Electrical Components For The Railway Industry: Catalog IC 12 Edition 2019
Electrical Components For The Railway Industry: Catalog IC 12 Edition 2019
Electrical Components For The Railway Industry: Catalog IC 12 Edition 2019
Electrical Components
for the Railway Industry
Catalog Edition
IC 12 2019 siemens.com/railway-components
© Siemens AG 2018
Related catalogs
Related catalogs Miscellaneous
www.siemens.com/industry/infocenter
PDF (E86060-K1852-A101-A4-7600)
PDF/print (E86060-K1852-A101-A2-7600)
Response E-mail
Please send your comments and suggestions
DELTA ET D1 for improvement to
Switches and Socket Outlets
catalogs.industry@siemens.com
(include the catalog name in the subject field)
E50001-K1511-A521-A3-7600
Introduction
1
Industrial Controls
2
SIRIUS
SIPLUS extreme RAIL and SIDOOR
3
Catalog IC 12 · 2019 SIPLUS
© Siemens AG 2019
Medium-Voltage Components
5
Network Components
7
components
Network
As a global technology and innovation leader, we continuously push progress and help our
customers overcome challenges e.g. by using the so-called digital twin. This cross-domain
digital model integrates all data of a physical asset (product, plant or infrastructure systems)
from the early design phase to engineering, commissioning, and service. The digital twin
offers real value throughout the entire asset lifecycle, reducing over-engineering as well as
improving component reliability with predictive engineering system simulation. It also
reduces the costs for design, dimensioning and commissioning and accelerates your
engineering and project execution.
We have been your reliable partner in the railway industry for decades. Our comprehensive
experience in the fields of rolling stock and infrastructure is directly incorporated in the
development of our components as is the knowledge we have gained from close cooperation
with international standards committees. Therefore, you can rely on our components’
guaranteed compliance with railway-specific requirements and standards.
2 Siemens IC 12 · 2019
© Siemens AG 2018
Siemens IC 12 · 2019 3
© Siemens AG 2018
g
technical advice
i
nn
Pl a • Special versions
Technical
is sio nin g
• Particular requirements
Infor m
Assistance •
•
Commissioning
Operation
mm
ati
on
Co
Se
r vi
ce ion
O p e r at
Phone: +49 (911) 895-59 00
E-mail: technical-assistance@siemens.com
IC01_00338
Technical Assistance
One click – and you have all the information you need,
4 Siemens IC 12 · 2019
1
© Siemens AG 2018
Introduction
1/2 SIRIUS
1/6 SENTRON
1/10 SIDOOR
Siemens IC 12 · 2019
© Siemens AG 2018
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
5SY4 MCBs
• Optional top or bottom infeed thanks to identical terminals
• Convenient entry thanks to large and easily accessible wiring space
• Rapid manual removal from the busbar assembly
• Vibration- and shock-proof in accordance with DIN EN 61373 and
DIN EN 50155 "1B"
• Applicability at ambient temperatures from -40 °C to +70 °C,
with max. humidity of 95 %
• Rated switching capacity: 10 kA AC
• Vibration resistance:
- According to IEC 60068-2-6. 50 m/s² with 25 to 150 Hz
and 60 m/s² with 35 Hz (4sec)
- According to EN 61373 Category 1, Class B
5SY5 MCBs
• Optional top or bottom infeed thanks to identical terminals
• Convenient entry thanks to large and easily accessible wiring space
• Rapid manual removal from the busbar assembly
• Vibration- and shock-proof in accordance with DIN EN 61373 and
DIN EN 50155 "1B"
• Applicability at ambient temperatures from -40 °C to +70 °C,
with max. humidity of 95 %
• Rated switching capacity: 10 kA AC and 1 kA DC
• Vibration resistance:
- According to IEC 60068-2-6. 50 m/s² with 25 to 150 Hz
and 60 m/s² with 35 Hz (4sec)
- According to EN 61373 Category 1, Class B
5SV RCCBs
• Enhanced comfort and safety due to improved design
• Comprehensive uniform accessories for additional functions
• Consistent busbar system concept for all RCCBs with N connection on the
right or left
• Easy removal of individual equipment from the linked assembly
• Rated residual current: 30, 300 mA
• Quick and easy replacement thanks to fast manual removal of the RCCBs
from the assembly
Introduction
Introduction
Introduction
Controllers for platform screen doors – SIDOOR ATE530S and SIDOOR ATE531S
• Less mounting and wiring effort thanks to PROFINET. Furthermore,
program changes, software updates and the teach-in drive of all SIDOOR
systems can be started from a platform or even from the metro line control
center. This substantially reduces commissioning times.
• Seamless integration into the TIA system architecture and expansion of the
inputs and outputs for additional actuators and sensors, for example by
SIPLUS ET 200SP RAIL
• Detailed diagnostics and parameter assignment options
• The 5 inputs and 2 outputs can be individually configured
• Freely configurable unlocking sequences
• Certified according to: IEC 62061 (SIL 2 for named functions), EN 60335-1,
EN ISO 13849-1, EN 14752 (power and energy)
• SIDOOR ATE530S coated (fig. without lid)
- Variant with additional, transparent protective coating to prevent
impairment or damage by moisture and atmospheric pollutants
- Corresponds to EN 50155 chapter 12, chapter 9.4
• SIDOOR ATE531S (fig. without lid)
- Coated like ATE530S, and with temperature range extended to +70 °C
Motors for platform screen doors – SIDOOR MEG251 and SIDOOR MED280
• Low noise, low heat rise, maintenance-free
• SIDOOR MEG251 left / right:
- Compact size – EC geared motor for door weights up to 250 kg
- For retrofit applications (replacement for SIDOOR ATE250S,
including SIDOOR MEG250)
• SIDOOR MED280:
- Gearless EC direct drive for door weights up to 280 kg –
provides even higher reliability and energy balance = less wear = long
service life
- Just one motor for different installation orientations = asset minimization
Door drive for interior railway doors – SIDOOR ATD400T with SIDOOR MDG180 DIN EN 45545-2
• Complies with the new fire protection standard for components in rail vehicles
according to DIN EN 45545-2 – Hazard Level HL 3
• Certified safety according to DIN EN 14752 (fail-safe limitation of force and
energy)
• Extended operating temperature range: -25 °C to +70 °C and for 10 minutes
up to +85 °C with reduced track-related speed profile parameters
• SIDOOR MDG180 DIN EN 45545-2 left / right:
- Compact design – DC geared motor for door weights up to 180 kg
• SIDOOR ATD400T:
- Including push-to-open and push-to-close function
Introduction
■ Overview
1
SIPLUS extreme RAIL – automation with railway approvals
Thanks to their extensive approvals and conformity to railway features such as integrated system diagnostics and security and
standards, the new SIPLUS extreme RAIL products are the safety are already included. Whether simple, complex or
perfect choice for a wide range of rolling stock and trackside distributed - SIPLUS extreme RAIL offers a durable and robust
applications. Based on SIMATIC industrial controllers, common solution for your automation tasks.
Introduction
SCALANCE XC-200
• Meets the railway standard EN 50121-4 (trackside)
• Redundant power supply
• Up to 24 x RJ45 ports 10/100 Mbit/s for mounting in the control cabinet
• Additional versions with optical ports (SC/ST/LC) up to 1 Gbit/s and with
conformal coating (XC-200EEC) available
• Slot for optional C-PLUG removable data storage medium for easy device
replacement without additional equipment such as a field PG
• Fast mobile network diagnostics by smartphone or tablet via WLAN and NFC
(Near Field Communication)
SCALANCE XP208EEC, XP208PoE EEC, XP216EEC and XP216PoE EEC
• Meets the railway standards EN 50155 and EN 45545-2 (train- and trackside)
• Managed Switch, high degree of protection (IP 65) for use outside the control
cabinet, temperature range -40 °C to +70 °C with coated PCBs
(conformal coating), stable metal enclosure
• Flat type for installing in partitions etc., many mounting options
• Clearly highlighted diagnostic area
• Supports PoE ports (IEEE 802.3 at type 2, 30 W per port)
• Variants:
- XP208EEC: 8-port managed switch
- XP208PoE EEC: 8-port managed switch, 4 ports with PoE function
- XP216EEC: 16-port managed switch
- XP216PoE EEC: 16-port managed switch, 8 ports with PoE function
SCALANCE XR324-12M TS / XR324-4M PoE TS
• Meets the railway standards EN 50155, EN 45545-2 and EN 50121-4
(train- and trackside)
• Modular, managed Layer 2 Industrial Ethernet 19" rack switches
• Redundancy functions for highly available ring topologies, tried and tested
in industrial applications (MRP / HRP), equipped with additional IT functions,
e.g. VLAN, RSTP, MSTP
• Gigabit Ethernet support on all 24 ports
• Ambient temperature -40 °C to +70 °C
• Can be used in harsh environments due to vibration-proof/shock-proof
plug-in connection
• Variants:
- SCALANCE XR324-12 M TS: 12 slots for electrical (RJ45 / M12) and/or
optical 2-port media modules (multi-mode or single-mode), which are
inserted into the media module slots of the basic unit
- SCALANCE XR324-4M PoE TS:
- 16 integrated RJ45 ports, of which 8 are PoE-capable
- 4 slots for electrical (RJ45 / M12) and/or optical 2-port media modules,
which are inserted into the media module slots
(multi- or single-mode) of the basic unit
SCALANCE XM408-8C with Port Extender PE408PoE
• Meets the railway standard EN 50121-4 (trackside)
• SCALANCE XM408-8C with 8 ports available in total, of which
- up to 8 x 10/100/1000 Mbit/s are RJ45 ports with retaining collars
- up to 8 x SFP slots (combo ports), 100 or 1000 Mbit/s of either electric port or
SFP slot
• Two port extenders with 8 ports each can be connected to implement a
maximum of 24 ports in one switch
• Fast mobile network diagnostics by smartphone or tablet via WLAN and NFC
• High-speed media redundancy through integral redundancy manager even
for large networks, for both Gigabit Ethernet and Fast Ethernet
• Opt. activation of the Layer 3 functions in connection with the KEY-PLUG XM-400
• PE408PoE Port Extender for SCALANCE XM-400 managed modular
IE switch; extension by 8 x 10/100/1000 Mbit/s RJ45 with up to 8 ports PoE
according to IEEE 802.3 at type 2
Introduction
SCALANCE W786
• Meets the railway standard EN 50121-4
• IWLAN access points for outdoor use with IEEE 802.11a/b/g/n support and
data transfer rates up to 450 Mbit/s, RJ45 or SFP connections for
10/100 Mbit/s with PoE
• Rugged, impact-resistant plastic enclosure, shock and vibration-proof for
demanding mechanical requirements, Protection class IP65, resistant to
condensation, UV radiation and saltwater spray
• Additional functions (iFeatures) can be activated optionally with a KEY-PLUG,
e.g. iPRP for reliable redundancy with WLAN
Introduction
RUGGEDCOM RSG920P
• Meets the railway standards EN 45545-2 and EN50121-4
• High port density to meet the Ethernet requirements along the track
• Compact layer 2 Gigabit switch with 20 Gigabit ports, including
4 PoE ports and 4 SFP slots and I/Os with PoE supply
• SFP ports for greater flexibility and migration in future Ethernet networks
• 19" switch performance features in compact design to save space
• Application and commissioning with USB console and MicroSD
firmware/configuration
• RPS1300 power supply suitable for Power-over-Ethernet devices,
max. power 140 W
RUGGEDCOM RX1400
• Meets the railway standard EN 50121-4
• Rugged Industrial Ethernet switch and TCP / IP router with LTE and
fiber-optic WAN options in compact design
• For safe, cost-effective implementation of extensive communication
applications and a high processing performance in harsh industrial
environments
• 4 x Fast Ethernet copper ports and 2 x Gigabit SFP slots
(Small Form Factor Pluggable)
• Supports multi-mode and single-mode SFPs for distances up to 100 km
• Equipped with GPS input
• Available with or without LTE modem for Europe, North America,
the Asia-Pacific Region and Japan
• Operating temperatures from -40 °C to +85 °C; fanless operation
• The RUGGEDCOM VPE1400 provides a virtualized environment to run a
guest Linux operating system and third party applications on the RX1400,
enabling intelligence at the network edge
Introduction
Introduction
Pantograph
• Rated voltage: 0.6 – 25 kV; AC / DC
• Rated current: up to 4000 A
• Operating speed: up to 400 km/h
• (Static) contact force: 60-150 N
• Working height: up to 3200 mm
• Pan profiles: 1450, 1550, 1600, 1800, 1950 mm
• Option:
- Automatic dropping device (ADD), raised height limit, electronic control
for contact force tracking, lowered position monitoring, lowered position
locking, monitoring of the wear on the contact strips
Transformers
• Rated voltage: 1.5 / 3 kV DC; 12 / 15 / 25 kV AC and special voltages
• Frequency: 16 2/3 – 60 Hz
• Rated power: up to 12 MVA
• Installation location: Underfloor, roof, machine room
• Feature:
- Integrated transformer & inductor design, cooling system and expansion
tank
- High-class insulating material for maximum energy density
- Ester cooling and insulating fluid for the highest environmental and fire
protection requirements
• Option:
- Multi-system transformers for cross-border travel, as well as integrated line
- filter & 2ndharmonic inductors, HEP/AUX transformers with filter, auxiliary
- and heating circuit windings according to customer specifications
Traction converter
• Rated voltage: 600 / 750 / 1500 / 3000 V DC
• Rated power: up to 1.6 MW per axle; in group supply up to 2.2 MW
• Efficiency: up to 98%
• Installation location: underfloor, roof, machine room
• Feature:
- Cooling: Naturally or forced air cooling, water cooling
- Ambient temperatures: -40 °C to +70 °C
• Option:
- Single and multi-system configuration; group, bogie and individual axle
control including redundancy concept; integrated on-board converter
Battery charger
• Rated voltage: 670 / 750 / 1500 V DC
• Rated power: 6 kW to 60 kW
• Output voltage: 24 – 110 V DC
• Feature:
- Cooling: Naturally or forced air cooling, water cooling
• Option:
- SiC technology, bidirectional, suitable for deserts and / or low temperatures
Introduction
Traction motor
• Rated voltage: 750 – 4200 V DC
• Rated power: up to 1600 kW
• Rated speed: up to 8000 rpm
• Starting torque: up to 42000 Nm
• Cooling: Self-ventilated or forced-cooled, water-cooled
• Feature:
- Synchronous (permanent-magnet-excited) and asynchronous motors
- Open or encapsulated
• Type:
- Semi-, fully suspended, or nose-suspended drive
- Wheel hub motor
Coupling
• Membrane coupling:
- Size 200 to 465 for 70 % and 100 % LF drives (fully suspended),
with and without torque limiter
• Cardan joint and wedge-type integrated coupling:
- Sizes 350 to 370 for 70 % LF drives (fully suspended),
up to size 680 for locomotive drives
• Guide coupling:
- Sizes 330 to 365 for 100 % LF drives (fully suspended)
• Gear coupling:
- Metro: Axle-mounted drives, with and without torque limiter
- EMU/high-speed: Normal and low temperature version,
with and without torque limiter
• Steel multiple-disk coupling:
- Locomotives
• Option:
- Project-specific design and optimization of the couplings based on the
relevant specification and requirement
Gear unit
• Axle loads: up to 32.5 t
• Rated speeds: up to 10.000 rpm
• Power: up to 1300 kW
• Ambient temperatures: -50 °C to +45 °C
• Type:
- Bevel, bevel helical and helical gear units for semi- and fully suspended
drive concepts
• Feature:
- Gear unit and coupling as optimized system from a single source
- Design optimized for noise and weight
- Gear unit manufacture and gearing design and manufacturing competence
in one company
• Option:
- Suitable for deserts and / or low temperatures, specific grounding and / or
current insulation solutions, special solutions for integration into digitized
logistics systems (e.g. RFID), digital maintenance documentation for
optimizing service processes
Introduction
Notes
1
Industrial Controls
2/2 Power Contactors for Switching 2/187 Monitoring and Control Devices
Motors 2/189 Timing relays
2/12 SIRIUS 3RT contactors, 2/202 Monitoring relays
3-pole up to 250 kW
2/230 Safety technology
2/59 Contactors for Special Applications
2/231 SIRIUS 3SK Safety Relays
2/60 SIRIUS 3RT.4 contactors
2/238 Basic units
for resistive loads (AC-1), 3-pole
2/241 Expansion units
2/63 Contactors for Railway Applications
2/246 Position and Safety Switches
2/63 SIRIUS 3RT contactors
with extended operating range, 3-pole 2/248 SIRIUS 3SE5 mechanical position
switches
2/68 SIRIUS 3RH2 contactor relays
with extended operating range 2/260 SIRIUS 3SE5, 3SE2 mechanical safety
hinge switches
2/71 - 3TH4 contactor relays, 8-pole
2/261 SIRIUS 3SE5 mechanical position
2/72 - 3TC contactors for switching
switches for ambient temperatures
DC voltage, 2-pole
of -40 °C
2/73 - 3TC contactors for switching
DC voltage, 1-pole and 2-pole 2/275 SIRIUS ACT pushbuttons and
indicator lights
2/81 Contactor Relays and Relays
2/289 Actuators and indicators, 22 mm,
2/83 Contactor Relais plastic with metal front ring, matte
2/98 Coupling Relays 2/289 - Actuating and signaling elements
2/110 Solid-State switching devices 2/300 Actuators and indicators, 22 mm,
Metal, shiny
2/112 Solid-state switching devices for
resistive/inductive loads 2/300 - Compact units
2/115 - Solid-state relays 2/300 - Actuating and signaling elements
2/125 - Solid-state contactors 2/301 Actuators and indicators, flat, 30 mm,
metal, matte
2/135 - Function Modules
2/301 - Actuating and signaling elements
2/147 Motor Starter Protectors/ 2/304 Actuators and Indicators,
Circuit Breakers Customized Designs
2/148 SIRIUS 3RV2 Motor Starter 2/306 Holders without module/
Protectors/Circuit Breakers holders with module
2/307 Modules for actuators and indicators
2/307 - Contact modules
2/310 - LED modules
2/311 Enclosures
2/318 Accessories
Siemens IC 12 · 2019
© Siemens AG 2018
■ Overview
More information
Home page, see www.siemens.com/railway-components Conversion tool, e.g. from 3RT10 to 3RT20, see
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10 www.siemens.com/sirius/conversion-tool
Home page, see www.siemens.com/sirius Online configurator for 3RT2 contactors, see
www.siemens.com/sirius/configurators
Industry Mall, see www.siemens.com/product?3RT_3TK_3TC
TIA Selection Tool Cloud (TST Cloud), see
2 https://mall.industry.siemens.com/spice/TSTWeb/?kmat=Contactor
Size S00 S0
Type 3RT201 3RT202
3RT20 contactors
Type 3RT2015 3RT2016 3RT2017 3RT2018 3RT2023 3RT2024 3RT2025 3RT2026 3RT2027 3RT2028
AC, DC operation (p. 2/37, 2/64) (p. 2/39, 2/65)
AC-3
Ie/AC-3/400 V A 7 9 12 16 9 12 17 25 32 38
400 V kW 3 4 5.5 7.5 4 5.5 7.5 11 15 18.5
230 V kW 1.5 2.2 3 4 2.2 3 4 5.5 7.5 11
690 V kW 4 5.5 5.5 7.5 7.5 7.5 11 11 18.5 18.5
1 000 V kW -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
AC-4 (at Ia = 6 x Ie)
400 V kW 3 4 4 5.5 4 5.5 7.5 7.5 11 11
400 V (200 000 operating kW 1.15 2 2 2.5 2 2.6 3.5 4.4 6 6
cycles)
AC-1 (40 °C, ≤ 690 V)
Ie 3RT20 A 18 22 22 22 40 40 40 40 50 50
Note:
Safety characteristics for contactors,
see www.siemens.com/ic10, Chapter 16
"Standards and Approvals".
3RU2 and 3RB3 overload relays and 3RV20 motor starter
protectors, see www.siemens.com/ic10, Chapter 7
Size S2 S3
2
Type 3RT203 3RT204
3RT20 contactors
Type 3RT2035 3RT2036 3RT2037 3RT2038 3RT2045 3RT2046 3RT2047
AC, DC operation (p. 2/41, 2/66) (p. 2/66)
AC-3
Ie/AC-3/400 V A 40 50 65 80 80 95 110
400 V kW 18.5 22 30 37 37 45 55
230 V kW 11 15 18.5 22 22 22 30
690 V kW 22 22 37 45 55 75 90
1 000 V kW -- -- -- -- 37 37 37
AC-4 (at Ia = 6 x Ie)
400 V kW 18.5 22 30 37 37 45 55
400 V (200 000 operating kW 11.6 12.6 14.7 15.8 17.9 22 24.3
cycles)
AC-1 (40 °C, ≤ 690 V)
Ie A 60 70 80 90 125 130 130
Accessories for contactors
Auxiliary • On front 3RH29, 3RA28 (p. 2/52) 3RH29, 3RA28 (p. 2/52)
switch blocks • Lateral 3RH29 (p. 2/56) 3RH29 (p. 2/56)
Function • Direct-on-line starting 3RA283. 3RA283.
modules • IO-Link, AS-Interface 3RA271.-.AA00 3RA271.-.AA00
Surge suppressors 3RT2936 3RT29361), 3RT2946
Terminal covers 3RT2936-4EA2 3RT2946-4EA2
3RU2 and 3RB overload relays
3RU thermal overload relays 3RU2136 11 ... 80 A 3RU2146 28 ... 100 A
3RB electronic overload relays
• For standard applications 3RB3036 12.5 ... 80 A 3RB3046 12.5 ... 115 A
3RB3133 3RB3143
• For High-Feature applications 3RB22, 3RB23 and 3RB24 3RB22, 3RB23 and 3RB24
with 3RB2906-2JG1 current measuring module with 3RB2906-2JG1 current measuring module
10 ... 100 A 10 ... 100 A
3RV20 motor starter protectors
Motor starter protectors 3RV2031, 3RV2032 9.5 ... 80 A 3RV2041, 3RV2042 28 ... 100 A
Link modules 3RA2931 3RA1941
1)
From product version E03 onwards, 3RT2936-1B/-1E surge suppressors
can be used for 3RT2.4 contactors.
Note:
Safety characteristics for contactors,
see www.siemens.com/ic10, Chapter 16
"Standards and Approvals".
3RU2 and 3RB overload relays and 3RV20 motor starter
protectors, see www.siemens.com/ic10, Chapter 7
2
Size S6 S10 S12
Type 3RT105 3RT1.6 3RT1.7
3RT10 contactors, 3RT12 vacuum contactors
Type 3RT1054 3RT1055 3RT1056 3RT1064 3RT1065 3RT1066 3RT1075 3RT1076
AC, DC operation
AC-3
Ie/AC-3/400 V A 115 150 185 225 265 300 400 500
400 V kW 55 75 90 110 132 160 200 250
230 V 3RT10 kW 37 45 55 55 75 90 132 160
690 V 3RT10 kW 110 132 160 200 250 250 400 400/500
1 000 V kW 75 90 90 90/315 132/355 132/400 250/560 250/710
AC-4 (at Ia = 6 x Ie)
400 V 3RT10 kW 55 75 90 110 132 160 200 250
400 V kW 29 38 45 54/78 66/93 71/112 84/140 98/161
(200 000 operating cycles)
AC-1 (40 °C, ≤ 690 V)
Ie 3RT10 A 160 185 215 275/330 330 330 430/610 610
Note:
Safety characteristics for contactors,
see www.siemens.com/ic10, Chapter 16
"Standards and Approvals".
3RB2 overload relays and 3RV10 molded case circuit breakers,
see www.siemens.com/ic10, Chapter 7
General data
■ Overview
The SIRIUS family of controls
The SIRIUS modular system with its components for the
switching, starting, protection and monitoring of motors and
industrial systems stands for the fast, flexible and space-saving
construction of control cabinets.
3RT2 contactors
Size S00 with mountable accessories
2
10
11
12
13
16
1 15
18 1
6 2
7 17
IC01_00614a
8
16
9
3
4
5
14
13
1 Contactor size S00
2 2-pole auxiliary switch block, laterally mountable 11 Star jumper, 3-pole, without connecting terminal
3 1-pole auxiliary switch block, for snapping onto the front 12 Link for paralleling, 3-pole, with connecting terminal
cable entry from the top 13 Solder pin adapter
4 2-pole auxiliary switch block, for snapping onto the front 14 Connection module (adapter and connector) for contactors
cable entry from the bottom with screw-type connection
5 4-pole auxiliary switch block, for snapping onto the front 15 Safety main current connector for two contactors
6 3RA28 function module Assembly kit 3RA2913-2AA1
7 3RA27 function module for AS-Interface, direct-on-line starting comprising:
8 3RA27 function module for IO-Link, direct-on-line starting 16 Wiring modules on the top and bottom for connecting the main,
auxiliary and control current paths, electrical interlock 1)
9 Surge suppressor with/without LED
included, can be broken off (NC contact interlock)
10 Three-phase feeder terminal
17 Mechanical interlocks 2)
18 Two connecting clips for two contactors 2)
For contactors
For contactors and coupling contactors
1) 3RT201. contactors with one NC contact in the basic unit
are required for the electrical interlock. An additional NO contact
is required for momentary-contact operation.
2) The parts
17 and 18 can only be ordered together as 3RA2912-2H
mechanical connectors.
General data
3RT2 contactors
Size S0 with mountable accessories
16
15
2 14
2 18
1
17
1
7 20
8
9
IC01_00615b
19
5
4 10
6
18
14
13
3
11
12
1 Contactor size S0
2 2-pole auxiliary switch block, laterally mountable 12 Link for paralleling, 3-pole, with connecting terminal
3 1-pole auxiliary switch block, for snapping onto the front 13 Connection module (adapter and plug) for contactors
cable entry from the top with screw-type connection
4 4-pole auxiliary switch block, for snapping onto the front 14 Coil terminal module, on the top and bottom
5 2-pole auxiliary switch block, for snapping onto the front 15 Three-phase feeder terminal
cable entry from the bottom 16 Link for paralleling (star jumper), 3-pole,
6 Surge suppressor with/without LED without connecting terminal
17 Safety main current connector for two contactors
7 3RA27 function modules for AS-Interface, direct-on-line starting
8 3RA28 function modules Assembly kit 3RA2923-2AA1
comprising:
9 3RA27 function modules for IO-Link, direct-on-line starting
18 Wiring modules on the top and bottom for connecting the
10 Pneumatically delayed auxiliary switch block main current paths, electrical interlock included (NC
11 Mechanical latching block contact interlock)
19 Mechanical interlocks 1)
20 Two connecting clips for two contactors 1)
For contactors
For contactors and coupling contactors
1)
The parts 19 and 20 can only be ordered together as 3RA2912-2H
mechanical connectors.
General data
3RT2 contactors
Size S2 with mountable accessories
13
12
2
11
15
1
16
14
2 1
17
7
8
9
IC01_00616a
6
3 15
5
4 11
1 Contactor, size S2
10
2 2-pole auxiliary switch block, laterally mountable 13 Link for paralleling (star jumper), 3-pole,
without connection terminal
3 1-pole auxiliary switch block, for snapping onto the front,
cable entry from above 14 Safety main current connector for two contactors
4 4-pole auxiliary switch block, for snapping onto the front Assembly kit 3RA2933-2AA1
5 2-pole auxiliary switch block, for snapping onto the front, comprising:
cable entry from below 15 Wiring modules on the top and bottom for connecting the
6 Surge suppressor with/without LED main current paths, electrical interlock included
(NC contact interlock)
7 3RA27 function modules for AS-Interface, direct-on-line starting
16 Two connecting clips for two contactors
8 3RA28 function modules
9 3RA27 function modules for IO-Link, direct-on-line starting To be ordered separately:
10 Link for paralleling, 3-pole, with connection terminal 17 Mechanical interlocks
11 Coil terminal module, top and bottom
12 Three-phase feeder terminal
General data
3RT2 contactors
Size S3 with mountable accessories
13
2 12
11
14
1
2 15 1
16
7
8
9
IC01_00617a
6
14
3
5
4
11
1 Contactor, size S3
10
2 2-pole auxiliary switch block, laterally mountable 10 Links for paralleling, 3-pole, with connection terminal
3 1-pole auxiliary switch block, for snapping onto the front, 11 Coil terminal module, top and bottom
cable entry from above
12 Single-phase infeed terminals (3 units)
4 4-pole auxiliary switch block, for snapping onto the front
13 Links for paralleling (star jumper), 3-pole
5 2-pole auxiliary switch block, for snapping onto the front, without connecting terminal
cable entry from below Assembly kit 3RA2943-2AA1
6 Surge suppressor with/without LED comprising:
7 3RA27 function modules for AS-Interface, direct-on-line starting 14 Wiring modules on the top and bottom for connecting the main,
8 3RA28 function modules auxiliary and control current paths, electrical interlock1)
included, can be broken off (NC contact interlock)
9 3RA27 function modules for IO-Link, direct-on-line starting
15 Two connectors for two contactors
To be ordered separately:
16 Mechanical interlock
1)
3RT201. contactors with one NC contact in the basic unit
are required for the electrical interlock. An additional NO contact
is required for momentary-contact operation.
General data
3RT1 contactors
Sizes S6 to S12 with mountable accessories
(illustration for basic unit)
IC01_00618a
9
5
7
2
3
8
1 3RT10 and 3RT14 air-break contactor, sizes S6, S10 and S12
2 Auxiliary switch block, solid-state time-delay 7 Terminal cover for cable lug and busbar connection
(ON or OFF-delay or star-delta (wye-delta) starting)
8 Terminal cover for box terminal
3 4-pole auxiliary switch block
9 Box terminal block
4 1-pole auxiliary switch block (up to 4 can be snapped on)
5 2-pole auxiliary switch block, laterally mountable left or right
6 Surge suppressor (RC element) for plugging into top of withdrawable coil
Accessories identical for sizes S6 to S12
Different accessories for sizes S6 and S10/S12
General data
3RT12 vacuum contactors
Sizes S10 to S12 with mountable accessories
(illustration for basic unit)
3
4
1
IC01_00536
8
2
General data
3RT1 contactors
Sizes S6 to S12 with mountable accessories
3
4
5
5
1
IC01_00620a
1 3RT10 and 3RT14 air-break contactor, sizes S6, S10 and S12
(3RT1054, size S6 shown here)
2 3RT12 vacuum contactor, sizes S10 and S12
(3RT1266, size S10 shown here)
3 Withdrawable coils for 3RT1...-.A... contactors with conventional operating mechanism
(size S10: differentiation between 3RT10/3RT14 air-break contactors and 3RT12 vacuum contactors)
(size S12: the same for air-break and vacuum contactors)
4 Withdrawable coils for 3RT1...-.N... contactors with solid-state operating mechanism.
(size S10: differentiation between 3RT10/3RT14 air-break contactors and 3RT12 vacuum contactors)
(size S12: the same for air-break and vacuum contactors)
5 Withdrawable coils and laterally mountable module (plug-on) for 3RT1...-.P... air-break
contactors with solid-state operating mechanism and remaining lifetime indicator
6 Surge suppressor (RC element), plug-mountable on withdrawable coils
• 3RT1...-.A... with conventional operating mechanism
• 3RT1...-.N... with solid-state operating mechanism
■ Overview
Contactors with screw terminals: 3RT2 (sizes S00 to S3) and 3RT1 (sizes S6 to S12)
When the contactors are used in an environment with frequency 3RT2 contactors
converters, the configuration notes in the Manual "SIRIUS – 3RT2 contactors are available as versions with conventional AC
SIRIUS 3RT Contactors/Contactor Assemblies" must be or DC operating mechanisms or as versions with a wide-range
observed, see "More information" on page 2/15. solid-state operating mechanism and a universal actuating volt-
age (AC or DC operation possible).
Short-circuit protection
DC coupling contactors with reduced power consumption are
Refer to the manuals for details of short-circuit protection of the also ideally suited for connection to the controller.
contactors with overload relays; see "More information" on
page 2/15. With an operating range between 0.8 to 1.1 x Us, control takes
place via the control supply voltage connection A1 - A2 as is
Ratings of three-phase motors typically the case.
The quoted rating (in kW) refers to the output power on the motor 3RT1 contactors
shaft (according to the nameplate).
The following control and/or actuator versions are available in
The power rating specifications of the contactors in kW sizes S6 to S12:
(in accordance with IEC 60947-4-1, Table G) are guide values
for 4-pole standard motors at 50 Hz AC and specified voltage • Conventional operating mechanisms
(e.g. 400 V). The actual starting and rated data of the motor to • Solid-state operating mechanisms
be switched must be considered when selecting the units. The Overvoltage damping of the operating mechanism coil is
motor current, motor protection device and the permissible already integrated in the electronics for contactors with solid-
contactor current according to the utilization category must be state operating mechanisms. The operating mechanisms are
aligned with each other. powered via a supply voltage with an operating range from
0.8 to 1.1 x Us, optionally also controlled depending on the
chosen mode of operation. Alternatively, control is via the sep-
arate 24 V DC control signal input. Various rated voltage
ranges for AC/DC control are available.
■ Technical specifications
More information
Technical specifications, see Manuals, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16134/td • System Manual "SIRIUS – System Overview",
FAQs, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16134/faq https://support.industry.siemens.com/cs/WW/en/view/60311318
• Manual "SIRIUS – SIRIUS 3RT Contactors/Contactor Assemblies",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/en/view/60306557
• Application Manual "SIRIUS Controls with IE3/IE4 motors;
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/94770820
2
Type 3RT20 contactors 3RT10
Size S00 to S2 S3 S6 to S12
Rated data of the auxiliary contacts
Acc. to IEC/EN 60947-5-1
Data applies to integrated auxiliary contacts and conventional
contacts in the auxiliary switch blocks
Rated insulation voltage Ui (pollution degree 3) V 690 1 000 --
(3RT20. .-0CC0: 690)
• For laterally mountable auxiliary switch blocks V 690 690 500
• For front mountable auxiliary switch blocks V 690 690 690
Conventional thermal current Ith = A 10
rated operational current Ie/AC-12
AC load
Rated operational current Ie/AC-15/AC-14
• For rated operational voltage Ue Up to 230 V A 101) 6 6
400 V A 3 3
500 V A 2 2
690 V A 1 12)
DC load
Rated operational current Ie/DC-12
• For rated operational voltage Ue 24 V A 10 10
60 V A 6 6
110 V A 3 3
125 V A 2 2
220 V A 1 1
440 V A 0.3 0.3
600 V A 0.15 0.152)
Rated operational current Ie/DC-13
• For rated operational voltage Ue 24 V A 101) 103)
60 V A 2 2
110 V A 1 1
125 V A 0.9 0.9
220 V A 0.3 0.3
440 V A 0.14 0.14
600 V A 0.1 0.152)
Contact reliability at 17 V, 1 mA Frequency of contact faults < 10-8 i.e. < 1 fault per 100 million operating cycles
Acc. to IEC/EN 60947-5-4
1)
3RH22, 3RH29, 3RT2. . .-. . ..4, 3RT2...-....6: Ie = 6 A at AC-15/AC-14 and
DC-13.
2)
For laterally mountable auxiliary switch blocks, only the rated operational
voltages up to 500 V apply.
3) For laterally mountable auxiliary switch blocks, DC-13/at 24 V: max. 6 A.
DC-13
24 V
0,1
1)
0,05
0,01
0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 6 7 10 a (A)
e -DC-13 e -DC-13 e -DC-13 e -AC-15
220 V 110 V 24 V < 230 V
Diagram legend:
a = Breaking current
e = Rated operational current
10
5 Basic unit
4 with aux.
3 block
2 snapped on
DC-13 DC-13
1 220 V 110 V
AC-15/AC-14
0,5
DC-13
24 V
0,1
0,05
2)
0,01
0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 5 6 7 10 (A)
a
230 V
500 V
690 V
400 V
operational voltage. It is assumed that the
operating mechanisms are switched Contactor 3RT2015, 3RT2016 3RT2017, 3RT2018
randomly, i.e. not synchronized with the 7 type (3 kW, 4 kW) (5,5 kW, 7,5 kW)
phase angle of the supply system. 7 10
10 8 6 8
NSB0_02059a
1 + --------C - -- A- – 1 10
4 4
8 10
100 B 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100
Breaking current a (A)
Characters in the equation:
X Contact endurance for mixed operation Size S0
in operating cycles
A Contact endurance for normal operation Operating cycles at
(Ia = Ie) in operating cycles
230 V
500 V
690 V
400 V
8 6 4 6
6 4 4
4 2
2 2 3RT2027, 3RT2028
6
2 6 10 (15 kW, 18,5 kW)
10 8 106
106 8 6 8
8 6 4 6
6 4 4
4 2
2 2
2 5
5 10
10 8 105
105 8 6 8
8 6 6
4
6 4 4
4 2
2 2
2 4
4 10
10 8 104
3 4 5 6 8 10 15 20 30 40 50 60 80 100 150 200
Breaking current a (A)
230 V
500 V
690 V
400 V
2 7
Contactor 3RT2035 3RT2036 3RT2037 3RT2038
type (18,5 kW) (22 kW) (30 kW) (37 kW)
7 10
10 8 6 8 IC01_00456
8 6 4 6
6 4 4
4 2
2 6 2
2 6 10
6 10 8 106
10 8 6 8
8 6 4 6
6 4 4
4 2
2 5 2
2 5 10 5
5 10 8 10
10 8 6 8
8 6 4 6
6 4 4
4 2
2 2
2 4
4 10 4
10 8 10
10 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400500
Breaking current a (A)
Size S3
Operating cycles at
230 V
500 V
690 V
400 V
Sizes S6 to S12
Operating cycles at
230 V
500 V
690 V
400 V
Contactor type
3RT1054 3RT1055 3RT1056 3RT1064 3RT1065 3RT1066 3RT1075 3RT1076
7 (55 kW) (75 kW) (90 kW) (110 kW) (132 kW) (160 kW) (200 kW) (250 kW)
7 10
10 8 6 8 NSB0_01141a
8 6 4 6
6 4 4
4 2
2 6 2
2 6 6 10
10
6 10 8
10 8 8 6
8 6 6 4
6 4 4
4 2
2 5 2
2 5 10 5
5 10 8 10
10 8 6 8
8 6 4 6
6 4 4
4 2
2 4 2
2 4 10 4
10 8 10
10 20 30 40 50 60 80 100 150 200 300 400 600 800 1 000 2 0003 000
Breaking current a (A)
Contactors
Type 3RT2015, 3RT2016 3RT2017, 3RT2018
Size S00
General data
Permissible mounting position
The contactors are designed for operation on a
NSB0_00478c
360° 22,5° 22,5°
vertical mounting surface.
2
Upright mounting position
NSB0_00477a
Contactors
Type 3RT2015, 3RT2016 3RT2017, 3RT2018
Size S00
Control
Solenoid coil operating range
• AC operation 50 Hz 0.8 ... 1.1 x Us
60 Hz 0.85 ... 1.1 x Us
2 • DC operation Up to 50 °C
Up to 60° C
0.8 ... 1.1 x Us
0.85 ... 1.1 x Us
Power consumption of the solenoid coils
(for cold coil and 1.0 x Us)
• AC operation, 50/60 Hz, standard version
- Closing VA 27/24.3 37/33
- P.f. 0.8/0.75
- Closed VA 4.2/3.3 5.7/4.4
- P.f. 0.25/0.25
• AC operation, 50 Hz, for USA/Canada
- Closing VA 26.4 36
- P.f. for closing 0.81 0.8
- Closed VA 4.4 5.9
- P.f. for closed 0.24
• AC operation, 60 Hz, for USA/Canada
- Closing VA 31.7 43
- P.f. for closing 0.81 0.8
- Closed VA 4.8 6.5
- P.f. for closed 0.25
• DC operation (closing = closed) W 4
Permissible residual current of the electronics
(with 0 signal)
• AC operation < 3 mA x (230 V/Us)1) < 4 mA x (230 V/Us)1)
• DC operation < 10 mA x (24 V/Us)1)
Operating times for 1.0 x Us2)
Total break time = Opening delay + Arcing time
• AC operation
- Closing delay ms 9.5 ... 24 9 ... 22
- Opening delay ms 4 ... 14 4.5 ... 15
• DC operation
- Closing delay ms 35 ... 50
- Opening delay ms 7 ... 12
• Arcing time ms 10 ... 15
1) The 3RT2916-1GA00 additional load module is recommended for higher
residual currents.
2)
The OFF-delay times of the NO contacts and the ON-delay times of the NC
contacts increase if the contactor coils are attenuated against voltage
peaks (suppression diode 6x to 10x; diode assembly 2x to 6x; suppression
diode +1 to 5 ms; varistor +2 to 5 ms).
Coupling contactors
Type 3RT201.-.HB4. 3RT201.-.JB4. 3RT201.-.KB4.
Size S00
Control
Solenoid coil operating range 0.7 ... 1.25 x Us
Power consumption of the solenoid coils At Us 24 V DC W 2.8
(for cold coil)
2
closing = closed
Permissible residual current < 6 mA x (24 V/Us)
of the electronics (with 0 signal)
Upright mounting position On request
Overvoltage configuration of the solenoid coil No overvoltage damping Built-in diode Built-in suppressor
diode
Operating times
• Closing delay
- ON-delay NO ms 35 ... 60
- OFF-delay NC ms 25 ... 40
• Opening delay
- ON-delay NO ms 7 ... 20 38 ... 65 7 ... 20
- OFF-delay NC ms 20 ... 30 55 ... 75 20 ... 30
Coupling contactors
Type 3RT201. -1MB4. -0KT0 3RT201. -1VB4. 3RT201.-1SB4.
Size S00
Control
Solenoid coil operating range 0.85 ... 1.85 x Us
Power consumption of the solenoid coils At Us 24 V DC W 1.6
(for cold coil)
closing = closed
Permissible residual current, On request
upright mounting position
Overvoltage configuration of the solenoid coil No overvoltage damping Built-in diode Built-in suppressor
diode
Operating times
• Closing delay
- ON-delay NO ms 25 ... 90
- OFF-delay NC ms 15 ... 80
• Opening delay
- ON-delay NO ms 5 ... 20 20 ... 80 5 ... 20
- OFF-delay NC ms 10 ... 30 30 ... 90 10 ... 30
Contactors
Type 3RT2015 3RT2016 3RT2017 3RT2018
Size S00
Rated data of the main contacts
Load rating with AC
Utilization category AC-1,
switching resistive load
Contactors
Type 3RT2015 3RT2016 to 3RT2018
Size S00
Rated data of main contacts (continued)
Load rating with DC
Utilization category DC-1,
switching resistive loads (L/R ≤ 1 ms)
• Rated operational currents Ie (at 60 °C)
- 1 conducting path Up to 24 V A 15 20
2
60 V A 15 20
110 V A 1.5 2.1
220 V A 0.6 0.8
440 V A 0.42 0.6
600 V A 0.42 0.6
- 2 conducting paths in series Up to 24 V A 15 20
60 V A 15 20
110 V A 8.4 12
220 V A 1.2 1.6
440 V A 0.6 0.8
600 V A 0.5 0.7
- 3 conducting paths in series Up to 24 V A 15 20
60 V A 15 20
110 V A 15 20
220 V A 15 20
440 V A 0.9 1.3
600 V A 0.7 1
Utilization category DC-3/DC-5,
shunt-wound and series-wound motors (L/R ≤ 15 ms)
• Rated operational currents Ie (at 60 °C)
- 1 conducting path Up to 24 V A 15 20
60 V A 0.35 0.5
110 V A 0.1 0.15
220 V A --
440 V A --
600 V A --
- 2 conducting paths in series Up to 24 V A 15 20
60 V A 3.5 5
110 V A 0.25 0.35
220 V A --
440 V A --
600 V A --
- 3 conducting paths in series Up to 24 V A 15 20
60 V A 15 20
110 V A 15 20
220 V A 1.2 1.5
440 V A 0.14 0.2
600 V A 0.14 0.2
1) Dependence of the switching frequency z’ on
the operational current I’ and operational voltage U ’:
z’ = z ⋅ (Ie/I’ ) ⋅ (U e/U ’)1.5 ⋅1/h.
Contactors
Type 3RT2023 to 3RT2025 3RT2026 to 3RT2028
Size S0
General data
Permissible mounting position
The contactors are designed for operation on a
NSB0_00478c
360° 22,5° 22,5°
vertical mounting surface.
2
Upright mounting position
NSB0_00477a
Contactors
Type 3RT2023 3RT2024 3RT2025 3RT2026 3RT2027 3RT2028
Size S0
Rated data of the main contacts
Load rating with AC
Utilization category AC-1,
switching resistive load
• Rated operational current Ie At 40 °C up to 690 V
At 60 °C up to 690 V
A
A
40
35
50
42 2
• Rated power for AC loads1) 230 V kW 13.3 15.5
P.f. = 0.95 (at 60 °C) 400 V kW 23 27.5
690 V kW 40 47.5
• Minimum conductor cross-section At 40 °C mm2 10
for loads with Ie At 60 °C mm2 10
Utilization categories AC-2 and AC-3
• Rated operational currents Ie Up to 400 V A 9 12 17 25 32 38
440 V A 9 12 17 22 32 35
500 V A 9 12 17 18 32
690 V A 9 13 21
• Rated power for slipring or squirrel-cage motors At 230 V kW 2.2 3 4 5.5 7.5 11
at 50 and 60 Hz 400 V kW 4 5.5 7.5 11 15 18.5
690 V kW 7.5 11 18.5
Thermal load capacity 10 s current A 80 110 150 200 260 300
Power loss per conducting path At Ie/AC-3 W 0.4 0.5 0.9 1.6 2.7 3.8
Utilization category AC-4 (for Ia = 6 x Ie)
• Maximum values:
- Rated operational current Ie Up to 400 V A 8.5 12.5 15.5 22
- Rated power for squirrel-cage motors At 400 V kW 4 5.5 7.5 11
with 50 Hz and 60 Hz
• The following applies to a contact endurance
of about 200 000 operating cycles:
- Rated operational currents Ie Up to 400 V A 4.1 5.5 7.7 9 12
690 V A 3.3 5.5 7.7 9 12
- Rated power for squirrel-cage motors At 110 V kW 0.5 0.73 1 1.2 1.6
with 50 Hz and 60 Hz 230 V kW 1.1 1.5 2 2.5 3.4
400 V kW 2 2.6 3.5 4.4 6
690 V kW 2.5 4.6 6 7.7 10.3
1)
Industrial furnaces and electric heaters with resistance heating, etc.
(increased power consumption on heating up has been taken into
account).
Contactors
Type 3RT2023 to 3RT2025 3RT2026 to 3RT2028
Size S0
Rated data of main contacts (continued)
Load rating with DC
Utilization category DC-1,
switching resistive loads (L/R ≤ 1 ms)
Contactors
Type 3RT2035 3RT2036 3RT2037 3RT2038
Size S2
General data
Permissible mounting position
The contactors are designed for operation on a
NSB0_00478c
360° 22,5° 22,5°
vertical mounting surface.
2
Upright mounting position
Contactors
Type 3RT2035 3RT2036 3RT2037 3RT2038
Size S2
Rated data of the main contacts
Load rating with AC
Utilization category AC-1,
switching resistive load
Contactors
Type 3RT2035 3RT2036 3RT2037 3RT2038
Size S2
Rated data of main contacts (continued)
Load rating with DC
Utilization category DC-1,
switching resistive loads (L/R ≤ 1 ms)
• Rated operational currents Ie (at 60 °C)
- 1 conducting path Up to 24 V A 55
2
60 V A 23
110 V A 4.5
220 V A 1
440 V A 0.4
600 V A 0.25
- 2 conducting paths in series Up to 24 V A 55
60 V A 45
110 V A 45
220 V A 5
440 V A 1
600 V A 0.8
- 3 conducting paths in series Up to 24 V A 55
60 V A 55
110 V A 55
220 V A 45
440 V A 2.9
600 V A 1.4
Utilization category DC-3/DC-5,
shunt-wound and series-wound motors (L/R ≤ 15 ms)
• Rated operational currents Ie (at 60 °C)
- 1 conducting path Up to 24 V A 35
60 V A 6
110 V A 2.5
220 V A 1
440 V A 0.1
600 V A 0.06
- 2 conducting paths in series Up to 24 V A 55
60 V A 45
110 V A 25
220 V A 5
440 V A 0.27
600 V A 0.16
- 3 conducting paths in series Up to 24 V A 55
60 V A 55
110 V A 55
220 V A 25
440 V A 0.6
600 V A 0.35
Contactors
Type 3RT2045 3RT2046 3RT2047
Size S3
General data
Permissible mounting position
The contactors are designed for operation on a
NSB0_00478c
360° 22,5° 22,5°
vertical mounting surface.
2
Upright mounting position
NSB0_00477a
Special version required
Mechanical endurance
• Basic units and Operating cycles 10 million
basic units with mounted auxiliary switch block
• Basic units with solid-state compatible Operating cycles 5 million
auxiliary switch block
Electrical endurance For contact endurance of the main contacts, see page 2/18.
Rated insulation voltage Ui (pollution degree 3) V 1 000 (3RT20. .-0CC0: 690)
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 6
Protective separation between the coil and the main contacts V 690
(according to IEC 60947-1, Appendix N)
Mirror contacts
A mirror contact is an auxiliary NC contact that cannot be closed
simultaneously with an NO main contact.
• Integrated auxiliary switches Yes, acc. to IEC 60947-4-1, Appendix F
• 3RT2.4. (removable auxiliary switch block) Yes, acc. to IEC 60947-4-1, Appendix F
Permissible ambient temperature
• During operation °C -25 ... +60
• During storage °C -55 ... +80
Degree of protection acc. to IEC 60529
• On front IP20
• Connecting terminal IP00 (for higher degree of protection, use additional terminal covers)
Touch protection acc. to IEC 60529 Finger-safe for vertical touching from the front
Shock resistance
• Rectangular pulse
- AC operation g/ms 10.3/5 and 6.7/10
- DC operation g/ms 6.7/5 and 4.0/10 (3RT204.-.KB40: 6.3/5 and 3.6/10)
• Sine pulse
- AC operation g/ms 16.3/5 and 10.5/10
- DC operation g/ms 10.6/5 and 6.3/10 (3RT204.-.KB40: 9.8/5 and 5.6/10)
Contactors
Type 3RT2045 3RT2046 3RT2047
Size S3
Rated data of the main contacts
Load rating with AC
Utilization category AC-1,
switching resistive load
• Rated operational current Ie At 40 °C up to 690 V A
At 60 °C up to 690 V A
125
105
130
110 2
• Rated power for AC loads1) 230 V kW 40 42
P.f. = 0.95 (at 60 °C) 400 V kW 69 72
690 V kW 119 125
• Minimum conductor cross-section At 40 °C mm2 50
for loads with Ie At 60 °C mm2 35
Utilization categories AC-2 and AC-3
• Rated operational currents Ie Up to 400 V A 80 95 110
500 V A 80 95 110
690 V A 58 78 98
1 000 V A 30
• Rated power for slipring or squirrel- At 230 V kW 22 22 30
cage motors at 50 and 60 Hz 400 V kW 37 45 55
690 V kW 55 75 90
1 000 V A 37
Thermal load capacity 10 s current A 760 880
Power loss per conducting path At Ie/AC-3 W 5.3 6.6 7.9
Utilization category AC-4 (for Ia = 6 x Ie)
• Maximum values
- Rated operational current Ie Up to 400 V A 66 80 97
- Rated power for squirrel-cage At 400 V kW 37 45 55
motors with 50 Hz and 60 Hz
• The following applies to a contact endurance
of about 200 000 operating cycles:
- Rated operational currents Ie Up to 400 V A 34 42 46
690 V A 24 30 36
- Rated power for squirrel-cage At 110 V kW 4.9 6.1 6.7
motors with 50 Hz and 60 Hz 230 V kW 10.4 12 14
400 V kW 17.9 22 24.3
690 V kW 21.8 27.4 32.9
1)
Industrial furnaces and electric heaters with resistance heating, etc.
(increased power consumption on heating up has been taken into
account).
Contactors
Type 3RT2045 3RT2046 3RT2047
Size S3
Rated data of main contacts (continued)
Load rating with DC
Utilization category DC-1,
switching resistive loads (L/R ≤ 1 ms)
NSB0_00649a
22,5° 22,5°
The contactors are designed for operation on a vertical 90° 90°
mounting surface.
2
Mechanical endurance Operating cycles 10 million
Electrical endurance For contact endurance of the main contacts, see page 2/18.
Rated insulation voltage Ui V 1 000
(pollution degree 3)
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 8
Protective separation between the coil and the V 690
main contacts according to IEC 60947-1, Appendix N
Mirror contacts Yes, acc. to IEC 60947-4-1, Appendix F
A mirror contact is an auxiliary NC contact that cannot be
closed simultaneously with an NO main contact.
Permissible ambient temperature
• During operation °C -25 ... +60
• During storage °C -55 ... +80
Degree of protection acc. to IEC 60529
• On front IP00
(IP20 with box terminal/cover)
• Connecting terminal IP00
(for higher degree of protection, use additional terminal covers)
Touch protection acc. to IEC 60529 Finger-safe for vertical touching from the front with cover
Shock resistance
• Rectangular pulse g/ms 8.5/5 and 4.2/10
• Sine pulse g/ms 13.4/5 and 6.5/10
Electromagnetic compatibility (EMC) See page 2/13
2
• Conventional operating mechanisms
- AC operation Closing at Us min VA/p.f. 250/0.9 490/0.9 700/0.9
Closing at Us max VA/p.f. 300/0.9 590/0.9 830/0.9
Closed at Us min VA/p.f. 4.8/0.8 5.6/0.9 7.6/0.9
Closed at Us max VA/p.f. 5.8/0.8 6.7/0.9 9.2/0.9
- DC operation Closing at Us min W 300 540 770
Closing at Us max W 360 650 920
Closed at Us min W 4.3 6.1 8.5
Closed at Us max W 5.2 7.4 10
• Solid-state operating mechanisms
- AC operation Closing at Us min VA/p.f. 190/0.8 400/0.8 560/0.8
Closing at Us max VA/p.f. 280/0.8 530/0.8 750/0.8
Closed at Us min VA/p.f. 3.5/0.6 5.5/0.5 5.6/0.5
Closed at Us max VA/p.f. 4.8/0.6 8.5/0.4 9/0.4
- DC operation Closing at Us min W 250 440 600
Closing at Us max W 320 580 800
Closed at Us min W 2.1 2.8 3
Closed at Us max W 2.8 3.4 3.6
PLC control input acc. to IEC 60947-1
• Conventional operating mechanism Type 2
3RT10..-.A
• Solid-state operating mechanism
- 3RT10..-.N/-.P Type 2
- 3RT10..-.S Type 1
• Rated voltage V DC 24
• Operating range V DC 17 ... 30
• Power consumption mA ≤ 30
• Recovery time after mains failure, typical s 2
(applicable only for fail-safe version
3RT10..-.S)
Operating times for rated range
Us min ... Us max
(Total break time = Opening delay + Arcing
time)
• Conventional operating mechanism Closing delay ms 25 ... 50 35 ... 50 50 ... 70
(3RT10..-.A) Opening delay ms 40 ... 60 50 ... 80 70 ... 100
• Solid-state operating mechanism
- Actuated via A1/A2 Closing delay ms 100 ... 120 110 ... 130 125 ... 150
(3RT10..-.N/-.P) Opening delay ms 80 ... 100
- Actuated via PLC input Closing delay ms 40 ... 60 50 ... 65 65 ... 80
(3RT10..-.N/-.P) Opening delay ms 80 ... 100
- Actuated via F-PLC input Closing delay ms 60 ... 75
(3RT10..-.S) Opening delay ms 115 ... 130
• Arcing time ms 10 ... 15
2 - 1 conducting path Up to 24 V A
60 V A
160
160
200
200
300
300
400
330
110 V A 18 33
220 V A 3.4 3.8
440 V A 0.8 0.9
600 V A 0.5 0.6
- 2 conducting paths in series Up to 24 V A 160 200 300 400
60 V A 160 200 300 400
110 V A 160 200 300 400
220 V A 20 300 400
440 V A 3.2 4
600 V A 1.6 2
- 3 conducting paths in series Up to 24 V A 160 200 300 400
60 V A 160 200 300 400
110 V A 160 200 300 400
220 V A 160 200 300 400
440 V A 11.5 11
600 V A 4 5.2
Utilization category DC-3/DC-5,
shunt-wound and series-wound motors (L/R ≤ 15 ms)
• Rated operational currents Ie (at 60 °C)
- 1 conducting path Up to 24 V A 160 200 300 400
60 V A 7.5 11
110 V A 2.5 3
220 V A 0.6
440 V A 0.17 0.18
600 V A 0.12 0.125
- 2 conducting paths in series Up to 24 V A 160 200 300 400
60 V A 160 200 300 400
110 V A 160 200 300 400
220 V A 2.5
440 V A 0.65
600 V A 0.37
- 3 conducting paths in series Up to 24 V A 160 200 300 400
60 V A 160 200 300 400
110 V A 160 200 300 400
220 V A 160 200 300 400
440 V A 1.4
600 V A 0.75
2
PS* = 1 unit
PG = 41B
3RT201.-2.B4.
Rated data Auxiliary contacts Rated control SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
AC-2 and AC-3, AC-1, supply voltage (UNIT, per PU
tu: Up to 60° C tu: 40 °C Us SET, approx.
M)
Operational Ratings of Opera- Ident No. Version
current Ie three-phase tional Article No.
up to motors current Ie
at 50 Hz and up to
400 V 400 V 690 V
A kW A NO NC V DC d kg
For screw fixing and snap-on mounting onto TH 35 standard mounting rail
Size S00
Diode, varistor or RC element, attachable
(no auxiliary switch blocks can be mounted)
Operating range 0.7 ... 1.25 x Us, power consumption of the solenoid coils 2.8 W at 24 V
7 3 18 10 1 -- 24 5 3RT2015-2HB41 1 1 unit 41B 0.317
01 -- 1 24 5 3RT2015-2HB42 1 1 unit 41B 0.317
9 4 22 10 1 -- 24 5 3RT2016-2HB41 1 1 unit 41B 0.300
01 -- 1 24 5 3RT2016-2HB42 1 1 unit 41B 0.315
12 5.51) 22 10 1 -- 24 5 3RT2017-2HB41 1 1 unit 41B 0.317
01 -- 1 24 5 3RT2017-2HB42 1 1 unit 41B 0.316
Operating range 0.85 ... 1.85 x Us, power consumption of the solenoid coils 1.6 W at 24 V
7 3 18 10 1 -- 24 5 3RT2015-2MB41-0KT0 1 1 unit 41B 0.319
01 -- 1 24 5 3RT2015-2MB42-0KT0 1 1 unit 41B 0.317
9 4 22 10 1 -- 24 5 3RT2016-2MB41-0KT0 1 1 unit 41B 0.317
01 -- 1 24 5 3RT2016-2MB42-0KT0 1 1 unit 41B 0.316
12 5.51) 22 10 1 -- 24 5 3RT2017-2MB41-0KT0 1 1 unit 41B 0.318
01 -- 1 24 5 3RT2017-2MB42-0KT0 1 1 unit 41B 0.317
With integrated coil circuit (diode)1)
(no auxiliary switch blocks can be mounted)
Operating range 0.7 ... 1.25 x Us, power consumption of the solenoid coils 2.8 W at 24 V
7 3 18 10 1 -- 24 2 3RT2015-2JB41 1 1 unit 41B 0.315
01 -- 1 24 5 3RT2015-2JB42 1 1 unit 41B 0.316
9 4 22 10 1 -- 24 5 3RT2016-2JB41 1 1 unit 41B 0.316
01 -- 1 24 5 3RT2016-2JB42 1 1 unit 41B 0.317
12 5.51) 22 10 1 -- 24 5 3RT2017-2JB41 1 1 unit 41B 0.316
01 -- 1 24 5 3RT2017-2JB42 1 1 unit 41B 0.316
Operating range 0.85 ... 1.85 x Us, power consumption of the solenoid coils 1.6 W at 24 V
7 3 18 10 1 -- 24 5 3RT2015-2VB41 1 1 unit 41B 0.316
01 -- 1 24 5 3RT2015-2VB42 1 1 unit 41B 0.323
9 4 22 10 1 -- 24 5 3RT2016-2VB41 1 1 unit 41B 0.320
01 -- 1 24 5 3RT2016-2VB42 1 1 unit 41B 0.318
12 5.51) 22 10 1 -- 24 5 3RT2017-2VB41 1 1 unit 41B 0.320
01 -- 1 24 5 3RT2017-2VB42 1 1 unit 41B 0.320
1) When using contactors with IE3/IE4 motors, use contactors fitted with Other voltages, see www.siemens.com/ic10, Chapter 3
varistors instead of diodes. In the case of 5.5 kW coupling contactors of on request.
size S00, use 5.5 kW coupling contactors of size S0, see page 2/39.
Accessories and spare parts, see pages 2/44 to 2/58.
3RT201.-2.B4.
Rated data Auxiliary contacts Rated control SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
AC-2 and AC-3, AC-1, supply voltage (UNIT, per PU
tu: Up to 60° C tu: 40 °C Us SET, approx.
M)
Operational Ratings of Opera- Ident No. Version
current Ie three-phase tional Article No.
up to motors at 50 Hz current Ie
and up to
400 V 400 V 690 V
A kW A NO NC V DC d kg
For screw fixing and snap-on mounting onto TH 35 standard mounting rail
Size S00
With integrated coil circuit (suppressor diode)1)
(no auxiliary switch blocks can be mounted)
Operating range 0.7 ... 1.25 x Us, power consumption of the solenoid coils 2.8 W at 24 V
7 3 18 10 1 -- 24 2 3RT2015-2KB41 1 1 unit 41B 0.315
01 -- 1 24 } 3RT2015-2KB42 1 1 unit 41B 0.318
9 4 22 10 1 -- 24 2 3RT2016-2KB41 1 1 unit 41B 0.315
01 -- 1 24 2 3RT2016-2KB42 1 1 unit 41B 0.316
12 5.51) 22 10 1 -- 24 } 3RT2017-2KB41 1 1 unit 41B 0.316
01 -- 1 24 } 3RT2017-2KB42 1 1 unit 41B 0.316
Operating range 0.85 ... 1.85 x Us, power consumption of the solenoid coils 1.6 W at 24 V
7 3 18 10 1 -- 24 5 3RT2015-2SB41 1 1 unit 41B 0.310
01 -- 1 24 5 3RT2015-2SB42 1 1 unit 41B 0.318
9 4 22 10 1 -- 24 5 3RT2016-2SB41 1 1 unit 41B 0.317
01 -- 1 24 5 3RT2016-2SB42 1 1 unit 41B 0.312
12 5.51) 22 10 1 -- 24 5 3RT2017-2SB41 1 1 unit 41B 0.323
01 -- 1 24 5 3RT2017-2SB42 1 1 unit 41B 0.321
1) When using contactors with IE3/IE4 motors, use contactors fitted with Other voltages, see www.siemens.com/ic10, Chapter 3
varistors instead of diodes. In the case of 5.5 kW coupling contactors of on request.
size S00, use 5.5 kW coupling contactors of size S0, see page 2/39.
Accessories and spare parts, see pages 2/44 to 2/58.
3RT202.-2KB40
Rated data Auxiliary contacts Rated control SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
AC-2 and AC-3, AC-1, supply voltage (UNIT, per PU
tu: Up to 60° C tu: 40 °C Us SET, approx.
M)
Operational Rating of three- Opera- Ident No. Version
current Ie phase motors at tional Article No.
up to 50 Hz and current Ie
up to
400 V 400 V 690 V
A kW A NO NC V DC d kg
For screw fixing and snap-on mounting onto TH 35 standard mounting rail
Size S0
With integrated coil circuit (varistor)
(no auxiliary switch blocks can be mounted)
Operating range 0.7 ... 1.25 x Us, power consumption of the solenoid coils 4.5 W at 24 V
9 4 40 11 1 1 24 } 3RT2023-2KB40 1 1 unit 41B 0.635
12 5.5 40 11 1 1 24 5 3RT2024-2KB40 1 1 unit 41B 0.645
17 7.5 40 11 1 1 24 2 3RT2025-2KB40 1 1 unit 41B 0.643
25 11 40 11 1 1 24 2 3RT2026-2KB40 1 1 unit 41B 0.643
32 15 50 11 1 1 24 5 3RT2027-2KB40 1 1 unit 41B 0.650
3RT202.-2N.30
Rated data Auxiliary contacts Rated control SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
AC-2 and AC-3, AC-1, supply voltage (UNIT, per PU
tu: Up to 60° C tu: 40 °C Us SET, approx.
M)
Operational Rating of three- Opera- Ident No. Version
current Ie phase motors at tional Article No.
up to 50 Hz and current Ie
up to
400 V 400 V 690 V
A kW A NO NC V AC/DC d kg
For screw fixing and snap-on mounting onto TH 35 standard mounting
rail
Size S0
With integrated coil circuit (varistor)
12 5.5 40 11 1 1 21 ... 28 5 3RT2024-2NB30 1 1 unit 41B 0.608
95 ... 130 5 3RT2024-2NF30 1 1 unit 41B 0.581
200 ... 280 2 3RT2024-2NP30 1 1 unit 41B 0.585
17 7.5 40 11 1 1 21 ... 28 5 3RT2025-2NB30 1 1 unit 41B 0.609
95 ... 130 5 3RT2025-2NF30 1 1 unit 41B 0.583
200 ... 280 2 3RT2025-2NP30 1 1 unit 41B 0.586
25 11 40 11 1 1 21 ... 28 2 3RT2026-2NB30 1 1 unit 41B 0.618
95 ... 130 5 3RT2026-2NF30 1 1 unit 41B 0.582
200 ... 280 5 3RT2026-2NP30 1 1 unit 41B 0.587
32 15 50 11 1 1 21 ... 28 2 3RT2027-2NB30 1 1 unit 41B 0.626
95 ... 130 5 3RT2027-2NF30 1 1 unit 41B 0.590
200 ... 280 5 3RT2027-2NP30 1 1 unit 41B 0.595
38 18.5 50 11 1 1 21 ... 28 5 3RT2028-2NB30 1 1 unit 41B 0.619
95 ... 130 5 3RT2028-2NF30 1 1 unit 41B 0.585
200 ... 280 5 3RT2028-2NP30 1 1 unit 41B 0.594
3RT203.-3N.30
Rated data Auxiliary contacts Rated control SD Spring-type Weight
AC-2 and AC-3, AC-1, supply voltage Us1) terminals per PU
tu: Up to 60° C tu: 40 °C approx.
Operational current Ie Rating of three- Operational current Ident Version
up to phase motors at Ie No.
50 Hz and up to Article No.
400 V 400 V 690 V
A kW A NO NC V AC/DC d kg
For screw fixing and snap-on mounting onto TH 35 standard mounting rail
Size S2
With integrated coil circuit (varistor)
40 18.5 60 11 1 1 20 ... 33 } 3RT2035-3NB30 1.112
83 ... 155 5 3RT2035-3NF30 1.112
175 ... 280 5 3RT2035-3NP30 1.113
50 22 70 11 1 1 20 ... 33 } 3RT2036-3NB30 1.100
83 ... 155 5 3RT2036-3NF30 1.115
175 ... 280 5 3RT2036-3NP30 1.112
65 30 80 11 1 1 20 ... 33 } 3RT2037-3NB30 1.130
83 ... 155 5 3RT2037-3NF30 1.127
175 ... 280 5 3RT2037-3NP30 1.116
80 37 90 11 1 1 20 ... 33 } 3RT2038-3NB30 1.107
83 ... 155 5 3RT2038-3NF30 1.121
175 ... 280 2 3RT2038-3NP30 1.119
3RT204.-3N.30
Rated data Auxiliary contacts Rated control SD Spring-type Weight
AC-2 and AC-3, AC-1, supply voltage Us1) terminals per PU
tu: Up to 60° C tu: 40 °C approx.
Operational Rating of Operational Ident No. Version
current Ie three-phase motors current Ie Article No. Price
up to at 50 Hz and up to per PU
400 V 400 V 690 V
A kW A NO NC V AC/DC d kg
For screw fixing and snap-on mounting onto TH 35 standard mounting rail
Size S3
With integrated coil circuit (varistor)
80 37 125 11 1 1 20 ... 33 2 3RT2045-3NB30 1.830
83 ... 155 5 3RT2045-3NF30 1.815
175 ... 280 5 3RT2045-3NP30 1.820
95 45 130 11 1 1 20 ... 33 2 3RT2046-3NB30 1.834
83 ... 155 5 3RT2046-3NF30 1.815
175 ... 280 5 3RT2046-3NP30 1.748
110 55 130 11 1 1 20 ... 33 2 3RT2047-3NB30 1.833
83 ... 155 5 3RT2047-3NF30 1.815
175 ... 280 5 3RT2047-3NP30 1.818
■ Overview
Extensive accessories and spare parts are available for SIRIUS Overview graphics with mountable accessories
3RT power contactors and SIRIUS 3RH2 contactor relays. • For 3RT2 contactors, see pages 2/5 to 2/8
These components are easily fitted to the contactors without the • For 3RT1 contactors, see pages 2/9 to 2/11
use of any tools according to requirements. • For 3RH2 contactor relays, see page 2/84
More information
2 TIA Selection Tool Cloud (TST Cloud),
see https://mall.industry.siemens.com/spice/TSTWeb/?kmat=Contactor
NSB0_02112
NSB0_02114
2. 3. 4. 5.
14 22 14 22
2 4 6
2 4 6 14 A2
2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6.
1)
According to EN 50012
Sequence
Auxiliary switch blocks 2. 3. 4. 5. 3. 4. 5. 6.
digit
without NO contacts
Type Auxiliary switch blocks Auxiliary switch blocks
3RH2911-@HA01 -- 1 .1 11 02 12 with 4 NC, with 3 NC,
3RH2911-.FA04 3RH2911-.HA03
.2
.1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1
3RH2911-@HA02 -- 2 12 03 13
NSB0_02116
.2 .2
3RH2911-@HA03 -- 3 .1 .1 .1 13 04 14 IC01_00131
.2 .2 .2 .2 .2 .2 .2
.2 .2 .2
Function .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1
3RH2911-@FA04 -- 4 .1 .1 .1 .1 14 -- --
NSB0 02142
digit .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2
3RT20 motor contactor, 3RT20 motor contactor,
.2 .2 .2 .2 Combina-
S00 S0
tion
Auxiliary switch blocks with aux. switch block with aux. switch block
with 1 NO contact
3RH2911-@HA10 1 -- .3 20 11 21
.4 SIRIUS
3. 4. 5. 6.
13 21 A1
1 For screw terminals SIRIUS
13 A1
3. 4. 5. .1 .1 .1
2 For spring-type terminals 2.
1)
Combinations according to EN 50012, EN 50011 and IEC 60947-5-1 are in .1 .1 .1 .1
bold print. All combinations comply with EN 50005.
Example 1
.2 .2 .2
Basic unit: 3-pole 3RT2017 motor contactor with 1 NO 14 22 A2
Required: 1 NO + 4 NC (Ident No. 14)
NSB0_02120
.2 .2 .2 .2
IC01_00132
Additional auxiliary switch blocks 3-pole contactors 4-pole contactors Contactor relays
Article number Auxiliary contacts S00 S0 to S3 S00 S0 to S3 S00
Version 3RT201 3RT202, 3RT231 3RT251 3RT232, 3RT252, 3RH21, 3RH24
3RT203, 3RT233, 3RT253,
3RT204, 3RT234 3RT254
3RT244
NO NC 10 01 11 -- -- 11 11 40E 31E 22E
13 21 13 21 13 21 13 21 13 23 33 43 13 21 33 43 13 21 31 43
14 22 14 24 34 44 14 22 34 44 14 22 32 44
2
14 22 14 22 14 22
2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 3. 4. 5. 6. 3. 4. 5. 6. 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8. 5. 6. 7. 8.
According to EN 500121) According to EN 500121) According to EN 500111)
Auxiliary switch blocks, front
Without NO contact
3RH2911-@HA01 -- 1 .1 11 02 12 01 01 12 12 41X 32X 23X
.2
3RH2911-@HA02 -- 2 .1 .1 12 03 13 02 02 13 -- 42E 33X 24
.2 .2
3RH2911-@HA03 -- 3 .1 .1 .1 13 04 14 03 -- -- -- 43 34 --
.2 .2 .2
3RH2911-@FA04 -- 4 .1 .1 .1 .1 14 -- -- -- -- -- -- 44E -- --
.2 .2 .2 .2
With 1 NO contact
3RH2911-@HA10 1 -- .3 20 11 21 10 10 21 21 50E 41E 32E
.4
3RH2911-@HA11 1 1 .1 .3 21 12 22 11 11 22 22 51X 42X 33X
.2 .4
3RH2911-@HA12 1 2 .1 .1 .3 22 13 23 12 12 23 -- 52 43 34
.2 .2 .4
3RH2911-@HA13 1 3 .1 .1 .1 .3 23 14 24 13 -- -- -- 53X 44X --
.2 .2 .2 .4
With 2 NO contacts
3RH2911-@HA20 2 -- .3 .3 30 21 31 20 20 31 31 60E 51X 42X
.4 .4
3RH2911-@HA21 2 1 .1 .3 .3 31 22 32 21 21 32 32 61 52 43
.2 .4 .4
3RH2911-@HA22 2 2 .1 .1 .3 .3 32 23 33 22 22 33 -- 62X 53 44X
.2 .2 .4 .4
3RH2911-@FA22 2 2 .3 .1 .1 .3 32 23 33 22 22 33 -- 62X 53 44X
.4 .2 .2 .4
With 3 NO contacts
3RH2911-@HA30 3 -- .3 .3 .3 40 31 41 30 30 41 41 70 61 52
.4 .4 .4
3RH2911-@HA31 3 1 .1 .3 .3 .3 41 32 42 31 31 42 42 71X 62X 53X
.2 .4 .4 .4
With 4 NO contacts
3RH2911-@FA40 4 -- .3 .3 .3 .3 50 41 51 40 40 51 51 80E 71X 62X
.4 .4 .4 .4
1)
Combinations according to EN 50012, EN 50011 and IEC 60947-5-1 are in bold print. All combinations comply with EN 50005.
Additional auxiliary switch blocks 3-pole contactors 4-pole contactors Contactor relays
Article number Auxiliary contacts S00 S0 to S3 S00 S0 to S3 S00
Version 3RT201 3RT202, 3RT231 3RT251 3RT232, 3RT252, 3RH21, 3RH24
3RT203, 3RT233, 3RT253,
3RT204, 3RT234 3RT254
3RT244
NO NC 10 01 11 S00 S0 to S3 40E 31E 22E
2
13 21 13 21 13 21 13 21 13 23 33 43 13 21 33 43 13 21 31 43
14 22 14 22 14 22 14 22 14 24 34 44 14 22 34 44 14 22 32 44
2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 3. 4. 5. 6. 3. 4. 5. 6. 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8. 5. 6. 7. 8.
According to EN 50005 According to EN 50005 According to EN 50005
Auxiliary switch blocks, front
(continued)
With make-before-break1)
3RH2911-@FB11 1 1 .7 .5 21 12 22 11 11 22 22 51 42 33
.8 .6
3RH2911-@FB22 2 2 .3 .1 .5 .7 32 23 33 22 22 33 -- 62 53 44
.4 .2 .6 .8
3RH2911-@FC22 2 2 .7 .7 .5 .5 32 23 33 22 22 33 -- 62 53 44
.8 .8 .6 .6
74
3RH2911-1BA10 1 -- 73 20 11 21 10 10 21 21 50 41 32
74
3RH2911-1AA01 -- 1 71 11 02 12 01 01 12 12 41 32 23
72
3RH2911-1BA01 -- 1 71 11 02 12 01 01 12 12 41 32 23
72
3RH2911-1LA11 1 1 73 81 21 12 22 11 11 22 22 51 42 33
74 82
3RH2911-1MA11 1 1 73 81 21 12 22 11 11 22 22 51 42 33
74 82
3RH2911-1LA20 2 -- 73 83 30 21 31 20 20 31 31 60 51 42
74 84
3RH2911-1MA20 2 -- 73 83 30 21 31 20 20 31 31 60 51 42
74 84
1)
Contacts with make-before-break have no mirror contact function.
Additional auxiliary switch blocks 3-pole contactors 4-pole contactors Contactor relays
Article number Auxiliary contacts S00 S0 to S3 S00 S0 to S3 S00
Version 3RT201 3RT202, 3RT231 3RT251 3RT232, 3RT252, 3RH21, 3RH24
3RT203, 3RT233, 3RT253,
3RT204, 3RT234 3RT254
3RT244
NO NC 10 01 11 -- -- 11 11 40E 31E 22E
2
13 21 13 21 13 21 13 21 13 23 33 43 13 21 33 43 13 21 31 43
14 22 14 22 14 22 14 22 14 24 34 44 14 22 34 44 14 22 32 44
2. 3. 4. 5. 5. 6. 7. 8. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 3. 4. 5. 6. 3. 4. 5. 6. 5. 6. 7. 8 5. 6. 7. 8. 5. 6. 7. 8.
According to EN 50005 According to EN 50005 According to EN 500111)
Auxiliary switch blocks, front
With complete inscription (for contactor relays)2)
3RH2911-@GA40 4 -- 53 63 73 83 -- -- -- -- -- -- -- 80E -- --
54 64 74 84
3RH2911-@GA31 3 1 53 61 73 83 -- -- -- -- -- -- -- 71E -- --
54 62 74 84
3RH2911-@GA22 2 2 53 61 71 83 -- -- -- -- -- -- -- 62E -- --
54 62 72 84
3RH2911-@GA13 1 3 53 61 71 81 -- -- -- -- -- -- -- 53E -- --
54 62 72 82
3RH2911-@GA04 -- 4 51 61 71 81 -- -- -- -- -- -- -- 44E -- --
52 62 72 82
Complete inscription
3RH2911-@XA40 4 -- 53 63 73 83 50 41 51 40 40 51 51 80E 71X 62X
-0MA0
54 64 74 84
3RH2911-@XA31 3 1 53 61 73 83 41 32 42 31 31 42 42 71E 62X 53
-0MA0
54 62 74 84
3RH2911-@XA22 2 2 53 61 71 83 32 23 33 22 22 33 -- 62E 53 44X
-0MA0
54 62 72 84
3RH2911-@XA04 -- 4 51 61 71 81 14 -- -- -- -- -- -- 44E -- --
-0MA0
52 62 72 82
Solid-state compatible
3RH2911-@NF02 -- 2 .1 .1 12 03 13 02 02 13 -- 42 33 24
.2 .2
3RH2911-@NF11 1 1 .3 .1 21 12 22 11 11 22 22 51 42 33
.4 .2
3RH2911-@NF20 2 -- .3 .3 30 21 31 20 20 31 31 60 51 42
.4 .4
1)
Combinations according to EN 50011 and IEC 60947-5-1 are in bold print.
All combinations comply with EN 50005.
2)
Selection and ordering data, see page 2/54.
2 14
2. 3. 4. 5.
22
5. 6. 7. 8.
14 22
3. 4. 5. 6.
14 24 34 44
5. 6. 7. 8
14 22 34 44
5. 6. 7. 8.
14 22 32 44
5. 6. 7. 8.
According to EN 500121) According to EN 500111)
Lateral auxiliary switch blocks
For size S00 Left Right
3RH2911-@DA02 -- 2 21 31 12 -- -- -- -- --
22 32
3RH2911-@DA02 -- 4 41 51 21 31 14 -- -- -- -- --
42 52 22 32
3RH2911-@DA11 1 1 21 33 21 -- -- -- -- --
22 34
3RH2911-@DA11 2 2 41 53 21 33 32 -- -- -- -- --
42 54 22 34
3RH2911-@DA20 2 -- 23 33 30 -- -- -- -- --
24 34
3RH2911-@DA20 4 -- 43 53 23 33 50 -- -- -- -- --
44 54 24 34
3RH2911-@DA20 2 -- 43 53 21 33 41 -- -- -- -- --
+
3RH2911-@DA11 1 1
44 54 22 34
3RH2911-@DA20 2 -- 43 53 21 31 32 -- -- -- -- --
+
3RH2911-@DA02 -- 2
44 54 22 32
3RH2911-@DA11 1 1 41 53 21 31 23 -- -- -- -- --
+
3RH2911-@DA02 -- 2
42 54 22 32
32 42
3RH2921-@DA02 -- 4 51 61 31 41 14 -- -- -- -- --
52 62 32 42
3RH2921-@DA11 1 1 31 43 21 12 22 -- -- --
32 44
3RH2921-@DA11 2 2 51 63 31 43 32 23 33 -- -- --
52 64 32 44
3RH2921-@DA20 2 -- 33 43 30 21 31 -- -- --
34 44
3RH2921-@DA20 4 -- 53 63 33 43 50 41 51 -- -- --
54 64 34 44
1) Combinations according to EN 50012, EN 50011 and IEC 60947-5-1 are in bold print. All combinations comply with EN 50005.
14
2. 3. 4. 5.
22
5. 6. 7. 8.
14 22
3. 4. 5. 6.
14 24 34 44
5. 6. 7. 8
14 22 34 44
5. 6. 7. 8.
14 22 32 44
5. 6. 7. 8.
2
According to EN 500121) According to EN 500111)
Lateral auxiliary switch blocks
For sizes S00 to S3 Left Right
3RH2921-@DA20 2 -- 53 63 31 43 41 32 42 -- -- --
+
3RH2921-@DA11 1 1
54 64 32 44
3RH2921-@DA20 2 -- 53 63 31 41 32 23 33 -- -- --
+
3RH2921-@DA02 -- 2
54 64 32 42
3RH2921-@DA11 1 1 51 63 31 41 23 14 24 -- -- --
+
3RH2921-@DA02 -- 2
52 64 32 42
52 62
3RH2921-@DA11 1 1 51 63 -- -- -- 51X 42X 33X
52 64
3RH2921-@DA20 2 -- 53 63 -- -- -- 60Z 51X 42X
54 64
Solid-state compatible
For size S00 Left Right
3RH2911-2DE11 1 1 23 31 21 -- -- -- -- --
24 32
3RH2911-2DE11 2 2 41 53 23 31 32 -- -- -- -- --
42 54 24 32
For sizes S00 to S3 Left Right
3RH2921-2DE11 1 1 33 41 21 12 22 -- -- --
34 42
3RH2921-2DE11 2 2 51 63 33 41 32 23 33 -- -- --
52 64 34 42
For contactor relays2) Left
3RH2921-2DE11 1 1 51 63 -- -- -- 51X 42X 33X
52 64
1)
Combinations according to EN 50012, EN 50011 and IEC 60947-5-1 are in
bold print. All combinations comply with EN 50005.
2)
Without positively driven operation.
2
3RH2911-2HA22
For contactors/ Auxiliary contacts SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
contactor relays1) Version (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
Article No.
Type NO NC d kg
Auxiliary switch blocks for snapping onto the front
Sizes S00 to S3
3RT2.1, -- 1 .1 } 3RH2911-2HA01 1 1 unit 41B 0.040
3RT2.2,
3RT2.3,
3RT2.4 .2
3RH21, -- 2 .1 .1 } 3RH2911-2HA02 1 1 unit 41B 0.058
3RH24
.2 .2
.2 .2 .2
.4
.2 .4
1 2 .1 .1 .3 } 3RH2911-2HA12 1 1 unit 41B 0.045
.2 .2 .4
1 3 .1 .1 .1 .3 } 3RH2911-2HA13 1 1 unit 41B 0.058
.2 .2 .2 .4
2 -- .3 .3 } 3RH2911-2HA20 1 1 unit 41B 0.057
.4 .4
2 1 .1 .3 .3 } 3RH2911-2HA21 1 1 unit 41B 0.046
.2 .4 .4
2 2 .1 .1 .3 .3 } 3RH2911-2HA22 1 1 unit 41B 0.057
.2 .2 .4 .4
3 -- .3 .3 .3 5 3RH2911-2HA30 1 1 unit 41B 0.058
.4 .4 .4
3 1 .1 .3 .3 .3 } 3RH2911-2HA31 1 1 unit 41B 0.046
.2 .4 .4 .4
1)
For detailed information on use, see page 2/47.
2
3RH2911-2FC22
For Connections Auxiliary SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
contactors/ contacts (UNIT, per PU
contactor Position Version SET, approx.
relays1) M)
Article No.
Type NO NC NO NC d kg
Auxiliary switch blocks for snapping onto the front
Sizes S00 to S3
3RT2.1, -- 4 -- -- -- .3 .3 .3 .3 } 3RH2911-2FA40 1 1 unit 41B 0.049
3RT2.2,
3RT2.3,
3RT2.4 .4 .4 .4 .4
3RH21, -- 2 2 -- -- .3 .1 .1 .3 } 3RH2911-2FA22 1 1 unit 41B 0.049
3RH24
.4 .2 .2 .4
-- -- 4 -- -- .1 .1 .1 .1 } 3RH2911-2FA04 1 1 unit 41B 0.049
.2 .2 .2 .2
-- -- -- 1 1 .7 .5 } 3RH2911-2FB11 1 1 unit 41B 0.049
.8 .6
-- 1 1 1 1 .3 .1 .5 .7 } 3RH2911-2FB22 1 1 unit 41B 0.049
.4 .2 .6 .8
-- -- -- 2 2 .7 .7 .5 .5 } 3RH2911-2FC22 1 1 unit 41B 0.049
.8 .8 .6 .6
1)
For detailed information on use, see pages 2/47 and 2/48.
