The control and
Croatian
Dutch
display unit also houses a jack for inter-
Swedish facing with a BMS via Modbus-RTU or
Danish eBus, and a port for connecting to a
Norwegian windows PC running ACS450 servicing
Finnish
Russian
software.
Turkish
Bulgarian Compact and capable Burner motor junction box
Control and display unit with Romanian An analogue burner control box and a
clear text display Chinese
digital combustion manager are as
different from one another as a typewriter
and a PC. A combustion manager unifies
diverse, conventional burner control
systems within a very small amount of
space. That provides all kinds of benefits.
Switching contacts and connecting lines
reduce mechanical sources of error to a
minimum. Monitoring systems, such as
the contact feedback network, increase
reliability by recognising improper
voltage signals and reacting accordingly
to them.

There are external benefits too. A smaller

equipment footprint, faster installation,
Burner-mounted W-FM 100 or W-FM 200 Integrated star-delta switching
combustion manager and computer-aided system checks both with optional motor overload protection
reduce costs and increase quality; a
win–win situation for the customer and
the manufacturer.

Mounted in a control panel Optional burner-mounted frequency convertor

10
Extreme precision with
electronic compound regulation
Frequency convertor

)]

Speed [%]
90 100

Actuator [°<
80 90

70 P4 80
70
60 P3
60
50
P2 50
Actuators 40
40
30
P1
Mixing assembly

30
Gas butterfly
Oil regulator

20
20
Air damper

Air pos
Auxiliary 2

Auxiliary 3

10 Gas pos 10
FC pos
0 0
0 Load [%] 100%
CAN bus
Control and
W-FM 200 display unit

Maintaining the ideal mixing ratio of This provides key benefits when making How does an electronic compound
fuel to air through a burner’s entire adjustments for flame geometry and regulation system work?
turndown range can only be achieved different damper characteristics. Up to When the burner is adjusted, flue gas
with a state-of-the-art combustion 15 load points per curve, which are measurements are used to create a
management system. positioned differently dependent on the curve for each of the correcting
load, enable optimal adustments to be elements that are working in compound.
Such a system is limited not just to the made. The necessary amount of excess air
combustion manager, it incorporates all from partial to full load is established at
of the controls. Electronic and mechanical Similarly worth mentioning is the ease of the same time. This has to be kept
parts have to be equally accurate in order load apportionment. One throughput constant throughout the whole load
for the necessary degree of precision to measurement per load point, and the range during burner operation.
be realised. Equally accurate, however, load percentage, are all that have to be
does not mean equally extensive. entered in order for an automatic As can be seen illustrated above, the
apportionment of the load points from curves differ from one another: one is
It is not what has been added that is the partial to full load to take place. Each steeper, one is shallower, and one is
crucial factor, but rather what has been control signal from the load controller will curved. To compensate for these
left out. If you look at a Weishaupt burner then result in the same change in load. characteristics, the combustion manager
today, you will notice that the mechanical Optimisation of the load controller is makes use of the variable runtimes of
components have been reduced to a simpler, the system operates more stably, the actuators. It calculates the exact run-
minimum. In their place are actuators, and efficiency is further increased. time for each actuator, based on the
which are precise to 0.1° at the shaft and change in load to be effected. Only in this
have torsionally resistant connecting way is it possible for the damper settings
pieces. These ensure that positioning is and the speed to follow the curves
both exact and reproducible; a prerequisite exactly – monitoring included.
for the constantly precise proportioning
of every individual component and, by
extenison, for the electronic compound
regulation system.

11
Optimal matching:
the little things that matter

SAFETY
Oil-HO Oil Gas

LOOP
100

80

60

40
Backup ➞ Info
Start

Start

Start
20 W-FM ➞ ABE
L

L
0 ABE ➞ W-FM
[t]
X6-01 X7-03 X3-04

The optimal matching of burner load

OIL
(START )

to the heat demand of a plant helps to

ensure the efficient operation of the
M

SV

P
entire system.

Responsibility for this key operational

PE

PE

PE

aspect lies with a system component that,

N

N
L

alongside big features like O2 trim, CO

control, and VSD, is often given too little X4-03 X6-02 X6-03
attention – the load controller. It makes
sure that the burner converts only as
much fuel into heat as is actually needed
at that moment. It stops the burner from Interlocking Data backup
continually cycling on and off and thus External electrical signals cannot always Everybody knows that nothing lasts
avoids unnecessary startup emissions. be incorporated into a control system as forever, yet not everybody thinks about
The load controller is the crucial component a matter of course and their inclusion the necessary precautions. So it is good
when it comes to improving annual can require some additional effort and to know that the control and display units
efficiency and saving fuel. expenditure. of Weishaupt combustion managers all
have separate memory modules that are
Weishaupt has a highly adaptable integral Weishaupt’s W-FM 100 and W-FM 200 protected against loss of data.
load controller for its W-FM 100 and combustion managers, however, have
W-FM 200 combustion managers. In the separated inputs for their control and If, for whatever reason, it becomes
foreground is the automatic adaption of safety loops. Furthermore, there are fuel- necessary at some point to replace the
the PID control parameters. Behind that is dependent start releases for gas, light oil, combustion manager, the entire data set
hidden a measurement process, which and HFO for a wide variety of applications. can be copied over to the new unit,
determines the dynamics of the system So it is possible, for example, to monitor quickly, easily, and without error. And for
and calculates control values from them – whether fresh air and flue gas dampers anyone who prefers to be doubly sure,
and always especially for that particular are open, or to provide switching signals the ACS450 software can make an
system. for the fuel feed. additional copy of the data on a PC or
external data storage medium.
Savings are good, but only in the right It all sounds rather unspectacular, but
places. Therefore, it is also important to these are the very things that increase Just getting to site quickly is not enough.
bear the heat generator in mind. Heating operational readiness and safety. Getting everything working again as
up too rapidly, or operating at too low a quickly as possible is just as important.
temperature, can damage an appliance.
Parameters such as minimum boiler
temperature, or thermal shock protection,
help protect against this.