3RH2911-2GA22
Type NO NC d kg
Auxiliary switch blocks for snapping onto the front
Size S00
Blocks for the assembly of contactor relays with 8 contacts
3RH2140, 80E 4 -- 53 63 73 83 P 3RH2911-2GA40 1 1 unit 41B 0,049
3RH2440,
Ident No. 40E
54 64 74 84
71E 3 1 53 61 73 83 P 3RH2911-2GA31 1 1 unit 41B 0.049
54 62 74 84
62E 2 2 53 61 71 83 P 3RH2911-2GA22 1 1 unit 41B 0.049
54 62 72 84
53E 1 3 53 61 71 81 P 3RH2911-2GA13 1 1 unit 41B 0.049
54 62 72 82
44E -- 4 51 61 71 81 P 3RH2911-2GA04 1 1 unit 41B 0,058
52 62 72 82
1) For detailed information on use, see page 2/49.
3RH2911-2XA22-0MA0
For contactors/ Auxiliary contacts SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
contactor relays1) Version (UNIT, per PU
SET, approx.
Article No. M)
Type NO NC d kg
Auxiliary switch blocks for snapping onto the front
Sizes S00 to S3
3RT2.1, 4 -- 53 63 73 83 } 3RH2911-2XA40-0MA0 1 1 unit 41B 0,049
3RT2.2,
3RT2.3,
3RT2.4 54 64 74 84
3RH21, 3 1 53 61 73 83 } 3RH2911-2XA31-0MA0 1 1 unit 41B 0.049
3RH24
54 62 74 84
2 2 53 61 71 83 } 3RH2911-2XA22-0MA0 1 1 unit 41B 0.049
54 62 72 84
-- 4 51 61 71 81 5 3RH2911-2XA04-0MA0 1 1 unit 41B 0.049
52 62 72 82
1)
For detailed information on use, see page 2/49.
3RH1921-2C. ..
For Auxiliary contacts SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
2
contactors (UNIT, per PU
Ident No. Version Article No. SET, approx.
M)
Type NO NC NO NC d kg
Auxiliary switch blocks for snapping onto the front
Sizes S6 to S12
4-pole auxiliary switch blocks
• Acc. to EN 50012
3RT1.5 ... 22 2 2 -- -- 53 61 71 83 20 3RH1921-2XA22-0MA0 1 1 unit 41B 0.060
3RT1.7
54 62 72 84
.4
01 -- 1 -- -- .1 } 3RH1921-2CA01 1 1 unit 41B 0.015
.2
2 3RH2911-2DA02
For contactors1) Auxiliary contacts SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
Version Article No. SET, approx.
M)
Type NO NC d kg
Laterally mountable auxiliary switch blocks,
mounting on the right and/or on the left,
2-pole
Size S00 Left Right
3RT2.1 -- 2 41 51 21 31 2 3RH2911-2DA02 1 1 unit 41B 0.050
42 52 22 32
1 1 41 53 21 33 2 3RH2911-2DA11 1 1 unit 41B 0.050
42 54 22 34
44 54 24 34
52 64 32 44
2 -- 53 63 33 43 2 3RH2921-2DA20 1 1 unit 41B 0.050
54 64 34 44
1) For detailed information on use, see pages 2/50 and 2/51. 2) With 3RT232. and 3RT252. contactors, mountable only on the right.
3RH1921-2DA11,
3RH1921-2JA11, 2
3RH1921-2EA. .,
3RH1921-2KA..
For contactors Auxiliary contacts SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
Version Article No. SET, approx.
M)
Type NO NC d kg
Lateral auxiliary switch blocks,
mounting on the left or right,
2-pole
Sizes S6 to S12 Left Right
First auxiliary switch block
• Acc. to EN 50012
3RT1.5 ... 1 1 21 13 31 43 } 3RH1921-2DA11 1 1 unit 41B 0.051
3RT1.7
22 14 32 44
• Acc. to EN 50005
3RT1.5 ... 2 -- 53 63 73 83 } 3RH1921-2EA20 1 1 unit 41B 0.050
3RT1.7
54 64 74 84
-- 2 51 61 71 81 } 3RH1921-2EA02 1 1 unit 41B 0.051
52 62 72 82
62 54 72 84
• Acc. to EN 50005
3RT1.5 ... 2 -- 153 163 173 183 20 3RH1921-2KA20 1 1 unit 41B 0.050
3RT1.7
2
3RH2911-2NF. . 3RH2911-2DE11 3RH1921-2DE11,
3RH1921-2JE11
For contactors/ Contacts SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
contactor relays1) Version (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
Article No.
Type NO NC d kg
Solid-state compatible auxiliary switch blocks, 2-pole
• For operation in dusty atmospheres
• For solid-state circuits with rated operational currents
Ie/AC-14 and DC-13 from 1 ... 300 mA at 3 ... 60 V
• Hard gold-plated contacts
• Laterally mountable auxiliary switches and auxiliary switches for snapping onto the front
for 3RT2 contactors,
sizes S0 to S3 are designed as mirror contacts according to IEC 60947-4-1, Appendix F.
Auxiliary switch blocks for snapping onto the front
Sizes S00 to S3
3RT2.1, -- 2 .1 .1 2 3RH2911-2NF02 1 1 unit 41B 0.046
3RT2.2,
3RT2.3,
3RT2.4 .2 .2
3RH21, 1 1 .3 .1 } 3RH2911-2NF11 1 1 unit 41B 0.047
3RH24
.4 .2
2 -- .3 .3 } 3RH2911-2NF20 1 1 unit 41B 0.047
.4 .4
42 54 24 32
Sizes S0 to S3 Left Right
Auxiliary switch block
3RT2.2, 1 1 51 63 33 41 2 3RH2921-2DE11 1 1 unit 41B 0.050
3RT2.3,
3RT2.4
52 64 34 42
Sizes S6 to S12 Left Right
First auxiliary switch block
3RT1.5 ... 1 1 21 13 31 43 } 3RH1921-2DE11 1 1 unit 41B 0.050
3RT1.7
22 14 32 44
62 54 72 84
1) For detailed information on use, see pages 2/49 and 2/51.
■ Overview
More information
Home page, see www.siemens.com/railway-components Conversion tool e.g. from 3RT13 to 3RT23, see
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10 www.siemens.com/sirius/conversion-tool
Home page, see www.siemens.com/sirius Online configurator for 3RT20 contactors, see
www.siemens.com/sirius/configurators
Industry Mall, see www.siemens.com/product?3RT_3TK_3TC
■ Overview
Standards Sizes S6 to S12: AC/DC operation (50/60 Hz AC and DC)
IEC 60947-1, EN 60947-1, • Withdrawable coils with integrated coil circuit (varistor)
IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1, • Auxiliary and control conductors: Screw terminals
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 (auxiliary switches) • Main conductors: Busbar connections
The contactors are suitable for use in any climate. They are Operating mechanism types
2 finger-safe according to IEC 60529.
3RT. 4 contactors are used for switching resistive loads (AC-1) or
Two types of solenoid operation are available:
as contactors, that normally only have to carry the current, for • Conventional operating mechanisms
example for variable-speed drives. • Solid-state operating mechanisms
The accessories and spare parts of the 3RT contactors can also - The operating mechanism for the contactors features solid-
be used here, see from page 2/44 onwards. state control of the contactor coil. Overvoltage damping of
the operating mechanism coil is already integrated in the
For a general description of 3RT contactors, sizes S3 to S12, electronics. The operating mechanisms are powered via a
see from page 2/5 onwards. supply voltage with an operating range from 0.7 to 1.25 x Us,
optionally also controlled depending on the chosen mode of
Size S3: AC or AC/DC operation operation. Alternatively, control is via the separate 24 V DC
• Coil circuits (varistors, diodes, etc.) can be retrofitted control signal input. Various rated voltage ranges for AC/DC
• Auxiliary switches can be retrofitted control are available.
- This version is additionally available with a 24 V DC PLC
• Main and control conductors: Screw terminals relay output and a remaining lifetime indicator (RLT).
■ Technical specifications
More information
Technical specifications,see Manuals, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13613/td • System Manual "SIRIUS – System Overview",
FAQs, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13613/faq https://support.industry.siemens.com/cs/WW/en/view/60311318
• Manual "SIRIUS – SIRIUS 3RT Contactors/Contactor Assemblies",
https://support.industry.siemens.com/cs/WW/en/view/60306557
• Application Manual "SIRIUS Controls with IE3/IE4 motors,
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/94770820
22,5° 22,5°
The contactors are designed for operation on a vertical 90° 90°
mounting surface.
NSB0_00477a
2
contacts according to IEC 60947-1, Appendix N
Mirror contacts
according to IEC 60947-4-1, Appendix F
A mirror contact is an auxiliary NC contact that cannot be
closed simultaneously with an NO main contact.
• Integrated auxiliary switches Yes --
• Removable auxiliary switch block -- Yes
Permissible ambient temperature
• During operation °C -25 ... +60
• During storage °C -55 ... +80
Degree of protection acc. to IEC 60529
• On front IP20 IP00
(IP20 with box terminal/cover)
• Connecting terminal IP00 (for higher degree of protection: use additional terminal covers)
Touch protection acc. to IEC 60529 Finger-safe Finger-safe
for vertical touching from the for vertical touching from the front with cover
front
Shock resistance
• Rectangular pulse
- AC operation g/ms 10.3/5 and 10.5/10 8.5/5 and 4.2/10
- DC operation g/ms 6.7/5 and 4.0/10 8.5/5 and 4.2/10
• Sine pulse
- AC operation g/ms 16.3/5 and 10.5/10 13.4/5 and 6.5/10
- DC operation g/ms 10.6/5 and 6.3/10 13.4/5 and 6.5/10
2 At 60 °C up to 690 V A
At 1 000 V A
130
60
140
80
250
100
380
150
6501)
250
• Rated power for AC loads2) At 230 V kW 49 53 95 145 245
with p.f. = 0.95 (at 60 °C) 400 V kW 86 92 165 250 430
500 V kW 107 115 205 315 535
690 V kW 148 159 285 430 740
1 000 V kW 98 131 165 247 410
• Minimum conductor cross-section At 40 °C mm2 50 70 2 x 70 240 2 x 240
for loads with Ie At 60 °C mm2 50 120 240 2 x 240
Utilization categories AC-2 and AC-3
With an electrical endurance of 1.3 million operating cycles
• Rated operational currents Ie Up to 400 V A 44 97 138 170
Up to 690 V A 44 97 138 170
• Rated power for slipring At 230 V kW 12.7 30 37 55
or squirrel-cage motors 400 V kW 37 55 75 90
at 50 and 60 Hz 500 V kW 39.9 55 90 110
690 V kW 38.2 90 132 160
Power loss per conducting path At Ie/AC-1 W -- 20 27 55
Load rating with DC
Utilization category DC-1,
switching resistive loads (L/R ≤ 1 ms)
• Rated operational currents Ie (at 60 °C)
- 1 conducting path Up to 24 V A 130 140 250 380 500
60 V A 80 250 380 500
110 V A 12 18 33
220 V A 2.5 3.4 3.8
440 V A 0.8 0.8 0.9
600 V A 0.48 0.5 0.6
- 2 conducting paths in series Up to 24 V A 130 140 250 380 500
60 V A 130 140 250 380 500
110 V A 130 140 250 380 500
220 V A 13 20 380 500
440 V A 2.4 3.2 4
600 V A 1.3 1.6 2
- 3 conducting paths in series Up to 24 V A 130 140 250 380 500
60 V A 130 140 250 380 500
110 V A 130 140 250 380 500
220 V A 130 140 250 380 500
440 V A 6 11.5 11
600 V A 3.4 4 5.2
Utilization category DC-3/DC-5,
shunt-wound and series-wound motors (L/R ≤ 15 ms)
• Rated operational currents Ie (at 60 °C)
- 1 conducting path Up to 24 V A 6 250 380 500
60 V A 3 7.5 11
110 V A 1.25 2.5 3
220 V A 0.35 0.6
440 V A 0.15 0.17 0.18
600 V A 0.1 0.12 0.125
- 2 conducting paths in series Up to 24 V A 130 140 250 380 500
60 V A 130 140 250 380 500
110 V A 130 140 250 380 500
220 V A 1.75 2.5
440 V A 0.42 0.65
600 V A 0.27 0.37
- 3 conducting paths in series Up to 24 V A 130 140 250 380 500
60 V A 130 140 250 380 500
110 V A 130 140 250 380 500
220 V A 4 250 380 500
440 V A 0.8 1.4
600 V A 0.45 0.75
1)
Note: 600 A for 3RT1476 . N . contactor
2) Industrial furnaces and electric heaters with resistance heating, etc.
Further information on the products can be found (increased power consumption on heating up has been taken into
in the Catalog IC 10 catalogue and on the Internet at account).
www.siemens.com/sirius
■ Overview
Standards Operating range of contactor operating mechanisms
IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1, Sizes S00 to S3
IEC 60077-2, EN 60077-2
The solenoid coils of the 3RT2 contactors have an extended coil
The contactors are finger-safe according to IEC 60529 operating range from max. 0.7 to 1.25 x Us and are fitted as
(exception: S3 series resistor). The auxiliary conductor and coil standard with surge suppressors. The opening delay is
2
terminals are all spring-type terminals. consequently 2 to 5 ms longer than for standard contactors.
Ambient temperature Sizes S6 to S12
The permissible ambient temperature for operation of the The operating mechanism for the 3RT10 contactors features
contactors (across the full coil operating range) is -40 to +70 °C. solid-state control of the contactor coil. Overvoltage damping of
the operating mechanism coil is already integrated in the
Performance range electronics. The operating mechanisms are powered via a
3RT contactors are available in all sizes from S00 to S12 up to supply voltage with an operating range of 0.7 to 1.25 x Us,
250 kW or 500 A (AC-3 at 400 V). optionally also controlled depending on the chosen mode of
operation. Alternatively, control is via the separate 24 to 110 V
DC control signal input.
Three rated voltage ranges are available as direct voltage (DC):
• 24 V DC
• 72 V DC
• 110 V DC
■ Application
Besides standard approval in compliance with IEC 60974-4-1, 3RT201 contactors with series resistor
the contactors with an extended operating range are also
approved in compliance with IEC 60077-2, thus fulfilling the Control and auxiliary circuits
requirement for use in railway applications. The solenoid coils of these contactors have an extended coil
Thus, their suitability for increased requirements such as an operating range from 0.7 to 1.25 x Us (exception
3RT204.-.X...-0LA2: 0.7 to 1.2 x Us) and are fitted as standard
• extended temperature range in comparison with the regular with a surge suppressor (suppressor diode or varistor as
standard IEC 60497-4-1 or preferred).
• extended operating range of the solenoid coils or also
• increased resistance to mechanical oscillations and vibrations The DC solenoid systems of the contactors are modified
is warranted. The design of the terminals in the spring-type (to holding excitation) by means of a series resistor.
connection system also contributes toward vibration 3RT201 to 3RT204 contactors with solid-state operating
resistance. mechanism, extended operating range
3RT20 contactors with conventional coil Control and auxiliary circuits
Control and auxiliary circuits The solenoid coils of these contactors have an extended coil
These contactors have an extended operating range from 0.7 to operating range from 0.7 to 1.25 x Us (exception
1.25 x Us; on size S00 the coils are fitted with suppressor diodes, 3RT204.-.X...-0LA2: 0.7 to 1.2 x Us)and are fitted as standard
on size S0 with varistors. An additional series resistor is not with varistors to provide protection against overvoltage.
required. The contactors are energized via upstream control electronics
Note: which ensure the coil operating range of 0.7 to 1.25 x Us at an
ambient temperature of 70 °C. They are supplied as complete
An additional auxiliary switch block cannot be mounted. units with integrated coil electronics. A varistor is integrated for
Side-by-side mounting damping opening surges in the coil.
A clearance of 10 mm is required for side-by-side mounting at The possibility of mounting auxiliary switches is the same as that
ambient temperatures > 60 °C ≤ 70 °C. for equivalent standard contactors for switching motors in the
matching size (see overview diagrams of the 3RT20 contactors
from page 2/5 onwards).
Side-by-side mounting
With these contactor versions in sizes S00 and S0, side-by-side
mounting is permitted at ambient temperatures up to 70 °C.
Rated data Auxiliary contacts Rated control SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
AC-2 and AC-3 supply voltage (UNIT, per PU
tu: 70 °C Us SET, approx.
Opera- Ratings of Ident No. Version M)
tional three-phase motors Article No.
current at
Ie
at
400 V 230 V 400 V 500 V 690 V
A kW kW kW kW NO NC V DC d kg
3RT20 contactors for switching motors
Size S00
With conventional coil, fitted with suppressor diode
(coupling contactors)
• 1 NO, Ident No. 10 • 1 NC, Ident No. 01
A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 13 A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 21
A2(–) A2(–)
2/T1 4/T2 6/T3 14 2/T1 4/T2 6/T3 22
12 3 5.5 5.5 5.5 101) 1 -- 24 } 3RT2017-2KB41 1 1 unit 41B 0.316
110 5 3RT2017-2KF41 1 1 unit 41B 0.316
12 3 5.5 5.5 5.5 011) -- 1 24 } 3RT2017-2KB42 1 1 unit 41B 0.316
110 5 3RT2017-2KF42 1 1 unit 41B 0.316
With conventional coil, fitted with varistor
• 1 NO, Ident No. 10 • 1 NC, Ident No. 01
A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 13 A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 21
A2(–) A2(–)
2/T1 4/T2 6/T3 14 2/T1 4/T2 6/T3 22
1)
12 3 5.5 5.5 5.5 10 1 -- 24 5 3RT2017-2LB41 1 1 unit 41B 0.317
110 5 3RT2017-2LF41 1 1 unit 41B 0.318
12 3 5.5 5.5 5.5 011) -- 1 24 5 3RT2017-2LB42 1 1 unit 41B 0.319
110 5 3RT2017-2LF42 1 1 unit 41B 0.319
With series resistor, fitted with suppressor diode
E1(+) 1/L1 3/L2 5/L3
A2(–)
2/T1 4/T2 6/T3
A2(–)
2/T1 4/T2 6/T3
12 3 5.5 5.5 5.5 --2) -- 13) 24 5 3RT2017-2LB42-0LA0 1 1 unit 41B 0.332
110 5 3RT2017-2LF42-0LA0 1 1 unit 41B 0.323
16 4 7.5 10 11 --2) -- 13) 24 5 3RT2018-2LB42-0LA0 1 1 unit 41B 0.333
110 5 3RT2018-2LF42-0LA0 1 1 unit 41B 0.327
1)
It is not possible to mount an auxiliary switch block. A clearance of 10 mm Accessories and spare parts, see page 2/44 onwards.
is required for side-by-side mounting at ambient temperatures > 60 °C.
2)
One 4-pole auxiliary switch block according to EN 50005 can be mounted
from -40 to 70 °C; no clearance required.
3) NC contact cannot be used because it is used for switching of the series
resistor.
* You can order this quantity or a multiple thereof.
2/64 Siemens IC 12 · 2019
© Siemens AG 2018
3RT201. -2X . 4 1-0LA2 3RT201. -2X . 4 2-0LA2 3RT202. -2K . 4 0 3RT202 . -2X . 40-0LA2
Rated data Auxiliary contacts Rated control SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
AC-2 and AC-3 supply voltage (UNIT, per PU
tu: 70 °C Us SET, approx.
Opera- Ratings of Ident No. Version M)
tional three-phase motors Article No.
current at
Ie
at
400 V 230 V 400 V 500 V 690 V
A kW kW kW kW NO NC V DC d kg
3RT20 contactors for switching motors
Size S00
With solid-state operating mechanism, with integrated varistor
• 1 NO, Ident No. 10 • 1 NC, Ident No. 01
A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 13 A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 21
A2(–) A2(–)
2/T1 4/T2 6/T3 14 2/T1 4/T2 6/T3 22
1)
12 3 5.5 5.5 5.5 10 1 -- 24-34 5 3RT2017-2XB41-0LA2 1 1 unit 41B 0.310
72-125 5 3RT2017-2XF41-0LA2 1 1 unit 41B 0.313
12 3 5.5 5.5 5.5 011) -- 1 24-34 5 3RT2017-2XB42-0LA2 1 1 unit 41B 0.310
72-125 5 3RT2017-2XF42-0LA2 1 1 unit 41B 0.310
16 4 7.5 10 11 101) 1 -- 24-34 5 3RT2018-2XB41-0LA2 1 1 unit 41B 0.310
72-125 5 3RT2018-2XF41-0LA2 1 1 unit 41B 0.300
16 4 7.5 10 11 011) -- 1 24-34 5 3RT2018-2XB42-0LA2 1 1 unit 41B 0.340
72-125 5 3RT2018-2XF42-0LA2 1 1 unit 41B 0.310
Size S0
With conventional operating mechanism1)
(coupling contactors)
1 NO + 1 NC, Ident No. 11
A2(–)
2/T1 4/T2 6/T3 14 22
A2(–)
2/T1 4/T2 6/T3 14 22
A2(–)
2/T1 4/T2 6/T3 14 22
A2(–)
2/T1 4/T2 6/T3 14 22
A kW NO NC V DC d kg
Solid-state operating mechanism with 24 ... 110 V DC control signal input
e.g. for control by PLC
A1 + - Spring-type terminals
ON OFF
PLC
1/L1 3/L2 5/L3 13 21 31 43 for coil and auxiliary
switch terminals
■ Overview
DC operation Uninterrupted duty at temperatures > +60 °C reduces the
mechanical endurance, the current carrying capacity of the
IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1 conducting paths and the switching frequency.
The contactor relays are finger-safe according to IEC 60529. The
size S00 contactor relays have spring-type connections for all Control and auxiliary circuits
terminals. The solenoid coils of the contactor relays have an extended coil
2 Ambient temperature
operating range from 0.7 to 1.25 x Us and are fitted as standard
with surge suppressors. The opening delay is consequently 2 to
The permissible ambient temperature for operation of the 5 ms longer than for standard contactors.
contactor relays (across the full coil operating range) is
-40 to +70 °C.
■ Application
For operation in installations which are subject both to Contactor relays with series resistor
considerable variations in the control voltage and to high
ambient temperatures, e.g. railway applications under extreme Control and auxiliary circuits
climatic conditions, rolling mills, etc. The DC solenoid systems of the contactor relays are modified
Also for control supply voltages with battery buffering to extend (to holding excitation) by means of a series resistor.
the operating time in the event of battery charge failure. The size S00 contactor relays are supplied prewired with a plug-
on module containing the series resistor. A surge suppressor
Contactor relays with conventional coil (a suppressor diode or varistor as preferred) is integrated.
Control and auxiliary circuits A 4-pole auxiliary switch block (according to EN 50005) can be
These contactor relays have an extended operating range from fitted additionally.
0.7 to 1.25 x Us; the coils are fitted with suppressor diodes as Side-by-side mounting
standard. An additional series resistor is not required.
Side-by-side mounting is permissible at ambient temperatures
Note: up to 70 °C.
An additional auxiliary switch block cannot be mounted.
Contactor relays with solid-state operating mechanism
Side-by-side mounting
Control and auxiliary circuits
A clearance of 10 mm is required for side-by-side mounting at
ambient temperatures > 60 °C ≤ 70 °C. The solenoid coils of these contactor relays have an extended
coil operating range from 0.7 to 1.25 x Us and are fitted as
standard with varistors to provide protection against
overvoltage.
The contactor relays are energized via upstream control
electronics which ensure the coil operating range of 0.7 to
1.25 x Us at an ambient temperature of 70 °C. They are supplied
as complete units with integrated coil electronics. A varistor is
integrated for damping opening surges in the coil.
A A A A NO NC V DC d kg
3RH21 contactor relays
Size S00
With conventional coil, fitted with suppressor diode
Terminal designations according to EN 50011
2 NO + 2 NC, Ident No. 22E 3 NO + 1 NC, Ident No. 31E 4 NO, Ident No. 40E
13 21 31 43 13 21 33 43 13 23 33 43
A1(+) A1(+) A1(+)
A2(–)
14 22 32 44
10 3 2 1 2 21) 24 5 3RH2122-2LB40 1 1 unit 41A 0.320
110 2 3RH2122-2LF40 1 1 unit 41A 0.317
1)
It is not possible to mount an auxiliary switch block. Accessories, see page 2/44 onwards.
Other voltages on request.
A A A A NO NC V DC d kg
3RH21 contactor relays
Size S00
With series resistor, fitted with suppressor diode
Terminal designations according to EN 50011
2 NO + 1 NC, Ident No. 21X
E1(+) 13 23 31
A2(–)
14 24 32
10 3 2 1 2 11) 24 5 3RH2122-2KB40-0LA0 1 1 unit 41A 0.331
110 5 3RH2122-2KF40-0LA0 1 1 unit 41A 0.322
With series resistor, fitted with varistor
Terminal designations according to EN 50011
2 NO + 1 NC, Ident No. 21X
E1(+) 13 23 31
A2(–)
14 24 32
10 3 2 1 2 11) 24 2 3RH2122-2LB40-0LA0 1 1 unit 41A 0.332
110 2 3RH2122-2LF40-0LA0 1 1 unit 41A 0.323
With solid-state operating mechanism, with integrated varistor
Terminal designations according to EN 50011
2 NO + 2 NC, Ident No. 22E
13 21 31 43
A1(+)
A2(–)
14 22 32 44
10 3 2 1 2 11) 24-34 5 3RH2122-2XB40-0LA2 1 1 unit 41A 0.310
72-125 5 3RH2122-2XF40-0LA2 1 1 unit 41A 0.310
1) 4-pole auxiliary switch block according to EN 50005 can be mounted. Accessories, see page 2/44 onwards.
Other voltages on request.
■ Overview
Standards -50 to +70 °C. Uninterrupted duty at temperatures < -25 °C and
> +55 °C reduces the mechanical endurance, the current
IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1 carrying capacity of the conducting paths and the switching
The contactor relays are finger-safe according to IEC 60529. frequency.
Terminal covers may have to be fitted onto the connecting bars, A clearance of 10 mm is required for side-by-side mounting at
depending on the configuration with other devices. ambient temperatures > 55 °C. There is no need to reduce the
Ambient temperature technical specifications.
2
The permissible ambient temperature for operation of the
contactors (across the full coil operating range) is
■ Application
For operation in installations which are subject both to Control and auxiliary circuits
considerable variations in the control voltage and to high
ambient temperatures, e.g. in railway applications. The solenoid coils of the contactor relays have an extended coil
operating range from 0.7 to 1.25 x Us and are fitted as standard
with varistors to provide protection against overvoltage. The
opening delay is consequently 2 to 5 ms longer than for
standard contactors.
3TH4244 -0L . .
Contacts Rated operational current Contacts1) Rated control SD Screw terminals PU PS* PG Weight
supply voltage (UNIT, per PU
Ie/AC-15/AC-14 Ident No. Version Us Article No. SET, approx.
acc. to M)
230 V 400 V 500 V 690 V EN 50011
Number A A A A NO NC V DC d kg
For screw fixing and snap-on mounting onto TH 35 standard mounting rail
DC operation
13 23 33 43 51 61 71 81
A1(+)
A2( )
14 24 34 44 52 62 72 82
A2( )
14 24 34 44 54 62 72 82
A2( )
14 24 34 44 54 62 72 84
■ Overview
Standards Series resistor
IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1 The DC solenoid systems of the 3TC contactors must be
modified (to hold-in coil) by means of a series resistor. This
The contactors are finger-safe according to IEC 60529 series resistor is supplied separately packed with the
(exception: series resistor). Terminal covers may have to be contactors.
fitted onto the connecting bars, depending on the configuration
■ Application
For operation in installations which are subject both to Control and auxiliary circuits
considerable variations in the control voltage and to high
ambient temperatures, e.g. in railway applications. The solenoid coils of the contactors have an extended coil
operating range from 0.7 to 1.25 x Us and are fitted as standard
with varistors to provide protection against overvoltage. The
opening delay is consequently 2 to 5 ms longer than for
standard contactors.
10 5 10
8
6
4 8
2
6
10 4
8
6 4
4
2
2
0,5
10 3
200 400 50 100 150 200 250 300 a (A) 400
10 20 40 100 600 1 000 a (A)
3TC48
Size Utilization Rated Rated power Auxiliary Rated SD Screw terminals PU PS* PG Weight
category opera- of loads contacts1) control (UNIT, per PU
tional supply SET, approx.
current Ie at Version voltage M)
at Us
750 V 220 V 440 V 600 V 750 V Article No.
A kW kW kW kW NO NC V DC d kg
Contactors for switching DC voltage
DC operation
Terminal designations according to EN 50012 and EN 50005
1/L1 3/L2 13 21 31 43
A1
A2
2/T1 4/T2 14 22 32 44
2 DC-1 32 7 14 19.2 24 2 12) 24 5 3TC4417-0LB4 1 1 unit 41B 1.322
DC-3/DC-5 7.5 5 9 9 4 110 10 3TC4417-0LF4 1 1 unit 41B 1.304
4 DC-1 75 16.5 33 45 56 2 12) 24 15 3TC4817-0LB4 1 1 unit 41B 4.700
DC-3/DC-5 75 13 27 38 45 110 15 3TC4817-0LF4 1 1 unit 41B 4.620
8 DC-1 170 48 97 132 165 2 12) 24 15 3TC5217-0LB4 1 1 unit 41B 10.435
DC-3/DC-5 170 41 82 110 110 110 15 3TC5217-0LF4 1 1 unit 41B 10.334
12 DC-1 400 88 176 240 300 2 12) 24 15 3TC5617-0LB4 1 1 unit 41B 30.000
DC-3/DC-5 400 70 140 200 250 110 15 3TC5617-0LF4 1 1 unit 41B 21.837
1)
The number of auxiliary contacts cannot be increased. Other rated control supply voltages according to page 2/78
2) One NC contact used for series resistor. on request.
■ Accessories
Accessories, see Basic units of the 3TC contactors, from
page 2/75 onwards.
Spare parts
For contactors Remarks Rated control SD Article No. PU PS* PG Weight
supply voltage Us (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
Size Type V DC d kg
Arc chutes
For contactors with extended operating range
2 3TC4417-0L . . With cutout for resistor 5 3TY2442-0B 1 1 unit 41B 0.160
mounting
Solenoid coils
For contactors with extended operating range
2 3TC44 With series resistor, 24 15 3TY6443-0LB4 1 1 unit 41B 0.364
without varistor 110 15 3TY6443-0LF4 1 1 unit 41B 0.345
4 3TC48 24 15 3TY6483-0LB4 1 1 unit 41B 1.239
110 15 3TY6483-0LF4 1 1 unit 41B 1.167
All spare parts not mentioned here are identical to those of the
basic units of the 3TC contactors, see page 2/78.
■ Overview
3TC4 and 3TC5 Auxiliary contacts
IEC 60947-1, EN 60947-1, The contactors are equipped with two lateral auxiliary switch
IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1, blocks each with 1 NO + 1 NC contact. On the contactors 3TC48
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 (auxiliary switches) to 3TC56 with AC operation, a second auxiliary switch block can
be mounted on the right and left. On contactors with DC
The contactors are finger-safe according to IEC 60529. Terminal operation, expansion of the auxiliary contacts is not possible.
covers may have to be fitted onto the connecting bars,
depending on the configuration with other devices. 3TC7 2
The DC motor ratings given in the tables are applicable to the IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1
DC-3 and DC-5 utilization categories with two-pole switching of
the load or with the two conducting paths of the contactor The contactors are suitable for use in any climate. They are
connected in series. suitable for switching and controlling DC motors as well as all
other DC circuits.
One contactor conducting path can switch full power up to
220 V. For voltages over 220 V, the two conducting paths are to The solenoid excitation is configured for a particularly large
be switched in series, see "Rated data of the main contacts", operating range. It is between 0.7 or 0.8 and 1.2 × Us.
page 2/73. 3TC74 contactors can be used at up to 750 V/400 A and 50 Hz
in AC-1 operation.
For voltages over 750 V, the two conducting paths (3TC74: two
contactors) are to be switched in series, see "Rated data of the
main contacts", page 2/76.
■ Application
The contactors are suitable for switching and controlling A version with an especially large actuating voltage is available
DC motors as well as all other DC circuits. for operation in electrically driven vehicles and in switchgear
with a particularly large coil operating range (see page 2/80).
■ Technical specifications
Type 3TC4 and 3TC7 3TC5
Rated data of the auxiliary contacts
Rated insulation voltage Ui (pollution degree 3) V 690
Conventional thermal current Ith = rated operational current Ie/AC-12 A 10 10
AC load
Rated operational current Ie/AC-15/AC-14
• For rated operational voltage Ue 24 V A 10 10
110 V A 10 10
125 V A 10 10
220 V A 6 6
230 V A 5.6 5.6
380 V A 4 4
400 V A 3.6 3.6
500 V A 2.5 2.5
660 V A 2.5 2.5
690 V A -- --
DC load
Rated operational current Ie/DC-12
• For rated operational voltage Ue 24 V A 10 10
60 V A 10 10
110 V A 3.2 8
125 V A 2.5 6
220 V A 0.9 2
440 V A 0.33 0.6
600 V A 0.22 0.4
Rated operational current Ie/DC-13
• For rated operational voltage Ue 24 V A 10 10
48 V A 5 5
110 V A 1.14 2.4
125 V A 0.98 2.1
220 V A 0.48 1.1
440 V A 0.13 0.32
600 V A 0.07 0.21
NSB0_00650c
22,5° 22,5° 22,5° 22,5°
The contactors are designed for operation on a vertical
mounting surface.
2
3TC74 3TC78
Size Utiliza- Opera- Ratings of Auxiliary Rated SD Screw PU PS* PG Weight
tion tional DC motors at contacts control terminals (UNIT, per PU
2)
catego- cur- supply SET, approx.
ry1) rent Ie 110 V 220 V 440 V 600 V 750 V 1 200 V 1 500 V Version voltage U s M)
Article No.
A kW kW kW kW kW kW kW NO NC V d kg
3TC74 1-pole contactors · Operational voltage up to 750 V
DC operation
Terminal designations acc. to EN 50005
A1 1/L1 13 21 31 43 53 61 71 83
2/T1 14 22 32 44 54 62 72 84
A2
2/T1 4/T4 14 22 32 44 54 62 72 84
A2
12 DC-3, 400 35 70 140 200 250 400 500 4 4 24 DC 15 3TC7814-0EB 1 1 unit 41B 22.860
DC-5 110 DC 15 3TC7814-0EF 1 1 unit 41B 23.490
1)
Permissible load for DC-1 utilization category, see detailed technical Other rated control supply voltages according to page 2/78 on
specifications in the reference manual "Switching Devices – Contactors request.
and Contactor Assemblies",
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/35554359. Spare parts, see page 2/80.
2)
The fitting of auxiliary switches cannot be altered on DC-operated
contactors.
3)
Upper operating range limit at 230 V AC: 1.14 x Us.
■ Options
Rated control supply voltages, possible on request (change of the 10th and 11th digits of the Article No.)
Delivery time on request
Rated control supply voltage Contactor type 3TC44 3TC48 3TC52/3TC56 3TC74/3TC78
Us
2
DC operation
24 V DC B4 B4 B4 B
48 V DC W4 W4 -- --
60 V DC E4 E4 -- --
110 V DC F4 F4 F4 F
125 V DC G4 G4 -- --
220 V DC M4 M4 M4 M
230 V DC P4 P4 -- --
1) Operating range at 220 V AC: 0.85 to 1.15 × Us; 2) Upper operating range limit at 230 V AC: 1.14 × Us.
lower operating range limit according to IEC 60947.
■ Accessories
For contactors Version Auxiliary switch block SD Screw terminals PU PS* PG Weight
Auxiliary Left Right (UNIT, per PU
contacts SET, approx.
M)
Article No.
Size Type NO NC d kg
Second auxiliary switch blocks (for AC operation only)
4 3TC48 2nd auxiliary switch block, left 20 3TY6501-1K 1 1 unit 41B 0.047
1 1 53 61 --
54 62
2nd auxiliary switch block, right 20 3TY6501-1L 1 1 unit 41B 0.042
1 1 -- 71 83
72 84
8 and 12 3TC52, 2nd auxiliary switch block, left 20 3TY6561-1K 1 1 unit 41B 0.085
3TC56 1 1 53 61 --
54 62
2nd auxiliary switch block, right 20 3TY6561-1L 1 1 unit 41B 0.081
1 1 -- 71 83
72 84
52 54 62 64
5TY7561-1 .
For contactors Version Rated control supply SD Article No. PU PS* PG Weight
voltage Us (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
Size Type V AC V DC d kg
Surge suppressors · Varistors
2 3TC441) Varistors2) 24 ... 48 24 ... 70 2 3TX7402-3G 1 1 unit 41B 0.014
With line spacer, for 48 ... 127 70 ... 150 2 3TX7402-3H 1 1 unit 41B 0.015
mounting onto the
coil terminal
127 ... 240
240 ... 400
400 ... 600
150 ... 250
--
--
2
20
20
3TX7402-3J
3TX7402-3K
3TX7402-3L
1
1
1
1 unit
1 unit
1 unit
41B
41B
41B
0.015
0.023
0.023
2
4 3TC48 Varistors2) 24 ... 48 24 ... 70 2 3TX7462-3G 1 1 unit 41B 0.014
For sticking onto the 48 ... 127 70 ... 150 5 3TX7462-3H 1 1 unit 41B 0.014
3TX7402-3 . contactor base or for 127 ... 240 150 ... 250 2 3TX7462-3J 1 1 unit 41B 0.015
mounting separately 240 ... 400 -- 5 3TX7462-3K 1 1 unit 41B 0.016
400 ... 600 -- 5 3TX7462-3L 1 1 unit 41B 0.016
8 and 12 3TC52, Varistors 24 ... 48 -- 2 3TX7462-3G 1 1 unit 41B 0.014
3TC56 For sticking onto the 48 ... 127 -- 5 3TX7462-3H 1 1 unit 41B 0.014
contactor base or for 127 ... 240 -- 2 3TX7462-3J 1 1 unit 41B 0.015
mounting separately 240 ... 400 -- 5 3TX7462-3K 1 1 unit 41B 0.016
400 ... 600 -- 5 3TX7462-3L 1 1 unit 41B 0.016
3TX7522-3 .
Surge suppressors · RC elements
4 3TC48 RC elements 24 ... 48 -- 20 3TX7462-3R 1 1 unit 41B 0.084
For lateral snapping -- 24 ... 70 5 3TX7522-3R 1 1 unit 41B 0.085
onto auxiliary switch 48 ... 127 -- 2 3TX7462-3S 1 1 unit 41B 0.088
or TH 35 standard -- 70 ... 150 5 3TX7522-3S 1 1 unit 41B 0.090
mounting rail
127 ... 240 -- 2 3TX7462-3T 1 1 unit 41B 0.091
-- 150 ... 250 5 3TX7522-3T 1 1 unit 41B 0.089
240 ... 400 -- 2 3TX7462-3U 1 1 unit 41B 0.095
400 ... 600 -- 5 3TX7462-3V 1 1 unit 41B 0.089
3TX7462-3 . , 8 and 12 3TC52, RC elements 24 ... 48 -- 5 3TX7522-3R 1 1 unit 41B 0.085
3TX7522-3 . 3TC56 For lateral snapping 48 ... 127 -- 5 3TX7522-3S 1 1 unit 41B 0.090
onto auxiliary switch 127 ... 240 -- 5 3TX7522-3T 1 1 unit 41B 0.089
or TH 35 standard 240 ... 400 -- 5 3TX7522-3U 1 1 unit 41B 0.088
mounting rail 400 ... 600 -- 5 3TX7522-3V 1 1 unit 41B 0.084
Surge suppressors · Diodes
4 to 12 3TC48, Diode -- 24 ... 250 2 3TX7462-3D 1 1 unit 41B 0.014
3TC52, assemblies3)
3TC56 (Diode and Zener
diode) for DC
solenoid system, for
sticking onto the
contactor base or for
mounting separately
3TX7462-3 .
1) The connection piece for mounting the surge suppressor must be bent 2) Includes the peak value of the alternating voltage on the DC side.
slightly. 3)
Not for DC economy circuit.
3TX6526-3B
2
Size Type NO NC d kg
Auxiliary switch blocks
For lateral mounting
2 and 4 3TC44, Auxiliary 1 1 13 21 31 43 20 3TY6501-1AA00 1 1 unit 41B 0.055
3TC48 switch block
(replacement
14 22 32 44
for 3TY6 501-
1A/-1B)
8 and 12 3TC52, Auxiliary 1 1 13 21 -- 20 3TY6561-1A 1 1 unit 41B 0.081
3TC56 switch block,
left
14 22
3TY6561-1A Auxiliary 1 1 -- 31 43 20 3TY6561-1B 1 1 unit 41B 0.081
switch block,
right
32 44
12 3TC74 Auxiliary 4 4 13 21 31 43 53 61 71 83 5 3TY2741-2J 1 1 unit 41B 0.271
switch block
14 22 32 44 54 62 72 84
12 3TC78 Auxiliary 2 2 13 21 31 43 -- 20 3TY2781-2C 1 1 unit 41B 0.193
switch block,
left
14 22 32 44
Auxiliary 2 2 -- 53 61 71 83 15 3TY2781-2D 1 1 unit 41B 0.179
switch block,
right
54 62 72 84
For contactors Version Rated control supply SD Article No. PU PS* PG Weight
voltage Us (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
Type V AC/DC d kg
Surge suppressors ⋅ Varistors
12 3TC7 For sticking onto the 24 15 3TX2746-2F 1 1 unit 41B 0.012
contactor base 110 10 3TX2746-2G 1 1 unit 41B 0.050
■ Overview
More information
Home page, see siemens.com/railway-components Industry Mall, see www.siemens.com/product?3RH_3TH
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10 Conversion tool, see www.siemens.com/sirius/conversion-tool
Home page, see www.siemens.com/sirius
Size S00
Type 3RH21 3TH42 3TH43
Article No. Page
SIRIUS 3RH2 contactor relays
4-pole • Screw or spring-type terminals 3RH21 2/88
8-pole 3RH22 2/88
4-pole, latched 3RH24 2/88
Coupling contactor relays • Coils for control by PLC 3RH21 2/89
Contactor relays for • Coils with extended voltage range 3RH21
railway applications
3TH4 contactor relays
8-pole • Screw terminals 3TH42 2/94
10-pole 3TH43 2/95
Contactor relays for • Coils with extended voltage range 3TH42
railway applications
Accessories for SIRIUS 3RH2 contactor relays
Auxiliary switch blocks • On front 3RH29 2/52
• Lateral 3RH29 2/56
Surge suppressors • On front 3RT2916
Additional load module • On front 3RT2916
Note:
Safety characteristics for contactors,
see www.siemens.com/ic10, Chapter 16
"Standards and approvals".
Accessories for SIRIUS 3RH2 contactor relays,
see www.siemens.com/ic10 Chapter 3
2
Type 3RQ3 3RS18
Article No. Page
SIRIUS 3RQ3 coupling relays, narrow design
Coupling relays with relay output • Width 6.2 mm, 1 CO,
(not plug-in) versions with hard gold-plated contacts optionally available
- Output coupling links 3RQ301 2/104
- Input coupling links 3RQ303 2/104
Coupling relays with plug-in • Width 6.2 mm, 1 CO,
relays versions with hard gold-plated contacts optionally available
- Output coupling links 3RQ311 2/104
Coupling relays with • Width 6.2 mm, output 1 semiconductor, triac or transistor
semiconductor output - Output coupling links 3RQ305, 3RQ306 2/104
(not plug-in) - Input coupling links 3RQ307 2/104
Contactor Relays
■ Overview
Contactor relays
Size S00 with accessories
10
2
11
11
1
IC01_00632a
8
9
3
12
13 14
11
6
4
5 11
7
10
1 Contactor relay
2 Coupling contactor relay for auxiliary circuits
3 3RA28 function module 10 Solder pin adapter for contactor relays with 4-pole auxiliary switch block
4 1-pole auxiliary switch block, cable entry from the top 11 Solder pin adapter
5 2-pole auxiliary switch block, cable entry from the top 12 Additional load module for increasing the permissible residual current
6 1-pole auxiliary switch block, cable entry from the bottom 13 Surge suppressor with LED
7 2-pole auxiliary switch block, cable entry from the bottom 14 Surge suppressor without LED
8 4-pole auxiliary switch block
(terminal designations according to EN 50011 or EN 50005)
For contactor relays
9 2-pole auxiliary switch block, solid-state compatible version
(terminal designations according to EN 50005) For increasing the permissible residual current
Contactor Relays
Contactor Relays
■ Technical specifications
More information
Technical specifications, see Manuals, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16188/td • System Manual "SIRIUS – System Overview",
FAQs, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16188/faq https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/60311318
• Manual "SIRIUS – SIRIUS 3RT Contactors/Contactor Assemblies",
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/60306557
Contactor relays
2
Type 3RH2
Size S00
Permissible mounting position
The contactor relays are designed for operation on a
NSB0_00478c
360° 22,5° 22,5°
vertical mounting surface.
NSB0_00477a
Special version required
with the exception of 3RH21*X* and 3RT201*X*
Positively-driven operation of contacts in contactor relays
3RH2: Explanations:
Yes, in the basic unit and the auxiliary switch block as well as between There is positively-driven operation if it is ensured that the NC and
the basic unit and the front-mounted auxiliary switch block (removable) NO contacts cannot be closed at the same time.
according to:
• ZH1/457 ZH1/457
• IEC 60947-5-1, Appendix L Safety Rules for Controls on Power-Operated Metalworking Presses.
3RH22:
Yes, in the basic unit and the auxiliary switch block as well as between IEC 60947-5-1, Appendix L
the basic unit and the mounted auxiliary switch block (permanently Low-voltage switchgear and controlgear, control circuit devices and
mounted) according to: switching elements; special requirements for positively-driven contacts
• ZH1/457
• IEC 60947-5-1, Appendix L
Note:
3RH2911- .NF. solid-state compatible auxiliary switch blocks have no
positively-driven contacts.
Contact reliability
Contact reliability at 17 V, 1 mA acc. to IEC 60947-5-4 Frequency of contact faults <10-8, i.e. < 1 fault per 100 million operating
cycles
Contact endurance for
AC-15/AC-14 and DC-13 utilization categories
The contact endurance is mainly dependent on the breaking current. It is
assumed that the operating mechanisms are switched randomly, i.e. not 30 NSB0_02061c
synchronized with the phase angle of the supply system. Basic unit
Million operating cycles (106)
0,01
0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 6 7 10 a (A)
e -DC-13 e -DC-13 e -DC-13 e -AC-15
220 V 110 V 24 V < 230 V
Diagram legend:
a = Breaking current
e = Rated operational current
Contactor Relays
Contactor relays
Type 3RH21 3RH22 3RH24
Size S00
General data
Mechanical endurance
• Basic units Operat- 30 million 5 million
ing
2
cycles
• Basic unit with mounted auxiliary switch block Operat- 10 million 5 million
ing
cycles
• Solid-state compatible auxiliary switch block Operat- 5 million
ing
cycles
Rated insulation voltage Ui (pollution degree 3) V 690
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 6
Protective separation between coil and contacts in the basic unit, V 400
according to IEC 60947-1, Appendix N
Permissible ambient temperature
• During operation °C -25 ... +60
• During storage °C -55 ... +80
Degree of protection acc. to IEC 60529
• On front IP20 (screw terminals and spring-type terminals)
• Connecting terminal IP20 (screw terminals and spring-type terminals)
Touch protection acc. to IEC 60529 Finger-safe (screw terminals and spring-type terminals)
Shock resistance
• Rectangular pulse
- AC operation g/ms 7.3/5 and 4.7/10
- DC operation g/ms 10/5 and 5/10
• Sine pulse
- AC operation g/ms 11.4/5 and 7.3/10
- DC operation g/ms 15/5 and 8/10
Contactor Relays
Contactor relays
Type 3RH2
Size S00
Rated data of the auxiliary contacts
Load rating with AC
Rated operational currents Ie
AC-12 A 10
AC-15/AC-14 for rated operational voltage Us
Up to 230 V A 101)
2
400 V A 3
500 V A 2
690 V A 1
Load rating with DC
Rated operational currents Ie
DC-12 for rated operational voltage Us
• 1 conducting path 24 V A 10
60 V A 6
110 V A 3
220 V A 1
440 V A 0.3
600 V A 0.15
• 2 conducting paths in series 24 V A 10
60 V A 10
110 V A 4
220 V A 2
440 V A 1.3
600 V A 0.65
• 3 conducting paths in series 24 V A 10
60 V A 10
110 V A 10
220 V A 3.6
440 V A 2.5
600 V A 1.8
DC-13 for rated operational voltage Us
• 1 conducting path 24 V A 101)
60 V A 2
110 V A 1
220 V A 0.3
440 V A 0.14
600 V A 0.1
• 2 conducting paths in series 24 V A 10
60 V A 3.5
110 V A 1.3
220 V A 0.9
440 V A 0.2
600 V A 0.1
• 3 conducting paths in series 24 V A 10
60 V A 4.7
110 V A 3
220 V A 1.2
440 V A 0.5
600 V A 0.26
Contactor Relays
3RH2422-1X.40
Rated operational current Contacts Rated control supply SD Screw terminals SD Spring-type Weight
Ie/AC-15/AC-14 Ident Version voltage Us terminals per PU
at 230 V No. approx.
Article No. Article No.
A NO NC V DC d d kg
For screw fixing and snap-on mounting onto TH 35 standard
mounting rail
• Latched
Terminal designations according to EN 50011
10 22E 2 2 24 5 3RH2422-1XB40-0LA2 -- 0.584
110 5 3RH2422-1XF40-0LA2 -- 0.584
Contactor Relays
3RH21 . . -2 . B40
Rated operational current Auxiliary contacts SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
Ie/AC-15/ AC-14 Ident No. acc. to EN 50011 Version (UNIT, per PU
at 230 V SET, approx.
M)
Article No.
A NO NC d kg
For screw fixing and snap-on mounting onto TH 35 standard
mounting rail
Size S00
Diode, varistor or RC element, attachable
Terminal designations according to EN 50011 (auxiliary switch blocks cannot be mounted)
4 NO, Ident No. 40E 3 NO + 1 NC, Ident No. 31E 2 NO + 2 NC, Ident No. 22E
13 23 33 43 13 21 33 43 A1(+) 13 21 31 43
A1(+) A1(+)
Contactor Relays
3RH21 . . -2 . B40
Rated operational current Auxiliary contacts SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
Ie/AC-15/ AC-14 Ident No. acc. to EN 50011 Version (UNIT, per PU
at 230 V SET, approx.
M)
Article No.
A NO NC d kg
For screw fixing and snap-on mounting onto TH 35 standard
mounting rail
Size S00
With integrated coil circuit (diode)
Terminal designations according to EN 50011 (auxiliary switch blocks cannot be mounted)
4 NO, Ident No. 40E 3 NO + 1 NC, Ident No. 31E 2 NO + 2 NC, Ident No. 22E
13 23 33 43 13 21 33 43 13 21 31 43
A1(+) A1(+) A1(+)
Contactor Relays
■ Overview
Standards Surge suppression
IEC 60947-1, EN 60947-1, The 3TH42 and 3TH43 contactor relays can be equipped with
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1 RC elements, varistors, diodes or diode assemblies
(combination of a diode and a Zener diode) for damping
The 3TH42 and 3TH43 contactor relays are suitable for use in opening surges. The surge suppressors can be mounted
any climate. They are finger-safe according to IEC 60529. directly on the coil (see page 2/97).
Note: Note: 2
The 3TH42 and 3TH43 contactor relays feature positively-driven The OFF-delay times of the NO contacts and the ON-delay times
operation in accordance with IEC 60947-5-1, Ed. 3.1. of the NC contacts increase if the contactor coils are attenuated
Terminal designations according to EN 50011 against voltage peaks (suppression diode 6x to 10x; diode
assembly 2x to 6x, varistor +2 to 5 ms).
In terms of their terminal designations, identification numbers
and identification letters, the 3TH42 and 3TH43 contactor relays Mounting
conform to the standard EN 50011 for particular contactor Note:
relays.
With 3TH4 contactor relays with AC operation, an overvoltage of
Contact reliability 1.1 x Us, an ambient temperature ≥ 45 °C and 100% ON-period
High contact stability at low voltages and currents as a result of of all contactors, a minimum clearance of 5 mm between the
double-break contacts, suitable for solid-state circuits with contactors shall be observed in the case of side-by-side
currents ≥ 1 mA at a voltage of ≥ 17 V. mounting.
■ Technical specifications
Contactor relays Type 3TH42, 3TH43
Contact endurance for
AC-15/AC-14 and DC-13 utilization categories
The contact endurance is mainly dependent on the breaking current. It is
assumed that the operating mechanisms are switched randomly, i.e. not
synchronized with the phase angle of the supply system. 30
NSB0_01391b
If magnetic circuits other than the contactor coil systems or solenoid
Million operating cycles (10 6 )
valves are present, e.g. magnetic brakes, protective measures for the
load circuits are necessary. 10
RC elements or freewheel diodes are suitable as protective measures for DC-13 AC-15/AC-14
5
the circuits. 110 V
4
3
2
DC-13 DC-13
220 V 24 V
1
0,5
0,1
0,01 0,03 0,05 0,1 0,3 0,5 1 2 3 4 5 7 10 a (A)
-DC-13 e -DC-13
e -DC-13
e
220 V 110 V 24 V
Diagram legend:
e-AC-15/AC-14
a = Breaking current ≤ 230 V
e = Rated operational current
Contactor Relays
NSB0_00478c
360° 22,5° 22,5°
2
• DC operation
NSB0_00649a
22,5° 22,5°
90° 90°
Contactor Relays
Contactor Relays
2
3TH4244 -0BB4
Contacts Rated operational current Contacts SD Screw terminals PU PS* PG Weight
Ie/AC-15/AC-14 (UNIT, per PU
at SET, approx.
230/ 400/ 500 V 690/ Ident No. acc. to Version M)
220 V 380 V 660 V EN 50011
Article No.
Number A A A A NO NC NO NC d kg
For screw fixing and snap-on mounting onto TH 35 standard mounting rail
Terminal designations according to EN 50011
8 NO, Ident No. 80E 7 NO + 1 NC, Ident No. 71E 6 NO + 2 NC, Ident No. 62E
13 23 33 43 53 61 73 83 13 23 33 43 53 61 71 83
A1(+) 13 23 33 43 53 63 73 83 A1(+) A1(+)
Contactor Relays
2
3TH4355-0B . .
Contacts Rated operational current Contacts SD Screw terminals PU PS* PG Weight
Ie/AC-15/AC-14 (UNIT, per PU
at SET, approx.
230 V 400 V 500 V 690 V Ident No. acc. to Version Article No. M)
EN 50011
Number A A A A NO NC NO NC d kg
For screw fixing and snap-on mounting onto TH 35 standard mounting rail
Terminal designations according to EN 50011
10 NO, Ident No. 100E 9 NO + 1 NC, Ident No. 91E 8 NO + 2 NC, Ident No. 82E
13 23 33 43 53 63 73 83 93 03 13 23 33 43 53 63 71 83 93 03 13 23 33 43 53 63 71 83 91 03
A1(+) A1(+) A1(+)
A2( ) A2( )
14 24 38 44 54 64 72 86 92 04 14 24 38 44 54 62 72 86 92 02
DC operation, rated control supply voltage Us = 24 V DC
10 10 6 4 2 100E 10 -- -- -- } 3TH4310-0BB4 1 1 unit 41A 0.709
91E 9 1 -- -- } 3TH4391-0BB4 1 1 unit 41A 0.706
82E 8 2 -- -- } 3TH4382-0BB4 1 1 unit 41A 0.702
73E 7 3 -- -- } 3TH4373-0BB4 1 1 unit 41A 0.692
73E, U 6 2 1 1 } 3TH4346-0BB4 1 1 unit 41A 0.708
64E 6 4 -- -- } 3TH4364-0BB4 1 1 unit 41A 0.727
55E 5 5 -- -- } 3TH4355-0BB4 1 1 unit 41A 0.702
55E, U 4 4 1 1 } 3TH4394-0BB4 1 1 unit 41A 0.703
1) Operating range at 220 V: 0.85 to 1.1 x Us; Other voltages according to page 2/96 on request.
lower operating range limit according to IEC 60947.
Accessories, see page 2/97.
Note:
The solenoid coils of the 3TH43 contactor relays are available in
various voltages as spare parts (on request).
- AC operation: 3TY7403-0A..
- DC operation: 3TY4803-0B..
The contacts cannot be replaced on 3TH43 contactor relays.
Contactor Relays
■ Options
Rated control supply voltages, possible on request (change of the 10th and 11th digits of the Article No.)
Delivery time on request
Contactor type 3TH42/3TH43 Contactor type 3TH42/3TH43
Rated control supply Control supply voltage at Rated control supply
voltage Us voltage Us
2 AC operation DC operation
Solenoid coils for 50 Hz AC 12 V DC A4
24 V DC B4
50 Hz 60 Hz
30 V DC C4
24 V AC 29 V AC B0
36 V DC V4
36 V AC 42 V AC G0
42 V DC D4
42 V AC 50 V AC D0
48 V DC W4
48 V AC 58 V AC H0
60 V DC E4
60 V AC 72 V AC E0
110 V DC F4
110 V AC 132 V AC F0
125 V DC G4
125/127 V AC 150/152 V AC L0
220 V DC M4
230/220 V AC 276 V AC P01)
230 V DC P4
240 V AC 288 V AC U0
240 V DC Q4
400/380 V AC 480/460 V AC V01)
415 V AC 500 V AC R0
500 V AC 600 V AC S0
For Japan
100 V AC 100 ... 110 V AC G62)
200 V AC 200 ... 220 V AC N62)
For USA and Canada
110 V AC 120 V AC K62)
220 V AC 240 V AC P62)
Solenoid coils for 50 and 60 Hz AC
50/60 Hz
24 V AC C2
42 V AC D2
110 V AC G2
115 V AC J2
120 V AC K2
220 V AC N2
230 V AC L2
240 V AC P2
440 V AC R2
1)
Operating range at 220 V or 380 V: 0.85 to 1.1 x Us.
2)
Operating range at 60 Hz: 0.85 to 1.1 x Us.
Contactor Relays
3TH4 Contactor Relays, 8-pole and 4-pole
Accessories for 3TH4 contactor relays
For contactors Version Rated control Time setting SD Screw terminals PU PS* PG Weight
supply voltage range (UNIT, per PU
Us 50/60 Hz AC (minimum SET, approx.
times) M)
Article No.
Type V s d kg
ON-delay devices
3TH42, NTC 220 ... 230 0.1 5 3TX4180-0A 1 1 unit 41B 0.012
3TH43 thermistors
Time tolerance
+100 %, -50 %
3TX4180-0A
Coupling links for control by PLC for 3TH4 contactor relays
3TH42, Operating range: 17 ... 30 V DC
3TH43 Power consumption: 0.5 W at 24 V DC
• for direct mounting on the contactor coil
- Without surge suppressor 15 3TX4090-0C 1 1 unit 41B 0.055
- With surge suppressor 2 3TX4090-0D 1 1 unit 41B 0.057
3TX4090
Mounted on contactor
1
For contactors Rated control supply OFF-delay SD Screw terminals PU PS* PG Weight
voltage Us (minimum times) (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
50/60 Hz DC Article No.
AC
Type V V s d kg
OFF-delay devices for contactors with DC operation
Bridging of voltage interruptions up to 1.2 sec
3TH42. . -0BF4 110 -- 0.15 or 0.3 2 3TX4701-0AN1 1 1 unit 41B 0.168
3TH43 . . -0BF4
3TH42. .-0BM4 220 -- 0.6 or 1.2 2 3TX4701-0AN1 1 1 unit 41B 0.168
3TH43 . .-0BM4
3TH42 . .-0BP4 230 -- 0.6 or 1.2 2 3TX4701-0AN1 1 1 unit 41B 0.168
3TH43 . .-0BP4
3TH42. .-0BB4 -- 24 0.4 or 0.8 15 3TX4701-0BB4 1 1 unit 41B 0.180
3TX4701-0AN1 3TH43. .-0BB4
Coupling Relays
■ Overview
SIRIUS 3RQ3 coupling relays in narrow design are used for
coupling control signals from and to a controller, and they are
available in different versions:
• Coupling relays with relay output (not plug-in)
• Coupling relays with plug-in relays
2
• Coupling relays with semiconductor output (not plug-in)
Coupling relays with relay output (not plug-in)
AC and DC operation
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1
The input and output coupling relays differ with regard to the
positioning of the terminals and the LEDs.
Coupling relays with plug-in relays
AC and DC operation
IEC 60947-1
SIRIUS 3RQ3 coupling relays The coupling relays are plug-in, so the relay can be replaced
quickly at the end of its service life without detaching the wiring.
Coupling relays with semiconductor output (not plug-in)
AC and DC operation
IEC 60947-1, EN 60664-1 and EN 50005;
coupling relays with semiconductor output: EN 60747-5;
Programmable controllers: IEC 61131-2
The input and output coupling relays differ with regard to the
positioning of the terminals and the LEDs.
The coupling relays with semiconductor output have extremely
high contact reliability, so they are especially suitable for
electronic systems.
For test purposes, versions are available with
manual-0-automatic switches.
Coupling Relays
Coupling Relays
■ Benefits
General Coupling relays with relay output (not plug-in)
• All versions with screw or spring-type terminals (push-in • Permanently soldered relays for enhanced contact reliability
technology) • Device variants with hard gold-plated contacts, hence high
• TOP wiring with spring-type terminals (push-in) for quick and contact reliability at low currents
reliable wiring
Coupling relays with plug-in relays
2
• Reduced space requirement in the control cabinet thanks to a
consistent width of 6.2 mm • Fast replacement of the relays with existing wiring
• Reduced inventory due to fewer variants • Tested complete units → lower assembly time
• Clearly visible functional state of the coupling relay by green • Individual relays available as spare parts
LED • Device variants with hard gold-plated contacts, hence high
• Integrated reverse polarity protection and EMC contact reliability at low currents
arc-suppression diode Coupling relays with semiconductor output (not plug-in)
• Standardized accessories across the entire 3RQ3 series • Long service life since there is no mechanical wear
• Universal bridging option using connecting combs for all • High switching frequency thanks to short make-break times
terminals
• Vibration-resistant
• Galvanic isolation plate for isolating different voltages for
neighboring units • No contact bounce
• Clip-on labels available as set for individual labeling • Extremely high contact reliability
• Noise-free switching
• Low control power required
• Switching of DC and capacitive loads
■ Application
• Electrical separation between the input and output circuit
• Adjustment of different signal levels
• Signal amplification
230 V AC
Input
24 V DC 24 V DC 230 V AC
M
Coupling Relays
■ Technical specifications
More information
Technical specifications, see FAQs, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16198/faq
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16198/td
Operating instructions, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16198/man
Coupling Relays
2 Ambient temperature
• During operation °C -25 ... +60
• During storage °C -40 ... +85
IP degree of protection IP20
Version of the fuse link required for short-circuit Fuse gG: 4 A
protection of the auxiliary switch
Operational current of the auxiliary contacts
• At AC-15
- At 24 V A 3
- At 250 V A 3
• At DC-13
- At 24 V A 1
- At 125 V A 0.2
- At 250 V A 0.1
Contact reliability of the auxiliary contacts 17 V, 5 V, 17 V, 5 V, 17 V, 5 V, 17 V, 5 V,
(one contact failure per 100 million) 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA 1 mA
Mechanical endurance (operating cycles) typical 10 000 000
Electrical endurance (operating cycles) for AC-15 at 100 000
230 V typical
Operating range factor of the control supply
voltage, rated value
• At AC, at 50 Hz 0.8 ... 1.25 0.8 ... 1.1 --
• At DC 0.8 ... 1.25 0.8 ... 1.1 0.8 ... 1.25
Active power input W 0.3 0.5 1 0.3
Thermal current A 6
Coupling Relays
2
• During operation -25 ... +60 °C
• During storage -40 ... +85 °C
IP degree of protection IP20
Switching voltage of the semiconductor output
• At AC -- 20 ... 264 V --
• At DC 10 ... 60 V 10 ... 30 V 10 ... 60 V -- 10 ... 30 V
Current carrying capacity of the
semiconductor output
• At AC -- 5 mA ... 2 A --
• At DC 1 mA ... 0.5 A 5 mA ... 2 A 1 mA ... 2 A -- 1 mA ... 3 A 5 mA ... 5 A 10 mA ... 0.5 A
Operating range factor of the control supply
voltage, rated value
• At AC, at 50 Hz -- 1 ... 1 -- 1 ... 1
• At DC 1 ... 1
Active power input 0.3 W 0.25 W 0.3 W 0.5 W
Thermal current 0.5 A 2A 3A 5A 0.5 A
Coupling Relays
2
Coupling relays with relay output (not plug-in)
Output coupling links
AC/DC 24 24 24 1 AgSnO2 3RQ3018-@AB00 1 5 units 41H 0.035
AgSnO2 hard gold-plated 3RQ3018-@AB01 1 5 units 41H 0.035
115 115 115 1 AgSnO2 3RQ3018-@AE00 1 5 units 41H 0.036
230 230 230 1 AgSnO2 3RQ3018-@AF00 1 5 units 41H 0.036
DC -- -- 24 1 AgSnO2 2 3RQ3018-2AM08-0AA0 1 5 units 41H 0.033
110 1 AgSnO2 2 3RQ3018-2AN08-0AA0 1 5 units 41H 0.033
Input coupling links
3RQ30.8- AC/DC 24 24 24 1 AgSnO2 3RQ3038-@AB00 1 5 units 41H 0.035
2....
AgSnO2 hard gold-plated 3RQ3038-@AB01 1 5 units 41H 0.035
115 115 115 1 AgSnO2 3RQ3038-@AE00 1 5 units 41H 0.035
AgSnO2 hard gold-plated 3RQ3038-@AE01 1 5 units 41H 0.034
230 230 230 1 AgSnO2 3RQ3038-@AF00 1 5 units 41H 0.035
AgSnO2 hard gold-plated 3RQ3038-@AF01 1 5 units 41H 0.035
Coupling relays with plug-in relays
Output coupling links
AC/DC 24 24 24 1 AgSnO2 3RQ3118-@AB00 1 5 units 41H 0.035
AgSnO2 hard gold-plated 3RQ3118-@AB01 1 5 units 41H 0.035
115 115 115 1 AgSnO2 3RQ3118-@AE00 1 5 units 41H 0.035
AgSnO2 hard gold-plated 3RQ3118-@AE01 1 5 units 41H 0.035
230 230 230 1 AgSnO2 3RQ3118-@AF00 1 5 units 41H 0.035
AgSnO2 hard gold-plated 3RQ3118-@AF01 1 5 units 41H 0.035
DC -- -- 24 1 AgSnO2 3RQ3118-@AM00 1 5 units 41H 0.035
3RQ3118- AgSnO2 hard gold-plated 3RQ3118-@AM01 1 5 units 41H 0.035
2....
Type of electrical connection
• Screw terminals 1
• Spring-type terminals (push-in) 2
Type of Control supply voltage Current carrying capacity Operating SD Article No. PU PS* PG Weight
voltage of the semiconductor mode (UNIT, per PU
output selectable SET, approx.
at AC at DC at AC at DC via switch M)
position
at at
50 Hz 60 Hz
d kg
Coupling relays with semiconductor output (not plug-in)
Output coupling links
DC -- -- 11 ... -- 1 mA ... 0.5 A -- 3RQ3050-@SM50 1 5 units 41H 0.031
30 V 5 mA ... 2 A -- 3RQ3052-@SM30 1 5 units 41H 0.032
1 mA ... 2 A -- 3RQ3052-@SM40 1 5 units 41H 0.031
5 mA ... 2 A -- -- 3RQ3052-@SM50 1 5 units 41H 0.034
-- 5 mA ... 5 A -- 3RQ3055-@SM30 1 5 units 41H 0.032
Manual/ 3RQ3065-@SM30 1 5 units 41H 0.032
Off/
Automatic
3RQ3050-
2SM50 AC/DC 110 ... 110 ... 110 ... -- 1 mA ... 3 A -- 3RQ3053-@SG30 1 5 units 41H 0.033
230 V 230 V 230 V
Input coupling links
AC/DC 11 ... 11 ... 11 ... -- 10 mA ... 0.5 A -- 3RQ3070-@SB30 1 5 units 41H 0.031
30 V 30 V 30 V
110 ... 110 ... 110 ... -- 10 mA ... 0.5 A -- 3RQ3070-@SG30 1 5 units 41H 0.032
230 V 230 V 230 V
Type of electrical connection
• Screw terminals 1
• Spring-type terminals (push-in) 2
Coupling Relays
■ Accessories
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Galvanic isolation plates
For electrical separation of different potentials
when devices of different types are installed side by side
2 3RQ3900-0A 1 10 units 41H 0.014
2
3RQ3900-0A
Connecting combs
For linking the same potentials,
current carrying capacity for infeed max. 6 A
• 2-pole 2 3RQ3901-0A 1 10 units 41H 0.001
3RQ3901-0B
• 4-pole 2 3RQ3901-0B 1 10 units 41H 0.001
• 8-pole 2 3RQ3901-0C 1 10 units 41H 0.002
• 16-pole 2 3RQ3901-0D 1 10 units 41H 0.004
Clip-on labels
For terminal marking and equipment labeling, white
• 5 x 5 mm 2 3RQ3902-0A 100 2000 units 41H 0.009
• 6 x 12 mm 2 3RQ3902-0B 100 1200 units 41H 0.020
Tools for opening spring-type terminals
Spring-type
terminals
(push-in)
Screwdrivers 2 3RA2908-1A 1 1 unit 41B 0.050
For all SIRIUS devices with spring-type terminals,
3RA2908-1A 3.0 mm x 0.5 mm,
length approx. 200 mm,
titanium gray/black,
partially insulated
Coupling relays Control Material of switching Number SD Article No. PU PS* PG Weight
with plug-in supply contacts of CO (UNIT, per PU
relays voltage contacts SET, approx.
For M)
auxiliary
contacts
Type V d kg
Replacement modules for 3RQ3118 coupling relays with plug-in relay
3RQ3118-.AM00 24 DC AgSnO2 1 2 3TX7014-7BM00 1 15 units 41H 0.007
3RQ3118-.AM01 AgSnO2 hard 2 3TX7014-7BM02 1 15 units 41H 0.007
gold-plated
3RQ3118-.AB00 24 AC/DC AgSnO2 1 2 3TX7014-7BQ00 1 15 units 41H 0.007
3RQ3118-.AB01 AgSnO2 hard 2 3TX7014-7BQ02 1 15 units 41H 0.007
gold-plated
3RQ3118-.AE00 115 AC/DC AgSnO2 1 2 3TX7014-7BP00 1 15 units 41H 0.006
3RQ3118-.AF00 230 AC/DC AgSnO2 hard
gold-plated
3RQ3118-.AE01 115 AC/DC AgSnO2 1 2 3TX7014-7BP02 1 15 units 41H 0.006
3RQ3118-.AF01 230 AC/DC AgSnO2 hard
gold-plated
Coupling Relays
■ Overview
More information
Homepage, see https://www.siemens.com/relais
Industry Mall see www.siemens.com/product?3RQ2
Conversion tool, e.g. from 3RS181 to 3RQ3,
see http://www.siemens.com/sirius/conversion-tool
■ Benefits
• Permanent wiring due to removable terminals in screw or • Reduced costs thanks to fewer versions
spring-type technology (push-in) • Especially high contact reliability even at low currents thanks
• Replacement of individual terminals minimizes wiring effort to versions with hard gold-plated contacts
• A product for all voltages from 24 to 240 V AC/DC • International standards and certifications including CE,
UL/CSA, EAC and confirmations for rail, and more
■ Application
• Galvanic isolation between input and output circuit • Signal amplification
• Adjustment of different signal levels • Contact multiplication
230 V AC
Input
24 V DC 24 V DC 230 V AC
M
Coupling Relays
■ Technical specifications
More information
Technical specifications, see Operating instructions, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16203/td https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16203/man
2
3RQ2000-.BW00
3RQ2000-.CW00
General data
Width x Height x Depth mm 22.5 x 100 x 90
Insulation voltage for overvoltage category III according to IEC V 300
60664 with degree of pollution 3
maximum permissible voltage for safe isolation between control V 300
and auxiliary circuit acc. to IEC 60947-1
Ambient temperature
• during operation °C -25 ... +60
• during storage °C -40 ... +80
Protection class IP IP20
Control circuit
Control supply voltage V AC/DC 24 ... 240 50/60 Hz
Operating range factor control supply voltage rated value 0.7 ... 1.1
Main circuit
Thermal current of the switching element with contacts maximum A 5
Ampacity of the output relay
• at AC-15 at 250 V A 3
• at DC-13 at 24 V A 1
• at DC-13 at 125 V A 0.2
• at DC-13 at 250 V A 0.1
Mechanical service life (switching cycles) typical 10 000 000
Electrical endurance (switching cycles) at AC-15 at 230 V typical 100 000
Material of switching contacts AgSnO2 AgNi + Au
Coupling Relays
2
Coupling relays in industrial enclosure, 22.5 mm
24 ... 240 24 ... 240 1 AgSnO2 2 3RQ2000-1AW00 2 3RQ2000-2AW00
2 AgSnO2 2 3RQ2000-1BW00 2 3RQ2000-2BW00
3 AgSnO2 2 3RQ2000-1CW00 2 3RQ2000-2CW00
3 AgNi + Au 2 3RQ2000-1CW01 2 3RQ2000-2CW01
3RQ2000- 3RQ2000-
1CW00 2CW00
■ Accessories
More information
Operating instructions, see Conversion tool, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/25158/man http://www.siemens.com/sirius/conversion-tool
3ZY1311-0AA00
Coding pins 2 3ZY1440-1AA00 1 12 units 41L
For removable terminals of SIRIUS devices
in the industrial standard mounting rail enclosure;
3ZY1440-1AA00 they enable mechanical coding of terminals
Tools for opening spring-type terminals
Screwdrivers Spring-type
For all SIRIUS devices with spring-type terminals terminals (push-in)
3.0 mm x 0.5 mm, length approx. 200 mm, titanium gray/black, 2 3RA2908-1A 1 1 units 41B
partially insulated
3RA2908-1A
Coupling Relays
■ More information
Code conversion table
SIRIUS 3RS18 coupling relays Comparison type SIRIUS 3RQ2 coupling relays
Screw terminals Spring-type Version Contacts Screw terminals Spring-type Version Contacts
terminals terminals (push-in)
3RS1800-1AQ00 3RS1800-2AQ00 24 V AC/DC; 110 ... 120 V AC 1 change- 3RQ2000-1AW00 3RQ2000-2AW00 24 ... 240 V AC/DC 1 change-
24 V AC/DC; 220 ... 240 V AC over
2
3RS1800-1AP00 3RS1800-2AP00 over
contac contact
3RS1800-1BW00 3RS1800-2BW00 24 ... 240 V AC/DC 2 change- 3RQ2000-1BW00 3RQ2000-2BW00 24 ... 240 V AC/DC 2 change-
3RS1800-1BQ00 3RS1800-2BQ00 24 V AC/DC; 110 ... 120 V AC over over
contacs contacts
3RS1800-1BP00 3RS1800-2BP00 24 V AC/DC; 220 ... 240 V AC
3RS1800-1HW00 3RS1800-2HW00 24 ... 240 V AC/DC 3 change- 3RQ2000-1CW00 3RQ2000-2CW00 24 ... 240 V AC/DC 3 change-
3RS1800-1HQ00 3RS1800-2HQ00 24 V AC/DC; 110 ... 120 V AC over over
contacs contacts
3RS1800-1HP00 3RS1800-2HP00 24 V AC/DC; 220 ... 240 V AC
3RS1800-1HW01 3RS1800-2HW01 24 ... 240 V AC/DC 3 change- 3RQ2000-1CW01 3RQ2000-2CW01 24 ... 240 V AC/DC 3 change-
3RS1800-1HQ01 3RS1800-2HQ01 24 V AC/DC; 110 ... 120 V AC over con- over con-
tacts, hard tacts, hard
3RS1800-1HP01 3RS1800-2HP01 24 V AC/DC; 220 ... 240 V AC gold-plated gold-plated
Introduction
■ Overview
More information
Home page, see www.siemens.com/railway-components Online configurator, see www.siemens.com/sirius/configurators
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10 Simulation Tool for Soft Starters (STS), see
Home page, see www.siemens.com/soft-starter https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/101494917
Industry Mall, see www.siemens.com/product?3RW
Introduction
SIRIUS 3RF solid-state switching devices by means of preassembled cables. This saves considerable
wiring outlay in the control circuit and shortens mounting time.
The HCS300I is a modular heating control system for the
optimization of plastic processing machines. It enables
individual solutions for many different heating control
applications. With each basic unit it is possible to use up to four
6-channel digital outputs to control solid-state switching devices
and four 4-channel temperature measuring modules. Current or
current-and-voltage measuring modules can be used to monitor
the loads. Communication with the higher-level control system is 2
performed via PROFIBUS DP.
General data
■ Overview
Type Solid-state relays Solid-state contactors Function modules
Single-phase Three- Single- Three- Converters Load monitoring Heating Power Power
phase phase phase current controllers regulators
22.5 mm 45 mm 45 mm Basic Extended monitoring
Usage
Simple use of ❑ ✓ ❑ ❑ ❑ -- -- -- -- -- --
2 existing solid-state
relays
Complete unit ❑ ❑ ❑ ✓ ✓ -- -- -- -- -- --
"Ready to use"
Space-saving ✓ -- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ -- -- -- --
1) 1)
Can be extended ✓ -- ✓ -- -- -- -- -- --
with modular
function modules
Frequent switching -- -- -- -- -- -- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
and monitoring of
loads and solid-state
relays/solid-state
contactors
Monitoring of up to 6 -- -- -- -- -- -- ✓ -- ✓ ✓ --
partial loads
Monitoring of more -- -- -- -- -- -- -- ✓ -- -- --
than 6 partial loads
Control of the -- -- -- -- -- ✓ -- -- -- ✓ ✓
heating power
through an analog
input
Power control -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ✓
Startup
Easy setting of -- -- -- -- -- -- ✓ ✓ -- ✓ ✓
setpoint values with
"Teach" button
"Remote Teach" -- -- -- -- -- -- -- -- ✓ -- --
input for setting
setpoints
Mounting
Mounting onto -- -- -- ✓ ✓ -- -- -- -- -- --
mounting rails or
mounting plates
Can be snapped -- -- -- -- -- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
directly onto a solid-
state relay or
contactor
For use with ✓ ✓ ✓ -- -- -- -- -- -- -- --
"Coolplate" heat sink
Cable routing
Connection of load ✓ -- ✓ ✓ ✓ -- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
circuit as for
controlgear
Connection of load -- ✓ -- -- -- -- -- -- -- -- --
circuit from above
✓ Function available
❑ Function possible
-- Function not possible
General data
Article No. scheme
Product versions Article number
Solid-state switching devices Solid-state relays 3RF20 @ @ – @ @ @ @ @ Single-phase, 45-mm width
for resistive/inductive loads 3RF21 @ @ – @ @ @ @ @ Single-phase, 22.5-mm width
Solid-state contactors 3RF23 @ @ – @ @ @ @ @ Single-phase
Type current e.g. 10 = 10.5 A @@
Connection type Screw terminals
Spring-type terminals
1
2 2
Ring terminal lug connection 3
Note:
The Article No. scheme shows an overview of product versions For your orders, please use the article numbers quoted in the
for better understanding of the logic behind the article numbers. selection and ordering data.
■ Benefits ■ Application
Features Applications
• Considerable space savings thanks to a width of only 22.5 mm Example: Plastics processing industry
• Variety of connection methods: Screw terminal, spring-type Thanks to their high switching endurance SIRIUS 3RF2 solid-
connection or ring terminal lug, there is no problem – they are state switching devices are ideal for controlling electrical heat.
all finger-safe This is because the more precise the temperature regulation
• Flexible for all applications with function modules for retrofitting process has to be, the higher the switching frequency. The
• Possibility of fuseless short-circuit proof design accurate regulation of electrical heat is used for example in
many processes in the plastics processing industry:
Benefits • Band heaters heat the extrudate to the correct temperature in
• Saves time and costs with fast mounting and commissioning, plastic extruders
short start up times and easy wiring • Heat emitters heat plastic blanks to the correct temperature
• Extremely long life, low maintenance, rugged and reliable • Heat drums dry plastic granules
• Space-saving and safe thanks to side-by-side mounting up to • Heating channels keep molds at the correct temperature in
an ambient temperature of +60 °C order to manufacture different plastic parts without defects
• Modular design: Standardized function modules and heat
sinks can be used in conjunction with solid-state relays to The powerful SIRIUS 3RF2 solid-state relays and contactors can
satisfy individual requirements be used for the simultaneous control of several heating loads. By
using a load monitoring module the individual partial loads can
• Safety due to lifelong, vibration-resistant and shock-resistant easily be monitored, and in the event of a failure a signal is
spring-type terminal connection method even under tough generated to be sent to the controller.
conditions
General data
Use in fuseless load feeders A special version of the solid-state contactors can be protected
against damage in the case of a short circuit with a miniature
Compared with the fused configuration of load feeders, short circuit breaker with type B tripping characteristic. This allows the
circuit and line protection using miniature circuit breakers is low-cost and simple design of fuseless load feeders with full
easy to achieve with SIRIUS 3RF2 solid-state relays and protection of the switchgear.
contactors.
3RT19 00-1SB20
(1 frame = 20 units)
1)
PC labeling system for individual inscription
of unit labeling plates are available from:
murrplastik Systemtechnik GmbH, see www.siemens.com/ic10,
Chapter 16.
■ More information
Notes on integration in the load feeders Electromagnetic compatibility (EMC)
The SIRIUS solid-state switching devices are very easy to The solid-state switching devices are suitable for interference-
integrate into the load feeders thanks to their industrial free operation in industrial networks without further measures.
connection method and design. If they are used in public networks, it may be necessary for
conducted interference to be reduced by means of filters.
Particular attention must however be paid to the circumstances
of the installation and ambient conditions, as the performance of This does not include the solid-state contactors for resistive
the solid-state switching devices is largely dependent on these. loads of the special type 3RF23..-.CA.. "Low Noise". These
Depending on the version, certain restrictions must be comply with the class B limit values up to a rated current of 16 A.
observed. Detailed information in relation to solid-state If other versions are used, and at currents of over 16 A, standard
contactors, e.g. on minimum spacing, and in relation to filters can be used in order to comply with the limit values.
solid-state relays on the choice of heat sink can be found in the The decisive factors when it comes to selecting the filters are
technical specifications and in the product data sheets, see essentially the current loading and the other parameters
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16222. (operational voltage, design type, etc.) in the load feeder.
Short-circuit and overload protection Suitable filters can be ordered from EPCOS AG.
For more information, see www.epcos.com.
Despite the rugged power semiconductors that are used,
solid-state switching devices respond more sensitively to short- Product information and technical specifications
circuits in the load feeder. Consequently, special precautions
have to be taken against destruction, depending on the type of For product data sheets with detailed technical specifications,
design. dimensional drawings and characteristic curves, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16222.
Siemens generally recommends using SITOR solid-state
protection fuses. These fuses also provide protection against For additional information, please enter the article number of the
destruction in the event of a short circuit even when the required device under the tab "Product List".
solid-state contactors and solid-state relays are fully utilized.
Alternatively, if there is lower loading, protection can also be
provided by standard fuses or miniature circuit breakers. This
protection is achieved by overdimensioning the solid-state
switching devices accordingly. The technical specifications and
the product data sheets contain details both about the
solid-state fuse protection itself and about use of the devices
with conventional protection equipment.
■ Overview
Solid-state relays (without heat sink) Three-phase solid-state relays with a width of 45 mm
SIRIUS solid-state relays are suitable for surface mounting on With its compact design and a width of just 45 m, which stays the
existing cooling surfaces. Mounting is quick and easy, involving same even at currents of up to 55 A, the 3RF22 solid-state relay
just two screws. The special technology of the power offers an ultra small footprint. The logical connection method,
semiconductor ensures there is excellent thermal contact with with the power infeed from above and load connection from
the heat sink. Depending on the nature of the heat sink, the below, ensures tidy installation in the control cabinet.
capacity reaches up to 88 A on resistive loads.
The three-phase solid-state relays are available with 2
The solid-state relays are available in three different versions: • Two-phase control (suitable in particular for circuits without
• 3RF21 single-phase solid-state relay with a width of 22.5 mm connection to the neutral conductor) and
• 3RF20 single-phase solid-state relay with a width of 45 mm • Three-phase control (suitable for star circuits with connection
• 3RF22 three-phase solid-state relay with a width of 45 mm to the neutral conductor or for applications in which the system
requires all phases to be switched)
The 3RF21 and 3RF22 solid-state relays can be expanded with
various function modules to adapt them to individual Selection notes
applications. When selecting solid-state relays, in addition to information
Version for resistive loads "zero-point switching" about the network, the load and the ambient conditions it is also
necessary to know details of the planned design. The solid-state
This standard version is often used for switching space heaters relays can only conform to their specific technical specifications
on and off. if they are mounted with appropriate care on an adequately
dimensioned heat sink.