12
Optimising efficiency and emissions

rpm

13
Variable speed drive (VSD)
The W-FM 200 combustion manager
has a very considerable range of
capabilities.

The system contains no fewer than 13

different software components. Many of
these are directly connected with one
another. VSD is always an element of the
compound regulation, which in turn is the
basis for O2 trim and CO control.

These interlocked technologies are

controlled by intelligent software, which
automates, calculates, and adjusts many
things in the background. Alongside that
are clearly structured control levels with
text displays that enable fine adjustments
to be made, with the aim of saving
energy while achieving environmentally
friendly combustion and optimal
performance.
WM-GL30 dual-fuel monarch® burner with CO/FGR-version W-FM 200 and frequency convertor

Example of reduced electrical consumption on a WM-G30/1-A ZM-3LN

How does VSD save energy, and
what other benefits does it offer?
Motor rating [kW]
Motor speed [%]

100 Burners with modulating load control

9
have a variable rate of fuel throughput
90
8 for which the corresponding volume of
80
combustion air is required.
7
70 Combustion air volume is usually controlled
6 mechanically by an air damper while the
60 burner motor runs at a constant speed.
Without VSD 5 Running the motor at 100 % load when
50 only 50 % is required is a waste of
4 energy, which the use of VSD could have
40
saved.
3
30
VSD offers other benefits too. Reduced
With VSD 2 motor speed results in quieter operation,
20
smoother running, and perfect starting
10 1 behaviour.
0 0
0 25 50 75 100
Air volume [% vol]

Curves based on measurements on aerodynamic equipment

14
O2 trim and CO control
Well-proven technology is available to
combat increasing energy prices, so it
is always beneficial to change over to
the latest equipment.

With amortisation periods of just a few

years, operating costs will be reduced on a
continuing basis thereafter. And that is not
all. Continuous monitoring and control to
ensure combustion is CO free means that
operational safety is increased.

Two independent measurement systems

feed into the combustion manager’s
compound regulation system, allowing
continual real-time adjustments to be
made without any effects on operational
availability or safety.

How does O2 trim increase efficiency?

The task of a burner is to mix air and fuel
as homogeneously as possible, in the right
proportions, so that optimal combustion
can follow.

Combustion quality, in other words, how

WM-GL30 dual-fuel monarch® burner with CO/FGR-version W-FM 200 and frequency convertor close one can get to stochiometric com-
bustion with almost no CO, is one sign of
the quality of a mixing assembly. This point
is known as the combustion limit and it
ultimately determines the amount of
excess air with which the burner must be
7 1,55
operated in order to counter-balance
O2 content [vol % wet]

Air–fuel equivalence ratio [λ]

environmental influences, variations in fuel

6 1,44
quality, pollution, and so on. Therefore
excess air is ballast that increases the flue
5 1,34
gas volume, causing the flow rate to
increase. This results in reduced heat
4 1,26 transfer and thus a reduction in efficiency.
Operation without O2 trim
3 1,18 O2 trim can’t improve a mixing assembly,
but it can have an influence on the
2
Operation with O2 trim 1,12 amount of excess air. By continually
measuring the O2 content of the flue gas,
1 1,05 the amount of excess air can be reduced
Combustion limit
(CO > 50 ppm) to a minimum. Then, the flue gas volume
0 1,00 decreases, the flow rate reduces, heat
0,0 20 40 60 80 100 transfer improves, and efficiency increases.
Burner load [%]

Example: Combustion limit trend across the entire operating range of a gas burner and the associated air settings
with and without O2 trim

15
The QGO 20 and QGO 21 O2 probes
Lambda probes
QGO 20 Lambda probes, as they are called, are
Thermocouple voltage used for the fast, precise, and continuous
Reference gas (air) measurement of oxygen.

Probe heating
Nernst voltage
Due to the way they operate, they are
able to measure continuously without
calibration cycles. They are able to take
measurements directly from the flow of
damp flue gas, so measurement results
Thermocouple
are generated very quickly. By way of
contrast, flue gas analysers need the flue
Protective ceramic coating gas to be dried and cleaned.
QGO 21
diffusion probe Platinum coating
Lambda probes like the QGO 20 and
Solid-state electrolyte
QGO 21 are relative measurement
devices. At an operating temperature of
700 °C ± 15 K they compare the oxygen
content of the flue gas with the oxygen
Pstat. less than content of the air around the head of the
in core flow probe. If the O2 concentration differs, the
measuring cell generates a voltage
corresponding to the deviation. The
voltage itself is in the millivolt range and
follows a logarithmic progression. For the
subsequent processing the voltage curve
Sintered metal
is linearised and amplified.
Thermal lift

Flue gas
What is the difference between the
Flue gas
QGO 20 and the QGO 21?
The measurement technique employed
by the two probes is identical. The main
difference between the two is that flue
gas does not flow through the QGO 21.
Cut-away drawing of an O2 probe
The oxygen concentration in the flue gas
is instead diffused through the probe’s
sintered metal cap.

The chemical constituents of a fuel losses and fuel consumption. However,

react with oxygen present in the air with the right measurement and control
during combustion. technology, it is possible to adjust the air
volume to match current conditions.
For gas and oil, these are mainly hydro-
carbons, which oxidise to form carbon The O2 probe, part of the O2 trim system,
dioxide (CO2) and water (H2O) when measures the amount of uncombusted
sufficient air is introduced. oxygen present in the flue gas. The control
system compares this measured value to
“Sufficient” is an imprecise term, as an the load-dependent setpoint and adjusts
amount of additional air is also required the air volume accordingly via actuators
to compensate for varying environmental on the relevant correcting elements.
influences. The problem with this excess
air, however, is that it increases flue gas

16
The KS1-D COx combination probe
Equivalent COx measurement
700
Sensor voltage [mV]

The KS1-D combination probe utilises

CO [ppm]
two lambda measuring elements with
600 differing chemical properties to make its
measurements.
Signal dynamic
500 > ± 100 mV Oxidation with CO and with other
300 combustible substances is inhibitied by
400 the first measuring element but not by
the second. Taken together, the two
300
readings give a signal dynamic that is
Beginning of used to determine the COx content.
incomplete combustion
200 40 It should be noted that the combination
O2 value probe only functions under excess air
100 conditions.
2
Gas extraction device
0
0 1 2 3 4 5 6
The gas extraction device extracts flue
gas from a cross section of the flue and
O2 reference [%] directs it to the probe. It is available in
Sensor signal with incomplete combustion under excess air conditions
different lengths to suit different flue
diameters.


Direction
of flue gas flow
Improvement in combustion efficiency
Gas extraction device
Combustion efficiency [%]

98

96
Improved combustion efficiency
As is the case with O2 trim and the QGO
O2 c
onten
probe, a measuring system cannot
94
t [%] improve combustion. However, it is possible
to permanently reduce excess air to a
92
minimum. That reduces the flow speed of
0 the flue gas and thus improves energy
2 use.
90

88

86
110 130 150 170 190 210

Nett flue gas temperature [K]

The influence of O2 content on flue gas temperature and combustion efficiency

17
Flue gas recirculation
A pipe connects the burner’s air inlet
with the flue of the boiler.

The burner fan draws flue gas off and

and feeds it back into the flame with the
combustion air. The result is extremely
low NOx emissions.

Precise dosing of the recirculated flue

gas is the critical factor. The W-FM 200
combustion manager is best placed to
control this. With just two additional
components – a flue gas temperature
sensor and a butterfly valve – and some
additional software, the W-FM 200 can General arrangement of a flue gas recirculation system with a WM-series burner
control the flow of flue gas so that the
correct amount will be fed into the
combustion air under all operating
conditions, providing reliable startup and
operational behaviour – just as you would matched precisely to the combustion operating behaviour and consistently low
expect. conditions. Flue gas temperature is also NOx levels. Variations in temperature are
crucial in determining the volume of flue compensated for automatically by
Simple commissioning gas to be recirculated. The temperature adjustments to the FGR butterfly valve.
The W-FM 200’s compound regulation of the flue gas affects its density and
provides up to 15 setting points which thus the mass flow rate. System-specific adaptions
can be positioned as required throughout The W-FM 200 combustion manager’s
the burner’s operating range. This allows The flue gas temperature is measured software has parameters at hand that
the volume of recirculated flue gas to be continuously to ensure stable burner allow additional adjustments to be made.
Actuator 3 [°<)]

90 150

80 e 130
ur
rat
pe
70 m 110
te
R
FG FGR butterfly valve positions
60 90
Maximum opening

50 70 Load-dependent opening (setting points)

P6
40 P5
P4 Opening range de-
pendent on flue
30 P3 gas temperature
P2 Opening at 0 °C
P1 (calculated automatically)
20

10

Minimum position (adjustable)

0
0 Burner load [kW] 100%

Temperature-controlled flue gas dosing is functional and safe

18
Compelling solutions

Igniting
Combusting

0110 1100 1001 0001

0011 0110 1001 1100 Monitoring
1100 1000 1000 1110

Communicating

0010 0000 1111 0110

1000 1000 0011 0110
0111 1110 1010 0110

19
Perfect ignition
Helping safety and environmental protection

Gas iginition burner

WK-series burner in hot-air execution with gas ignition burner

20
 Direct oil ignition HFO ignition with gas ignition pilot

HFO ignition with gas ignition burner HFO ignition with light-oil ignition burner

The reliable ignition of a broad range Igniting high-viscosity liquid fuels with For the WKMS80 single-fuel burner
of fuel types and volumes calls for minimal emissions, however, requires a there is a choice of two ignition burners.
suitable ignition devices and different type of ignition system. The gas version is a self-contained
appropriate control programs. Weishaupt offers several special units, ignition burner with diffuser, flame tube,
from which the best-suited for any given ignition electrode and flame monitoring.
The W-FM 200 combustion manager application can be selected. Depending on the installation it can be
has various control variants which affect fired using either LPG or natural gas. The
at what point an ignition spark is created The key issue is always which fuels are oil version is used when, for example,
and when fuel valves open and close. available. Dual-fuel burners can make regulations preclude the use of gas. It
use of their gas ignition pilot when firing too is a complete burner unit comprising
Gaseous and low-viscosity liquid fuels heavy oil. Furthermore, by equipping the oil pump, oil nozzle, igniter, diffuser, and
are easily ignited. Modern electronic system with two ignition gas lines, there flame tube. The ignition burner is fired
ignition units and high-voltage electrodes is always a choice to be made between using light oil and has a rating of about
are used to create an electric arc, and either natural gas or LPG ignition as 50 kW. Its flame ignites the prewarmed,
the heat of that spark sets fire to the gas required. high-viscosity oil quickly, cleanly, and
or to the oil vapour. reliably.

21
Flame monitoring
for demanding safety requirements
Flame monitoring plays a crucial role
when it comes to reliability and safety.