Version for inductive loads "instantaneous switching"
Mounting solid-state relays directly on a mounting plate made of
In this version the solid-state relay is specifically matched to sheet steel is inadequate in terms of heat dissipation.
inductive loads. Whether it is a matter of frequent actuation of the
valves in a filling plant or starting and stopping small operating The following procedure is recommended:
mechanisms in packet distribution systems, operation is carried • Determine the rated current of the load and the mains voltage
out safely and noiselessly.
• Select the relay design and choose a solid-state relay with
Special "low noise" version higher rated current than the load
Thanks to a special control circuit, this special version can be • Determine the thermal resistance of the proposed heat sink
used in public networks up to 16 A without any additional • Check the correct relay size with the aid of the diagrams
measures such as interference suppressor filters. As a result, in
terms of emitted interference, it conforms to limit value curve
class B according to IEC 60947-4-3.
Single-phase solid-state relays with a width of 22.5 mm
With its compact design and a width of just 22.5 mm, which is
not exceeded even for currents of up to 88 A, the 3RF21 solid-
state relay offers an ultra-small footprint. The logical connection
method, with the power infeed from above and load connection
from below, ensures tidy installation in the control cabinet.
Single-phase solid-state relays with a width of 45 mm
The solid-state relays with a width of 45 mm provide for
connection of the power supply lead and the load from above.
This makes it easy to replace existing solid-state relays in
existing arrangements. The connection of the control cable is as
space-saving as the 22.5 mm design, as it is simply plugged on.
■ Overview
Single-phase solid-state relays (without heat sink) with a width of 22.5 mm
With its compact design and a width of just 22.5 mm, which is method, with the power infeed from above and load connection
not exceeded even for currents of up to 88 A, the 3RF21 solid- from below, ensures tidy installation in the control cabinet.
state relay offers an ultra-small footprint. The logical connection
■ Technical specifications
2 More information
System Manual and Manual, see FAQs, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16224/faq
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60311318
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60298187
Type Imax 1) Ie acc. to IEC 60947-4-3 Ie acc. to UL/CSA Power loss Minimum load Off-state current
at Rthha/Tu = 40 °C at Rthha/Tu = 40 °C at Rthha/Tu = 50 °C at Imax current
A K/W A K/W A K/W W A mA
Main circuit
3RF2120-..... 20 2.0 20 1.7 20 1.3 28.6 0.1 10
3RF2130-1.... 30 1.1 30 0.79 30 0.56 44.2 0.5 10
3RF2150-1.... 50 0.68 50 0.48 50 0.33 66 0.5 10
2
3RF2150-2.... 50 0.68 20 2.6 20 2.9 66 0.5 10
3RF2150-3.... 50 0.68 50 0.48 50 0.33 66 0.5 10
3RF2170-1.... 70 0.40 50 0.77 50 0.6 94 0.5 10
3RF2190-1.... 88 0.33 50 0.94 50 0.85 118 0.5 10
3RF2190-2.... 88 0.33 20 2.8 20 3.5 118 0.5 10
3RF2190-3.... 88 0.33 88 0.22 83 0.19 118 0.5 10
1)
The current Imax provides information about the performance of the solid- Note:
state relay. The actual permitted rated operational current Ie can be
smaller depending on the connection method and cooling conditions. The required heat sinks for the corresponding load currents can
be determined from the characteristic curves, (see page 2/114,
"More Information"). The minimum thickness values for the
mounting surface must be observed.
1)
Applies to the "Low Power" version 3RF21..-.AA..-0KN0.
2)
Only for zero-point switching devices.
1 L 1 L
A1 + A1
A2 - A2
NSB0_01463
NSB0_01462
2 T 2 T
3RF2120-1AA02
Zero-point switching,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
20 24 DC 2 3RF2120-1AA04 1 1 unit 41C 0.072
30 2 3RF2130-1AA04 1 1 unit 41C 0.072
50 2 3RF2150-1AA04 1 1 unit 41C 0.067
70 2 3RF2170-1AA04 1 1 unit 41C 0.100
90 2 3RF2190-1AA04 1 1 unit 41C 0.087
Zero-point switching,
rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
70 24 DC Low Power 5 3RF2170-1AA05-0KN0 1 1 unit 41C 0.070
20 4 ... 30 DC 5 3RF2120-1AA45 1 1 unit 41C 0.072
30 5 3RF2130-1AA45 1 1 unit 41C 0.071
50 5 3RF2150-1AA45 1 1 unit 41C 0.074
70 2 3RF2170-1AA45 1 1 unit 41C 0.070
90 5 3RF2190-1AA45 1 1 unit 41C 0.072
Zero-point switching · Blocking voltage 1 600 V,
rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
30 24 DC 2 3RF2130-1AA06 1 1 unit 41C 0.070
50 2 3RF2150-1AA06 1 1 unit 41C 0.114
70 5 3RF2170-1AA06 1 1 unit 41C 0.074
90 5 3RF2190-1AA06 1 1 unit 41C 0.063
Instantaneous switching,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
20 24 DC 5 3RF2120-1BA04 1 1 unit 41C 0.068
30 5 3RF2130-1BA04 1 1 unit 41C 0.067
50 5 3RF2150-1BA04 1 1 unit 41C 0.069
70 5 3RF2170-1BA04 1 1 unit 41C 0.072
90 5 3RF2190-1BA04 1 1 unit 41C 0.073
Instantaneous switching · Blocking voltage 1 600 V,
rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
50 24 DC 5 3RF2150-1BA06 1 1 unit 41C 0.070
Type current/ Rated control supply voltage SD Spring-type terminals2) PU PS* PG Weight
performance capacity1) Us (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
Article No.
A V d kg
Zero-point switching,
rated operational voltage Ue 24 ... 230 V AC
20
50
24 DC 2
5
3RF2120-2AA02
3RF2150-2AA02
1 1 unit
1 1 unit
41C
41C
0.068
0.068
2
90 5 3RF2190-2AA02 1 1 unit 41C 0.068
20 4 ... 30 DC 5 3RF2120-2AA42 1 1 unit 41C 0.068
3RF2120-2AA02
Zero-point switching,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
20 24 DC 2 3RF2120-2AA04 1 1 unit 41C 0.066
50 5 3RF2150-2AA04 1 1 unit 41C 0.071
90 5 3RF2190-2AA04 1 1 unit 41C 0.075
50 24 AC/DC 5 3RF2150-2AA14 1 1 unit 41C 0.071
Zero-point switching,
rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
20 4 ... 30 DC 5 3RF2120-2AA45 1 1 unit 41C 0.075
3RF2120-3AA02
Zero-point switching,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
20 24 DC 5 3RF2120-3AA04 1 1 unit 41C 0.074
50 5 3RF2150-3AA04 1 1 unit 41C 0.070
90 5 3RF2190-3AA04 1 1 unit 41C 0.072
90 4 ... 30 DC 5 3RF2190-3AA44 1 1 unit 41C 0.075
Zero-point switching · Blocking voltage 1600 V,
rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
50 24 DC 5 3RF2150-3AA06 1 1 unit 41C 0.074
90 5 3RF2190-3AA06 1 1 unit 41C 0.088
1)
The type current provides information about the performance capacity of Other rated control supply voltages on request.
the solid-state relay.
The actual permitted rated operational current Ie can be smaller
depending on the connection method and cooling conditions.
■ Accessories
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Optional accessories
2 Spring-type terminals
3RA2908-1A
Ring terminal lug
connection
Terminal covers 2 3RF2900-3PA88 1 10 units 41C 0.004
For 3RF21 solid-state relays and 3RF23 solid-state
contactors with ring terminal lug connection
(With this terminal cover, degree of protection IP20 can be
achieved in the terminal compartment in the case of ring
terminal lug connections. It can also be used for screw
terminals after simple adaptation)
3RF2900-3PA88
Control connectors
Screw terminals
■ Overview
Single-phase solid-state relays (without heat sink) with a width of 45 mm
The solid-state relays with a width of 45 mm provide for The connection of the control cable is as space-saving as the
connection of the power supply lead and the load from above. 22.5 mm design, as it is simply plugged on.
This makes it easy to replace existing solid-state relays in
existing arrangements.
2
■ Technical specifications
More information
System Manual and Manual, see FAQs, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16225/faq
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60311318
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60298187
Type Imax1) Ie acc. to IEC 60947-4-3 Ie acc. to UL/CSA Power loss Minimum load Off-state current
at Rthha/Tu = 40 °C at Rthha/Tu = 40 °C at Rthha/Tu = 50 °C at Imax current
2
3RF2050-1.A.. 50 0.68 50 0.48 50 0.33 66 0.5 10
3RF2070-1.A.. 70 0.40 50 0.77 50 0.6 94 0.5 10
3RF2090-1.A.. 88 0.33 50 0.94 50 0.85 118 0.5 10
1)
The current Imax provides information about the performance of the Note:
solid-state relay. The actual permitted rated operational current Ie can be
smaller depending on the connection method and cooling conditions. The required heat sinks for the corresponding load currents can
be determined from the characteristic curves (see page 2/114,
"More Information"). The minimum thickness values for the
mounting surface must be observed.
Circuit diagrams
DC control supply voltage AC control supply voltage
1 L 1 L
A1 + A1
A2 - A2
NSB0_01463
NSB0_01462
2 T 2 T
Zero-point switching,
A V d kg
2
rated operational voltage Ue 24 ... 230 V AC
20 24 DC 2 3RF2020-1AA02 1 1 unit 41C 0.088
30 2 3RF2030-1AA02 1 1 unit 41C 0.093
50 2 3RF2050-1AA02 1 1 unit 41C 0.080
70 2 3RF2070-1AA02 1 1 unit 41C 0.085
90 2 3RF2090-1AA02 1 1 unit 41C 0.102
20 4 ... 30 DC 5 3RF2020-1AA42 1 1 unit 41C 0.087
30 5 3RF2030-1AA42 1 1 unit 41C 0.089
3RF2020-1AA02
Zero-point switching,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
20 24 DC 2 3RF2020-1AA04 1 1 unit 41C 0.099
30 2 3RF2030-1AA04 1 1 unit 41C 0.084
50 2 3RF2050-1AA04 1 1 unit 41C 0.085
70 2 3RF2070-1AA04 1 1 unit 41C 0.080
90 2 3RF2090-1AA04 1 1 unit 41C 0.101
50 4 ... 30 DC 2 3RF2050-1AA44 1 1 unit 41C 0.085
Zero-point switching,
rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
20 4 ... 30 DC 5 3RF2020-1AA45 1 1 unit 41C 0.080
50 5 3RF2050-1AA45 1 1 unit 41C 0.094
70 2 3RF2070-1AA45 1 1 unit 41C 0.085
90 5 3RF2090-1AA45 1 1 unit 41C 0.085
Zero-point switching · Blocking voltage 1600 V,
rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
30 24 DC 5 3RF2030-1AA06 1 1 unit 41C 0.090
50 5 3RF2050-1AA06 1 1 unit 41C 0.090
70 5 3RF2070-1AA06 1 1 unit 41C 0.085
90 5 3RF2090-1AA06 1 1 unit 41C 0.090
Instantaneous switching,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
30 24 DC 5 3RF2030-1BA04 1 1 unit 41C 0.085
1) The type current provides information about the performance capacity of 2) Please note that this version can only be used for a rated current of up to
the solid-state relay. The actual permitted rated operational current Ie can approx. 50 A and a conductor cross-section of 10 mm2.
be smaller depending on the connection method and cooling conditions.
Type current/ Rated control supply voltage SD Screw terminals + PU PS* PG Weight
performance capacity1) Us spring-type terminals (UNIT, per PU
(control current side) SET, approx.
M)
Article No.
A V d kg
Zero-point switching,
rated operational voltage Ue 24 ... 230 V AC
50 24 DC 5 3RF2050-4AA02 1 1 unit 41C 0.086
3RF2050-4AA02
1)
The type current provides information about the performance capacity of
the solid-state relay. The actual permitted rated operational current Ie can
be smaller depending on the connection method and cooling conditions.
■ Overview
Circuit diagrams
Two-phase controlled, Three-phase controlled,
DC control supply voltage DC control supply voltage
1 L1 3 L2 5 L3 1 L1 3 L2 5 L3
2
A1 + A1 +
A2 - A2 -
NSB0_01694
NSB0_01696
2 T1 4 T2 6 T3 2 T1 4 T2 6 T3
■ Overview
Solid-state contactors (with integrated heat sink) The following miniature circuit breakers with a B characteristic
and 10 kA or 6 kA breaking capacity protect the 3RF23..-.DA..
The complete units consist of a solid-state relay plus optimized solid-state contactors in the event of short circuits on the load
heat sink, and are therefore ready to use. They offer defined and the specified conductor cross-sections and lengths:
rated currents to make selection as easy as possible.
Depending on the version, current intensities of up to 70 A are Rated current of the Example of Max. conductor Minimum cable
achieved. Like all of our solid-state switching devices, one of miniature circuit type1) cross section length from
their particular advantages is their compact and space-saving
design.
breaker contactor to
load 2
6A 5SY4106-6 1 mm2 5m
With their insulated mounting foot they can easily be snapped
10 A 5SY4110-6 1.5 mm2 8m
onto a standard mounting rail, or they can be mounted on
support plates with fixing screws. This insulation enables them 16 A 5SY4116-6 1.5 mm2 12 m
to be used in circuits with protective extra-low voltage (PELV) or 2.5 mm2 20 m
safety extra-low voltage (SELV) in building management 20 A 5SY4120-6 2.5 mm2 20 m
systems. For other applications, such as for extended personal 25 A 5SY4125-6 2.5 mm2 26 m
safety, the heat sink can be grounded through a screw terminal. 1) The miniature circuit breakers can be used up to a maximum rated voltage
The solid-state contactors are available in 2 different versions: of 480 V!
• 3RF23 single-phase solid-state contactors
3/N/PE 50 Hz 230/400 V 3/N/PE 50 Hz 230/400 V
Single-phase versions L1 L1
The 3RF23 solid-state contactors can be expanded with various L2 L2
function modules to adapt them to individual applications.
L3 L3
Version for resistive loads "zero-point switching" N N
This standard version is often used for switching space heaters
on and off. F1 F1 F2
line
line
line
I,A I,A
Special "low noise" version
NSB0_01473b
Skillful matching of the power semiconductor with the The setup and installation above can also be used for the solid-
performance capacity of the solid-state contactor means that state relays with a I2t value of at least 6 600 A2s.
"short-circuit strength" can be achieved with a standard Three-phase versions
miniature circuit breaker. In combination with a B-type MCB or a
conventional line protection fuse, the result is a short-circuit The three-phase solid-state contactors for resistive loads up to
resistant feeder. 50 A are available with
In order to achieve problem-free short-circuit protection by • Two-phase control (suitable in particular for circuits without
means of miniature circuit breakers, however, certain boundary connection to the neutral conductor) and
conditions must be observed. As the magnitude and duration of • Three-phase control (suitable for star circuits with connection
the short-circuit current are determined not only by the short to the neutral conductor or for applications in which the system
circuit breaking response of the miniature circuit breaker but requires all phases to be switched)
also the properties of the wiring system, such as the internal
resistance of the input to the network and damping by controls The converter function module can be snapped onto both
and cables, particular attention must also be paid to these versions for the simple power control of AC loads by means of
parameters. The necessary cable lengths are therefore shown analog signals.
for the main factor, the line resistance, in the table below. • Check the correct contactor size with the aid of the rated
current diagram, taking account of the installation conditions
■ Technical specifications
More information
System Manual and Manual, see FAQs, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16228/faq
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60311318
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60298187
2
Type 3RF23..-.A... 3RF23..-.B... 3RF23..-.C... 3RF23..-.D...
Dimensions (W x H x D)
General data
Ambient temperature
• During operation, derating from 40 °C °C -25 ... +60
• During storage °C -55 ... +80
Installation altitude m 0 ... 1 000; derating from 1 000
Shock resistance g/ms 15/11
acc. to IEC 60068-2-27
Vibration resistance g 2
acc. to IEC 60068-2-6
Degree of protection IP20 (for ring terminal lug connection when using the terminal cover 3RA2900-3PA88, otherwise IP00)
Electromagnetic compatibility (EMC)
• Emitted interference according to
IEC 60947-4-3
- Conducted interference voltage Class A for industrial applications Class A for industrial Class A for industrial
applications; Class B for applications
residential, business and
commercial applications
up to 16 A, AC-51
Low Noise
- Emitted, high-frequency interference Class B for residential, business and commercial applications
voltage
• Interference immunity
- Electrostatic discharge acc. to kV Contact discharge 4; air discharge 8; behavior criterion 2
IEC 61000-4-2
(corresponds to degree of severity 3)
- Induced RF fields MHz 0.15 ... 80; 140 dBµV; behavior criterion 1
acc. to IEC 61000-4-6
- Burst acc. to IEC 61000-4-4 kV 2/5.0 kHz; behavior criterion 2
- Surge acc. to IEC 61000-4-5 kV Conductor - ground 2; conductor - conductor 1; behavior criterion 2
NSB0_01701
1)
If two different conductor cross-sections are connected to one clamping
point, both cross-sections must lie in one of the ranges specified.
2
Actuating voltage, max. V 30 26.5 AC 30 DC 253 30
Typical actuating current mA 20 / Low Power: <101) 20 20 15 20
Response voltage V 15 14 AC 15 DC 90 4
Drop-out voltage V 5 5 AC 55 DC 40 1
Operating times
• ON-delay ms 1 + max. one 10 + max. one 40 + max. one 1 + max. one
half-wave2) half-wave2) half-wave2) half-wave2)
• OFF-delay ms 1 + max. one 15 + max. one 40 + max. one 1 + max. one
half-wave half-wave half-wave half-wave
1)
Applies to the "Low Power" version 3RF23..-.AA..-0KN0.
2)
Only for zero-point switching devices.
Type Type current AC-51/performance capacity1) Power loss Minimum load Off-state Rated peak I2t value
at Imax acc. to acc. to at Imax current current withstand
IEC 60947-4-3 UL/CSA current Itsm
at 40 °C at 40 °C at 50 °C
A A A W A mA A A²s
Main circuit
3RF2310-.AA.2 10.5 7.5 9.6 11 0.1 10 200 200
3RF2310-.AA.4
2 3RF2310-.AA.5
3RF2310-.AA.6 400 800
3RF2320-.AA.2 20 13.2 17.6 20 0.5 10 600 1 800
3RF2320-.AA.4
3RF2320-.AA.5
3RF2320-.AA.6
3RF2320-.CA.2 25 600 1 800
3RF2320-.CA.4
3RF2320-.DA.2 10 1 150 6 600
3RF2320-.DA.4
3RF2330-.AA.2 30 22 27 33 0.5 10 600 1 800
3RF2330-.AA.4
3RF2330-.AA.5
3RF2330-.AA.6
3RF2330-.CA.2 25 600 1 800
3RF2330-.DA.4 18.5 26 33 0.5 10 1 150 6 600
3RF2340-.AA.2 40 33 36 44 0.5 10 1 200 7 200
3RF2340-.AA.4
3RF2340-.AA.5
3RF2340-.AA.6 1 150 6 600
3RF2350-.AA.2 50 36 45 54 0.5 10 1 150 6 600
3RF2350-.AA.4
3RF2350-.AA.5
3RF2350-.AA.6
3RF2370-.AA.2 70 70 62 83 0.5 10 1 150 6 600
3RF2370-.AA.4
3RF2370-.AA.5
3RF2370-.AA.6
1)
The type current provides information about the performance of the solid-
state contactor. The actual permitted rated operational current Ie can be
smaller depending on the connection method and installation conditions.
Type Type current AC-51/performance Type current AC-15/ Power loss Minimum Off-state Rated peak I2t value
capacity1) performance capacity 1 at Imax load current current withstand
at Imax acc. to IEC acc. to 10 x Ie Parameters current Itsm
60947-4-3 UL/CSA for
at 40 °C at 40 °C at 50 °C 60 ms
A A A A W A mA A A²s
Main circuit
3RF2310-.BA.2 10.5 7.5 9.6 6 1 200 1/h 11 0.1 10 200 200
3RF2310-.BA.4 50%
3RF2310-.BA.6 ON period 400 800
3RF2320-.BA.2 20 13.2 17.6 12 1 200 1/h 20 0.5 10 600 1 800
3RF2320-.BA.4 50%
3RF2320-.BA.6 ON period
3RF2330-.BA.2 30 22 27 15 1 200 1/h 33 0.5 10 600 1 800
3RF2330-.BA.4 50%
3RF2330-.BA.6 ON period
3RF2340-.BA.2 40 33 36 20 1 200 1/h 44 0.5 10 1 200 7 200
3RF2340-.BA.4 50%
3RF2340-.BA.6 ON period 1 150 6 600
3RF2350-.BA.2 50 36 45 25 1 200 1/h 54 0.5 10 1 150 6 600
3RF2350-.BA.4 50%
3RF2350-.BA.6 ON period
3RF2370-.BA.2 70 70 62 27.5 1 200 1/h 83 0.5 10 1 150 6 600
3RF2370-.BA.4 50%
3RF2370-.BA.6 ON period
1)
The type current provides information about the performance of the solid-
state contactor. The actual permitted rated operational current Ie can be
smaller depending on the connection method and installation conditions.
1 L 1 L
PE A1 + PE A1
A2 - A2
2
NSB0_01464
NSB0_01465
2 T 2 T
Type current/ Rated control supply voltage SD Screw terminals PU PS* PG Weight
performance capacity1) Us (UNIT, per PU
Imax SET, approx.
M)
Article No.
A V d kg
Zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 24 ... 230 V AC
10.5 24 DC 2 3RF2310-1AA02 1 1 unit 41C 0.140
20 2 3RF2320-1AA02 1 1 unit 41C 0.195
30 2 3RF2330-1AA02 1 1 unit 41C 0.300
40 2 3RF2340-1AA02 1 1 unit 41C 0.470
50 2 3RF2350-1AA02 1 1 unit 41C 0.470
20 24 DC Low Power 2 3RF2320-1AA02-0KN0 1 1 unit 41C 0.225
10.5 24 AC/DC 2 3RF2310-1AA12 1 1 unit 41C 0.140
3RF2310-1
Zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
10.5 24 DC 2 3RF2310-1AA04 1 1 unit 41C 0.140
20 2 3RF2320-1AA04 1 1 unit 41C 0.200
30 2 3RF2330-1AA04 1 1 unit 41C 0.300
40 2 3RF2340-1AA04 1 1 unit 41C 0.470
50 2 3RF2350-1AA04 1 1 unit 41C 0.470
10.5 24 DC Low Power 2 3RF2310-1AA04-0KN0 1 1 unit 41C 0.140
10.5 4 ... 30 DC 2 3RF2310-1AA44 1 1 unit 41C 0.140
20 2 3RF2320-1AA44 1 1 unit 41C 0.190
30 2 3RF2330-1AA44 1 1 unit 41C 0.320
3RF2320-1
Zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
10.5 4 ... 30 DC 5 3RF2310-1AA45 1 1 unit 41C 0.140
20 2 3RF2320-1AA45 1 1 unit 41C 0.190
30 2 3RF2330-1AA45 1 1 unit 41C 0.300
40 2 3RF2340-1AA45 1 1 unit 41C 0.480
50 2 3RF2350-1AA45 1 1 unit 41C 0.480
1)
The type current provides information about the performance of the solid- Other rated control supply voltages on request.
state contactor. The actual permitted rated operational current Ie can be
smaller depending on the connection method and installation conditions.
For derating characteristic curves, see page 2/114, "More information".
Type current/ Rated control supply voltage SD Screw terminals PU PS* PG Weight
performance capacity1) Us (UNIT, per PU
Imax SET, approx.
M)
Article No.
A V d kg
Zero-point switching · Integrated heat sink,
blocking voltage 1 600 V,
2 rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
10.5 24 DC 5 3RF2310-1AA06 1 1 unit 41C 0.154
20 2 3RF2320-1AA06 1 1 unit 41C 0.185
30 2 3RF2330-1AA06 1 1 unit 41C 0.300
40 5 3RF2340-1AA06 1 1 unit 41C 0.480
50 5 3RF2350-1AA06 1 1 unit 41C 0.470
3RF2340-1
Low Noise2),
zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 24 ... 230 V AC
20 24 DC 5 3RF2320-1CA02 1 1 unit 41C 0.235
30 5 3RF2330-1CA02 1 1 unit 41C 0.407
3RF2320-1
Low Noise2),
zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
20 24 DC 5 3RF2320-1CA04 1 1 unit 41C 0.180
20 4 ... 30 DC 2 3RF2320-1CA44 1 1 unit 41C 0.190
Short-circuit-proof with B MCB ·
Zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 24 ... 230 V AC
20 24 DC 2 3RF2320-1DA02 1 1 unit 41C 0.180
Short-circuit-proof with B MCB ·
Zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
20 24 DC 2 3RF2320-1DA04 1 1 unit 41C 0.190
20 4 ... 30 DC 2 3RF2320-1DA44 1 1 unit 41C 0.190
30 2 3RF2330-1DA44 1 1 unit 41C 0.190
3RF2320-1
1)
The type current provides information about the performance of the solid- Other rated control supply voltages on request.
state contactor. The actual permitted rated operational current Ie can be
smaller depending on the connection method and installation conditions.
For derating characteristic curves, see page 2/114, "More information".
2)
See page 2/125.
3RF2310-1
Instantaneous switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
10.5 6 24 DC 2 3RF2310-1BA04 1 1 unit 41C 0.159
20 12 2 3RF2320-1BA04 1 1 unit 41C 0.190
30 15 2 3RF2330-1BA04 1 1 unit 41C 0.300
40 20 5 3RF2340-1BA04 1 1 unit 41C 0.470
50 25 5 3RF2350-1BA04 1 1 unit 41C 0.470
50 27.5 5 3RF2370-1BA04 1 1 unit 41C 0.690
20 12 4 ... 30 DC 5 3RF2320-1BA44 1 1 unit 41C 0.225
30 15 5 3RF2330-1BA44 1 1 unit 41C 0.300
50 25 5 3RF2350-1BA44 1 1 unit 41C 0.470
3RF2320-1
Instantaneous switching · Integrated heat sink,
blocking voltage 1 600 V,
rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
10.5 6 24 DC 5 3RF2310-1BA06 1 1 unit 41C 0.167
20 12 2 3RF2320-1BA06 1 1 unit 41C 0.190
30 15 5 3RF2330-1BA06 1 1 unit 41C 0.445
40 20 5 3RF2340-1BA06 1 1 unit 41C 0.480
50 25 5 3RF2350-1BA06 1 1 unit 41C 0.470
50 27.5 5 3RF2370-1BA06 1 1 unit 41C 1.250
3RF2340-1
1)
The type current provides information about the performance of the solid- Other rated control supply voltages on request.
state contactor. The actual permitted rated operational current Ie can be
smaller depending on the connection method and installation conditions.
For derating characteristic curves, see page 2/114, "More information".
2)
Utilization category AC-15:
Electromagnetic loads, e.g. valves according to IEC 60947-5-1.
Parameters: max. 1 200 1/h, 50 % ON period, 10-times inrush current for
60 ms.
Type current/ Rated control supply voltage SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
performance capacity1) Us (UNIT, per PU
Imax SET, approx.
M)
Article No.
A V d kg
Zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 24 ... 230 V AC
2 10.5
20
24 DC 5
2
3RF2310-2AA02
3RF2320-2AA02
1 1 unit
1 1 unit
41C
41C
0.140
0.180
3RF2320-2
Zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
10.5 24 DC 2 3RF2310-2AA04 1 1 unit 41C 0.206
20 2 3RF2320-2AA04 1 1 unit 41C 0.190
Zero-point switching · Integrated heat sink,
blocking voltage 1 600 V,
rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
10.5 24 DC 5 3RF2310-2AA06 1 1 unit 41C 0.140
20 2 3RF2320-2AA06 1 1 unit 41C 0.180
Low Noise2),
zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 24 ... 230 V AC
20 24 DC 5 3RF2320-2CA02 1 1 unit 41C 0.225
Low Noise2),
zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
20 24 DC 5 3RF2320-2CA04 1 1 unit 41C 0.190
Short-circuit-proof with B MCB,
zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
20 24 DC 5 3RF2320-2DA04 1 1 unit 41C 0.190
1) The type current provides information about the performance of the solid- Other rated control supply voltages on request.
state contactor. The actual permitted rated operational current Ie can be
smaller depending on the connection method and installation conditions.
For derating characteristic curves, see page 2/114, "More information".
2) See page 2/125.
Type current/ Rated control supply voltage SD Ring terminal lug PU PS* PG Weight
performance capacity1) Us connection (UNIT, per PU
Imax SET, approx.
M)
Article No.
A V d kg
Zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 24 ... 230 V AC
10.5
20
24 DC 5
5
3RF2310-3AA02
3RF2320-3AA02
1
1
1 unit
1 unit
41C
41C
0.167
0.225
2
30 5 3RF2330-3AA02 1 1 unit 41C 0.405
40 5 3RF2340-3AA02 1 1 unit 41C 0.589
50 5 3RF2350-3AA02 1 1 unit 41C 0.564
70 2 3RF2370-3AA02 1 1 unit 41C 0.680
3RF2350-3
Zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 48 ... 460 V AC
10.5 24 DC 5 3RF2310-3AA04 1 1 unit 41C 0.173
20 5 3RF2320-3AA04 1 1 unit 41C 0.190
30 2 3RF2330-3AA04 1 1 unit 41C 0.300
40 5 3RF2340-3AA04 1 1 unit 41C 0.470
50 2 3RF2350-3AA04 1 1 unit 41C 0.480
70 2 3RF2370-3AA04 1 1 unit 41C 0.680
20 4 ... 30 DC 5 3RF2320-3AA44 1 1 unit 41C 0.242
30 5 3RF2330-3AA44 1 1 unit 41C 0.389
50 5 3RF2350-3AA44 1 1 unit 41C 0.480
3RF2330-3,
covers optional
Zero-point switching · Integrated heat sink,
rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
40 4 ... 30 DC 5 3RF2340-3AA45 1 1 unit 41C 0.480
70 2 3RF2370-3AA45 1 1 unit 41C 0.690
Zero-point switching · Integrated heat sink,
blocking voltage 1 600 V,
rated operational voltage Ue 48 ... 600 V AC
10.5 24 DC 5 3RF2310-3AA06 1 1 unit 41C 0.175
20 5 3RF2320-3AA06 1 1 unit 41C 0.195
30 5 3RF2330-3AA06 1 1 unit 41C 0.389
40 5 3RF2340-3AA06 1 1 unit 41C 0.470
50 5 3RF2350-3AA06 1 1 unit 41C 0.460
70 5 3RF2370-3AA06 1 1 unit 41C 0.680
1)
The type current provides information about the performance of the solid- Other rated control supply voltages on request.
state contactor. The actual permitted rated operational current Ie can be
smaller depending on the connection method and installation conditions.
For derating characteristic curves, see page 2/114, "More information".
■ Accessories
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Optional accessories
Spring-type terminals
3RA2908-1A
Ring terminal lug
connection
Terminal covers 2 3RF2900-3PA88 1 10 units 41C 0.004
For 3RF21 solid-state relays and 3RF23 solid-state
contactors in ring terminal lug connection
(With this terminal cover, degree of protection IP20 can be
achieved in the terminal compartment in the case of ring
terminal lug connections. It can also be used for screw
terminals after simple adaptation)
3RF2900-3PA88
Control connectors
Screw terminals
■ Overview
Function modules for SIRIUS 3RF2 solid-state switching devices
A great variety of applications demand an expanded range of The following function modules are available:
functionality. With our function modules, these requirements can • Converters
be met really easily. The modules are mounted simply by • Load monitoring
clicking them into place; straight away the necessary • Heating current monitoring
connections are made with the solid-state relay or contactor.
2
• Power controllers
The plug-in connection to control the solid-state switching • Power regulators
devices can simply remain in use. The external connections With the exception of the converter, the function modules can be
have screw terminals. used only with single-phase solid-state switching devices.
Recommended assignment of the function modules to the 3RF21 single-phase solid-state relays
Type Accessories
Converters Load monitoring Heating current Power controllers1) Power regulators1)
Basic Extended1) monitoring1)
Type current = 20 A
3RF2120-1A.02 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA13 -- 3RF2920-0KA13 3RF2920-0HA13
3RF2120-1A.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2120-1A.22 -- -- 3RF2920-0GA33 -- -- --
3RF2120-1A.24 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- --
3RF2120-1A.42 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA13 -- 3RF2920-0KA13 3RF2920-0HA13
3RF2120-1A.45 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2120-1B.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2120-2A.02 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2120-2A.04 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2120-2A.22 -- -- -- -- -- --
3RF2120-2A.24 -- -- -- -- -- --
3RF2120-2A.42 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2120-2A.45 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2120-3A.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2920-0GA13 -- 3RF2920-0KA13 3RF2920-0HA13
3RF2120-3A.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2120-3A.22 -- -- 3RF2920-0GA33 -- 3RF2920-0KA13 3RF2920-0HA13
3RF2120-3A.24 -- -- 3RF2920-0GA36 -- 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
Type current = 30 A
3RF2130-1A.02 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2130-1A.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2130-1A.06 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2130-1A.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2130-1A.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2130-1A.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2130-1A.42 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2130-1A.45 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2130-1B.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
Type current = 50 A
3RF2150-1A.02 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2150-1A.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2150-1A.06 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2150-1A.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2150-1A.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2150-1A.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2150-1A.45 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2150-1B.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2150-1B.06 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2150-1B.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2150-2A.02 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2150-2A.04 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2150-2A.06 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2150-2A.14 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2150-2A.22 -- -- -- -- -- --
3RF2150-2A.24 -- -- -- -- -- --
3RF2150-2A.26 -- -- -- -- -- --
3RF2150-3A.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2150-3A.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2150-3A.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2150-3A.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2150-3A.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2150-3A.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
1)
For line voltages in the range from 110 to 230 V, the versions of the
3RF29..-0.A13 function modules can also be combined with more voltage-
resistant versions of the solid-state relays (3RF21..-....4 , -....5 or -....6).
Type Accessories
Converters Load monitoring Heating current Power controllers1) Power regulators1)
Basic Extended1) monitoring1)
Type current = 70 A
3RF2170-1A.02 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2170-1A.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2170-1A.05 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
2
3RF2170-1A.06 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2170-1A.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2170-1A.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2170-1A.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2170-1A.45 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2170-1B.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2170-1C.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
Type current = 90 A
3RF2190-1A.02 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2190-1A.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2190-1A.06 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2190-1A.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2190-1A.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2190-1A.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2190-1A.45 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2190-1B.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2190-2A.02 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2190-2A.04 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2190-2A.06 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2190-2A.22 -- -- -- -- -- --
3RF2190-2A.24 -- -- -- -- -- --
3RF2190-2A.26 -- -- -- -- -- --
3RF2190-3A.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2990-0GA13 -- 3RF2990-0KA13 3RF2990-0HA13
3RF2190-3A.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2990-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2990-0KA16 3RF2990-0HA16
3RF2190-3A.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2990-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2990-0KA16 3RF2990-0HA16
3RF2190-3A.22 -- -- 3RF2990-0GA33 -- -- 3RF2990-0HA33
3RF2190-3A.24 -- -- 3RF2990-0GA36 -- -- 3RF2990-0HA36
3RF2190-3A.26 -- -- 3RF2990-0GA36 -- -- 3RF2990-0HA36
3RF2190-3A.44 3RF2900-0EA18 -- 3RF2990-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2990-0KA16 3RF2990-0HA16
1)
For line voltages in the range from 110 to 230 V, the versions of the
3RF29..-0.A13 function modules can also be combined with more voltage-
resistant versions of the solid-state relays (3RF21..-....4 , -....5 or -....6).
Recommended assignment of the function modules to the 3RF23 single-phase solid-state contactors
Type Accessories
Converters Load monitoring Heating current Power controllers1) Power regulators1)
Basic Extended1) monitoring1)
Type Accessories
Converters Load monitoring Heating current Power controllers1) Power regulators1)
Basic Extended1) monitoring1)
2
3RF2310-1B.22 -- -- 3RF2920-0GA33 -- -- 3RF2920-0HA33
3RF2310-1B.24 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
3RF2310-1B.26 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
3RF2310-2A.02 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2310-2A.04 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2310-2A.06 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2310-2A.22 -- -- -- -- -- --
3RF2310-2A.24 -- -- -- -- -- --
3RF2310-2A.26 -- -- -- -- -- --
3RF2310-3A.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2920-0GA13 3RF2916-0JA13 3RF2920-0KA13 3RF2920-0HA13
3RF2310-3A.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2310-3A.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2310-3A.22 -- -- 3RF2920-0GA33 -- -- 3RF2920-0HA33
3RF2310-3A.24 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
3RF2310-3A.26 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
Type current Ie = 20 A
3RF2320-1A.02 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA13 -- 3RF2920-0KA13 3RF2920-0HA13
3RF2320-1A.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-1A.06 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-1A.14 3RF2900-0EA18 -- 3RF2920-0GA16 -- 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-1A.22 -- -- 3RF2920-0GA33 -- -- 3RF2920-0HA33
3RF2320-1A.24 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
3RF2320-1A.26 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
3RF2320-1A.44 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-1A.45 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-1B.02 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA13 -- 3RF2920-0KA13 3RF2920-0HA13
3RF2320-1B.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-1B.06 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-1B.22 -- -- 3RF2920-0GA33 -- -- 3RF2920-0HA33
3RF2320-1B.24 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
3RF2320-1B.26 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
3RF2320-1B.44 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-1C.02 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA13 -- 3RF2920-0KA13 3RF2920-0HA13
3RF2320-1C.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-1C.22 -- -- 3RF2920-0GA33 -- -- 3RF2920-0HA33
3RF2320-1C.24 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
3RF2320-1C.44 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-1D.02 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA13 -- 3RF2920-0KA13 3RF2920-0HA13
3RF2320-1D.04 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-1D.22 -- -- 3RF2920-0GA33 -- -- 3RF2920-0HA33
3RF2320-1D.24 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
3RF2320-1D.44 3RF2900-0EA18 3RF2920-0FA08 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-2A.02 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2320-2A.04 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2320-2A.06 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2320-2A.22 -- -- -- -- -- --
3RF2320-2A.24 -- -- -- -- -- --
3RF2320-2A.26 -- -- -- -- -- --
3RF2320-2C.02 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2320-2C.04 3RF2900-0EA18 -- -- -- -- --
3RF2320-2C.22 -- -- -- -- -- --
3RF2320-2C.24 -- -- -- -- -- --
3RF2320-2D.22 -- -- -- -- -- --
3RF2320-2D.24 -- -- -- -- -- --
3RF2320-3A.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2920-0GA13 -- 3RF2920-0KA13 3RF2920-0HA13
3RF2320-3A.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-3A.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-3A.22 -- -- 3RF2920-0GA33 -- -- 3RF2920-0HA33
3RF2320-3A.24 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
3RF2320-3A.26 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
3RF2320-3A.44 3RF2900-0EA18 -- 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
1)
For line voltages in the range from 110 to 230 V, the versions of the
3RF29..-0.A13 function modules can also be combined with more voltage-
resistant versions of the solid-state contactors (3RF23..-....4 , -....5 or -....6).
Type Accessories
Converters Load monitoring Heating current Power controllers2) Power regulators2)
Basis1) Extended2) monitoring2)
Type current Ie = 20 A
3RF2320-3D.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2920-0GA13 -- 3RF2920-0KA13 3RF2920-0HA13
3RF2320-3D.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2920-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2920-0KA16 3RF2920-0HA16
3RF2320-3D.22 -- -- 3RF2920-0GA33 -- -- 3RF2920-0HA33
2
3RF2320-3D.24 -- -- 3RF2920-0GA36 -- -- 3RF2920-0HA36
Type current Ie = 30 A
3RF2330-1A.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2330-1A.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2330-1A.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2330-1A.14 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2330-1A.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2330-1A.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2330-1A.25 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2330-1A.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2330-1A.44 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2330-1A.45 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2330-1B.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2330-1B.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2330-1B.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2330-1B.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2330-1B.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2330-1B.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2330-1B.44 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2330-1C.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- -- 3RF2950-0HA13
3RF2330-1D.44 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2330-3A.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2330-3A.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2330-3A.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2330-3A.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2330-3A.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2330-3A.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2330-3A.44 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 3RF2932-0JA16 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
Type current Ie = 40 A
3RF2340-1A.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2340-1A.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2340-1A.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2340-1A.14 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2340-1A.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2340-1A.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2340-1A.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2340-1A.45 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2340-1B.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2340-1B.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2340-1B.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2340-1B.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2340-1B.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2340-1B.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2340-3A.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2340-3A.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2340-3A.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2340-3A.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2340-3A.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2340-3A.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2340-3A.45 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
Type current Ie = 50 A
3RF2350-1A.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2350-1A.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2350-1A.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2350-1A.14 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2350-1A.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2350-1A.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2350-1A.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2350-1A.45 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
1)
The technical specifications must be taken into account when selecting the
function modules. More combinations may be possible if the solid-state
relays and contactors are not fully loaded, e.g. a load monitor for 20 A can
also be operated with a solid-state contactor for 30 A if the load current
during operation does not exceed 20 A.
2)
For line voltages in the range from 110 to 230 V, the versions of the
3RF29..-0.A13 function modules can also be combined with more voltage-
resistant versions of the solid-state contactors (3RF23..-....4 , -....5 or -....6).
Type Accessories
Converters Load monitoring Heating current Power controllers1) Power regulators1)
Basic Extended1) monitoring1)
Type current Ie = 50 A
3RF2350-1B.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2350-1B.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2350-1B.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
2
3RF2350-1B.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2350-1B.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2350-1B.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2350-1B.44 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2350-3A.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2350-3A.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2350-3A.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2350-3A.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2350-3A.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2350-3A.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2350-3A.44 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
Type current Ie = 70 A
3RF2370-1B.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA13 -- 3RF2950-0KA13 3RF2950-0HA13
3RF2370-1B.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2370-1B.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2950-0GA16 -- 3RF2950-0KA16 3RF2950-0HA16
3RF2370-1B.22 -- -- 3RF2950-0GA33 -- -- 3RF2950-0HA33
3RF2370-1B.24 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2370-1B.26 -- -- 3RF2950-0GA36 -- -- 3RF2950-0HA36
3RF2370-3A.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2990-0GA13 -- 3RF2990-0KA13 3RF2990-0HA13
3RF2370-3A.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2990-0GA16 -- 3RF2990-0KA16 3RF2990-0HA16
3RF2370-3A.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2990-0GA16 -- 3RF2990-0KA16 3RF2990-0HA16
3RF2370-3A.22 -- -- 3RF2990-0GA33 -- -- 3RF2990-0HA33
3RF2370-3A.24 -- -- 3RF2990-0GA36 -- -- 3RF2990-0HA36
3RF2370-3A.26 -- -- 3RF2990-0GA36 -- -- 3RF2990-0HA36
3RF2370-3A.45 3RF2900-0EA18 -- 3RF2990-0GA16 -- 3RF2990-0KA16 3RF2990-0HA16
3RF2370-3B.02 3RF2900-0EA18 -- 3RF2990-0GA13 -- 3RF2990-0KA13 3RF2990-0HA13
3RF2370-3B.04 3RF2900-0EA18 -- 3RF2990-0GA16 -- 3RF2990-0KA16 3RF2990-0HA16
3RF2370-3B.06 3RF2900-0EA18 -- 3RF2990-0GA16 -- 3RF2990-0KA16 3RF2990-0HA16
3RF2370-3B.22 -- -- 3RF2990-0GA33 -- -- 3RF2990-0HA33
3RF2370-3B.24 -- -- 3RF2990-0GA36 -- -- 3RF2990-0HA36
3RF2370-3B.26 -- -- 3RF2990-0GA36 -- -- 3RF2990-0HA36
1)
For line voltages in the range from 110 to 230 V, the versions of the
3RF29..-0.A13 function modules can also be combined with more voltage-
resistant versions of the solid-state contactors (3RF23..-....4 , -....5 or -....6).
■ Technical specifications
More information
System Manual and Manual, see FAQs, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16231/faq
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60311318
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60298187
2
Type 3RF29..-0EA.. 3RF29..-0FA.. 3RF29..-0GA.. 3RF29..-0HA.. 3RF29..-0JA.. 3RF29..-0KA..
General data
Ambient temperature
• During operation, derating from 40 °C °C -25 ... +60
• During storage °C -55 ... +80
Installation altitude m 0 ... 1 000; derating from 1 000
Shock resistance acc. to IEC 60068-2-27 g/ms 15/11
Vibration resistance acc. to IEC 60068-2-6 g 2
Degree of protection IP20
Electromagnetic compatibility (EMC)
• Emitted interference
- Conducted interference voltage Class A for industrial applications1)
acc. to IEC 60947-4-3
- Emitted, high-frequency interference Class B for residential, business and commercial applications
voltage according to IEC 60947-4-3
• Interference immunity
- Electrostatic discharge kV Contact discharge 4; air discharge 8; behavior criterion 2
acc. to IEC 61000-4-2
(corresponds to degree of severity 3)
- Induced RF fields MHz 0.15 ... 80; 140 dBμV; behavior criterion 1
acc. to IEC 61000-4-6
- Burst acc. to IEC 61000-4-4 2 kV/5.0 kHz; behavior criterion 2
- Surge acc. to IEC 61000-4-5 kV Conductor - ground 2; conductor - conductor 1; behavior criterion 2
2
Number of partial loads 1 ... 6 1 ... 12
Circuit diagrams
Converters Extended load monitoring Heating current monitoring Power controller and regulator
3 3
1 A1 + A1+ IN1/ON A1+
1 1
A2 - A2 – A2 – A2 –
NSB0_01466
1 Internal connection 11 11 11
< < NC < NC
12 12 12
comp. comp. comp.
NSB0_01468a
NSB0_01469a
3
NSB0_01529
IN 2 Straight-through transformer
2 Straight-through transformer 2 Straight-through transformer
2 OUT 3 Voltage detection not 3 Voltage detection not 3 Voltage detection not
electrically isolated electrically isolated electrically isolated
(3 M per path) (3 M per path) (3 M per path)
1 Internal connection
2 Straight-through
transformer
■ Overview ■ Application
Converters for 3RF2 solid-state switching devices This function module is used for conversions from an analog
input signal to an on/off ratio with time basis 1 s. The module can
These modules are used to convert analog control signals, such only be used in conjunction with 3RF21 and 3RF23 single-phase
as those output from many temperature controllers for example, solid-state switching devices or 3RF22 three-phase devices. It
into a pulse-width-modulated digital signal. The connected can be used on versions with 24 V DC and 24 V AC/DC control
solid-state contactors and relays can therefore regulate the supply voltage.
output of a load as a percentage.
2 Note:
The use of single-pole solid-state switching devices with
converters, power controllers or power regulators on AC loads in
full-wave control mode is not recommended. As mutual
synchronization of the function modules is not possible,
fluctuations in the heating power are possible; there is no
optimum settling in particular with setpoint values < 50 %.
3RF2900-0EA18
■ Overview ■ Application
Load monitoring for 3RF2 single-phase solid-state switching The device is used for monitoring one or more loads (partial
devices loads). The function module can only be used in conjunction with
a 3RF21 solid-state relay or a 3RF23 solid-state contactor. The
Many faults can be quickly detected by monitoring a load circuit devices with spring-type connections in the load circuit are not
connected to the solid-state switching device, as made possible suitable.
with this module. Examples include the failure of load elements
(up to 6 in the basic version or up to 12 in the extended version),
alloyed power semiconductors, a lack of voltage or a break in a
load circuit. A fault is indicated by one or more LEDs and
2
reported to the controller by way of a PLC-compatible output.
The principle of operation is based on permanent monitoring of
the current intensity. This figure is continuously compared with
the reference value stored once during commissioning by the
simple press of a button. In order to detect the failure of one of
several loads, the current difference must be 1/6 (in the basic
version) or 1/12 (in the extended version) of the reference value.
In the event of a fault, an output is actuated and one or more
LEDs indicate the fault.
3RF29
Extended load monitoring
Rated control supply voltage 24 V AC/DC
20 110 ... 230 2 3RF2920-0GA13 1 1 unit 41C 0.128
20 400 … 600 2 3RF2920-0GA16 1 1 unit 41C 0.128
50 110 ... 230 2 3RF2950-0GA13 1 1 unit 41C 0.128
50 400 … 600 2 3RF2950-0GA16 1 1 unit 41C 0.128
90 110 ... 230 2 3RF2990-0GA13 1 1 unit 41C 0.128
90 400 … 600 2 3RF2990-0GA16 1 1 unit 41C 0.128
3RF29
■ Accessories
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Optional accessories
Sealable covers 5 3RF2900-0RA88 1 10 units 41C 0.001
for function modules (not for converters)
3RF2900-0RA88
3RF29
1) Supplied without control connector. The control connector can be
purchased from Phoenix Contact by quoting Article No. 1982 790
(2.5 HC/6-ST-5.08).
■ Accessories
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Optional accessories
Sealable covers 5 3RF2900-0RA88 1 10 units 41C 0.001
for function modules (not for converters)
3RF2900-0RA88
■ Overview ■ Application
Power controllers for 3RF2 single-phase solid-state The power controller can be used for:
switching devices • Complex heating systems
The power controller is a function module for the autonomous • Inductive loads
power control of complex heating systems and inductive loads. • Loads with temperature-dependent resistor
• Loads with ageing after long-time service
The following functions have been integrated: • Simple indirect control of temperature
• Power controller for adjusting the power of the connected load.
The setpoint value is selected via a rotary knob on the module
Power control 2
as a percentage of the 100 % power value stored. The power controller adjusts the power in the connected load by
• Inrush current limitation: With the aid of an adjustable voltage means of a solid-state switching device depending on the
ramp, the inrush current is limited by means of phase control. setpoint selection. It does not compensate for changes in the
This is useful above all with loads such as lamps or infrared mains voltage or load resistance. The setpoint value can be
lamps which have an inrush transient current. predefined externally as a 0 to 10 V signal or internally by means
of a potentiometer. Depending on the setting of the
• Load circuit monitoring for detecting load failure, partial load potentiometer (tR), it is controlled according to the principle of
faults, alloyed power semiconductors, lack of voltage or a full-wave control or generalized phase control.
break in the load circuit.
Note:
Note:
In the case of resistive loads, the power is set linear to the
With the phase control operating mode, a partial load fault is setpoint value. During operation of inductive loads, the power
detected by cyclic "scanning" of the load; the exact mode of control is no longer proportional and linear due to the phase shift
operation is described in the data sheets! between current and voltage.
Special version: Full-wave control
Deviations from the standard version
In this operating mode the output is adjusted to the required
3RF2904-0KA13-0KC0 setpoint value by changing the on-to-off period. The period
During the teach routine, the connected solid-state relay or duration is predefined at one second.
contactor is not activated; i.e. no current will flow. No current See note about AC loads on page 2/142.
reference value is stored. No partial-load monitoring!
Generalized phase control
3RF29..-0KA1.-0KT0
In this operating mode the output is adjusted to the required
No partial-load monitoring! setpoint value by changing the current flow angle. In order to
observe the limit values of the conducted interference voltage
for industrial networks, the load circuit must include a reactor
with a rating of at least 200 µH.
■ Accessories
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Optional accessories
Sealable covers 5 3RF2900-0RA88 1 10 units 41C 0.001
for function modules (not for converters)
3RF2900-0RA88
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Siemens IC 12 · 2019 2/145
© Siemens AG 2018
3RF29
■ Accessories
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Optional accessories
Sealable covers 5 3RF2900-0RA88 1 10 units 41C 0.001
for function modules (not for converters)
3RF2900-0RA88
■ Overview
Accessories
For sizes S00 S0 S2 S3 S00 S0 S2 S3 S00 S0 S2 S3 S00 S0 S2
Auxiliary switches ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Signaling switches ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Undervoltage releases ✓ ✓ ✓ ✓ -- -- -- -- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Shunt releases ✓ ✓ ✓ ✓ -- -- -- -- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Isolator modules ✓ ✓ ✓ -- ✓ ✓ ✓ -- ✓ ✓ ✓ -- ✓ ✓ ✓
Insulated three-phase busbar ✓ ✓ ✓ -- -- -- -- -- ✓ ✓ ✓ -- ✓ ✓ ✓
system
Busbar adapters ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Door-coupling rotary operating ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
mechanisms
Link modules ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Enclosures for surface mounting ✓ ✓ ✓ -- ✓ ✓ ✓ -- ✓ ✓ ✓ -- ✓ ✓ ✓
Enclosure for flush mounting ✓ ✓ -- -- ✓ ✓ -- -- ✓ ✓ -- -- ✓ ✓ --
Front plates ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Infeed system ✓ ✓ -- -- -- -- -- -- ✓ ✓ -- -- ✓ ✓ --
Sealable scale covers for setting ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ -- -- -- -- ✓ ✓ ✓
knobs
Remote motorized operating -- -- -- ✓ -- -- -- ✓ -- -- -- ✓ -- -- --
mechanisms
Pages 2/171 ... 2/181
✓ Has this function or can use this accessory 3) For overload protection of the motors, appropriate overload relays must be
-- Does not have this function or cannot use this accessory used.
■ Overview
More information
Home page, see www.siemens.com/railway-components Manual "SIRIUS Innovations – SIRIUS 3RV2 Motor Starter Protectors", see
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60279172
Industry Mall, see www.siemens.com/product?3RV2 Reference Manual "Protection Equipment – Circuit Breakers · Molded Case Circuit
Breakers", see
Configuration manual for SIRIUS controls with IE3 motors, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/35681461
2
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/94770820
UL reports of the individual devices, see
System Manual "SIRIUS Innovations – System Overview", see www.siemens.com/sirius/manuals
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60311318
Certificates, see
Manual "SIRIUS Innovations – SIRIUS 3RV2 Motor Starter Protectors", see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16245/cert
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60279172
The following illustration shows 3RV2 motor starter Accessories, see page 2/171 onwards.
protectors/circuit breakers with the accessories which can be
mounted for the sizes S00 to S3, see also "Introduction" ➞
"Overview", page 2/147.
7
Mountable accessories
1 Transverse auxiliary switch
2 Lateral auxiliary switch with 2 contacts
3 Lateral auxiliary switch with 4 contacts
8 4 Shunt release (can not be used with
8 3RV21 motor starter protectors)
5 Undervoltage release without/with
leading contacts (can not be used with
3RV21 motor starter protectors)
6 Signaling switch (can not be used with
3RV27 and 3RV28 circuit breakers)
7 Isolator module (can not be used
3 with 3RV2.4, 3RV27 and 3RV28 circuit
breakers)
IC01_00633
2
4
1 5
2
at 400 V AC suitable for three-phase motors up to 18.5 kW The terminals are indicated in the corresponding
• Size S2 – width 55 mm, tables by the symbols shown on orange
max. rated current 80 A, backgrounds.
at 400 V AC suitable for three-phase motors up to 37 kW
• Size S3 – width 70 mm, Use in hazardous areas
max. rated current 100 A, The 3RV20 motor starter protectors for motor protection in sizes
at 400 V AC suitable for three-phase motors up to 45/55 kW S00, S0, S2 and S3 have certification in accordance with both
the European explosion protection directive ATEX and the
international explosion protection standard (IECEx).
In accordance with the European directive (ATEX), the 3RV20
are able to switch and protect explosion-proof motors of type of
protection "Increased Safety EEx e".
In accordance with the international guideline (IECEx), the
3RV20 are able to switch and protect motors of the types
"Increased Safety Ex e" or "Flameproof enclosure Ex d"
Note:
The Article No. scheme is presented here merely for information
purposes and for better understanding of the logic behind the
article numbers.
For your orders, please use the article numbers quoted in the
catalog in the selection and ordering data.
■ Application
Operating conditions Possible uses
3RV2 motor starter protectors/circuit breakers are suitable for The 3RV motor starter protectors/circuit breakers can be used:
use in any climate. They are intended for use in enclosed rooms • For short-circuit protection
in which no severe operating conditions (such as dust, caustic
vapors, hazardous gases) prevail. When installed in dusty and • For motor protection (also with overload relay function)
damp areas, suitable enclosures must be provided. • For system protection
2 3RV2 motor starter protectors/circuit breakers can optionally be • For short-circuit protection for starter combinations
fed from the top or from below. • For transformer protection
The permissible ambient temperatures, the maximum switching • As main and EMERGENCY-STOP switches
capacities, the tripping currents and other boundary conditions • For operation in IT systems (IT networks)
can be found in the technical specifications and tripping
characteristics. • For switching of DC currents
• In areas subject to explosion hazard (ATEX)
3RV2 motor starter protectors/circuit breakers are suitable for
operation in IT systems (IT networks). In this case, the different Special versions of 3RV2 motor starter protectors/circuit
short-circuit breaking capacity in the IT system must be taken breakers can be used for low ambient temperatures down to
into account, see page 2/153. -50°C or also for system protection. More detailed information is
available on request.
Since operational currents, starting currents and current peaks
are different even for motors with identical power ratings due to Use of SIRIUS protection devices in conjunction with
the inrush current, the motor ratings in the selection tables are IE3/IE4 motors
only guide values. The specific rated and startup data of the
motor to be protected is always paramount to the choice of the Note:
most suitable motor starter protector/circuit breaker. This also For the use of 3RV2 motor starter protectors/circuit breakers in
applies to motor starter protectors for transformer protection. conjunction with highly energy-efficient IE3/IE4 motors, please
observe the information on dimensioning and configuring, see
"Configuration Manual for SIRIUS Controls with IE3 Motors"
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/94770820.
■ Technical specifications
More information
Home page, see www.siemens.com/railway-components Reference Manual "Protection Equipment – Circuit Breakers · Molded Case Circuit
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10 Breakers", see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/35681461
Industry Mall, see www.siemens.com/product?3RV2 UL reports of the individual devices, see
www.siemens.com/sirius/manuals
Motor starter Rated current Up to 240 V AC1) Up to 400 V AC1)/ Up to 440 V AC1)/ Up to 500 V AC1)/ Up to 690 V AC1)
protectors/ In 415 V AC2) 460 V AC2) 525 V AC2)
circuit breakers Icu Ics Max. fuse Icu Ics Max. fuse Icu Ics Max. fuse Icu Ics Max. fuse Icu Ics Max. fuse
(gG) (gG)3) (gG)3) (gG)3) (gG)3)4)
Type A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A
Size S00
3RV2.11 0.16 ... 1.6 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 --
2; 2.5 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 10 10 25
3.2 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 10 10 32
4; 5 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 6 4 32
6.3 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 6 4 50
8 100 100 -- 100 100 -- 50 50 63 42 42 63 6 4 50
10 100 100 -- 100 100 -- 50 50 80 42 42 63 6 4 50
12.5 100 100 -- 100 100 -- 50 50 80 42 42 80 6 4 63
16 100 100 -- 55 30 100 50 12.5 80 10 5 80 4 4 63
Size S0
3RV2.21 0.16 ... 1.6 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 --
2; 2.5 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 10 10 25
3.2 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 10 10 32
4; 5 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 6 4 32
6.3 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 100 100 -- 6 4 50
8 100 100 -- 100 100 -- 50 50 63 42 42 63 6 4 50
10 100 100 -- 100 100 -- 50 50 80 42 42 63 6 4 50
12.5 100 100 -- 100 100 -- 50 50 80 42 42 80 6 4 63
16 100 100 -- 55 25 100 50 12.5 80 10 5 80 4 2 63
20 100 100 -- 55 25 125 50 10 80 10 5 80 4 2 63
22; 25 100 100 -- 55 25 125 50 10 100 10 5 80 4 2 63
28; 32 100 100 -- 55 25 125 30 10 125 10 5 100 4 2 100
36; 40 100 100 -- 20 10 125 12 8 125 6 3 100 3 2 100
-- No back-up fuse required, since short-circuit resistant up to 100 kA
1)
10 % overvoltage.
2)
5 % overvoltage.
3) Back-up fuse only required if short-circuit current at the place of installation
is > Icu.
4)
Alternatively, fuseless limiter combinations for 690 V AC can also be used.
Motor starter Rated Up to 240 V AC1) Up to 400 V AC1)/ Up to 440 V AC1)/ Up to 500 V AC1)/ Up to 690 V AC1)
protectors/ current In 415 V AC2) 460 V AC2) 525 V AC2)
circuit breakers Icu Ics Max. fuse Icu Ics Max. fuse Icu Ics Max. fuse Icu Ics Max. fuse Icu Ics Max. fuse
(gG) (gG)3) (gG)3) (gG)3) (gG)3)4)
Type A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A kA kA A
Size S2
3RV2.31 14; 17 100 100 -- 65 30 100 50 25 100 12 6 63 5 3 63
2
20 100 100 -- 65 30 100 50 25 100 12 6 80 5 3 80
25 100 100 -- 65 30 100 50 15 100 12 6 80 5 3 80
32; 36 100 100 -- 65 30 125 50 15 125 10 5 100 4 2 100
40; 45 100 100 -- 65 30 160 50 15 125 10 5 100 4 2 100
52 100 100 -- 65 30 160 50 15 125 10 5 125 4 2 125
59; 65 100 100 -- 65 30 160 50 15 160 8 4 125 4 2 125
73; 80 100 100 -- 65 30 200 50 15 200 8 4 160 4 2 125
Size S2, with increased
switching capacity
3RV2.32 14; 17 100 100 -- 100 50 -- 65 30 100 18 10 63 8 5 63
20; 25 100 100 -- 100 50 -- 65 30 100 18 10 80 8 5 80
32 ... 45 100 100 -- 100 50 -- 65 30 125 15 8 100 6 4 100
52 100 100 -- 100 50 -- 65 30 125 15 8 125 6 4 125
59; 65 100 100 -- 100 50 -- 50 15 160 10 5 125 6 4 125
73; 80 100 100 -- 100 50 -- 50 15 200 10 5 160 6 4 125
Size S3
3RV2.41 40 100 100 -- 65 30 125 65 30 125 12 6 100 6 3 63
50 100 100 -- 65 30 125 65 30 125 12 6 100 6 3 80
63 100 100 -- 65 30 160 65 30 160 12 6 100 6 3 80
75 100 100 -- 65 30 160 65 30 160 8 4 125 5 3 100
84 ... 100 100 100 -- 65 30 160 65 30 160 8 4 125 5 3 125
Size S3, with increased
switching capacity
3RV2.42 40 100 100 -- 100 50 -- 100 50 -- 18 9 160 12 6 80
50 100 100 -- 100 50 -- 100 50 -- 15 7.5 160 10 5 100
63 100 100 -- 100 50 -- 70 50 200 15 7.5 160 7.5 4 100
75 100 100 -- 100 50 -- 70 50 200 10 5 160 6 3 125
84 ... 100 100 100 -- 100 50 -- 70 50 200 10 5 160 6 3 160
-- No back-up fuse required, since short-circuit resistant up to 100 kA
1)
10 % overvoltage.
2) 5 % overvoltage.
3)
Back-up fuse only required if short-circuit current at the place of installation
is > Icu.
4)
Alternatively, fuseless limiter combinations for 690 V AC can also be used.
Motor starter
protectors/
Rated current In Up to 240 V AC1) Up to 400 V AC1)/
415 V AC2)
Up to 440 V AC1)/
460 V AC2)
Up to 500 V AC1)/
525 V AC2)
Up to 690 V AC1)5) 2
circuit breakers
IcuIT Max. IcuIT Max. fuse IcuIT Max. fuse IcuIT Max. fuse IcuIT Max. fuse
fuse (gG)3)4) (gG)3) (gG)3) (gG)3)
(gG)3)
Type A kA A kA A kA A kA A kA A
Size S00
3RV2.11 0.16 ... 0.4 100 -- 100 -- 100 -- 100 -- 100 --
0.5 100 -- 100 -- 100 -- 100 -- 0.5 4
0.63; 0.8 100 -- 100 -- 100 -- 100 -- 0.5 6
1 100 -- 100 -- 2 10 2 10 1.5 10
1.25 100 -- 100 -- 2 16 2 16 1.5 16
1.6 100 -- 100 -- 2 20 2 20 1.5 16
2; 2.5 100 -- 8 25 2 25 2 25 1.5 20
3.2 100 -- 8 32 2 32 2 32 1.5 25
4; 5 100 -- 4 32 1.5 32 1.5 32 1.5 25
6.3; 8 100 -- 4 50 1 40 1 40 1 35
10 100 -- 4 50 1 40 1 40 1 40
12.5 100 -- 4 63 1 50 1 50 1 40
16 55 80 4 63 1 50 1 50 1 40
Size S0
3RV2.21 0.16 ... 0.4 100 -- 100 -- 100 -- 100 -- 100 --
0.5 100 -- 100 -- 100 -- 100 -- 0.5 4
0.63; 0.8 100 -- 100 -- 100 -- 100 -- 0.5 6
1 100 -- 100 -- 2 10 2 10 1.5 10
1.25 100 -- 100 -- 2 16 2 16 1.5 16
1.6 100 -- 100 -- 2 20 2 20 1.5 16
2; 2.5 100 -- 8 25 2 25 2 25 1.5 20
3.2 100 -- 8 32 2 32 2 32 1.5 25
4; 5 100 -- 4 32 1.5 32 1.5 32 1.5 25
6.3; 8 100 -- 4 50 1 40 1 40 1 35
10 100 -- 4 50 1 40 1 40 1 40
12.5 100 -- 4 63 1 50 1 50 1 40
16 55 80 4 63 1 50 1 50 1 40
20 ... 25 55 80 4 63 1 50 1 50 1 50
28; 32 55 80 2 63 1 63 1 63 1 63
36; 40 20 80 2 63 1 63 1 63 1 63
3)
-- No back-up fuse required, since short-circuit resistant up to 100 kA Back-up fuse only required if short-circuit current at installation location is
1)
5 % overvoltage. > IcuIT.
4)
2)
Without overvoltage. Alternatively, fuseless limiter combinations for 690 V AC can also be used.
5) Overvoltage category II applies for applications in IT systems > 600 V.
Motor starter Rated Up to 240 V AC1) Up to 400 V AC1)/ Up to 440 V AC1)/ Up to 500 V AC1)/ Up to 690 V AC1)5)
protectors/ current In 415 V AC2) 460 V AC2) 525 V AC2)
circuit breakers IcuIT Max. fuse IcuIT Max. fuse IcuIT Max. fuse IcuIT Max. fuse IcuIT Max. fuse
(gG)3) (gG)3)4) (gG)3) (gG)3) (gG)3)
Type A kA A kA A kA A kA A kA A
Size S2
3RV2031, 3RV2131, 14 ... 25 100 -- 8 100 6 80 6 80 4 63
2
3RV2331 32 ... 45 100 -- 6 125 4 100 4 100 3 80
52 ... 80 100 -- 4 160 3 125 3 125 2 100
Size S2, with increased
switching capacity
3RV2032, 3RV2332 14 ... 25 100 -- 8 100 6 80 6 80 4 63
32 ... 45 100 -- 6 125 6 100 6 100 4 80
52 100 -- 6 160 6 125 6 125 4 100
59 ... 80 100 -- 6 160 4 125 4 125 4 100
Size S3
3RV2.41 40 65 125 10 63 5 50 5 50 5 50
50 65 125 8 80 3 63 3 63 3 63
63 65 160 6 80 3 63 3 63 3 63
75 65 160 5 100 2 80 2 80 2 80
90; 100 65 160 5 125 2 100 2 100 2 100
Size S3, with increased
switching capacity
3RV2.42 40 100 -- 12 80 6 63 6 63 6 63
50 100 -- 10 100 4 80 4 80 4 80
63 100 -- 7.5 100 4 80 4 80 4 80
75 100 -- 6 125 3 100 3 100 3 100
90; 100 100 -- 6 160 3 125 3 125 3 125
-- No back-up fuse required, since short-circuit resistant up to 100 kA 3) Back-up fuse only required if short-circuit current at installation location is
1) 10 % overvoltage. > IcuIT.
4)
2)
5 % overvoltage. Alternatively, fuseless limiter combinations for 690 V AC can also be used.
5)
Overvoltage category II applies for applications in IT systems > 600 V.
Limiter function with standard devices for 500 V AC and 690 V AC according to IEC 60947-2
The table shows the rated ultimate short-circuit breaking protector/circuit breaker which is connected downstream must
capacity Icu and the rated service short-circuit breaking be set to the rated current of the load.
capacity Ics with an upstream standard motor starter
protector/circuit breaker that fulfills the limiter function at With motor starter protector/circuit breaker assemblies, note the
voltages 500 V AC and 690 V AC. clearance to grounded parts and between the motor starter
protectors/circuit breaker. Short-circuit proof wiring between the
The short-circuit breaking capacity can be increased motor starter protectors/circuit breaker must be ensured. The
significantly with an upstream standard motor starter motor starter protectors/circuit breakers can be mounted side by
protector/circuit breaker with limiter function. The motor starter side in a modular arrangement.
Standard motor starter protectors/circuit breakers Rated current In Up to 500 V AC1)/525 V AC2) Up to 690 V AC1)
With limiter
Rated current In Icu Ics Icu Ics
Type Type A kA kA kA kA
Size S00
3RV2011 Size S0: 2 ... 6.3 -- -- 50 25
3RV2321-4EC10 8 100 50 20 10
In = 32 A 10 ... 16 100 50 203) 103)
Size S2: 10 ... 16 -- -- 50 25
3RV2331-4WC10
In = 52 A
Size S0
3RV2021 Size S0: 16 ... 32 100 50 203) 103)
3RV2321-4EC10
In = 32 A
Size S2: 16 ... 32 -- -- 50 20
3RV2331-4WC10
In = 52 A
Size S2, with increased switching capacity
3RV2032 Size S2: 14... 80 100 50 70 35
3RV2332-4RC10
In = 80 A
Size S3, with increased switching capacity
3RV2042 Size S34): 40 ... 100 100 50 50 25
3RV2342-4MC10
In = 100 A
2)
-- No limiter required 5 % overvoltage.
1) 3)
10 % overvoltage. Infeed to the limiter is always on the side 1L1/3L2/5L3.
Size S2
3RV2031, 3RV2331 14 ... 36 65 65 65 65 25 25
40 ... 52 65 65 65 65 22 22
FLA2) max. 115/120 7.5 10 59 ... 65 65 65 655) 655 205 205
80 A, 600 V 200/208 15 25 73 ... 80 65 65 655) 655) 205 205
230/240 15 30
460/480 -- 60
575/600 -- 75
Size S3
3RV2.41, 3RV2.42 40 ... 75 65 65 65 65 30 30
84 ... 100 65 65 65 65 10/306) 10/306)
FLA2) max. 115/120 7.5 15
100 A, 600 V 200/208 15 30
230/240 20 40
460/480 -- 75
575/600 -- 100
3)
-- No approval Corresponds to "short-circuit breaking capacity" according to UL/CSA.
1) 4)
hp rating = Power rating in horse power (maximum motor rating). Values in brackets only apply to 3RV2.23 motor starter protectors.
2) FLA = Full Load Amps/motor full load current. 5) With Class J fuse.
Motor starter protectors/ hp rating1) for FLA2) Rated 240 V AC 480 Y/277 V AC 600 Y/347 V AC
circuit breakers max. current In UL UL UL
Ibc3) Ibc3) Ibc3)
Type V Single- 3-phase A kA kA kA
phase
Size S00
3RV2011 0.16 ... 12.5 65 65 30
16 65 65 --
FLA2) max. 115/120 1 2
16 A, 480 V 200/208 2 3
12.5 A, 600 V 230/240 2 5
460/480 -- 10
575/600 -- 10
Size S0
3RV2021 0.16 ... 12.5 65 65 30
16 ... 25 65 65 --
2)
FLA max. 115/120 2 5 28; 32 50 50 --
32 A, 480 V 200/208 3 10
12.5 A, 600 V 230/240 5 10
460/480 -- 20
575/600 -- --
Size S2
3RV2031 14 ... 36 65 65 25
40 ... 52 65 65 22
2)
FLA max. 115/120 7.5 10 59 ... 65 65 30 --
80 A, 480 V 200/208 15 25 73 65 20 --
52 A, 600 V 230/240 15 30 80 65 10 --
460/480 -- 60
575/600 -- 75
Size S2, with increased switching capacity
3RV2032 14 ... 36 100 100 25
40 ... 52 100 100 22
FLA2) max. 115/120 7.5 10 59 ... 65 100 42 --
80 A, 480 V 200/208 15 25 73 100 30 --
52 A, 600 V 230/240 15 30 80 100 10 --
460/480 -- 60
575/600 -- 75
Size S3
3RV204. 40 ... 75 65 65 30
84 ... 100 65 65 --
FLA2) max. 115/120 7.5 15
100 A, 480 V 200/208 15 30
75 A, 600 V 230/240 20 40
460/480 -- 75
575/600 -- 75
-- No approval 2) FLA = Full Load Amps/motor full load current.
1) 3)
hp rating = Power rating in horse power (maximum motor rating). Corresponds to "short-circuit breaking capacity" according to UL.
2
• UL File No. E156943, CCN: NKJH
• CSA Master Contract 165071, Product Class: 3211 08
Motor starter protectors/ hp rating1) for FLA2) Rated Up to 240 V AC Up to 480 Y/277 V AC Up to 600 Y/347 V AC
circuit breakers max. current In UL CSA UL CSA UL CSA
Ibc3) Ibc3) Ibc3) Ibc3) Ibc3) Ibc3)
Type V Single- 3-phase A kA kA kA kA kA kA
phase
Size S00
3RV2011 + 3RV2928-1H4)5) 0.16 ... 12.5 65 65 65 65 30 30
16 65 65 65 65 -- --
FLA2) max. 115/120 1 2
16 A, 480 V; 200/208 2 3
12.5 A, 600 V 230/240 2 5
460/480 -- 10
575/600 -- 10
Size S0
3RV2021 + 3RV2928-1H4)5) 0.16 ... 12.5 65 65 65 65 30 30
16 ... 25 65 65 65 65 -- --
FLA2) max. 115/120 2 5 28; 32 50 50 50 50 -- --
32 A, 480 V 200/208 3 10
12.5 A, 600 V 230/240 5 10
460/480 -- 20
575/600 -- --
Size S2
3RV2031+ 3RV2938-1K4) 14 ... 36 65 65 65 65 25 25
40 ... 52 65 65 65 65 22 22
2)
FLA max. 115/120 7.5 10 59 ... 73 65 65 20 20 -- --
73 A, 480 V 200/208 15 25
52 A, 600 V 230/240 15 30
460/480 -- 60
575/600 -- 75
Size S2, with increased switching capacity
3RV2032 + 3RV2938-1K4) 14 ... 36 100 100 100 100 25 25
40 ... 52 100 100 100 100 22 22
FLA2) max. 115/120 7.5 10 59 ... 73 100 100 30 30 -- --
73 A, 480 V 200/208 15 25
52 A, 600 V 230/240 15 30
460/480 -- 60
575/600 -- 75
Size S3
3RV2041/2042 + 3RT2946-4GA074) 40 ... 75 65 65 65 65 30 30
84 ... 100 65 65 65 65 -- --
FLA2) max. 115/120 7.5 15
100 A, 480 V 200/208 15 30
75 A, 600 V 230/240 20 40
460/480 -- 75
575/600 -- 75
2)
-- No approval FLA = Full Load Amps/motor full load current.
1) 3) Corresponds to "short-circuit breaking capacity" according to UL/CSA.
hp rating = Power rating in horse power (maximum motor rating).
Alternatively phase barrier 3RV2928-1K can be used.
General data
Type 3RV2.1. 3RV2.2. 3RV2.3. 3RV2.4.
Standards
• IEC 60947-1, EN 60947-1 (VDE 0660 Part 100) Yes
• IEC 60947-2, EN 60947-2 (VDE 0660 Part 101) Yes
• IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1 (VDE 0660 Part 102) Yes
• UL 508/UL 60947-4-1, CSA C22.2 No. 14/ Yes
CSA C22.2 No. 60947-4-1
2 Number of poles
Max. rated current In max A
3
16 40 80 100
(= max. rated operational current Ie)
Permissible ambient temperature
• Storage/transport °C –50 ... +80
• Operation In: 0.16 ... 32 A °C –20 ... +70 -- --
(current reduction above +60 °C)
In: 36 ... 40 A °C -- –20 ... +40 (The -- --
devices must not be
mounted side-by-side
and they must not be
assembled with link
modules with
contactors. A lateral
clearance of 9 mm is
required.)
In: 14 ... 80 A °C -- –20 ... +70 --
(current reduction
above +60 °C)
In: 40 ... 100 A °C -- –20 ... +70
(current reduction
above +60 °C)
Permissible rated current at inside temperature of control
cabinet
• +60 °C % 100
• +70 °C % 87
Permissible rated current at ambient temperature of
enclosure (applies to motor starter protector/circuit breaker
inside enclosure: S0/S00 ≤ 32 A, S2 ≤ 52 A)
• +35 °C % 100 100 100
• +60 °C % 87 -- 87
Rated operational voltage Ue
• Acc. to IEC V AC 690 (when a molded-plastic enclosure is used only 500 V)
• Acc. to UL/CSA V AC 600
Rated frequency Hz 50/60
Rated insulation voltage Ui V 690 1000
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 6 8
Utilization category
• IEC 60947-2 (motor starter protector/circuit breaker) A
• IEC 60947-4-1 (motor starter) AC-3
Trip class CLASS Acc. to IEC 60947-4-1 -- 10/20
DC short-circuit breaking capacity
(time constant t = 5 ms)
• 1 conducting path 150 V DC kA 10 On
• 2 conducting paths in series 300 V DC kA 10 request
• 3 conducting paths in series 450 V DC kA 10
Power loss Pv for each motor In: 0.16 ... 0.63 A W 5 --
starter protector/circuit breaker In: 0.8 ... 6.3 A W 6 --
Dependent on In: 8 ... 16 A W 7 --
rated current In In: 14 ... 16 A W -- 7 10 --
(upper setting range)
In: 17 ... 25 A W -- 8 12 --
P
R per conducting path = -------------- In: 28 ... 32 A W -- 11 14 --
Ι 2× 3 In: 36 ... 40 A W -- 14 15 --
In: 45 ... 52 A W -- -- 17 --
In: 59 ... 65 A W -- -- 19 --
In: 73 ... 80 A W -- -- 21 --
In: 40 ... 50 A W -- -- -- 21
In: 63 ... 75 A W -- -- -- 21
In: 84 ... 93 A W -- -- -- 32
In: 100 A W -- -- -- 38
Shock resistance Acc. to g/ms 25/11 (square and sine pulse)
IEC 60068-2-27
General data
Type 3RV2.1. 3RV2.2. 3RV2.3. 3RV2.4.
Degree of protection Acc. to IEC 60529 IP20 • IP20 on front side
• Terminal IP00 (use additional terminal
covers use additional terminal covers)
Touch protection Acc. to IEC 60529 Finger-safe Finger-safe, for vertical contact from the front
Temperature compensation Acc. to IEC 60947-4-1 °C –20 ... +60
2
Phase failure sensitivity Acc. to IEC 60947-4-1 Yes (not for 3RV23 motor starter protectors)
Protection of motors in hazardous environments Yes (only for 3RV20 motor starter protectors)
• EC type-examination certificate number according to DMT 02 ATEX F 001 II (2) GD
European Directive 2014/34/EU (ATEX)
• According to international standard IECEx IECEx BVS14.0102 [Ex]
Isolating function Acc. to IEC 60947-2 Yes
Main and EMERGENCY-STOP Acc. to Yes
switch characteristics DIN EN 60204-1
(with corresponding accessories) VDE 0113
Protective separation between Acc. to IEC 60947-1
main and auxiliary circuits
required for PELV applications
• Up to 400 V +10 % Yes
• Up to 415 V +5 % (higher voltages on request) Yes
Permissible mounting position Any, acc. to IEC 60447 start command "I" right-hand side or top
Mechanical endurance (operating cycles) 100 000 52 A: 50 000, 25 000
80 A: 20 000
Electrical endurance (operating cycles) 100 000 52 A: 50 000, 25 000
80 A: 20 000
Max. switching frequency per hour (motor starts) 1/h 15
Auxiliary releases
Undervoltage releases Shunt release
Power consumption
• During pick-up
- AC voltages VA/W 20.2/13 20.2/13
- DC voltages W 20 13 ... 80
• During uninterrupted duty
- AC voltages VA/W 7.2/2.4 --
- DC voltages W 2.1 --
Response voltage
• Tripping V 0.35 ... 0.7 x Us 0.7 ... 1.1 x Us
• Pick-up V 0.85 ... 1.1 x Us --
Opening time maximum ms 20
Rated Suitable for Setting Instantaneous Short-circuit SD Screw terminals SD Spring-type Weight
current three-phase range for overcurrent breaking terminals per PU
motors1) with thermal release capacity approx.
P overload at 400 V AC
release
In Icu Article No. Article No.
A kW A A kA d d kg
Size S00
0.16 0.04 0.11 ... 0.16 2.1 100 } 3RV2011-0AA10 } 3RV2011-0AA20 0.294
0.2 0.06 0.14 ... 0.2 2.6 100 } 3RV2011-0BA10 } 3RV2011-0BA20 0.296
0.25 0.06 0.18 ... 0.25 3.3 100 } 3RV2011-0CA10 } 3RV2011-0CA20 0.296
0.32 0.09 0.22 ... 0.32 4.2 100 } 3RV2011-0DA10 } 3RV2011-0DA20 0.295
0.4 0.09 0.28 ... 0.4 5.2 100 } 3RV2011-0EA10 } 3RV2011-0EA20 0.297
0.5 0.12 0.35 ... 0.5 6.5 100 } 3RV2011-0FA10 } 3RV2011-0FA20 0.294
0.63 0.18 0.45 ... 0.63 8.2 100 } 3RV2011-0GA10 } 3RV2011-0GA20 0.300
0.8 0.18 0.55 ... 0.8 10 100 } 3RV2011-0HA10 } 3RV2011-0HA20 0.296
1 0.25 0.7 ... 1 13 100 } 3RV2011-0JA10 } 3RV2011-0JA20 0.361
1.25 0.37 0.9 ... 1.25 16 100 } 3RV2011-0KA10 } 3RV2011-0KA20 0.366
1.6 0.55 1.1 ... 1.6 21 100 } 3RV2011-1AA10 } 3RV2011-1AA20 0.362
2 0.75 1.4 ... 2 26 100 } 3RV2011-1BA10 } 3RV2011-1BA20 0.366
2.5 0.75 1.8 ... 2.5 33 100 } 3RV2011-1CA10 } 3RV2011-1CA20 0.360
3.2 1.1 2.2 ... 3.2 42 100 } 3RV2011-1DA10 } 3RV2011-1DA20 0.367
4 1.5 2.8 ... 4 52 100 } 3RV2011-1EA10 } 3RV2011-1EA20 0.367
5 1.5 3.5 ... 5 65 100 } 3RV2011-1FA10 } 3RV2011-1FA20 0.369
6.3 2.2 4.5 ... 6.3 82 100 } 3RV2011-1GA10 } 3RV2011-1GA20 0.374
8 3 5.5 ... 8 104 100 } 3RV2011-1HA10 } 3RV2011-1HA20 0.373
10 4 7 ... 10 130 100 } 3RV2011-1JA10 } 3RV2011-1JA20 0.370
12.5 5.5 9 ... 12.5 163 100 } 3RV2011-1KA10 } 3RV2011-1KA20 0.371
16 7.5 102) ... 16 208 55 } 3RV2011-4AA10 } 3RV2011-4AA20 0.398
Size S0
0.63 0.18 0.45 ... 0.63 8.2 100 2 3RV2021-0GA10 2 3RV2021-0GA20 0.333
0.8 0.18 0.55 ... 0.8 10 100 2 3RV2021-0HA10 2 3RV2021-0HA20 0.330
1 0.25 0.7 ... 1 13 100 2 3RV2021-0JA10 2 3RV2021-0JA20 0.395
1.25 0.37 0.9 ... 1.25 16 100 2 3RV2021-0KA10 2 3RV2021-0KA20 0.403
1.6 0.55 1.1 ... 1.6 21 100 2 3RV2021-1AA10 2 3RV2021-1AA20 0.404
2 0.75 1.4 ... 2 26 100 2 3RV2021-1BA10 2 3RV2021-1BA20 0.402
2.5 0.75 1.8 ... 2.5 33 100 2 3RV2021-1CA10 2 3RV2021-1CA20 0.402
3.2 1.1 2.2 ... 3.2 42 100 2 3RV2021-1DA10 2 3RV2021-1DA20 0.406
4 1.5 2.8 ... 4 52 100 2 3RV2021-1EA10 2 3RV2021-1EA20 0.400
5 1.5 3.5 ... 5 65 100 2 3RV2021-1FA10 2 3RV2021-1FA20 0.408
6.3 2.2 4.5 ... 6.3 82 100 2 3RV2021-1GA10 2 3RV2021-1GA20 0.411
8 3 5.5 ... 8 104 100 2 3RV2021-1HA10 2 3RV2021-1HA20 0.408
10 4 7 ... 10 130 100 2 3RV2021-1JA10 2 3RV2021-1JA20 0.410
12.5 5.5 9 ... 12.5 163 100 2 3RV2021-1KA10 2 3RV2021-1KA20 0.407
16 7.5 102) ... 16 208 55 } 3RV2021-4AA10 } 3RV2021-4AA20 0.417
20 7.5 132) ... 20 260 55 } 3RV2021-4BA10 } 3RV2021-4BA20 0.410
22 11 162) ... 22 286 55 } 3RV2021-4CA10 } 3RV2021-4CA20 0.413
25 11 182) ... 25 325 55 } 3RV2021-4DA10 } 3RV2021-4DA20 0.422
28 15 23 ... 28 364 55 } 3RV2021-4NA10 } 3RV2021-4NA20 0.453
323) 15 27 ... 32 400 55 } 3RV2021-4EA10 } 3RV2021-4EA20 0.430
Rated Suitable for Setting range for Instantaneous Short-circuit SD Screw terminals PU PS* PG Weight
current three-phase thermal overload overcurrent breaking capacity (UNIT, per PU
motors1) release release at 400 V AC SET, approx.
with P M)
In Icu Article No.