QRA73 Determination of the best method of

flame sensor
flame monitoring takes into account not
only the burner and the fuel to be
combusted, but also how the system
CFC3.. operates and the conditions inside the
flame detector
combustion chamber.

Heat generators with one flame per

combustion chamber are easier to monitor
than those with multiple flames. In the
latter case, it also depends whether the
flames are firing into the combustion
chamber from the same or opposing
directions.

Biomass plant and waste incinerators

need a flame monitoring system that is
not affected by extraneous flames.

Weishaupt offers flame monitoring

systems for gas, oil, and dual-fuel burners
operating under the widest range of
conditions.

Testing and optimisation using a software tool

Combustion zone Flame root CFC3... flame detector

Amplitude

VLoad
electronic module

Frequency

The constructive alignment of the CFC3... allows the detection range to be optimised

22
W-FC: Weishaupt Flame Control
Weishaupt Flame Control (W-FC) is a the EN 298 standard for continuous
reliable flame monitoring system operation.
designed to meet the most demanding
safety requirements and comply with

W-FC 4.0 is for plant with multiple W-FC 5.0 is for plant with multiple W-FC 6.0 is required for plant with
burners firing from the same direction burners firing from different directions into flue gas recirculation and a high re-
into a single combustion chamber. The a single combustion chamber, and for circulation rate. This variant checks not
W-FC assembly utilises flame frequency process plant with various flame sources. only for the presence of a flame, but
to monitor each flame separately via a The W-FC assembly monitors each flame also for its stability. Flame stability is
load-independent on and off threshold separately via up to ten load-dependent monitored via an additional system
for each fuel. The CFC3... flame switching thresholds for each fuel. The comprising a CFC3.. flame detector, a
detector functions in series with the VLoad electronic module and its user- VLoad electronic module, and a flue
QRA73 flame sensor on the W-FM 100 friendly software establishes a distinct gas damper. Optimal detection of the
or W-FM 200 combustion manager. differentiation from the extraneous light flame throughout the entire load range
sources specific to that plant. The CFC3... is facilitated by load-dependent setting
Note: If a turndown in excess of 4:1 or flame detector functions in parallel with points. If any flame irregularities occur,
single-burner operation is required, the the QRA73 flame sensor on the W-FM200 the flue gas damper is adjusted to
higher-specification W-FC 5.0 must be combustion manager. restore stability.
selected.

For classical parallel firing into For firing into a combustion chamber
a common combustion chamber, from opposing directions, and
with a maximum turndown of 4:1 individual/staged firing of multiple
burners

For plant with very stringent NOx

requirements, e.g. hot air, thermal
fluid, etc.

For plant with various flame

sources, e.g. waste and biomass
incineration, process plant, etc.

23
Special application:
Simultaneous combustion

Setpoint 5 0.0 °C
Act Value 7 8.5 °C
L oad 6 4.8 %
Fla m e 9 8.5 %

V2 V1 P>
Biogas
Separate
firing
P P<
M ΔP
(LT)
O2

ž/p
ž

M ΔP P>
V2 V1
Nat. gas

Simultaneous VPS P<

firing Fuel oil

P
(VPM, VC)
Setpoint 5 0.0 °C
Act Value 7 8.5 °C
L oad 6 4.8 %
Fla m e 9 8.5 %

One of many solutions: Burner system with two W-FM 200 combustion managers for separate or simultaneous combustion

The use of renewable fuels demands- system. One such variant with two particular, which may not always be
the implementation of increasingly W-FM 200s makes it possible for optimal available in sufficient volume, a method of
specialised solutions. adjustments to be made for each fuel, changing over to natural gas without a
both when firing individually and during pause in firing has been established. This
Weishaupt has long been able to combust simultaneous combustion with another presents several advantages, such as
two or more fuels simultaneously. There fuel. fewer burner starts, reduced start-up
are executions that ustilise one or more emissions, and more stable operating
combustion managers, depending on the Weishaupt can offer even more, such as temperatures.
particular arrangement of the fuel supply “on-the-fly” fuel changeover. For biogas in

24
Weishaupt control panel with two W-FM 200 combustion managers

Special applications, like simultaneous

combustion, call for bespoke control
panels.

Weishaupt, with its own in-house control

panel design, production, and testing
departments, can provide a full service.
What is more, it can all be commissioned
and serviced by Weishaupt’s very own
experienced technicians.

A worry-free package from one single

supplier. It doesn’t get better than that.

Special burner for the simultaneous combustion of two gas types

25
Flexible communications:
Compatible with building management systems

W-FM 50
X3-04 X7-01 X8-02 X8-04 X5-03 X3-02 X10-06 X10-05 X75

W-FM 100 / W-FM 200

1
X64
VSD X74
Control and display unit with
T6.3 IEC 60127-2/V
FUSE 1
W-FM 54
P

S o l ll w e r
Sol rtt 8 0 . 0 °°C
80.0 C

X53
L
Is
I s tt w e
e rt
rt 778.5
8 . 5 °°C
C
integrated interface

AIR
Made in Germany

L ei
e is s tu
t un g 664.8 %
Refer to data sheet 7543

ng 4 . 8%
S
Rg.xxxxxxxxxxxxxx HVAC Products GmbH
Geräte-Nr.: 0503020021 VDE DI N
CE-xxxxxxxxxxxxx Siemens Building Technologies