A kW A A kA d kg
Size S2
14 5.5 9.5 ... 14 208 65 } 3RV2031-4SA10 1 1 unit 41E 1.092
17 7.5 12 ... 17 260 65 } 3RV2031-4TA10 1 1 unit 41E 1.081
20 7.5 14 ... 20 260 65 } 3RV2031-4BA10 1 1 unit 41E 1.067
25 11 18 ... 25 325 65 } 3RV2031-4DA10 1 1 unit 41E 1.054
32 15 22 ... 32 416 65 } 3RV2031-4EA10 1 1 unit 41E 1.058
36 18.5 28 ... 36 520 65 } 3RV2031-4PA10 1 1 unit 41E 1.080
40 18.5 32 ... 40 585 65 } 3RV2031-4UA10 1 1 unit 41E 1.074
45 22 35 ... 45 650 65 } 3RV2031-4VA10 1 1 unit 41E 1.071
52 22 42 ... 52 741 65 } 3RV2031-4WA10 1 1 unit 41E 1.166
59 30 49 ... 59 845 65 } 3RV2031-4XA10 1 1 unit 41E 1.182
65 30 54 ... 65 845 65 } 3RV2031-4JA10 1 1 unit 41E 1.178
73 37 62 ... 73 949 65 } 3RV2031-4KA10 1 1 unit 41E 1.172
802) 37 70 ... 80 1 040 65 } 3RV2031-4RA10 1 1 unit 41E 1.180
Size S2, with increased switching capacity
14 5.5 9.5 ... 14 208 100 } 3RV2032-4SA10 1 1 unit 41E 1.134
17 7.5 12 ... 17 260 100 } 3RV2032-4TA10 1 1 unit 41E 1.139
20 7.5 14 ... 20 260 100 } 3RV2032-4BA10 1 1 unit 41E 1.134
25 11 18 ... 25 325 100 } 3RV2032-4DA10 1 1 unit 41E 1.114
32 15 22 ... 32 416 100 } 3RV2032-4EA10 1 1 unit 41E 1.114
36 18.5 28 ... 36 520 100 } 3RV2032-4PA10 1 1 unit 41E 1.133
40 18.5 32 ... 40 585 100 } 3RV2032-4UA10 1 1 unit 41E 1.149
45 22 35 ... 45 650 100 } 3RV2032-4VA10 1 1 unit 41E 1.157
52 22 42 ... 52 741 100 } 3RV2032-4WA10 1 1 unit 41E 1.167
59 30 49 ... 59 845 100 } 3RV2032-4XA10 1 1 unit 41E 1.181
65 30 54 ... 65 845 100 } 3RV2032-4JA10 1 1 unit 41E 1.179
73 37 62 ... 73 949 100 } 3RV2032-4KA10 1 1 unit 41E 1.170
802) 37 70 ... 80 1 040 100 } 3RV2032-4RA10 1 1 unit 41E 1.180
Size S3
40 18.5 28 ... 40 520 65 1 3RV2041-4FA10 1 1 unit 41E 2.190
50 22 36 ... 50 650 65 1 3RV2041-4HA10 1 1 unit 41E 2.229
63 30 45 ... 63 819 65 1 3RV2041-4JA10 1 1 unit 41E 2.234
75 37 57 ... 75 975 65 1 3RV2041-4KA10 1 1 unit 41E 2.235
84 45 65 ... 84 1 170 65 } 3RV2031-4RA10 1 1 unit 41E 1.180
93 45 75 ... 93 1 300 65 1 3RV2041-4YA10 1 1 unit 41E 2.280
1003) 45, 55 80 ... 100 1 300 65 1 3RV2041-4MA10 1 1 unit 41E 2.268
Size S3, with increased switching capacity
40 18.5 28 ... 40 520 100 1 3RV2042-4FA10 1 1 unit 41E 2.193
50 22 36 ... 50 650 100 1 3RV2042-4HA10 1 1 unit 41E 2.219
63 30 45 ... 63 819 100 1 3RV2042-4JA10 1 1 unit 41E 2.243
75 37 57 ... 75 975 100 1 3RV2042-4KA10 1 1 unit 41E 2.253
84 45 65 ... 84 1 170 100 1 3RV2042-4RA10 1 1 unit 41E 2.263
93 45 75 ... 93 1 300 100 1 3RV2042-4YA10 1 1 unit 41E 2.279
1003) 45, 55 80 ... 100 1 300 100 1 3RV2042-4MA10 1 1 unit 41E 2.266
1)
Guide value for 4-pole standard motors at 50 Hz 400 V AC. The actual Auxiliary switches and other accessories can be ordered
starting and rated data of the motor to be protected must be considered separately (see "Accessories" from page 2/171 onwards).
when selecting the units.
2) Suitable for use with IE3 motors up to a starting current of 720 A. For higher
starting currents we recommend using size S3 motor starter protectors.
3)
Suitable for use with IE3/IE4 motors up to a starting current of 780 A.
For higher starting currents we recommend using 3VA circuit breakers
(see Catalog LV 10).
Rated Suitable for Setting Instantaneous Short-circuit SD Screw terminals SD Spring-type Weight
current three-phase range for overcurrent breaking terminals per PU
motors1) thermal release capacity at approx.
with P overload 400 V AC
release
In Icu Article No. Article No.
A kW A A kA d d kg
Size S00
0.16 0.04 0.11 ... 0.16 2.1 100 } 3RV2011-0AA15 } 3RV2011-0AA25 0.310
0.2 0.06 0.14 ... 0.2 2.6 100 } 3RV2011-0BA15 } 3RV2011-0BA25 0.311
0.25 0.06 0.18 ... 0.25 3.3 100 } 3RV2011-0CA15 } 3RV2011-0CA25 0.307
0.32 0.09 0.22 ... 0.32 4.2 100 } 3RV2011-0DA15 } 3RV2011-0DA25 0.314
0.4 0.09 0.28 ... 0.4 5.2 100 } 3RV2011-0EA15 } 3RV2011-0EA25 0.310
0.5 0.12 0.35 ... 0.5 6.5 100 } 3RV2011-0FA15 } 3RV2011-0FA25 0.311
0.63 0.18 0.45 ... 0.63 8.2 100 } 3RV2011-0GA15 } 3RV2011-0GA25 0.311
0.8 0.18 0.55 ... 0.8 10 100 } 3RV2011-0HA15 } 3RV2011-0HA25 0.308
1 0.25 0.7 ... 1 13 100 } 3RV2011-0JA15 } 3RV2011-0JA25 0.375
1.25 0.37 0.9 ... 1.25 16 100 } 3RV2011-0KA15 } 3RV2011-0KA25 0.382
1.6 0.55 1.1 ... 1.6 21 100 } 3RV2011-1AA15 } 3RV2011-1AA25 0.382
2 0.75 1.4 ... 2 26 100 } 3RV2011-1BA15 } 3RV2011-1BA25 0.400
2.5 0.75 1.8 ... 2.5 33 100 } 3RV2011-1CA15 } 3RV2011-1CA25 0.403
3.2 1.1 2.2 ... 3.2 42 100 } 3RV2011-1DA15 } 3RV2011-1DA25 0.384
4 1.5 2.8 ... 4 52 100 } 3RV2011-1EA15 } 3RV2011-1EA25 0.380
5 1.5 3.5 ... 5 65 100 } 3RV2011-1FA15 } 3RV2011-1FA25 0.387
6.3 2.2 4.5 ... 6.3 82 100 } 3RV2011-1GA15 } 3RV2011-1GA25 0.386
8 3 5.5 ... 8 104 100 } 3RV2011-1HA15 } 3RV2011-1HA25 0.387
10 4 7 ... 10 130 100 } 3RV2011-1JA15 } 3RV2011-1JA25 0.390
12.5 5.5 9 ... 12.5 163 100 } 3RV2011-1KA15 } 3RV2011-1KA25 0.384
16 7.5 102) ... 16 208 55 } 3RV2011-4AA15 } 3RV2011-4AA25 0.392
Size S0
16 7.5 102) ... 16 208 55 } 3RV2021-4AA15 } 3RV2021-4AA25 0.430
20 7.5 132) ... 20 260 55 } 3RV2021-4BA15 } 3RV2021-4BA25 0.450
22 11 162) ... 22 286 55 } 3RV2021-4CA15 } 3RV2021-4CA25 0.429
25 11 182) ... 25 325 55 } 3RV2021-4DA15 } 3RV2021-4DA25 0.437
28 15 23 ... 28 364 55 } 3RV2021-4NA15 } 3RV2021-4NA25 0.445
323) 15 27 ... 32 400 55 } 3RV2021-4EA15 } 3RV2021-4EA25 0.446
364) 18.5 30 ... 36 432 20 } 3RV2021-4PA15 -- 0.399
404) 18.5 34 ... 40 480 20 } 3RV2021-4FA15 -- 0.387
1)
Guide value for 4-pole standard motors at 50 Hz 400 V AC. The actual Auxiliary switches and other accessories can be ordered
starting and rated data of the motor to be protected must be considered separately (see "Accessories" from page 2/171 onwards).
when selecting the units.
2)
The setting range of the thermal overload releases has been extended.
3) Suitable for use with IE3 motors up to a starting current of 256 A. For higher
starting currents we recommend using 3RV2 motor starter protectors
size S2.
4)
The devices must not be mounted side-by-side and they must not be
assembled with link modules with contactors. A lateral clearance of 9 mm
is required. For use with IE3 motors we recommend using 3RV2 motor
starter protectors size S2.
Rated Suitable for Setting range for Instantaneous Short-circuit SD Screw terminals PU PS* PG Weight
current three-phase thermal overload overcurrent breaking capacity (UNIT, per PU
motors1) release release at 400 V AC SET, approx.
with P M)
In Icu Article No.
A kW A A kA d kg
Size S2
14 5.5 9.5 ... 14 208 65 2 3RV2031-4SB10 1 1 unit 41E 1.088
17 7.5 12 ... 17 260 65 2 3RV2031-4TB10 1 1 unit 41E 1.108
20 7.5 14 ... 20 260 65 } 3RV2031-4BB10 1 1 unit 41E 1.082
25 11 18 ... 25 325 65 } 3RV2031-4DB10 1 1 unit 41E 1.080
32 15 22 ... 32 416 65 } 3RV2031-4EB10 1 1 unit 41E 1.084
36 18.5 28 ... 36 520 65 } 3RV2031-4PB10 1 1 unit 41E 1.105
40 18.5 32 ... 40 585 65 } 3RV2031-4UB10 1 1 unit 41E 1.114
45 22 35 ... 45 650 65 } 3RV2031-4VB10 1 1 unit 41E 1.112
52 22 42 ... 52 741 65 } 3RV2031-4WB10 1 1 unit 41E 1.212
59 30 49 ... 59 845 65 } 3RV2031-4XB10 1 1 unit 41E 1.214
65 30 54 ... 65 845 65 } 3RV2031-4JB10 1 1 unit 41E 1.220
Size S3, with increased switching capacity
40 18.5 28 ... 40 520 100 2 3RV2042-4FB10 1 1 unit 41E 2.200
50 22 36 ... 50 650 100 2 3RV2042-4HB10 1 1 unit 41E 2.229
63 30 45 ... 63 819 100 2 3RV2042-4JB10 1 1 unit 41E 2.246
75 37 57 ... 75 975 100 2 3RV2042-4KB10 1 1 unit 41E 2.268
84 45 65 ... 84 1 170 100 2 3RV2042-4RB10 1 1 unit 41E 2.300
93 45 75 ... 93 1300 100 2 3RV2042-4YB10 1 1 unit 41E 2.307
1002) 45, 55 80 ... 100 1300 100 2 3RV2042-4MB10 1 1 unit 41E 2.281
1) Guide value for 4-pole standard motors at 50 Hz 400 V AC. The actual Auxiliary switches and other accessories can be ordered
starting and rated data of the motor to be protected must be considered separately (see "Accessories" from page 2/171 onwards).
when selecting the units.
2)
Suitable for use with IE3/IE4 motors up to a starting current of 780 A.
For higher starting currents we recommend using 3VA circuit breakers
(see Catalog LV 10).
Rated Suitable for Setting range for Instantaneous Short-circuit SD Screw terminals PU PS* PG Weight
current three-phase thermal overload overcurrent breaking capacity (UNIT, per PU
motors1) release release at 400 V AC SET, approx.
with P M)
In Icu Article No.
A kW A A kA d kg
Size S002)
0.16 0.04 0.11 ... 0.16 2.1 100 2 3RV2111-0AA10 1 1 unit 41E 0.335
0.2 0.06 0.14 ... 0.2 2.6 100 2 3RV2111-0BA10 1 1 unit 41E 0.337
0.25 0.06 0.18 ... 0.25 3.3 100 2 3RV2111-0CA10 1 1 unit 41E 0.334
0.32 0.09 0.22 ... 0.32 4.2 100 2 3RV2111-0DA10 1 1 unit 41E 0.337
0.4 0.09 0.28 ... 0.4 5.2 100 2 3RV2111-0EA10 1 1 unit 41E 0.339
0.5 0.12 0.35 ... 0.5 6.5 100 2 3RV2111-0FA10 1 1 unit 41E 0.341
0.63 0.18 0.45 ... 0.63 8.2 100 2 3RV2111-0GA10 1 1 unit 41E 0.338
0.8 0.18 0.55 ... 0.8 10 100 2 3RV2111-0HA10 1 1 unit 41E 0.338
1 0.25 0.7 ... 1 13 100 2 3RV2111-0JA10 1 1 unit 41E 0.401
1.25 0.37 0.9 ... 1.25 16 100 2 3RV2111-0KA10 1 1 unit 41E 0.404
1.6 0.55 1.1 ... 1.6 21 100 2 3RV2111-1AA10 1 1 unit 41E 0.407
2 0.75 1.4 ... 2 26 100 2 3RV2111-1BA10 1 1 unit 41E 0.407
2.5 0.75 1.8 ... 2.5 33 100 2 3RV2111-1CA10 1 1 unit 41E 0.406
3.2 1.1 2.2 ... 3.2 42 100 2 3RV2111-1DA10 1 1 unit 41E 0.407
4 1.5 2.8 ... 4 52 100 2 3RV2111-1EA10 1 1 unit 41E 0.406
5 1.5 3.5 ... 5 65 100 2 3RV2111-1FA10 1 1 unit 41E 0.411
6.3 2.2 4.5 ... 6.3 82 100 2 3RV2111-1GA10 1 1 unit 41E 0.411
8 3 5.5 ... 8 104 100 2 3RV2111-1HA10 1 1 unit 41E 0.410
10 4 7 ... 10 130 100 2 3RV2111-1JA10 1 1 unit 41E 0.412
12.5 5.5 9 ... 12.5 163 100 2 3RV2111-1KA10 1 1 unit 41E 0.409
16 7.5 103) ... 16 208 55 2 3RV2111-4AA10 1 1 unit 41E 0.414
Size S02)
16 7.5 103) ... 16 208 55 2 3RV2121-4AA10 1 1 unit 41E 0.424
20 7.5 133) ... 20 260 55 2 3RV2121-4BA10 1 1 unit 41E 0.420
22 11 163) ... 22 286 55 2 3RV2121-4CA10 1 1 unit 41E 0.422
25 11 183) ... 25 325 55 2 3RV2121-4DA10 1 1 unit 41E 0.429
28 15 23 ... 28 364 55 2 3RV2121-4NA10 1 1 unit 41E 0.439
324) 15 27 ... 32 400 55 2 3RV2121-4EA10 1 1 unit 41E 0.436
Size S22)
14 5.5 9.5 ... 14 208 65 2 3RV2131-4SA10 1 1 unit 41E 1.143
17 7.5 12 ... 17 260 65 2 3RV2131-4TA10 1 1 unit 41E 1.142
20 7.5 14 ... 20 260 65 2 3RV2131-4BA10 1 1 unit 41E 1.135
25 11 18 ... 25 325 65 2 3RV2131-4DA10 1 1 unit 41E 1.122
32 15 22 ... 32 416 65 2 3RV2131-4EA10 1 1 unit 41E 1.122
36 18.5 28 ... 36 520 65 2 3RV2131-4PA10 1 1 unit 41E 1.131
40 18.5 32 ... 40 585 65 2 3RV2131-4UA10 1 1 unit 41E 1.129
45 22 35 ... 45 650 65 2 3RV2131-4VA10 1 1 unit 41E 1.124
52 32 42 ... 52 741 65 2 3RV2131-4WA10 1 1 unit 41E 1.220
59 30 49 ... 59 845 65 2 3RV2131-4XA10 1 1 unit 41E 1.247
65 30 54 ... 65 845 65 2 3RV2131-4JA10 1 1 unit 41E 1.241
73 37 62 ... 73 949 65 2 3RV2131-4KA10 1 1 unit 41E 1.235
805) 37 70 ... 80 1040 65 2 3RV2131-4RA10 1 1 unit 41E 1.245
1) 5)
Guide value for 4-pole standard motors at 50 Hz 400 V AC. The actual Suitable for use with IE3 motors up to a starting current of 720 A. For higher
starting and rated data of the motor to be protected must be considered starting currents we recommend using 3RV2 motor starter protectors
when selecting the units. size S3.
2) Accessories for mounting on the right and 3RV2915 three-phase busbars
cannot be used.
Auxiliary switches and other accessories can be ordered
3)
The setting range of the thermal overload releases has been extended.
separately (see "Accessories" from page 2/171 onwards).
4)
Suitable for use with IE3 motors up to a starting current of 256 A. For higher
starting currents we recommend using 3RV2 motor starter protectors
size S2.
Rated Suitable for Setting range for Instantaneous Short-circuit SD Screw terminals PU PS* PG Weight
current three-phase thermal overload overcurrent breaking capacity (UNIT, per PU
motors1) release release at 400 V AC SET, approx.
with P M)
In Icu Article No.
A kW A A kA d kg
Size S3, with increased switching capacity2)
40 18.5 28 ... 40 520 100 2 3RV2142-4FA10 1 1 unit 41E 2.260
50 22 36 ... 50 650 100 2 3RV2142-4HA10 1 1 unit 41E 2.301
63 30 45 ... 63 819 100 2 3RV2142-4JA10 1 1 unit 41E 2.293
75 37 57 ... 75 975 100 2 3RV2142-4KA10 1 1 unit 41E 2.301
84 45 65 ... 84 1 170 100 2 3RV2142-4RA10 1 1 unit 41E 2.339
93 45 75 ... 93 1 300 100 2 3RV2142-4YA10 1 1 unit 41E 2.341
1003) 45, 55 80 ... 100 1 300 100 2 3RV2142-4MA10 1 1 unit 41E 2.325
1)
Guide value for 4-pole standard motors at 50 Hz 400 V AC. The actual
starting and rated data of the motor to be protected must be considered
when selecting the units.
2) Accessories for mounting on the right and 3RV2915 three-phase busbars
cannot be used.
3)
Suitable for use with IE3/IE4 motors up to a starting current of 780 A.
For higher starting currents we recommend using 3VA circuit breakers
(see Catalog LV 10).
Auxiliary switches and other accessories can be ordered
separately (see "Accessories" from page 2/171 onwards).
Rated Suitable for Thermal Instantaneous Short-circuit SD Screw terminals SD Spring-type Weight
current three-phase overload overcurrent breaking terminals per PU
motors1) releases2) release capacity at approx.
with P 400 V AC
In Icu Article No. Article No.
A kW A A kA d d kg
Size S00
0.16 0.04 Without 2.1 100 5 3RV2311-0AC10 5 3RV2311-0AC20 0.292
0.2 0.06 Without 2.6 100 5 3RV2311-0BC10 5 3RV2311-0BC20 0.293
0.25 0.06 Without 3.3 100 5 3RV2311-0CC10 5 3RV2311-0CC20 0.293
0.32 0.09 Without 4.2 100 5 3RV2311-0DC10 5 3RV2311-0DC20 0.293
0.4 0.09 Without 5.2 100 5 3RV2311-0EC10 5 3RV2311-0EC20 0.292
0.5 0.12 Without 6.5 100 5 3RV2311-0FC10 5 3RV2311-0FC20 0.293
0.63 0.18 Without 8.2 100 5 3RV2311-0GC10 5 3RV2311-0GC20 0.292
0.8 0.18 Without 10 100 5 3RV2311-0HC10 5 3RV2311-0HC20 0.293
1 0.25 Without 13 100 2 3RV2311-0JC10 5 3RV2311-0JC20 0.360
1.25 0.37 Without 16 100 2 3RV2311-0KC10 5 3RV2311-0KC20 0.360
1.6 0.55 Without 21 100 2 3RV2311-1AC10 5 3RV2311-1AC20 0.364
2 0.75 Without 26 100 2 3RV2311-1BC10 5 3RV2311-1BC20 0.363
2.5 0.75 Without 33 100 2 3RV2311-1CC10 5 3RV2311-1CC20 0.364
3.2 1.1 Without 42 100 2 3RV2311-1DC10 5 3RV2311-1DC20 0.364
4 1.5 Without 52 100 2 3RV2311-1EC10 5 3RV2311-1EC20 0.361
5 1.5 Without 65 100 2 3RV2311-1FC10 5 3RV2311-1FC20 0.367
6.3 2.2 Without 82 100 2 3RV2311-1GC10 5 3RV2311-1GC20 0.375
8 3 Without 104 100 2 3RV2311-1HC10 2 3RV2311-1HC20 0.368
10 4 Without 130 100 2 3RV2311-1JC10 2 3RV2311-1JC20 0.371
12.5 5.5 Without 163 100 2 3RV2311-1KC10 2 3RV2311-1KC20 0.380
16 7.5 Without 208 55 2 3RV2311-4AC10 2 3RV2311-4AC20 0.375
Size S0
1.6 0.55 Without 21 100 5 3RV2321-1AC10 5 3RV2321-1AC20 0.408
2 0.75 Without 26 100 5 3RV2321-1BC10 5 3RV2321-1BC20 0.401
2.5 0.75 Without 33 100 5 3RV2321-1CC10 5 3RV2321-1CC20 0.399
3.2 1.1 Without 42 100 5 3RV2321-1DC10 5 3RV2321-1DC20 0.403
4 1.5 Without 52 100 5 3RV2321-1EC10 5 3RV2321-1EC20 0.396
5 1.5 Without 65 100 5 3RV2321-1FC10 5 3RV2321-1FC20 0.404
6.3 2.2 Without 82 100 2 3RV2321-1GC10 5 3RV2321-1GC20 0.407
8 3 Without 104 100 2 3RV2321-1HC10 5 3RV2321-1HC20 0.403
10 4 Without 130 100 2 3RV2321-1JC10 5 3RV2321-1JC20 0.407
12.5 5.5 Without 163 100 2 3RV2321-1KC10 5 3RV2321-1KC20 0.390
16 7.5 Without 208 55 2 3RV2321-4AC10 2 3RV2321-4AC20 0.412
20 7.5 Without 260 55 2 3RV2321-4BC10 2 3RV2321-4BC20 0.409
22 11 Without 286 55 2 3RV2321-4CC10 5 3RV2321-4CC20 0.410
25 11 Without 325 55 2 3RV2321-4DC10 2 3RV2321-4DC20 0.414
28 15 Without 364 55 5 3RV2321-4NC10 5 3RV2321-4NC20 0.423
323) 15 Without 400 55 2 3RV2321-4EC10 2 3RV2321-4EC20 0.410
Rated Suitable for Thermal overload Instantaneous Short-circuit SD Screw terminals PU PS* PG Weight
current three-phase releases2) overcurrent breaking capacity (UNIT, per PU
motors1) release at 400 V AC SET, approx.
with P M)
In Icu Article No.
A kW A A kA d kg
Size S2
14 5.5 Without 208 65 2 3RV2331-4SC10 1 1 unit 41E 1.056
17 7.5 Without 260 65 2 3RV2331-4TC10 1 1 unit 41E 1.070
20 7.5 Without 260 65 2 3RV2331-4BC10 1 1 unit 41E 1.061
25 11 Without 325 65 2 3RV2331-4DC10 1 1 unit 41E 1.044
32 15 Without 416 65 } 3RV2331-4EC10 1 1 unit 41E 1.040
36 18.5 Without 520 65 2 3RV2331-4PC10 1 1 unit 41E 1.052
40 18.5 Without 585 65 } 3RV2331-4UC10 1 1 unit 41E 1.052
45 22 Without 650 65 } 3RV2331-4VC10 1 1 unit 41E 1.050
52 22 Without 741 65 } 3RV2331-4WC10 1 1 unit 41E 1.152
59 30 Without 845 65 2 3RV2331-4XC10 1 1 unit 41E 1.173
65 30 Without 845 65 } 3RV2331-4JC10 1 1 unit 41E 1.165
73 37 Without 949 65 2 3RV2331-4KC10 1 1 unit 41E 1.162
803) 37 Without 1 040 65 2 3RV2331-4RC10 1 1 unit 41E 1.168
Size S2, with increased switching capacity
14 5.5 Without 208 100 2 3RV2332-4SC10 1 1 unit 41E 1.132
17 7.5 Without 260 100 2 3RV2332-4TC10 1 1 unit 41E 1.130
20 7.5 Without 260 100 2 3RV2332-4BC10 1 1 unit 41E 1.121
25 11 Without 325 100 2 3RV2332-4DC10 1 1 unit 41E 1.103
32 15 Without 416 100 2 3RV2332-4EC10 1 1 unit 41E 1.111
36 18.5 Without 520 100 2 3RV2332-4PC10 1 1 unit 41E 1.131
40 18.5 Without 585 100 2 3RV2332-4UC10 1 1 unit 41E 1.138
45 22 Without 650 100 2 3RV2332-4VC10 1 1 unit 41E 1.148
52 22 Without 741 100 2 3RV2332-4WC10 1 1 unit 41E 1.149
59 30 Without 845 100 2 3RV2332-4XC10 1 1 unit 41E 1.169
65 30 Without 845 100 2 3RV2332-4JC10 1 1 unit 41E 1.167
73 37 Without 949 100 2 3RV2332-4KC10 1 1 unit 41E 1.163
803) 37 Without 1 040 100 2 3RV2332-4RC10 1 1 unit 41E 1.167
Size S3
40 18.5 Without 520 65 2 3RV2341-4FC10 1 1 unit 41E 2.175
50 22 Without 650 65 2 3RV2341-4HC10 1 1 unit 41E 2.209
63 30 Without 819 65 2 3RV2341-4JC10 1 1 unit 41E 2.208
75 37 Without 975 65 2 3RV2341-4KC10 1 1 unit 41E 2.236
84 45 Without 1170 65 2 3RV2341-4RC10 1 1 unit 41E 2.248
93 45 Without 1300 65 2 3RV2341-4YC10 1 1 unit 41E 2.269
1004) 45, 55 Without 1300 65 2 3RV2341-4MC10 1 1 unit 41E 2.251
Size S3, with increased switching capacity
40 18.5 Without 520 100 2 3RV2342-4FC10 1 1 unit 41E 2.175
50 22 Without 650 100 2 3RV2342-4HC10 1 1 unit 41E 2.208
63 30 Without 819 100 2 3RV2342-4JC10 1 1 unit 41E 2.216
75 37 Without 975 100 2 3RV2342-4KC10 1 1 unit 41E 2.234
84 45 Without 1170 100 2 3RV2342-4RC10 1 1 unit 41E 2.240
93 45 Without 1300 100 2 3RV2342-4YC10 1 1 unit 41E 2.259
1004) 45, 55 Without 1300 100 2 3RV2342-4MC10 1 1 unit 41E 2.252
1) 4)
Guide value for 4-pole standard motors at 50 Hz 400 V AC. The actual Suitable for use with IE3/IE4 motors up to a starting current of 780 A.
starting and rated data of the motor to be protected must be considered For higher starting currents we recommend using 3VA circuit breakers
when selecting the units. (see Catalog LV 10).
2)
For overload protection of the motors, appropriate overload relays must be
used.
Auxiliary switches and other accessories can be ordered
3) Suitable for use with IE3 motors up to a starting current of 720 A. For higher separately (see "Accessories" from page 2/171 onwards).
starting currents we recommend using 3RV2 motor starter protectors
size S3.
Rated Setting range for Instantaneous Short-circuit SD Screw terminals SD Spring-type Weight
current thermal overload overcurrent release breaking capacity terminals per PU
release at 400 V AC approx.
In Icu Article No. Article No.
A A A kA d d kg
Size S00
0.16 0.11 ... 0.16 3.3 100 } 3RV2411-0AA10 2 3RV2411-0AA20 0.297
0.2 0.14 ... 0.2 4.2 100 2 3RV2411-0BA10 2 3RV2411-0BA20 0.295
0.25 0.18 ... 0.25 5.2 100 2 3RV2411-0CA10 2 3RV2411-0CA20 0.298
0.32 0.22 ... 0.32 6.5 100 } 3RV2411-0DA10 2 3RV2411-0DA20 0.297
0.4 0.28 ... 0.4 8.2 100 } 3RV2411-0EA10 2 3RV2411-0EA20 0.299
0.5 0.35 ... 0.5 10 100 } 3RV2411-0FA10 2 3RV2411-0FA20 0.298
0.63 0.45 ... 0.63 13 100 } 3RV2411-0GA10 2 3RV2411-0GA20 0.363
0.8 0.55 ... 0.8 16 100 } 3RV2411-0HA10 2 3RV2411-0HA20 0.364
1 0.7 ... 1 21 100 } 3RV2411-0JA10 2 3RV2411-0JA20 0.366
1.25 0.9 ... 1.25 26 100 } 3RV2411-0KA10 2 3RV2411-0KA20 0.365
1.6 1.1 ... 1.6 33 100 } 3RV2411-1AA10 2 3RV2411-1AA20 0.366
2 1.4 ... 2 42 100 } 3RV2411-1BA10 2 3RV2411-1BA20 0.368
2.5 1.8 ... 2.5 52 100 } 3RV2411-1CA10 2 3RV2411-1CA20 0.364
3.2 2.2 ... 3.2 65 100 } 3RV2411-1DA10 2 3RV2411-1DA20 0.371
4 2.8 ... 4 82 100 } 3RV2411-1EA10 2 3RV2411-1EA20 0.366
5 3.5 ... 5 104 100 } 3RV2411-1FA10 2 3RV2411-1FA20 0.369
6.3 4.5 ... 6.3 130 100 } 3RV2411-1GA10 2 3RV2411-1GA20 0.373
8 5.5 ... 8 163 100 } 3RV2411-1HA10 2 3RV2411-1HA20 0.375
10 7 ... 10 208 100 } 3RV2411-1JA10 2 3RV2411-1JA20 0.378
12.5 9 ... 12.5 260 100 } 3RV2411-1KA10 2 3RV2411-1KA20 0.371
16 101) ... 16 286 55 } 3RV2411-4AA10 2 3RV2411-4AA20 0.377
Size S0
16 101) ... 16 286 55 } 3RV2421-4AA10 2 3RV2421-4AA20 0.413
20 131) ... 20 325 55 } 3RV2421-4BA10 } 3RV2421-4BA20 0.415
22 161) ... 22 364 55 } 3RV2421-4CA10 2 3RV2421-4CA20 0.425
25 181) ... 25 400 55 } 3RV2421-4DA10 2 3RV2421-4DA20 0.428
Size S2
14 9.5 ... 14 328 65 2 3RV2431-4SA10 -- 1.067
17 12 ... 17 410 65 2 3RV2431-4TA10 -- 1.058
20 14 ... 20 410 65 2 3RV2431-4BA10 -- 1.063
25 18 ... 25 512 65 2 3RV2431-4DA10 -- 1.072
32 22 ... 32 656 65 } 3RV2431-4EA10 -- 1.056
36 28 ... 36 820 65 2 3RV2431-4PA10 -- 1.054
40 32 ... 40 820 65 2 3RV2431-4UA10 -- 1.052
45 35 ... 45 922 65 2 3RV2431-4VA10 -- 1.162
52 42 ... 52 1 025 65 2 3RV2431-4WA10 -- 1.151
59 49 ... 59 1040 65 2 3RV2431-4XA10 -- 1.186
65 54 ... 65 1040 65 2 3RV2431-4JA10 -- 1.182
1) The setting range of the thermal overload releases has been extended. Auxiliary switches and other accessories can be ordered
separately (see "Accessories" from page 2/171 onwards).
■ Overview
Mounting location and function
The 3RV2 motor starter protectors/circuit breakers have three These components are easily fitted to the switches without the
main contact elements. In order to achieve maximum flexibility, use of any tools according to requirements.
auxiliary switches, signaling switches, auxiliary releases and
isolator modules can be supplied separately. Overview graphic, see page 2/148.
Front side
Note:
Transverse auxiliary
switches, solid-state
compatible transverse
An auxiliary switch block can be inserted transversely on the front. The
overall width of the motor starter protectors/circuit breakers remains
unchanged.
2
• A maximum of four auxiliary contacts with auxiliary switches
auxiliary switches can be mounted on each
motor starter protector/circuit breaker. 1 NO + 1 NC
or
2 NO
or
1 CO
Left-hand side Lateral auxiliary switches One of the three lateral auxiliary switches can be mounted on the left side
Notes: (2 contacts) per motor starter protector/circuit breaker. The contacts of the auxiliary
1 NO + 1 NC switch close and open together with the main contacts of the motor starter
• A maximum of four auxiliary contacts with protector/circuit breaker.
auxiliary switches can be mounted on each or
motor starter protector/circuit breaker. 2 NO The width of the lateral auxiliary switch with two contacts is 9 mm.
• Lateral auxiliary switches (two contacts) and or
signaling switches can be mounted separately 2 NC
or together. Lateral auxiliary switches One lateral auxiliary switch with four contacts can be mounted on the left
(4 contacts) side per motor starter protector/circuit breaker. The contacts of the auxiliary
2 NO + 2 NC switch close and open together with the main contacts of the motor starter
protector/circuit breaker.
The width of the lateral auxiliary switch with four contacts is 18 mm.
Signaling switches One signaling switch can be mounted on the left side of each motor starter
Tripping 1 NO + 1 NC protector.
Short circuit 1 NO + 1 NC The signaling switch has two contact systems.
One contact system always signals tripping irrespective of whether this was
caused by a short circuit, an overload or an auxiliary release. The other
contact system only switches in the event of a short circuit. There is no
signaling as a result of switching off with the actuator.
In order to be able to switch on the motor starter protector again after a short
circuit, the signaling switch must be reset manually after the error cause has
been eliminated.
The overall width of the signaling switch is 18 mm.
Right-hand side Auxiliary releases
Notes: Shunt releases For remote-controlled tripping of the motor starter protector/circuit breaker.
• One auxiliary release can be mounted per The release coil should only be energized for short periods (see circuit
motor starter protector/circuit breaker. diagrams).
• Accessories cannot be mounted at the right-
hand side of the 3RV21 motor starter protectors or
for motor protection with overload relay Undervoltage releases Trips the motor starter protector/circuit breaker when the voltage is
function. interrupted and prevents the motor from being restarted accidentally when
the voltage is restored. Used for remote-controlled tripping of the motor
starter protector/circuit breaker.
Particularly suitable for EMERGENCY-STOP disconnection by way of
corresponding EMERGENCY-STOP pushbuttons according to EN 60204-1.
or
Undervoltage releases with Function and use as for the undervoltage release without leading auxiliary
leading auxiliary contacts contacts, but with the following additional function: the auxiliary contacts will
2 NO open in switch position OFF to deenergize the coil of the undervoltage
release, thus interrupting energy consumption. In the "tripped" position,
these auxiliary contacts are not guaranteed to open. The leading contacts
permit the motor starter protector/circuit breaker to reclose.
The overall width of the auxiliary release is 18 mm.
Top Isolator modules Isolator modules can be mounted to the upper connection side of the motor
Notes: starter protectors.
• The isolator module for size S2 The supply cable is connected to the motor starter protector through the
- can only be used with 3RV2 motor starter isolator module.
protectors/circuit breakers up to max. 65 A The plug can only be unplugged when the motor starter protector is open
- cannot be used with the transverse auxiliary and isolates all 3 poles of the motor starter protector from the network. The
switch shock-protected isolation point is clearly visible and secured with a padlock
• The isolator module covers the terminal screws to prevent reinsertion of the plug.
of the transverse auxiliary switch. If the isolator
module is used, we therefore recommend that
either the lateral auxiliary switches be fitted or
that the isolator module not be mounted until
the auxiliary switch has been wired.
2 tors/
circuit
breakers
Article No. Article No.
Size d d kg
Auxiliary switches1)
Transverse auxiliary
switches
For mounting on the
front
3RV2901-1E 1 CO S00 ... S3 } 3RV2901-1D -- 0.016
1 NO + 1 NC } 3RV2901-1E } 3RV2901-2E 0.017
2 NO } 3RV2901-1F } 3RV2901-2F 0.018
Solid-state
3RV2901-2E compatible
transverse auxiliary
switches
For mounting on the
front, for operation in
3RV2901-1G dusty atmospheres
and in solid-state
circuits with low
operating currents
1 CO S00 ... S3 2 3RV2901-1G -- 0.016
Covers for transverse S00 ... S3 2 3RV2901-0H -- 0.006
auxiliary switches
Auxiliary switches
(PS* = 10 units)
3RV2901-0H
Lateral auxiliary
switches
For mounting on the
left
1 NO + 1 NC S00 ... S3 } 3RV2901-1A } 3RV2901-2A 0.045
2 NO } 3RV2901-1B } 3RV2901-2B 0.045
2 NC } 3RV2901-1C } 3RV2901-2C 0.045
2 NO + 2 NC 2 3RV2901-1J -- 0.086
3RV2901-1A 3RV2901-2A
Signaling switches2)
Signaling switches S00 ... S3 } 3RV2921-1M } 3RV2921-2M 0.100
One signaling switch
can be mounted on
the left per motor
starter protector.
Separate tripped and
short-circuit alarms, 1
NO + 1 NC each
3RV2921-1M 3RV2921-2M
Isolator modules
Isolator modules2) S00, S0 } 3RV2928-1A -- 0.159
Visible isolating S23) } 3RV2938-1A -- 0.368
distance for isolating
individual motor starter
protectors from the
network, lockable in
disconnected position
3RV2928-1A 3RV2938-1A
1) 3)
Each motor starter protector/circuit breaker can be fitted with one The isolator module for size S2 can be used only with 3RV2 motor starter
transverse and one lateral auxiliary switch. The lateral auxiliary switch with protectors/circuit breakers up to max. 65 A. Similarly, it cannot be used
2 NO + 2 NC is used without a transverse auxiliary switch. with the transverse auxiliary switch.
2)
The isolator module for size S2 can be used only with 3RV2 motor starter
protectors/circuit breakers up to max. 65 A. Similarly, it cannot be used
with the transverse auxiliary switch.
* You can order this quantity or a multiple thereof.
2/172 Siemens IC 12 · 2019
© Siemens AG 2018
2
3RV2902-1AV0 3RV2902-2AV0 3RV2922-1CP0 3RV2902-2DB0
Rated control supply voltage Us For motor SD Screw terminals SD Spring-type Weight
AC AC AC AC/DC DC starter pro- terminals per PU
50 Hz 60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz, tectors/circuit approx.
DC breakers
100% ON 5 s ON
period1) period2)
Article No. Article No.
V V V V V Size d d kg
Auxiliary releases3)
Undervoltage releases
-- -- -- -- 24 S00 ... S3 2 3RV2902-1AB4 -- 0.142
24 -- -- -- -- S00 ... S3 2 3RV2902-1AB0 -- 0.139
110 120 -- -- -- S00 ... S3 2 3RV2902-1AF0 -- 0.138
-- 208 -- -- -- S00 ... S3 2 3RV2902-1AM1 -- 0.135
230 240 -- -- -- S00 ... S3 } 3RV2902-1AP0 } 3RV2902-2AP0 0.133
400 440 -- -- -- S00 ... S3 } 3RV2902-1AV0 } 3RV2902-2AV0 0.132
415 480 -- -- -- S00 ... S3 2 3RV2902-1AV1 -- 0.135
500 600 -- -- -- S00 ... S3 2 3RV2902-1AS0 -- 0.131
Undervoltage releases with leading
auxiliary contacts 2 NO
24 24 -- -- -- S00 ... S3 5 3RV2922-1CB0 -- 0.149
230 240 -- -- -- S00 ... S3 2 3RV2922-1CP0 2 3RV2922-2CP0 0.136
400 440 -- -- -- S00 ... S3 2 3RV2922-1CV0 2 3RV2922-2CV0 0.138
415 480 -- -- -- S00 ... S3 2 3RV2922-1CV1 2 3RV2922-2CV1 0.139
Shunt releases
-- -- 20 ... 24 20 ... 70 -- S00 ... S3 } 3RV2902-1DB0 } 3RV2902-2DB0 0.136
-- -- 90 ... 110 70 ... 190 -- S00 ... S3 2 3RV2902-1DF0 2 3RV2902-2DF0 0.138
-- -- 210 ... 240 190 ... 330 -- S00 ... S3 } 3RV2902-1DP0 } 3RV2902-2DP0 0.134
-- -- 350 ... 415 330 ... 500 -- S00 ... S3 2 3RV2902-1DV0 -- 0.133
-- -- 500 500 -- S00 ... S3 2 3RV2902-1DS0 -- 0.132
1) 3)
The voltage range is valid for 100 % (infinite) ON period. The response One auxiliary release can be mounted on the right per motor starter
voltage lies at 0.9 of the lower limit of the voltage range. protector/circuit breaker (does not apply to 3RV21 motor starter protectors
2) The voltage range is valid for 5 s ON period at AC 50/60Hz and DC. with overload relay function).
The response voltage lies at 0.85 of the lower limit of the voltage range.
■ Overview
Insulated three-phase busbar system 8US busbar adapters for 60 mm systems
Three-phase busbar systems provide an easy, time-saving and The motor starter protectors/circuit breakers are mounted
clearly arranged means of feeding 3RV2 motor starter directly with the aid of busbar adapters on busbar systems with
protectors/circuit breakers with screw terminals. Different 60 mm center-to-center clearance in order to save space and to
versions are available for sizes S00 to S2 and can be used for reduce infeed times and costs.
the various different types of motor starter protectors/circuit
2 breakers (size S0 up to 32 A). The busbar adapters for busbar systems with 60 mm center-to-
center clearance are suitable for copper busbars with a width of
The 3RV1915 and 3RV1935 three-phase busbar systems are 12 mm to 30 mm. The busbars can be 5 mm or 10 mm thick.
generally unsuitable for the 3RV21 motor starter protectors for
motor protection with overload relay function according to The motor starter protectors/circuit breakers are snapped onto
UL 489/CSA C22.2 No. 5. the adapter and connected on the line side. This prepared unit
is then plugged directly onto the busbar system, and is thus
The busbars are suitable for between two and five motor starter connected both mechanically and electrically at the same time.
protectors/circuit breakers. However, any kind of extension is
possible by clamping the tags of an additional busbar (rotated For further busbar adapters for snap-mounting direct-on-line
by 180°) underneath the terminals of the respective last motor starters and reversing starters as well as additional accessories
starter protector/circuit breaker. such as line terminals
For outgoing terminals, flat copper profile, etc., see
A combination of motor starter protectors/circuit breakers of Catalog LV 10 "Low-Voltage Power Distribution and Electrical
size S00 and S0 is possible. The motor starter protectors/circuit Installation Technology".
breakers are supplied by appropriate infeed terminals.
3RV2925-5AB
3RV1915-1CB
3RV2915-5B
NSB0_02079c
NSB0_02080a
3RV1915-6AB
SIRIUS three-phase busbar system size S00/S0 SIRIUS load feeders with busbar adapters snapped onto busbars
3RV2935-5A 3RV1935-1C
3RV1935-1A
NSB0_01074e
3RV1935-6A
2
mm A Size d kg
Three-phase busbars1)
For feeding several motor starter protectors with screw terminals,
mounted side by side on standard mounting rails, insulated, with touch
protection
3RV1915-1AB
453) 2 -- -- 63 S00, S02) } 3RV1915-1AB 1 1 unit 41E 0.044
3 -- -- 63 S00, S02) } 3RV1915-1BB 1 1 unit 41E 0.071
4 -- -- 63 S00, S02) } 3RV1915-1CB 1 1 unit 41E 0.097
5 -- -- 63 S00, S02) } 3RV1915-1DB 1 1 unit 41E 0.124
3RV1915-1BB 554) -- 2 -- 63 S00, S02) } 3RV1915-2AB 1 1 unit 41E 0.051
-- 3 -- 63 S00, S02) } 3RV1915-2BB 1 1 unit 41E 0.079
-- 4 -- 63 S00, S02) } 3RV1915-2CB 1 1 unit 41E 0.111
-- 5 -- 63 S00, S02) } 3RV1915-2DB 1 1 unit 41E 0.140
2 -- -- 108 S2 } 3RV1935-1A 1 1 unit 41E 0.134
3RV1915-1CB
3 -- -- 108 S2 } 3RV1935-1B 1 1 unit 41E 0.207
4 -- -- 108 S2 } 3RV1935-1C 1 1 unit 41E 0.291
635) -- -- 2 63 S00, S02) } 3RV1915-3AB 1 1 unit 41E 0.052
-- -- 4 63 S00, S02) } 3RV1915-3CB 1 1 unit 41E 0.121
3RV1915-1DB 75 5)
-- 2 2 108 S2 } 3RV1935-3A 1 1 unit 41E 0.155
-- 3 3 108 S2 } 3RV1935-3B 1 1 unit 41E 0.263
-- 4 4 108 S2 } 3RV1935-3C 1 1 unit 41E 0.369
1) 4)
Not suitable for 3RV21 motor starter protectors for motor protection with For 3RV2 motor starter protectors with auxiliary switches with 1 NO + 1 NC,
overload relay function. 2 NO and 2 NC mounted on the left (9 mm wide).
2) Approved for motor starter protectors size S0 with I ≤ 32 A. 5)
n For 3RV2 motor starter protectors with mounted accessories (18 mm wide).
3) For 3RV2 motor starter protectors without accessories mounted on the Auxiliary switches with 2 NO + 2 NC or signaling switch (mounted on the
side. left) or with auxiliary release (mounted on the right).
3RV2935-5A
Connection from below
This terminal is connected in place of a switch; please take the
space requirement into account.
2.5 ... 25 2.5 … 16 10 ... 4 Input: 4, S00, S0 } 3RV2915-5B 1 1 unit 41E 0.109
Output:
2 ... 2.5
3RV2915-5B
Three-phase infeed terminals for constructing "Type E Starters"
Connection from top
2.5 ... 25 2.5 … 16 10 ... 4 3 ... 4 S00, S0 2 3RV2925-5EB 1 1 unit 41E 0.054
2x 2x 2x 4 ... 6 S2 } 3RV2935-5E 1 1 unit 41E 0.193
(2.5 ... 50)1), (2.5 ... 35)1), (10 ... 1/0)1),
3RV2925-5EB 1x 1x 1x
(2.5 ... 70)1) (2.5 ... 50)1) (10 ... 2/0)1)
3RV2935-5E
1)
If two different conductor cross-sections are connected to one clamping
point, both cross-sections must be in the range specified.
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Siemens IC 12 · 2019 2/175
© Siemens AG 2018
2
S2 } 3RV1935-6A 1 5 units 41E 0.006
3RV1915-6AB
Busbar adapters
For motor starter Rated Connecting Adapter Adapter Rated SD Article No. PU PS* PG Weight
protectors/circuit current cable length width voltage (UNIT, per PU
breakers SET, approx.
M)
Size A AWG mm mm V d kg
Busbar adapters for 60 mm systems
For copper busbars according to DIN 46433
Width: 12 mm and 30 mm
Thickness: 5 mm and 10 mm
Also for T and double-T special profiles
• For motor starter protectors/circuit breakers with screw terminals Screw terminals
3RV2908-0P
Covers for devices with screw terminals Screw terminals
(box terminals)
Additional touch protection for fastening to
the box terminals
(2 units required per device)
3RT2936-4EA2 • Main current level S2 } 3RT2936-4EA2 1 1 unit 41B 0.014
S3 } 3RT2946-4EA2 1 1 unit 41B 0.018
Fixing accessories
Push-in lugs S00, S0 2 3RV2928-0B 100 10 units 41E 0.200
For screwing the motor starter protector onto
mounting plates
Two units are required for each motor starter
3RV2928-0B protector.
2 UL 508/UL 60947-4-1 approval demands 1-inch through air spacing and 2-inch over surface spacing for "Self-Protected Combination
Motor Controllers (Type E)". The following terminal blocks or phase barriers must be used for the 3RV20 motor starter protectors with
screw terminals. 3RV20 motor starter protectors with spring-type terminals must be assembled with the 3RV29 infeed system for
approval as "Self-Protected Combination Motor Controllers (Type E)" according to UL 508/UL 60947-4-1.
The terminal block or phase barriers cannot be used in combination with the 3RV19.5 three-phase busbars.
3RV2928-1H
For construction with three-phase busbars, see "Busbar Accessories", from page 2/174 onwards.
Terminal blocks type E S00, S0 } 3RV2928-1H 1 1 unit 41E 0.083
For extended clearances S3 5 3RT2946-4GA07 1 1 unit 41B 0.151
(1 and 2 inch)
Phase barriers S00, S0 } 3RV2928-1K 1 1 unit 41E 0.010
3RT2946-4GA07 For extended clearances S2 } 3RV2938-1K 1 1 unit 41E 0.028
(1 and 2 inch)
3RV2928-1K
3RV2938-1K
Auxiliary terminals, 3-pole
For connection of auxiliary and control S3 5 3RT2946-4F 1 1 unit 41B 0.033
cables to the main conductor connections
(for one side)
3RT2946-4F
2
For mechanical and electrical connection between motor Screw terminals
starter protector and contactor with screw terminals
Single-unit packaging
AC/DC S00 S00/S0 } 3RA1921-1DA00 1 1 unit 41B 0.030
AC S0 S00/S0 2 3RA2921-1AA00 1 1 unit 41B 0.046
DC S0 S00/S0 2 3RA2921-1BA00 1 1 unit 41B 0.055
3RA2921-1AA00 AC/DC S2 S2 } 3RA2931-1AA00 1 1 unit 41B 0.104
AC/DC S3 S3 } 3RA1941-1AA00 1 1 unit 41B 0.090
Multi-unit packaging
AC/DC S00 S00/S0 } 3RA1921-1D 1 10 units 41B 0.020
AC S0 S00/S0 2 3RA2921-1A 1 10 units 41B 0.045
DC S0 S00/S0 2 3RA2921-1B 1 10 units 41B 0.053
AC/DC S2 S2 } 3RA2931-1A 1 5 units 41B 0.071
AC/DC S3 S3 } 3RA1941-1A 1 5 units 41B 0.073
3RA2931-1AA00
For mechanical and electrical connection between motor Spring-type terminals
starter protector and contactor with spring-type terminals
Single-unit packaging
AC/DC S00 S00 } 3RA2911-2AA00 1 1 unit 41B 0.058
AC2) S0 S0 } 3RA2921-2AA00 1 1 unit 41B 0.100
DC S0 S0 } 3RA2921-2AA00 1 1 unit 41B 0.100
3RA2911-2AA00 Multi-unit packaging
AC/DC S00 S00 } 3RA2911-2A 1 10 units 41B 0.055
AC2) S0 S0 } 3RA2921-2A 1 10 units 41B 0.091
DC S0 S0 } 3RA2921-2A 1 10 units 41B 0.091
Spacers2)
For compensating the height on AC contactors
Single-unit packaging S0 S0 2 3RA2911-1CA00 1 1 unit 41B 0.016
Multi-unit packaging S0 S0 2 3RA2911-1C 1 5 units 41B 0.015
3RA2911-1CA00
1)
Note: The link modules from motor starter protector to contactor cannot be used
for the 3RV2.21-4PA1., 3RV2.21-4FA1., 3RV2.31-4K.1., 3RV2.31-4R.1.,
Link modules can be used in 3RV2.32-4K.1. and 3RV2.32-4R.1. motor starter protectors/circuit breakers.
2)
• Size S00 up to 16 A A spacer for height compensation on AC contactors size S0 is optionally
available.
• Size S0 up to 32 A
• Size S2 up to 65 A
3RA2931-1AA00
Connection between motor starter protector and soft starter Spring-type terminals
spring-type terminals
Single-unit packaging
S00 S00 2 3RA2911-2GA00 1 1 unit 41B 0.057
S0 S0 2 3RA2921-2GA00 1 1 unit 41B 0.090
3RA2921-2GA00
1)
Note: The link modules from motor starter protector to soft starter and motor
starter protector to solid-state contactor cannot be used for the
Link modules can be used in 3RV2.21-4PA1., 3RV2.21-4FA1., 3RV2.31-4K.1., 3RV2.31-4R.1.,
3RV2.32-4K.1. and 3RV2.32-4R.1. motor starter protectors/circuit breakers.
• Size S00 up to 16 A 2)
To assemble the feeder between a motor starter protector and a soft starter
• Size S0 up to 32 A in size S2, the 3RA2932-1CA00 standard mounting rail adapter must be
used.
• Size S2 up to 65 A 3)
It is only permissible to assemble the feeder between the motor starter
protector and the soft starter in size S3 on a mounting plate.
3RA2921-2FA00
Spacers2)
For compensating the height on AC contactors
Single-unit packaging S0 S0 2 3RA2911-1CA00 1 1 unit 41B 0.016
Multi-unit packaging S0 S0 2 3RA2911-1C 1 5 units 41B 0.015
3RA2911-1CA00
1)
Note: The hybrid link modules for motor starter protector to contactor cannot be
used for 3RV2.21-4PA1. and 3RV2.21-4FA1. motor starter protectors/circuit
Hybrid link modules in size S00 can be used up to max. 16 A and breakers. They are only suitable for constructing direct-on-line starters.
in size S0 up to max. 32 A. 2)
A spacer for height compensation on AC contactors size S0 is optionally
available.
3RT1926-4RD01
3RV2.2 Motor feeder connectors for motor starter 5 3RT1900-4RE01 1 1 unit 41B 0.042
protectors/circuit breakers
Size S0
3RT1900-4RE01
■ Overview
The electrical connection between the three-phase busbars and
More information the motor starter protectors is implemented through plug-in
Home page, see www.siemens.com/railway-components connectors. The complete system can be mounted on a TH 35
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10 standard mounting rail to IEC 60715 and can be expanded as
required up to a maximum current carrying capacity of 63 A.
Industry Mall, see www.siemens.com/product?3RV2
Manual "SIRIUS Innovations – SIRIUS 3RV2 Motor Starter Protectors", The system is mounted extremely quickly and easily thanks to
2
see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/60279172 the simple plug-in technique. Thanks to the lateral infeed, the
system also saves space in the control cabinet. The additional
The 3RV29 infeed system is a convenient means of energy overall height required for the infeed unit is only 30 mm. The
supply and distribution for a group of several motor starter alternative infeed possibilities on each side offer a high degree
protectors or complete load feeders with a screw or spring-type of flexibility for configuring the control cabinet: Infeed on left-
connection in sizes S00 and S0 (exception: this system cannot hand or right-hand side as well as infeed on one side and
be used for 3RV21 motor starter protectors). outfeed on the other side to supply further loads are all possible.
Motor starter protectors or load feeders with a rated current of A terminal block with spring-type connections in combination
maximum 32 A each can be used. with a standard mounting rail enables the integration of not only
The system is based on a basic module complete with a lateral SIRIUS motor starter protectors but also single-phase, 2-phase
incoming unit (three-phase busbar with infeed). This infeed with and 3-phase components such as 5SY miniature circuit breakers
spring-type terminals is mounted on the right or left, depending or SIRIUS relay components.
on the version, and can be supplied with a maximum conductor The 3RV29 infeed system is approved in accordance with IEC to
cross-section of 25 mm2 (with end sleeve). A basic module has 500 V. It is also UL-approved and authorized for "Self-Protected
two sockets onto each of which a motor starter protector can be Combination Motor Controller" (Type E starter) as well as for
snapped. Type F starter (Type E starter + contactor).
Expansion modules (three-phase busbars for system
expansion) are available for extending the system. The
individual modules are connected through an expansion plug.
6
6
5
3b 3a
2
4
7
IC01_00634
* Plug-in connector
The plug-in connector is used for the electrical connection
between the three-phase busbar and the 3RV2 motor starter
protector. These plug-in connectors are available for screw or
spring-type terminals.
■ Technical specifications
General data
Type 3RV29.7
Size S00, S0
Standards
• IEC 60947-2 ✓
2 • IEC 60947-4-1
• UL 508/UL 60947-4-1
✓
✓
Rated current In A 63
Permissible rated current at inside temperature of control cabinet
Motor starter Size Rated current Inside
protectors/ temperature of
circuit breakers control cabinet
• 3RV2.11 S00 ... 14 A 60 °C % 100
> 14 ... 16 A 40 °C % 100
60 °C % 87
• 3RV2.21 S0 ... 16 A 60 °C % 100
> 16 ... 25 A 40 °C % 100
60 °C % 87
> 25 ... 32 A 40 °C % 87
Permissible ambient temperature
• Storage/transport °C –50 ... +80
• Operation °C –20 ... +60
Rated operational voltage Ue
• Acc. to IEC 10% overvoltage V AC 500
5% overvoltage V AC 525
• Acc. to UL/CSA V AC 600
Rated frequency Hz 50/60
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 6
Short-circuit strength Corresponds to the mounted motor starter protector or load feeder
Degree of protection acc. to IEC 60529 IP20
(In the terminal compartment of the infeed without connected
IP00 conductor)
Touch protection acc. to IEC 60529 Finger-safe
✓ Yes
3RV2917-1A
Three-phase busbars for system expansion
Three-phase busbars For motor starter
incl. 3RV2917-5BA00 protectors with screw or
expansion plug spring-type terminals
• For 2 motor starter S00, S0 2 3RV2917-4A 1 1 unit 41E 0.435
protectors
• For 3 motor starter S00, S0 2 3RV2917-4B 1 1 unit 41E 0.435
protectors
3RV2917-4A
Plug-in connectors
Plug-in connectors • For spring-type terminals Spring-type
to make contact with terminals
motor starter - Single-unit packaging S001) 2 3RV2917-5AA00 1 1 unit 41E 0.059
protectors S02) 2 3RV2927-5AA00 1 1 unit 41E 0.065
- Multi-unit packaging S001) 2 3RV2917-5A 1 10 units 41E 0.053
2)
S0 2 3RV2927-5A 1 10 units 41E 0.065
3RV2917-5AA00
• For screw terminals Screw terminals
3RV2917-5CA00
1) 2)
I > 14 A, please note derating. I > 16 A, please note derating.
3RV2927-7AA00
3RV2917-5D
TH 35 standard mounting rails, width 45 mm
TH 35 standard mounting Single-unit packaging 2 3RV1917-7B 1 1 unit 41E 0.014
rails
Acc. to IEC 60715, width
45 mm
For mounting onto three-phase
busbars
3RV1917-7B
Extra-wide expansion plugs
Extra-wide expansion plugs Single-unit packaging 2 3RV2917-5E 1 1 unit 41E 0.044
As accessory
3RV2917-5E
Expansion plugs
Expansion plugs1) Single-unit packaging 2 3RV2917-5BA00 1 1 unit 41E 0.035
As spare part
3RV2917-5BA00
End covers
End covers2) Multi-unit packaging 2 3RV2917-6A 100 10 units 41E 0.600
As spare part
3RV2917-6A
Terminal blocks for device infeed
Terminal blocks for Single-unit packaging 2 3RV2917-5FA00 1 1 unit 41E 0.010
device infeed
3RV2917-5FA00
1)
The expansion plug is included in the scope of supply of the 3RV2917-4.
three-phase busbars for system expansion.
2)
The end cover is included in the scope of supply of the 3RV2917-1.
three-phase busbars with infeed system.
Introduction
■ Overview
More information
Home page, see www.siemens.com/railway-components Home page, see www.siemens.com/relays
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10 Industry Mall, see www.siemens.com/product?3RP
Type 3RP25
Timing relays
Enclosures:
• 17.5 mm industry and household ✓
equipment installation
• 22.5 mm industry ✓
• 45 mm industry --
• For contactor sizes S0 to S12 --
Monofunction ✓
Multifunction ✓
Monovoltage --
Combination voltage ✓
Wide voltage range ✓
Application: --
• Control systems and mechanical ✓
engineering
• Infrastructure --
• Mounting onto contactors --
Page 2/190
✓ Corresponds to or possible
-- Does not correspond to or not possible
Introduction
Connection methods "Increased safety" type of protection EEx e/d according to
ATEX directive 94/9/EC
The monitoring and control devices are available with screw or
spring-type terminals. The communication-capable, modularly designed SIMOCODE
pro motor management system (SIRIUS Motor Management and
Screw terminals Control Devices) protects motors of types of protection EEx e
and EEx d in potentially explosive areas.
Spring-type terminals ATEX approval for operation in areas subject to explosion
2
hazard
The terminals are indicated in the corresponding tables The SIRIUS 3RN2 thermistor motor protection relay for PTC
by the symbols shown on orange backgrounds. sensors is certified according to ATEX Ex II (2) G and D for
environments with explosive gas or dust loads.
The SIRIUS SIMOCODE pro 3UF7 motor management system is
certified for the protection of motors in areas subject to explosion
hazard according to
• ATEX Ex I (M2); equipment group I, category M2 (mining)
• ATEX Ex II (2) GD; equipment group II, category 2 in area GD.
Relays
Timing Relays
General data
■ Overview ■ Application
Timing relays with ON-delay
• Interference pulse suppression (gating of interference pulses)
• Gradual startup of motors so as not to overload the power
supply
Timing relays with OFF-delay
• Generation of overtravel functions following removal of voltage
• Gradual, delayed shutdown, e.g. of motors or fans, to allow a
2
plant to be shut down selectively
Wye-delta timing relays
• Switching over motors from wye to delta with a dead interval
of 50 ms to prevent phase-to-phase short circuits
Multifunctional timing relays
• Maximum flexibility, with a device for every application
• Available with relay and semiconductor output
■ Benefits
• Clear-cut basic range with five basic units in the case of the
7PV15 timing relays, and seven basic units in the case of the
3RP timing relays
• Logistic advantages provided by versions with wide voltage
range and wire setting range
• No tools required for assembly or disassembly on standard
mounting rails
• Cadmium-free relay contacts
• Recyclable, halogen-free enclosure
• Optimum price/performance ratio
• Versions with logical separation
• Low variance: One design for distribution boards and for
control cabinets
• Compliance with EMC requirements for buildings
• Environmentally friendly laser inscription instead of printing
containing solvents
• Timing relays suitable for the 3RT miniature contactors allow
smaller tier spacing
• Versions with screw terminals or alternatively with spring-type
terminals
Relays
Timing Relays
SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm
■ Overview
More information
Home page, see www.siemens.com/railway-components
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10
LED for indicating Industry Mall, see www.siemens.com/product?3RP25
"Timing relay
connected to voltage" Cover caps inscribed Conversion tool, e.g. from 3RP15 to 3RP25, see
2 LED for indicating
on inside www.siemens.com/sirius/conversion-tool
"Relay switched" Electronic timing relays for general use in control systems and
IC01_00291a mechanical engineering with:
Time setting range
selector switch • 1 or 2 CO, 1 NO (semiconductor) or 3 NO
Operating time
adjustment switch Data matrix code
• Monofunction or multifunction
Function selector • Combination voltage or wide voltage range
switch
• Single or selectable time setting ranges
• Switch position indication and voltage indication by LED
Relays
Timing Relays
SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm
3RP2505 multifunctional timing relays
The timing relay can be clearly labeled with the selectable
Two setting options for implementing the
functions using a set of labels. This is included in the scope of
multifunctions (A-M):
supply of the multifunctional relay.
1 Determination of 13 functions by the
IC01_00353b
2
2 Extended function variance by selecting
The activation of loads parallel to the start input is permissible
the time range and determining, when using AC control voltage (see circuit diagram).
whether 2 CO switch in parallel or
whether 1 CO switches with delay + 1 CO L1
switches immediately (1 CO + 1 CO)
2 S1
1
A1 B1
K2 K1
A2
Setting the functions on the device N
IC01_00297
The functions of the 3RP2505 multifunctional timing relays can
be set by means of the function selector switch. Whether both
Circuit diagram
CO contacts are switched in parallel or one CO contact with a
delay and one instantaneously and the choice of time setting
range are set by means of the time setting range selector switch.
The exact operating time can be adjusted with the operating
time switch.
Overview of functions
Identifica- 13 functions 27 functions
tion letter
1 CO, 1 NO (semiconductor), 13 functions (A - M) 2 CO switched in parallel +
2 CO switched in parallel, or 13 functions (A - M) 1 CO delayed + 1 CO instantaneous (1 CO + 1 CO) and
2 CO positively driven and switched in parallel with delay wye-delta function
A With ON-delay ON-delay and instantaneous contact
B OFF-delay with control signal OFF-delay with control signal and instantaneous contact
C ON-delay/OFF-delay with control signal ON-delay/OFF-delay with control signal and instantaneous contact
D Flashing, symmetrical, starting with interval Flashing, symmetrical, starting with interval and instantaneous contact
E Passing make contact, interval relay Passing make contact, interval relay and instantaneous contact
F Retriggerable interval relay with deactivated control signal Retriggerable interval relay with deactivated control signal (passing break
(passing break contact with control signal) contact with control signal) and instantaneous contact
G Passing make contact, with control signal, not retriggerable Passing make contact, with control signal, not retriggerable (pulse-forming with
(pulse-forming with control signal) control signal) and instantaneous contact
H Additive ON-delay, instantaneous OFF Additive ON-delay, instantaneous OFF with control signal and instantaneous
with control signal contact
I Additive ON-delay with control signal Additive ON-delay with control signal and instantaneous contact
J Flashing, symmetrical, starting with pulse Flashing, symmetrical, starting with pulse and instantaneous contact
K Pulse-delayed (fixed pulse (at 1 s) and Pulse-delayed (fixed pulse (at 1 s) and
settable pulse delay) settable pulse delay) and instantaneous contact
L Pulse-delayed with control signal (fixed pulse (at 1 s) and Pulse-delayed with control signal (fixed pulse (at 1 s) and settable pulse delay)
settable pulse delay) and instantaneous contact
M Retriggerable interval relay with activated control signal Retriggerable interval relay with activated control signal and instantaneous
(watchdog) contact (watchdog)
-- -- Wye-delta function
Relays
Timing Relays
SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm
■ Benefits
• Easy stock keeping and logistics thanks to low variance of Standards and approvals
devices • IEC 60721-3-3 "Classification of environmental conditions"
• Reduced space requirement in the control cabinet thanks to • IEC 61812-1/DIN VDE 0435 Part 2021 "Specified time relays
variants in width 17.5 mm and 22 mm for industrial use"
• Consistent for all functions thanks to wide voltage range from • IEC 61000-6-2, IEC 61000-6-3 and IEC 61000-6-4
12 to 240 V AC/DC "Electromagnetic compatibility"
2 • Up to 27 functions according to IEC 61812 in the
multifunctional timing relay with wide voltage range
• IEC 60947-5-1 "Low-voltage switchgear and controlgear –
Electromechanical control circuit devices"
• Multifunctional timing relay with semiconductor output for high
switching frequencies, bounce-free and wear-free switching
■ Application
Timing relays are used in control, starting, and protective circuits
for all switching operations involving time delays. They
guarantee a high level of functionality and a high repeat
accuracy of timer settings.
Enclosure version
All timing relays are suitable for snap-on mounting onto TH 35
standard mounting rails according to IEC 60715 or for screw
fixing.
Relays
Timing Relays
SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm
■ Technical specifications
More information
Technical specifications, see Internal circuit diagrams, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16354/td https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/103532830
Manual, see FAQs, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16354/faq
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/103532830
Relays
Timing Relays
SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm
3RP25 function diagrams
Multifunction 3RP2505-.A, 1 CO, 13 functions and 3RP2505-.C, 1 NO (semiconductor), 13 functions
A1/A2 A1/A2
> 35 ms A1/A2
IC01_00344
IC01_00341
A1/A2
IC01_00343
B1/A2
IC01_00342
B1/A2
15/18 15/18
15/18 15/16
2
15/16 15/18 15/16
t 15/16 t t
t t t
A B C D
With ON-delay OFF-delay with control signal ON-delay/OFF-delay with control Flashing, symmetrical, starting with
signal interval
A1/A2
B1/A2 IC01_00346
IC01_00412
B1/A2
IC01_00347
B1/A2
15/18
15/16 15/18 15/18 15/18
t 15/16 15/16 15/16
t t t
E F G H
Passing make contact, interval relay Retriggerable interval relay with Passing make contact with control Additive ON-delay, instantaneous OFF
deactivated control signal (passing signal, not retriggerable (pulse- with control signal
break contact with control signal) forming with control signal)
A1/A2 A1/A2
t1 t2 t3
IC01_00349a
A1/A2
IC01_00341
A1/A2
IC01_00350a
B1/A2
IC01_00348
B1/A2
15/18 15/18
15/18 15/16 15/16 15/18
15/16 t t t 15/16
t t
I J K L
Additive ON-delay, with control signal Flashing, symmetrical, starting with Pulse-delayed (fixed pulse (at 1 s) Pulse-delayed with control signal (fixed
pulse and settable pulse delay) pulse (at 1 s) and settable pulse delay)
A1/A2
IC01_00351
B1/A2
15/18
15/16
t <t t
M
Retriggerable interval relay with
activated control signal (watchdog)
Legend
A ... M identification letters
Timing relay energized
Contact closed
Contact open
Relays
Timing Relays
SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm
Multifunction 3RP2505-.B, 13 functions, 2 CO positively driven and switched in parallel with delay
A1/A2 A1/A2
> 35 ms A1/A2
A1/A2 B1/A2
B1/A2 15/18
15/18 15/18 15/16
NSB0_00871
IC01_00313
15/18
NSB0_00876
15/16 15/16 t t
15/16
IC01_00310
25/28 25/28
t 25/28 25/26
25/26 25/26
25/28
t t
2
t 25/26 t t
t
A B C D
With ON-delay OFF-delay with control signal ON-delay/OFF-delay with control Flashing, symmetrical, starting with
signal interval
NSB0_00884
IC01_00411
15/16 15/16 15/16
25/28
25/26 25/28 25/28 25/28
t 25/26 25/26 25/26
t t t
E F G H
Passing make contact, interval relay Retriggerable interval relay with Passing make contact with control Additive ON-delay, instantaneous OFF
deactivated control signal (passing signal, not retriggerable (pulse- with control signal
break contact with control signal) forming with control signal)
A1/A2
A1/A2 A1/A2
t1 t3 A1/A2
t2 B1/A2
B1/A2 15/18 15/18
15/16 NSB0_00871 15/18
IC01_00476
15/16 15/16
IC01_00321a
15/18
IC01_00307a
I J K L
Additive ON-delay with control signal Flashing, symmetrical, starting with Pulse-delayed (fixed pulse at 1 s and Pulse-delayed with control signal (fixed
pulse settable pulse delay) pulse at 1 s and settable pulse delay)
A1/A2
B1/A2
15/18
15/16
IC01_00323
t <t t
25/28
25/26
t <t t
M
Retriggerable interval relay with
activated control signal (watchdog)
Legend
A ... M identification letters
Timing relay energized
Contact closed
Contact open
Relays
Timing Relays
SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm
Multifunction 3RP2505-.B, 27 functions, 2 CO
A B
2 CO switched in parallel 1 CO delayed + 2 CO switched in parallel 1 CO delayed +
1 CO instantaneous 1 CO instantaneous
A1/A2
> 35 ms A1/A2
A1/A2 A1/A2 > 35ms
B1/A2
15/18 B1/A2
2
15/18
NSB0_00871
IC01_00309
IC01_00310
25/28 t t 15/16
IC01_00311
25/26 21/24 25/28 t
t 21/22 25/26 21/24
t 21/22
With ON-delay ON-delay and instantaneous contact OFF-delay with control signal OFF-delay with control signal and
instantaneous contact
C D
2 CO switched in parallel 1 CO delayed + 2 CO switched in parallel 1 CO delayed +
1 CO instantaneous 1 CO instantaneous
IC01_00313
15/18 15/16
NSB0_00876
IC01_00314
15/16 15/16 t t
t t
IC01_00312
25/28
25/28 t t 25/26 21/24
25/26 21/24 21/22
21/22 t t
t t
ON-delay/OFF-delay with control ON-delay/OFF-delay with control Flashing, symmetrical, starting with Flashing, symmetrical, starting with
signal signal and instantaneous contact interval interval and instantaneous contact
E F
2 CO switched in parallel 1 CO delayed + 2 CO switched in parallel 1 CO delayed +
1 CO instantaneous 1 CO instantaneous
A1/A2 A1/A2
A1/A2 > 35ms >35ms
A1/A2
B1/A2 B1/A2
15/18 15/18
NSB0_00880
15/16 15/16
t
IC01_00316
25/28
25/26 21/24 t
25/28
21/22 25/26 21/24
t 21/22
t
Passing make contact, interval relay Passing make contact, interval relay Retriggerable interval relay with Retriggerable interval relay with
and instantaneous contact deactivated control signal (passing deactivated control signal (passing
break contact with control signal) break contact with control signal) and
instantaneous contact
G H
2 CO switched in parallel 1 CO delayed + 2 CO switched in parallel 1 CO delayed +
1 CO instantaneous 1 CO instantaneous
A1/A2 A1/A2
A1/A2 t1 t3 A1/A2
> 35ms >35ms t2 t1 t3
t2
B1/A2 B1/A2
B1/A2 B1/A2
15/18 15/18
15/18 15/18
NSB0_00884
IC01_00411
15/16 15/16
15/16 15/16
IC01_00317
IC01_00318
25/28 t 25/28 t
25/26 21/24 25/26 21/24
t 21/22 t 21/22
Passing make contact with control Passing make contact with control Additive ON-delay, instantaneous Additive ON-delay, instantaneous OFF
signal, not retriggerable (pulse- signal, not retriggerable (pulse- OFF with control signal with control signal and instantaneous
forming with control signal) forming with control signal) and contact
instantaneous contact
Legend
A ... H identification letters
Timing relay energized
Contact closed
Contact open
Relays
Timing Relays
SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm
Multifunction 3RP2505-.B, 27 functions, 2 CO (continued)
I J
2 CO switched in parallel 1 CO delayed + 2 CO switched in parallel 1 CO delayed +
1 CO instantaneous 1 CO instantaneous
A1/A2 A1/A2
t1 t3 t1 t3 A1/A2
t2 t2 A1/A2
B1/A2 B1/A2 15/18
2
15/18
IC01_00476
15/16
15/18 15/18 15/16
IC01_00319
IC01_00307a
IC01_00306
t 25/26 21/24
25/28
25/26 21/24 t t 21/22
21/22
t
Additive ON-delay with control signal Additive ON-delay with control signal Flashing, symmetrical, starting with Flashing, symmetrical, starting with
and instantaneous contact pulse pulse and instantaneous contact
K L
2 CO switched in parallel 1 CO delayed + 2 CO switched in parallel 1 CO delayed +
1 CO instantaneous 1 CO instantaneous
A1/A2
A1/A2
A1/A2 A1/A2
B1/A2
B1/A2
15/18 15/18
NSB0_00871
IC01_00321a
IC01_00320
t 15/16
IC01_00322
25/28 t
25/26 21/24 25/28 t
21/22 21/24
t 25/26
21/22
t
Pulse-delayed (fixed pulse at 1 s and Pulse-delayed (fixed pulse at 1 s and Pulse-delayed with control signal Pulse-delayed with control signal (fixed
settable pulse delay) settable pulse delay) and (fixed pulse at 1 s and settable pulse pulse at 1 s and settable pulse delay)
instantaneous contact delay) and instantaneous contact
M *Δ
2 CO switched in parallel 1 CO delayed + 2 CO switched in parallel or 1 CO
1 CO instantaneous delayed +
1 CO instantaneous
A1/A2
A1/A2
B1/A2 A1/A2
B1/A2
IC01_00325
15/18 15/18
15/16 15/18
IC01_00323
15/16 25/28
IC01_00324
t <t t
25/28 t <t t t 50ms
25/26 21/24
21/22
t <t t
Retriggerable interval relay with Retriggerable interval relay with Wye-delta function
activated control signal (watchdog) activated control signal and
instantaneous contact (watchdog)
Legend
I ... M identification letters
Timing relay energized
Contact closed
Contact open
Relays
Timing Relays
SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm
Monofunctions 3RP251. to 3RP257.1)
NSB0_00859
A1/A2 A1/A2
NSB0_00869a
NSB0_00858
A1/A2 >35 ms
15/18
NSB0_00871
15/16 A1/A2 B1/A2
15/18
15/16 25/28 t 15/18
t 25/26 15/16
t
2
t
3RP251.-.AW30, 1 CO, ON-delay 3RP2525-..W30, 2 CO, ON-delay 3RP2527-.EW30, 1 NO 3RP2535-.AW30, 1 CO, OFF-delay with
(semiconductor), ON-delay control signal
250 ms 250 ms
> 250ms 250 ms A1/A2 A1/A2
IC01_00327
A1/A2 A1/A2
IC01_00354
15/18 15/18
15/16 15/16
IC01_00355
IC01_00326
15/18 15/18
15/16 15/16 t t
25/28 25/28
t t 25/26 25/26
t t
3RP2540-.A.30, 1 CO, OFF-delay 3RP2540-.A.30, 1 CO, positive 3RP2540-.B.30, 2 CO, OFF-delay 3RP2540-.B.30, 2 CO, positive passing
(N)1) passing make contact (O)1) (N)1) make contact (O)1)
A1/A2
NSB0_00863
A1/A2 B1/A2
A./A2 A1/A2
IC01_00407a
15/18
17/18
15/16 17/18 17/18
IC01_00328a
50 ms
17/28 27/28 27/28
Interval Pulse period t t Idling
t 50 ms t 50 ms
17/38
3RP2555-.AW30, 1 CO, flashing, 3RP2560-.SW30, 3 NO, wye-delta 3RP257.-.NM20, 2 NO, wye-delta 3RP257.-.NM30, 2 NO, wye-delta
asymmetrical, starting with interval function with overtravel function function function
(clock-pulse relay) (idling)
Legend
Timing relay energized
Contact closed
Contact open
1) 3RP2540 has a double function:
Function N = OFF-delay
Function O = Positive passing make contact.
Relays
Timing Relays
SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm
Possibilities of operation of the 3RP2560-.SW30 timing relay
Operation 1: Start contact B./A2 is open when control supply Operation 4: Start contact B./A2 opens while delta time is
voltage A./A2 is applied running and is applied again
The control supply voltage is applied to A./A2 and there is no If the control signal on B./A2 is applied and switched off again
control signal on B./A2. This starts the *Δ timing. The idling time during the delta time, although the idling time has not yet
(coasting time) is started by applying a control signal to B./A2. elapsed, the idling time (coasting time) is reset to zero. If the
When the set time tIdling (30 ... 600 s) has elapsed, the output control signal is re-applied to B./A2, the idling time is restarted.
relays (17/38 and 17/28) are reset. If the control signal on B./A2
is switched off (minimum OFF period 270 ms), a new timing is
started. A./A2 2
Note: B./A2
Observe response time (dead time) of 400 ms on energizing
17/18
control supply voltage until contacts 17/18 and 17/16 close. Y
NSB0_00894e
17/28
A./A2
17/38
B./A2
tY 50 ms tIdling tIdling tIdling
17/18
Y Operation 4
NSB0_00891d
17/28 Legend
Timing relay energized
17/38
Contact closed
tY 50 ms tIdling tIdling50 ms tIdling 300 ms Contact open
tY = Star time 1 ... 20 s
Operation 1
tIdling = Idling time (coasting time) 30 ... 600 s
Operation 2: Start contact B./A2 is closed when control supply
voltage A./A2 is applied
Note:
if the control signal B./A2 is already present when the control
The following applies to all operations: The pressure switch
supply voltage A./A2 is applied, no timing is started. The timing
controls the timing via B./A2.
is only started when the control signal B./A2 is switched off.
17/28
operation, and fills the pressure tank.
17/38 When the pressure switch signals "sufficient pressure", the
control signal B./A2 is applied, the idling time (coasting time) is
tY 50 ms started, and the compressor enters no-load operation for the set
tIdling period of time from 30 ... 600 s. The compressor is then switched
off. The compressor is only restarted if the pressure switch
Operation 3 responds again (low pressure).
Relays
Timing Relays
SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm
2
3RP2525-2AW30 3RP2540-2AW30 3RP2555-2AW30 3RP2576-2NW30
Number of NO Number of CO Semi- Adjustable time Control supply voltage SD Spring-type PU PS* PG Weight
contacts contacts conduct terminals (push-in) (UNIT, per PU
or SET, approx.
output M)
Instan- De- Instan- De- At AC At DC Article No.
tane- layed tane- layed 50/60 Hz
ous switch- ous switch-
switch- ing switch- ing
ing ing
V V d kg
13 functions
0 0 0 1 No 0.05 s ... 100 h 12 ... 240 12 ... 240 } 3RP2505-2AW30 1 1 unit 41H 0.140
0 1 0 0 Yes 0.05 s ... 100 h 12 ... 240 12 ... 240 2 3RP2505-2CW30 1 1 unit 41H 0.141
27 functions
0 0 -- 22) No 0.05 s ... 100 h 12 ... 240 12 ... 240 } 3RP2505-2BW30 1 1 unit 41H 0.172
ON-delay
0 0 0 1 No 0.5 ... 10 s 12 ... 240 12 ... 240 } 3RP2511-2AW30 1 1 unit 41H 0.129
1 ... 30 s 12 ... 240 12 ... 240 } 3RP2512-2AW30 1 1 unit 41H 0.130
5 … 100 s 12 ... 240 12 ... 240 2 3RP2513-2AW30 1 1 unit 41H 0.131
0.05 s ... 100 h 12 ... 240 12 ... 240 } 3RP2525-2AW30 1 1 unit 41H 0.130
0 0 0 2 No 0.05 s ... 100 h 12 ... 240 12 ... 240 } 3RP2525-2BW30 1 1 unit 41H 0.160
0 1 0 0 Yes 0.05 s... 240 s 12 ... 240 12 ... 240 2 3RP2527-2EW30 1 1 unit 41H 0.113
OFF-delay with control signal
0 0 0 1 No 0.05 s ... 100 h 12 ... 240 12 ... 240 } 3RP2535-2AW30 1 1 unit 41H 0.138
OFF-delay without control signal, non-volatile, passing make contact
0 0 0 1 No 0.05 s ... 600 s 12 ... 240 12 ... 240 2 3RP2540-2AW30 1 1 unit 41H 0.161
0 0 0 2 No 0.05 s ... 600 s 12 ... 240 12 ... 240 2 3RP2540-2BW30 1 1 unit 41H 0.168
Wye-delta function
1 1 0 0 No 1 ... 20 s 12 ... 240 12 ... 240 } 3RP2574-2NW30 1 1 unit 41H 0.150
1 1 0 0 No 3 ... 60 s 12 ... 240 12 ... 240 2 3RP2576-2NW30 1 1 unit 41H 0.152
Type of electrical connection
• Screw terminals
• Spring-type terminals (push-in)
1) Positively-driven contacts. Notes:
2) Optionally 1 CO delayed + 1 CO instantaneous.
Accessories, see page 2/201.
In the case of 3RP2505, the functions can be adjusted by means
of function selector switches on the device. The timing relay can
be clearly labeled with the selectable functions using a set of
labels. This is included in the scope of supply. The same
potential must be applied to terminals A. and B.
For functions, see the overview of functions on page 2/191.
Relays
Timing Relays
SIRIUS 3RP25 timing relays, 17.5 mm and 22.5 mm
■ Accessories
More information
You can find information on configuring and dimensioning the accessories in
the manual, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/103532830
2
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Accessories for enclosures
Sealing covers
• 17.5 mm 2 3ZY1321-1AA00 1 5 units 41L 0.002
3ZY1321-1AA00
• 22.5 mm 2 3ZY1321-2AA00 1 5 units 41L 0.003
3ZY1321-2AA00
Push-in lugs 2 3ZY1311-0AA00 1 10 units 41L 0.001
For wall mounting
3ZY1311-0AA00
Coding pins 2 3ZY1440-1AA00 1 12 units 41L 0.001
For removable terminals of SIRIUS devices
in the industrial standard mounting rail enclosure;
they enable mechanical coding of terminals
3ZY1440-0AA00
Terminals for SIRIUS devices in the industrial standard mounting rail
enclosure
Removable terminals Screw terminals
3ZY1122-1BA00
Spring-type terminals
(push-in)
• 2-pole, 1 x 4 mm² 2 3ZY1122-2BA00 1 6 units 41L 0.050
3ZY1122-2BA00
Tools for opening spring-type terminals
Screwdrivers Spring-type terminals
For all SIRIUS devices with spring-type terminals; (push-In)
3.0 mm x 0.5 mm, length approx. 200 mm, titanium
gray/black, partially insulated 2 3RA2908-1A 1 1 unit 41B 0.050
3RA2908-1A
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
General data
■ Overview
Thanks to adjustable delay times the monitoring relays can
respond very flexibly to brief faults such as voltage dips or load
changes. This avoids unnecessary alarms and disconnections
while enhancing plant availability.
The individual 3UG4 monitoring relays offer the following
functions in various combinations:
2 • Undershooting and/or overshooting of liquid levels
• Phase sequence
• Phase failure, neutral conductor failure
• Phase asymmetry
• Undershooting and/or overshooting of limit values for voltage
• Undershooting and/or overshooting of limit values for current
• Undershooting and/or overshooting of limit values for power
factor
• Monitoring of the active current or the apparent current
• Monitoring of the residual current
SIRIUS 3UG4 monitoring relay
• Monitoring of the insulation resistance
• Undershooting and/or overshooting of limit values for speed
More information
Home page, see www.siemens.com/railway-components
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10
Industry Mall, see www.siemens.com/product?3UG45
Conversion tool, e.g. from 3UG3 to 3UG4, see
www.siemens.com/sirius/conversion-tool
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Line monitoring
■ Overview ■ Benefits
• Can be used without auxiliary voltage in any network from
160 to 630 V AC worldwide thanks to wide voltage range
• Variably adjustable to overshoot, undershoot or range
monitoring
• Freely configurable delay times and RESET response
• Width 22.5 mm
• Permanent display of actual value and network fault type on
the digital versions
2
• Automatic correction of the direction of rotation by
distinguishing between power system faults and wrong phase
sequence
• All versions with removable terminals
• All versions with screw or spring-type terminals
■ Application
The relays are used above all for mobile equipment, e.g. air
SIRIUS 3UG4615 monitoring relay conditioning compressors, refrigerating containers, building site
compressors and cranes.
Solid-state line monitoring relays provide maximum protection
for mobile machines and plants or for unstable networks. Function Application
Network and voltage faults can be detected early and rectified Phase sequence • Direction of rotation of the drive
before far greater damage ensues.
Phase failure • A fuse has tripped
Depending on the version, the relays monitor phase sequence, • Failure of the control supply voltage
phase failure with and without N conductor monitoring, phase
• Broken cable
unbalance, undervoltage or overvoltage.
Phase asymmetry • Overheating of the motor due to asymmetrical
Phase asymmetry is evaluated as the difference between the voltage
greatest and the smallest phase voltage relative to the greatest • Detection of asymmetrically loaded networks
phase voltage. Undervoltage or overvoltage exists when at least
one phase voltage deviates by 20 % from the set rated system Undervoltage • Increased current on a motor with
voltage or the directly set limit values are overshot or undershot. corresponding overheating
The rms value of the voltage is measured. • Unintentional resetting of a device
• Network collapse, particularly with battery power
With the 3UG4617 or 3UG4618 relay, a wrong direction of
rotation can also be corrected automatically. Overvoltage • Protection of a plant against destruction due to
overvoltage
■ Technical specifications
3UG4511 monitoring relays Correct phase sequence
The 3UG4511 phase sequenced relay monitors the phase
sequence in a three-phase network. No adjustments are
required for operation. The device has an internal power supply L1-L2-L3
and works using the closed-circuit principle. If the phase
sequence at the terminals L1-L2-L3 is correct, the output relay 11/14
picks up after the delay time has elapsed and the LED is lit. If the ON 11/12
phase sequence is wrong, the output relay remains in its rest
position.
NSB0_01565a
Note: 21/24
21/22
When one phase fails, connected loads (motor windings, lamps,
transformers, coils, etc.) create a feedback voltage at the
terminal of the failed phase due to the network coupling.
Because the 3UG4511 relays are not resistant to voltage Wrong phase sequence
feedback, such a phase failure is not detected. Should this be
required, then the 3UG4512 monitoring relay must be used.
L3-L2-L1
11/14
OFF 11/12
NSB0_01566a
21/24
21/22
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Line monitoring
3UG4512 monitoring relays 3UG4513 monitoring relays
The 3UG4512 line monitoring relay monitors three-phase The 3UG4513 line monitoring relay monitors three-phase
networks with regard to phase sequence, phase failure and networks with regard to phase sequence, phase failure, phase
phase unbalance of 10%. Thanks to a special measuring asymmetry and undervoltage of 20%. The device has an internal
method, a phase failure is reliably detected in spite of the wide power supply and works using the closed-circuit principle. The
voltage range from 160 to 690 V and feedback through the load hysteresis is 5%. The integrated response delay time is
of up to 90%. The device has an internal power supply and adjustable from 0 to 20 s and responds to undervoltage. If the
works using the closed-circuit principle. No adjustments are direction is incorrect, the device switches off immediately.
2 required. If the line voltage is switched on, the green LED will
light up. If the phase sequence at the terminals L1-L2-L3 is
Thanks to a special measuring method, a phase failure is reliably
detected in spite of the wide voltage range from 160 to 690 V
correct, the output relay picks up. If the phase sequence is and feedback through the load of up to 80%. If the line voltage
wrong, the red LED flashes and the output relay remains in its is switched on, the green LED will light up. If the phase
rest position. If a phase fails, the red LED is permanently lit and sequence at the terminals L1-L2-L3 is correct, the output relay
the output relay drops. picks up. If the phase sequence is wrong, the red LED flashes
and the output relay remains in its rest position. If a phase fails,
Note: the red LED is permanently lit and the output relay drops.
The red LED is a fault diagnostic indicator and does not show the Note:
current relay status. The 3UG4512 monitoring relay is suitable for
line frequencies of 50/60 Hz. The red LED is a fault diagnostic indicator and does not show the
current relay status. The 3UG4513 monitoring relay is suitable for
Phase failure line frequencies of 50/60 Hz.
Phase failure and undervoltage
L1-L2-L3 L2-L3 L1-L2-L3
21/24
21/22
21/24
LED rd
21/22
LED rd NSB0_01569b
OFF ON OFF
Phase failure
OFF ON OFF ON OFF
Wrong phase sequence Phase failure Delay
11/14 L3-L2-L1
11/12
11/14
11/12
NSB0_01568a
21/24
NSB0_01570a
21/22
21/24
LED rd
21/22
LED rd
OFF FLASH OFF
Phase sequence
OFF FLASH OFF
Phase sequence
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Line monitoring
3UG4614 monitoring relays 3UG4615/3UG4616 monitoring relays
The 3UG4614 line monitoring relay has a wide voltage range The 3UG4615/3UG4616 line monitoring relay has a wide voltage
input and an internal power supply. The device is equipped with range input and an internal power supply. The device is
a display and is parameterized using three buttons. The unit equipped with a display and is parameterized using three
monitors three-phase networks with regard to phase asymmetry buttons. The 3UG4615 device monitors three-phase networks
from 5 to 20%, phase failure, undervoltage and phase with regard to phase failure, undervoltage, overvoltage and
sequence. The hysteresis is adjustable from 1 to 20 V. In addition phase sequence. The 3UG4616 monitoring relay monitors the
the device has a response delay and ON-delay from 0 to 20 s in neutral conductor as well. The hysteresis is adjustable from 1 to
each case. The integrated response delay time responds to
phase asymmetry and undervoltage. If the direction is incorrect,
20 V. In addition the device has two separately adjustable delay
times for overvoltage and undervoltage from 0 to 20 s in each 2
the device switches off immediately. Thanks to a special case. If the direction is incorrect, the device switches off
measuring method, a phase failure is reliably detected in spite immediately. Thanks to a special measuring method, a phase
of the wide voltage range from 160 to 690 V and feedback failure is reliably detected in spite of the wide voltage range from
through the load of up to 80%. 160 to 690 V and feedback through the load of up to 80%.
The 3UG4614 monitoring relay can be operated on the basis of The 3UG4615/3UG4616 monitoring relay can be operated on
either the open-circuit or closed-circuit principle and with the basis of either the open-circuit or closed-circuit principle and
manual or Auto RESET. with manual or Auto RESET.
With the closed-circuit principle selected With the closed-circuit principle selected
Wrong phase sequence Wrong phase sequence
L3-L2-L1 L3-L2-L1
11/14 11/14
11/12 11/12
NSB0_01571a
NSB0_01571a
21/24 21/24
21/22 21/22
11/14
11/14
11/12
11/12
NSB0_01576a
21/24
NSB0_01572a
21/24
21/22
21/22
Undervoltage
Undervoltage
< Hysteresis
x-y Hysteresis
U x-y <
11/14
11/14
11/12
11/12
NSB0_01577a
NSB0_01573a
21/24 21/24
21/22 21/22
Delay Delay
onDelay
Asymmetry Overvoltage
Hysteresis
> Asy 2% < Hysteresis
0% x-y
11/14 11/14
11/12 11/12
NSB0_01578a
NSB0_01574a
21/24 21/24
21/22 21/22
Delay Delay
onDelay
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Line monitoring
3UG4617/3UG4618 monitoring relays Undervoltage
The 3UG4617/3UG4618 line monitoring relay has an internal Hysteresis
power supply and can automatically correct a wrong direction of x-y <
rotation. Thanks to a special measuring method, a phase failure
is reliably detected in spite of the wide voltage range from 160 11/14
to 690 V AC and feedback through the load of up to 80%. The
11/12
device is equipped with a display and is parameterized using
three buttons. The 3UG4617 line monitoring relay unit monitors 50 ms
NSB0_01588a
2 three-phase networks with regard to phase sequence, phase
failure, phase unbalance, undervoltage and overvoltage. The
21/24
21/22
3UG4618 monitoring relay monitors the neutral conductor as Delay
well. The hysteresis is adjustable from 1 to 20 V. In addition the
device has delay times from 0 to 20 s in each case for Overvoltage
overvoltage, undervoltage, phase failure and phase unbalance.
The 3UG4617/3UG4618 monitoring relay can be operated on > Hysteresis
the basis of either the open-circuit or closed-circuit principle and x-y
with manual or Auto RESET.
The one changeover contact is used for warning or
disconnection in the event of power system faults (voltage, 11/14
asymmetry), the other responds only to a wrong phase 11/12
sequence. In conjunction with a contactor reversing assembly it 50 ms
NSB0_01589a
is thus possible to change the direction automatically. 21/24
With the closed-circuit principle selected 21/22
Asymmetry
Hysteresis
L1-L2-L3 L2-L3 L1-L2-L3 > Asy 2%
L1-L2-L3-N L1-L2-L3 L1-L2-L3-N 0%
11/14
11/14
11/12
11/12
50 ms
NSB0_01587a
50 ms
NSB0_01590a
21/24 21/24
21/22 21/22
Delay
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Line monitoring
3UG4511-2BP20 3UG4512-2BR20
Adjustable Under- Over- Stabilization Tripping Version of Measurable line SD Spring-type Weight
hysteresis voltage voltage time adjustable delay time auxiliary voltage1) terminals per PU
detection detection stDEL adjustable contacts approx.
Del
s s CO contact V d Article No. kg
Monitoring of phase sequence
Auto RESET
-- -- -- -- -- 1 160 … 260 AC 2 3UG4511-2AN20 0.112
2 2 3UG4511-2BN20 0.126
1 320 … 500 AC 2 3UG4511-2AP20 0.114
2 2 3UG4511-2BP20 0.127
1 420 … 690 AC 5 3UG4511-2AQ20 0.119
2 5 3UG4511-2BQ20 0.133
Monitoring of phase sequence, phase failure and phase unbalance
Auto RESET, closed-circuit principle, asymmetry threshold permanently 10%
-- -- -- -- -- 1 160 … 690 AC 2 3UG4512-2AR20 0.114
2 2 3UG4512-2BR20 0.135
Monitoring of phase sequence, phase failure, asymmetry and undervoltage
Analogically adjustable, Auto RESET, closed-circuit principle, asymmetry and undervoltage threshold
permanently 20%
5% of ✓ -- -- 0.1 … 20 2 160 … 690 AC 2 3UG4513-2BR20 0.137
set value
Digitally adjustable, Auto RESET or Manual RESET, open-circuit or closed-circuit principle
Asymmetry threshold 0 or 5 ... 20%
Adjustable ✓ -- 0.1 ... 20 0.1 … 20 2 160 … 690 AC 2 3UG4614-2BR20 0.138
1 ... 20 V
Monitoring of phase sequence, phase failure, overvoltage and undervoltage
Digitally adjustable, Auto RESET or Manual RESET, open-circuit or closed-circuit principle
Adjustable ✓ ✓ -- 0.1 … 202) 22) 160 … 690 AC 2 3UG4615-2CR20 0.140
1 ... 20 V
Monitoring of phase sequence, phase and N conductor failure, overvoltage and undervoltage
Digitally adjustable, Auto RESET or Manual RESET, open-circuit or closed-circuit principle
Adjustable ✓ ✓ -- 0.1 … 202) 22) 90… 400 AC 2 3UG4616-2CR20 0.150
1 ... 20 V against N
Automatic correction of the direction of rotation in case of wrong phase sequence, phase failure,
asymmetry, overvoltage and undervoltage
Digitally adjustable, Auto RESET or Manual RESET, open-circuit or closed-circuit principle,
asymmetry threshold 0 or 5 ... 20%
Adjustable ✓ ✓ -- 0.1 … 20 23) 160 … 690 AC 2 3UG4617-2CR20 0.140
1 ... 20 V
Automatic correction of the direction of rotation in case of wrong phase sequence, phase and N
conductor failure, asymmetry, overvoltage and undervoltage
Digitally adjustable, Auto RESET or Manual RESET, open-circuit or closed-circuit principle,
asymmetry threshold 0 or 5 ... 20%
Adjustable ✓ ✓ -- 0.1 … 20 23) 90 … 400 AC 2 3UG4618-2CR20 0.149
1 ... 20 V against N
✓ Function available
-- Function not available
1)
Absolute limit values.
2)
1 CO contact each and one tripping delay time each for Umin and Umax.
3)
1 CO contact each for power system fault and phase sequence correction.
Accessories, see page 2/229.
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Voltage monitoring
■ Overview ■ Benefits
• Versions with wide voltage supply range
• Variably adjustable to overshoot, undershoot or range
monitoring
• Freely configurable delay times and RESET
response
• Width 22.5 mm
2 • Display of ACTUAL value and status messages
• All versions with removable terminals
• All versions with screw or spring-type terminals
■ Application
• Protection of a plant against destruction due to overvoltage
• Switch-on of a plant at a defined voltage and higher
• Protection from undervoltage due to overloaded control
supply voltages, particularly with battery power
• Threshold switch for analog signals from 0.1 to 10 V
SIRIUS 3UG4631 monitoring relay
The relays monitor single-phase AC voltages (rms value) and
DC voltages against the set threshold value for overshoot and
undershoot. The devices differ with regard to their power supply
(internal or external).
■ Technical specifications
3UG4631/3UG4632 monitoring relays Undervoltage
The 3UG4631/3UG4632 voltage monitoring relay is supplied
with an auxiliary voltage of 24 V AC/DC or 24 to 240 V AC/DC A1-A2
and performs overshoot, undershoot or range monitoring of the
voltage depending on parameterization. The device is equipped <
with a display and is parameterized using three buttons.
Hysteresis
The measuring range extends from 0.1 to 60 V or 10 to =0
600 V AC/DC. The threshold values for overshoot or undershoot
NSB0_01582a
can be freely configured within this range. If one of these 11/14
threshold values is reached, the output relay responds
11/12
according to the set principle of operation as soon as the delay
time has elapsed. This delay time UDel can be adjusted between Delay
0.1 s and 20 s.
The hysteresis is adjustable from 0.1 to 30 V or 0.1 to 300 V. The
device can be operated on the basis of either the open-circuit or Range monitoring
closed-circuit principle and with Manual or Auto RESET. One
output changeover contact is available as signaling contact.
A1-A2
With the closed-circuit principle selected
Overvoltage
> <
A1-A2
Hysteresis
>
Hysteresis
Hysteresis
NSB0_01583b
=0
11/14
NSB0_01581a
11/14 11/12
11/12 Delay Delay
Delay Delay = Delay
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Voltage monitoring
3UG4633 monitoring relays Undervoltage
The 3UG4633 voltage monitoring relay has an internal power
supply and performs overshoot, undershoot or range monitoring
of the voltage depending on parameterization. The device is
equipped with a display and is parameterized using three A1-A2 = <
buttons. Hysteresis
The operating and measuring range extends from
=0
17 to 275 V AC/DC. The threshold values for overshoot or
2
NSB0_01585a
undershoot can be freely configured within this range. If one of 11/14
these threshold values is reached, the output relay responds 11/12
according to the set principle of operation as soon as the
tripping delay time has elapsed. This delay time UDel can also be onDelay Delay
adjusted, just like the ON-delay time onDel, from 0.1 to 20 s.
The hysteresis is adjustable from 0.1 to 150 V. The device can be Range monitoring
operated on the basis of either the open-circuit or closed-circuit
principle and with Manual or Auto RESET. One output
changeover contact is available as signaling contact.
With the closed-circuit principle selected
A1-A2 = > <
Overvoltage
Hysteresis
NSB0_01586a
11/14
Hysteresis
=0 11/12
NSB0_01584a
11/14 onDelay
Delay Delay
11/12 Delay = Delay
onDelay Delay
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Voltage monitoring
3UG4633-2AL30
Measuring range Adjustable hysteresis Rated control supply SD Spring-type PU PS* PG Weight
voltage Us terminals (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
V V V d Article No. kg
Internal power supply, without auxiliary voltage,
separately adjustable ON-delay and tripping delay 0.1 ... 20 s
17 … 275 AC/DC 0.1 ... 150 17 ... 275 AC/DC1) 2 3UG4633-2AL30 1 1 unit 41H 0.130
1)
Absolute limit values.
Accessories, see page 2/229.
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Current monitoring
■ Overview ■ Benefits
• Versions with wide voltage supply range
• Variably adjustable to overshoot, undershoot or range
monitoring
• Freely configurable delay times and RESET
response
• Width 22.5 mm
• Display of ACTUAL value and status messages 2
• All versions with removable terminals
• All versions with screw or spring-type terminals
■ Application
• Overcurrent and undercurrent monitoring
• Monitoring the functionality of electrical
loads
• Open-circuit monitoring
• Threshold switch for analog signals from 4 to 20 mA
SIRIUS 3UG4622 monitoring relay
The relays monitor single-phase AC currents (rms value) and DC
currents against the set threshold value for overshoot and
undershoot. They differ with regard to their measuring ranges
and control supply voltage types.
■ Technical specifications
3UG4621/3UG4622 monitoring relays
The 3UG4621 or 3UG4622 current monitoring relay is supplied Current undershoot
with an auxiliary voltage of 24 V AC/DC or 24 to 240 V AC/DC
and performs overshoot, undershoot or range monitoring of the
current depending on parameterization. The device is equipped A1-A2
with a display and is parameterized using three buttons.
The measuring range extends from 3 to 500 mA or 0.05 to 10 A. <
The rms value of the current is measured. The threshold values
for overshoot or undershoot can be freely configured within this Hysteresis
range. If one of these threshold values is reached, the output
relay responds according to the set principle of operation as =0
soon as the tripping delay time IDel has elapsed. This time and
the ON-delay time onDel are adjustable from 0.1 to 20 s.
NSB0_01580a
11/14
The hysteresis is adjustable from 0.1 to 250 mA or 0.01 to 5 A.
The device can be operated with Manual or Auto RESET and on 11/12
the basis of either the open-circuit or closed-circuit principle.
The following options are available: response of the output relay onDelay Delay
when the control supply voltage Us = ON is applied or not until
the lower measuring range limit of the measuring current
(I > 3 mA/50 mA) is reached. One output changeover contact is Range monitoring
available as signaling contact.
With the closed-circuit principle selected A1-A2
upon application of the control supply voltage
Current overshoot
> <
A1-A2
Hysteresis
> Hysteresis
=0
NSB0_01626a
Hysteresis 11/14
=0 11/12
onDelay Delay
NSB0_01579a
11/14 Delay
Delay = Delay
11/12
onDelay Delay
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Current monitoring
2 Measuring frequency
Setting range for single-phase current
Hz
A
40 ... 500
0.003 ... 0.5 0.05 ... 10
Load supply voltage V 24 max. 3001) 24 max. 3001)
max. 5002) max. 5002)
Control circuit
Load capacity of the output relay
• Thermal current Ith A 5
Rated operational current Ie at
• AC-15/24 ... 400 V A 3
• DC-13/24 V A 1
• DC-13/125 V A 0.2
• DC-13/250 V A 0.1
Minimum contact load at 17 V DC mA 5
1)
With protective separation.
2)
With simple separation.
3UG4622-2AW30
Measuring range Adjustable hysteresis Rated control supply SD Spring-type PU PS* PG Weight
voltage Us terminals (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
V d Article No. kg
Monitoring of undercurrent and overcurrent,
separately adjustable ON-delay and tripping delay 0.1 ... 20 s
3 … 500 mA AC/DC 0.1 ... 250 mA 24 ... 240 AC/DC 2) 2 3UG4621-2AW30 1 1 unit 41H 0.138
1)
No electrical separation. Load supply voltage 24 V.
2)
Electrical separation between control circuit and measuring circuit.
Load supply voltage for protective separation max. 300 V, for simple
isolation max. 500 V.
Accessories, see page 2/229.
With AC currents I > 10 A it is possible to use 4NC current
transformers as an accessory, see Catalog LV 10 "Low-Voltage
Power Distribution and Electrical Installation Technology".
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Power factor and active current monitoring
■ Overview ■ Benefits
• Can be used worldwide thanks to wide voltage range from
90 to 690 V (absolute limit values)
• Monitoring of even small single-phase motors with a no-load
supply current below 0.5 A
• Simple determination of threshold values by the direct
collection of measured variables on motor loading
• Range monitoring and active current measurement enable
detection of cable breaks between control cabinets and
2
motors, as well as phase failures
• P.f. or Ires (active current) can be selected as the
measurement principle
• Width 22.5 mm
• All versions with removable terminals
■ Application
• No-load monitoring and load shedding, such as in the event of
a V-belt tear
SIRIUS 3UG4641 monitoring relay
• Underload monitoring in the low-end performance range,
The 3UG4641 power factor and active current monitoring device e.g. in the event of pump no-load operation
enables the load monitoring of motors. • Monitoring of overload, e.g. due to a dirty
Whereas power factor (p.f.) monitoring is used above all for filter system
monitoring no-load operation, the active current monitoring • Simple power factor monitoring in power systems for control of
option can be used to observe and evaluate the load factor over compensation equipment
the entire torque range. • Broken cable between control cabinet and motor
■ Technical specifications
3UG4641 monitoring relays
The 3UG4641 monitoring relay is self-powered and serves the With the closed-circuit principle selected
single-phase monitoring of the power factor or performs
overshoot, undershoot or range monitoring of the active current Response in the event of undershooting the measuring range
depending on how it is parameterized. The load to be monitored limit
is connected upstream of the IN terminal. The load current flows • With activated monitoring of Ires▼
through the terminals IN and Ly/N. The setting range for the
power factor is 0.1 to 0.99 and for the active current Ires it is Lx-Ly/N
0.2 to 10 A. If the control supply voltage is switched on and no
load current flows, the display will show I < 0.2 and a symbol for
I < 0,2 A
overrange, underrange or range monitoring. If the motor is now
I = 0,2 A
switched on and the current exceeds 0.2 A, the set ON-delay
time begins. During this time, if the set limit values are undershot
or exceeded, this does not lead to a relay reaction of the I=0
changeover contact. If the operational flowing active current Ires
and/or the power factor value falls below or exceeds the 11/14
respective set threshold value, the spike delay begins. When
this time has expired, the relay changes its switch position. The 11/12
relevant measured variables for overshooting and
NSB0_01658b
21/24
DOWN▼ keys for 2 seconds, or by switching the supply voltage
off and back on again. 21/22
onDelay onDelay
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Power factor and active current monitoring
Overshooting of active current Overshooting of power factor
> cos φ
> res
cos φ
res
Hysteresis
2
cos φ = 0 Hysteresis 0,10
=0
11/14
11/14
11/12
11/12
NSB0_01662c
21/24
NSB0_01659a
21/24
21/22
21/22
onDelay Delay
onDelay Delay
< cos φ
< res
Hysteresis 0,10
res
Hysteresis cos φ
cos φ = 0
=0
11/14
11/14
11/12
11/12
NSB0_01663c
NSB0_01660a
21/24
21/24
21/22
21/22
onDelay Delay
onDelay Delay
cos φ
res
Hysteresis Hysteresis
0,10
Hysteresis cos φ
res
cos φ = 0
=0
11/14
11/14
11/12
11/12
NSB0_01664c
NSB0_01661a
21/24
21/24
21/22
21/22
onDelay Delay Delay
onDelay Delay Delay
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Power factor and active current monitoring
Type 3UG4641
General data
Rated insulation voltage Ui V 690
Pollution degree 3
Overvoltage category III acc. to VDE 0110
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 6
Control circuit
2
Number of CO contacts for auxiliary contacts 2
Load capacity of the output relay
• Thermal current Ith A 5
Rated operational current Ie at
• AC-15/24 ... 400 V A 3
• DC-13/24 V A 1
• DC-13/125 V A 0.2
• DC-13/250 V A 0.1
Minimum contact load at 17 V DC mA 5
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Residual Current Monitoring
Residual-current monitoring relays
■ Overview ■ Benefits
• Worldwide use thanks to wide voltage range from
24 to 240 V AC/DC
• High measuring accuracy ± 7.5 %
• Permanent self-monitoring
• Variable threshold values for warning and disconnection
2
• Freely configurable delay times and RESET response
• Permanent display of the actual value and fault diagnostics via
the display
• High level of flexibility and space saving through installation of
the transformer inside or outside the control cabinet
• Width 22.5 mm
• All versions with removable terminals
• All versions with screw or spring-type terminals
■ Application
Monitoring of plants in which residual currents can occur,
SIRIUS 3UG4625 monitoring relay e.g. due to dust deposits or moisture, porous cables and leads,
The 3UG4625 residual-current monitoring relays are used in or capacitive residual currents.
conjunction with the 3UL23 residual-current transformers for
monitoring plants in which higher residual currents are
increasingly expected due to ambient conditions. Monitoring
encompasses pure AC residual currents or AC residual currents
with a pulsating DC fault current component (transformer type A
in accordance with DIN VDE 0100-530/IEC TR 60755).
■ Technical specifications
3UG4625 monitoring relays With the closed-circuit principle selected
The main conductor, and any neutral conductor to which a load Residual current monitoring with Auto RESET (Memory = no)
is connected, are routed through the opening of the annular ring
core of a residual-current transformer. A secondary winding is
placed around this annular strip-wound core to which the A1-A2
monitoring relay is connected. >
> !
If operation of a plant is fault-free, the sum of the inflowing and
outward currents equals zero. No current is then induced in the Hysteresis
secondary winding of the residual-current transformer. !
Hysteresis = 5 %
However, if an insulation fault occurs downstream of the residual
= 0,02 A
current operated circuit breaker, the sum of the inflowing =0
currents is greater than that of the outward currents. The
differential current – the residual current – induces a secondary 11/14
current in the secondary winding of the transformer. This current 11/12
is evaluated in the monitoring relay and is used on the one hand 21/24
IC01_00225
If the measured residual current exceeds the set warning value, Init
Delay onDelay
the associated changeover contact instantly changes the onDelay
switching state and an indication appears on the display.
If the measured residual current exceeds the set tripping value, If the device is set to Auto RESET, the relay switches back to the
the set delay time begins and the associated relay symbol OK state for the tripping value once the value falls below the set
flashes. On expiry of this time, the associated changeover hysteresis threshold and the display stops flashing.
contact changes the switching state. The associated relay changes its switching state if the value falls
ON-delay time for motor start below the fixed hysteresis value of 5 % of the set warning value.
To be able to start a drive when a residual current is detected, Any overshoots are therefore not stored.
the output relays switch to the OK state for an adjustable
ON-delay time depending on the selected open-circuit principle
or closed-circuit principle.
The changeover contacts do not react if the set threshold values
are overshot during this period.
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Residual Current Monitoring
Residual-current monitoring relays
Residual current monitoring with Manual RESET (Memory = yes) If Manual RESET is selected in the menu, the output relays
remain in their current switching state and the current measured
value and the symbol for overshooting continues to flash, even
A1-A2 t > 2,5 s when the measured residual current returns to a permissible
Reset
value. This stored fault status can be reset by pressing the UP▲
> or DOWN▼ keys simultaneously for > 2 seconds, or by
> ! switching the supply voltage off and back on again.
Hysteresis
Note:
2
!
Hysteresis = 5 % Do not ground the neutral conductor downstream of the residual-
= 0,02 A current transformer as otherwise residual current monitoring
=0 functions can no longer be ensured.
11/14
11/12
21/24
IC01_00226
21/22
Init
Delay onDelay onDelay
onDelay
Type 3UG4625-1CW30,
3UG4625-2CW30
General data
Insulation voltage for overvoltage category III to IEC 60664 for V 300
pollution degree 3, rated value
Impulse withstand voltage, rated value Uimp kV 4
Control circuit
Number of CO contacts for auxiliary contacts 2
Thermal current of the non-solid-state contact blocks, maximum A 5
Current carrying capacity of the output relay
• At AC-15 at 250 V at 50/60 Hz A 3
• At DC-13
- At 24 V A 1
- At 125 V A 0.2
- At 250 V A 0.1
Operational current at 17 V, minimum mA 5
3UG4625-1CW30 3UG4625-2CW30
Measura Adjust- Switch- Adjust- Control supply voltage SD Screw terminals SD Spring-type Weight
ble able ing able terminals per PU
current response hystere- ON-delay approx.
value sis time
current At AC At AC At DC Article No. Article No.
At 50 Hz At 60 Hz rated
rated rated value
value value
A A % s V V V d d kg
0.01 ... 0.03 ... 0 ... 50 0 ... 20 24 ... 240 24 ... 240 24 ... 240 2 3UG4625-1CW30 2 3UG4625-2CW30 0.151
43 40
Accessories, see page 2/229. 3UL23 residual-current transformers, see page 2/218.
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Residual Current Monitoring
3UL23 residual-current transformers
■ Overview
The 3UL23 residual-current transformers detect residual
currents in machines and plants. They are suitable for pure
AC residual currents or AC residual currents with a pulsating
DC fault current component (transformer type A in accordance
with DIN VDE 0100-530/IEC TR 60755).
Together with the 3UG4625, 3UG4825 residual-current
2 monitoring relays for IO-Link or the SIMOCODE 3UF motor
management and control device they enable residual-current
and ground-fault monitoring.
The 3UL2302-1A and 3UL2303-1A residual-current transformers
with a feed-through opening from 35 to 55 mm can be mounted
in conjunction with the 3UL2900 accessories on a TH 35
standard mounting rail according to IEC 60715.
■ Accessories
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Adapters
Adapters 2 3UL2900 1 2 units 41H 0.005
For mounting onto standard rail
for 3UL23 to diameter 55 mm
3UL2900
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Insulation Monitoring
General data
■ Overview ■ Benefits
• Devices for AC and DC systems
• All devices have a wide control supply voltage range
• Direct connection to networks with mains voltages of up to
690 V AC and 1 000 V DC by means of a voltage reducer
module
• For AC supply systems: Frequency range 15 to 400 Hz
• Monitoring of broken conductors 2
• Monitoring of setting errors
• Safety in use thanks to integrated system test after startup
• Option of resetting and testing (by means of button on front or
using control contact)
• New predictive measurement principle allows very fast
response times
■ Application
IT networks are used, for example:
SIRIUS 3UG458. insulation monitor • In emergency power supplies
Insulation monitoring relays are used for monitoring the • In safety lighting systems
insulation resistance between ungrounded single or three-phase • In industrial production facilities with high availability
AC supplies and a protective conductor. requirements (chemical industry, automobile manufacturing,
Ungrounded, i.e. isolated networks (IT networks) are always printing plants)
used where high demands are placed on the reliability of the • In shipping and railways
power supply, e.g. emergency lighting systems. IT systems are • For mobile generators (aircraft)
supplied via an isolating transformer or by power supply sources
such as batteries or a generator. While an initial insulation fault • For renewable energies, such as wind energy and
between a phase conductor and the ground effectively grounds photovoltaic power plants
the conductor, as a result no circuit has been closed, so it is • In the mining industry
possible to continue work in safety (single-fault safety). However,
the fault must be rectified as quickly as possible before a second
insulation fault occurs (e.g. according to DIN VDE 0100-410).
For this purpose insulation monitoring relays are used, which
constantly measure the resistance to ground of the phase
conductor and the neutral conductor, reporting a fault
immediately if insulation resistance falls below the set value so
that either a controlled shutdown can be performed or the fault
can be rectified without interrupting the power supply.
Two device series
• 3UG4581 insulation monitoring relays for ungrounded AC
networks
• 3UG4582 and 3UG4583 insulation monitoring relays for
ungrounded DC and AC networks
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Insulation Monitoring
General data
■ Technical specifications
More information
Manuals, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/54382552
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/54382528
2
Type 3UG4581-1AW30 3UG4582-1AW30 3UG4583-1CW30
General data
Setting range for the setpoint response values
• 1 ... 100 kΩ ✓ ✓ ✓
• 2 ... 200 kΩ -- -- ✓
Rated voltage of the network being monitored
• 0 ... 250 V AC -- ✓ --
• 0 ... 440 V AC ✓ -- ✓
• 0 ... 690 V AC -- -- ✓ 1)
• 0 … 300 V DC -- ✓ --
• 0 … 600 V DC -- -- ✓
• 0 ... 1 000 V DC -- -- ✓ 1)
Max. leakage capacitance of the system
• 10 μF ✓ ✓ --
• 20 μF -- -- ✓
Output contacts
• 1 CO ✓ ✓ --
• 2 CO or 1 CO + 1 CO, adjustable -- -- ✓
Number of limit values
•1 ✓ ✓ --
• 1 or 2, adjustable -- -- ✓
Principle of operation Closed-circuit principle Closed-circuit principle Open-circuit/closed-
circuit principle,
adjustable
Rated control supply voltage
• 24 ... 240 V AC/DC ✓ ✓ ✓
Rated frequency
• 15 ... 400 Hz -- ✓ ✓
• 50/60 Hz ✓ -- --
Auto or Manual RESET ✓ ✓ ✓
Adjustable Adjustable Adjustable
Remote RESET ✓ ✓ ✓
Via control input Via control input Via control input
Non-volatile error memory -- -- ✓
Adjustable
Broken wire detection -- -- ✓
Adjustable
Replacement for
Rated control supply Voltage range of the
voltage Us network being monitored
3UG3081-1AK20
110 ... 130/220 ... 240 V AC/DC 3 x 230/400 V AC ✓ -- --
3UG3081-1AW30
24 ... 240 V AC/DC 3 x 230/400 V AC ✓ -- --
3UG3082-1AW30
24 ... 240 V AC/DC 24 ... 240 V DC -- ✓ --
✓ Available
-- Not available
1)
With voltage reducer module.
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Insulation Monitoring
For ungrounded AC networks
■ Overview
The 3UG4581 insulation monitoring relays are used to monitor
insulation resistance according to IEC 61557-8 in ungrounded
AC networks with rated voltages of up to 400 V.
These devices can monitor control circuits (single-phase) and
main circuits (three-phase).
2
They measure insulation resistances between system cables
and system ground. If the value falls below the threshold value,
the output relays are switched to fault status.
In the case of 3UG4581 a higher-level DC measuring signal is
used. The higher-level DC measuring signal and the resulting
current are used to determine the value of the insulation
resistance of the network which is to be measured.
■ Technical specifications
3UG4581 monitoring relays
With the closed-circuit principle selected
Insulation resistance monitoring without fault storage, with Insulation resistance monitoring with fault storage and
Auto RESET Manual RESET
A1+/A2- A1+/A2-
Y1-Y3 Y1-Y3
Y2-Y3 Y2-Y3
Measured value Measured value
Hysteresis
Threshold value Hysteresis
ts Threshold value
ts
Closed-circuit principle Closed-circuit principle
11-14 11-14
11-12 11-12
: green LED : green LED
IC01_00074
IC01_00075
F : red LED F : red LED
: yellow LED : yellow LED
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Insulation Monitoring
For ungrounded AC networks
Type 3UG4581
General data
Rated insulation voltage Ui V 400 supply circuit/measuring circuit
Pollution degree 3 300 supply circuit/output circuit
Overvoltage category III acc. to IEC 60664
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 6
Rated control supply voltage V 24 ... 240 AC/DC
2 Rated frequency
Measuring circuit
Hz 15 ... 400
3UG4581-1AW30
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Insulation Monitoring
For ungrounded DC and AC networks
■ Overview
They measure insulation resistances between system cables
and system ground. If the value falls below the threshold value,
the output relays are switched to fault status. With these devices,
which are suitable for both AC and DC networks, a pulsed test
signal is fed into the network to be monitored and the isolation
resistance is determined.
The pulsed test signal changes its form according to insulation
resistance and network loss capacitance. The changed form is 2
used to predict the changed insulation resistance.
If the predicted insulation resistance matches the insulation
resistance calculated in the next measurement cycle, and is
lower than the threshold value, the output relays are activated or
deactivated, depending on the device configuration. This
measurement principle is also suitable for identifying
symmetrical insulation faults.
3UG4983 voltage reducer module
The 3UG4983 passive voltage reducer module can be used to
SIRIUS 3UG4582 and 3UG4583 insulation monitors allow the 3UG4583 insulation monitoring relay to be used for
insulation monitoring of IT networks with rated voltages of up to
The 3UG4582 and 3UG4583 insulation monitoring relays are 690 V AC and 1 000 V DC.
used to monitor insulation resistance in ungrounded IT AC or DC
networks according to IEC 61557-8.
■ Technical specifications
3UG4582 monitoring relays
With the closed-circuit principle selected
Insulation resistance monitoring without fault storage, with Insulation resistance monitoring with fault storage and
Auto RESET Manual RESET
A1+/A2- A1+/A2-
Y1-Y3 Y1-Y3
Y2-Y3 Y2-Y3
Measured value Measured value
Hysteresis
Threshold value Hysteresis
ts Threshold value
ts
Closed-circuit principle Closed-circuit principle
11-14 11-14
11-12 11-12
: green LED : green LED
IC01_00074
IC01_00075
F : red LED F : red LED
: yellow LED : yellow LED
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Insulation Monitoring
For ungrounded DC and AC networks
3UG4583 monitoring relays
With the closed-circuit principle selected
Insulation resistance monitoring without fault storage, with Insulation resistance monitoring with fault storage and
Auto RESET Manual RESET
A1+/A2- A1+/A2-
2
Y1-Y3 Y1-Y3
Y2-Y3 Y2-Y3
Measured Value Measured Value
Hysteresis Hysteresis
Prewarning Prewarning
Hysteresis Hysteresis
Final switch-off Final switch-off
Open-circuit ts Open-circuit ts ts
principle open principle open
11-14 11-14
11-12 11-12
21-24 21-24
21-22 21-22
LED LED
LED F LED F
LED LED
Closed-circuit closed Closed-circuit closed
principle principle
11-14 11-14
11-12 11-12
21-24 21-24
21-24 21-24
LED LED
IC01_00084a
IC01_00083
LED F LED F
LED LED
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Insulation Monitoring
For ungrounded DC and AC networks
3UG4582-1AW30
3UG4583 insulation monitors
0 ... 400 AC, Max. 20 2 CO or 1 ... 100, ✓ 5 3UG4583-1CW30 1 1 unit 41H 0.269
0 ... 600 DC1) 1 CO + 2 ... 200 Adjustable
1 CO for 2nd
adjustable limit value,
adjustable
3UG4583-1CW30
Voltage reducer modules for 3UG4583
For extending the line voltage range to 5 3UG4983-1A 1 1 unit 41H 0.208
max. 690 V AC and 1 000 V DC
3UG4983-1A
✓ Available
1)
With 3UG4983-1A voltage reducer module suitable also for the insulation
monitoring of IT networks of up to 690 V AC and 1 000 V DC.
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Speed monitoring
■ Overview ■ Benefits
• Can be used worldwide thanks to wide voltage range from
24 to 240 V (absolute limit values)
• Variably adjustable to overshoot, undershoot or range
monitoring
• Freely configurable delay times and RESET response
• Permanent display of actual value and fault type
2 • Use of up to 10 sensors per rotation for extremely slowly
rotating motors
• 2- or 3-wire sensors and sensors with a mechanical switching
output or semiconductor output can be connected
• Auxiliary voltage for sensor integrated
• All versions with removable terminals
• All versions with screw or spring-type terminals
■ Application
• Slip or tear of a belt drive
SIRIUS 3UG4651 monitoring relay • Overload monitoring
The 3UG4651 monitoring relay is used in combination with a • Transport monitoring for completeness
sensor to monitor motor drives for overspeed and/or
underspeed.
Furthermore, the monitoring relay is ideal for all functions where
a continuous pulse signal needs to be monitored (e.g. belt travel
monitoring, completeness monitoring, passing monitoring,
clock-time monitoring).
■ Technical specifications
3UG4651 monitoring relays
The speed monitoring relay operates according to the principle Speed monitoring with Auto RESET (Memory = no)
of period duration measurement.
If the device is set to Auto RESET, the output relay switches to
In the monitoring relay, the time between two successive rising the GO state, once the adjustable hysteresis threshold is
edges of the pulse encoder is measured and compared to the reached in the range of 0.1 to 99.9 rpm and the flashing stops.
minimum and/or maximum permissible period duration Any overshoots or undershoots are therefore not stored.
calculated from the set limit values for the speed.
Speed monitoring with Manual RESET (Memory = yes)
Thus, the period duration measurement recognizes any
deviation in speed after just two pulses, even at very low speeds If Manual RESET is selected in the menu, the output relay
or in the case of extended pulse gaps. remains in its current switching state and the current measured
value and the symbol for overshooting/undershooting continue
By using up to ten pulse encoders evenly distributed around the to flash, even when the speed returns to a permissible value.
circumference, it is possible to shorten the period duration, and This stored fault status can be reset by pressing the UP▲ or
in turn the response time. By taking into account the number of DOWN▼ keys simultaneously for > 2 s, by connecting the
sensors in the monitoring relay, the speed continues to be RESET device terminal to 24 V DC or by switching the control
indicated in rpm. supply voltage off and back on again.
ON-delay time for motor start
To be able to start a motor drive, and depending on whether the
open-circuit or closed-circuit principle is selected, the output
relay switches to the GO state during the ON-delay time, even if
the speed is still below the set value.
The ON-delay time is started by either switching on the auxiliary
voltage or, if the auxiliary voltage is already applied, by actuating
the respective NC contact (e.g. auxiliary contact).
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Speed monitoring
With the closed-circuit principle selected
Range monitoring without enable input Range monitoring with enable input
A1/A2
A1/A2
EN
rpm
> RPM < RPM
> RPM < RPM
2
Hysteresis
rpm
Hysteresis
Hysteresis
rpm
rpm Hysteresis
RPM = 0
RPM = 0
NSB0_01803b
11/14
NSB0_01804a
11/12 11/14
Type 3UG4651
General data
Rated insulation voltage Ui V 300
Pollution degree 3
Overvoltage category III acc. to VDE 0110
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 4
Measuring circuit
Sensor supply
• For three-wire sensor (24 V/0 V) mA Max. 50
• For 2-wire NAMUR sensor (8V2) mA Max. 8.2
Signal input
• IN1 kΩ 16, 3-wire sensor, pnp operation
• IN2 kΩ 1, floating contact, 2-wire NAMUR sensor
Voltage level
• For level 1 at IN1 V 4.5 ... 30
• For level 0 at IN1 V 0 ... 1
Current level
• For level 1 at IN2 mA > 2.1
• For level 0 at IN2 mA < 1.2
Minimum pulse duration of signal ms 5
Minimum interval between 2 pulses ms 5
Control circuit
Number of CO contacts for auxiliary contacts 1
Load capacity of the output relay
Thermal current Ith A 5
Rated operational current Ie at
• AC-15/24 ... 400 V A 3
• DC-13/24 V A 1
• DC-13/125 V A 0.2
• DC-13/250 V A 0.1
Minimum contact load at 17 V DC mA 5
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Speed monitoring
Relays
SIRIUS 3UG45, 3UG46 Monitoring Relays for Stand-Alone Installation
Accessories
3UG4981-0C
For 3UG4583 5 3UG4983-0C 1 1 unit 41H 0.010
3UG4983-0C
Tools for opening spring-type terminals
For auxiliary Screwdrivers Spring-type terminals
circuit For all SIRIUS devices with spring-
connections type terminals; 3.0 mm x 0.5 mm,
length approx. 200 mm, titanium 2 3RA2908-1A 1 1 unit 41B 0.050
gray/black, partially insulated
3RA2908-1A
1) PC labeling system for individual inscription
of unit labeling plates available from:
murrplastik Systemtechnik GmbH,
see www.siemens.com/ic10, Chapter 16.
Notes:
For products for mechanical bearing monitoring,
e.g. condition monitoring systems,
see www.siemens.com/siplus-cms.
Safety Technology
Introduction
■ Overview
More information
Home page, see www.siemens.com/railway-components Industry Mall, see www.siemens.com/product?3SK
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10 Conversion tool e.g. from 3TK28 to 3SK, see
Home page, see www.siemens.com/safety-relays www.siemens.com/sirius/conversion-tool
Connection methods
The 3SK safety relays are available with screw or spring-type 3SK safety relays: Spring-type terminals (push-in)
terminals (push-in).
Push-in connections are a form of spring-type terminals allowing
The 3TK2810 safety relays and the 3RK3 Modular Safety System fast wiring without tools for rigid conductors or conductors
are available with screw or spring-type terminals. equipped with end sleeves.
As with other spring-type terminals, a screwdriver (with
Screw terminals 3.0 x 0.5 mm blade) is required to disconnect the conductor.
The same tool can also be used to wire finely-stranded or
Spring-type terminals (push-in) stranded conductors with no end finishing.
The advantages of the push-in terminals are found, as with all
The terminals are indicated in the corresponding tables spring-type terminals, in speed of assembly and disassembly
by the symbols shown on orange backgrounds. and vibration-proof connection. There is no need for the
checking and tightening required with screw terminals.
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
General data
■ Overview
3SK1 Advanced basic units
The 3SK1 Advanced basic units also offer:
• Universal application opportunities thanks to multifunctionality
• Time-delayed outputs
• Expansion of inputs and outputs
3SK2 basic units 2
The 3SK2 basic units also offer:
• Up to six fail-safe, independent shutdown functions
• Flexible application thanks to software parameterization
• Powerful semiconductor outputs
• User-friendly diagnostics using diagnostics display and
configuring software
In the case of 3SK1 Advanced basic units or 3SK2 basic units,
the 3ZY12 device connector allows safety functions involving
several sensors and actuators to be constructed very quickly.
SIRIUS 3SK safety relays
SIRIUS 3SK safety relays are the key elements of a consistent,
cost-effective safety chain. Whether you need EMERGENCY-
STOP functionality, protective door monitoring, light arrays, laser
scanners or the protection of presses or punches – slimline
SIRIUS safety relays enable all safety applications to be
implemented in the best possible way in terms of engineering
and price. 1
IC 01_0 03
The following safety-related functions are available: 36 b
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
General data
Overview of functions of the 3SK series
Type 3SK1 Standard basic units 3SK1 Advanced basic units 3SK2 basic units
22.5 mm 45 mm
Safe relay outputs Safe semiconductor Safe relay outputs Safe semiconductor Safe semiconductor Safe semiconductor
outputs outputs outputs outputs
Sensors
2 •
•
Mechanical
Non-floating
✓
✓1)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
• Antivalent -- -- ✓ ✓ ✓ ✓
• Expandable -- ✓ by means of ✓ ✓ -- --
cascading
Inputs
• Freely parameterizable -- -- -- -- 10 single-channel, 20 single-channel,
5 two-channel 10 two-channel
Parameters
• Start ✓ ✓ ✓ ✓ A variety of functions can be set for each
(auto/monitored) input/output by means of software
• Sensor connection ✓ by means of ✓ ✓ ✓ parameterization.
2 x 1-channel/ wiring
1 x 2-channel
• Cross-circuit detection ✓ by means of ✓ ✓ ✓
wiring
• Start test ON/OFF -- ✓ ✓ ✓
• Monitoring of two-hand -- -- ✓ ✓
operation consoles
according to EN 574
• Pressure-sensitive mat -- -- ✓ ✓
Safe outputs
• Instantaneous ✓ ✓ ✓ ✓ Parameterizable Parameterizable
• Time-delayed -- -- ✓ ✓ Parameterizable Parameterizable
• Expandable with safe relay ✓ by means of ✓ by means of ✓ ✓ ✓ ✓
outputs wiring wiring
• Independent -- -- -- -- ✓4) ✓5)
• Device connectors -- -- ✓ ✓ ✓ ✓
Options
• External memory module -- -- -- -- -- ✓
• Display on the device -- -- -- -- -- ✓
• External diagnostics -- -- -- -- ✓ ✓
module can be connected
Control supply voltage
• 24 V DC ✓2) ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
• 110 ... 240 V AC/DC ✓ ✓6) ✓3) ✓3) -- --
✓ Available
-- Not available
1)
24 V basic units only.
2)
24 V AC/DC.
3) Possible using 3SK1230 power supply via device connector.
4)
Up to 4 independent safe outputs, two of which via device connectors.
5)
Up to 6 independent safe outputs, two of which via device connectors.
6) Possible using 3SK1230 power supply by means of wiring.
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
General data
Parameter assignment
3SK112 and 3SK1112 with DIP switch 3SK2 with software
The 3SK112 and 3SK1112 safety relays are configurable safety The 3SK2 safety relays are configured with the SIRIUS Safety ES
relays. They are used as evaluation units for typical safety chains software. The behavior of a 3SK2 device as well as the
(detect, evaluate, respond). A number of functions can be set functioning of the individual safe outputs can thus be
using the DIP switches on the front. 3SK112 and 3SK1112 are parameterized simply and conveniently in the logic diagram. In
therefore universally applicable. addition, the configuration can be printed out for documentation
purposes. The software also supports the user during
DIP switch
No.
OFF ON Schematic commissioning and troubleshooting by means of online
diagnostics and the option of being able to "force" signals in the
2
1 Autostart sensor Sensor input logic plan. The 3SK2 safety relays thus offer maximum flexibility
input Monitored start
ON and universal application options.
2 Without crossover With crossover
monitoring monitoring 1
2 Note:
3 2 x single-channel 1 x 2-channel
sensor connection sensor connection 3 For SIRIUS Safety ES, see www.siemens.com/ic10, Chapter 14
IC01_00196
4 "Parameterization, Configuration and Visualization with SIRIUS".
4 With start test Without start test
Enclosure concept
3
2
7 7
9
4
10
5
2
6
8
1
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
General data
Expansion option by adding the 3RM1 motor starter
With previous safety relay and motor feeder configurations, a
huge amount of wiring was required to monitor motor feeders in
Safety relays
safety applications.
With the integration of the SIRIUS 3RM1 motor starter into the
SIRIUS 3SK safety relay system family, this wiring has been
minimized for the first time. Motor starters up to 3 kW can easily
be integrated into the safety relay system using SIRIUS 3ZY12
2 device connectors, without additional wiring between the
evaluation unit and the motor starter.
Motor
starters
IC01_00178a
IC01_00177
Motor
Motor
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
General data
■ Benefits
General This makes collective shutdown very easy in assemblies. The
• Approved for all safety applications because of its compliance wiring, and ultimately the shutting down of the control supply
with the highest safety requirements (SIL 3 and PL e) voltage for the expansion components in EMERGENCY-STOP
situations, is performed via the device connector. There is no
• Universally usable thanks to adjustable parameters further need for complex looping of the connecting cables
• Usable worldwide thanks to globally valid certificates between the safety relay and the motor starters.
• Compact SIRIUS design
• Device connectors with standard rail mounting for flexible
The 3RM1 motor starter combines the benefits of semiconductor
technology and relay technology. This combination is also
2
connectability and expandability known as hybrid technology.
• Removable terminals for greater plant availability The hybrid technology in the motor starter is characterized by
• Yellow terminal covers clearly identify the device as a safety the following features:
component • The inrush current in the case of motorized loads is conducted
• Sensor cable up to 2 000 m long allows it to be used in briefly via the semiconductors. Advantages include protection
extensive plants of the relay contacts and a long service life due to low wear.
• The uninterrupted current is conducted via relay contacts.
Relay outputs Advantages include lower heat losses compared with the
• Different voltages can be switched through the floating semiconductor.
contacts. • Shutdown is implemented again via the semiconductor. The
• The power relay contacts allow currents of up to 5 A contacts are only slightly exposed to arcs, and this results in a
at AC-15/DC-13 to be connected. longer service life.
Semiconductor outputs • Integrated overload protection
• Wear-free Note:
• Suitable for operation in frequently switching applications For SIRIUS 3RM1 motor starters, see www.siemens.com/ic10,
• Insensitive to vibrations and dirt Chapter 8.
• Good electrical endurance 3ZY12 device connectors
Power outputs (3SK1213 output expansion) Using 3ZY12 device connectors to combine devices reduces
• Different voltages can be switched through the floating the time required to configure and wire the components. At the
contacts. same time errors are avoided during wiring, and this
considerably reduces the testing required for the fully-
• The power relay contacts allow currents of up to assembled application.
10 A AC-15/6 A DC-13 to be switched.
• High mechanical and electrical endurance Configuration and stock keeping
• Protective separation between safe outputs and electronics Variable setting options by means of DIP switches or software, a
wide voltage range (3SK1111) and a special power supply unit
Expansion option by adding the 3RM1 motor starter (3SK1 only) reduce the cost of keeping stocks and the
SIRIUS 3SK safety relays are ideal for combining with the considerations involved in configuration where the evaluation
SIRIUS 3RM1 motor starters. units to be selected are concerned.
Combinations are made by means of
• SIRIUS 3ZY12 device connectors (in combination with
3SK1 Advanced/3SK2) or
• Conventional wiring (for all 3SK1 and 3SK2 basic units)
■ Application
3SK1 safety relays 3SK2 safety relays
SIRIUS 3SK1 safety relays are used mainly in autonomous safety SIRIUS 3SK2 safety relays are used primarily in autonomous,
applications which are not connected to a safety-related bus more complex safety applications for which the functional scope
system. Their function here is to evaluate the sensors and the of the 3SK1 devices is no longer sufficient, such as in the
safety-related shutdown of hazards. Also they check and implementation of independent shutdown functions. Their
monitor the sensors, actuators and safety-related functions of function here is to evaluate the sensors and the safety-related
the safety relay. shutdown of hazards. Also they check and monitor the sensors,
actuators and safety-related functions of the safety relay.
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
General data
■ Technical specifications
More information
3SK1 manual, see 3SK2 manual, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/67585885 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109444336
3SK1230 technical specifications, see FAQs, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16389/td https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/16382/faq
Article number 3SK1111- 3SK1111- 3SK1112, 3SK1120, 3SK1121- 3SK1121- 3SK1122- 3SK1213
.AB30, .AW20 3SK1220 3SK1122- .AB40 .CB4. .CB4.
3SK1211 .AB40
PFHD with high demand rate 1/h 1.7 x 10-9 1.5 x 10-9 1.0 x 10-9 1.3 x 10-9 2.5 x 10-9 3.7 x 10-9 1.5 x 10-9 1.0 x 10-9
according to EN 62061
PFDavg at low demand rate 1.0 x 10-6 7.0 x 10-6 1.0 x 10-6
according to IEC 61508
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
General data
SIRIUS 3SK2 safety relays
Article number 3SK2112- 3SK2122-
.AA10 .AA10
General data:
Ambient temperature
• During operation °C -25 ... +60
• During storage °C -40 ... +80
Installation altitude m 2 000
at height above sea level maximum
Air pressure kPa 90 ... 106
2
according to SN 31205
Shock resistance 15 g /11 ms
Vibration resistance 5 ... 500 Hz: 0.75 mm
according to IEC 60068-2-6
IP degree of protection of the IP20
enclosure
Touch protection against Finger-safe
electric shock
Insulation voltage V 50
Rated value
Impulse withstand voltage V 800
Rated value
Safety integrity level (SIL) SIL 3
according to IEC 61508
Performance Level (PL) e
according to EN ISO 13849-1
T1 value for proof test interval y 20
or service duration
according to IEC 61508
EMC emitted interference Class A
according to IEC 60947-1
Certificate of suitability
• UL certification Yes
• TÜV approval Yes
Switching capacity current 4
of the semiconductor outputs
at DC-13 at 24 V
PFHD with high demand rate 1/h 1.0 x 10-8 1.2 x 10-8
according to EN 62061
PFDavg at low demand rate according 1.5 x 10-5 1.8 x 10-5
to IEC 61508
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
Basic Units
SIRIUS 3SK1 Standard basic units
■ Overview
The 3SK111 Standard basic units are characterized by simple,
variable functionality. These devices are recommended for
safety functions requiring only a few sensors and a small number
of outputs on the safety relay.
Note:
2
Use of device connectors not possible.
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
Basic Units
SIRIUS 3SK1 Advanced basic units
■ Overview
The 3SK112 Advanced basic units form an innovative system
landscape that allows even complex safety functions with large
numbers of sensors and outputs to be built up using the device
connectors. It is possible to increase both the number of inputs
for sensors and the number of safe outputs of the basic unit
without the need for wiring outlay between the devices.
Note:
Use of device connectors possible.
2
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
Basic Units
SIRIUS 3SK2 basic units
■ Overview
3SK2112 3SK2122
Control Number of outputs Number of outputs Number of Width SD Article No. PU PS* PG Weight
supply as contactless as contactless outputs to the (UNIT, per PU
voltage semiconductor contact semiconductor contact device SET, approx.
at DC block, safety-related block, non-safety-related, connector, M)
2-channel 2-channel safety-related
V mm d kg
3SK2 basic units
24 2 1 2 22.5 3SK2112-@AA10 1 1 unit 41L 0.230
4 2 2 45 3SK2122-@AA10 1 1 unit 41L 0.406
Type of electrical connection
• Screw terminals 1
• Spring-type terminals (push-in) 2
Control Number of outputs Number of outputs Number of Width SD Spring-type terminals PU PS* PG Weight
supply as contactless as contactless outputs to the (push-in) (UNIT, per PU
voltage semiconductor contact semiconductor contact device SET, approx.
at DC block safety-related block, non-safety-related, connector, Article No. M)
2-channel 2-channel safety-related
V mm d kg
3SK2 starter kits
Contains 3SK2112-2AA10 basic unit, SIRIUS Safety ES Standard and
USB PC cable 3UF7941-0AA00-0
24 2 1 2 22.5 2 3SK2941-2AA10 1 1 unit 4N1 0.638
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
Expansion Units
Output expansions
■ Overview
3SK1211 output expansion
The 3SK1211 output expansion is used to expand the safe
outputs of a basic unit by adding another four safe outputs.
These outputs have a switching capacity of AC-15 5 A at a
switching voltage of 230 V. The devices can be connected to any
3SK basic unit by means of wiring. In addition, the devices with
a 24 V DC control supply voltage can also be connected to
3SK1 Advanced and 3SK2 basic units by means of the 3ZY12 2
device connectors.
3SK1213 output expansion
The 3SK1213 output expansion is used to expand the safe
outputs of a basic unit by adding three safe outputs with high
switching capacity. These outputs have a switching capacity of
AC-15 10 A at a switching voltage of 230 V. The devices can be
connected to any 3SK basic unit by means of wiring. As with the
3SK1211, the devices with a 24 V DC control supply voltage can
also be connected to 3SK1 Advanced and 3SK2 basic units by
means of the 3ZY12 device connectors.
3SK121 output expansion
Note:
The 3SK121 output expansions can be used to expand all 3SK
basic units. It is only possible to expand the Standard basic units by means
of wiring. Advanced basic units and 3SK2 basic units can be
expanded using the 3ZY12 device connector.
■ Benefits
• Perfect adaptation of the number of inputs • Expansion with power contacts for high AC-15/DC-13 currents
• Simple expansion of instantaneous and time-delayed safe in the control circuit
outputs of the Advanced basic units using device connectors • No wiring of the feedback circuit to the basic units is required
• When using the device connector the outputs on the terminals when using device connectors
of the basic device can still be used • Shorter installation times
• Another two freely parameterizable shutdown functions on • Less configuring and testing required
3SK2 basic units when using device connectors
3SK1211-1BB40 3SK1213-1AB40
Control supply voltage Number of outputs 3ZY12 SD Article No. PU PS* PG Weight
As contacting contact block device (UNIT, per PU
At AC At DC As NO As NO As NC contact for connec- SET, approx.
At 50 Hz contact, contact, signaling function, tors M)
instantaneous delayed instantaneous
switching switching switching
V V d kg
Output expansions
24 -- 4 0 0 No 3SK1211-@BB00 1 1 unit 41L 0.248
-- 24 4 0 0 Yes 3SK1211-@BB40 1 1 unit 41L 0.231
110 ... 240 110 ... 240 4 0 0 No 3SK1211-@BW20 1 1 unit 41L 0.247
-- 24 3 0 0 Yes 3SK1213-@AB40 1 1 unit 41L 1.000
115 -- 3 0 0 No 3SK1213-@AJ20 1 1 unit 41L 1.000
230 -- 3 0 0 No 3SK1213-@AL20 1 1 unit 41L 1.000
Type of electrical connection
• Screw terminals 1
• Spring-type terminals (push-in) 2
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
Expansion Units
Input expansions
■ Overview
3SK1220 sensor expansion
The 3SK1220 input expansion allows additional sensors to be
integrated easily and flexibly. The device monitors two 1-channel
sensors or one 2-channel sensor, whatever their output
technology (floating/single-ended).
2
Note:
The 3SK1220 sensor expansion can only be connected to the
3SK1 Advanced basic units by means of the 3ZY12 device
connector, see page 2/243.
3SK1230 power supply
The 3SK1230 power supply makes the 3SK1 devices universally
usable, whatever control supply voltage is to be used.
Note:
Alongside the 3ZY12 device connector, the 3SK1230 power
supply can also be wired to act as a power supply for 3SK1
devices.
3SK1220 sensor expansion
With the input expansions
• 3SK1220 sensor expansion
• 3SK1230 power supply
the 3SK1 Advanced basic units can be made more flexible.
■ Benefits
• A wide voltage range of 110 ... 240 V AC/DC allows the • Perfect adaptation of the number of inputs to suit the
devices to be used worldwide application
• Low stock keeping due to little variance • Universal use thanks to the wide range of adjustable
• Flexible expansion of the number of sensors without the need parameters for sensor expansion (parameters as for
for additional wiring between the devices 3SK1 Advanced basic units)
3SK1220-1AB40 3SK1230-1AW20
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
Accessories
■ Overview
Numerous accessories are available for 3SK, such as device Removable terminals for 3SK
connectors, terminals, cables, adapters, covers, memory and
diagnostics modules or software. The following removable terminals are available for the 3SK
safety relays for pre-wiring of the terminals in the control cabinet,
Device connectors for 3SK112., 3SK12.. and 3SK2 or for replacing terminals:
The device connector can be used to connect devices of the For type Removable terminals
3SK/3RM1 system together, with the last device in a system
configuration being placed on a device termination connector.
Screw terminals Spring-type terminals
(push-in) 2
Use of device connectors not possible with 3SK1 standard. 2-pole 3-pole 2-pole 3-pole
3ZY1121- 3ZY1131- 3ZY1121- 3ZY1131-
Device connectors are available in various versions specifically 1BA00 1BA00 2BA00 2BA00
for the 3SK safety relays:
3SK1 basic units
For type Device connectors Device termination 3SK1111 -- ✓ -- ✓
connectors 3SK1112 ✓ -- ✓ --
3ZY1212- 3ZY1212- 3ZY1212- 3ZY1212- 3ZY1212- 3ZY1212- 3SK1120 -- ✓ -- ✓
1BA00 2BA00 2GA00 4GA01 2DA00 0FA01
(for 3SK1, (for 3SK1, (for 3SK2, (for 3SK2, (for 3SK1, (for 3SK1, 3SK1121 -- ✓ -- ✓
width width width width width set for 3SK1122 ✓ bottom ✓ top ✓ bottom ✓ top
17.5 mm) 22.5 mm) 22.5 mm) 45 mm) 22.5 mm) enclo-
sures 3SK2 basic units
> 45 mm) 3SK2112 -- ✓ -- ✓
3SK1 Advanced basic units 3SK2122 -- ✓1) -- ✓1)
3SK1120 ✓ -- -- -- -- -- Output expansions
3SK1121 -- ✓ -- -- ✓ -- 3SK1211 ✓ -- ✓ --
3SK1122 -- ✓ -- -- ✓ -- 3SK1213 -- -- -- --
3SK2 basic units Input expansions
3SK2112 -- -- ✓ -- -- -- 3SK1220 -- ✓ top -- ✓ top
3SK2122 -- -- -- ✓ -- -- 3SK1230 ✓ bottom -- ✓ bottom --
Output expansions ✓ Available
3SK1211 -- ✓ -- -- ✓ -- -- Not available
3SK1213 -- -- -- -- -- ✓ 1) Two sets of terminals are required for 3SK2122.
Input expansions
3SK1220 ✓ -- -- -- -- --
3SK1230 -- ✓ -- -- -- --
✓ Available
-- Not available
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
Accessories
3UF7920-0AA00-0
Interface covers for 3SK2
Interface covers } 3UF7950-0AA00-0 1 5 units 42J 0.001
For system interface
3UF7950-0AA00-0
Memory modules for 3SK2
Memory modules 2 3RK3931-0AA00 1 1 unit 42C 0.004
For backing up the complete parameterization of the 3SK2
safety system without a PC/PG through the system
interface
3RK3931-0AA00
Software for 3SK2
SIRIUS Safety ES
Software for configuring, commissioning, operating and
diagnosing of 3SK2 and 3RK3,
see www.siemens.com/ic10, Chapter 14
""Parameterization, Configuration and Visualization with
SIRIUS" or Industry Mall.
3ZS1316-.C.10-0Y.5
Safety Relays
SIRIUS 3SK Safety Relays
Accessories
3ZY1321-2AA00
Push-in lugs 2 3ZY1311-0AA00 1 10 units 41L 0.001
For wall mounting
3ZY1311-0AA00
Coding pins 2 3ZY1440-1AA00 1 12 units 41L 0.001
For removable terminals of SIRIUS devices
in the industrial standard mounting rail enclosure;
enable mechanical coding of terminals,
see Manual "3SK1 safety relays",
https://support.industry.siemens.com/
cs/ww/en/view/67585885
3ZY1440-0AA00
Blank labels
Unit labeling plates 20 3RT2900-1SB20 100 340 41B 0.062
For SIRIUS devices units
20 mm x 7 mm, titanium gray1)
IC01_00181
3RT2900-1SB20
Tools for opening spring-type terminals
Spring-type terminals
(push-in)
Screwdrivers 2 3RA2908-1A 1 1 unit 41B 0.050
For all SIRIUS devices with spring-type terminals;
3.0 mm x 0.5 mm, length approx. 200 mm,
3RA2908-1A titanium gray/black, partially insulated
1) PC labeling system for individual inscription
of unit labeling plates available from:
murrplastik Systemtechnik GmbH,
see www.siemens.com/ic10, Chapter 16 Partners"
Introduction
■ Overview
More information
Home page, see www.siemens.com/railway-components Configurator, see www.siemens.com/sirius/configurators
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10 System Manual, see
Home page, see www.siemens.com/sirius-detecting https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/43920150
Industry Mall, see www.siemens.com/product?3SE Conversion tool, see www.siemens.com/sirius/conversion-tool
Introduction
General data
■ Overview
The innovative SIRIUS 3SE5 position switches are modern in Design
design, compact, modular and simple to connect. They save
time and increase flexibility during installation of a whole range All enclosure variants have an integrated chlorinated rubber
of switch variants. In principle it is possible to combine any diaphragm for high functional safety in cold and aggressive
enclosure with any operating mechanism, paying due environments.
consideration to the EN 50041 and EN 50047 standards where Enclosure sizes
2
necessary.
The 3SE5 switches are available in five different enclosure sizes
Complete units with 2 or 3 contacts and with the XL enclosure:
Popular versions of the position switches in standard enclosures • Open-type position switch IP20 or IP10
are available as complete units. • Plastic enclosures according to EN 50047, 31 mm wide, IP65,
1 cable entry
• Metal enclosures according to EN 50047, 31 mm wide,
IP66/IP67, 1 cable entry
• Plastic and metal enclosures according to EN 50041,
40 mm wide, IP66/IP67, 1 cable entry
• Plastic enclosures, 50 mm wide, IP66/IP67, 2 cable entries
• Metal enclosures, 56 mm wide, IP66/IP67, 3 cable entries
• XL metal enclosures with 4 to 6 contacts, 56 mm wide,
IP66/IP67, 3 cable entries
Enclosure versions
Various basic switches can be selected for the enclosures of the
3SE5 series:
• With contact blocks with two or three contacts (screw
terminals) designed as slow-action or snap-action contacts;
the slow-action contacts also with make-before-break
3SE5 position switches with plastic and metal enclosures • Optional LED status display
Modular system • With mounted four- or five-pole M12 connector socket
(available for the wide enclosures as an accessory for
The 3SE5 series is the modular system comprising different self-assembly)
sizes of the basic switch and an actuator which must be ordered
separately. Thanks to the modular design of the switch the user • With 6-pole connector socket + PE on the metal enclosures
can select the right solution for his application from numerous • Versions with increased corrosion protection
versions and install it himself in a very short time. • Versions for operating temperature down to –40 °C
Simple plug-in mounting enables fast replacement of the • AS-Interface version with integrated ASIsafe electronics for all
actuator heads. enclosure designs (see www.siemens.com/ic10, Chapter 12)
Actuator variants
All operating mechanisms can be rotated around the axis in
increments of 22.5°. The following actuator variants are
available:
• Standard, rounded and roller plungers
• Roller levers and angular roller levers
• Spring rod
• Twist levers and rod actuators with twist lever actuator
• Fork levers with twist lever actuator
The actuator rollers are available with various materials and
diameters.
NSC0_00829a
General data
Cover design Mounting
The mechanical position switches have a turquoise cover, and Simple plug-in mounting
the mechanical safety switches have a yellow cover. for fast replacement of the actuator heads
2 70
_00
IC01
On request the switches can be delivered ex works with a yellow Open the cover (1)
cover. The cover does not have any effect on the way the switch Actuate the locking lever (2)
works. Both versions can be used in safety applications. Replace the head (rotatable by 16 x 22.5°) (3)
Lock and close the cover (4)
Diverse contact types
Quick-connect technology
Exchangeable two and three-pole contact blocks
for all enclosure sizes For plastic enclosure with a width of 31 mm
General data
Article No. scheme
Product versions
SIRIUS position and safety switches 3SE @ @ @ @ – @ @ @ @ @
Series 5
Standard EN 50041 1
EN 50047 2
With tumbler 3
2
Enclosure material and width e.g. 1 = metal, narrow @
Connection Cable entry, connector sockets 2
4/5
LEDs None 0
24 V DC 1
115 V AC 2
230 V AC 3
Version of contacts e.g. C = snap-action 1 NO + 1 NC @
Version of operating mechanism e.g. C02 = rounded plunger @ @ @
Example 3SE 5 1 1 2 – 0 C C 0 2
Note:
The Article No. scheme shows an overview of product versions For your orders, please use the article numbers quoted in the
for better understanding of the logic behind the article numbers. selection and ordering data.
■ Benefits
The 3SE5 position switches differ from the previous series • Elements with 1 NO + 2 NC slow-action contacts with
through the following new characteristics: make-before-break and 2 NO + 1 NC.
• The modular design of the product range allows a number of • The short-stroke contact block 1 NO + 1 NC improves the
versions with a smaller number of bearing types for precision of the switching operation through a reduced
enclosures and operating mechanisms. actuation path.
• All actuators can be turned around the axis in increments of • The contact block with 1 NO + 1 NC snap-action contacts with
22.5° (see picture, page 2/249). 2 x 2 mm contact opening is suitable for simultaneous
• Rounded and roller plungers according to EN 50041 with disconnection and signaling, particularly in the elevator
3 mm overtravel (total travel 9 mm) for greater tolerance when industry.
switching. • XL metal enclosures for accommodating two 2 or 3-pole
• All enclosure sizes – now also including the small enclosure contact blocks.
31 mm wide – are optionally available with an LED signaling • The plastic enclosure with a width of 31 mm has simple and
indicator (see picture, page 2/249). fast wiring equipment which saves approx. 20 to 25 % of the
• All enclosure variants have an integrated chlorinated rubber time when connecting (see picture, page 2/249).
diaphragm for high functional safety in cold and aggressive • The ASIsafe electronic component is integrated in the
environments. enclosure for the versions with AS-Interface connection (see
• All contact blocks are replaceable. www.siemens.com/ic10, Chapter 12); an additional adapter is
not required.
• The three-pole contact blocks are available for all enclosure
sizes (see picture, page 2/249).
■ Application
With the standard position switches, mechanical positions of Safety position switches
moving machine parts are converted into electrical signals.
Through their modular and uniform design and large number of For controls according to IEC 60204-1 or EN 60204-1 the
variants, the devices can comply with practically all devices can be used as a safety position switch. They comply
requirements in industry. with the standard EN ISO 14119. A TÜV certificate is available.
To secure position switches against changes in their position,
Devices are available with enclosure versions to suit the keyed techniques must be employed on installation.
particular ambient conditions. Different control tasks can be
performed with the best contact blocks suited for the particular Safety circuits
purpose. And many different actuator variants are available to Standards IEC 60947-5-1 and EN 60947-5-1 require positive
match the mechanical configuration of the moving machined opening of the NC contacts. In other words, for the purposes of
parts. Dimensions, fixing points and characteristics are largely in personal safety, the assured opening of NC contacts is
accordance with the EN 50041 or EN 50047 standards. expressly stipulated for the electrical equipment of machines in
The devices are suitable for use in any climate. all safety circuits and marked in accordance with the IEC
standard 60947-5-1 with the symbol q.
Standards
Category 2 according to EN ISO 13849-1 can be attained with
IEC 60947-5-1 or EN 60947-5-1 3SE5 position switches with q, and category 3 or 4 when using
an additional position switch, if the corresponding fail-safe
The protective measure of "total insulation" by the molded-plastic evaluation units are selected and correctly connected. Example:
enclosure is guaranteed by the use of molded-plastic screw 3SK or 3TK28 safety relays or the corresponding devices from
glands. the ASIsafe, SIMATIC or SINUMERIK programs. The operating
mechanisms (actuators) must also be connected to the
enclosure by keyed techniques. The corresponding operating
mechanisms are marked in the catalog with q.
General data
Contacts for every application Spring rod
• Snap-action contacts: NC and NO contacts switch • Can be used for undefined actuations and changing starting
simultaneously – regardless of the actuating speed conditions
(vmin = 0.01 m/s) and contact erosion. • Starting from any direction is possible
• Slow-action contacts: Difference in travel between Twist levers and rod actuators
"NC contact opens" and "NO contact closes"; the switching
speed is the same as or proportional to the actuating speed • For a high starting speed (v = 1.5 m/s)
(vmin = 0.4 m/s). • Variety of starting options
2
• Insensitive to oil, grinding dust and coarse-grained material
• Slow-action contacts with make-before-break: e.g. suitable for • Adjustment of the lever in increments of 10°
adding a second function to a sequence control. • Can be adjusted with left or right switching
Operating mechanisms for every application Fork lever
Standard, rounded and roller plungers • Switchable in two directions
• Operation in direction of the plunger axis or in case of roller • Latching actuator
plunger with bar at right angles to the plunger axis. • For reciprocating movements
• The roller plunger is recommended for lateral actuation and
relatively long overtravel.
Roller levers and angular roller levers
• For actuators made of finely ground steel in the form of cams,
straight-edges (approach angle 30°) or cam disks.
Monitoring with fail-safe evaluation units from the 3SK and 3RK3 series
Safe evaluation units Maximum achievable safety level according to type of switch
Compact Standard Hinge Separate Tumbler
actuator
General data
■ Technical specifications
Type 3SE51.., 3SE52.. 3SE541. 3SE542.
General data
Standards IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN ISO 14119
Rated insulation voltage Ui V 4001) 400
Degree of pollution according to IEC 60664-1 Class 3 Class 3
General data
Dimensions of the basic switches
Enclosure width 31 mm, EN 50047, Enclosure width 31 mm, EN 50047, Mounting plate
with connecting thread M20 × 1.5 rear side with fixing drill holes for 3SE5232, 3SE5212 position switches
3SE5232, 3SE5212 7,7 3SE5232, 3SE5212 3SX5100-1A
6,9
0
13
13
13
2
8
12,5
20
4
22
40
22
42,8
68
35,9
Ø7x3 Ø7x3 Ø4x5
NSC0_00751
IC01_00239
NSC0_00906
3
3
4
4
31 M20x1,5 15 40
33 5 22 Ø4x6 5 22 Ø4x6
12,7
Ø3 Ø3
Enclosure width 50 mm, Enclosure width 50 mm,
with connecting thread M20 × 1.5 rear side with fixing drill holes
3SE5242 3SE5242
7,7
12
Ø4,3 Ø7
4,4
6,9
4
0
13
12,5
20
53
22
NSC0_00752
22
18,5
M20x1,5
Ø4x5
NSC0_00907
40 15
42 33
50 5,5
Enclosure width 40 mm, EN 50041, Enclosure width 56 mm, XL enclosures, width 56 mm,
with connecting thread M20 × 1.5 with connecting thread M20 × 1.5 with connecting thread M20 × 1.5
3SE5112, 3SE5132 3SE5122 3SE5162
7,7
7,7
7,7
13,5
12,5
13,5
Ø7 Ø7 Ø7
Ø5,3 Ø5,4 Ø5,4
0 0 0
16,3 16,3 16,3
6
6
30
40 40
78
60
78
100
NSC0_00753a
NSC0_00754
M20x1,5
2
20
NSC0_00939
M20x1,5
30 15,3 56 5,5 15,3
20
56 5,5 15,3
37
40,5
12,5
Ø7 Ø7
Ø5,3
0
16,3
30
78
60
16&B
NSC0_00804a
2
0[
M12x1 M20x1,5
26
M26x1,5 15,3
37,3
30
Operating mechanisms for basic switches, see pages 2/254 and 2/255.
General data
Operating mechanisms for enclosure width 31 mm and 50 mm
Roller plungers, type C, acc. to EN 50047 Roller plungers with central fixing Roller levers, type E, acc. to EN 50047
Ø10 4,8 Ø10 4,8 14,7
8,5
NSC0_00786
7
18
SW24 Ø13
42,4
0 4
R1
35,9
26,5
NSC0_00785
NSC0_00787
11,5
Ø23
2
0 0
8,5
Ø23
Angular roller levers Twist levers, type A, acc. to EN 50047 Twist levers, roller 30 mm
30 32
R1
0
20,8
20,8
8,5
8,5
Ø23
NSC0_00789a
NSC0_00792a
24
24
30,4 13
13
0 0
Ø24 34 Ø24 37
Plain plungers Rounded plungers, type B, acc. to EN 50041 Roller plungers, type C, acc. to EN 50041
Ø8,5 Ø10 Ø13 5
25,5
NSC0_00755
15,5
NSC0_00940
38,5
0
28,5
NSC0_00756
0
11,5
5,5
Ø23
Ø23 0
Ø23
Roller levers Angular roller levers Twist levers, type A, acc. to EN 50041
19,8 Ø22 9 Ø22 9 43
Ø19 39
0
R2 3
R3 23,65
40
41
NSC0_00758
NSC0_00757
12,5
49,5
12
12
7,2
0 0
NSC0_00760a
24
13
11 Ø23 11 Ø23 0
50,5
Ø24
27
7,2
24
NSC0_00820a
NSC0_00765a
24
24
13
13
13
0
0 7,2 0
Ø24 41
Ø24 Ø24 44,4
23,65 23,65
27
27
NSC0_00825a
24
NSC0_00766a
24
13
13
0 0
7,2 8,6
Ø24 44,4 Ø24 46,4
General data
Operating mechanisms for all enclosure widths
Twist levers, adjustable length, Twist levers, adjustable length, Twist levers, adjustable length,
roller 19 mm with grid hole, roller 19 mm roller 30 mm
0
16
44 ... 114
55 ... 119
32 32
44 ... 114
2
NSC0_00764a
37 21,5 25,65
16 37
29,8
25,65 25,65 16 32
114,5
38
109
109
37
NSC0_00762a
45,3
NSC0_00819a
53
24
24
13
60,7
24
13
13
0 68,4
0 0
76,1
Ø24
83,8 Ø24
Ø24
91,5
12 12
12
Twist levers, adjustable length, Twist levers, adjustable length, Twist levers, adjustable length,
roller 50 mm rubber roller, 50 mm with grid hole, rubber roller 50 mm
76 ... 129,5
75 ... 129
75 ... 129
124,5
124,5
32 33 16 33
37 39 39
NSC0_00793a
NSC0_00826a
NSC0_00827
24
24
24
13
13
13
0 0 0
Ø24 Ø24
Ø24
12 12 12
Rod actuator Spring rod, length 142.5 mm Spring rod, length 242.5 mm
Ø7 Ø7
50
50
113 ... 203
Ø6
242,3
142,3
200
150
50
33,5
11 28,5
NSC0_00763
24
13
42,3
42,3
NSC0_00759
NSC0_00791
Ø24
Ø24 Ø24
Ø7
10
23,5
75,8
42,3
NSC0_00790
Ø24
General data
Dimensions of the switches in compact design
Rounded plungers, enclosure width 30 mm, Rounded plungers, enclosure width 40 mm, Rounded plungers, enclosure width 30 mm,
with connecting cable with connecting cable with M12 connector socket
3SE5413-0CC20-1EA2 3SE5423-0CC20-1EA2 3SE5413-0CC20-1EB1
3,6
3,6
3,6
10
10
10
9,8
9,8
9,8
20 25 20
Ø4,3
Ø4,3
Ø5,1
Ø8
Ø8
50
50
50
Ø10,2
IC01_00252
IC01_00253
IC01_00268
30 16,2 30 18 16,2
6
6
M12x1
40 16
Rounded plungers, enclosure width 40 mm, Rounded plungers, enclosure width 30 mm, Rounded plungers, enclosure width 30 mm,
with M12 connector socket with central fixing with external seal
3SE5423-0CC20-1EB1 3SE5413-0CC21-1EA2 3SE5413-0CC22-1EA2
Ø8 Ø12 Ø8 M12x1 Ø7,1 Ø13
3,6
10
19,8
24
10
16
10
9,8
25
Ø5,1
Ø10,2
50
IC01_00254
20
Ø4,3
20
Ø8
50
Ø4,3
Ø8
IC01_00256
50
IC01_00255
18
16,2
6
M12x1 30
16 16,2
6
30
40
Roller plungers, enclosure width 30 mm, Roller plungers, enclosure width 40 mm, Roller plungers, enclosure width 30 mm,
with connecting cable with connecting cable with central fixing
3SE5413-0CD20-1EA2 3SE5423-0CD20-1EA2 3SE5413-0CD21-1EA2
Ø12 ØM12x1
Ø12 Ø12,5 4 Ø12,5
10,5
Ø12,5 4
4
10,5
20,3
20,3
10
35
10
26,6
17
10
25
Ø5,1
20
Ø10,2
50
Ø4,3
Ø8
IC01_00258
50
20
IC01_00257
Ø4,3
Ø8
50
IC01_00259
16,2
6
30 40 16
16,2
6
30
Twist levers, enclosure width 30 mm, Twist levers, enclosure width 40 mm,
with connecting cable with connecting cable
3SE5413-0CN20-1EA2 3SE5423-0CN20-1EA2
35,4 35,3
Ø17 31,9 Ø17 31,8
44
7
9
7
16,5
10
10
20 25
Ø5,1
Ø4,3
Ø8
Ø10,2
50
IC01_00260
IC01_00261
16,2
6
30
40 16
General data
Circuit diagrams
Enclosure widths 31, 40, 50 and 56 mm
Slow-action contacts Slow-action contacts Snap-action contacts
1 NO + 1 NC 2 NO + 1 NC 1 NO + 1 NC
3SE5...-.B..., -.R... 3SE5...-.P... 3SE5...-.C..., -.F..., -.G..., -.H..., -.N...