Fla
F l a m m ee 998.5 %
P

8 . 5%
1P -  4°F to +140°F
Best.-Nr.: 600400

FUEL X54
-20°C to + 60°C
W-FM50 FM
50 or 60 Hz
230 VAC
. 10A2WH
LMV27.2

DUNGS ®
P P P

/ PC-Adapter
Artikel-Nr.: 230 436
COM X92
info esc

m u l t i
X56
BCI
X3-03 X3-05 X6-03 X4-02 X7-02 X9-04 X5-01 X5-02

Interface
/ PC-Adapter
DUNGS ®
Artikel-Nr.: 230 437
m u l t i

Interface

Modbus-RTU

Neuberger PMC2 LON Gate MGate ModGate S7

CPU315-2 DP CP341
RS422/485
12-48 VDC
RESET
10/100
Ethernet
SF SIEMENS SF
BF TXD
neuberger.
neuber
rger
g . neuberger.
neuber
rger
g . neuberger.
neuber
rgerr. neuberger.
neubergerr. neuberger.
neubergerr. neuberger.
neubergerr. neuberger.
neubergerr. neuberger.
neubergerr. neuberger.
neubergerr. DC5V RXD
PMC
PMC CP4000
CP4000 PMC
PMC CM4300
CM4300 PMC
PMC CM4300
CM4300 PMC
PMC ST4100
ST4100 P
PMC
MC RM4100
R M4100 PMC
PMC ST4300
ST4300 PMC
PMC AZ4100
AZ4100 PMC
PMC RS4100
RS4100 PMC
PMC SM4004
S M4004 1 2 1 2 FRCE
LON DATA
3 4 3 4
1 H 0 Zu AU F
AUF frei prog.
frei prog. LED
LE D RUN
ALARM
ALAR M
Freigabe
Freigabe
1 H Antrieb 1 H Antrieb 1 LON STATUS 5 6 5 6
MB3180
H Brenner 1
Brenner

QUIT
QU IT COM1
COM1 COM1
COM1 A 3 2
Auto
Zu
A
B 1 ONLINE 1 ONLINE
STOP
INIT
I N IT OK/FAULT
OK/ FAU LT INIT
I N IT OK/FAULT
OK/ FAU LT 1
0
2 3
Stopp
Auf
D
C RTU REQUEST 2 OFFLINE 2 OFFLINE PUSH
RUN/FAULT
R U N / FAU LT
R U N / FAU LT
RUN/FAULT R U N / FAU LT
RUN/FAULT 1 H 1 4 Zu AU F
AUF frei
frei prog.
prog. LED
LE D 3 NOTUSED 3 NOTUSED
LED
LE D TEST
TE ST
H
Freigabe
Freigabe
Brenner
Brenner 2 H Handbetrieb 5 H Antrieb 2 H Antrieb 1 RTU REPLY 4 FIELDBUS DIAG 4 FIELDBUS DIAG
Auto
A
TX TX A A 6 Zu 5 SUBNET STATUS 5 SUBNET STATUS
RX
R X RX
R X 1
0 0
1 7
Stopp
Auf
B
C
6 OEVICE STATUS 6 OEVICE STATUS
RUN
D
2
COM2
COM2 COM2
COM2 1 H
3 8 Zu AUF
AU F frei
frei prog.
prog. LED
LE D
odbus Ethernet/Serial Gateway PROCESS FIELD BUS PROCESS FIELD BUS
STOP
SD-CARD
S D - CAR D
INIT
I N IT OK/FAULT
OK/ FAU LT INIT
I N IT OK/FAULT
OK/ FAU LT H 9 H Antrieb 3
Auto
H Antrieb 1
A
MRES
R U N / FAU LT
RUN/FAULT R U N / FAU LT
RUN/FAULT A 3 10
10 Zu B
0 Stopp
11
11 C
1 2 Auf
D

TX TX 1 12
12 Zu AUF
AU F frei
frei prog.
prog. LED
LE D

SIMATIC
1 H
13
13
Ready
RX
RX R
RXX H H Handbetrieb H Antrieb 4 H Antrieb 1
Auto
14
14 A
A A Zu

S7-300
B
0 0 Stopp
C
Ethernet
1 1 15
15 Auf
D
2
3
P1 Tx/Rx
Adresse
Adresse 1 Adr
Adresse
esse 2 Adresse 3
Adresse Adresse 4
Adresse Adresse 5
Adresse Adresse 6
Adresse Adresse 7
Adresse Adresse 8
Adresse Adresse
Adresse 9
POWER

GND

GND
LON
LON

Port 1 RS-232/422/485

Modbus-RTU X 4 X 3
4 5
5 6
315-2AG10- 0AB0 341-1CH01- 0AE0

® LONWORKS Modbus-TCP
FMS DP

EtherNet/IP
EtherNet
t/IP
TM
TM

Modbus -RTU
-TCP
Visualisation
S7
CPU315-2 DP
System overview SF SIEMENS
BF

Setpoint Normal operation Banking Automatic Common alarm DC5V

FRCE
RUN
STOP
PUSH

RUN
STOP
MRES
+

O2
V1 SIMATIC
S7-300
M V2
+

>ϑ >p <L

V1

X 4
M M 5 6
315-2AG10- 0AB0

P
PVV
P> P M

SV V1 V2

BMS connection options

26
W-FM COM
REL1
REL2

GSM

BI1
LNK PWR
ACT USR

DI
DI
232 DI1
SER DI2
DO
POL BI1

SD
HD

AI-
3G GSM
8DI – 4AI – 2DO

AI1
AI2
AI3
AI4
DI-
LAN DI1
DI2
DI3
DI4
Remote monitoring made easy via tablet or laptop
1