22 14 22 34 14 14 22
21 13 21 33 13 13 21 2
Slow-action contacts Slow-action contacts Snap-action contacts
1 NO + 2 NC 1 NO + 2 NC with make-before- 1 NO + 2 NC
3SE5...-.K..., -.Q... break, 3SE5...-.M... 3SE5...-.L...
22 32 14 22 36 18 14 32 22
21 31 13 21 35 17 13 31 21
XL enclosures, width 56 mm
Slow-action contacts Slow-action contacts Slow-action contacts Snap-action contacts
2 × (1 NO + 1 NC) 2 x (1 NO + 2 NC) with make- 1 NO + 2 NC with make-before- 2 × (1 NO + 1 NC)
3SE5162-0B... before-break, break, 3SE5162-0C...
3SE5162-0D... 1 NO + 1 NC
3SE5162-0E...
22 14 52 44 22 36 18 52 66 48 22 36 18 52 44 14 22 34 42
NSC0_00941
NSC0_00941
21 13 51 43 21 35 17 51 65 47 21 35 17 51 43 13 21 33 41
■ Overview ■ Benefits
• Very compact yet with the same rating as the 3SE51 standard
switches, for notable space savings in confined installation
conditions
• Various actuator versions available
• Roller plungers can be rotated through 90°
• Twist levers, can be rotated through 180°;
2 twist lever can be adjusted in 15° increments
• Time is saved when mounting the fully assembled unit
• With metal enclosure of degree of protection IP67, ideal for
use in rough industrial environments
• Insensitive to electromagnetic interference
3SE5413-0CC21-1EA2
• With external seal
- With 2 m cable 5 x 0.75 mm2 30 q 5 3SE5413-0CC22-1EA2 1 1 unit 41K 0.288
40 q 5 3SE5423-0CC22-1EA2 1 1 unit 41K 0.299
3SE5413-0CC22-1EA2
Roller plungers
• Standard mounting
- With 2 m cable 5 x 0.75 mm2 30 q 2 3SE5413-0CD20-1EA2 1 1 unit 41K 0.298
40 q 2 3SE5423-0CD20-1EA2 1 1 unit 41K 0.319
- With 5 m cable 5 x 0.75 mm2 30 q 5 3SE5413-0CD20-1EA5 1 1 unit 41K 0.550
- With M12 connector socket, 5-pole 30 q 2 3SE5413-0CD20-1EB1 1 1 unit 41K 0.099
3SE5413-0CD20-1EA2 40 q 2 3SE5423-0CD20-1EB1 1 1 unit 41K 0.116
• With central fixing M12 x 1
- With 2 m cable 5 x 0.75 mm2 30 q 2 3SE5413-0CD21-1EA2 1 1 unit 41K 0.306
40 q 5 3SE5423-0CD21-1EA2 1 1 unit 41K 0.318
• Actuator head rotated 90°
- With 2 m cable 5 x 0.75 mm2 30 q 2 3SE5413-0CD23-1EA2 1 1 unit 41K 0.291
3SE5413-0CD23-1EA2
Twist levers
• Standard mounting
- With 2 m cable 5 x 0.75 mm2 30 q 2 3SE5413-0CN20-1EA2 1 1 unit 41K 0.316
40 q 5 3SE5423-0CN20-1EA2 1 1 unit 41K 0.353
- With 5 m cable 5 x 0.75 mm2 30 q 2 3SE5413-0CN20-1EA5 1 1 unit 41K 0.580
- With M12 connector socket, 5-pole 30 q 2 3SE5413-0CN20-1EB1 1 1 unit 41K 0.126
40 q 5 3SE5423-0CN20-1EB1 1 1 unit 41K 0.140
• Twist levers with a smaller mounting
3SE5413-0CN20-1EA2 depth and lower height
- With 2 m cable 5 x 0.75 mm2 30 q 5 3SE5413-0CP20-1EA2 1 1 unit 41K 0.314
q Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K.
Accessories/spare parts
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Accessories
Additional hinges
(Scope of supply includes fixing accessories)
• Made of aluminum q 10 3SX3225 1 1 unit 41K 0.155
3SX3225
SE5232-0LK21-1AY0
Roller levers, according to EN 50047 5 3SE5232-0LE10-1AY0 1 1 unit 41K 0.086
With plastic roller 13 mm,
with M20 connector socket
Snap-action contacts 1 NO + 2 NC --
3SE5232-0LE10-1AY0
Rod actuators, according to EN 50047 30 3SE5232-0HK82-1AY0 1 1 unit 41K 0.114
Plastic rod, length 200 mm
with M20 connector socket
Snap-action contacts 1 NO + 1 NC --
3SE5232-0HK82-1AY0
Spring rods, according to EN 50047 30 3SE5232-0HR01-1AY0 1 1 unit 41K 0.117
with M20 connector socket
Snap-action contacts 1 NO + 1 NC --
3SE5232-0HR01-1AY0
q Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K, or
positively driven actuator, necessary in safety circuits.
1)
Popular versions.
2)
Subsequent replacement of contact blocks is not possible.
2
V d kg
1 300 N locking force · Enclosure width 54 mm
Spring-actuated
locks
• With front auxiliary 24 DC q 5 3SE5322-0SD21-1AY0 1 1 unit 41K 0.503
release
3SE5322-0SD21-1AY0
q Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K.
1)
Supplied without actuator. Please order separately.
Accessories/spare parts
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Accessories
Standard actuators } 3SE5000-0AV01 1 1 unit 41K 0.034
• Length 75.6 mm
3SE5000-0AV01
High-grade steel actuators1)
• Length 75.6 mm 5 3SE5000-0AW51 1 1 unit 41K 0.046
3SE5000-0AW51
1)
With optimized geometry and suitable for extreme environmental
conditions -40 °C
3SE5232-0HU21-1AY0
q Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K.
3SE5234-0CD03-1AJ1
Roller plungers with central fixing
Snap-action contacts 1 NO + 1 NC -- q 5 3SE5232-0CD10-1AJ0 1 1 unit 41K 0.101
3SE5232-0CD10-1AJ0
Twist levers, type A, acc. to EN 50047
With high-grade steel lever 21 mm and plastic roller 19 mm
Snap-action contacts 1 NO + 1 NC -- q 2 3SE5232-0CK31-1AJ0 1 1 unit 41K 0.104
3SE5232-0CK31-1AJ0
Twist levers, adjustable length
With high-grade steel lever with grid hole and
plastic roller 19mm
Snap-action contacts 1 NO + 1 NC -- q 5 3SE5232-0CK62-1AJ0 1 1 unit 41K 0.126
Snap-action contacts 1 NO + 2 NC -- q 5 3SE5232-0LK62-1AJ0 1 1 unit 41K 0.130
3SE5232-0CK62-1AJ0
Complete units1) • Enclosure width 50 mm
Twist levers
With metal lever 21 mm and plastic roller 19 mm
Snap-action contacts, 1 NO + 1 NC -- q 5 3SE5242-0HK21-1AJ0 1 1 unit 41K 0.120
integrated2)
Twist levers, adjustable length
With high-grade steel lever with grid hole and
plastic roller 19mm
Snap-action contacts, 1 NO + 1 NC -- q 5 3SE5242-0HK62-1AJ0 1 1 unit 41K 0.134
2)
3SE5242-0HK21-1AJ0 integrated
q Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K, or Note:
positively driven actuator, necessary in safety circuits.
1)
Popular versions.
If the device you require is not available as a complete unit,
2)
Subsequent replacement of contact blocks is not possible.
see Modular system, page 2/265.
3SE5232-0CC05-1AJ0
Basic switches • Enclosure width 50 mm (with rounded plunger1))
With teflon plunger
Slow-action contacts 1 NO + 1 NC -- q 5 3SE5242-0BC05-1AJ0 1 1 unit 41K 0.088
Snap-action contacts, integrated2) 1 NO + 1 NC -- q 5 3SE5242-0HC05-1AJ0 1 1 unit 41K 0.089
3SE5242-0BC05-1AJ0
q Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K, or
positively driven actuator, necessary in safety circuits.
1)
For enclosures with widths of 31 and 50 mm, the basic switch is a
complete unit with rounded plungers.
2)
Subsequent replacement of contact blocks is not possible.
2 Plastic roller
Roller levers, type E, acc. to EN 50047
10 q 5 3SE5000-0AD03-1AJ0 1 1 unit 41K 0.011
3SE5000-0AD03
Metal lever, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AE10-1AJ0 1 1 unit 41K 0.019
High-grade steel lever, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AE12-1AJ0 1 1 unit 41K 0.014
Angular roller levers
Metal lever, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AF10-1AJ0 1 1 unit 41K 0.019
High-grade steel lever, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AF12-1AJ0 1 1 unit 41K 0.015
3SE5000-0AF10-1AJ0
Twist actuators
Twist actuators, for 31/50 mm, EN 50047
Switching right and/or left, adjustable q 5 3SE5000-0AK00-1AJ0 1 1 unit 41K 0.026
3SE5000-0AK00-1AJ0
Levers
Twist levers straight, 21 mm, type A acc. to EN 50047
Metal lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA21-1AJ0 1 1 unit 41K 0.015
High-grade steel lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA31-1AJ0 1 1 unit 41K 0.015
Twist lever
Twist levers, adjustable length, with grid hole
Metal lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA60-1AJ0 1 1 unit 41K 0.032
High-grade steel lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA62-1AJ0 1 1 unit 41K 0.031
3SE5000-0AA60-1AJ0
q Positively driven actuator, necessary in safety circuits.
3SE5132-0CA00-1AJ0
q Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K, or
positively driven actuator, necessary in safety circuits.
3SE5000-0AC03-1AJ0
Roller plungers, type C, acc. to EN 50041
Plastic plunger, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AD05-1AJ0 1 1 unit 41K 0.014
3SE5000-0AD05-1AJ0
Roller levers
Metal lever with plastic roller, plastic base 22 q 5 3SE5000-0AE05-1AJ0 1 1 unit 41K 0.026
3SE5000-0AE05-1AJ0
Twist actuators
Twist actuators, for 31/50 mm, EN 50047
• For twist levers and rod levers, q 5 3SE5000-0AJ00-1AJ0 1 1 unit 41K 0.026
Switching right and/or left, adjustable
3SE5000-0AK00-1AJ0
Levers
Twist levers, type A, acc. to EN 50041
Metal lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA01-1AJ0 1 1 unit 41K 0.017
High-grade steel lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA11-1AJ0 1 1 unit 41K 0.015
Twist lever
Twist levers, adjustable length, with grid hole
Metal lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA60-1AJ0 1 1 unit 41K 0.032
High-grade steel lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA62-1AJ0 1 1 unit 41K 0.031
3SE5000-0AA60-1AJ0
q Positively driven actuator, necessary in safety circuits.
3SE5212-0CC05-1AJ0
Twist levers, type A, acc. to EN 50047
With metal lever 21 mm and high-grade steel roller
19 mm, twist actuator in metal version
Snap-action contacts 1 NO + 1 NC -- q 5 3SE5212-0CH22-1AJ0 1 1 unit 41K 0.283
3SE5212-0CH22-1AJ0
q Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K, or Note:
positively driven actuator, necessary in safety circuits.
If the device you require is not available as a complete unit, see
“Modular system” on page 2/267.
3SE5212-0CC05-1AJ0
q Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K, or
positively driven actuator, necessary in safety circuits.
1)
For enclosures with widths of 31 mm, the basic switch is a complete unit
with rounded plungers.
3SE5000-0AD03-1AJ0
Roller levers, type E, acc. to EN 50047
Metal lever, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AE10-1AJ0 1 1 unit 41K 0.019
High-grade steel lever, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AE12-1AJ0 1 1 unit 41K 0.014
3SE5000-0AE10-1AJ0
Angular roller levers
Metal lever, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AF10-1AJ0 1 1 unit 41K 0.019
High-grade steel lever, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AF12-1AJ0 1 1 unit 41K 0.015
3SE5000-0AF10-1AJ0
Twist actuators
Twist actuators, for 31/50 mm, EN 50047
Switching right and/or left, adjustable q 5 3SE5000-0AK00-1AJ0 1 1 unit 41K 0.026
3SE5000-0AK00-1AJ0
Levers
Twist levers straight, 21 mm, type A acc. to EN 50047
Metal lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA21-1AJ0 1 1 unit 41K 0.015
High-grade steel lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA31-1AJ0 1 1 unit 41K 0.015
3SE5000-0AK00-1AJ0
Twist levers, adjustable length, with grid hole
Metal lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA60-1AJ0 1 1 unit 41K 0.032
High-grade steel lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA62-1AJ0 1 1 unit 41K 0.031
3SE5000-0AA60-1AJ0
q Positively driven actuator, necessary in safety circuits.
3SE5112-0CC02-1AJ0
Twist levers, type A, acc. to EN 50041
With high-grade steel lever 27 mm and plastic roller
19 mm
Snap-action contacts 1 NO + 2 NC -- q 5 3SE5112-0LH11-1AJ0 1 1 unit 41K 0.347
3SE5112-0LH11-1AJ0
Twist levers, adjustable length
With high-grade steel lever with grid hole and
plastic roller 19mm
Snap-action contacts 1 NO + 1 NC -- q 5 3SE5112-0CH62-1AJ0 1 1 unit 41K 0.423
3SE5112-0CH62-1AJ0
Complete units • Enclosure width 56 mm, XL
Twist levers, adjustable length
With metal lever with grid hole and
plastic roller 19mm
Snap-action contacts 1 NO + 1 NC -- q 5 3SE5162-0CH60-1AJ0 1 1 unit 41K 0.509
3SE5162-0CH60-1AJ0
q Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K or positively Note:
driven actuator, necessary in safety circuits.
If the device you require is not available as a complete unit, see
“Modular system” on page 2/271.
3SE5112-0CA00-1AJ0
Basic switches • Enclosure width 56 mm
With 3 x connecting thread M20 × 1.5
Snap-action contacts 1 NO + 1 NC -- q 5 3SE5122-0CA00-1AJ0 1 1 unit 41K 0.365
Slow-action contacts 1 NO + 2 NC -- q 5 3SE5122-0KA00-1AJ0 1 1 unit 41K 0.360
Snap-action contacts 1 NO + 2 NC -- q 5 3SE5122-0LA00-1AJ0 1 1 unit 41K 0.380
3SE5122-0CA00-1AJ0
Basic switches • Enclosure width 56 mm, XL
With 3 × connection thread M20 × 1.5
Slow-action contacts 2× -- q 5 3SE5162-0BA00-1AJ0 1 1 unit 41K 0.450
(1 NO + 1 NC)
Snap-action contacts 2× -- q 5 3SE5162-0CA00-1AJ0 1 1 unit 41K 0.451
(1 NO + 1 NC)
3SE5162-0BA00-1AJ0
q Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K or positively
driven actuator, necessary in safety circuits.
2 acc. to EN 50041
High-grade steel plungers, with 3 mm 10 q 5 3SE5000-0AC02-1AJ0 1 1 unit 41K 0.031
overtravel
3SE5000-0AC02-1AJ0
Roller plungers, type C, acc. to EN 50041
High-grade steel roller, with 3 mm overtravel 10 q 5 3SE5000-0AD02-1AJ0 1 1 unit 41K 0.054
3SE5000-0AD02-1AJ0
Roller levers
Metal lever, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AE01-1AJ0 1 1 unit 41K 0.025
High-grade steel lever, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AE03-1AJ0 1 1 unit 41K 0.044
3SE5000-0AE01-1AJ0
Angular roller levers
Metal lever, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AF01-1AJ0 1 1 unit 41K 0.054
High-grade steel lever, plastic roller 13 q 5 3SE5000-0AF03-1AJ0 1 1 unit 41K 0.052
3SE5000-0AF01-1AJ0
Twist actuators
Twist actuators, for 40/56/56 XL mm EN 50041
Switching right and/or left, adjustable q 5 3SE5000-0AH00-1AJ0 1 1 unit 41K 0.027
3SE5000-0AH00-1AJ0
Levers
Twist levers, type A, acc. to EN 50041
Metal lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA01-1AJ0 1 1 unit 41K 0.017
High-grade steel lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA11-1AJ0 1 1 unit 41K 0.015
3SE5000-0AA01-1AJ0
Twist levers, adjustable length, with grid hole
Metal lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA60-1AJ0 1 1 unit 41K 0.032
High-grade steel lever, plastic roller 19 q 5 3SE5000-0AA62-1AJ0 1 1 unit 41K 0.031
3SE5000-0AA60-1AJ0
q Positively driven actuator, necessary in safety circuits.
3SE5232-0RV40-1AJ0
Accessories/spare parts
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Accessories
Standard actuators
• With transverse fixing, plastic 5 3SE5000-0AW11 1 1 unit 41K 0.012
Length 40 mm
3SE5000-0AW11
High-grade steel actuators1)
• Length 75.6 mm 5 3SE5000-0AW51 1 1 unit 41K 0.046
3SE5000-0AW51
1)
With optimized geometry and suitable for extreme environmental
conditions -40 °C
2
V d kg
1 300 N locking force · Enclosure width 54 mm
Spring-actuated locks
• With escape release from the front 24 DC q 5 3SE5322-0SL21-1AJ0 1 1 unit 41K 0.761
and emergency release from the back
3SE5322-0SL21-1AJ0
q Positive opening according to IEC 60947-5-1, Appendix K. 1) Supplied without actuator. Please order separately.
Accessories/spare parts
Version SD Article No. PU PS* PG Weight
(UNIT, per PU
SET, approx.
M)
d kg
Accessories
Standard actuators } 3SE5000-0AV01 1 1 unit 41K 0.034
• Length 75.6 mm
3SE5000-0AV01
High-grade steel actuators1)
• Length 75.6 mm 5 3SE5000-0AW51 1 1 unit 41K 0.046
3SE5000-0AW51
1) With optimized geometry and suitable for extreme environmental
conditions -40 °C
Introduction
■ Overview
More information
Home page, see www.siemens.com/railway-components Configurator, see www.siemens.com/sirius-act/configurator
Catalog IC 10, see www.siemens.com/ic10 Conversion tool, see www.siemens.com/sirius/conversion-tool
Home page, see www.siemens.com/sirius-act Manual, see
Industry Mall, see www.siemens.com/product?3SU1 https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/107542462
3SU1. 3SU1.6
Pushbuttons and indicator lights
Designs
Nominal diameter 22 mm 30 mm
Version Plastic with metal front ring, matte Metal, matte, flat
Actuating / Actuating /
signaling elements signaling elements
Actuators
Pushbuttons ✓ see page 2/289 ✓ see page 2/301
Illuminated pushbuttons ✓ see page 2/290 ✓ see page 2/301
Mushroom pushbuttons ✓ see page 2/291 --
EMERGENCY STOP mushroom pushbuttons ✓ see page 2/292 --
Selector switches ✓ see page 2/294 ✓ see page 2/302
Key-operated switches ✓ see page 2/296 ✓ see page 2/303
Toggle switches ✓ see page 2/293 --
Coordinate switches ✓ see page 2/299 --
Pushbuttons with -- --
extended stroke
Potentiometers -- --
Indicators
Indicator lights ✓ see page 2/299 ✓ see page 2/303
Contact modules
Single-pole ✓ see page 2/307
LED modules
Wedge bases -- --
Module with integrated LED ✓ see page 2/310
Connections
--
Plug-in connection -- --
Screw terminals ✓ ✓
Spring-type terminals ✓ ✓
Solder pins ✓ ✓
AS-Interface ✓ ✓
IO-Link ✓ ✓
✓ Available
-- Not available
Note:
Safety characteristics, see www.siemens.com/ic10, Chapter 16.
AS-Interface solutions AS-Interface enclosures
Pushbuttons and indicator lights of the SIRIUS ACT series can Enclosures with standard fittings are listed in this catalog. For
be connected to the AS-Interface communication system customized enclosures, use the SIRIUS ACT Configurator to
quickly and easily with the help of various solutions. select the elements for equipping (see page 2/315).
For AS-Interface solutions, see Catalog IK PI PROFINET solutions
"Industrial Communication SIMATIC NET".
SIRIUS ACT devices will be equipped in future with a direct
AS-Interface EMERGENCY STOP according to ISO 13850 communication interface to PROFINET and PROFIsafe.
Using special modules, EMERGENCY STOP devices according RFID authentication solutions
to ISO 13850 can be directly connected through the standard
AS-Interface with safety-related communication Groups of employees or individuals can be authenticated by
(see www.siemens.com/ic10, Chapter 13). means of the ID key-operated switch. Color-coded keys for easy
distinction between users and flexible in application thanks to
four function stages.
Introduction
3SU18
Enclosures
Enclosures
Plastic ✓
Metal ✓
Actuators
Pushbuttons ✓
Illuminated pushbuttons ✓
Mushroom pushbuttons ✓
EMERGENCY STOP mushroom pushbuttons ✓
Selector switches ✓
Key-operated switches ✓
Palm pushbutton ✓
Bowden wires --
Indicators
Indicator lights ✓
Acoustic signaling devices ✓
Contact modules
Single-pole ✓
Connections
Screw terminals ✓
Spring-type terminals ✓
AS-Interface ✓
Pages See p. 2/312
✓ Available -- Not available
General data
■ Overview
General data
■ Benefits
Design Communication
plastic plastic
black metal ring
2 Ø 22 mm matte
Ø 22 mm
Color selection
IC01_00478
SIRIUS ACT is available in four design lines. • Direct connection of the enclosure to AS-Interface or IO-Link
• Direct connection in the control cabinet to PROFINET, IO-Link
or AS-Interface
• Can be integrated easily via the TIA Portal
Ruggedness Easy handling
• Degree of protection IP66, IP67, IP69 (IP69K) • Self-holding function of the actuator when mounting
IP66 • Twist prevention integrated into patented holder design
• Stackable contact modules
6 = Protection against the 6 = Protection against powerful • Self-explanatory and fast installation using one hand
ingress of dust splashwater
• Components can be mounted with holder removed
IP67 • No special tools required,
6 = Protection against the 7 = Protection against temporary
simple size 2 screwdriver (cross-tip
ingress of dust immersion ISO 87641PZD1, flat-head ISO 2380-1 A/B 1x4.5) is sufficient
IP69 (IP69K)
General data
Mounting dimensions Versions
c
SIRIUS ACT is a modular system of pushbuttons and indicator
lights with which customized variants can be configured flexibly.
One command point comprises:
• An actuating or signaling element in front of the control panel
• A holder for securing behind the control panel
• Up to six contact modules and/or one LED module (mounted
onto the holder), single-pole contacts can be stacked 2
b
General data
Actuating and signaling elements
14
2 15
16
17
4 5 6 7
9
10
18
11
12
19
13
20
21
22 IC01_0042
4c
General data
Article No. scheme
Device types
2
3SU10 3SU11 3SU12 3SU14 3SU15 3SU18 3SU19
Device types
Actuating and Complete units Compact units Modules for Holders with Enclosures Accessories
signaling elements actuators and module
indicators
Note:
The Article No. scheme shows an overview of product versions
for better understanding of the logic behind the article numbers.
For your orders, please use the article numbers quoted in the
selection and ordering data.
General data
Complete units
Compact units
General data
Modules for actuators and indicators
Holders
Note:
The Article No. scheme shows an overview of product versions
for better understanding of the logic behind the article numbers.
For your orders, please use the article numbers quoted in the
selection and ordering data.
General data
Enclosures
2 ...
6 command points
...
6
Type of enclosure Configuration 0
4-position selector switch and coordinate 1
switch
Palm pushbutton 2
Two-hand operation console 3
Command point e.g. command point, inscription, module @ @
Communication capability None 0
AS-i 1
Ambient condition Standard 0
ATEX 1
Mounting/connection of None 0
modules Front plate mounting, screw terminals 1
Base mounting, screw terminals 2
Base mounting, spring-type terminals 3
Cable exit from enclosure None A
Direct entry of AS-i flat cable at top/on right G
AS-i insulation piercing method at top/on
right H
Design of enclosure top Center command point A
With recess for labeling plate B
With protective collar
4 additional holes C
(two-hand operation console) D
8 additional premachined breaking points
(two-hand operation console) E
Color of enclosure top Gray 8
Yellow
Example 3SU1 8 0 1 – 0 A A 0 0 – 0 A A 2
Accessories
Note:
The Article No. scheme shows an overview of product versions
for better understanding of the logic behind the article numbers.
For your orders, please use the article numbers quoted in the
selection and ordering data.
General data
■ Application
Environmental conditions Safety circuits
The pushbuttons and indicator lights are climate-proof (KTW 24) IEC 60947-5-1 and EN 60947-5-1 require positive opening. This
and suitable for standard industrial applications and operation in means that for the purpose of personal safety, the reliable
marine applications. opening of NC contacts in all safety circuits is expressly
prescribed for the electrical equipment of machines and is
designated according to IEC 60947-5-1 with the symbol ( ).
Safety EMERGENCY STOP pushbuttons according to
ISO 13850
Category 4 according to EN ISO 13849-1 can be attained with 2
the EMERGENCY STOP mushroom pushbuttons if the
For controls according to IEC 60204-1 or EN 60204-1, the corresponding fail-safe evaluation units are selected and
SIRIUS ACT mushroom pushbuttons are suitable for use as correctly installed, e.g. the 3SK11 safety relays
safety EMERGENCY STOP pushbuttons. or the 3RK3 Modular Safety System (see
www.siemens.com/ic10, Chapter 11) or matching units from the
ASIsafe, SIMATIC or SINUMERIK product ranges.
The SIRIUS ACT pushbuttons and indicator lights can be
connected to the AS-Interface communication system quickly
and safely.
The following solutions are available:
• AS-Interface modules
• AS-Interface module in safety-related version for
EMERGENCY STOP mushroom pushbutton
• Ready-fitted AS-Interface enclosures with 1 to 6 command
points
IO-Link
The SIRIUS ACT pushbuttons and indicator lights can be
connected to IO-Link quickly and safely. The connection is made
via a special IO-Link-module.
General data
■ Technical specifications
More information
Industry Mall, see www.siemens.com/product?3SU1 Configurator, see www.siemens.com/sirius-act/configurator
Conversion tool, see www.siemens.com/sirius/conversion-tool
Manual, see https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/107542462
2
Type 3SU1..0-.AA 3SU1..1-.AA 3SU1..0-.AB 3SU1..1-.AB
3SU1..0-.JA 3SU1..1-.JA 3SU1..0-.BB 3SU1..1-.BB
3SU1..0-.CB 3SU1..1-.JB
3SU1..0-.DB
3SU1..0-.JB
Product version Pushbuttons
Operating principle of the actuating element Latching Momentary contact
Optional expansion of product by light source No Yes No Yes
Mechanical endurance (operating cycles) 500 000 10 000 000 3 000 000
typical
Switching frequency maximum 1/h 1 800 3 600
Shock resistance acc. to IEC 60068-2-27 Half-sine wave 50 g / 11 ms
Vibration resistance acc. to IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5 g
IP degree of protection IP66, IP67, IP69 (IP69K)
Environmental category during operation 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (with a relative air humidity of 10 ... 95%)
according to IEC 60721
Ambient temperature
• During operation °C -25 … +70
• During storage °C -40 … +80
Type 3SU1...-.J
3SU1...-.H
3SU1...-.G
Product version EMERGENCY STOP mushroom pushbuttons
Mechanical endurance (operating cycles) 300 000
Switching frequency maximum 1/h 600
Shock resistance acc. to IEC 60068-2-27 Half-sine wave 50 g / 11 ms
Vibration resistance acc. to IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5 g
IP degree of protection IP66, IP67, IP69 (IP69K)
Environmental category during operation 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6 (with a relative air humidity of 10 ... 95%)
acc. to EN 60721
Ambient temperature
• During operation °C -25 ... 70
• During storage °C -40 ... 80
General data
2
3SU1.0.-5H 3SU1...-5H
3SU1.0.-5P 3SU1...-5K
3SU1.0.-5Q 3SU1...-5L
3SU1.0.-5R 3SU1...-5P
3SU1.0.-5S 3SU1...-5Q
3SU1.0.-5T 3SU1...-5R
3SU1.0.-5X 3SU1...-5S
3SU1...-5T
3SU1...-5X
Product version Selector switches Toggle switches Key-operated switches Coordinate
switches
Mechanical endurance (operating cycles) 300 000 1 000 000 300 000 250 000
Switching frequency maximum 1/h 1 800 3 600
Shock resistance acc. to IEC 60068-2-27 Half-sine wave 50 g / 11 ms
Vibration resistance acc. to IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5
g
IP degree of protection IP66, IP67, IP69 (IP69K) IP66, IP67, IP69K IP66, IP67, IP69 (IP69K) IP65, IP67
Ambient temperature
• During operation °C -25 … +70
• During storage °C -40 … +80
General data
2
protection of the auxiliary switch with type of
coordination 1
Continuous current of miniature circuit breaker A 10
C characteristic
Vibration resistance acc. to IEC 60068-2-6 10 ... 500 Hz: 5 g
Shock resistance acc. to IEC 60068-2-27 Half-sine wave 50 g / 11 ms
Climate class during operation 3M6, 3S2, 3B2, 3C3, 3K6
acc. to EN 60721 (with a relative air humidity of 10 ... 95 %, no condensation permitted in operation)
Ambient temperature
• During operation °C -25 ... +70
• During storage °C -40 ... +80
IP degree of protection
• Of enclosure IP40
• Of the terminal IP20
Type of electrical Screw terminals Spring-type terminals Socket
connection termi-
nals
(THT)
Type of connectable conductor cross-
sections
• Solid with end sleeve 2 x (0.5 ... 0.75 mm²) --
• Solid without end sleeve 2 x (1.0 ... 1.5 mm²) 2 x (0.25 ... 1.5 mm²) --
• Finely stranded with end sleeve 2 x (0.5 ... 1.5 mm²) 2 x (0.25 ... 0.75 mm²) --
• Finely stranded without end sleeve 2 x (1.0 ... 1.5 mm²) 2 x (0.25 ... 1.5 mm²) --
• For AWG cables 2 x (18 ... 14) 2 x (24 ... 16) --
Tightening torque for screw terminals Nm 0.8 ... 0.9 --
3SU1030-0AA40-0AA0
Pushbuttons with raised Momentary contact Black } 3SU1030-0BB10-0AA0 1 1 unit 41J 0.027
button Red } 3SU1030-0BB20-0AA0 1 1 unit 41J 0.028
Standard Yellow } 3SU1030-0BB30-0AA0 1 1 unit 41J 0.027
Green } 3SU1030-0BB40-0AA0 1 1 unit 41J 0.028
Blue } 3SU1030-0BB50-0AA0 1 1 unit 41J 0.028
White } 3SU1030-0BB60-0AA0 1 1 unit 41J 0.029
3SU1030-0BB20-0AA0
Pushbuttons with flat Momentary contact Black 5 3SU1030-0CB10-0AA0 1 1 unit 41J 0.038
button Red 5 3SU1030-0CB20-0AA0 1 1 unit 41J 0.039
Raised Yellow 5 3SU1030-0CB30-0AA0 1 1 unit 41J 0.037
Green 5 3SU1030-0CB40-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
Blue 5 3SU1030-0CB50-0AA0 1 1 unit 41J 0.037
White 5 3SU1030-0CB60-0AA0 1 1 unit 41J 0.038
3SU1030-0CB30-0AA0
2 Standard Yellow
Green
Blue
}
}
}
3SU1031-0AB30-0AA0
3SU1031-0AB40-0AA0
3SU1031-0AB50-0AA0
1
1
1
1 unit
1 unit
1 unit
41J
41J
41J
0.026
0.026
0.026
White } 3SU1031-0AB60-0AA0 1 1 unit 41J 0.026
Clear } 3SU1031-0AB70-0AA0 1 1 unit 41J 0.026
3SU1031-0AB20-0AA0
Latching Red } 3SU1031-0AA20-0AA0 1 1 unit 41J 0.025
Push to unlatch Yellow } 3SU1031-0AA30-0AA0 1 1 unit 41J 0.025
Green } 3SU1031-0AA40-0AA0 1 1 unit 41J 0.025
Blue } 3SU1031-0AA50-0AA0 1 1 unit 41J 0.024
White } 3SU1031-0AA60-0AA0 1 1 unit 41J 0.023
Clear } 3SU1031-0AA70-0AA0 1 1 unit 41J 0.025
3SU1031-0AA50-0AA0
Illuminated pushbuttons Momentary contact Red } 3SU1031-0BB20-0AA0 1 1 unit 41J 0.027
with raised button Yellow } 3SU1031-0BB30-0AA0 1 1 unit 41J 0.027
Standard Green } 3SU1031-0BB40-0AA0 1 1 unit 41J 0.028
Blue } 3SU1031-0BB50-0AA0 1 1 unit 41J 0.027
Clear 3 3SU1031-0BB70-0AA0 1 1 unit 41J 0.027
3SU1031-0BB40-0AA0
3SU1030-1AD20-0AA0
Mushroom Momentary contact Black 3 3SU1030-1BD10-0AA0 1 1 unit 41J 0.035
pushbuttons Red 3 3SU1030-1BD20-0AA0 1 1 unit 41J 0.034
40 mm diameter, Yellow 3 3SU1030-1BD30-0AA0 1 1 unit 41J 0.033
2 positions Green 3 3SU1030-1BD40-0AA0 1 1 unit 41J 0.035
Latching Black } 3SU1030-1BA10-0AA0 1 1 unit 41J 0.041
Pull to unlatch Red } 3SU1030-1BA20-0AA0 1 1 unit 41J 0.040
Red, "O" 5 3SU1030-1BA20-0AD0 1 1 unit 41J 0.041
3SU1030-1BD40-0AA0
Mushroom Momentary contact Yellow 5 3SU1031-1AD30-0AA0 1 1 unit 41J 0.030
pushbuttons Green 3 3SU1031-1AD40-0AA0 1 1 unit 41J 0.031
30 mm diameter, White 3 3SU1031-1AD60-0AA0 1 1 unit 41J 0.046
2 positions, Clear 5 3SU1031-1AD70-0AA0 1 1 unit 41J 0.032
illuminated
Latching Red 3 3SU1031-1AA20-0AA0 1 1 unit 41J 0.039
Pull to unlatch Yellow 5 3SU1031-1AA30-0AA0 1 1 unit 41J 0.037
3SU1031-1AD30-0AA0
Mushroom Momentary contact Yellow 5 3SU1031-1BD30-0AA0 1 1 unit 41J 0.040
pushbuttons Green 5 3SU1031-1BD40-0AA0 1 1 unit 41J 0.035
40 mm diameter, White 3 3SU1031-1BD60-0AA0 1 1 unit 41J 0.034
2 positions, Clear 5 3SU1031-1BD70-0AA0 1 1 unit 41J 0.034
illuminated
Latching Red 3 3SU1031-1BA20-0AA0 1 1 unit 41J 0.042
Pull to unlatch Yellow 3 3SU1031-1BA30-0AA0 1 1 unit 41J 0.041
3SU1031-1BD60-0AA0
Mushroom With positive latching, Black } 3SU1000-1HB10-0AA0 1 1 unit 41J 0.047
pushbuttons tamper-proof Blue 3 3SU1000-1HB50-0AA0 1 1 unit 41J 0.046
40 mm diameter, Rotate to unlatch
2 positions
3SU1000-1HB50-0AA0
3SU1000-1HA20-0AA0
With rotate-to-unlatch mechanism
Tamper-proof, 33.8 -- Red } 3SU1000-1GB20-0AA0 1 1 unit 41J 0.042
2 positions
3SU1000-1GB20-0AA0
40 -- Red } 3SU1000-1HB20-0AA0 1 1 unit 41J 0.047
3SU1000-1HB20-0AA0
60 -- Red } 3SU1000-1JB20-0AA0 1 1 unit 41J 0.059
3SU1000-1JB20-0AA0
With rotate-to-unlatch mechanism, can be illuminated
Tamper-proof, 33.8 -- Red } 3SU1001-1GB20-0AA0 1 1 unit 41J 0.048
2 positions 40 -- Red } 3SU1001-1HB20-0AA0 1 1 unit 41J 0.049
60 -- Red } 3SU1001-1JB20-0AA0 1 1 unit 41J 0.060
3SU1001-1HB20-0AA0
Version of Outer Make of lock Color Number SD Article No. PU PS* PG Weight
actuating diameter of keys (UNIT, per PU
element of mushroom SET, approx.
M)
mm d kg
EMERGENCY STOP mushroom pushbuttons
With key-operated release
Tamper-proof, 40 RONIS SB30 Red 2 } 3SU1000-1HF20-0AA0 1 1 unit 41J 0.076
2 positions RONIS 455 Red 2 3 3SU1000-1HG20-0AA0 1 1 unit 41J 0.075
2
3SU1000-1HF20-0AA0
BKS S1 Red 2 } 3SU1000-1HK20-0AA0 1 1 unit 41J 0.105
BKS E7 Red 0 3 3SU1000-1HM20-0AA0 1 1 unit 41J 0.095
BKS E9 Red 0 3 3SU1000-1HN20-0AA0 1 1 unit 41J 0.095
3SU1000-1HK20-0AA0
O.M.R. Red 2 } 3SU1000-1HQ20-0AA0 1 1 unit 41J 0.114
73037
3SU1000-1HQ20-0AA0
CES SSG10 Red 2 } 3SU1000-1HR20-0AA0 1 1 unit 41J 0.109
CES SSP9 Red 2 } 3SU1000-1HS20-0AA0 1 1 unit 41J 0.111
CES SMS1 Red 2 3 3SU1000-1HT20-0AA0 1 1 unit 41J 0.105
3SU1000-1HR20-0AA0
3SU1030-3EA10-0AA0
3SU1032--2BC40-0AA0
Latching, 90° Black } 3SU1032-2BF10-0AA0 1 1 unit 41J 0.035
(10:30/1:30 o'clock) Red } 3SU1032-2BF20-0AA0 1 1 unit 41J 0.037
Yellow } 3SU1032-2BF30-0AA0 1 1 unit 41J 0.037
Green } 3SU1032-2BF40-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
Blue } 3SU1032-2BF50-0AA0 1 1 unit 41J 0.037
White } 3SU1032-2BF60-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
3SU1032-2BF30-0AA0
Selector, long black Latching, 90° Black 3 3SU1032-2CF10-0AA0 1 1 unit 41J 0.037
actuator (10:30/1:30 o'clock) Red 3 3SU1032-2CF20-0AA0 1 1 unit 41J 0.035
White 3 3SU1032-2CF60-0AA0 1 1 unit 41J 0.037
3SU1032-2CF60-0AA0
Rotary knob Latching, 90° Red 3 3SU1032-2AF20-0AA0 1 1 unit 41J 0.040
(10:30/1:30 o'clock) White } 3SU1032-2AF60-0AA0 1 1 unit 41J 0.040
3SU1032-2AF20-0AA0
3SU1032-2BM60-0AA0
Latching, 2x45° Black } 3SU1032-2BL10-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
(10:30/12/1:30 o'clock) Red } 3SU1032-2BL20-0AA0 1 1 unit 41J 0.035
Yellow } 3SU1032-2BL30-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
Green } 3SU1032-2BL40-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
Blue } 3SU1032-2BL50-0AA0 1 1 unit 41J 0.035
White } 3SU1032-2BL60-0AA0 1 1 unit 41J 0.038
3SU1032-2BL20-0AA0
Momentary Black } 3SU1032-2BP10-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
contact/latching, 2x45° Red 5 3SU1032-2BP20-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
(10:30/12/1:30 o'clock), Yellow } 3SU1032-2BP30-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
reset from left, Green } 3SU1032-2BP40-0AA0 1 1 unit 41J 0.037
latching to right Blue 5 3SU1032-2BP50-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
White } 3SU1032-2BP60-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
3SU1032-2BP40-0AA0
Latching/momentary Black 3 3SU1032-2BN10-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
contact, 2x45° Red } 3SU1032-2BN20-0AA0 1 1 unit 41J 0.035
(10:30/12/1:30 o'clock), Yellow } 3SU1032-2BN30-0AA0 1 1 unit 41J 0.035
reset from right, Green } 3SU1032-2BN40-0AA0 1 1 unit 41J 0.035
latching to left Blue } 3SU1032-2BN50-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
White } 3SU1032-2BN60-0AA0 1 1 unit 41J 0.036
3SU1032-2BN30-0AA0
4 switch positions
Rotary knobs Latching, 4x90° White 3 3SU1030-2AS60-0AA0 1 1 unit 41J 0.038
(0-position: 3/6/9/12
o'clock)
3SU1002-2AS60-0AA0
2 2 switch positions
Momentary RONIS, SB30 O 2 } 3SU1030-4BC01-0AA0 1 1 unit 41J 0.061
contact, 45° RONIS, 455 O 2 5 3SU1030-4CC01-0AA0 1 1 unit 41J 0.060
(10:30/12 o'clock),
O.M.R. 73037, O 2 3 3SU1030-4FC01-0AA0 1 1 unit 41J 0.097
reset from center
red
to left
O.M.R. 73038, O 2 5 3SU1030-4GC01-0AA0 1 1 unit 41J 0.096
light blue
O.M.R. 73034, O 2 5 3SU1030-4HC01-0AA0 1 1 unit 41J 0.100
black
O.M.R. 73033, O 2 3 3SU1030-4JC01-0AA0 1 1 unit 41J 0.095
3SU1030-4BC01-0AA0
yellow
CES, SSG10 O 2 } 3SU1030-5BC01-0AA0 1 1 unit 41J 0.140
CES, LSG1 O 2 3 3SU1030-5HC01-0AA0 1 1 unit 41J 0.140
BKS, S1 O 2 } 3SU1030-5PC01-0AA0 1 1 unit 41J 0.136
IKON, 360012K1 O 2 3 3SU1030-5XC01-0AA0 1 1 unit 41J 0.131
Latching, 90° RONIS, SB30 O 2 } 3SU1030-4BF01-0AA0 1 1 unit 41J 0.062
(10:30/1:30 O+I 2 } 3SU1030-4BF11-0AA0 1 1 unit 41J 0.062
o'clock) I 2 3 3SU1030-4BF21-0AA0 1 1 unit 41J 0.061
RONIS, 455 O 2 3 3SU1030-4CF01-0AA0 1 1 unit 41J 0.062
O+I 2 5 3SU1030-4CF11-0AA0 1 1 unit 41J 0.061
3SU1030-4BF01-0AA0
O.M.R. 73037, O 2 3 3SU1030-4FF01-0AA0 1 1 unit 41J 0.095
red O+I 2 3 3SU1030-4FF11-0AA0 1 1 unit 41J 0.099
O.M.R. 73038, O 2 3 3SU1030-4GF01-0AA0 1 1 unit 41J 0.093
light blue O+I 2 3 3SU1030-4GF11-0AA0 1 1 unit 41J 0.101
O.M.R. 73034, O 2 3 3SU1030-4HF01-0AA0 1 1 unit 41J 0.095
black O+I 2 3 3SU1030-4HF11-0AA0 1 1 unit 41J 0.096
I 2 5 3SU1030-4HF21-0AA0 1 1 unit 41J 0.099
O.M.R. 73033, O 2 3 3SU1030-4JF01-0AA0 1 1 unit 41J 0.095
yellow O+I 2 5 3SU1030-4JF11-0AA0 1 1 unit 41J 0.095
3SU1030-4FF01-0AA0
CES, SSG10 O 2 } 3SU1030-5BF01-0AA0 1 1 unit 41J 0.142
O+I 2 } 3SU1030-5BF11-0AA0 1 1 unit 41J 0.137
3SU1030-5BF01-0AA0
BKS, S1 O 2 3 3SU1030-5PF01-0AA0 1 1 unit 41J 0.135
O+I 2 3 3SU1030-5PF11-0AA0 1 1 unit 41J 0.133
I 2 5 3SU1030-5PF21-0AA0 1 1 unit 41J 0.135
BKS, E1 O 0 3 3SU1030-5QF01-0AA0 1 1 unit 41J 0.125
O+I 0 5 3SU1030-5QF11-0AA0 1 1 unit 41J 0.128
3SU1030-4JL11-0AA0
CES, SSG10 O 2 3 3SU1030-5BL01-0AA0 1 1 unit 41J 0.138
I+O+II 2 } 3SU1030-5BL11-0AA0 1 1 unit 41J 0.135
I 2 3 3SU1030-5BL21-0AA0 1 1 unit 41J 0.138
II 2 3 3SU1030-5BL31-0AA0 1 1 unit 41J 0.138
I+II 2 3 3SU1030-5BL41-0AA0 1 1 unit 41J 0.138
O+I 2 5 3SU1030-5BL51-0AA0 1 1 unit 41J 0.140
3SU1030-5BL41-0AA0
BKS, S1 O 2 5 3SU1030-5PL01-0AA0 1 1 unit 41J 0.140
I+O+II 2 3 3SU1030-5PL11-0AA0 1 1 unit 41J 0.130
I 2 3 3SU1030-5PL21-0AA0 1 1 unit 41J 0.135
II 2 5 3SU1030-5PL31-0AA0 1 1 unit 41J 0.138
I+II 2 5 3SU1030-5PL41-0AA0 1 1 unit 41J 0.136
BKS, E2 I+O+II 0 5 3SU1030-5RL11-0AA0 1 1 unit 41J 0.120
BKS, E9 I+O+II 0 5 3SU1030-5TL11-0AA0 1 1 unit 41J 0.120
3SU1030-5PL01-0AA0
IKON, 360012K1 O 2 5 3SU1030-5XL01-0AA0 1 1 unit 41J 0.136
I+O+II 2 5 3SU1030-5XL11-0AA0 1 1 unit 41J 0.133
2 contact/latching,
2x45°
(10:30/12/1:30
II
O+II
2
2
5
5
3SU1030-4BP31-0AA0
3SU1030-4BP61-0AA0
1
1
1 unit 41J
1 unit 41J
0.060
0.062
o'clock), reset from CES, SSG10 O 2 3 3SU1030-5BP01-0AA0 1 1 unit 41J 0.140
left, latching to the II 2 5 3SU1030-5BP31-0AA0 1 1 unit 41J 0.180
right O+II 2 3 3SU1030-5BP61-0AA0 1 1 unit 41J 0.140
3SU1030-4BP01-0AA0
BKS, S1 O 2 3 3SU1030-5PP01-0AA0 1 1 unit 41J 0.141
Latching/ RONIS, SB30 O 2 5 3SU1030-4BN01-0AA0 1 1 unit 41J 0.064
momentary I 2 5 3SU1030-4BN21-0AA0 1 1 unit 41J 0.061
contact, 2x45° O+I 2 5 3SU1030-4BN51-0AA0 1 1 unit 41J 0.062
(10:30/12/1:30
o'clock), reset from O.M.R. 73038, O 2 5 3SU1030-4GN01-0AA0 1 1 unit 41J 0.095
right, latching to light blue
the left O.M.R. 73034, I 2 5 3SU1030-4HN21-0AA0 1 1 unit 41J 0.095
black
3SU1030-5BN01-0AA0
BKS, S1 I 2 5 3SU1030-5PN21-0AA0 1 1 unit 41J 0.137
O+I 2 5 3SU1030-5PN51-0AA0 1 1 unit 41J 0.132
IKON, 360012K1 O+I 2 5 3SU1030-5XN51-0AA0 1 1 unit 41J 0.135
3SU1030-4WS10-0AA0
3SU1030-7AC10-0AA0
Yes 2 Momentary Horizontal } 3SU1030-7BC10-0AA0 1 1 unit 41J 0.056
contact
Vertical } 3SU1030-7BD10-0AA0 1 1 unit 41J 0.059
4 Momentary Horizontal / } 3SU1030-7BF10-0AA0 1 1 unit 41J 0.058
contact vertical
3SU1030-7BD10-0AA0
3SU1001-6AA20-0AA0
3SU1250-2PQ10-1AA0
3SU1051-6AA40-0AA0
■ Overview
IC01_00477
2
1 Actuator
1 2 Adapter
3SU1060-0JB50-0AA0
Latching Push to Black 5 3SU1060-0JA10-0AA0 1 1 unit 41J 0.072
unlatch Red 5 3SU1060-0JA20-0AA0 1 1 unit 41J 0.073
Yellow 5 3SU1060-0JA30-0AA0 1 1 unit 41J 0.075
Green 5 3SU1060-0JA40-0AA0 1 1 unit 41J 0.070
Blue 5 3SU1060-0JA50-0AA0 1 1 unit 41J 0.073
White 5 3SU1060-0JA60-0AA0 1 1 unit 41J 0.072
3SU1060-0JA20-0AA0
Illuminated Momentary -- Red 3 3SU1061-0JB20-0AA0 1 1 unit 41J 0.070
pushbuttons contact Yellow 3 3SU1061-0JB30-0AA0 1 1 unit 41J 0.073
With flat Green 3 3SU1061-0JB40-0AA0 1 1 unit 41J 0.076
button Blue 3 3SU1061-0JB50-0AA0 1 1 unit 41J 0.073
Clear 3 3SU1061-0JB70-0AA0 1 1 unit 41J 0.073
3SU1061-0JB40-0AA0
Latching Push to Red 5 3SU1061-0JA20-0AA0 1 1 unit 41J 0.072
unlatch Yellow 5 3SU1061-0JA30-0AA0 1 1 unit 41J 0.073
Green 5 3SU1061-0JA40-0AA0 1 1 unit 41J 0.073
Blue 5 3SU1061-0JA50-0AA0 1 1 unit 41J 0.070
Clear 5 3SU1061-0JA70-0AA0 1 1 unit 41J 0.072
3SU1061-0JA30-0AA0
3SU1060-4LF11-0AA0
3 switch positions
RONIS, SB30 Latching, 2x45° O+I+II 5 3SU1060-4LL11-0AA0 1 1 unit 41J 0.110
and front ring for (10:30/12/1:30 o'clock)
flat mounting
3SU1060-4LL11-0AA0
3SU1061-0JD40-0AA0
■ Options
Special locks for key-operated switches Master and master-pass key systems
The plastic and metal key-operated switches of type RONIS, The following key systems can be supplied with BKS, CES or
BKS, CES and IKON can be optionally ordered with additional IKON key-operated switches:
locks. • Central lock systems
In this case "–Z", the order code "Y01" and the required lock • Master key systems
2 number must be added to the Article No. of the relevant key-
operated switch for standard locking.
• Central master key systems
• Master-pass key systems
Order code Y01
When placing an order you must supplement the Article No. of
Standard delivery time 25 working days the matching key-operated switches with "-Z" and quote the
Ordering example 3SU1000–5BF01–0AA0-Z order code "Y03".
Y01
Z = SSG18 Delivery time on request.
Ordering notes
• The order code "Y01" must be quoted in accordance with the
above table. Automated processing of the order with a
defined delivery time can be guaranteed only for correctly
submitted orders.
• For applications in which access security is important and
several lock numbers are used, we recommend the use of
BKS or CES key-operated switches.
• Special locks for VW (E1, E2, ...) will be delivered without keys,
all others with 2 keys.
Sub
• With RONIS, the special locks SB31, 421 and 455 are group
possible. key
Master
pass key
Main
group key
NSD0_00075
■ Options
Inscription of actuating and signaling elements Ordering notes
Actuating and signaling elements of plastic as well as metal can To order, the inscribed actuating and signaling elements can be
be optionally inscribed with a laser. selected via the SIRIUS ACT Configurator. An electronic order
form is then generated.
For configurator, see
• www.siemens.com/sirius-act/configurator
• Electronic Catalog CA 01 on DVD or 2
• Industry Mall: www.siemens.com/industrymall
When ordering, add –Z and an order code to the Article No. of
the actuator or the indicator light:
• Y10: Text line in upper/lower case, all lines begin with upper
case letters (e.g. Lift / Off)
• Y11: Text in upper case (e.g. LIFT)
• Y12: Text in lower case (e.g. lift / off / lower)
• Y15: Text in upper/lower case, all words begin with upper
case letters (e.g. On / Off)
• Y13: Symbol with number according to ISO 7000 or
IEC 60417
• Y19: Inscription of choice, text or symbol, can only be ordered
via SIRIUS ACT Configurator with a Configuration
Example of laser inscription Identification Number (CIN)
The actuators of the pushbuttons, illuminated pushbuttons, twin When ordering, specify the required inscription in plain text
pushbuttons, mushroom pushbuttons, illuminated mushroom without spaces, in addition to the Article No. and order code. In
pushbuttons, EMERGENCY STOP mushroom pushbuttons the case of special inscriptions with words in languages other
(without lock), the lenses of the indicator lights, and the acoustic than German, give the exact spelling and specify the language.
signaling devices can all be inscribed. In the case of symbols with number, quote the corresponding
Version standard (see ordering example 1).
Text inscriptions have centered alignment and a font height of In the case of multi-line inscriptions, the text must be assigned
4 mm as standard. to the respective line, e.g. Z1=Lift, Z2=Lower. For long words
you can also specify the end-of-line division.
The typeface used is Arial. Other letter heights and typefaces
are possible, but must be specified when ordering. Symbols can also be ordered with numbers according to
ISO 7000 or IEC 60417 (see ordering examples 2 and 3).
The maximum possible number of characters per line is:
The SIRIUS ACT Configurator must be used to select special
• 10 characters for one line of text inscriptions and symbols (order code Y19). In this case a CIN
• 8 characters for 2 lines of text (Configuration Identification Number) is generated for
• 6 characters for 3 lines of text, but 10 characters in the middle placement of future orders. It is then possible to place an order
line. directly using the CIN and the SIRIUS ACT Configurator
(Mall shopping cart) or via the standard ordering channels.
Note:
Ordering example 1
Selected pushbuttons and twin pushbuttons can be supplied as
standard with inscribed letters or symbols. A round pushbutton with the inscription Reset is required:
3SU1030–0AB20–0AA0-Z
Y10
Selector switches, key-operated switches and toggle switches Z=Reset (English)
can be inscribed on the front ring only if they are made of plastic
(only one text line and the supplement Y19). Ordering example 2
Z1 3SU1030–0AB20–0AA0-Z
Y13
Z2
Z=IEC5389
8
Z7 Z
Ordering example 3
Z3
Z8=0
2
Z2=I
52
Z5
00
_
01
IC
■ Overview
Holders made of plastic can only be attached to actuators and
indicators made of plastic (3SU100) or plastic with metal front
ring (3SU103).
Metal holders can be attached to all versions of actuators and
indicators. Metal holders are automatically grounded by their
fastening screw, but a grounding stud can also be fitted.
3SU1550-0AA10-0AA0
4x without module Metal } 3SU1550-0BA10-0AA0 1 1 unit 41J 0.064
For selector switch with
4 switch positions and
for coordinate switches
3SU1550-0BA10-0AA0
3SU1550-1AA10-1BA0
Positive opening according to IEC 60947-5-1, Annex K.
Can be used with 3SK11 safety relays or the 3RK3 Modular Safety System,
see www.siemens.com/ic10, Chapter 11.
Certificate:
■ Overview
Contact modules and LED modules Mounting the modules
The contact modules are fitted with slow-action contacts With SIRIUS ACT, the modules are mounted on the holder
(NO contacts or NC contacts). These ensure a high switching without any further accessories. Holders in plastic or metal
reliability even with small voltages and currents, such as versions are available for mounting three modules.
5 V/1 mA. They are suitable for use in electronic systems as well
as conventional controls. The contact pieces of the NC contacts Connection methods
are positively driven.
Only LED modules with permanently integrated LEDs are
The modules are available with:
• Screw terminals
2
available for illumination. • Spring-type terminals or
Contact modules and LED modules bear terminal designations • Solder pin connection (0.8 mm × 0.8 mm solder pins)
acc. to EN 50013 for assembly on printed circuit boards
3SU1400-1AA10-3BA0
0 1 with .1 IC01_00449 } 3SU1400-1AA10-3HA0 1 1 unit 41J 0.019
installation 1-2
monitor- 0 1 2 3 4
mm
ing1) .2 1,2
3SU1400-1AA10-3HA0
1) The contact module has 1 NO internal contact + 1 NC internal contact.
The NO contact is connected in series with the NC contact and brought out
at terminal 1-2. When the module is snapped onto the holder, the NO
contact closes. It opens when the module is detached from the holder
again (the NC contact remains closed). The NC contact opens when the
EMERGENCY STOP device is actuated (the NO contact remains closed).
The contact is closed only when both the NC and NO contacts are closed.
Unsuitable for mounting in 3SU18 enclosure.
2
3-4
0 1 2 3 4
mm
.4 2,5
3SU1400-1AA10-3BA0
0 1 with .1 IC01_00449 } 3SU1400-1AA10-3HA0 1 1 unit 41J
installation 1-2
monitoring1) 0 1
mm
2 3 4
.2 1,2
3SU1400-1AA10-3HA0
2 0 NSD0_00039a } 3SU1400-1AA10-3DA0 1 1 unit 41J
.3 .3 3-4
3-4
0 1 2 3 4
mm
.4 .4 2,5
2
3-4
0 1 2 3 4
mm
.4 2,5
3SU1400-1AA10-3LA0
2 0 .3 .3 NSD0_00039a 5 3SU1400-1AA10-3NA0 1 1 unit 41J
3-4
3-4
0 1 2 3 4
.4 .4 mm
2,5
3SU1400-3AA10-5BA0
Positive opening according to IEC 60947-5-1, Annex K.
Can be used with 3SK11 safety relays or the 3RK3 Modular Safety
System, see page 11/1 onwards.
Certificate:
2 24 24 Amber
Red
3
}
3SU1401-1BB00-3AA0
3SU1401-1BB20-3AA0
1
1
1 unit
1 unit
41J
41J
0.012
0.012
Yellow 3 3SU1401-1BB30-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
Green } 3SU1401-1BB40-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
Blue } 3SU1401-1BB50-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
White } 3SU1401-1BB60-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
110 -- Amber 5 3SU1401-1BC00-3AA0 1 1 unit 41J 0.010
Red } 3SU1401-1BC20-3AA0 1 1 unit 41J 0.008
Yellow 5 3SU1401-1BC30-3AA0 1 1 unit 41J 0.008
Green } 3SU1401-1BC40-3AA0 1 1 unit 41J 0.008
3SU1401-1BB30-3AA0 Blue } 3SU1401-1BC50-3AA0 1 1 unit 41J 0.008
White } 3SU1401-1BC60-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
230 -- Amber 5 3SU1401-1BF00-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
Red } 3SU1401-1BF20-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
Yellow 5 3SU1401-1BF30-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
Green } 3SU1401-1BF40-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
Blue } 3SU1401-1BF50-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
White } 3SU1401-1BF60-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
6 ... 24 6 ... 24 Amber 3 3SU1401-1BG00-3AA0 1 1 unit 41J 0.009
Red } 3SU1401-1BG20-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
Yellow 5 3SU1401-1BG30-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
Green } 3SU1401-1BG40-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
Blue } 3SU1401-1BG50-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
White } 3SU1401-1BG60-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
24 ... 240 24 ... 240 Amber 5 3SU1401-1BH00-3AA0 1 1 unit 41J 0.008
Red } 3SU1401-1BH20-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
Yellow 5 3SU1401-1BH30-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
Green } 3SU1401-1BH40-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
3SU1401-1BG30-3AA0 Blue } 3SU1401-1BH50-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
White } 3SU1401-1BH60-3AA0 1 1 unit 41J 0.012
1)
Only for use with SIRIUS commanding and signaling devices.
3SU1401-1CK10-1AA0
Operational voltage Operational voltage Color SD Socket terminals (THT) PU PS* PG Weight
at AC at DC (UNIT, per PU
SET, approx.
M)
V V d Article No. kg
LED modules1) for mounting on printed-circuit boards
-- 5 Amber 5 3SU1401-3BA00-5AA0 1 1 unit 41J 0.004
Red 5 3SU1401-3BA20-5AA0 1 1 unit 41J 0.004
Yellow 5 3SU1401-3BA30-5AA0 1 1 unit 41J 0.004
Green 3 3SU1401-3BA40-5AA0 1 1 unit 41J 0.003
Blue 5 3SU1401-3BA50-5AA0 1 1 unit 41J 0.004
White 3 3SU1401-3BA60-5AA0 1 1 unit 41J 0.004
3SU1401-3BA20-5AA0
1)
Only for use with SIRIUS commanding and signaling devices.
■ Overview
Design Enclosures with standard fittings
IC0
1_0
048
0
7 2
5
4
3
Standards
Pushbuttons and indicator lights in the enclosure
IEC 60947-5-1 or EN 60947-5-1
Customized enclosures
Versions The fittings and labeling of the command point can be chosen
The enclosed pushbuttons and indicator lights are available with using the configurator on the Internet.
conventional controls as well as for connection to AS-Interface.
The following versions are available:
• Empty enclosures with 1 to 6 command points (the installed
components must be ordered separately; modules for floor
mounting or 1-pole contact and LED modules can be used)
• Enclosures with standard fittings with 1 to 3 command points,
e.g. EMERGENCY STOP enclosure with EMERGENCY STOP
mushroom pushbutton
• Enclosures with customized fittings with 1 to 6 command
points
• Enclosure for 4-position selector switches, coordinate
switches, ID key-operated switches and sensor switches
Color of the enclosures
Top:
• Gray, RAL 7035
• Yellow, RAL 1004 for EMERGENCY STOP
Base:
• Black, RAL 9005
■ Application
The enclosures are climate-proof (KTW 24) according to
EN ISO 6270-2 and suitable for stationary use, and for use in
marine applications.
2 Metal
Yellow 1 Center command point } 3SU1851-0AA00-0AA2 1 1 unit 41J 0.488
With protective collar 3 3SU1851-0AA00-0AC2 1 1 unit 41J 0.569
With recess for labeling plate } 3SU1851-0AA00-0AB2 1 1 unit 41J 0.477
3SU1851-0AA00-0AC2
Gray 1 With recess for labeling plate } 3SU1851-0AA00-0AB1 1 1 unit 41J 0.479
With protective collar 5 3SU1851-0AA00-0AC1 1 1 unit 41J 0.564
3SU1853-0AA00-0AB1
4 With recess for labeling plate } 3SU1854-0AA00-0AB1 1 1 unit 41J 0.800
6 With recess for labeling plate } 3SU1856-0AA00-0AB1 1 1 unit 41J 1.085
3SU1854-0AA00-0AB1
Enclosure for 4-position selector switches, coordinate switches, ID key-operated
switches and sensor switches
Metal, front plate mounting
Gray 1 Center command point 5 3SU1851-1AA00-1AA1 1 1 unit 41J 0.487
3SU1801-2NG00-2AA2
Gray 1 With recess for Green A=I 0 1 5 3SU1851-0AB00-2AB1 1 1 unit 41J 0.570
labeling plate Red A=O 1 0 5 3SU1851-0AC00-2AB1 1 1 unit 41J 0.600
A = Pushbutton White A=I 0 1 5 3SU1851-0AD00-2AB1 1 1 unit 41J 0.590
Black A=O 1 0 5 3SU1851-0AE00-2AB1 1 1 unit 41J 0.562
3SU1851-0AC00-2AB1
2 With recess for A = Red / 1 1 5 3SU1852-0AB00-2AB1 1 1 unit 41J 0.725
labeling plate B = Green
A = Pushbutton / A=O/
B = Pushbutton B=I
A = Black / 1 1 5 3SU1852-0AC00-2AB1 1 1 unit 41J 0.729
B = White
A=O/
B=I
3SU1852-0AB00-2AB1
3 With recess for A = Red / 1 1 5 3SU1853-0AB00-2AB1 1 1 unit 41J 0.931
labeling plate B = Green /
A = Pushbutton / C = Clear
B = Pushbutton / A = O /
C = Indicator light B = I /
C = "Without
inscription"
With recess for A = Red / 1 2 5 3SU1853-0AD00-2AB1 1 1 unit 41J 0.990
labeling plate B = Black /
A = Pushbutton / C = Black
3SU1853-0AB00-2AB1 B = Pushbutton / A=O/
C = Pushbutton B=I/
C = II
1 Center command Green 0 1 3 3SU1851-2GA00-2AA1 1 1 unit 41J 0.642
point
A = Palm
pushbutton
3SU1801-2GA00-2AA1
■ Overview
With AS-Interface enclosures, distributed SIRIUS ACT Connection
pushbuttons and indicator lights can be quickly connected to
the AS-Interface communication system. Using suitable One set of links is required in each case to connect a slave to
components you can make your own enclosures with integrated contact modules, LED modules, and the connection element.
AS-Interface or flexibly modify existing enclosures. The connection elements are mounted in the front-end cable
glands and are used to connect the AS-Interface or bring
2
unused inputs or outputs out of the enclosure.
For connection to AS-Interface, the following options are
available:
• Terminal for shaped AS-Interface cable. The cable is
contacted by the insulation piercing method and routed past
the enclosure on the outside (possible only with plastic
enclosure).
• Cable gland for the shaped AS-Interface cable or round
cable. The cable is routed into the enclosure (preferable for
metal enclosure).
• Connection using M12 plug.
If less than all inputs/outputs of the installed slaves in an
enclosure are used for connecting the command devices, free
inputs and outputs can be routed on request to the outside
through an M12 socket on the top or bottom side of the
enclosure.
Enclosures for AS-Interface To supply inputs with power, the S+ connection of the slave must
be assigned to the socket, for outputs the OUT– connection
Enclosures must be assigned. Addressing is performed using the
Color of enclosure top: AS-Interface connections or the integrated addressing socket.
An external power supply is not required.
• Gray, RAL 7035
• Yellow, RAL 1004 for EMERGENCY-STOP Enclosures with standard fittings
Color of enclosure base: Enclosures with standard fittings are available with:
• Black, RAL 9005 • 1 to 3 command points
• Operational voltage through AS-Interface (approx. 30 V)
Equipping with AS-Interface slaves
• Vertical mounting type
The following slaves are available for connecting the command • Plastic enclosure with plastic actuators and indicators,
points: metal enclosure with metal actuators and indicators
• Slave in A/B technology with 4 digital inputs and 3 digital
outputs (4 DI/3 DQ) The enclosures without EMERGENCY STOP each have one
module with 4I/3O; the enclosures with EMERGENCY STOP
• Slave with 4 digital inputs and 4 digital outputs (4 DI/4 DQ) mushroom pushbuttons have a safe AS-Interface slave
• F slave with 2 safe inputs for EMERGENCY STOP mushroom integrated in the enclosure. Enclosures with EMERGENCY STOP
pushbutton (2 F-DI), also with integrated red LED for the mushroom pushbuttons are fitted with two NC contact modules,
illuminated EMERGENCY STOP mushroom pushbutton. which are wired to the safe F slave.
The following table shows the maximum number of slaves The contact modules and LED modules (with spring-type
possible: terminals) of the command devices and the AS-Interface slaves
are mounted in the base of the enclosure and connected using
Number Number of slaves Number of slaves cables. The plastic enclosures are designed with a connection
of command for enclosures for enclosures
points without EMERGENCY STOP with EMERGENCY STOP
for the AS-Interface flat cable (the cable is run along the outside
of the enclosure). With metal enclosures, the AS-Interface cable
1 -- 1 x F slave 2 F-DI
is run inside the enclosure.
2 1 x slave 4 DI/4 DQ or --
4 DI/3 DQ The enclosures with EMERGENCY STOP mushroom
3 1 x slave 4 DI/4 DQ or 1 x slave 4 DI/4 DQ or pushbuttons are also available with an M12 connector.
4 DI/3 DQ 4 DI/3 DQ + 1 x F slave
Customized enclosures (selection by configurator)
4 2 x slave 4 DI/4 DQ or 2 x slave 4 DI/4 DQ or
4 DI/3 DQ 4 DI/3 DQ + 1 x F slave To order customized 3SU18 AS-Interface enclosures with
6 2 x slave 4 DI/4 DQ or 2 x slave 4 DI/4 DQ or pushbuttons and indicator lights, the configurator must be used
4 DI/3 DQ 4 DI/3 DQ + 1 x F slave to select the fittings. An electronic order form will be generated
for the options.
For the configurator, see
www.siemens.com/sirius-act/configurator.
2 Metal
1 No 10 3SU1851-0NZ10 K0Y 1 1 unit 41J 0.667
2 No 10 3SU1852-0AZ10 K0Y 1 1 unit 41J 0.831
Yes 10 3SU1852-0NZ10 K0Y 1 1 unit 41J 0.831
3 No 10 3SU1853-0AZ10K0Y 1 1 unit 41J 1.182
Yes 10 3SU1853-0NZ10 K0Y 1 1 unit 41J 1.182
4 No 10 3SU1854-0AZ10 K0Y 1 1 unit 41J 1.342
Yes 10 3SU1854-0NZ10 K0Y 1 1 unit 41J 1.342
6 No 10 3SU1856-0AZ10 K0Y 1 1 unit 41J 1.792
Yes 10 3SU1856-0NZ10 K0Y 1 1 unit 41J 1.792
1)
The fittings and labeling of the command points
can be chosen using the Configurator on the Internet.
3SU1400-2AA10-3BA0
Gold- 1 0 .3 IC01_00448 5 3SU1400-2AA10-3LA0 1 1 unit 41J 0.010
plated 3-4
0 1 2 3 4
mm
.4 2,5
3SU1400-2AA10-3LA0
Positive opening according to IEC 60947-5-1, Annex K.
Can be used with 3SK11 safety relays or the 3RK3 Modular Safety System,
see www.siemens.com/ic10, Chapter 11.
Certificate:
3SU1401-1CK10-1AA0
1)
Only for use with SIRIUS commanding and signaling devices.
■ Overview
Labels can be inserted for identification purposes in Inscription
pushbuttons (clear) and in illuminated pushbuttons with a flat
button. These insert labels are made of transparent plastic with The inscription is in upper/lower case, all words begin with
black inscription; they can be fitted in any 90° angle. upper case letters. Graphic symbols, including those not listed
in the catalog, are according to ISO 7000 or IEC 60417.
The insert labels without inscription are suitable for user marking
2
with permanent pen.
For customized inscriptions, see "Options", page 2/319.
3SU1900-0AB71-0AA0
■ Options
Customized inscriptions Ordering notes
The labels can be inscribed with text and symbols not listed in Append the following order codes to the Article No.:
the ordering data. • Q0Y: Text line(s) in upper/lower case, all lines begin with
Text inscriptions have centered alignment and a font height of upper case (e.g. Lift / Off)
4 mm as standard (for a single line of text) or 3 mm (for two or • Q1Y: Text line(s) in upper case (e.g. LIFT)
three lines of text).
The typeface used is Arial. Other letter heights and typefaces
• Q2Y: Text line(s) in lower case (e.g. lift / off / lower)
• Q5Y: Text line(s) in upper/lower case, all words begin with
2
are possible, but must be specified when ordering. upper case letters (e.g. On Off)
For round insert labels, the maximum possible number of • Q3Y: Symbol with number according to ISO 7000 or
characters per line is: IEC 60417
• 10 characters for one line of text • Q9Y: Inscription of choice, text or symbol, can only be ordered
• 8 characters for two lines of text via SIRIUS ACT Configurator with a Configuration
Identification Number (CIN)
• 6 characters for three lines of text, but 10 characters in the
middle line. When ordering, specify the required inscription in plain text
without spaces, in addition to the Article No. and order code. In
Examples for customized inscription the case of special inscriptions with words in languages other
than German, give the exact spelling and specify the language.
In the case of multi-line inscriptions, the text must be assigned
to the respective line, e.g. Z1=Lift, Z2=Lower. For long words
NSD0_01122a
3SU1900-0AB71-0AZ0
Q3Y
Z=ISO1118
2 With
rounded
Black Self-
adhesive
12.5 27 } 3SU1900-0AG10-0AA0 100 10 units 41J 0.200
3SU1900-0AG10-0AA0
With square Black Self- 12.5 27 3 3SU1900-0AN10-0AA0 100 10 units 41J 0.200
bottom adhesive
17.5 27 } 3SU1900-0AP10-0AA0 100 10 units 41J 0.200
27 27 5 3SU1900-0AQ10-0AA0 100 10 units 41J 0.300
3SU1900-0AN10-0AA0
Label holders for labeling plates, coordinate switches
With square Black Self- 27 27 } 3SU1900-0AL10-0AA0 1 1 unit 41J 0.006
bottom adhesive
3SU1900-0AL10-0AA0
Cross Black Self- 27 27 } 3SU1900-0AM10-0AA0 1 1 unit 41J 0.012
adhesive
3SU1900-0AM10-0AA0
Label holders for labeling plates, twin pushbuttons
Rectangular Black Self- 12.5 27 } 3SU1900-0AK10-0AA0 100 10 units 41J 0.300
adhesive
3SU1900-0AK10-0AA0
Single frames
Square -- -- 29.8 29.8 } 3SU1900-0AX10-0AA0 1 10 units 41J 0.001
3SU1900-0AX10-0AA0
■ Overview
Label holders of black plastic, and labeling plates (black with For customized inscriptions, see "Options", page 2/323.
white print or silver-colored with black print) for sticking or
snapping in place, are available for labeling. They are not Labeling plates for sticking/snapping in place
suitable for EMERGENCY STOP buttons. Note mounting The labels are available in three sizes:
dimensions!
The label holders cannot be used in conjunction with protective • 12.5 mm × 27 mm
• 17.5 mm × 27 mm
2
caps, protective collars and locking devices.
Inscription • 27 mm × 27 mm
The inscription is in upper/lower case, all words begin with For mounting the labeling plates, you can choose between label
upper case letters. Graphic symbols, including those not listed holders for stick-on or snap-on mounting.
in the catalog, are according to ISO 7000 or IEC 60417.
3SU1900-0AD16-0AA0
For self-inscription
Silver/Black None -- } 3SU1900-0AD81-0AA0 100 10 units 41J 0.068
(label/lettering)
3SU1900-0AD81-0AA0
3SU1900-0AE81-0AA0
■ Options
Customized inscriptions Ordering notes
The labels can be inscribed with text and symbols not listed in Append the following order codes to the Article No.:
the ordering data. • Q0Y: Text line(s) in upper/lower case, all lines begin with
Text inscriptions have centered alignment and the font heights upper case (e.g. Lift / Off)
specified below as standard: • Q1Y: Text line(s) in upper case (e.g. LIFT)
• Label size 12.5 mm × 27 mm, max. 3 lines:
Letter height 4 mm (1-line), 3.5 mm (2-line) or
• Q2Y: Text line(s) in lower case (e.g. lift / off / lower)
• Q5Y: Text line(s) in upper/lower case, all words begin with
2
2.5 mm (3-line) upper case letters (e.g. On Off)
• Label size 17.5 mm × 27 mm, max. 3 lines: • Q3Y: Symbol with number according to ISO 7000 or
Letter height 4 mm (1- to 2-line) or 3 mm (3-line) IEC 60417
• Label size 27 mm × 27 mm, max. 5 lines: • Q9Y: Inscription of choice, text or symbol, can only be ordered
Letter height 4 mm (1- to 5-line) via SIRIUS ACT Configurator with a Configuration
Up to 11 characters per line are possible. The typeface used is Identification Number (CIN)
Arial. Other letter heights and typefaces are possible, but must When ordering, specify the required inscription in plain text
be specified when ordering. without spaces, in addition to the Article No. and order code. In
Examples for customized inscription the case of special inscriptions with words in languages other
than German, give the exact spelling and specify the language.
In the case of multi-line inscriptions, the text must be assigned
to the respective line, e.g. Z1=Lift, Z2=Lower.
For long words you can also specify the end-of-line division
(hyphenation), see ordering example 1.
Symbols can also be ordered with numbers according to
Two-line inscription in upper/lower case lettering (Q0Y) ISO 7000 or IEC 60417, (see ordering examples 2 and 3).
The SIRIUS ACT Configurator must be used to select special
inscriptions and symbols (order code Q9Y). In this case a CIN
(Configuration Identification Number) is generated for
placement of future orders. It is then possible to place an order
directly using the CIN and the SIRIUS ACT Configurator
(Mall shopping cart) or via the standard ordering channels.
Single-line inscription in upper case lettering (Q1Y)
Standard ordering channels:
• Configurator: www.siemens.com/sirius-act/configurator
• Electronic Catalog CA 01 on DVD
• Industry Mall: www.siemens.com/industrymall
Ordering example 1
A label with 2 lines of text is required:
Three-line inscription in lower case letters (Q2Y)
3SU1900–0AC16-0AZ0
Q1Y
Z1=LIFT
Z2=LOWER
Ordering example 2
A label inscribed with symbol No. 5011 according to IEC 60417
Symbol number 5011 according to IEC 60417 (Q3Y) is required:
3SU1900–0AC16-0AZ0
Q3Y
Z=IEC5011
Ordering example 3
A label inscribed with symbol No. 1118 according to ISO 7000 is
Any symbol according to order form supplement (Q9Y) required:
3SU1900–0AC16-0AZ0
Q3Y
Z=ISO1118
■ Overview
The labeling plates in size 22 mm x 22 mm can be attached to Inscription
enclosures with cutouts for labels. There are versions in black
with white print or silver-colored with black print. The inscription is in upper/lower case, all words begin with
upper case letters. Graphic symbols, including those not listed
in the catalog, are according to ISO 7000 or IEC 60417.
For customized inscriptions, see "Options", page 2/325.
3SU1900-0AF16-0AA0
For self-inscription
Silver/Black None -- } 3SU1900-0AF81-0AA0 100 10 units 41J 0.068
(label/lettering)
With customized inscription
For inscriptions or symbols, see "Options", 10 3SU1900-0AF81-0AZ0 1 1 units 41J 0.068
page 2/325 onwards.
3SU1900-0AF81-0AA0
■ Options
Customized inscriptions Ordering notes
The labels can be inscribed with texts and symbols not listed in Append the following order codes to the Article No.:
the ordering data. • Q0Y: Text line(s) in upper/lower case, all lines begin with
Text inscriptions have centered alignment and font height 4 mm upper case (e.g. Lift / Off)
(1 to 3 lines): • Q1Y: Text line(s) in upper case (e.g. LIFT)
Up to 11 characters per line are possible. The typeface used is
Arial. Other letter heights and typefaces are possible, but must
• Q2Y: Text line(s) in lower case (e.g. lift / off / lower)
• Q5Y: Text line(s) in upper/lower case, all words begin with
2
be specified when ordering. upper case letters (e.g. "On Off")
Examples for customized inscription • Q3Y: Symbol with number according to ISO 7000 or
IEC 60417
• Q9Y: Inscription of choice, text or symbol, can only be ordered
via SIRIUS ACT Configurator with a Configuration
Identification Number (CIN)
When ordering, specify the required inscription in plain text
without spaces, in addition to the Article No. and order code. In
the case of special inscriptions with words in languages other
than German, give the exact spelling and specify the language.
Two-line inscription in upper/lower case lettering (Q0Y) In the case of multi-line inscriptions, the text must be assigned
to the respective line, e.g. Z1=Lift, Z2=Lower. For long words
you can also specify the end-of-line division (see ordering
example 1)
Symbols can also be ordered with numbers according to
ISO 7000 or IEC 60417 (see ordering examples 2 and 3).
The SIRIUS ACT Configurator must be used to select special
inscriptions and symbols (order code Q9Y). In this case a CIN
(Configuration Identification Number) is generated for
placement of future orders. It is then possible to place an order
Single-line inscription in upper case lettering (Q1Y) directly using the CIN and the SIRIUS ACT Configurator
(Mall shopping cart) or via the standard ordering channels.
Standard ordering channels:
• Configurator: www.siemens.com/sirius-act/configurator
• Electronic Catalog CA 01 on DVD
• Industry Mall: www.siemens.com/industrymall
Ordering example 1
A label with 2 lines of text is required:
3SB39 backing plate for enclosures, customized inscription (Q2Y) 3SU1900–0AF16-0AZ0
Q1Y
Z1=LIFT
Z2=LOWER
Ordering example 2
A label inscribed with symbol No. 5011 according to IEC 60417
is required:
3SU1900–0AF16–0AZ0
Q3Y
Symbol number 5011 according to IEC 60417 (Q3Y) Z=IEC5011
Ordering example 3
A label inscribed with symbol No. 1118 according to ISO 7000 is
required:
3SU1900–0AF16–0AZ0
Q3Y
Z=ISO1118
■ Overview
Label inscriptions
Using the Label Designer software, which can be downloaded The labels are suitable for inscription with one to three lines of
from the Internet, and the labeling plates for laser inscription you text or symbols.
can create your own customized labels with a standard laser
printer. The self-adhesive or snap-on labels can be stuck or For applications with more exacting requirements we
snapped onto the corresponding label holders. Round labels recommend factory-printed labeling plates and insert labels
3SU1900-0BH60-0AA0
Labels for printing - labeling plates
Self-adhesive 12.5 27.5 } 3SU1900-0BJ61-0AA0 100 480 units 41J 0.033
17.5 27 } 3SU1900-0BK61-0AA0 100 720 units 41J 0.034
27 27 } 3SU1900-0BL61-0AA0 100 480 units 41J 0.050
22 22 } 3SU1900-0BM61-0AA0 100 700 units 41J 0.034
3SU1900-0BJ61-0AA0
3SU1900-0BF31-0AA0
Unit labeling plates
White/Black Insert 9.5 10.5 None 5 3SU1900-0AY61-0AA0 100 10 units 41J 0.032
(label/lettering)
3SU1900-0BY61-0AA0
■ Options
Customized inscriptions Ordering notes
The labels can be inscribed with text and symbols not listed in Append the following order codes to the Article No.:
the ordering data. • Q0Y: Text line(s) in upper/lower case, all lines begin with
The EMERGENCY STOP backing plates can be divided into as upper case letters (e.g. Text)
many as 4 radial segments. Each segment can be custom- • Q1Y: Text line(s) in upper case (e.g. TEXT)
2 labeled.
Example: 4 radial segments for customized inscription
• Q2Y: Text line(s) in lower case (e.g. text)
• Q5Y: Text line(s) in upper/lower case, all words begin with
upper case letters (e.g. Text / Text)
• Q9Y: Inscription of choice, text or symbol, can only be ordered
via SIRIUS ACT Configurator can be ordered with a
Configuration Identification Number (CIN)
When ordering, specify the required inscription in plain text
without spaces, in addition to the Article No. and order code. In
the case of special inscriptions with words in languages other
than German, give the exact spelling and specify the language.
In the case of customer-specific labeling with as many as
4 radial segments, the text must be assigned to the respective
radial segment (Z1-Z4), e.g. Z1=Text 1, Z2=Text 2.
For long words you can also specify the end-of-line division
(see ordering examples 1 and 2)
The SIRIUS ACT Configurator must be used to select special
inscriptions and symbols (order code Q9Y). In this case a CIN
(Configuration Identification Number) is generated for
placement of future orders. It is then possible to place an order
directly using the CIN and the SIRIUS ACT Configurator
(Mall shopping cart) or via the standard ordering channels.
Standard ordering channels:
• Configurator: www.siemens.com/sirius-act/configurator
• Electronic Catalog CA 01 on DVD
• Industry Mall: www.siemens.com/industrymall
Ordering example 1
A label with two radial segments is required:
3SU1900-0BB31-0AZ0
Q1Y
Z1=Text 1
Z2=Text 2
Ordering example 2
A label with four radial segments is required:
3SU1900-0BB31-0AZ0
Q1Y
Z1=Text 1
Z2=Text 2
Z3=Text 3
Z4=Text 4
■ Overview
• Protection and access protection are for actuators and • The protective collars cannot be used in conjunction with label
indicators with diameter 22 mm. holders or single frames.
3SU1900-0DA10-0AA0
Sealable caps for: Plastic Black 3 3SU1900-0EL10-0AA0 1 1 unit 41J 0.008
• Pushbuttons, raised Clear 3 3SU1900-0EL70-0AA0 1 1 unit 41J 0.008
• Pushbuttons with front ring,
raised
• Pushbuttons with front ring,
raised, castellated
3SU1900-0EL70-0AA0
Silicone protective caps for Plastic Clear } 3SU1900-0DB70-0AA0 1 1 unit 41J 0.006
pushbuttons, flat
Silicone-free protective caps Plastic Clear } 3SU1900-0ED70-0AA0 1 1 unit 41J 0.007
for pushbuttons, flat
3SU1900-0DB70-0AA0
Silicone protective caps for Plastic Clear } 3SU1900-0DC70-0AA0 1 1 unit 41J 0.007
pushbuttons, raised
Silicone-free protective caps Plastic Clear } 3SU1900-0EE70-0AA0 1 1 unit 41J 0.006
for pushbuttons, raised
3SU1900-0DC70-0AA0
Silicone protective caps for Plastic Clear 3 3SU1900-0DD70-0AA0 1 1 unit 41J 0.009
selectors, short
Silicone-free protective caps Plastic Clear } 3SU1900-0EF70-0AA0 1 1 unit 41J 0.007
for selectors, short
3SU1900-0DD70-0AA0
Silicone protective caps for Plastic Clear 5 3SU1900-0DE70-0AA0 1 1 unit 41J 0.012
mushroom pushbuttons
40 mm
Silicone-free protective caps Plastic Clear } 3SU1900-0EG70-0AA0 1 1 unit 41J 0.008
for mushroom pushbuttons
40 mm
3SU1900-0DE70-0AA0
3SU1900-0DF70-0AA0
Silicone protective caps for Plastic Clear } 3SU1900-0DG70-0AA0 1 1 unit 41J 0.013
twin pushbuttons, flat
Silicone protective caps for Plastic Clear } 3SU1900-0DH70-0AA0 1 1 unit 41J 0.016
twin pushbuttons, raised
Silicone-free protective caps Plastic Clear } 3SU1900-0EK70-0AA0 1 1 unit 41J 0.013
for twin pushbuttons, raised
3SU1900-0DG70-0AA0
Dust caps for key-operated Plastic Clear } 3SU1900-0EB10-0AA0 1 1 unit 41J 0.006
switches
3SU1900-0EB10-0AA0
Dust caps for Plastic Clear 5 3SU1900-0EM70-0AA0 1 1 unit 41J 0.004
ID key-operated switches
3SU1900-0EM70-0AA0
Protective collars
Sun collars for illuminated Plastic Black 5 3SU1900-0DJ10-0AA0 1 1 unit 41J 0.004
pushbuttons
3SU1900-0DJ10-0AA0
360° protective collars for Plastic Black 3 3SU1900-0DW10-0AA0 1 1 unit 41J 0.008
pushbuttons and selectors,
short
3SU1900-0DW10-0AA0
3SU1950-0DK80-0AA0
360° protective collars for Metal Silver 5 3SU1950-0DL80-0AA0 1 1 unit 41J 0.042
mushroom pushbuttons,
40 mm
visibility from the side
3SU1950-0DL80-0AA0
Protective collars for Plastic Yellow } 3SU1900-0DY30-0AA0 1 1 unit 41J 0.034
EMERGENCY STOP Silver } 3SU1900-0DY80-0AA0 1 1 unit 41J 0.035
3SU1900-0DY30-0AA0
Protective collars for Metal Yellow 3 3SU1950-0DX30-0AA0 1 1 unit 41J 0.156
EMERGENCY STOP Silver 5 3SU1950-0DX80-0AA0 1 1 unit 41J 0.153
mushroom pushbuttons
40 mm
For 5 padlocks
3SU1950-0DX30-0AA0
360° protective collars for Plastic Yellow 5 3SU1900-0EA30-0AA0 1 1 unit 41J 0.043
EMERGENCY STOP,
SEMI-Industry
3SU1900-0EA30-0AA0
Protection for sensor Plastic Black } 3SU1900-0EC10-0AA0 1 1 unit 41J 0.115
switches
3SU1900-0EC10-0AA0
3SU1950-0DQ80-0AA0
Locking devices for selectors Metal Silver 5 3SU1950-0DR80-0AA0 1 1 unit 41J 0.064
short/long actuator, in the center
position
3SU1950-0DR80-0AA0
Locking devices for selectors Metal Silver 5 3SU1950-0DS80-0AA0 1 1 unit 41J 0.060
short/long actuator, in the right
position
3SU1950-0DS80-0AA0
Locking devices for selectors Metal Silver 5 3SU1950-0DT80-0AA0 1 1 unit 41J 0.060
short/long actuator, window from
center to right, blocked on left
3SU1950-0DT80-0AA0
Locking devices for selectors Metal Silver 5 3SU1950-0DU80-0AA0 1 1 unit 41J 0.059
short/long actuator, window from
center to left, blocked on right
3SU1950-0DU80-0AA0
Covers for Metal Silver 5 3SU1950-0DV80-0AA0 1 1 unit 41J 0.040
locking device
3SU1950-0DV80-0AA0
3SU1900-0FA10-0AA0
Metal, matte Sand gray } 3SU1930-0FA80-0AA0 1 1 unit 41J 0.045
Metal, shiny Silver } 3SU1950-0FA80-0AA0 1 1 unit 41J 0.043
3SU1950-0FA80-0AA0
1)
The sealing plug is mounted with a holder.
Modules might already be mounted on the holder.
3SU1930-0GA80-0AA0
3SU1960-0GA80-0AA0
RJ45 connection
RJ-45 Cat. 6 22 Black Plastic 3 3SU1900-0GB10-0AA0 1 1 unit 41J 0.023
Sand gray Metal/plastic 3 3SU1930-0GB80-0AA0 1 1 unit 41J 0.032
Silver Metal, shiny 3 3SU1950-0GB80-0AA0 1 1 unit 41J 0.046
30 Sand gray Metal, matte 3 3SU1960-0GB80-0AA0 1 1 unit 41J 0.080
3SU1900-0GB10-0AA0
3SU1950-0GB80-0AA0
* You can order this quantity or a multiple thereof.
Siemens IC 12 · 2019 2/333
© Siemens AG 2018
3SSU1950-0FB80-0AA0
BKS keys
Metal S11) -- Silver 5 3SU1950-0FD80-0AA0 1 1 unit 41J 0.008
3SSU1950-0FD80-0AA0
OMR keys
Metal 73038 -- Blue 3 3SU1950-0FJ50-0AA0 1 1 unit 41J 0.013
73037 Red 5 3SU1950-0FK20-0AA0 1 1 unit 41J 0.013
73034 Black 5 3SU1950-0FL10-0AA0 1 1 unit 41J 0.013
73033 Yellow 5 3SU1950-0FM30-0AA0 1 1 unit 41J 0.013
3SSU1950-0FJ50-0AA0
CES keys
Metal LSG1 -- Silver 5 3SU1950-0FN80-0AA0 1 1 unit 41J 0.010
SSG101) } 3SU1950-0FP80-0AA0 1 1 unit 41J 0.010
VL5 5 3SU1950-0FQ80-0AA0 1 1 unit 41J 0.008
3SSU1950-0FP80-0AA0
IKON keys
Metal 360012K11) -- Silver 5 3SU1950-0FR80-0AA0 1 1 unit 41J 0.009
3SU1950-0FR80-0AA0
ID keys ID group individual
Plastic -- Individually White } 3SU1900-0FU60-0AA0 1 1 unit 41J 0.005
coded, pro-
grammable
3SU1900-0FU60-0AA0 several times
ID keys
Plastic -- ID group 1 Green } 3SU1900-0FV40-0AA0 1 1 unit 41J 0.004
ID group 2 Yellow } 3SU1900-0FW30-0AA0 1 1 unit 41J 0.005
ID group 3 Red } 3SU1900-0FX20-0AA0 1 1 unit 41J 0.005
3SU1900-0FV40-0AA0
ID group 4 Blue } 3SU1900-0FY50-0AA0 1 1 unit 41J 0.005
1) Also available with special lock. Supplement Article No. with "-Z" and the
code "Y04" and specify the required lock in plain language.
3SU1900-0HG10-0AA0
Cable glands for AS-i
Metric M20 cable glands Plastic Black 3 3SU1900-0JA10-0AA0 1 1 unit 41J 0.025
for enclosures
Metric M25 cable glands 3 3SU1900-0JB10-0AA0 1 1 unit 41J 0.020
for enclosures
3SU1900-0HG10-0AA0
Connection pieces
For metal enclosures
M20/M20 connection pieces Metal Silver 5 3SU1950-0HJ10-0AA0 1 1 unit 41J 0.060
for connecting 2 enclosures
M20/M25 connection pieces 5 3SU1950-0HK10-0AA0 1 1 unit 41J 0.075
for connecting 2 enclosures
M25/M25 connection pieces 5 3SU1950-0HL10-0AA0 1 1 unit 41J 0.077
for connecting 2 enclosures
3SU1950-0HJ10-0AA0
3SU1900-0HX10-0AA0
Adapters for tab connection
For metal enclosures
Adapter, M12 socket, 4-pole Metal Black 5 1 1 unit 41J 0.072
M20 cable entry 3SU1950-0HA10-0AA0
M25 cable entry 5 3SU1950-0HB10-0AA0 1 1 unit 41J 0.080
Adapter, M12 connector, 4-pole 5 1 1 unit 41J 0.072
M20 cable entry 3SU1950-0HC10-0AA0
M25 cable entry 5 3SU1950-0HD10-0AA0 1 1 unit 41J 0.080
Adapter, M12 socket, 5-pole Metal Black 5 1 1 unit 41J 0.078
M20 cable entry 3SU1950-0HP10-0AA0
M25 cable entry 5 3SU1950-0HQ10-0AA0 1 1 unit 41J 0.084
Adapter, M12 connector, 5-pole 5 1 1 unit 41J 0.076
3SU1950-0HA10-0AA0 M20 cable entry 3SU1950-0HR10-0AA0
M25 cable entry 5 3SU1950-0HS10-0AA0 1 1 unit 41J 0.082
Adapter, M12 socket, 8-pole Metal Black 5 1 1 unit 41J 0.079
M20 cable entry 3SU1950-0HT10-0AA0
M25 cable entry 5 3SU1950-0HU10-0AA0 1 1 unit 41J 0.090
Adapter, M12 connector, 8-pole 5 1 1 unit 41J 0.076
M20 cable entry 3SU1950-0HV10-0AA0
M25 cable entry 5 3SU1950-0HW10-0AA0 1 1 unit 41J 0.085
Enclosure cover monitoring
Enclosure cover monitoring Plastic Black 3 3SU1900-0HM10-0AA0 1 1 unit 41J 0.006
(module with extension plunger)
3SU1900-0HM10-0AA0
3SU1900-0KA10-0AA0
Pressure plates for selectors and Plastic White } 3SU1900-0KC10-0AA0 100 10 units 41J 0.039
locks
3SU1900-0CK10-0AA0
Adapters for 30.5 mm to 22.5 mm Metal, Sand gray } 3SU1960-0KB10-0AA0 1 1 unit 41J 0.033
mounting hole matte
3SU1950-0KB10-0AA0
Extension plungers Plastic Gray } 3SU1900-0KG10-0AA0 1 1 unit 41J 0.008
For compensation of the distance
between the pushbutton and the
unlatching button of an overload
relay
3SU1900-0KG10-0AA0
Adapters for standard rail Plastic Black } 3SU1900-0KH80-0AA0 1 1 unit 41J 0.048
mounting
3SU1900-0KH80-0AA0
Adapters for actuators and Metal Silver } 3SU1950-0KJ80-0AA0 1 1 unit 41J 0.023
indicators with front ring for flat
mounting
Adapters for 30.5 mm to 22.5 mm Metal Silver } 3SU1950-0KB10-0AA0 1 1 unit 41J 0.034
mounting hole
3SU1950-0KJ80-0AA0
Grounding stud Metal Silver 5 3SU1950-0KK80-0AA0 100 50 units 41J 0.060
3SU1950-0KK80-0AA0
Connectors for sensor switches, Metal Black } 3SU1900-0KL10-0AA0 1 1 unit 41J 0.018
angled socket with screw
terminal connection
3SU1900-0KL10-0AA0
Notes
3/2 SIPLUS RAIL 3/96 SIPLUS extreme RAIL failsafe I/O modules
3/96 SIPLUS extreme RAIL digital F input
3/2 SIPLUS S7-1200 RAIL
modules
3/2 SIPLUS extreme RAIL standard CPUs
3/99 SIPLUS extreme RAIL digital F output
3/2 SIPLUS S7-1200 CPU 1212C RAIL
modules
3/4 SIPLUS S7-1200 CPU 1214C RAIL
3/102 SIPLUS extreme RAIL BaseUnits
3/6 SIPLUS extreme RAIL digital modules
3/106 SIPLUS extreme RAIL BusAdapter
3/6 SIPLUS S7-1200 SM 1221 RAIL
3/8 SIPLUS S7-1200 SM 1222 RAIL 3/108 SIPLUS ET 200MP RAIL
3/11 SIPLUS S7-1200 SM 1223 RAIL 3/108 SIPLUS extreme RAIL interface modules
3/15 SIPLUS S7-1200 SB 1223 RAIL 3/108 SIPLUS ET 200MP IM 155-5 PN ST TX RAIL
3/17 SIPLUS extreme RAIL analog modules
3/112 SIPLUS extreme RAIL gateways
3/17 SIPLUS extreme S7-1200 SM 1231 RTD
3/112 SIPLUS NET PN/PN Coupler T1 RAIL
RAIL
3/114 SIPLUS PN/CAN LINK T1 RAIL
3/19 SIPLUS extreme S7-1200 SM 1232 RAIL
3/21 SIPLUS extreme S7-1200 SM 1234 RAIL 3/116 SIPLUS extreme RAIL
3/23 SIPLUS extreme RAIL communication operator control and monitoring devices
3/23 SIPLUS S7-1200 CB 1241 RS485 RAIL 3/116 SIPLUS extreme RAIL Basic Panels
3/25 SIPLUS S7-1200 CM 1242-5 RAIL (1st Generation)
3/25 SIPLUS S7-1200 CM 1243-5 RAIL 3/119 SIPLUS HMI Comfort Panels Outdoor RAIL
3/26 SIPLUS S7-1500 RAIL 3/123 SIPLUS Power supplies
3/26 SIPLUS extreme RAIL standard CPUs 3/123 1-phase, 24 V DC (for S7-300 and ET200M)
3/26 SIPLUS S7-1500 CPU 1511-1 PN T1
RAIL 3/125 SIDOOR
3/30 SIPLUS S7-1500 CPU 1516-3 PN/DP
3/125 SIDOOR automatic door controls
RAIL
for railway applications
3/34 SIPLUS extreme RAIL digital modules
3/125 Controller
3/34 SIPLUS extreme RAIL digital input modules
3/125 Platform screen door drive
3/36 SIPLUS extreme RAIL digital output modules
3/128 Control unit for gap filler
3/40 SIPLUS extreme RAIL analog modules
3/129 Interior railway door drives
3/40 SIPLUS extreme RAIL analog input modules
3/131 Additional units
3/45 SIPLUS extreme RAIL analog output
3/131 • SIDOOR Software kit
modules
3/131 • SIDOOR Service tool
3/47 SIPLUS extreme RAIL communication
3/132 Geared motors
3/47 SIPLUS CM PtP
3/134 Direct drives
3/49 SIPLUS ET 200SP RAIL 3/135 Accessories
3/49 SIPLUS extreme RAIL fail-safe CPUs
3/49 SIPLUS CPU 1510SP F-1 PN T1 RAIL
3/52 SIPLUS CPU 1512SP F-1 PN T1 RAIL
3/55 SIPLUS extreme RAIL interface modules
3/60 SIPLUS extreme RAIL I/O modules
3/60 SIPLUS extreme RAIL digital inputs
3/65 SIPLUS extreme RAIL digital outputs
3/70 SIPLUS extreme RAIL analog inputs
3/80 SIPLUS extreme RAIL analog outputs
3/83 SIPLUS extreme RAIL technology modules
3/83 • SIPLUS extreme RAIL
TM COUNT 1X24 V T1 counter module
3/87 • SIPLUS ET 200SP TM Pulse 2x24 V T1
RAIL pulse output module
3/90 SIPLUS extreme RAIL communication
3/90 • SIPLUS extreme RAIL CM PtP T1 serial
interface
3/93 • SIPLUS extreme RAIL CM 4x IO-Link
Siemens IC 12 · 2019
© Siemens AG 2018
■ Overview
• The superior compact solution
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• With 14 integral input/outputs
• Expandable by:
- 1 signal board (SB) or communication board (CB)
- 2 signal modules (SM)
- Max. 3 communication modules (CM)
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2212-1AE40-1XB0 Article number 6AG2212-1AE40-1XB0
SIPLUS S7-1200 CPU 1212C SIPLUS S7-1200 CPU 1212C
DC/DC/DC RAIL DC/DC/DC RAIL
General information Digital inputs
Product type designation CPU 1212C DC/DC/DC Number of digital inputs 8; Integrated
Supply voltage • of which inputs usable for techno- 6; HSC (High Speed Counting)
Rated value (DC) logical functions
• 24 V DC Yes Digital outputs
Encoder supply Number of digital outputs 6
24 V encoder supply • of which high-speed outputs 4; 100 kHz Pulse Train Output
• 24 V Permissible range: 20.4V to 28.8V Analog inputs
Power loss Number of analog inputs 2
Power loss, typ. 9W Input ranges
Memory • Voltage Yes
Work memory Analog outputs
• integrated 50 kbyte Number of analog outputs 0
Load memory 1. Interface
• integrated 1 Mbyte Interface type PROFINET
• Plug-in (SIMATIC Memory Card), 2 Gbyte; with SIMATIC memory card Physics Ethernet
max. Functionality
Backup • PROFINET IO Controller Yes
• without battery Yes • PROFINET IO Device Yes
CPU processing times • Open IE communication Yes
for bit operations, typ. 0.085 µs; / Operation • Web server Yes
for word operations, typ. 1.7 µs; / Operation Protocols
for floating point arithmetic, typ. 2.3 µs; / Operation Open IE communication
Data areas and their retentivity • TCP/IP Yes
Flag • ISO-on-TCP (RFC1006) Yes
• Number, max. 4 kbyte; Size of bit memory address • UDP Yes
area Communication functions
Address area S7 communication
I/O address area • supported Yes
• Inputs 1 024 byte Web server
• Outputs 1 024 byte • supported Yes
Process image Number of connections
• Inputs, adjustable 1 kbyte • overall 16; dynamically
• Outputs, adjustable 1 kbyte
Time of day
Clock
• Hardware clock (real-time) Yes
3
Isolation
Programming language
Isolation tested with According to EN 50155 (routine test)
- LAD Yes
Standards, approvals, certificates
- FBD Yes
Railway application
- SCL Yes
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles
Dimensions
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommu-
nications systems Width 90 mm
• EN 50124-1 Yes; Railway applications - Height 100 mm
overvoltage category OV2; pollution Depth 75 mm
degree PD2; rated surge voltage UNi
= 0.5 kV; UNm = 24 V DC Weights
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient Weight, approx. 370 g
conditions Other
• EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment - Note: For use in railway applications, also
see ambient conditions observe the product information
• EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications "SIPLUS extreme RAIL"
systems - see ambient conditions; A5E37661960A Online Support
vibrations and shocks: Application article 109736776
point outside of tracks (1 m to 3 m
■ Ordering data
away from track)
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class Article No.
T1, horizontal mounting position, salt
spray Class ST2 SIPLUS S7-1200 CPU 1212C RAIL
• EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and Approved in accordance with the
shocks: Category 1 Class A/B EN 50155, EN 15121, EN 50124,
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on EN 50125 and EN 45545 railway
request standards for use in rail traffic
Altitude during operation relating to Integrated program/data memory
sea level 75 KB,
load memory 1 MB;
• Installation altitude above sea level, 2 000 m
Supply voltage 24 V DC;
max.
Boolean execution times 0.1 μs per
• Ambient air temperature-barometric Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa operation;
pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m) 8 digital inputs, 6 digital outputs,
Relative humidity 2 analog inputs;
Expandable by up to
• With condensation, tested in 100 %; RH incl. condensation/frost 3 communication modules,
accordance with IEC 60068-2-38, (no commissioning under conden- 2 signal modules, and
max. sation conditions) 1 signal board/communication
Resistance board;
Digital inputs can be used as HSC
Coolants and lubricants
at 100 kHz, 24 V DC digital outputs
- Resistant to commercially Yes can be used as pulse outputs (PTO)
available coolants and lubricants or pulse-width modulated outputs
Use in stationary industrial systems (PWM) at 100 kHz
• For areas with extreme exposure 6AG2212-1AE40-1XB0
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry to environmental substances
according to EN 60721-3-3 rot spores (with the exception of (conformal coating);
fauna); Class 3B3 on request ambient temperature
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt -25 ... +70 °C
according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52
(severity degree 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
according to EN 60721-3-3
■ Overview
• The compact high-performance CPU
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• With 24 integrated I/Os
• Expandable by:
- 1 signal board (SB) or communication board (CB)
- 8 signal modules (SM)
- Max. 3 communication modules (CM)
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2214-1AG40-1XB0 Article number 6AG2214-1AG40-1XB0
SIPLUS S7-1200 CPU 1214C SIPLUS S7-1200 CPU 1214C
DC/DC/DC RAIL DC/DC/DC RAIL
General information Digital outputs
Product type designation CPU 1214C DC/DC/DC Number of digital outputs 10
Supply voltage • of which high-speed outputs 4; 100 kHz Pulse Train Output
Rated value (DC) Analog inputs
• 24 V DC Yes Number of analog inputs 2
Encoder supply Input ranges
24 V encoder supply • Voltage Yes
• 24 V L+ minus 4 V DC min. Analog outputs
Power loss Number of analog outputs 0
Power loss, typ. 12 W 1. Interface
Memory Interface type PROFINET
Work memory Physics Ethernet
• integrated 100 kbyte Functionality
Load memory • PROFINET IO Controller Yes
• integrated 4 Mbyte • PROFINET IO Device Yes
• Plug-in (SIMATIC Memory Card), with SIMATIC memory card • Open IE communication Yes
max. • Web server Yes
Backup Protocols
• without battery Yes Open IE communication
CPU processing times • TCP/IP Yes
for bit operations, typ. 0.085 µs; / instruction • ISO-on-TCP (RFC1006) Yes
for word operations, typ. 1.7 µs; / instruction • UDP Yes
for floating point arithmetic, typ. 2.3 µs; / instruction Communication functions
Data areas and their retentivity S7 communication
Flag • supported Yes
• Number, max. 8 kbyte; Size of bit memory address Web server
area
• supported Yes
Process image
Number of connections
• Inputs, adjustable 1 kbyte
• overall 16; dynamically
• Outputs, adjustable 1 kbyte
Time of day
Clock
• Hardware clock (real-time) Yes
Digital inputs
Number of digital inputs 14; Integrated
• of which inputs usable for techno- 6; HSC (High Speed Counting)
logical functions
3
Isolation
Programming language
Isolation tested with According to EN 50155 (routine test)
- LAD Yes
Standards, approvals, certificates
- FBD Yes
Railway application
- SCL Yes
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles
Dimensions
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommu-
nications systems Width 110 mm
• EN 50124-1 Yes; Railway applications - Height 100 mm
overvoltage category OV2; Depth 75 mm
pollution degree PD2;
rated surge voltage UNi = 0.5 kV; Weights
UNm = 24 V DC Weight, approx. 415 g
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient Other
conditions Note: For use in railway applications, also
• EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment - observe the product information
see ambient conditions "SIPLUS extreme RAIL"
• EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications A5E37661960A Online Support
systems - see ambient conditions; article 109736776
vibrations and shocks:
■ Ordering data
Application point outside of tracks
(1 m to 3 m away from track) Article No.
• EN 50155 Yes;
Rail vehicles - temperature class T1, SIPLUS S7-1200 CPU 1214C RAIL
horizontal mounting position,
salt spray Class ST2 Approved in accordance with the
EN 50155, EN 15121, EN 50124,
• EN 61373 Yes; EN 50125 and EN 45545 railway
Rail vehicles - vibrations and shocks: standards for use in rail traffic
Category 1 Class A/B
Integrated program/data memory
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; 100 KB,
Rail vehicles - verification on request load memory 2 MB;
Altitude during operation relating to Supply voltage 24 V DC;
sea level Boolean execution times 0.1 μs per
operation;
• Installation altitude above sea level, 2 000 m
14 digital inputs, 10 digital outputs,
max.
2 analog inputs;
• Ambient air temperature-barometric Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa Expandable by up to
pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m) 3 communication modules,
Relative humidity 8 signal modules, and
1 signal board/communication
• With condensation, tested in accor- 100 %; RH incl. condensation/frost board;
dance with IEC 60068-2-38, max. (no commissioning under conden- Digital inputs can be used as HSC
sation conditions) at 100 kHz, 24 V DC digital outputs
Resistance can be used as pulse outputs (PTO)
or pulse-width modulated outputs
Coolants and lubricants
(PWM) at 100 kHz
- Resistant to commercially Yes • For areas with extreme exposure 6AG2214-1AG40-1XB0
available coolants and lubricants to environmental substances
Use in stationary industrial systems (conformal coating);
ambient temperature
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry -25 ... +70 °C
according to EN 60721-3-3 rot spores (with the exception of
fauna); Class 3B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52
(severity degree 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
according to EN 60721-3-3
■ Overview
• Digital inputs as supplement to the integral I/O of the CPUs
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• For flexible adaptation of the controller to the corresponding
task
• For subsequent expansion of the system with additional inputs
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2221-1BF32-1XB0 Article number 6AG2221-1BF32-1XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1221 8DI RAIL SIPLUS S7-1200 SM 1221 8DI RAIL
General information Input delay (for rated value of input
Product type designation SM 1221, DI 8x24 V DC voltage)
Supply voltage for standard inputs
Rated value (DC) - parameterizable Yes; 0.2 ms, 0.4 ms, 0.8 ms, 1.6 ms,
3.2 ms, 6.4 ms and 12.8 ms,
• 24 V DC Yes selectable in groups of four
Input current for interrupt inputs
from backplane bus 5 V DC, max. 105 mA - parameterizable Yes
Digital inputs Cable length
• from load voltage L+ (without load), 4 mA; per channel • shielded, max. 500 m
max.
• unshielded, max. 300 m
Output voltage
Interrupts/diagnostics/
Power supply to the transmitters status information
• present Yes Alarms Yes
Power loss Diagnostic functions Yes
Power loss, typ. 1.5 W Alarms
Digital inputs • Diagnostic alarm Yes
Number of digital inputs 8 Diagnostic messages
• in groups of 2 • Monitoring the supply voltage Yes
Input characteristic curve in Yes Diagnostics indication LED
accordance with IEC 61131, type 1
• for status of the inputs Yes
Number of simultaneously
controllable inputs • for maintenance Yes
all mounting positions Potential separation
- up to 40 °C, max. 8 Potential separation digital inputs
horizontal installation • between the channels, in groups of 2
- up to 40 °C, max. 8 Isolation
- up to 50 °C, max. 8 Isolation tested with According to EN 50155 (routine test)
vertical installation Degree and class of protection
- up to 40 °C, max. 8 Degree of protection acc. to
EN 60529
Input voltage
• IP20 Yes
• Type of input voltage DC
Standards, approvals, certificates
• Rated value (DC) 24 V
Railway application
• for signal "0" 5 V DC at 1 mA
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles
• for signal "1" 15 V DC at 2.5 mA
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommu-
Input current nications systems
• for signal "0", max. (permissible 1 mA • EN 50124-1 Yes; Railway applications -
quiescent current) overvoltage category OV2;
• for signal "1", min. 2.5 mA pollution degree PD2;
rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
• for signal "1", typ. 4 mA UNm = 24 V DC
3
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on
"SIPLUS extreme RAIL"
request
A5E37661960A Online Support
Ambient conditions article 109736776
Free fall
• Fall height, max.
Ambient temperature during
0.3 m; five times, in product package
■ Ordering data Article No.
operation
SIPLUS SM 1221 RAIL
• min. -25 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C digital input module
• max. 60 °C; = Tmax; Approved in accordance with the
+70 °C for 10 minutes (T1 acc. to EN 50155, EN 15121, EN 50124,
EN 50155) for horizontal mounting EN 50125 and EN 45545 railway
position standards for use in rail traffic
Altitude during operation relating to
sea level 8 inputs, 24 V DC, isolated,
current sourcing/sinking
• Installation altitude above sea level, 2 000 m • For areas with extreme exposure 6AG2221-1BF32-1XB0
max. to environmental substances
• Ambient air temperature-barometric Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa (conformal coating);
pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m) ambient temperature
Relative humidity -25 ... +70 °C
• With condensation, tested in 100 %; RH incl. condensation/frost
accordance with IEC 60068-2-38, (no commissioning under conden-
max. sation conditions)
Resistance
Coolants and lubricants
- Resistant to commercially Yes
available coolants and lubricants
Use in stationary industrial systems
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-3 rot spores (with the exception of
fauna); Class 3B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52
(severity degree 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
according to EN 60721-3-3
Use on land craft, rail vehicles and
special-purpose vehicles
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of
fauna); Class 5B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
according to EN 60721-3-5
from supply voltage 1L+
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must
environmental conditions acc. to remain in place over the unused
EN 60721 interfaces during operation!
■ Overview
• Digital outputs as a supplement to the integral I/O of the CPUs
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• For flexible adaptation of the controller to the corresponding
task
• For subsequent expansion of the system with additional
outputs
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2222-1BF32-1XB0 6AG2222-1HF32-1XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1222 8DQ RAIL SIPLUS S7-1200 SM 1222 8DQ RLY RAIL
General information
Product type designation SM 1222, DQ 8x24 V DC/0.5 A SM 1222, DQ 8x relay/2 A
Input current
from backplane bus 5 V DC, max. 120 mA 120 mA
Digital outputs
• from load voltage L+, max. 11 mA/relay coil
Power loss
Power loss, typ. 1.5 W 4.5 W
Digital outputs
Number of digital outputs 8 8
• in groups of 1 2
Short-circuit protection No; to be provided externally No; to be provided externally
Limitation of inductive shutdown typ. (L+) -48 V
voltage to
Switching capacity of the outputs
• with resistive load, max. 0.5 A 2A
• on lamp load, max. 5W 30 W with DC, 200 W with AC
Output voltage
• Rated value (DC) 24 V 5 V DC to 30 V DC
• Rated value (AC) 5 V AC to 250 V AC
• for signal "0", max. 0.1 V; with 10 kOhm load
• for signal "1", min. 20 V DC
Output current
• for signal "1" rated value 0.5 A 2A
• for signal "0" residual current, max. 10 µA
Output delay with resistive load
• "0" to "1", max. 50 µs 10 ms
• "1" to "0", max. 200 µs 10 ms
Total current of the outputs
(per group)
horizontal installation
- up to 50 °C, max. 4 A; Current per mass 10 A; Current per mass
Relay outputs
• Number of relay outputs 8
• Rated supply voltage of relay coil L+ 24 V
(DC)
• Number of operating cycles, max. mechanically 10 million, at rated load voltage 100 000
Switching capacity of contacts
- with inductive load, max. 0.5 A 2A
- on lamp load, max. 5W 30 W with DC, 200 W with AC
- with resistive load, max. 0.5 A 2A
■ Overview
• Digital inputs and outputs as supplement to the integral I/O of
the CPUs
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• For flexible adaptation of the controller to the corresponding
task
• For subsequent expansion of the system with additional inputs
and outputs
■ Technical specifications
Article number 6AG2223-1BH32-1XB0 6AG2223-1PL32-1XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1223 8DI/8DQ RAIL SIPLUS S7-1200 SM 1223 16DI/16DQ RAIL
General information
Product type designation SM 1223, DI 8x24 V DC, DQ 8x24 V DC SM 1223, DI 16x24 V DC, DQ 16x relay
Supply voltage
Rated value (DC)
• 24 V DC Yes Yes
Input current
from backplane bus 5 V DC, max. 145 mA 180 mA
Digital inputs
• from load voltage L+ (without load), 4 mA; per channel 4 mA/input 11 mA/relay
max.
Output voltage
Power supply to the transmitters
• present Yes Yes
Power loss
Power loss, typ. 2.5 W 10 W
Digital inputs
Number of digital inputs 8 16
• in groups of 2 2
Input characteristic curve in Yes Yes
accordance with IEC 61131, type 1
Number of simultaneously
controllable inputs
all mounting positions
- up to 40 °C, max. 8 16
horizontal installation
- up to 40 °C, max. 8 16
- up to 50 °C, max. 8 16
vertical installation
- up to 40 °C, max. 8 16
Input voltage
• Type of input voltage DC DC
• Rated value (DC) 24 V 24 V
• for signal "0" 5 V DC at 1 mA 5 V DC at 1 mA
• for signal "1" 15 V DC at 2.5 mA 15 V DC at 2.5 mA
Input current
• for signal "0", max. (permissible 1 mA 1 mA
quiescent current)
• for signal "1", min. 2.5 mA 2.5 mA
• for signal "1", typ. 4 mA 4 mA
3 Mechanics/material
Enclosure material (front)
• Plastic Yes Yes
Dimensions
Width 45 mm 70 mm
Height 100 mm 100 mm
Depth 75 mm 75 mm
Weights
Weight, approx. 210 g 350 g
Other
Note: For use in railway applications, also observe the product For use in railway applications, also observe the product
information "SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A information "SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A
Online Support article 109736776 Online Support article 109736776
■ Overview
• Digital inputs and outputs as supplement to the integral I/O of
the SIPLUS S7-1200-CPUs
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• Can be plugged directly into the CPU
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2223-0BD30-1XB0 Article number 6AG2223-0BD30-1XB0
SIPLUS S7-1200 SB 1223 2DI/2DQ SIPLUS S7-1200 SB 1223 2DI/2DQ
RAIL RAIL
General information Cable length
Product type designation SB 1223, • shielded, max. 500 m
DI 2x24 V DC/DQ 2x24 V DC • unshielded, max. 300 m
Input current Digital outputs
from backplane bus 5 V DC, typ. 50 mA Number of digital outputs 2; MOSFET, solid-state
Output voltage (current-sinking/current-sourcing)
Power supply to the transmitters • in groups of 1
• Supply current, max. 4 mA; per channel Short-circuit protection No
Power loss Switching capacity of the outputs
Power loss, typ. 1W • with resistive load, max. 0.5 A
Digital inputs • on lamp load, max. 5W
Number of digital inputs 2; Current-sinking Load resistance range
• in groups of 1 • upper limit 0.6 Ω
Input characteristic curve in accor- Yes Output voltage
dance with IEC 61131, type 1 • Rated value (DC) 24 V
Number of simultaneously • for signal "0", max. 0.1 V; with 10 kOhm load
controllable inputs
• for signal "1", min. 20 V
all mounting positions
Output current
- up to 40 °C, max. 2
• for signal "1" permissible range, 0.5 A
Input voltage max.
• Type of input voltage DC • for signal "0" residual current, max. 10 µA
• Rated value (DC) 24 V Cable length
• for signal "0" 0 to 5 V • shielded, max. 500 m
• for signal "1" +15 to +30V • unshielded, max. 150 m
Input current Interrupts/diagnostics/
• for signal "0", max. (permissible 1 mA status information
quiescent current) Alarms Yes
• for signal "1", typ. 0.5 A Diagnostic functions Yes
Input delay (for rated value of input Diagnostics indication LED
voltage)
• for status of the inputs Yes
for standard inputs
• for status of the outputs Yes
- parameterizable Yes; 0.2 ms, 0.4 ms, 0.8 ms, 1.6 ms,
3.2 ms, 6.4 ms and 12.8 ms, Isolation
selectable in groups of four Isolation tested with According to EN 50155 (routine test)
- at "0" to "1", max. 2 µs Degree and class of protection
- at "1" to "0", max. 10 µs Degree of protection acc. to
for interrupt inputs EN 60529
- parameterizable Yes • IP20 Yes
for counter/technological functions
- parameterizable Yes
■ Overview
• For the convenient recording of temperatures with great
accuracy
• Approved in accordance with the EN 50155, EN 15121,
EN 50124, EN 50125 and EN 45545 railway standards for use
in rail traffic
• 4 inputs
• Most popular resistance temperature detectors can be used
• Can easily be retrofitted to existing plant
■ Technical specifications
Article number 6AG2231-5PD32-1XB0 Article number 6AG2231-5PD32-1XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1231 RTD RAIL SIPLUS S7-1200 SM 1231 RTD RAIL
General information Errors/accuracies
Product type designation
Supply voltage
SM 1231 RTD 4x16bit Temperature error (relative to input
range), (+/-)
25 °C ±0.1%, to 55 °C ±0.2% total
measurement range 3
Rated value (DC) Repeat accuracy in steady state at 0.05 %
25 °C (relative to output range), (+/-)
• 24 V DC Yes
Interrupts/diagnostics/
Input current status information
Current consumption, typ. 40 mA Alarms Yes
from backplane bus 5 V DC, typ. 80 mA Diagnostic functions Yes; Can be read out
Power loss Alarms
Power loss, typ. 1.5 W • Diagnostic alarm Yes
Analog inputs Diagnostic messages
Number of analog inputs 4; Resistance thermometer • Monitoring the supply voltage Yes
permissible input voltage for current ± 35 V • Wire-break Yes
input (destruction limit), max.
Degree and class of protection
Technical unit for temperature Degrees Celsius/degrees Fahrenheit
measurement adjustable Degree of protection acc. to
EN 60529
Input ranges
• IP20 Yes
• Voltage No
Standards, approvals, certificates
• Current No
CE mark Yes
• Thermocouple No
Railway application
• Resistance thermometer Yes; Resistance-type transmitter:
Pt10, Pt50, Pt100, Pt200, Pt500, • EN 50121-3-2 Yes
Pt1000, Ni100, Ni120, Ni200, Ni500, • EN 50121-4 Yes
Ni1000, Cu10, Cu50, Cu100, LG- • EN 50124-1 Yes; OVC II, PD2
Ni1000
• EN 50125-1 Yes; Class Ax up to 2 000 m above
• Resistance Yes; 150 Ω, 300 Ω, 600 Ω sea level
Input ranges (rated values), • EN 50125-2 Yes; Class Ax up to 2 000 m above
resistance thermometer sea level
• Cu 10 Yes • EN 50125-3 Yes; track-side use 1 - 3 m next to
• Ni 100 Yes track bed
• Ni 1000 Yes • EN 50155 Yes; T1 Category 1 Class A/B ST2
• LG-Ni 1000 Yes horizontal mounting position
• Ni 120 Yes • EN 61373 Yes; Category 1 Class B
• Ni 200 Yes • Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Verification on request
• Ni 500 Yes Ambient conditions
• Pt 100 Yes Free fall
• Pt 1000 Yes • Fall height, max. 0.3 m; five times, in product package
• Pt 200 Yes Ambient temperature during
operation
• Pt 500 Yes
• min. -25 °C
Input ranges (rated values),
resistors • max. 60 °C; = Tmax;
+70 °C for 10 minutes (T1 acc. to
• 0 to 150 ohms Yes EN 50155) for horizontal mounting
• 0 to 300 ohms Yes position
• 0 to 600 ohms Yes Altitude during operation relating to
sea level
Thermocouple (TC)
• Ambient air temperature-barometric Tmin ... Tmax at 1 080 hPa ... 795 hPa
Temperature compensation pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m)
- parameterizable No
3
according to EN 60721-3-3 supplied connector covers must
remain on the unused interfaces
during operation!
Use on land craft, rail vehicles and
special-purpose vehicles
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of
fauna); Class 5B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75%) including
according to EN 60721-3-5 salt spray according to EN 50155
(ST2). The supplied plug covers
must remain in place over the
unused interfaces during operation!
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 including sand and
according to EN 60721-3-5 dust. The supplied plug covers must
remain in place over the unused
interfaces during operation!
Connection method
required front connector Yes
Mechanics/material
Enclosure material (front)
• Plastic Yes
Dimensions
Width 45 mm
Height 100 mm
Depth 75 mm
Other
Note: For use in railway applications, also
observe the product information
"SIPLUS extreme RAIL"
A5E37661960A
Online Support article 109736776
■ Overview
• Analog outputs for SIPLUS S7-1200
• Approved in accordance with the EN 50155, EN 15121,
EN 50124, EN 50125 and EN 45545 railway standards for use
in rail traffic
• With extremely short conversion times
• For connecting analog actuators without additional amplifiers
• Even solves more complex automation tasks
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2232-4HD32-1XB0 Article number 6AG2232-4HD32-1XB0
SIPLUS S7-1200 SM 1232 4AQ RAIL SIPLUS S7-1200 SM 1232 4AQ RAIL
General information Interrupts/diagnostics/
Product type designation SM 1232, AQ 4x14 bit status information
Supply voltage Alarms Yes
Rated value (DC) Diagnostic functions Yes
• 24 V DC Yes Alarms
Input current • Diagnostic alarm Yes
Current consumption, typ. 45 mA Diagnostic messages
from backplane bus 5 V DC, typ. 80 mA • Monitoring the supply voltage Yes
Power loss • Wire-break Yes
Power loss, typ. 1.5 W • Short-circuit Yes
Analog outputs Diagnostics indication LED
Number of analog outputs 4; Current or voltage • for status of the outputs Yes
Output ranges, voltage • for maintenance Yes
• -10 V to +10 V Yes Degree and class of protection
Output ranges, current Degree of protection acc. to
EN 60529
• 0 to 20 mA Yes
• IP20 Yes
Load impedance (in rated range of
output) Standards, approvals, certificates
• with voltage outputs, min. 1 000 Ω CE mark Yes
• with current outputs, max. 600 Ω Railway application
Analog value generation for the • EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles
outputs • EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommu-
Integration and conversion time/ nications systems
resolution per channel • EN 50124-1 Yes; Railway applications -
• Resolution (incl. overrange) Voltage: 14 bits; Current : 13 bits overvoltage category OV2;
pollution degree PD2;
Errors/accuracies rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
Temperature error (relative to output 25 °C ±0.3%, to 55 °C ±0.6% UNm = 24 V DC
range), (+/-) total measurement range • EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient
Basic error limit (operational limit at conditions
25 °C) • EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment -
• Voltage, relative to output range, 0.3 % see ambient conditions
(+/-) • EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications
• Current, relative to output range, 0.3 % systems - see ambient conditions;
(+/-) vibrations and shocks: Application
point outside of tracks (1 m to 3 m
Interference voltage suppression for away from track)
f = n x (f1 +/- 1 %),
f1 = interference frequency • EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class
T1, horizontal mounting position, salt
• Common mode voltage, max. 12 V spray Class ST2
• EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and
shocks: Category 1 Class A/B
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on
request
3
max.
• Ambient air temperature- Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa
barometric pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m)
Relative humidity
• With condensation, tested in accor- 100 %; RH incl. condensation/frost
dance with IEC 60068-2-38, max. (no commissioning under conden-
sation conditions)
Resistance
Coolants and lubricants
- Resistant to commercially Yes
available coolants and lubricants
Use in stationary industrial systems
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-3 rot spores (with the exception of
fauna); Class 3B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52
(severity degree 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
according to EN 60721-3-3
Use on land craft, rail vehicles and
special-purpose vehicles
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of
fauna); Class 5B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
according to EN 60721-3-5
from supply voltage 1L+
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must
environmental conditions acc. to remain in place over the unused
EN 60721 interfaces during operation!
Connection method
required front connector Yes
Mechanics/material
Enclosure material (front)
• Plastic Yes
Dimensions
Width 45 mm
Height 100 mm
Depth 75 mm
Weights
Weight, approx. 180 g
Other
Note: For use in railway applications, also
observe the product information
"SIPLUS extreme RAIL"
A5E37661960A
Online Support article 109736776
■ Overview
• Analog inputs and outputs for SIPLUS S7-1200
• Approved in accordance with the EN 50155, EN 15121,
EN 50124, EN 50125 and EN 45545 railway standards for use
in rail traffic
• With extremely short conversion times
• For connecting analog actuators and sensors without
additional amplifiers
• Even solves more complex automation tasks
• From +60 °C to +70 °C, max. 50% of the inputs and outputs
can be controlled simultaneously
■ Technical specifications
Article number 6AG2234-4HE32-1XB1 Article number 6AG2234-4HE32-1XB1
SIPLUS S7-1200 SM 1234 4AI/2AQ
RAIL
SIPLUS S7-1200 SM 1234 4AI/2AQ
RAIL 3
General information Integration and conversion time/
Product type designation SM 1234 A I4x13 bit AQ 2x14 bit resolution per channel
Supply voltage • Resolution with overrange (bit 12 bit; + sign
including sign), max.
Rated value (DC)
• Integration time, parameterizable Yes
• 24 V DC Yes
• Interference voltage suppression for 40 dB, DC to 60 V for interference
Input current interference frequency f1 in Hz frequency 50 / 60 Hz
Current consumption, typ. 60 mA Smoothing of measured values
from backplane bus 5 V DC, typ. 80 mA • parameterizable Yes
Power loss • Step: None Yes
Power loss, typ. 2W • Step: low Yes
Analog inputs • Step: Medium Yes
Number of analog inputs 4; Current or voltage differential • Step: High Yes
inputs
Analog value generation for the
permissible input voltage for ± 35 V outputs
current input (destruction limit), max.
Integration and conversion time/
permissible input voltage for 35 V resolution per channel
voltage input (destruction limit), max.
• Resolution (incl. overrange) Voltage: 14 bits; Current : 13 bits
permissible input current for 40 mA
voltage input (destruction limit), max. Errors/accuracies
permissible input current for 40 mA Temperature error (relative to input 25 °C ±0.1%, to 55 °C ±0.2% total
current input (destruction limit), max. range), (+/-) measurement range
Cycle time (all channels) max. 625 µs Temperature error (relative to output 25 °C ±0.3%, to 55 °C ±0.6% total
range), (+/-) measurement range
Input ranges
Basic error limit (operational limit at
• Voltage Yes; ±10V, ±5V, ±2.5V 25 °C)
• Current Yes; 4 to 20 mA, 0 to 20 mA • Voltage, relative to input range, (+/-) 0.1 %
Input ranges (rated values), • Current, relative to input range, (+/-) 0.1 %
voltages
• Voltage, relative to output range, (+/-) 0.3 %
• -10 V to +10 V Yes
• Current, relative to output range, (+/-) 0.3 %
• -2.5 V to +2.5 V Yes
Interference voltage suppression for
• -5 V to +5 V Yes f = n x (f1 +/- 1 %),
Input ranges (rated values), currents f1 = interference frequency
• 0 to 20 mA Yes • Common mode voltage, max. 12 V
• 4 mA to 20 mA Yes Interrupts/diagnostics/
status information
Analog outputs
Alarms Yes
Number of analog outputs 2; Current or voltage
Diagnostic functions Yes
Output ranges, voltage
Alarms
• -10 V to +10 V Yes
• Diagnostic alarm Yes
Output ranges, current
Diagnostic messages
• 0 to 20 mA Yes
• Monitoring the supply voltage Yes
• 4 mA to 20 mA Yes
• Wire-break Yes
Load impedance (in rated range of
output) • Short-circuit Yes
• with voltage outputs, min. 1 000 Ω Diagnostics indication LED
• with current outputs, max. 600 Ω • for status of the inputs Yes
Analog value generation for the • for status of the outputs Yes
inputs • for maintenance Yes
Measurement principle Differential
• Fall height, max. 0.3 m; five times, in product package Analog input/output
Ambient temperature during SIPLUS signal module SM 1234
operation RAIL
• min. -25 °C; = Tmin Approved in accordance with the
• max. 60 °C; = Tmax; +70 °C for 10 min EN 50155, EN 15121, EN 50124,
(T1 acc. to EN 50155) EN 50125 and EN 45545 railway
standards for use in rail traffic
Altitude during operation relating to
sea level Ambient temperature range
-25 ... +70 °C
• Installation altitude above sea level, 2 000 m incl. +15 °C/K temperature rise for
max. 10 minutes
• Ambient air temperature-barometric Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa
pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m) 4 analog inputs, ±10 V, ±5 V, 6AG2234-4HE32-1XB1
±2.5 V, or 0 ... 20 mA,
Relative humidity 12 bits + sign;
• With condensation, tested in 100 %; RH incl. condensation/frost 2 analog outputs, ±10 V with 14 bits
accordance with IEC 60068-2-38, (no commissioning under conden- or 0 ... 20 mA with 13 bits
max. sation conditions)
Resistance
Coolants and lubricants
- Resistant to commercially Yes
available coolants and lubricants
■ Overview
• For fast, high-performance serial data exchange via point-to-
point connection
• Approved in accordance with the EN 50155, EN 15121,
EN 50124, EN 50125 and EN 45545 railway standards for use
in rail traffic
• Implemented protocols: ASCII, USS drive protocol, Modbus
RTU
• Additional protocols can be loaded later
• Simple parameterization with STEP 7 Basic
• Can be plugged directly into the CPU
■ Technical specifications
Article number 6AG2241-1CH30-1XB0 Article number 6AG2241-1CH30-1XB0
SIPLUS S7-1200 CB 1241 RS485 T1
RAIL
SIPLUS S7-1200 CB 1241 RS485 T1
RAIL 3
General information Interrupts/diagnostics/
Product type designation CB 1241 RS485 status information
Input current Diagnostic functions Yes
from backplane bus 5 V DC, typ. 50 mA Isolation
Power loss Isolation tested with 707 V DC (type test) and according
to EN 50155 (routine test)
Power loss, typ. 1.5 W
Degree and class of protection
Interfaces
Degree of protection acc. to
Point-to-point EN 60529
• Cable length, max. 1 000 m • IP20 Yes
Integrated protocol driver Standards, approvals, certificates
- Freeport Yes CE mark Yes
- ASCII Yes; Available as library function Railway application
- Modbus Yes • EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles
- Modbus RTU master Yes • EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommu-
- MODBUS RTU slave Yes nications systems
- USS Yes; Available as library function • EN 50124-1 Yes; Railway applications -
overvoltage category OV2;
Protocols pollution degree PD2;
Integrated protocols rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
UNm = 24 V DC
Freeport
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient
- Telegram length, max. 1 kbyte
conditions
- Bits per character 7 or 8
• EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment -
- Number of stop bits 1 (Standard), 2 see ambient conditions
- Parity No parity (standard); • EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications
even, uneven, mark systems - see ambient conditions;
(parity bit always 1); vibrations and shocks: Application
space (parity bit always 0) point outside of tracks (1 m to 3 m
3964 (R) away from track)
- Telegram length, max. 1 kbyte • EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class
T1, horizontal mounting position, salt
- Bits per character 7 or 8 spray Class ST2
- Number of stop bits 1 (Standard), 2 • EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and
- Parity No parity (standard); shocks: Category 1 Class A/B
even, uneven, mark • Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on
(parity bit always 1); request
space (parity bit always 0)
Ambient conditions
Modbus RTU master
Free fall
- Address area 1 through 49 999
(Standard Modbus addressing) • Fall height, max. 0.3 m; five times, in product package
- Number of slaves, max. 247; slave numbers 1 through 247, Ambient temperature during
per MODBUS network segment operation
maximum 32 devices, additional • min. -25 °C; = Tmin
repeaters needed to expand the
• max. 60 °C; = Tmax; +70 °C for 10 min
network to maximum configuration
(T1 acc. to EN 50155)
MODBUS RTU slave
Altitude during operation relating to
- Address area 1 through 49 999 (Standard Modbus sea level
addressing)
• Installation altitude above sea level, 2 000 m
max.
• Ambient air temperature-barometric Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa
pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m)
3
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52
(severity degree 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
according to EN 60721-3-3
Use on land craft, rail vehicles and
special-purpose vehicles
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of
fauna); Class 5B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
according to EN 60721-3-5
from supply voltage 1L+
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must
environmental conditions acc. to remain in place over the unused
EN 60721 interfaces during operation!
Mechanics/material
Enclosure material (front)
• Plastic Yes
Dimensions
Width 38 mm
Height 62 mm
Depth 21 mm
Weights
Weight, approx. 40 g
Other
Note: For use in railway applications, also
observe the product information
"SIPLUS extreme RAIL"
A5E37661960A
Online Support article 109736776
■ Overview SIPLUS S7-1200 CM 1242-5 RAIL ■ Overview SIPLUS S7-1200 CM 1243-5 RAIL
3
DP-M DP-S FMS PG/OP S7 DP-M DP-S FMS PG/OP S7
G_IK10_XX_10322
G_IK10_XX_10323
The SIPLUS S7-1200 CM 1242-5 RAIL communication module is The SIPLUS S7-1200 CM 1243-5 RAIL communication module is
used to connect a SIPLUS extreme RAIL S7-1200 to PROFIBUS used to connect a SIPLUS extreme RAIL S7-1200 to PROFIBUS
as a DP slave and has the following characteristics: as a DP master and has the following characteristics:
• Approved in accordance with the railway standards • Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic use in rail traffic
• PROFIBUS DPV1 slave in accordance with IEC 61158 • PROFIBUS DPV1 master in accordance with IEC 61158
• Module replacement without PG supported • Support of up to 16 PROFIBUS DP slaves
• Power is supplied via the backplane bus so that no extra • Communication with other S7 controllers based on S7 commu-
cabling is required nication
• Support of all standard baud rates from 9.6 Kbps to 12 Mbps • Allows the connection of programming devices and operator
• Compact industry-standard enclosure in S7-1200 design for panels with a PROFIBUS interface to the S7-1200
mounting on a DIN rail • Module replacement without PG supported
• Fast commissioning thanks to easy configuration using • Support of all standard baud rates from 9.6 Kbps to 12 Mbps
STEP 7 without additional programming overhead • Compact industry-standard enclosure in S7-1200 design for
The SIPLUS S7-1200 CM 1242-5 RAIL is intended for use in rail mounting on a DIN rail
traffic. Low-cost PROFIBUS-based automation solutions can be • Fast commissioning thanks to easy configuration using
created on the basis of the S7-1200. STEP 7 without additional programming overhead
The SIPLUS S7-1200 CM 1243-5 RAIL is intended for use in rail
traffic. Low-cost PROFIBUS-based automation solutions can be
created on the basis of the S7-1200 for optimal production.
■ Overview
• Entry-level CPU in the SIPLUS extreme RAIL S7-1500
controller product range
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• Suitable for applications with medium requirements for
program scope and processing speed
• PROFINET IO IRT interface with 2-port switch
• PROFINET IO Controller for operating distributed I/O on
PROFINET
• PROFINET I-Device for connecting the CPU as an intelligent
PROFINET device under a SIMATIC or non-Siemens
PROFINET IO Controller
• Isochronous mode
3 • SIMATIC memory card required for operation of the CPU
■ Technical specifications
Article number 6AG2511-1AK01-1AB0 6AG2511-1AK01-4AB0
SIPLUS S7-1500 CPU 1511-1 PN T1 RAIL SIPLUS S7-1500 CPU 1511-1 PN TX RAIL
General information
Product type designation CPU 1511-1 PN CPU 1511-1 PN
Supply voltage
Type of supply voltage 24 V DC 24 V DC
Power loss
Power loss, typ. 5.7 W 5.7 W
Memory
Work memory
• integrated (for program) 150 kbyte 150 kbyte
• integrated (for data) 1 Mbyte 1 Mbyte
Load memory
• Plug-in (SIMATIC Memory Card), 32 Gbyte 32 Gbyte
max.
CPU processing times
for bit operations, typ. 60 ns 60 ns
for word operations, typ. 72 ns 72 ns
for fixed point arithmetic, typ. 96 ns 96 ns
for floating point arithmetic, typ. 384 ns 384 ns
Counters, timers and their reten-
tivity
S7 counter
• Number 2 048 2 048
IEC counter
• Number Any (only limited by the main memory) Any (only limited by the main memory)
S7 times
• Number 2 048 2 048
IEC timer
• Number Any (only limited by the main memory) Any (only limited by the main memory)
Data areas and their retentivity
Flag
• Number, max. 16 kbyte 16 kbyte
Address area
I/O address area
• Inputs 32 kbyte; All inputs are in the process image 32 kbyte; All inputs are in the process image
• Outputs 32 kbyte; All outputs are in the process image 32 kbyte; All outputs are in the process image
Time of day
Clock
• Type Hardware clock Hardware clock
3
Number of connections
• Number of connections, max. 96; via integrated interfaces of the CPU and connected 96; via integrated interfaces of the CPU and connected
CPs / CMs CPs / CMs
PROFINET IO Controller
Services
- Number of connectable 128; In total, up to 256 distributed I/O devices can be 128; In total, up to 256 distributed I/O devices can be
IO Devices, max. connected via AS-i, PROFIBUS or PROFINET connected via PROFIBUS or PROFINET
- Of which IO devices with IRT, max. 64 64
- Number of connectable 128 128
IO Devices for RT, max.
OPC UA
• OPC UA Server Yes; for data access
Isochronous mode
Isochronous operation (application Yes; With minimum OB 6x cycle of 625 µs Yes; With minimum OB 6x cycle of 625 µs
synchronized up to terminal)
Supported technology objects
Motion Control Yes; Note: The number of axes affects the cycle time of the Yes
PLC program; selection guide via the TIA Selection Tool or
SIZER
• Number of available Motion Control 1 600
resources for technology objects
(except cam disks)
• Required Motion Control resources
- per speed-controlled axis 80; per axis
- per positioning axis 160; per axis
- per synchronous axis 160; per axis
- per external encoder 80; per external encoder
- per output cam 20; per cam
- per cam track 160; per cam track
- per probe 40; per probe
• Speed-controlled axis
- Number of speed-controlled axes, 6; Requirement: There must be no other motion technology
max. objects created;
note: The number of axes affects the cycle time of the PLC
program; selection guide via the TIA Selection Tool
• Positioning axis
- Number of positioning axes, max. 6; Requirement: There must be no other motion technology
objects created;
note: The number of axes affects the cycle time of the PLC
program; selection guide via the TIA Selection Tool
• Synchronized axes (relative gear
synchronization)
- Number of axes, max. 3; Requirement: There must be no other motion technology
objects created;
note: The number of axes affects the cycle time of the PLC
program; selection guide via the TIA Selection Tool
• External encoders
- Number of external encoders, 6; Requirement: There must be no other motion technology
max. objects created;
note: The number of axes affects the cycle time of the PLC
program; selection guide via the TIA Selection Tool
3
protection
• Copy protection Yes Yes
• Block protection Yes Yes
Access protection
• Password for display Yes Yes
• Protection level: Write protection Yes Yes
• Protection level: Read/write Yes Yes
protection
• Protection level: Complete Yes Yes
protection
Dimensions
Width 35 mm 70 mm
Height 147 mm 147 mm
Depth 129 mm 129 mm
Weights
Weight, approx. 430 g 610 g
Other
Note: For use in railway applications, also observe the product For use in railway applications, also observe the product
information "SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A information "SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A
Online Support article 109736776 Online Support article 109736776
■ Overview
• The CPU with large program and data memory in the SIPLUS
extreme RAIL S7-1500 controller product range for applica-
tions with high program scope requirements
• Approved in accordance with the EN 50155, EN 15121,
EN 50124, EN 50125 and EN 45545 railway standards for use
in rail traffic
• High processing speed for binary and floating-point arithmetic
• PROFINET IO IRT interface with 2-port switch
• Additional PROFINET interface with separate IP address
• PROFINET IO Controller for operating distributed I/O on
PROFINET
• PROFINET I-Device for connecting the CPU as an intelligent
PROFINET device under a SIMATIC or non-Siemens
PROFINET IO Controller
3 • PROFIBUS DP master interface
• Isochronous mode on PROFIBUS and PROFINET
• SIMATIC memory card required for operation of the CPU
■ Technical specifications
Article number 6AG2516-3AN01-4AB0 Article number 6AG2516-3AN01-4AB0
SIPLUS S7-1500 CPU 1516-3 PN/DP SIPLUS S7-1500 CPU 1516-3 PN/DP
TX RAIL TX RAIL
General information Time of day
Product type designation CPU 1516-3 PN/DP Clock
Supply voltage • Type Hardware clock
Type of supply voltage 24 V DC 1. Interface
Power loss Interface types
Power loss, typ. 7W • Number of ports 2
Memory • integrated switch Yes
Work memory • RJ 45 (Ethernet) Yes; X1
• integrated (for program) 1 Mbyte Functionality
• integrated (for data) 5 Mbyte • PROFINET IO Controller Yes
Load memory • PROFINET IO Device Yes
• Plug-in (SIMATIC Memory Card), 32 Gbyte • SIMATIC communication Yes
max. • Open IE communication Yes
CPU processing times • Web server Yes
for bit operations, typ. 10 ns • Media redundancy Yes
for word operations, typ. 12 ns PROFINET IO Controller
for fixed point arithmetic, typ. 16 ns Services
for floating point arithmetic, typ. 64 ns - PG/OP communication Yes
Counters, timers and their reten- - S7 routing Yes
tivity
- Isochronous mode Yes
S7 counter
- Open IE communication Yes
• Number 2 048
- IRT Yes
IEC counter
- MRP Yes; As MRP redundancy manager
• Number Any (only limited by the main and/or MRP client;
memory) max. number of devices in the ring:
S7 times 50
• Number 2 048 - MRPD Yes; Requirement: IRT
IEC timer - PROFIenergy Yes
• Number Any (only limited by the main - Prioritized startup Yes; Max. 32 PROFINET devices
memory) - Number of connectable IO 256;
Data areas and their retentivity Devices, max. In total, up to 1 000 distributed I/O
Flag devices can be connected via AS-i,
PROFIBUS or PROFINET
• Number, max. 16 kbyte
- Of which IO devices with IRT, max. 64
Address area
- Number of connectable IO 256
I/O address area Devices for RT, max.
• Inputs 32 kbyte; All inputs are in the - of which in line, max. 256
process image
- Number of IO Devices that can be 8; in total across all interfaces
• Outputs 32 kbyte; All outputs are in the simultaneously activated/deacti-
process image vated, max.
3
- for send cycle of 2 ms 2 ms to 32 ms cation share set for PROFINET IO,
on the number of IO devices, and on
- for send cycle of 4 ms 4 ms to 64 ms the quantity of configured user data
- With IRT and parameterization of Update time = set "odd" send clock Update time for RT
"odd" send cycles (any multiple of 125 µs: 375 µs,
625 µs ... 3 875 µs) - for send cycle of 1 ms 1 ms to 512 ms
Update time for RT PROFINET IO Device
- for send cycle of 250 µs 250 µs to 128 ms Services
- for send cycle of 500 µs 500 µs to 256 ms - PG/OP communication Yes
- for send cycle of 1 ms 1 ms to 512 ms - S7 routing Yes
- for send cycle of 2 ms 2 ms to 512 ms - Isochronous mode No
- for send cycle of 4 ms 4 ms to 512 ms - Open IE communication Yes
PROFINET IO Device - IRT No
Services - MRP No
- PG/OP communication Yes - MRPD No
- S7 routing Yes - PROFIenergy Yes
- Isochronous mode No - Prioritized startup No
- Open IE communication Yes - Shared device Yes
- IRT Yes - Number of IO Controllers with 4
shared device, max.
- MRP Yes
3. Interface
- MRPD Yes; Requirement: IRT
Interface types
- PROFIenergy Yes
• Number of ports 1
- Shared device Yes
• RS 485 Yes
- Number of IO Controllers with 4
shared device, max. Functionality
2. Interface • PROFIBUS DP master Yes
Interface types • PROFIBUS DP slave No
• Number of ports 1 • SIMATIC communication Yes
• integrated switch No Protocols
• RJ 45 (Ethernet) Yes; X2 Number of connections
Functionality • Number of connections, max. 256; via integrated interfaces of the
CPU and connected CPs / CMs
• PROFINET IO Controller Yes
PROFIBUS DP master
• PROFINET IO Device Yes
Services
• SIMATIC communication Yes
- Number of DP slaves 125;
• Open IE communication Yes In total, up to 1 000 distributed I/O
• Web server Yes devices can be connected via AS-i,
PROFIBUS or PROFINET
• Media redundancy No
OPC UA
PROFINET IO Controller
• OPC UA Server Yes; for data access
Services
Isochronous mode
- PG/OP communication Yes
Isochronous operation (application Yes; With minimum OB 6x cycle of
- S7 routing Yes synchronized up to terminal) 375 µs
- Isochronous mode No
- Open IE communication Yes
- IRT No
- MRP No
- PROFIenergy Yes
- Prioritized startup No
■ Overview
• 16-channel digital input module
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• For flexible adaptation of the controller to the corresponding
task
• For subsequent expansion of the system with additional inputs
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2521-1BH00-4AB0 Article number 6AG2521-1BH00-4AB0
SIPLUS S7-1500 DI 16x24VDC HF SIPLUS S7-1500 DI 16x24VDC HF
TX RAIL TX RAIL
General information for interrupt inputs
Product type designation DI 16x24VDC HF - parameterizable Yes
Product function for counter/technological functions
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 - parameterizable Yes
Operating mode Cable length
• DI Yes • shielded, max. 1 000 m
• Counter Yes • unshielded, max. 600 m
• MSI Yes Encoder
Supply voltage Connectable encoders
Type of supply voltage DC • 2-wire sensor Yes
Rated value (DC) 24 V - permissible quiescent current 1.5 mA
Reverse polarity protection Yes (2-wire sensor), max.
Digital inputs Isochronous mode
Number of digital inputs 16 Isochronous operation (application Yes
synchronized up to terminal)
Digital inputs, parameterizable Yes
Filtering and processing time (TCI), 80 µs; At 50 μs filter time
Source/sink input P-reading min.
Input characteristic curve in accor- Yes Bus cycle time (TDP), min. 250 µs
dance with IEC 61131, type 3
Interrupts/diagnostics/
Digital input functions, status information
parameterizable
Diagnostics function Yes
• Gate start/stop Yes
Alarms
• Freely usable digital input Yes
• Diagnostic alarm Yes
• Counter
• Hardware interrupt Yes
- Number, max. 2
Diagnostic messages
- Counting frequency, max. 1 kHz
• Monitoring the supply voltage Yes
- Counting width 32 bit
• Wire-break Yes; to I < 350 µA
- Counting direction up/down Up
• Short-circuit No
Input voltage
• Fuse blown No
• Type of input voltage DC
Diagnostics indication LED
• Rated value (DC) 24 V
• RUN LED Yes; Green LED
• for signal "0" -30 to +5V
• ERROR LED Yes; Red LED
• for signal "1" +11 to +30V
• Monitoring of the supply voltage Yes; Green LED
Input current (PWR-LED)
• for signal "1", typ. 2.5 mA • Channel status display Yes; Green LED
Input delay (for rated value of input • for channel diagnostics Yes; Red LED
voltage)
• for module diagnostics Yes; Red LED
for standard inputs
- parameterizable Yes; 0.05 / 0.1 / 0.4 / 1.6 / 3.2 / 12.8 /
20 ms
■ Overview
• 8 and 16-channel digital output modules
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• For flexible adaptation of the controller to the corresponding
task
• For subsequent expansion of the system with additional
outputs
■ Technical specifications
Article number 6AG2522-1BH01-4AB0 6AG2522-5HF00-1AB0
SIPLUS S7-1500 DQ 16x24VDC HF TX RAIL SIPLUS S7-1500 DQ 8x230VAC ST 5A T1 RAIL
General information
Product type designation DQ 16x24VDC/0.5A HF DQ 8x230 V AC/5 A ST (relay)
Product function
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 Yes; I&M0 to I&M3
Operating mode
• MSO Yes
Supply voltage
Type of supply voltage DC DC
Rated value (DC) 24 V 24 V
Reverse polarity protection Yes; through internal protection with 7 A per group
Digital outputs
Type of digital output Transistor Relays
Number of digital outputs 16 8
Current-sourcing Yes
Digital outputs, parameterizable Yes Yes
Short-circuit protection Yes; Clocked electronically
Open-circuit detection Yes
Limitation of inductive shutdown L+ (-53 V)
voltage to
Controlling a digital input Yes possible
Switching capacity of the outputs
• with resistive load, max. 0.5 A
• on lamp load, max. 5W 1 500 W; 10 000 operating cycles
• Low energy/fluorescent lamps with 10x 58 W (25 000 operating cycles)
electronic control gear
• Fluorescent tubes, conventionally 1x 58 W (25 000 operating cycles)
compensated
• Fluorescent tubes, uncompensated 10x 58 W (25 000 operating cycles)
Load resistance range
• lower limit 48 Ω
• upper limit 12 kΩ
Output voltage
• Type of output voltage DC
• for signal "1", min. L+ (-0.8 V)
Output current
• for signal "1" rated value 0.5 A 5A
• for signal "0" residual current, max. 0.5 mA 0A
Output delay with resistive load
• "0" to "1", max. 100 µs
• "1" to "0", max. 100 µs; at rated load
3
• Number of relay outputs 8
• Rated supply voltage of relay coil L+ 24 V
(DC)
• Current consumption of relays 80 mA
(coil current of all relays), max.
• external protection for relay outputs With miniature circuit breaker with characteristic B for:
cos ϕ 1.0: 600 A
cos ϕ 0.5 ... 0.7: 900 A
with 8 A Diazed fuse: 1000 A
• Contact connection (internal) No
• Size of motor starters according to 5
NEMA, max.
• Number of operating cycles, max. 4 000 000; see additional description in the manual
• Relay approved acc. to UL 508 Yes; 250 V AC/5 A g.p.; 120 V AC TV-4 tungsten; A300,
R300
Switching capacity of contacts
- with inductive load, max. see additional description in the manual
- with resistive load, max. see additional description in the manual
Cable length
• shielded, max. 1 000 m 1 000 m
• unshielded, max. 600 m 600 m
Isochronous mode
Isochronous operation (application Yes No
synchronized up to terminal)
Execution and activation time (TCO), 70 µs
min.
Bus cycle time (TDP), min. 250 µs
Interrupts/diagnostics/
status information
Diagnostics function Yes Yes
Substitute values connectable Yes Yes
Alarms
• Diagnostic alarm Yes Yes
Diagnostic messages
• Monitoring the supply voltage Yes Yes
• Wire-break Yes No
• Short-circuit Yes No
• Fuse blown No
Diagnostics indication LED
• RUN LED Yes; Green LED Yes; Green LED
• ERROR LED Yes; Red LED Yes; Red LED
• Monitoring of the supply voltage Yes; Green LED Yes; Green LED
(PWR-LED)
• Channel status display Yes; Green LED Yes; Green LED
• for channel diagnostics Yes; Red LED No
• for module diagnostics Yes; Red LED Yes; Red LED
Potential separation
Potential separation channels
• between the channels and Yes Yes
backplane bus
3 • EN 50125-1
• EN 50125-2
Yes; Rail vehicles - see ambient conditions
Yes; Stationary electrical equipment -
Yes; Rail vehicles - see ambient conditions
Yes; Stationary electrical equipment -
see ambient conditions see ambient conditions
• EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications systems - see ambient Yes; Signal and telecommunications systems - see ambient
conditions; vibrations and shocks: Application point conditions; vibrations and shocks: Application point
outside of tracks (1 m to 3 m away from track) outside of tracks (1 m to 3 m away from track)
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class Tx, horizontal Yes; Rail vehicles - temperature class T1, horizontal
mounting position, salt spray Class ST2 mounting position, salt spray Class ST2
• EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and shocks: Yes; Rail vehicles - vibrations and shocks:
Category 1 Class A/B Category 1 Class A/B
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on request Yes; Rail vehicles - verification on request
Ambient conditions
Ambient temperature during
operation
• horizontal installation, min. -40 °C; = Tmin -25 °C; = Tmin
• horizontal installation, max. 70 °C; = Tmax; 60 °C; = Tmax; +70 °C for 10 min (T1 acc. to EN 50155)
> +60 °C number of simultaneously controllable outputs
max. 8x 0.5 A,
max. total current per group 2 A; +85 °C for 10 minutes
(Tx acc. to EN 50155)
Altitude during operation relating to
sea level
• Installation altitude above sea level, 2 000 m 2 000 m
max.
• Ambient air temperature- Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa
barometric pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Relative humidity
• With condensation, tested in accor- 100 %; RH incl. condensation/frost (no commissioning 100 %; RH incl. condensation/frost (no commissioning
dance with IEC 60068-2-38, max. under condensation conditions) under condensation conditions)
Resistance
Coolants and lubricants
- Resistant to commercially Yes Yes
available coolants and lubricants
Use in stationary industrial systems
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry rot spores (with the Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry rot spores (with the
according to EN 60721-3-3 exception of fauna); Class 3B3 on request exception of fauna); Class 3B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to
according to EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 (severity degree 3); * EN 60068-2-52 (severity degree 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
according to EN 60721-3-3
Use on land craft, rail vehicles and
special-purpose vehicles
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry rot spores (with the Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry rot spores (with the
according to EN 60721-3-5 exception of fauna); Class 5B3 on request exception of fauna); Class 5B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to
according to EN 60721-3-5 EN 50155 (ST2); * EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
according to EN 60721-3-5
from supply voltage 1L+
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must remain in place over the * The supplied plug covers must remain in place over the
environmental conditions acc. to unused interfaces during operation! unused interfaces during operation!
EN 60721
■ Overview
• 8-channel analog input modules
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• Optionally with extremely short conversion times
• For the connection of analog sensors without additional ampli-
fiers
• Even solves more complex automation tasks
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2531-7NF10-4AB0 6AG2531-7KF00-4AB0
SIPLUS S7-1500 AI 8xU/I HS TX RAIL SIPLUS S7-1500 AI 8xU/I/RTD/TC TX RAIL
General information
Product type designation AI 8xU/I HS AI 8xU/I/RTD/TC ST
Product function
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 Yes; I&M0 to I&M3
• Measuring range scalable No No
• Scalable measured values No No
• Adjustment of measuring range No No
Operating mode
• Oversampling Yes No
• MSI Yes Yes
CiR – Configuration in RUN
Reparameterization possible in RUN Yes Yes
Calibration possible in RUN Yes Yes
Supply voltage
Type of supply voltage DC DC
Rated value (DC) 24 V 24 V
Reverse polarity protection Yes Yes
Analog inputs
Number of analog inputs 8; > +60 °C max. 4x ±20 mA or 4x ±10 V permissible 8; > +60 °C max. 2x ±20 mA or 4x ±10 V or 4x RTD permis-
sible
• For current measurement 8 8
• For voltage measurement 8 8
• For resistance/resistance 4
thermometer measurement
• For thermocouple measurement 8
permissible input voltage for voltage 28.8 V 28.8 V
input (destruction limit), max.
permissible input current for current 40 mA 40 mA
input (destruction limit), max.
Technical unit for temperature Yes; °C/°F/K
measurement adjustable
Input ranges (rated values),
voltages
• 0 to +5 V No No
• 0 to +10 V No No
• 1 V to 5 V Yes Yes
• -1 V to +1 V Yes
• -10 V to +10 V Yes Yes
• -2.5 V to +2.5 V No Yes
• -25 mV to +25 mV No No
• -250 mV to +250 mV No Yes
3 inputs
Integration and conversion time/
resolution per channel
• Resolution with overrange (bit 16 bit 16 bit
including sign), max.
• Integration time, parameterizable Yes
• Integration time (ms) 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms
• Basic conversion time, including 9 / 23 / 27 / 107 ms
integration time (ms)
- additional conversion time for wire- 9 ms (to be considered in R/RTD/TC measurement)
break monitoring
- additional conversion time for 150 ohm, 300 ohm, 600 ohm, Pt100, Pt200, Ni100: 2 ms,
resistance measurement 6000 ohm, Pt500, Pt1000, Ni1000, LG-Ni1000, PTC: 4 ms
• Interference voltage suppression for 400 / 60 / 50 / 10 Hz
interference frequency f1 in Hz
• Basic execution time of the module 62.5 µs; independent of number of activated channels
(all channels released)
Smoothing of measured values
• parameterizable Yes Yes
Encoder
Connection of signal encoders
• for voltage measurement Yes Yes
• for current measurement as 2-wire Yes Yes
transducer
- Burden of 2-wire transmitter, max. 820 Ω 820 Ω
• for current measurement as 4-wire Yes Yes
transducer
• for resistance measurement with No Yes; Only for PTC
two-wire connection
• for resistance measurement with No Yes; All measuring ranges except PTC;
three-wire connection internal compensation of the cable resistances
• for resistance measurement with No Yes; All measuring ranges except PTC
four-wire connection
Errors/accuracies
Basic error limit
(operational limit at 25 °C)
• Voltage, relative to input range, (+/-) 0.2 % 0.1 %
• Current, relative to input range, (+/-) 0.2 % 0.1 %
• Resistance, relative to input range, (+/-) 0.1 %
• Resistance thermometer, relative to Ptxxx standard: ±0.7 K,
input range, (+/-) Ptxxx climate: ±0.2 K,
Nixxx standard: ±0.3 K,
Nixxx climate: ±0.15 K
• Thermocouple, relative to input Type B: > 600 °C ±1.7 K,
range, (+/-) type E: > -200 °C ±0.7 K,
type J: > -210 °C ±0.8 K,
type K: > -200 °C ±1.2 K,
type N: > -200 °C ±1.2 K,
type R: > 0 °C ±1.9 K,
type S: > 0 °C ±1.9 K,
type T: > -200 °C ±0.8 K
3
status information
Diagnostics function Yes Yes
Alarms
• Diagnostic alarm Yes Yes
• Limit value alarm Yes; two upper and two lower limit values in each case Yes; two upper and two lower limit values in each case
Diagnostic messages
• Monitoring the supply voltage Yes Yes
• Wire-break Yes; only for 1 ... 5 V and 4 ... 20 mA Yes; Only for 1 to 5 V, 4 to 20 mA, TC, R, and RTD
• Overflow/underflow Yes Yes
Diagnostics indication LED
• RUN LED Yes; Green LED Yes; Green LED
• ERROR LED Yes; Red LED Yes; Red LED
• Monitoring of the supply voltage Yes; Green LED Yes; Green LED
(PWR-LED)
• Channel status display Yes; Green LED Yes; Green LED
• for channel diagnostics Yes; Red LED Yes; Red LED
• for module diagnostics Yes; Red LED Yes; Red LED
Potential separation
Potential separation channels
• between the channels and Yes Yes
backplane bus
Isolation
Isolation tested with 707 V DC (type test) and according to EN 50155 707 V DC (type test) and according to EN 50155
(routine test) (routine test)
Standards, approvals, certificates
Railway application
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles Yes; EMC for rail vehicles
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommunications systems Yes; EMC for signal and telecommunications systems
• EN 50124-1 Yes; Railway applications - overvoltage category OV2; Yes; Railway applications - overvoltage category OV2;
pollution degree PD2; rated surge voltage UNi = 0.5 kV; pollution degree PD2; rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
UNm = 24 V DC UNm = 24 V DC
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient conditions Yes; Rail vehicles - see ambient conditions
• EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment - Yes; Stationary electrical equipment -
see ambient conditions see ambient conditions
• EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications systems - see ambient Yes; Signal and telecommunications systems - see ambient
conditions; vibrations and shocks: Application point conditions; vibrations and shocks: Application point
outside of tracks (1 m to 3 m away from track) outside of tracks (1 m to 3 m away from track)
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class Tx, horizontal Yes; Rail vehicles - temperature class Tx, horizontal
mounting position, salt spray Class ST2 mounting position, salt spray Class ST2
• EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and shocks: Yes; Rail vehicles - vibrations and shocks:
Category 1 Class A/B Category 1 Class A/B
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; For proof of conformity, see Service & Support Yes; For proof of conformity, see Service & Support
Ambient conditions
Ambient temperature during
operation
• horizontal installation, min. -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin
• horizontal installation, max. 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min (Tx acc. to EN 50155) 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min (Tx acc. to EN 50155)
3 according to EN 60721-3-3
- to chemically active substances
exception of fauna); Class 3B3 on request
Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to
exception of fauna); Class 3B3 on request
Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to
according to EN 60721-3-3 EN 60068-2-52 (severity degree 3); * EN 60068-2-52 (severity degree 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
according to EN 60721-3-3
Use on land craft, rail vehicles and
special-purpose vehicles
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry rot spores (with the Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry rot spores (with the
according to EN 60721-3-5 exception of fauna); Class 5B3 on request exception of fauna); Class 5B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt spray acc. to
according to EN 60721-3-5 EN 50155 (ST2); * EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
according to EN 60721-3-5
from supply voltage 1L+
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must remain in place over the * The supplied plug covers must remain in place over the
environmental conditions acc. to unused interfaces during operation! unused interfaces during operation!
EN 60721
Decentralized operation
Prioritized startup Yes No
Dimensions
Width 35 mm 35 mm
Height 147 mm 147 mm
Depth 129 mm 129 mm
Weights
Weight, approx. 300 g 310 g
Other
Note: For use in railway applications, also observe the product For use in railway applications, also observe the product
information "SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A information "SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A
Online Support article 109736776 Online Support article 109736776
■ Overview
• 4-channel analog output module
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• Optionally with extremely short conversion times
• For connecting analog actuators without additional amplifiers
• Even solves more complex automation tasks
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2532-5HD00-4AB0 Article number 6AG2532-5HD00-4AB0
SIPLUS S7-1500 AQ 4xU/I ST TX SIPLUS S7-1500 AQ 4xU/I ST TX
RAIL RAIL
General information Load impedance (in rated range of
Product type designation AQ 4xU/I ST output)
Product function • with voltage outputs, min. 1 kΩ; 0.5 kOhm at 1 to 5 V
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 • with voltage outputs, capacitive 1 µF
load, max.
• Output range scalable No
• with current outputs, max. 750 Ω
Operating mode
• with current outputs, inductive load, 10 mH
• Oversampling No max.
• MSO Yes Cable length
CiR – Configuration in RUN • shielded, max. 800 m; for current, 200 m for voltage
Reparameterization possible in RUN Yes Analog value generation for the
Calibration possible in RUN Yes outputs
Supply voltage Integration and conversion time/
resolution per channel
Type of supply voltage DC
• Resolution with overrange 16 bit
Rated value (DC) 24 V (bit including sign), max.
Reverse polarity protection Yes • Conversion time (per channel) 0.5 ms
Analog outputs Settling time
Number of analog outputs 4; > +60 °C max. 4x ±10 V permis- • for resistive load 1.5 ms
sible
• for capacitive load 2.5 ms
Cycle time (all channels), min. 3.2 ms; independent of number of
activated channels • for inductive load 2.5 ms
Output ranges, voltage Errors/accuracies
• 0 to 10 V Yes Basic error limit
(operational limit at 25 °C)
• 1 V to 5 V Yes
• Voltage, relative to output range, (+/-) 0.2 %
• -5 V to +5 V No
• Current, relative to output range, (+/-) 0.2 %
• -10 V to +10 V Yes
Isochronous mode
Output ranges, current
Isochronous operation (application No
• 0 to 20 mA Yes synchronized up to terminal)
• -20 mA to +20 mA Yes Interrupts/diagnostics/
• 4 mA to 20 mA Yes status information
Connection of actuators Diagnostics function Yes
• for voltage output two-wire Yes Substitute values connectable Yes
connection Alarms
• for voltage output four-wire Yes • Diagnostic alarm Yes
connection
Diagnostic messages
• for current output two-wire Yes
connection • Monitoring the supply voltage Yes
• Wire-break Yes; Only for output type "current"
• Short-circuit Yes; Only for output type "voltage"
• Overflow/underflow Yes
3
Isolation tested with 707 V DC (type test) and according Use in stationary industrial systems
to EN 50155 (routine test) - to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry
Standards, approvals, certificates according to EN 60721-3-3 rot spores (with the exception of
fauna); Class 3B3 on request
Railway application
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommu- (severity degree 3); *
nications systems - to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
• EN 50124-1 Yes; Railway applications - according to EN 60721-3-3
overvoltage category OV2; Use on land craft, rail vehicles and
pollution degree PD2; special-purpose vehicles
rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
UNm = 24 V DC - to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient fauna); Class 5B3 on request
conditions
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
• EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment - according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); *
see ambient conditions
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
• EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications according to EN 60721-3-5
systems - see ambient conditions;
vibrations and shocks: Application from supply voltage 1L+
point outside of tracks (1 m to 3 m - Note regarding classification of * The supplied plug covers must
away from track) environmental conditions acc. to remain in place over the unused
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class EN 60721 interfaces during operation!
Tx, horizontal mounting position, salt Decentralized operation
spray Class ST2
Prioritized startup No
• EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and
shocks: Category 1 Class A/B Dimensions
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; For proof of conformity, see Width 35 mm
Service & Support Height 147 mm
Ambient conditions Depth 129 mm
Ambient temperature during Weights
operation Weight, approx. 310 g
• horizontal installation, min. -40 °C; = Tmin Other
• horizontal installation, max. 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min Note: For use in railway applications, also
(Tx acc. to EN 50155) observe the product information
"SIPLUS extreme RAIL"
A5E37661960A Online Support
article 109736776
■ Overview
• Module for serial communication connections
• Approved in accordance with EN 50155, EN 15121,
EN 50124, EN 50125 and EN 45545 railway standards for use
in rail traffic
• Physical transmission media:
- RS 232C, max. 115.2 Kbps
• Protocols supported
- Freeport: User-parameterizable frame format for universal
communication
- 3964(R) for improved transmission reliability
- Modbus RTU Master
- Modbus RTU Slave
- USS, implemented through instructions
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2541-1AD00-4AB0 Article number 6AG2541-1AD00-4AB0
SIPLUS S7-1500 CM PtP RS232 HF SIPLUS S7-1500 CM PtP RS232 HF
TX RAIL TX RAIL
General information Telegram buffer
Product type designation CM PtP RS232 HF • Buffer memory for telegrams 8 kbyte
Product function • Number of telegrams which can be 255
• I&M data Yes; I&M 0 buffered
Installation type/mounting Interrupts/diagnostics/
status information
Rail mounting Yes; S7-1500 mounting rail
Diagnostics function Yes
Supply voltage
Alarms
Type of supply voltage system power supply
• Diagnostic alarm Yes
Input current
• Hardware interrupt No
Current consumption (rated value) 35 mA; From the backplane bus
Diagnostic messages
Power
• Wire-break Yes
Power available from the backplane 0.65 W
bus Diagnostics indication LED
Power loss • RUN LED Yes; Green LED
Power loss, typ. 0.6 W • ERROR LED Yes; Red LED
Interface types • Receive RxD Yes; yellow LED
RS 232 • Transmit TxD Yes; yellow LED
• Transmission rate, max. 115.2 kbit/s Potential separation
• Cable length, max. 15 m between backplane bus and interface Yes
• RS 232 auxiliary signals RTS, CTS, DTR, DSR, RI, DCD Isolation
Protocols Isolation tested with 707 V DC (type test) and according
to EN 50155 (routine test)
Integrated protocols
Standards, approvals, certificates
Freeport
Railway application
- Telegram length, max. 4 kbyte
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles
- Bits per character 7 or 8
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommu-
- Number of stop bits 1 or 2 bit nications systems
- Parity None, even, odd, always 1, always 0, • EN 50124-1 Yes; Railway applications -
any overvoltage category OV2;
3964 (R) pollution degree PD2;
rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
- Telegram length, max. 4 kbyte UNm = 24 V DC
- Bits per character 7 or 8 • EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient
- Number of stop bits 1 or 2 bit conditions
- Parity None, even, odd, always 1, always 0, • EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment -
any see ambient conditions
Modbus RTU master • EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications
systems - see ambient conditions;
- Address area 1 to 247, extended 1 to 65535
vibrations and shocks: Application
- Number of slaves, max. 1 point outside of tracks (1 m to 3 m
MODBUS RTU slave away from track)
- Address area 1 to 247, extended 1 to 65535
3
Altitude during operation relating to
sea level Note: For use in railway applications, also
• Installation altitude above sea level, 2 000 m observe the product information
max. "SIPLUS extreme RAIL"
A5E37661960A Online Support
• Ambient air temperature- Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa article 109736776
barometric pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m)
Relative humidity
• With condensation, tested in accor- 100 %; RH incl. condensation/frost ■ Ordering data Article No.
dance with IEC 60068-2-38, max. (no commissioning under conden-
sation conditions) SIPLUS S7-1500CM PtP RS 232 6AG2541-1AD00-4AB0
Resistance HF T1 RAIL communications
module
Coolants and lubricants
- Resistant to commercially Yes Approved in accordance with
available coolants and lubricants EN 50155, EN 15121, EN 50124,
EN 50125 and EN 45545 railway
Use in stationary industrial systems standards for use in rail traffic
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry High Feature communications
according to EN 60721-3-3 rot spores (with the exception of module with 1 RS 232 interface,
fauna); Class 3B3 on request and Freeport, 3964(R), USS and
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt Modbus RTU protocols,
according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52 9-pin D-sub connector,
(severity degree 3); * max. 115.2 Kbps;
for areas with extreme exposure to
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
environmental substances
according to EN 60721-3-3
(conformal coating);
Use on land craft, rail vehicles and ambient temperature -40 ... +70 °C
special-purpose vehicles (+85 °C for 10 min.)