DI5
6

DI6
7

3
8

DI7
4
9

DI8
5

R11
R14
SERIAL
R21
R24
FLX 3401 FLB 3202

The digital combustion manager is Further optional components enable

the basis of communications with connections to be made to systems
other superordinate systems. This is using commonplace industrial standards,
generally achieved using the eBus or such as Profibus-DP, LON-Bus, and
Modbus protocols. Modbus-RTU, and via network protocols
such as Profinet I/O, Modbus-TCP,
All the usual burner and boiler functions BacNet, etc.
can be monitored and controlled through
a direct connection with a building A recent addition to Weishaupt’s portfolio
management system. is the W-FM COM communications
Communication module. It transmits data securely over
via the internet A graphical HMI is available as an option the internet so that it can be called up
to provide a user-friendly overview of the and displayed in a browser window on a
boiler. The touchscreen display allows computer, tablet, or smartphone, facilitating
numerous functions to be adjusted and accurate service planning for example.
monitored, such as system parameters Even away from the internet you can be
and setpoints of individual and multi- kept up to date with the operation of the
W-FM100
boiler plant and ancilliary equipment. burner: In the event of a safety shutdown
Übersicht
Sonstiges
or other predefined trigger, an SMS text
Zählerwerte
Fehlerhistorie
Parameter
The controls specialists, Neuberger, who message is sent automatically.
Störhistorie
Datum-Uhrzeit
are a part of the Weishaupt Group, are
able to design and implement complex
control solutions.

27
The W-FM 1000
digital combustion manager

Burner status Operating phase 1

Min. press. 32.7 bar
Burner ON
Burner fault
Burner capacity 80 %
21.3 bar Fuel:
Max. press.
Fuel 1 Natural gas
Curr. O2 value 1: 2.4 %
Curr. O2 value 2: 0.0 %
Oil regulator
35 s oil Flame intensity: 99 %

Air press.

Air

91.7 %

29.3 °C Max. press.

Fuel throughput
Nat. gas
Natural gas 186.4 m3/h
35 s gas oil 0.0 l/h
Display
Min. press. Valve proving natural gas / biogas >>

Status Operation Parameters Display values Faults Back

28
The W-FM1000
digital combustion manager
The W-FM 1000 comes into play for
particularly complex requirements
that cannot be accommodated by the
usual standard equipment.

So, for example, one application for the

W-FM 1000 would be a burner with
multiple fuel supplies, whose fuels have
to be fired separately or simultaneously.
The system has up to six combination
and setup options for that.

With regard to simultaneous combustion

in particular, the W-FM 1000 can effect
variable fuel dosing in response to fuel
availability. Any reduction in the rate of
supply of the main fuel is automatically
compensated for by increasing the rate
of the second fuel, for example natural
gas.

Another application for the W-FM 1000

is heat exchangers with multiple burners
firing into the same combustion chamber.
Here, the W-FM 1000 undertakes a wide
range of functions – parallel firing during
the heating-up phase, ancilliary firing of
biomass incinerators, cascade control of
the individual burners – to name just
some of the possibilities.

The W-FM 1000’s enormous range of

functions is notable, as are Weishaupt’s
own TÜV-examined function modules.
They simplify and accelerate the individual
approval of the combustion plant. That
saves time and money.

29
The W-FM 1000 combustion manager:
A system designed for expansion

O2 probe

CO probe

Temperature / pressure sensor

External input Air pressure switch 2x auxiliary

Burner
M motor

Oil pressure switch Mixing assembly

Speed
sensor

Status 1 (1)
17.92 mA 10,4 A 5,6 kW
43,5 Hz
87.0 %

Auto Fern Betrieb Gas pressure switch Oil feed

Status Quick Main Alarm
Menu Menu Log

Gas meter
Ca
ck

nc
Ba

el

pulse input
Info

On OK

Warn.

Alarm

Hand Off Auto Reset

on on

Oil valves Gas feed

for variable speed drive
Frequency convertor

Gas valves Air feed

Oil meter
Panel-mounted pulse input
touchscreen control

W-FM 1000 – modular, fail-safe control

30
Modular, fail-safe control
with networking of multiple burners
The W-FM 1000 combustion manager
is based on a programmable logic
controller. Panel-mounted
touchscreen control
A big advantage is the system’s modular
design, which can be expanded to suit
the application in question. Its analogue
and digital input and output modules
facilitate the connection of customer-
specific components, such as:
– Boiler controls
(HTHW and steam)
– Thermal process plant
– Burner sequencing
– Time-dependent pump switching
– Control of the fuel supply
– Trace heating control
Master PLC CPU
– Switchable safety loops (fail-safe)

The integrated Safe-Ethernet interface

and TCP/IP protocol makes it possible
to network with other W-FM 1000
combustion managers. The master–slave
arrangement allows the master controller
to access all of the subordinate controllers.
On complicated plant, where multiple
burners fire into the same combustion
chamber, it is possible to adjust all of the
Slave Slave Slave Slave
burners synchronously. This approach W-FM 1000 W-FM 1000 W-FM 1000 W-FM 1000
provides the best overview and maximal Burner 1 Burner 2 Burner 3 Burner 4
safety. Of course, it is possible to access
the individual burners separately via the
subordinate slave controller.

31
Touchscreen control

Burner control Input blocked! Please log in

Burner status Fuel pre-selection
Burner ON Fuel 2 35 s gas oil
Burner fault
Burner lockout Fuel 1 Fuel 2
Curr. O2 value 1: 2.4 % Natural gas 35 s gas oil
Curr. O2 value 2: 0.0 %
Burner capacity: 80 % Fuel 3 Fuel 4
Biogas Natural gas / Biogas
Flame intensity: 99 %
Operating phase: 60 Fuel 5 Fuel 6
Natural gas / 35 s gas oil Biogas / 35 s gas oil
Operating phase 1
Burner control Special functions:
Operating mode Manual operation control panel
Fuel changeover
Demand burner ON on the fly – Operating phase 60
Curr. burner capacity 80.0 %

Capacity manual operation 80.0 [0–100 ] Simultaneous operation

Variable ratio control

Manual ON Manual OFF

Pre-select operating mode

Status Operation Parameters Display values Faults Back

These days, touchscreen panels are example, will have great interest in being
a feature that have won a permanent able to determine the efficiency of their
place in combustion technology. plant both quickly and easily.

They provide a quick and complete over- The lockout history menu, with details on
view of all important parameters and the cause of the error, makes fault
operating conditions. A well-thought-out rectification simpler. That saves time and
menu deisgn with different levels of money. The error history shows how
access ensures that operators can only reliably the system has been working
alter settings that are relevant to them. and provides the service technician with
important information about which of the
Statistical displays of fuel consumption components need a closer look during
and hours run are important tools for the maintenance visit.
economic assessment. Operators who
are simultaneously firing self-produced
biogas and bought-in natural gas, for

32
Digital combustion management:
Shared features and differences

– l
l –

33
Digital combustion managers:
The differences
Combustion manager W-FM 50 W-FM 54

Fuels
Gaseous l l
Liquid l l 1)
Gaseous / liquid – l 1)
Gaseous / gaseous – l
Gaseous / gaseous / liquid – –
Gaseous / liquid / liquid – –
Other fuel combinations available – –

Simultaneous combustion 7)
With fixed fuel volume ratio – –
With fixed fuel volume ratio + independent combustion – –
With multiple fuel volume ratios + independent combustion – –
On-the-fly fuel changeover – gaseous  gaseous – –
On-the-fly fuel changeover – gaseous  liquid – –

Features
Continuous firing > 24 h l 6) –
Integrated gas valve proving l l
Maximum number of actuators 2 3
Maximum number of frequency convertors 1 1
Maximum number of compound adjustments 1 2
Multiple combustion managers can be networked – –
Language-neutral control and display unit l l
Multi-language control and display unit, clear text – –
Multi-language control and display unit, colour graphics – –
Removable control and display unit, max length of connecting line to W-FM 20 m 20 m
Data backup on control and display unit / servicing software l/l l/l

34
 1)
W-FM 100 W-FM 200 W-FM 1000 Low-viscosity liquid fuels only
2)
External control required
3)
Only with free AUX 1 output
4)
Further W-FMs may be required
l l l 5)
Multiple W-FMs required
l l l 6)
Gaseous fuels only (ionisation)
7)
Only with Weishaupt burner controls
l l l
for special applications
l 2) 3) l 2) l
l 2) 3)
l 2)
l
l 2) 4)
l 2) 4)
l
– – l

l 3) l l
l 3) 4)
l 4)
l
– l 5)
l
– l l
– – l

l l l
l l l
4 6 6
– 1 ≥1
2 2 6
– – l
– – –
l l –
– – l
< 100 m < 100 m 100 m
l/l l/l –

35
Digital combustion managers:
The differences
Combustion manager W-FM 50 W-FM 54

Efficiency and emission optimisations

Variable speed drive l l
O2 trim – –
CO monitoring – –
O2 trim and CO control – –
Flue gas recirculation – –
Non-system-specific sensors – –
Fuel consumption meter (switchable) l 8)
l 8)
Combustion efficiency display available – –

Flame monitoring
Duplicate flame monitoring – –
Extraneous light supression – non-opposing flames + turndown ≤ 4:1 – –
Extraneous light supression – non-opposing flames + turndown > 4:1 – –
Extraneous light supression – opposing flames – –
Extraneous light supression – Biomass (ignition and ancillary burners) – –
Flame monitoring systems for heightened requirements – –

Ignition systems
Electrical ignition unit l l
Gas pilot ignition – –
Gas ignition burner – –
Light-oil ignition burner – –

Control and regulation

Three-term switching signal input l l
Analogue signal input (0 / 4–20 mA / 0 / 2–10 V) l/– l/–
Setpoint input (temperature / pressure) – –
Load signal output (0 / 4–20 mA / 0 / 2–10 V) –/l 8)
– / l 8)
Integrated load controller – –
Control of multiple burners on a single combustion chamber – –

36
 2)
W-FM 100 W-FM 200 W-FM 1000 External control required
8)
In lieu of variable speed drive
○ Optional
– l l
– l l
–  l
–  l
–  l
– – l
– l l
– l l

– l 2) l
l l l
– l 2)
l
– l 2)
l
– l 2)
l
– – l

l l l
l l l
– l l
– l l

 l l
/ l/l l/l
 l l
/ l/l l/l
 l l
l 2) l 2) l

37
Digital combustion managers:
The differences
Combustion manager W-FM 50 W-FM 54

Bus systems
eBus l l
Modbus-RTU l l
Modbus-TCP/IP Gateway Gateway
Profibus-DP Gateway Gateway
Profinet Gateway Gateway
LONWorks Gateway Gateway

Mounting position
Burner-mounted combustion manager l l
Panel-mounted combustion manager available – –

Power supply
24 V, DC – –
120 V, 50 Hz / 60 Hz l l
230 V, 50 Hz / 60 Hz l l

Approvals
Europe CE (230 V / 50 Hz) l l
Australia AGA (240 V / 50 Hz) l l
USA / Canada CSA (120 V / 60 Hz) l l
USA / Canada ETL (120 V / 60 Hz) l l

Maritime applications
Lloyd's Register – –
DNV-GL – –

Integration of customer-specific controls

Boiler controls (steam and HTHW) – –
Burner sequencing – –
Time-dependent pump switching – –
Control of the fuel supply – –
Trace heating control – –
Switchable safety loops (fail-safe) – –
Customer-specific control and regulation processes – –

38
 9)
W-FM 100 W-FM 200 W-FM 1000 Panel-mounted combustion
manager required with preheated
combustion air
l l –
l l l
Gateway Gateway l
Gateway Gateway l
Gateway Gateway Please enquire
Gateway Gateway Please enquire

l 9) l 9) –
l l l

– – l
l l l
l l l

l l l
l l –
l l –
l l –

l l –
l l –

– – l
– – l
– – l
– – l
– – l
– – l
– – l

39
The right control panel:
Individually made to your specifications

Every control panel is individually designed and built in the separate control panel production area

Weishaupt has been designing and Boilers Thermal process plant

manufacturing bespoke control Safety-related requirements that are in Thermal process technology calls for
panels of all kinds ever since the accordance with EN standards and many controls and regulators in addition
company was founded, not only for country-specific regulations greatly affect to the appropriate burner controls. Typical
your typical heating system but also the controls needed. applications include:
for complex building automation • Thermal fluid heaters
systems, and for thermal process Weishaupt offers solutions for: • Salt heaters
plant. • LTHW boilers • Dryers
• MTHW and HTHW boilers • Paint ovens
The core areas for Weishaupt control • Steam boilers • Smelters
panels are: • Boiler sequencing
• Optimisation of multi-boiler systems Marine
Burners (Weishaupt MBC system) This highly specialised field makes very
Burner and control panel from the same particular demands of the equipment.
manufacturer, matched to each other at
the factory: Weishaupt offers solutions in accordance
• Manufactured to European and with all of the usual standards (DNV-GL,
international standards LRS, ABS, RS, PRS, BV etc.) for the
• Digital combustion management with control of:
eBUS and Modbus interfacing (can be • Auxiliary boiler systems
expanded to other bus protocols) • Inert gas processing
• Safety-oriented PLC control • Heating

40
Control multiple boilers efficiently:
The Weishaupt MBC System
Many multi-boiler systems could be
operated more efficiently, especially
at partial load, if the boiler duty could
be adjusted to suit heat demand.
This is where Weishaupt Multi-Boiler
Control offers a well-engineered and
practical solution.

The principle
Weishaupt MBC facilitates the modern,
hydraulically optimised operation of
multi-boiler plant by measuring and
controlling the flow of water from the
boilers. Speed-controlled boiler pumps
and modulating burners, together with an
innovative control concept, form an ideal
solution for multi-boiler plant.

The equipment
Flow rate is measured in the consumer
circuit and at every heat generator.
Speed-controlled boiler pumps deliver a
balanced amount of water to each heat
generator and correct for any deviations
before they have a detrimental effect on
system temperature. In this way, the
Different boiler and burner types work together even more efficiently with the MBC system characteristics of the patented system
provide outstanding control and ensure
the energetically optimised, functionally
reliable operation of systems of any size.

Unterschiedliche Kessel- und Brennertypen arbeiten mit dem System MKR The result
noch effizienter zusammen. Weishaupt MBC provides measurable
System overview
advantages over conventional systems.
Setpoint Normal operation Banking Automatic Common alarm
Control precision and energy consumption
is improved even with condensing boilers
or combined heat and power plant.

Touchscreen control and visualisation

41
That’s reliability

Heating system production in Sennwald Neuberger building automation in Rothenburg Borehole drilling by BauGrund Süd

The Weishaupt Group has over 3000 administrative headquarters, and home
employees and is a market leader for to the group’s own Research and
burners, condensing boilers, heat Development Institute.
pumps, solar energy, and building
automation. Heating systems are manufactured by
Weishaupt’s sister company, Pyropac,
Since 2009 the business, which was which is located in the Swiss town of
founded in 1932, has been structured Sennwald.
as a holding for three companies
operating in the fields of energy Neuberger building automation, sited in
technology, energy recovery, and Rothenburg ob der Tauber in Germany,
energy management. has been a group subsidiary since
1995.
The core division is Max Weishaupt
GmbH, which is located in the south- Germany’s Bad Wurzach is home to the
west German town of Schwendi, and geothermal engineering company,
which is where all burners are BauGrund Süd, which has been part of
manufactured. It is also the group’s the Weishaupt Group since 2009.

42
43
 Max Weishaupt GmbH
88475 Schwendi
Tel +49 7353 830
Fax +49 7353 83358
www.weishaupt.de

Print No. 83217102, January 2018

Printed in Germany. All rights reserved.

Neachells Lane, Willenhall, WV13 3RG

Tel (01902) 609841

Weishaupt worldwide:
Branch offices across Germany: Leipzig Subsidiaries: Slovenia Cyprus Lebanon Spain
Germany and numerous Augsburg Mannheim Belgium South Africa Egypt Luxembourg Switzerland (W)
subsidiary companies, Berlin Munich Bosnia Sweden Estonia Malaysia Syria
representatives and Bremen Münster Brazil Switzerland (E) Finland Macedonia Taiwan
agents across the world Cologne Neuss Canada United Kingdom Greece Moldova Thailand
provide local support. Dortmund Nuremberg Croatia USA India Morocco Tunisia
Dresden Regensburg Czech Republic Representation: Indonesia Netherlands Turkey
Erfurt Reutlingen Denmark Bulgaria Iran New Zealand Ukraine
Frankfurt Rostock France China Ireland Nigeria UAE
Freiburg Schwendi Hungary Lithuania Israel Norway Vietnam
Hamburg Siegen Italy Agencies: Japan Pakistan
Hanover Stuttgart Poland Algeria Jordan Philippines
Karlsruhe Trier Romania Australia Korea (South) Portugal
Kassel Wangen Serbia Austria Kuwait Russia
Koblenz Würzburg Slovakia Bangladesh Latvia Singapore