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of
fauna); Class 5B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
according to EN 60721-3-5
from supply voltage 1L+
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must
environmental conditions acc. to remain in place over the unused
EN 60721 interfaces during operation!
■ Overview
• SIPLUS ET 200SP CPU 1510SP F-1 PN T1 RAIL for
SIPLUS extreme RAIL ET 200SP based on S7-1500
CPU 1511F-1 PN
• Approved in accordance with EN 50155, EN 15121,
EN 50124, EN 50125 and EN 45545 railway standards for use
in rail traffic
• For high-performance control solutions using ET 200SP
• Increase in availability of systems and machines
• Supports PROFIsafe in centralized and distributed configura-
tions
• PROFINET IO controller for up to 64 IO devices
• PROFINET I-Device for connecting the CPU as an intelligent
PROFINET device with a SIMATIC or third-party PROFINET IO
controller
• PROFINET shared I-device for 4 controllers
• PROFINET IO IRT interface with integrated 3-port switch
3
• Isochronous mode on PROFINET
• With multiple communication options:
PG/OP communication, PROFINET IO, open IE communi-
cation (TCP, ISO-on-TCP and UDP), web server and
S7 communication (with loadable FBs)
• Configuration control (option handling)
• Integrated motion control functions for controlling speed-
controlled and positioning axes, support for external encoders
■ Technical specifications
Article number 6AG2510-1SJ01-1AB0 Article number 6AG2510-1SJ01-1AB0
SIPLUS ET 200SP CPU 1510 F-1 PN SIPLUS ET 200SP CPU 1510 F-1 PN
RAIL RAIL
General information Address area
Product type designation CPU 1510SP F-1 PN I/O address area
Supply voltage • Inputs 32 kbyte; All inputs are in the
Type of supply voltage 24 V DC process image
Memory • Outputs 32 kbyte; All outputs are in the
process image
Work memory
Address space per module
• integrated (for program) 150 kbyte
• Address space per module, max. 32 byte; For input and output data
• integrated (for data) 750 kbyte respectively
Load memory Address space per station
• Plug-in (SIMATIC Memory Card), 32 Gbyte • Address space per station, max. 1 280 byte; for central inputs and
max. outputs; depending on configuration
CPU processing times Time of day
for bit operations, typ. 72 ns Clock
for word operations, typ. 86 ns • Type Hardware clock
for fixed point arithmetic, typ. 115 ns 1. Interface
for floating point arithmetic, typ. 461 ns Interface types
Counters, timers and their • Number of ports 3
retentivity
• integrated switch Yes
S7 counter
• RJ 45 (Ethernet) 1. integr. +
• Number 2 048 2. via BusAdapter BA 2x RJ45
IEC counter Functionality
• Number Any (only limited by the main • PROFINET IO Controller Yes
memory)
• PROFINET IO Device Yes
S7 times
• SIMATIC communication Yes
• Number 2 048
• Open IE communication Yes
IEC timer
• Web server Yes
• Number Any (only limited by the main
memory) • Media redundancy Yes
Data areas and their retentivity 2. Interface
Flag Interface types
• Number, max. 16 kbyte • Number of ports 1
• RS 485 Yes; Via CM DP module
3
- Number of connectable IO 64 systems - see ambient conditions;
Devices for RT, max. vibrations and shocks: Application
PROFIBUS DP master point outside of tracks (1 m to 3 m
away from track)
Services
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class
- Number of DP slaves 125
T1, horizontal mounting position, salt
Isochronous mode spray Class ST2
Isochronous operation (application Yes; For PROFINET only • EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and
synchronized up to terminal) shocks: Category 1 Class A/B
Supported technology objects • Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on
Motion Control Yes request
• Speed-controlled axis Highest safety class achievable in
safety mode
- Number of speed-controlled axes, 6; Max. number of speed-controlled
max. axes (requirement: there must be no • SIL in accordance with EN 50126, SIL 2; a higher safety integrity level is
other motion technology objects 50128, 50129 possible if tested and approved for
created) the specific application under
consideration of all local regulations.
• Positioning axis
Probability of failure
- Number of positioning axes, max. 6; Max. number of positioning axes (for service life of 20 years and
(requirement: there must be no other repair time of 100 hours)
motion technology objects created)
- Low demand mode: PFDavg in < 2.00E-05
• Synchronized axes (relative gear accordance with SIL3
synchronization)
- High demand/continuous mode: < 1.00E-09 1/h
- Number of axes, max. 3; Max. number of synchronous axes PFH in accordance with SIL3
(requirement: there must be no other
motion technology objects created) Ambient conditions
• External encoders Ambient temperature during
operation
- Number of external encoders, 6; Max. number of external encoders
max. (requirement: there must be no other • horizontal installation, min. -25 °C; = Tmin
motion technology objects created) • horizontal installation, max. 60 °C; = Tmax; +70 °C for 10 min
Controller (T1 acc. to EN 50155)
• PID_Compact Yes; Universal PID controller with Altitude during operation relating to
integrated optimization sea level
• PID_3Step Yes; PID controller with integrated • Installation altitude above sea level, 2 000 m
optimization for valves max.
• PID-Temp Yes; PID controller with integrated • Ambient air temperature- Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa
optimization for temperature barometric pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m)
Counting and measuring Relative humidity
• High-speed counter Yes • With condensation, tested in 100 %; RH incl. condensation/frost
accordance with IEC 60068-2-38, (no commissioning under conden-
Isolation max. sation conditions)
Isolation tested with 707 V DC (type test) and according Resistance
to EN 50155 (routine test)
Coolants and lubricants
- Resistant to commercially Yes
available coolants and lubricants
3
fauna); Class 5B3 on request BusAdapter
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt SIPLUS ET 200SP 6AG2193-6AR00-4AA0
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); * BA 2XRJ45 TX RAIL
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * For PROFINET interface modules in
according to EN 60721-3-5 Standard function class or above;
from supply voltage 1L+ max. cable length 50 m;
for areas with extreme exposure to
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must
environmental substances
environmental conditions acc. to remain in place over the unused
(conformal coating);
EN 60721 interfaces during operation!
ambient temperature -40 ... +70 °C
Configuration (+85 °C for 10 min.)
Programming SIPLUS ET 200SP 6AG2193-6AF00-4AA0
Programming language BA 2XFC TX RAIL
- LAD Yes; incl. failsafe For PROFINET interface modules in
- FBD Yes; incl. failsafe Standard function class or above;
for increased vibration and EMC
- STL Yes load rating; max. cable length 50 m;
- SCL Yes for areas with extreme exposure to
environmental substances
- GRAPH Yes (conformal coating);
Know-how protection ambient temperature -40 ... +70 °C
• User program protection/password Yes (+85 °C for 10 min.)
protection
• Copy protection Yes
• Block protection Yes
Access protection
• Protection level: Write protection Yes
• Protection level: Read/write Yes
protection
• Protection level: Complete Yes
protection
Dimensions
Width 100 mm
Height 117 mm
Depth 75 mm
Weights
Weight, approx. 310 g
Other
Note: For use in railway applications, also
observe the product information
"SIPLUS extreme RAIL"
A5E37661960A
Online Support article 109736776
■ Overview
• SIPLUS ET 200SP CPU 1512SP F-1 PN T1 RAIL for SIPLUS
extreme RAIL ET 200SP based on S7-1500 CPU 1513F-1 PN
• Approved in accordance with EN 50155, EN 15121,
EN 50124, EN 50125 and EN 45545 railway standards for use
in rail traffic
• For applications with average requirements regarding the
program scope and processing speed, for distributed setup
via PROFINET IO or PROFIBUS DP
• Increase in availability of systems and machines
• Supports PROFIsafe in centralized and distributed configura-
tions
• PROFINET IO controller for up to 128 IO devices
• PROFINET I-Device for connecting the CPU as an intelligent
PROFINET device with a SIMATIC or third-party PROFINET IO
3 controller
• PROFINET shared I-device for 4 controllers
• PROFINET IO IRT interface with integrated 3-port switch
• Isochronous mode on PROFINET
• With multiple communication options:
PG/OP communication, PROFINET IO, open IE communi-
cation (TCP, ISO-on-TCP and UDP), web server and
S7 communication (with loadable FBs)
• Configuration control (option handling)
• Integrated motion control functions for controlling speed-
controlled and positioning axes, support for external encoders
■ Technical specifications
Article number 6AG2512-1SK01-1AB0 Article number 6AG2512-1SK01-1AB0
SIPLUS ET 200SP CPU 1512 F-1 PN SIPLUS ET 200SP CPU 1512 F-1 PN
RAIL RAIL
General information Address area
Product type designation CPU 1512SP F-1 PN I/O address area
Supply voltage • Inputs 32 kbyte; All inputs are in the
Type of supply voltage 24 V DC process image
Memory • Outputs 32 kbyte; All outputs are in the
process image
Work memory
Address space per module
• integrated (for program) 300 kbyte
• Address space per module, max. 32 byte; For input and output data
• integrated (for data) 1 Mbyte respectively
Load memory Address space per station
• Plug-in (SIMATIC Memory Card), 32 Gbyte • Address space per station, max. 1 280 byte; for central inputs and
max. outputs; depending on configuration
CPU processing times Time of day
for bit operations, typ. 48 ns Clock
for word operations, typ. 58 ns • Type Hardware clock
for fixed point arithmetic, typ. 77 ns 1. Interface
for floating point arithmetic, typ. 307 ns Interface types
Counters, timers and their • Number of ports 3; 1. integr. + 2. via BusAdapter
retentivity
• integrated switch Yes
S7 counter
• RJ 45 (Ethernet) Yes; X1
• Number 2 048
• BusAdapter (PROFINET) Yes; Applicable BusAdapter: BA 2x
IEC counter RJ45, BA 2x FC
• Number Any (only limited by the main Functionality
memory)
• PROFINET IO Controller Yes
S7 times
• PROFINET IO Device Yes
• Number 2 048
• SIMATIC communication Yes
IEC timer
• Open IE communication Yes
• Number Any (only limited by the main
memory) • Web server Yes
Data areas and their retentivity • Media redundancy Yes
Flag
• Number, max. 16 kbyte
3
fauna); Class 5B3 on request SIPLUS extreme RAIL
BusAdapter
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); * SIPLUS ET 200SP 6AG2193-6AR00-4AA0
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * BA 2XRJ45 TX RAIL
according to EN 60721-3-5 For PROFINET interface modules in
from supply voltage 1L+ Standard function class or above;
max. cable length 50 m;
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must
for areas with extreme exposure to
environmental conditions acc. to remain in place over the unused
environmental substances
EN 60721 interfaces during operation!
(conformal coating);
Configuration ambient temperature -40 ... +70 °C
Programming (+85 °C for 10 min.)
Programming language SIPLUS ET 200SP 6AG2193-6AF00-4AA0
BA 2XFC TX RAIL
- LAD Yes; incl. failsafe
- FBD Yes; incl. failsafe For PROFINET interface modules in
Standard function class or above;
- STL Yes for increased vibration and EMC
- SCL Yes load rating; max. cable length 50 m;
for areas with extreme exposure to
- GRAPH Yes environmental substances
Know-how protection (conformal coating);
• User program protection/password Yes ambient temperature -40 ... +70 °C
protection (+85 °C for 10 min.)
• Copy protection Yes
• Block protection Yes
Access protection
• Protection level: Write protection Yes
• Protection level: Read/write Yes
protection
• Protection level: Complete Yes
protection
Dimensions
Width 100 mm
Height 117 mm
Depth 75 mm
Weights
Weight, approx. 310 g
Other
Note: For use in railway applications, also
observe the product information
"SIPLUS extreme RAIL"
A5E37661960A
Online Support article 109736776
■ Overview
When using PROFINET interface modules, the following basic
functions are also included:
• Media redundancy (MRP) integrated 2-port switch
• Freely selectable connection method via SIMATIC
BusAdapter
• Reset button for simple return to factory settings without the
need for programming device
• Replacement without programming device even in case of
non-topological configuration with subsequent automatic
launching
• Automatic synchronization of the backplane bus to the
PROFINET cycle to minimize the response time fluctuations
(jitter)
SIPLUS ET 200SP IM 155-6PN ST (BA) TX RAIL with
PROFINET interface
• Max. 32 I/O modules, also PROFIsafe modules, with complete
3
diagnostic support
Thanks to their wide scope of functions, the interface modules of • Expansion option with max. 16 modules from the ET 200AL
the scalable SIPLUS extreme RAIL ET 200SP I/O system, even series using the BU-Send BaseUnit and the BA-Send
in their basic versions, cover a wide range of applications. The BusAdapter
basic functions of the interface modules include: • Max. 256 bytes in each case for input and output data per
• Approved in accordance with the railway standards module and max. 512 bytes per station
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for (depending on configuration)
use in rail traffic • Data update time: typ. 1 ms
• Short data update times of typically 1 ms • Choice of connection type of the PROFINET by means of
• Single Hot Swap (withdrawing and insertion of an I/O module SIMATIC BusAdapter (BusAdapter for copper cables only)
during operation without impairing the communication with the • Two types of delivery:
remaining modules) - As package with SIPLUS ET 200SP IM 155-6PN ST BA TX
• Operation with gaps (empty BaseUnits) RAIL, with pre-assembled BA 2xRJ45 BusAdapter, including
• Complete diagnostic support, extending to channel-by- server module
channel diagnostics - As package with SIPLUS ET 200SP IM 155-6PN ST TX RAIL,
without BusAdapter, including server module
• Configuration control / option handling (adaptation of the
actual configuration via user software) SIPLUS ET 200SP IM 155-6PN HF T1 RAIL with
• Device replacement without PG I&M data 0 to 3 (electronic PROFINET interface
rating plate with non-volatile storage of plant data) • Max. 64 I/O modules, also PROFIsafe modules, with complete
• Firmware update diagnostic support
• Pluggable 24 V DC supply connection • Expansion option with max. 16 modules from the ET 200AL
series using the BU-Send BaseUnit and the BA-Send
• Network / power failure bridging time of 5 ms BusAdapter
• Labeling option via optional labeling strips and equipment • Max. 288 bytes in each case for input and output data per
labeling plates module and max. 1440 bytes per station (depending on
configuration)
• Fast data refresh time: isochronous mode from 250 µs
• S2 system redundancy
• Choice of connection type and physical connection of the
PROFINET by means of SIMATIC BusAdapter. All
BusAdapters with a connection for copper and/or fiber-optic
cables can be used; BusAdapter must be ordered separately
• Package inclusive of server module
■ Technical specifications
Article number 6AG2155-6AA01-4BN0 6AG2155-6AU01-4BN0 6AG2155-6AU00-1CN0
SIPLUS ET 200SP IM155-6PN ST BA SIPLUS ET 200SP IM155-6PN ST TX SIPLUS ET 200SP IM155-6PN HF T1
TX RAIL RAIL RAIL
General information
Product type designation IM 155-6 PN ST IM 155-6 PN ST IM 155-6 PN HF
Product function
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 Yes; I&M0 to I&M3 Yes; I&M0 to I&M4
• Module swapping during operation Yes; Single hot swapping Yes; Single hot swapping
(hot swapping)
Supply voltage
Type of supply voltage 24 V DC
Rated value (DC) 24 V 24 V 24 V
Reverse polarity protection Yes Yes Yes
Short-circuit protection Yes Yes
3 Mains buffering
• Mains/voltage failure stored energy 10 ms 10 ms 5 ms
time
Power loss
Power loss, typ. 1.9 W 1.9 W 2.4 W
Hardware configuration
Rack
• Modules per rack, max. 32; + 16 ET 200AL modules 32; + 16 ET 200AL modules 64; + 16 ET 200AL modules
Submodules
• Number of submodules per station, 256 256 256
max.
Interfaces
Number of PROFINET interfaces 1; 2 ports (switch) 1; 2 ports (switch) 1; 2 ports (switch)
1. Interface
Interface types
• Number of ports 2 2 2
• integrated switch Yes Yes Yes
• RJ 45 (Ethernet) Yes;
Pre-assembled BusAdapter BA 2x RJ45
• BusAdapter (PROFINET) Yes; Yes; Yes;
Applicable BusAdapter: BA 2x RJ45, Applicable BusAdapter: BA 2x RJ45, Compatible BusAdapter:
BA 2x FC BA 2x FC BA 2x RJ45, BA 2x FC,
BA 2x SCRJ (from FS03, V2.2),
BA SCRJ / RJ45 (from FS03, V3.1),
BA SCRJ / FC (from FS03, V3.1),
BA 2x LC (from FS03, V3.3),
BA LC / RJ45 (from FS03, V3.3),
BA LC / FC (from FS03, V3.3)
Functionality
• PROFINET IO Device Yes Yes Yes
• Open IE communication Yes Yes Yes
• Media redundancy Yes; PROFINET MRP Yes; PROFINET MRP Yes; PROFINET MRP
Interface types
RJ 45 (Ethernet)
• Transmission procedure PROFINET with 100 Mbit/s full duplex PROFINET with 100 Mbit/s full duplex PROFINET with 100 Mbit/s full duplex
(100BASE-TX) (100BASE-TX) (100BASE-TX)
• 10 Mbps Yes; for Ethernet services Yes; for Ethernet services No
• 100 Mbps Yes; PROFINET with 100 Mbit/s full Yes; PROFINET with 100 Mbit/s full Yes; PROFINET with 100 Mbit/s full
duplex (100BASE-TX) duplex (100BASE-TX) duplex (100BASE-TX)
• Autonegotiation Yes Yes Yes
• Autocrossing Yes Yes Yes
3
operation
• horizontal installation, min. -40 °C -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• horizontal installation, max. 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min 60 °C; = Tmax; +70 °C for 10 min
(Tx acc. to EN 50155) (Tx acc. to EN 50155) (T1 acc. to EN 50155)
Altitude during operation relating to
sea level
• Installation altitude above sea level, 2 000 m 2 000 m 2 000 m
max.
• Ambient air temperature- Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa
barometric pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Relative humidity
• With condensation, tested in 100 %; RH incl. condensation/frost 100 %; RH incl. condensation/frost 100 %; RH incl. condensation/frost
accordance with IEC 60068-2-38, (no commissioning under conden- (no commissioning under conden- (no commissioning under conden-
max. sation conditions) sation conditions) sation conditions)
Resistance
Coolants and lubricants
- Resistant to commercially Yes Yes Yes
available coolants and lubricants
Use in stationary industrial systems
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-3 rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of
fauna); Class 3B3 on request fauna); Class 3B3 on request fauna); Class 3B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52 (severity spray acc. to EN 60068-2-52 (severity spray acc. to EN 60068-2-52 (severity
degree 3); * degree 3); * degree 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
according to EN 60721-3-3
Use on land craft, rail vehicles and
special-purpose vehicles
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of
fauna); Class 5B3 on request fauna); Class 5B3 on request fauna); Class 5B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); * spray acc. to EN 50155 (ST2); * spray acc. to EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
according to EN 60721-3-5
from supply voltage 1L+
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must * The supplied plug covers must * The supplied plug covers must
environmental conditions acc. to remain in place over the unused remain in place over the unused remain in place over the unused
EN 60721 interfaces during operation! interfaces during operation! interfaces during operation!
Conformal coating
• Coatings for printed circuit board Yes Yes
assemblies acc. to EN 61086
• Protection against fouling acc. to Yes Yes
EN 60664-3
• Electronic equipment on rolling Yes Yes
stock acc. to EN 50155
• Acceptance criteria for electronic Yes Yes
modules In accordance with IPC-A-
610
• Qualification and Performance of Yes Yes
Electrical Insulating Compound for
Printed Board Assemblies
according to IPC-CC-830A
■ Ordering data
3
Article No. Article No.
■ Overview
For different requirements, the digital input modules offer:
• Function classes Standard and High Feature
• BaseUnits for single or multiple-conductor connection with
automatic slot coding
• Individual system-integrated load group formation with self-
assembling voltage distribution bars (a separate power
module is no longer required for ET 200SP)
• Connection option of sensors compliant with IEC 61131
Type 1, 2 or 3 (module-dependent) for rated voltages of up to
24 V DC or 230 V AC
• Clear labeling on front of module
• LEDs for diagnostics, status, supply voltage and faults
• Electronically readable and non-volatile writable rating plate
(I&M data 0 to 3)
3 • Optional accessories
- Labeling strips (film or card)
- Reference identification label
• 4, 8 and 16-channel digital input (DI) modules - Color-coded label with module-specific CC Code
- Shielding terminal
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for A quick and clear comparison of the functions of the different DI
use in rail traffic modules is offered by the TIA Selection Tool.
Overview of BaseUnits
BaseUnit PU Article No. CC codes for process termi- CC codes for AUX terminals
nals
BU type A0 1 6AG2193-6BP20-4DA0 CC01 to CC05 CC71 to CC73
• New load group (light)
• 16 process terminals
• With 10 AUX terminals
BU type A0 1 6AG2193-6BP00-4DA0 CC01 to CC05 --
• New load group (light)
• 16 process terminals
• Without AUX terminals
BU type A0 1 6AG2193-6BP20-4BA0 CC01 to CC05 CC71 to CC73
• Forwarding of load group
(dark)
• 16 process terminals
• With 10 AUX terminals
BU type A0 1 6AG2193-6BP00-4BA0 CC01 to CC05 --
• Forwarding of load group
(dark)
• 16 process terminals
• Without AUX terminals
■ Technical specifications
Article number 6AG2131-6BH00-4BA0 6AG2131-6TF00-4CA0 6AG2131-6FD00-4BB1
SIPLUS ET 200SP DI 16X24VDC ST TX SIPLUS ET 200SP DI 8xNAMUR HF TX SIPLUS ET 200SP DI 4X120/230VAC
RAIL RAIL TX RAIL
General information
Product type designation DI 16x24 VDC ST DI 8xNAMUR HF DI 4x120 ... 230 V AC ST
Product function
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 Yes; I&M0 to I&M3 Yes; I&M0 to I&M3
Operating mode
• DI Yes Yes Yes
• Counter No No No
• Oversampling No No No
• MSI No No No
3
• 24 V No No No
• Short-circuit protection No No No
Digital inputs
Number of digital inputs 16; > +60 °C, number of simultane- 8; > +60 °C number of simultaneously 4
ously controllable inputs max. 4 controllable inputs max. 4 (no adjacent
points)
Digital inputs, parameterizable Yes
Source/sink input P-reading No
Input characteristic curve in accor- Yes
dance with IEC 61131, type 1
Input characteristic curve in accor- No
dance with IEC 61131, type 2
Input characteristic curve in accor- Yes Yes
dance with IEC 61131, type 3
Pulse extension No Yes; 0.5 s, 1 s, 2 s No
Edge evaluation Yes; rising edge, falling edge, edge
change
Signal change flutter Yes; 2 to 32 signal changes
Flutter observation window Yes; 0.5 s, 1 s to 100 s in 1-s steps
Input voltage
• Type of input voltage DC DC 120/230 V AC (47 Hz to 63 Hz)
• Rated value (DC) 24 V 8.2 V
• Rated value (AC) 230 V
• for signal "0" -30 to +5V 0V AC to 40V AC
• for signal "1" +11 to +30V 74 V AC to 264 V AC
Input current
• for signal "1", typ. 2.5 mA 10.8 mA
for 10 k switched contact
- for signal "0" 0.35 to 1.2 mA
- for signal "1" 2.1 to 7 mA
for unswitched contact
- for signal "0", max. (permissible 0.5 mA
quiescent current)
- for signal "1" typ. 8 mA
for NAMUR encoders
- for signal "0" 0.35 to 1.2 mA
- for signal "1" 2.1 to 7 mA
Input delay (for rated value of input
voltage)
• tolerated changeover time for 300 ms
changeover contacts
for standard inputs
- parameterizable Yes; 0.05 / 0.1 / 0.4 / 0.8 / 1.6 / 3.2 / No No
12.8 / 20 ms (in each case + delay of
30 to 500 µs, depending on line length)
for interrupt inputs
- parameterizable No
3
unconnected
• Single contact / changeover contact Yes
connected with 10 kΩ
• 2-wire sensor Yes Yes
- permissible quiescent current 1.5 mA
(2-wire sensor), max.
Isochronous mode
Isochronous operation (application No No No
synchronized up to terminal)
Interrupts/diagnostics/
status information
Diagnostics function Yes Yes
Alarms
• Diagnostic alarm Yes Yes; channel by channel No
• Hardware interrupt Yes; Parameterizable, channels 0 to 7 No
Diagnostic messages
• Diagnostic information readable Yes Yes
• Monitoring the supply voltage Yes Yes
- parameterizable Yes Yes
• Monitoring of encoder power supply No Yes; channel by channel
• Wire-break Yes; Module-wise Yes; channel by channel No
• Short-circuit No Yes; channel by channel No
• Group error Yes Yes Yes
Diagnostics indication LED
• Monitoring of the supply voltage Yes; green PWR LED Yes; green PWR LED Yes; green PWR LED
(PWR-LED)
• Channel status display Yes; Green LED Yes; Green LED Yes; Green LED
• for channel diagnostics No Yes; Red LED No
• for module diagnostics Yes; green/red DIAG LED Yes; green/red DIAG LED Yes; green/red DIAG LED
Potential separation
Potential separation channels
• between the channels and Yes Yes Yes
backplane bus
Isolation
Isolation tested with 707 V DC (type test) and according to 707 V DC (type test) and according to 2 300 V AC for 1 minute (type test) and
EN 50155 (routine test) EN 50155 (routine test) according to EN 50155 (routine test)
Standards, approvals, certificates
Suitable for safety functions No No No
Railway application
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles Yes; EMC for rail vehicles Yes; EMC for rail vehicles
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommuni- Yes; EMC for signal and telecommuni- Yes; EMC for signal and telecommuni-
cations systems cations systems cations systems
• EN 50124-1 Yes; Railway applications - overvoltage Yes; Railway applications - overvoltage Yes; Railway applications - overvoltage
category OV2; category OV2; category OV2;
pollution degree PD2; pollution degree PD2; pollution degree PD2;
rated surge voltage UNi = 0.5 kV; rated surge voltage UNi = 0.5 kV; rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
UNm = 24 V DC UNm = 24 V DC UNm = 24 V DC
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient condi- Yes; Rail vehicles - see ambient condi- Yes; Rail vehicles - see ambient condi-
tions tions tions
3
Ambient conditions
Ambient temperature during
operation
• horizontal installation, min. -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin
• horizontal installation, max. 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min
(Tx acc. to EN 50155) (Tx acc. to EN 50155) (Tx acc. to EN 50155)
Altitude during operation relating to
sea level
• Installation altitude above sea level, 2 000 m 2 000 m 2 000 m
max.
• Ambient air temperature- Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa
barometric pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Relative humidity
• With condensation, tested in accor- 100 %; RH incl. condensation/frost 100 %; RH incl. condensation/frost 100 %; incl. condensation / frost
dance with IEC 60068-2-38, max. (no commissioning under conden- (no commissioning under conden- permitted (no commissioning under
sation conditions) sation conditions) condensation conditions)
Resistance
Coolants and lubricants
- Resistant to commercially Yes Yes Yes
available coolants and lubricants
Use in stationary industrial systems
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-3 rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of
fauna); Class 3B3 on request fauna); Class 3B3 on request fauna); Class 3B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52 (severity spray acc. to EN 60068-2-52 (severity spray acc. to EN 60068-2-52 (severity
degree 3); * degree 3); * degree 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
according to EN 60721-3-3
Use on land craft, rail vehicles and
special-purpose vehicles
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of
fauna); Class 5B3 on request fauna); Class 5B3 on request fauna); Class 5B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); * spray acc. to EN 50155 (ST2); * spray acc. to EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
according to EN 60721-3-5
from supply voltage 1L+
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must * The supplied plug covers must * The supplied plug covers must
environmental conditions acc. to remain in place over the unused remain in place over the unused remain in place over the unused
EN 60721 interfaces during operation! interfaces during operation! interfaces during operation!
Dimensions
Width 15 mm 15 mm 20 mm
Height 73 mm 73 mm 73 mm
Depth 58 mm 58 mm 58 mm
Weights
Weight, approx. 28 g 32 g 36 g
Other
Note: For use in railway applications, also For use in railway applications, also For use in railway applications, also
observe the product information observe the product information observe the product information
"SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A "SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A "SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A
Online Support article 109736776 Online Support article 109736776 Online Support article 109736776
■ Overview
For different requirements, the digital output modules offer:
• Function classes Basic and High Feature
• BaseUnits for single or multiple-conductor connection with
automatic slot coding
• Individual system-integrated load group formation with self-
assembling voltage distribution bars (a separate power
module is no longer required for ET 200SP)
• Option of connecting actuators with rated load voltages of up
to 120 V DC or 230 V AC and load currents of up to 5 A
(depending on module)
• Clear labeling on front of module
• LEDs for diagnostics, status, supply voltage and faults
• Electronically readable and non-volatile writable rating plate
(I&M data 0 to 3)
• Optional accessories
- Labeling strips (film or card)
3
- Reference identification label
• 4, 8 and 16-channel digital output (DQ) modules - Color-coded label with module-specific CC Code
- Shielding terminal
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for A quick and clear comparison of the functions of the different DQ
use in rail traffic modules is offered by the TIA Selection Tool.
Overview of BaseUnits
BaseUnit PU Article No. CC codes for process termi- CC codes for AUX terminals
nals
BU type A0 1 6AG2193-6BP20-4DA0 CC01 to CC05 CC71 to CC73
• New load group (light)
• 16 process terminals
• With 10 AUX terminals
BU type A0 1 6AG2193-6BP00-4DA0 CC01 to CC05 --
• New load group (light)
• 16 process terminals
• Without AUX terminals
BU type A0 1 6AG2193-6BP20-4BA0 CC01 to CC05 CC71 to CC73
• Forwarding of load group
(dark)
• 16 process terminals
• With 10 AUX terminals
BU type A0 1 6AG2193-6BP00-4BA0 CC01 to CC05 --
• Forwarding of load group
(dark)
• 16 process terminals
• Without AUX terminals
■ Technical specifications
Article number 6AG2132-6BH00-4BA0 6AG2132-6BF00-4CA0 6AG2132-6BD20-4BA0
SIPLUS ET 200SP DQ 16X24VDC/0.5A SIPLUS ET 200SP DQ 8X24VDC/0.5A SIPLUS ET 200SP DQ 4X24VDC/2A ST
TX RAIL TX RAIL TX RAIL
General information
Product type designation DQ 16x24 VDC/0.5 A ST DQ 8x24 VDC/0.5 A ST DQ 4x24 V DC/2 A ST
Product function
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 Yes; I&M0 to I&M3 Yes; I&M0 to I&M3
Operating mode
• DQ Yes Yes Yes
• DQ with energy-saving function No No No
• PWM No No No
• Oversampling No No No
• MSO No Yes No
3 Short-circuit protection
Limitation of inductive shutdown
Yes
Typ. L+ (-50 V)
Yes
Typ. L+ (-50 V)
Yes
Typ. L+ (-50 V)
voltage to
Controlling a digital input Yes Yes Yes
Switching capacity of the outputs
• with resistive load, max. 0.5 A 0.5 A 2A
• on lamp load, max. 5W 5W 10 W
Load resistance range
• lower limit 48 Ω 48 Ω 12 Ω
• upper limit 12 kΩ 12 kΩ 3 400 Ω
Output voltage
• Type of output voltage DC DC DC
Output current
• for signal "1" rated value 0.5 A 0.5 A 2A
• for signal "0" residual current, max. 0.1 mA 0.1 mA 0.1 mA
Output delay with resistive load
• "0" to "1", typ. 50 µs 50 µs 50 µs
• "0" to "1", max. 50 µs
• "1" to "0", typ. 100 µs 100 µs 100 µs
• "1" to "0", max. 100 µs
Parallel switching of two outputs
• for uprating No No No
• for redundant control of a load Yes Yes Yes
Switching frequency
• with resistive load, max. 100 Hz 100 Hz 100 Hz
• with inductive load, max. 2 Hz 2 Hz 2 Hz
• on lamp load, max. 10 Hz 10 Hz 10 Hz
Total current of the outputs
• Current per channel, max. 0.5 A 0.5 A 2A
• Current per module, max. 8A 4A 8A
Total current of the outputs (per
module)
horizontal installation
- up to 30 °C, max. 8A 8A
- up to 40 °C, max. 8A 8A
- up to 50 °C, max. 6A 6A
- up to 60 °C, max. 4A 4A 4A
- up to 70 °C, max. 1A 0.5 A
vertical installation
- up to 30 °C, max. 8A
- up to 40 °C, max. 6A
- up to 50 °C, max. 4 A; in all other mounting positions 4A
- up to 60 °C, max. 4A
3
dance with IEC 60068-2-38, max. commissioning under condensation commissioning under condensation commissioning under condensation
conditions) conditions) conditions)
Resistance
Coolants and lubricants
- Resistant to commercially Yes Yes Yes
available coolants and lubricants
Use in stationary industrial systems
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-3 rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of
fauna); Class 3B3 on request fauna); Class 3B3 on request fauna); Class 3B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52 (severity spray acc. to EN 60068-2-52 (severity spray acc. to EN 60068-2-52 (severity
degree 3); * degree 3); * degree 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
according to EN 60721-3-3
Use on land craft, rail vehicles and
special-purpose vehicles
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of
fauna); Class 5B3 on request fauna); Class 5B3 on request fauna); Class 5B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); * spray acc. to EN 50155 (ST2); * spray acc. to EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
according to EN 60721-3-5
from supply voltage 1L+
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must * The supplied plug covers must * The supplied plug covers must
environmental conditions acc. to remain in place over the unused remain in place over the unused remain in place over the unused
EN 60721 interfaces during operation! interfaces during operation! interfaces during operation!
Dimensions
Width 15 mm 15 mm 15 mm
Height 73 mm 73 mm 73 mm
Depth 58 mm 58 mm 58 mm
Weights
Weight, approx. 28 g 30 g 30 g
Other
Note: For use in railway applications, also For use in railway applications, also For use in railway applications, also
observe the product information observe the product information observe the product information
"SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A "SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A "SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A
Online Support article 109736776 Online Support article 109736776 Online Support article 109736776
3
for areas with extreme exposure to Approved in accordance with the
environmental substances EN 50155, EN 15121, EN 50124,
(conformal coating); EN 50125 and EN 45545 railway
ambient temperature -40 ... +70 °C standards for use in rail traffic
(+85 °C for 10 min.) BU type A0; BaseUnit (light) with
SIPLUS ET 200SP 6AG2132-6BD20-4BA0 16 process terminals (1...16) to the
DQ 4X24 V DC/2 A ST TX RAIL, module and additional 10 internally
BU type A0, color code CC02; bridged AUX terminals
for areas with extreme exposure to (1 A to 10 A); for starting a new load
environmental substances group (max. 10 A);
(conformal coating); for areas with extreme exposure to
ambient temperature -40 ... +70 °C environmental substances
(+85 °C for 10 min.) (conformal coating);
ambient temperature -40 ... +70 °C
Suitable SIPLUS extreme RAIL (+85 °C for 10 min.)
BaseUnits
SIPLUS ET 200SP 6AG2193-6BP20-4BA0
SIPLUS ET 200SP 6AG2193-6BP00-4DA0 BU15-P16+A10+2B TX RAIL
BU15-P16+A0+2D TX RAIL
Approved in accordance with the
Approved in accordance with the EN 50155, EN 15121, EN 50124,
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 railway
EN 50125 and EN 45545 railway standards for use in rail traffic
standards for use in rail traffic
BU type A0; BaseUnit (dark) with
BU type A0; BaseUnit (light) with 16 process terminals (1...16) to the
16 process terminals to the module; module and additionally 10 inter-
for starting a new load group nally bridged AUX terminals
(max. 10 A); (1 A to 10 A); for continuing the load
for areas with extreme exposure to group;
environmental substances for areas with extreme exposure to
(conformal coating); environmental substances
ambient temperature -40 ... +70 °C (conformal coating);
(+85 °C for 10 min.) ambient temperature -40 ... +70 °C
(+85 °C for 10 min.)
■ Overview
For different requirements, the analog output modules offer:
• Function classes Basic and High Feature
• BaseUnits for single or multiple-conductor connection with
automatic slot coding
• Individual system-integrated load group formation with self-
assembling voltage distribution bars (a separate power
module is no longer required for ET 200SP)
• Option of connecting current, voltage and resistance sensors,
as well as thermocouples
• Energy Meter for recording up to 200 electrical variables
• Clear labeling on front of module
• LEDs for diagnostics, status, supply voltage and faults
• Electronically readable and non-volatile writable rating plate
3
(I&M data 0 to 3)
• Extended functions and additional operating modes in some
cases
- Scalable measuring range (adaptation of measuring range,
• 2, 4 and 8-channel analog input (AI) modules increase of the 16-bit resolution by adapting the measuring
• Approved in accordance with the railway standards range to a limited section)
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for • Optional accessories
use in rail traffic - Labeling strips (film or card)
- Reference identification label
- Color-coded label with module-specific CC Code
- Shielding terminal
A quick and clear comparison of the functions of the AI modules
is offered by the TIA Selection Tool.
Overview of BaseUnits
BaseUnit PU Article No. CC codes for process termi- CC codes for AUX terminals
nals
BU type A0 1 6AG2193-6BP20-4DA0 CC01 to CC05 CC71 to CC73
• New load group (light)
• 16 process terminals
• With 10 AUX terminals
BU type A0 1 6AG2193-6BP00-4DA0 CC01 to CC05 --
• New load group (light)
• 16 process terminals
• Without AUX terminals
BU type A0 1 6AG2193-6BP20-4BA0 CC01 to CC05 CC71 to CC73
• Forwarding of load group
(dark)
• 16 process terminals
• With 10 AUX terminals
BU type A0 1 6AG2193-6BP00-4BA0 CC01 to CC05 --
• Forwarding of load group
(dark)
• 16 process terminals
• Without AUX terminals
BU type D0 1 6AG2193-6BP00-4BD0 -- --
• Forwarding of load group
(dark)
• 12 process terminals
• Without AUX terminals
■ Technical specifications
Article number 6AG2134-6GD00-4BA1 6AG2134-6HD00-4BA1 6AG2134-6HB00-1CA1 6AG2134-6JF00-1CA1
SIPLUS ET 200SP AI 4XI 2-/ SIPLUS ET 200SP AI 4XU/I SIPLUS ET 200SP AI 2XU/I 2/ SIPLUS ET 200SP AI 8XRTD/
4-WIRE TX RAIL 2-WIRE TX RAIL 4W HF T1 RAIL TC T1 RAIL
General information
Product type designation AI 4xI 2-/4-wire ST AI 4xU/I 2-wire ST AI 2xU/I 2-4-wire HF ET 200SP, AI 8x RTD/TC 2-
wire HF, PU 1
Product function
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 Yes; I&M0 to I&M3 Yes; I&M0 to I&M3 Yes; I&M0 to I&M3
• Measuring range scalable No No No
Operating mode
• Oversampling No No No No
• MSI No No Yes No
Supply voltage
Rated value (DC) 24 V 24 V 24 V 24 V
Reverse polarity protection
Analog inputs
Yes Yes Yes Yes
3
Number of analog inputs 4; > 60 °C max. 1x ±20 mA 4; > 60 °C max. 1x ±20 mA 2; Differential inputs 8
permissible or 4x ±10 V permissible
permissible input voltage for voltage 30 V 30 V 30 V
input (destruction limit), max.
permissible input current for current 50 mA 50 mA 50 mA
input (destruction limit), max.
Constant measurement current for 2 mA
resistance-type transmitter, typ.
Cycle time (all channels), min. Sum of the basic conversion Sum of the basic conversion Sum of the basic conversion
times and additional times and additional times and additional
processing times processing times processing times
(depending on the parame- (depending on the parame- (depending on the parame-
terization of the active terization of the active terization of the active
channels) channels) channels)
Technical unit for temperature Yes; °C/°F/K
measurement adjustable
Analog input with oversampling No
Standardization of measured values Yes
Input ranges (rated values),
voltages
• 0 to +10 V Yes; 15 bit Yes; 15 bit
• 1 V to 5 V Yes; 15 bit Yes; 15 bit
• -1 V to +1 V Yes; 16 bit incl. sign
• -10 V to +10 V Yes; 16 bit incl. sign Yes; 16 bit incl. sign
• -250 mV to +250 mV Yes; 16 bit incl. sign
• -5 V to +5 V Yes; 16 bit incl. sign Yes; 16 bit incl. sign
• -50 mV to +50 mV Yes; 16 bit incl. sign
• -80 mV to +80 mV Yes; 16 bit incl. sign
Input ranges (rated values), currents
• 0 to 20 mA Yes Yes; 15 bit Yes; 15 bit
• -20 mA to +20 mA Yes Yes; 16 bit incl. sign
• 4 mA to 20 mA Yes Yes; 15 bit Yes; 15 bit
Input ranges (rated values),
thermocouples
• Type B Yes; 16 bit incl. sign
• Type C Yes; 16 bit incl. sign
• Type E Yes; 16 bit incl. sign
• Type J Yes; 16 bit incl. sign
• Type K Yes; 16 bit incl. sign
• Type L Yes; 16 bit incl. sign
• Type N Yes; 16 bit incl. sign
• Type R Yes; 16 bit incl. sign
• Type S Yes; 16 bit incl. sign
• Type T Yes; 16 bit incl. sign
• Type U Yes; 16 bit incl. sign
• Type TXK/TXK(L) to GOST Yes; 16 bit incl. sign
3
resistors
• 0 to 150 ohms Yes; 15 bit
• 0 to 300 ohms Yes; 15 bit
• 0 to 600 ohms Yes; 15 bit
• 0 to 3000 ohms Yes; 15 bit
• 0 to 6000 ohms Yes; 15 bit
• PTC Yes; 15 bit
Thermocouple (TC)
Temperature compensation
- parameterizable Yes
Cable length
• shielded, max. 1 000 m 1 000 m; 200 m for voltage 1 000 m; 200 m for voltage 200 m; 50 m with thermo-
measurement measurement couples
Analog value generation for the
inputs
Measurement principle integrating (Sigma-Delta) integrating (Sigma-Delta) Sigma Delta integrating (Sigma-Delta)
Integration and conversion time/
resolution per channel
• Resolution with overrange (bit 16 bit 16 bit 16 bit 16 bit
including sign), max.
• Integration time, parameterizable Yes Yes Yes Yes
• Basic conversion time, including
integration time (ms)
- additional processing time for 2 ms; In the ranges resis-
wire-break check tance thermometers,
resistors and thermocouples
• Interference voltage suppression for 16.6 / 50 / 60 Hz 16.6 / 50 / 60 Hz 16.6 / 50 / 60 / 300 / 600 / 1 16.6 / 50 / 60 Hz
interference frequency f1 in Hz 200 / 2 400 / 4 800
• Conversion time (per channel) 180 / 60 / 50 ms 180 / 60 / 50 ms 180 / 60 / 50 ms
• Basic execution time of the module 1 ms
(all channels released)
Smoothing of measured values
• Number of smoothing levels 4; None; 4/8/16 times 4; None; 4/8/16 times 6; none; 2-/4-/8-/16-/32-fold 4; None; 4/8/16 times
• parameterizable Yes Yes Yes Yes
Encoder
Connection of signal encoders
• for voltage measurement No Yes Yes Yes
• for current measurement as 2-wire Yes Yes Yes
transducer
- Burden of 2-wire transmitter, max. 650 Ω 650 Ω 650 Ω
• for current measurement as 4-wire Yes No Yes
transducer
• for resistance measurement with Yes
two-wire connection
• for resistance measurement with No
three-wire connection
• for resistance measurement with No
four-wire connection
3
• EN 50125-3 Yes; Signal and telecommu- Yes; Signal and telecommu- Yes; Signal and telecommu- Yes; Signal and telecommu-
nications systems - see nications systems - see nications systems - see nications systems - see
ambient conditions; vibra- ambient conditions; vibra- ambient conditions; vibra- ambient conditions; vibra-
tions and shocks: Appli- tions and shocks: Appli- tions and shocks: Appli- tions and shocks: Appli-
cation point outside of tracks cation point outside of tracks cation point outside of tracks cation point outside of tracks
(1 m to 3 m away from track) (1 m to 3 m away from track) (1 m to 3 m away from track) (1 m to 3 m away from track)
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - Yes; Rail vehicles - Yes; Rail vehicles - Yes; Rail vehicles -
temperature class Tx, temperature class Tx, temperature class Tx, temperature class T1,
horizontal mounting position, horizontal mounting position, horizontal mounting position, horizontal mounting position,
salt spray Class ST2 salt spray Class ST2 salt spray Class ST2 salt spray Class ST2
• EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations Yes; Rail vehicles - vibrations Yes; Rail vehicles - vibrations Yes; Rail vehicles - vibrations
and shocks: Category 1 and shocks: Category 1 and shocks: Category 1 and shocks: Category 1
Class A/B Class A/B Class A/B Class A/B
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - Yes; Rail vehicles - Yes; Rail vehicles - Yes; Rail vehicles -
verification on request verification on request verification on request verification on request
Ambient conditions
Ambient temperature during
operation
• horizontal installation, min. -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin; Startup @ - -40 °C; = Tmin; Startup @ -
25 °C 25 °C
• horizontal installation, max. 70 °C; = Tmax; +85 °C for 70 °C; = Tmax; +85 °C for 60 °C; = Tmax; +70 °C for 60 °C; = Tmax; +70 °C for
10 min (Tx acc. to EN 50155) 10 min (Tx acc. to EN 50155) 10 min (T1 acc. to EN 50155) 10 min (T1 acc. to EN 50155)
Altitude during operation relating to
sea level
• Installation altitude above sea level, 2 000 m 2 000 m 2 000 m 2 000 m
max.
• Ambient air temperature-barometric Tmin ... Tmax at Tmin ... Tmax at Tmin ... Tmax at Tmin ... Tmax at
pressure-altitude 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa 1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Relative humidity
• With condensation, tested in accor- 100 %; RH incl. conden- 100 %; RH incl. conden- 100 %; RH incl. conden- 100 %; RH incl. conden-
dance with IEC 60068-2-38, max. sation/frost (no commis- sation/frost (no commis- sation/frost (no commis- sation/frost (no commis-
sioning under condensation sioning under condensation sioning under condensation sioning under condensation
conditions) conditions) conditions) conditions)
Resistance
Coolants and lubricants
- Resistant to commercially Yes Yes Yes Yes
available coolants and lubricants
Use in stationary industrial systems
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus Yes; Class 3B2 mold, fungus Yes; Class 3B2 mold, fungus Yes; Class 3B2 mold, fungus
according to EN 60721-3-3 and dry rot spores (with the and dry rot spores (with the and dry rot spores (with the and dry rot spores (with the
exception of fauna); Class exception of fauna); Class exception of fauna); Class exception of fauna); Class
3B3 on request 3B3 on request 3B3 on request 3B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) Yes; Class 3C4 (RH < 75 %)
according to EN 60721-3-3 incl. salt spray acc. to EN incl. salt spray acc. to EN incl. salt spray acc. to EN incl. salt spray acc. to EN
60068-2-52 (severity degree 60068-2-52 (severity degree 60068-2-52 (severity degree 60068-2-52 (severity degree
3); * 3); * 3); * 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, Yes; Class 3S4 incl. sand, Yes; Class 3S4 incl. sand, Yes; Class 3S4 incl. sand,
according to EN 60721-3-3 dust, * dust, * dust, * dust, *
* The supplied plug covers * The supplied plug covers * The supplied plug covers * The supplied plug covers
must remain in place over must remain in place over must remain in place over must remain in place over
the unused interfaces the unused interfaces the unused interfaces the unused interfaces
during operation! during operation! during operation! during operation!
3
Measuring functions
• Measuring procedure for voltage TRMS TRMS
measurement
• Measuring procedure for current TRMS TRMS
measurement
• Type of measured value acquisition seamless seamless
• Curve shape of voltage Sinusoidal or distorted Sinusoidal or distorted
• Buffering of measured variables No Yes
• Parameter length 38 byte 74 byte
• Bandwidth of measured value acqui- 2 kHz; Harmonics: 39 / 50 Hz, 32 / 60 Hz 2 kHz; Harmonics: 39 / 50 Hz, 32 / 60 Hz
sition
Measuring range
- Frequency measurement, min. 45 Hz 45 Hz
- Frequency measurement, max. 65 Hz 65 Hz
Measuring inputs for voltage
- Measurable line voltage between 230 V 277 V
phase and neutral conductor
- Measurable line voltage between 400 V 480 V
the line conductors
- Measurable line voltage between 90 V 90 V
phase and neutral conductor, min.
- Measurable line voltage between 264 V 293 V
phase and neutral conductor,
max.
- Measurable line voltage between 155 V 155 V
the line conductors, min.
- Measurable line voltage between 460 V 508 V
the line conductors, max.
- Measurement category for voltage CAT II; CAT III in case of guaranteed protection level of 1.5 CAT II; CAT III in case of guaranteed protection level of 1.5
measurement in accordance with kV kV
IEC 61010-2-030
- Internal resistance line conductor 3.4 MΩ 3.4 MΩ
and neutral conductor
- Power consumption per phase 20 mW 20 mW
- Impulse voltage resistance 1 kV 1 kV
1,2/50µs
Measuring inputs for current
- measurable relative current (AC), 5 %; Relative to the secondary rated current; 1 A, 5 A 1 %; Relative to the secondary rated current 5 A
min.
- measurable relative current (AC), 100 %; Relative to the secondary rated current; 1 A, 5 A 100 %; Relative to the secondary rated current 5 A
max.
- Continuous current with AC, 5 A; at > +60 °C max. permissible current 1 A per phase 5 A; at > +60 °C max. permissible current 1 A per phase
maximum permissible
- Apparent power consumption per 0.6 V·A 0.6 V·A
phase for measuring range 5 A
- Rated value short-time withstand 100 A 100 A
current restricted to 1 s
3
- Measured variable active energy 1 0.5
- Measured variable reactive energy 2 1
- Measured variable neutral current 0.5; calculated
- Measured variable phase angle ±1 °; not covered by IEC 61557-12 ±1 °; not covered by IEC 61557-12
- Measured variable frequency 0.05 0.05
Potential separation
Potential separation channels
• between the channels and Yes; 3 700V AC (type test) CAT III Yes; 3 700V AC (type test) CAT III
backplane bus
Isolation
Isolation tested with 2 300 V AC for 1 minute (type test) and according to 2 300 V AC for 1 minute (type test) and according to
EN 50155 (routine test) EN 50155 (routine test)
Standards, approvals, certificates
Railway application
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles Yes; EMC for rail vehicles
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommunications systems Yes; EMC for signal and telecommunications systems
• EN 50124-1 Yes; Railway applications - overvoltage category OV2; Yes; Railway applications - overvoltage category OV3;
pollution degree PD2; rated surge voltage UNi = 0.5 kV; pollution degree PD2; UNm = 277/480 V AC
UNm = 24 V DC
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient conditions Yes; Rail vehicles - see ambient conditions
• EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment - see ambient condi- Yes; Stationary electrical equipment - see ambient condi-
tions tions
• EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications systems - see ambient Yes; Signal and telecommunications systems - see ambient
conditions; vibrations and shocks: Application point conditions; vibrations and shocks: Application point
outside of tracks (1 m to 3 m away from track) outside of tracks (1 m to 3 m away from track)
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class Tx, horizontal Yes; Rail vehicles - temperature class Tx, horizontal
mounting position, salt spray Class ST2 mounting position, salt spray Class ST2
• EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and shocks: Category 1 Yes; Rail vehicles - vibrations and shocks: Category 1
Class A/B Class A/B
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on request Yes; Rail vehicles - verification on request
Ambient conditions
Ambient temperature during
operation
• horizontal installation, min. -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin
• horizontal installation, max. 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min (Tx acc. to EN 50155) 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min (Tx acc. to EN 50155)
Altitude during operation relating to
sea level
• Installation altitude above sea level, 2 000 m 2 000 m
max.
• Ambient air temperature- Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa
barometric pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Relative humidity
• With condensation, tested in 100 %; RH incl. condensation/frost (no commissioning 100 %; RH incl. condensation/frost (no commissioning
accordance with IEC 60068-2-38, under condensation conditions) under condensation conditions)
max.
3
BU type A0 or A1, Approved in accordance with the
color code CC03; 16-bit, ±0.1%; EN 50155, EN 15121, EN 50124,
for areas with extreme exposure to EN 50125 and EN 45545 railway
environmental substances standards for use in rail traffic
(conformal coating); BU type A0; BaseUnit (light) with
ambient temperature -40 ... +70 °C 16 process terminals (1...16) to the
(+85 °C for 10 min.) module and additional 10 internally
SIPLUS ET 200SP 6AG2134-6HB00-1CA1 bridged AUX terminals
AI 2XU/I 2/4 W HF T1 RAIL, (1 A to 10 A); for starting a new load
BU type A0 or A1, color code group (max. 10 A);
CC05; for areas with extreme exposure to
for areas with extreme exposure to environmental substances
environmental substances (conformal coating);
(conformal coating); ambient temperature -40 ... +70 °C
ambient temperature -25 ... +60 °C (+85 °C for 10 min.)
(+70 °C for 10 min.) SIPLUS ET 200SP 6AG2193-6BP20-4BA0
SIPLUS ET 200SP 6AG2134-6JF00-1CA1 BU15-P16+A10+2B TX RAIL
AI 8xRTD/TC HF T1 RAIL, Approved in accordance with the
BU type A0 or A1, EN 50155, EN 15121, EN 50124,
color code CC00; 16-bit, ±0.1%, EN 50125 and EN 45545 railway
scalable measuring range, standards for use in rail traffic
for areas with extreme exposure to
environmental substances BU type A0; BaseUnit (dark) with
(conformal coating); 16 process terminals (1...16) to the
ambient temperature -25 ... +60 °C module and additionally 10 inter-
(+70 °C for 10 min.) nally bridged AUX terminals
(1 A to 10 A); for continuing the load
SIPLUS ET 200SP 6AG2134-6PA00-4BD0 group;
AI Energy Meter 400 V AC TX RAIL, for areas with extreme exposure to
BU type D0; environmental substances
for areas with extreme exposure to (conformal coating);
environmental substances ambient temperature -40 ... +70 °C
(conformal coating); (+85 °C for 10 min.)
ambient temperature -40 ... +70 °C
(+85 °C for 10 min.) Suitable SIPLUS extreme RAIL
BaseUnits, type D0
SIPLUS ET 200SP 6AG2134-6PA20-4BD0
AI Energy Meter 480 V AC TX RAIL, SIPLUS ET 200SP 6AG2193-6BP00-4BD0
BU type D0; BU20-P12+A0+0B TX RAIL
for areas with extreme exposure to
Approved in accordance with the
environmental substances
EN 50155, EN 15121, EN 50124,
(conformal coating);
EN 50125 and EN 45545 railway
ambient temperature -40 ... +70 °C
standards for use in rail traffic
(+85 °C for 10 min.)
BU type D0; BaseUnit with 12 push-
Suitable SIPLUS extreme RAIL
in terminals, without AUX terminals,
BaseUnits, type A0
bridged to the left;
SIPLUS ET 200SP 6AG2193-6BP00-4DA0 for areas with extreme exposure to
BU15-P16+A0+2D TX RAIL environmental substances
(conformal coating);
Approved in accordance with the ambient temperature -40 ... +70 °C
EN 50155, EN 15121, EN 50124, (+85 °C for 10 min.)
EN 50125 and EN 45545 railway
standards for use in rail traffic
BU type A0; BaseUnit (light) with
16 process terminals to the module;
for starting a new load group
(max. 10 A);
for areas with extreme exposure to
environmental substances
(conformal coating);
ambient temperature -40 ... +70 °C
(+85 °C for 10 min.)
■ Overview
For different requirements, the analog output modules offer:
• BaseUnits for single or multiple-conductor connection with
automatic slot coding
• Individual system-integrated load group formation with self-
assembling voltage distribution bars (a separate power
module is no longer required for ET 200SP)
• Option for connecting current and voltage actuators
• Clear labeling on front of module
• LEDs for diagnostics, status, supply voltage and faults
• Electronically readable and non-volatile writable rating plate
(I&M data 0 to 3)
• Optional accessories
- Labeling strips (film or card)
- Reference identification label
3 - Color-coded label with module-specific CC Code
- Shielding terminal
A quick and clear comparison of the functions of the AQ
• 4-channel analog output (AQ) modules modules is offered by the TIA Selection Tool.
• Approved in accordance with the railway standards Overview of analog output modules
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
Analog output PU Article No. CC code BU type
AQ 4 x U/I ST 1 6AG2135-6HD00-4BA1 CC00 A0, A1
Overview of BaseUnits
BaseUnit PU Article No. CC codes for process termi- CC codes for AUX terminals
nals
BU type A0 1 6AG2193-6BP20-4DA0 CC01 to CC05 CC71 to CC73
• New load group (light)
• 16 process terminals
• With 10 AUX terminals
BU type A0 1 6AG2193-6BP00-4DA0 CC01 to CC05 --
• New load group (light)
• 16 process terminals
• Without AUX terminals
BU type A0 1 6AG2193-6BP20-4BA0 CC01 to CC05 CC71 to CC73
• Forwarding of load group
(dark)
• 16 process terminals
• With 10 AUX terminals
BU type A0 1 6AG2193-6BP00-4BA0 CC01 to CC05 --
• Forwarding of load group
(dark)
• 16 process terminals
• Without AUX terminals
■ Technical specifications
Article number 6AG2135-6HD00-4BA1 Article number 6AG2135-6HD00-4BA1
SIPLUS ET 200SP AQ 4XU/I ST TX SIPLUS ET 200SP AQ 4XU/I ST TX
RAIL RAIL
General information Analog outputs
Product type designation AQ 4xU/I ST Number of analog outputs 4; > +60 °C max. 2x ±10 V permis-
Product function sible
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 Cycle time (all channels), min. 5 ms
• Output range scalable No Analog output with oversampling No
Operating mode Output ranges, voltage
• Oversampling No • 0 to 10 V Yes; 15 bit
• MSO No • 1 V to 5 V Yes; 13 bit
Supply voltage • -5 V to +5 V Yes; 15 bit incl. sign
Rated value (DC) 24 V • -10 V to +10 V Yes; 16 bit incl. sign
Reverse polarity protection Yes
3
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); * A5E37661960A
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * Online Support article 109736776
according to EN 60721-3-5
■ Overview
• Counting frequency 200 kHz (800 kHz with quadruple
evaluation)
• Counting range: +/- 31 bits
• Measurement function
• Parameterizable hardware interrupts
• Parameterizable input filters for suppressing interferences at
sensor and digital inputs
Supported types of encoders/signals
• 24 V incremental encoder with and without signal N
• 24 V pulse encoder with direction signal
• 24 V pulse encoder without direction signal
• 24 V pulse encoder for pulse up and down respectively
Supported system functions
• Isochronous mode
3
Technical properties • Firmware update
• Counter module for ET 200SP • Identification data I&M
• Interfaces:
- 24 V encoder signals A, B and N from P, M or push-pull-
switching encoders and sensors
- 24 V encoder supply output, short-circuit proof
- 3 digital inputs for controlling the count operation, for saving
or for setting the count value
- 2 digital outputs for fast reactions regardless of the counter
status or measured value
■ Technical specifications
Article number 6AG2138-6AA00-1BA0 Article number 6AG2138-6AA00-1BA0
SIPLUS ET 200SP TM COUNT 1X24V SIPLUS ET 200SP TM COUNT 1X24V
T1 RAIL T1 RAIL
General information Input current
Product type designation TM Count 1x24V • for signal "1", typ. 2.5 mA
Product function Input delay (for rated value of input
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 voltage)
Supply voltage for standard inputs
Load voltage L+ - parameterizable Yes; none / 0.05 / 0.1 / 0.4 / 0.8 / 1.6 /
3.2 / 12.8 / 20 ms
• Rated value (DC) 24 V
- at "0" to "1", min. 6 µs; for parameterization "none"
• Reverse polarity protection Yes
- at "1" to "0", min. 6 µs; for parameterization "none"
Encoder supply
for counter/technological functions
Number of outputs 1
- parameterizable Yes
24 V encoder supply
Cable length
• 24 V Yes; L+ (-0.8 V)
• shielded, max. 1 000 m
• Short-circuit protection Yes
• unshielded, max. 600 m
• Output current, max. 300 mA
Digital outputs
Digital inputs
Type of digital output Transistor
Number of digital inputs 3
Number of digital outputs 2
Digital inputs, parameterizable Yes
Digital outputs, parameterizable Yes
Input characteristic curve in accor- Yes
dance with IEC 61131, type 3 Short-circuit protection Yes; electronic/thermal
Digital input functions, Limitation of inductive shutdown L+ (-33 V)
parameterizable voltage to
• Gate start/stop Yes Controlling a digital input Yes
• Capture Yes Digital output functions,
parameterizable
• Synchronization Yes
• Switching tripped by comparison Yes
• Freely usable digital input Yes values
Input voltage • Freely usable digital output Yes
• Rated value (DC) 24 V Switching capacity of the outputs
• for signal "0" -30 to +5V • with resistive load, max. 0.5 A; Per digital output
• for signal "1" +11 to +30V • on lamp load, max. 5W
• permissible voltage at input, min. -30 V
• permissible voltage at input, max. 30 V
3
Diagnostics indication LED
• with inductive load, max. 0.5 Hz; Acc. to IEC 60947-5-1,
DC-13; observe derating curve • Monitoring of the supply voltage Yes; green PWR LED
(PWR-LED)
• on lamp load, max. 10 Hz
• for module diagnostics Yes; green/red DIAG LED
Total current of the outputs
• Status indicator backward counting Yes
• Current per module, max. 1A (green)
Cable length • Status indicator forward counting Yes
• shielded, max. 1 000 m (green)
• unshielded, max. 600 m Integrated Functions
Encoder Number of counters 1
Connectable encoders Counting frequency (counter) max. 800 kHz; with quadruple evaluation
• 2-wire sensor Yes Counting functions
- permissible quiescent current 1.5 mA • Can be used with Yes
(2-wire sensor), max. TO High_Speed_Counter
Encoder signals, incremental • Continuous counting Yes
encoder (asymmetrical) • Counter response parameterizable Yes
• Input voltage 24 V • Hardware gate via digital input Yes
• Input frequency, max. 200 kHz • Software gate Yes
• Counting frequency, max. 800 kHz; with quadruple evaluation • Event-controlled stop Yes
• Cable length, shielded, max. 600 m; depending on input • Synchronization via digital input Yes
frequency, encoder and cable
quality; max. 50 m at 200 kHz • Counting range, parameterizable Yes
• Signal filter, parameterizable Yes Comparator
• Incremental encoder with A/B Yes - Number of comparators 2
tracks, 90° phase offset - Direction dependency Yes
• Incremental encoder with A/B Yes - Can be changed from user Yes
tracks, 90° phase offset and zero program
track Position detection
• Pulse encoder Yes • Incremental acquisition Yes
• Pulse encoder with direction Yes • Suitable for S7-1500 Motion Control Yes
• Pulse encoder with one impulse Yes Measuring functions
signal per count direction
• Measuring time, parameterizable Yes
Encoder signal 24 V
• Dynamic measurement period Yes
- permissible voltage at input, min. -30 V adjustment
- permissible voltage at input, max. 30 V • Number of thresholds, 2
Interface types parameterizable
• Source/sink input Yes Measuring range
• Input characteristic curve in accor- Yes - Frequency measurement, min. 0.04 Hz
dance with IEC 61131, type 3 - Frequency measurement, max. 800 kHz
Isochronous mode - Cycle duration measurement, min. 1.25 µs
Isochronous operation (application Yes - Cycle duration measurement, 25 s
synchronized up to terminal) max.
Accuracy
- Frequency measurement 100 ppm; depending on measuring
interval and signal evaluation
- Cycle duration measurement 100 ppm; depending on measuring
interval and signal evaluation
- Velocity measurement 100 ppm; depending on measuring
interval and signal evaluation
■ Overview
• Hardware:
- 2 24V channels, 2A output current can be switched in
parallel to boost performance to 4A of output current
- Switching frequencies to 10 kHz; at reduced output current
to 0.1 A up to 100 kHz
- Push/pull output driver for especially steep edges at the
outputs
- Polarity change in DC motor operation for direction reversal
- 1 high-speed 24 V digital input per channel with parameter-
izable input delay from 4 µs
• Channel functions:
- HW enable;
Start of signal output with the onboard digital input
- Parameterizable ON delay;
for precise deceleration between the HW enable and the
start of output
- Current measurement in the operating modes pulse-width
modulation and pulse chain;
3
enables control of the output current mean value over a
period. Temperature influences can thus be balanced to the
• 2-channel pulse output module for SIPLUS ET 200SP resistance of the actuator.
• Approved in accordance with the EN 50155, EN 15121, - Cyclic control of the respective main setpoint from the PLC
EN 50124, EN 50125 and EN 45545 railway standards for use in every operating mode;
in rail traffic other values can be modified flexibly from the user program.
• Operating modes: • Supported system functions:
- Single pulse with defined length - Isochronous mode;
- Pulse chain with defined number of pulses enables precision-timed connection of the setpoint output to
- Pulse width modulation (with flexible ON period, optional a higher-level controller
current control and dither function) - Firmware update
- PWM signal for controlling a DC motor - Identification data I&M
- On and OFF delay; rising and falling edge can be delayed
separately to the microsecond
- Frequency output with defined output frequency
■ Technical specifications
Article number 6AG2138-6DB00-1BB1 Article number 6AG2138-6DB00-1BB1
SIPLUS ET 200SP TM PULSE 2x24V SIPLUS ET 200SP TM PULSE 2x24V
T1 RAIL T1 RAIL
General information Input voltage
Product type designation TM Pulse 2x24 V • Type of input voltage DC
Product function • Rated value (DC) 24 V
• I&M data Yes; I&M 0 • for signal "0" -30 to +5V
• Isochronous mode Yes • for signal "1" +11 to +30V
Supply voltage • permissible voltage at input, min. -30 V
Load voltage L+ • permissible voltage at input, max. 30 V
• Rated value (DC) 24 V Input current
• Short-circuit protection Yes • for signal "1", typ. 2.5 mA
• Reverse polarity protection Yes; against destruction Input delay (for rated value of input
Encoder supply voltage)
Number of outputs 2; A common 24V encoder supply for for standard inputs
both channels - parameterizable Yes; none / 0.05 / 0.1 / 0.4 / 0.8 / 1.6 /
24 V encoder supply 3.2 / 12.8 / 20 ms
• 24 V Yes; L+ (-0.8 V) - at "0" to "1", min. 4 µs; for parameterization "none"
• Short-circuit protection Yes; per module, electronic - at "1" to "0", min. 4 µs; for parameterization "none"
• Output current, max. 300 mA Digital outputs
Digital inputs Type of digital output P- and M-switching
Number of digital inputs 2; 1 per channel Number of digital outputs 2; 1 per channel
Digital inputs, parameterizable Yes Current-sinking Yes
Input characteristic curve in accor- Yes Current-sourcing Yes
dance with IEC 61131, type 3 Digital outputs, parameterizable Yes
Digital input functions, Short-circuit protection Yes; electronic/thermal
parameterizable Limitation of inductive shutdown -0.8 V
• Freely usable digital input Yes voltage to
• HW enable for digital output Yes Controlling a digital input Yes
3 • Frequency output Yes • for module diagnostics Yes; green/red DIAG LED
• Pulse train Yes Potential separation
• Pulse output Yes Potential separation channels
Switching capacity of the outputs • between the channels No
• with resistive load, max. 2A • between the channels and Yes
backplane bus
• on lamp load, max. 10 W; 1 W with High Speed output
Isolation
Load resistance range
Isolation tested with 707 V DC (type test) and according
• lower limit 12 Ω; 240 ohm with High Speed to EN 50155 (routine test)
output
Standards, approvals, certificates
• upper limit 12 kΩ
Railway application
Output voltage
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles
• Type of output voltage DC
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommu-
• for signal "0", max. 1V nications systems
• for signal "1", min. 23.2 V; L+ (-0.8 V) • EN 50124-1 Yes; Railway applications -
Output current overvoltage category OV2;
pollution degree PD2;
• for signal "1" rated value 2 A; 0.1 A with High Speed output, rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
observe derating UNm = 24 V DC
Output delay with resistive load • EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient
• "0" to "1", typ. 0 µs; With High Speed output, conditions
4.5 µs with Standard output • EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment -
• "0" to "1", max. 0.8 µs; With High Speed output, see ambient conditions
9 µs with Standard output • EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications
• "1" to "0", typ. 0 µs; With High Speed output, systems - see ambient conditions;
4.5 µs with Standard output vibrations and shocks: Application
point outside of tracks (1 m to 3 m
• "1" to "0", max. 0.8 µs; With High Speed output,
away from track)
9 µs with Standard output
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class
Parallel switching of two outputs
T1, horizontal mounting position, salt
• for uprating Yes spray Class ST2
Switching frequency • EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and
• with resistive load, max. 100 kHz; With High Speed output, shocks: Category 1 Class A/B
10 kHz with standard output • Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on
• with inductive load, max. 100 kHz; With High Speed output, request
10 kHz with standard output Ambient conditions
• on lamp load, max. 10 Hz Ambient temperature during
Total current of the outputs operation
• Current per channel, max. 2A • horizontal installation, min. -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• Current per group, max. 4A • horizontal installation, max. 60 °C; = Tmax; +70 °C for 10 min
(T1 acc. to EN 50155)
• Current per module, max. 4A
Altitude during operation relating to
Isochronous mode sea level
Isochronous operation (application Yes • Installation altitude above sea level, 2 000 m
synchronized up to terminal) max.
Bus cycle time (TDP), min. 250 µs; with 1 channel configuration, • Ambient air temperature- Tmin ... Tmax at
375 µs with 2 channel configuration barometric pressure-altitude 1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m)
3
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt Suitable SIPLUS extreme RAIL
according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52 BaseUnits, type B1
(severity degree 3); *
SIPLUS ET 200SP 6AG2193-6BP20-4BB1
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * BU20-P12+A0+4B TX RAIL
according to EN 60721-3-3
Approved in accordance with the
Use on land craft, rail vehicles and
EN 50155, EN 15121, EN 50124,
special-purpose vehicles
EN 50125 and EN 45545 railway
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry standards for use in rail traffic
according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of
fauna); Class 5B3 on request BU type B1; BaseUnit (dark) with
12 process terminals to the module;
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt for continuing the load group; 1 unit
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
according to EN 60721-3-5
from supply voltage 1L+
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must
environmental conditions acc. to remain in place over the unused
EN 60721 interfaces during operation!
Decentralized operation
to SIMATIC S7-300 Yes
to SIMATIC S7-400 Yes
to SIMATIC S7-1200 Yes
to SIMATIC S7-1500 Yes
to standard PROFIBUS master Yes
to standard PROFINET controller Yes
Dimensions
Width 20 mm
Height 73 mm
Depth 58 mm
Weights
Weight, approx. 50 g
Other
Note: For use in railway applications, also
observe the product information
"SIPLUS extreme RAIL"
A5E37661960A
Online Support article 109736776
■ Overview
• Protocols supported
- Freeport: User-parameterizable frame format for universal
communication
- 3964(R) for improved transmission reliability
- Modbus RTU master (requires instructions in SIMATIC S7)
- Modbus RTU slave (requires instructions in SIMATIC S7)
- USS, implemented through instructions
• Interface properties
- RS232 with auxiliary signals
- RS422 for full-duplex connections
- RS485 for half-duplex and multi-point connections
- Transmission rates from 300 to 115200 bit/s
• Can be plugged into Type A0 BaseUnits (BU) with automatic
coding
• LED display for errors, operation, and supply voltage
3 • Communication display for sending and receiving
• Clear labeling on front of module
- Plain text identification of the module type and function class
• CM PtP communication module; - 2D matrix code (order and serial number)
module for serial communication connections with RS232 and - Connection diagram
RS422 interfaces. RS485 for the Freeport, 3964(R), Modbus - Color coding of the CM module type: Silver
RTU, and USS protocols, max. 115.2 kbit/s, 2 KB frame length, - Hardware and firmware version
4 KB receive buffer. - Complete Article No.
• Optional labeling accessories
- Labeling strips
- Reference identification label
• Optional system-integrated shield connection
■ Technical specifications
Article number 6AG2137-6AA00-1BA0 Article number 6AG2137-6AA00-1BA0
SIPLUS ET 200SP CM PTP T1 RAIL SIPLUS ET 200SP CM PTP T1 RAIL
General information 3964 (R)
Product type designation CM PtP - Telegram length, max. 2 kbyte
Product function - Bits per character 7 or 8
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 - Number of stop bits 1 or 2 bit
Supply voltage - Parity None, even, odd, always 1, always 0,
Rated value (DC) 24 V any
Reverse polarity protection Yes Modbus RTU master
1. Interface - Address area 1 to 247, extended 1 to 65535
Interface types - Number of slaves, max. 32
• RS 485 Yes MODBUS RTU slave
• RS 422 Yes - Address area 1 to 247, extended 1 to 65535
• RS 232 Yes Telegram buffer
RS 232 • Buffer memory for telegrams 4 kbyte
• Transmission rate, max. 115.2 kbit/s • Number of telegrams which can be 255
buffered
• Cable length, max. 15 m
Interrupts/diagnostics/
• RS 232 auxiliary signals RTS, CTS, DTR, DSR, RI, DCD status information
RS 485 Diagnostics function Yes
• Transmission rate, max. 115.2 kbit/s Alarms
• Cable length, max. 1 200 m • Diagnostic alarm Yes
RS 422 • Hardware interrupt No
• Transmission rate, max. 115.2 kbit/s Diagnostic messages
• Cable length, max. 1 200 m • Wire-break Yes
• 4-wire full duplex connection Yes Diagnostics indication LED
• 4-wire multipoint connection Yes • Monitoring of the supply voltage Yes; green PWR LED
Integrated protocols (PWR-LED)
Freeport • for module diagnostics Yes; green/red DIAG LED
- Telegram length, max. 2 kbyte • Receive RxD Yes; Green LED
- Bits per character 7 or 8 • Transmit TxD Yes; Green LED
- Number of stop bits 1 or 2 bit Potential separation
- Parity None, even, odd, always 1, always 0, between backplane bus and interface Yes
any
3
• EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment - - to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
see ambient conditions according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of
• EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications fauna); Class 5B3 on request
systems - see ambient conditions; - to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
vibrations and shocks: Application according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); *
point outside of tracks (1 m to 3 m - to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
away from track) according to EN 60721-3-5
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class from supply voltage 1L+
Tx, horizontal mounting position, salt
spray Class ST2 - Note regarding classification of * The supplied plug covers must
environmental conditions acc. to remain in place over the unused
• EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and EN 60721 interfaces during operation!
shocks: Category 1 Class A/B
Decentralized operation
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on
request to SIMATIC S7-300 Yes
Ambient conditions to SIMATIC S7-400 Yes
Ambient temperature during to SIMATIC S7-1200 Yes
operation to SIMATIC S7-1500 Yes
• horizontal installation, min. -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C to standard PROFINET controller Yes
• horizontal installation, max. 60 °C; = Tmax; +70 °C for 10 min Dimensions
(T1 acc. to EN 50155)
Width 15 mm
Altitude during operation relating to
sea level Height 73 mm
• Installation altitude above sea level, 2 000 m Depth 58 mm
max. Weights
• Ambient air temperature-barometric Tmin ... Tmax at Weight, approx. 30 g
pressure-altitude 1 140 hPa ... 795 hPa
Other
(-1 000 m ... +2 000 m)
Note: For use in railway applications, also
Relative humidity
observe the product information
• With condensation, tested in 100 %; RH incl. condensation/frost "SIPLUS extreme RAIL"
accordance with IEC 60068-2-38, (no commissioning under conden- A5E37661960A
max. sation conditions) Online Support article 109736776
■ Overview
• Expansion limits
- Length of cable: Max. 20 m
- Max. 32 bytes of input and output data per port
- Max. 144 bytes of input data and 128 bytes of output data
per module
• Supported ET 200SP system functions
- Replacement without PG with automatic backup without the
engineering tool of the IO Link Device Parameter (V1.1
devices only) and the IO-Link master parameters by means
of redundant saving of parameters on the e-coding element
- Re-parameterization during operation
- Identification data I&M
- Firmware update
- PROFIenergy
• Can be plugged into Type A0 BaseUnits (BU) with automatic
3
e-coding
• LED indicators
- DIAG: Operating state indicator (green/red) of the module
- C1..C4: Port status indicator (green) for Port 1, 2, 3 and 4
• SIPLUS ET 200SP CM 4XIO-LINK ST T1 RAIL communication - Q1..Q4: Channel status indicator (green) for Port 1, 2, 3 and
module: 4
Serial communication module for connecting up to 4 IO-Link - F1..F4: Port fault indicator (red) for Port 1, 2, 3 and 4
devices in accordance with IO-Link specification V1.0 and - PWR: Supply voltage indicator (green)
V1.1. The IO-Link parameters are configured using the Port • Clear labeling on front of module
Configuration Tool (PCT), version V3.0 and higher. - Plain text identification of the module type and function class
• Approved in accordance with the railway standards - 2D matrix code (order and serial number)
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for - Connection diagram
use in rail traffic - Color-coding of the module class CM: Silver
• Time-based IO - Hardware and firmware version
Time-based IO ensures that signals are output with a precisely - Complete Article No.
defined response time. By combining inputs and outputs, for • Optional accessories
example, passing products can be accurately measured or - Labeling strips
fluids dosed in precise quantities. - Reference identification label
• Supported data transfer rates - Color-coding plate with color code CC04
- COM1 (4.8 kbps) • Optional system-integrated shield connection
- COM2 (38.4 kbps)
- COM3 (230.4 kbps)
Overview of CM 4xIO-Link
Communication module Article No. CC code BU type PU
CM 4xIO-Link 6AG2137-6BD00-1BA0 CC04 A0 1
Overview of BaseUnits
BaseUnit Article No. CC codes for process termi- CC codes for AUX terminals PU
nals
BU type A0 6AG2193-6BP20-4DA0 CC01 to CC05 CC71 to CC73 1
• New load group (light)
• 16 process terminals
• With 10 AUX terminals
BU type A0 6AG2193-6BP00-4DA0 CC01 to CC05 -- 1
• New load group (light)
• 16 process terminals
• Without AUX terminals
BU type A0 6AG2193-6BP20-4BA0 CC01 to CC05 CC71 to CC73 1
• Forwarding of load group
(dark)
• 16 process terminals
• With 10 AUX terminals
BU type A0 6AG2193-6BP00-4BA0 CC01 to CC05 -- 1
• Forwarding of load group
(dark)
• 16 process terminals
• Without AUX terminals
■ Technical specifications
Article number 6AG2137-6BD00-1BA0 Article number 6AG2137-6BD00-1BA0
SIPLUS ET 200SP CM 4XIO-LINK ST SIPLUS ET 200SP CM 4XIO-LINK ST
T1 RAIL T1 RAIL
General information Potential separation
Product type designation CM 4 x IO-Link ST Potential separation channels
Product function • between the channels No
• I&M data Yes • between the channels and Yes
Supply voltage backplane bus
Rated value (DC) 24 V Isolation
Reverse polarity protection Yes Isolation tested with 707 V DC (type test) and according
to EN 50155 (routine test)
Encoder supply
Standards, approvals, certificates
Number of outputs 4
Railway application
Output current
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles
• Rated value 200 mA
3
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommu-
IO-Link nications systems
Number of ports 4 • EN 50124-1 Yes; Railway applications -
• of which simultaneously controllable 4 overvoltage category OV2;
pollution degree PD2;
IO-Link protocol 1.0 Yes rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
IO-Link protocol 1.1 Yes UNm = 24 V DC
Transmission rate 4.8 kBaud (COM1); 38.4 kBaud • EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient
(COM2), 230.4 kBaud (COM3) conditions
Cycle time, min. 2 ms; dynamic, depending on user • EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment -
data length see ambient conditions
Size of process data, input per port 32 byte; max. • EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications
systems - see ambient conditions;
Size of process data, input per 32 byte; max.
vibrations and shocks: Application
module
point outside of tracks (1 m to 3 m
Size of process data, output per port 32 byte; max. away from track)
Size of process data, output per 32 byte; max. • EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class
module T1, horizontal mounting position, salt
Memory size for device parameter 2 kbyte; for each port spray Class ST2
Cable length unshielded, max. 20 m; max. • EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and
shocks: Category 1 Class A/B
Operating modes
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on
• IO-Link Yes request
• DI Yes Ambient conditions
• DQ Yes; max. 100 mA Ambient temperature during
Time Based IO operation
- TIO IO-Link IN Yes • horizontal installation, min. -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
- TIO IO-Link OUT Yes • horizontal installation, max. 60 °C; = Tmax; +70 °C for 10 min
(T1 acc. to EN 50155)
- TIO IO-Link IN/OUT Yes
Altitude during operation relating to
- TIO Jitter 36 µs; typically ± sea level
Connection of IO-Link devices • Installation altitude above sea level, 2 000 m
• Port type A Yes max.
• Port type B Yes; 24 V DC via external terminal • Ambient air temperature- Tmin ... Tmax at
Isochronous mode barometric pressure-altitude 1 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m)
Equidistance Yes
Relative humidity
Interrupts/diagnostics/
status information • With condensation, tested in 100 %; RH incl. condensation/frost
accordance with IEC 60068-2-38, (no commissioning under conden-
Diagnostics function Yes max. sation conditions)
Alarms Resistance
• Diagnostic alarm Yes; The port diagnosis is available Coolants and lubricants
in the IO-Link mode only.
- Resistant to commercially Yes
Diagnostic messages available coolants and lubricants
• Monitoring the supply voltage Yes
Diagnostics indication LED
• Monitoring of the supply voltage Yes; green PWR LED
(PWR-LED)
• Channel status display Yes; one green LED for channel
status Qn (SIO mode) and port
status Cn (IO-Link mode) per
channel
• for channel diagnostics Yes; red Fn LED
• for module diagnostics Yes; green/red DIAG LED
3
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
according to EN 60721-3-5
■ Overview
• For fail-safe reading of sensor information (1 or 2 channels)
• Provides integral discrepancy evaluation for 2-out-of-2 signals
• 8 internal sensor supplies (incl. test function) onboard
• Certified up to SIL 3 (IEC 61508), PL e (ISO 13849)
• Can be plugged into type A0 BaseUnits (BU) with automatic
coding
• LED display for error, operation, supply voltage and status
• Clear labeling on front of module
- Plain text identification of the module type and function class
- 2D matrix code (order and serial number)
- Connection diagram
- Color coding of the DI module type: White
- Hardware and firmware version
- CC color code for module-specific color coding of the poten-
3 tials at the terminals of the BU
- Complete Article No.
• Optional labeling accessories
- Labeling strips
Digital fail-safe input module: - Reference identification label
SIPLUS ET 200SP F-DI 4/8X24VDC RAIL for BU type A0,
color code CC01 • Optional module-specific color identification of the terminals
according to the color code CC
Other properties: • Optional system-integrated shield connection
• 8-channel digital fail-safe input module for SIPLUS extreme • The modules support PROFIsafe in both PROFIBUS and
ET 200SP RAIL PROFINET configurations. They can be used with all fail-safe
• Approved in accordance with railway standards EN 50155, SIMATIC S7 CPUs
EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for use in rail
traffic
■ Technical specifications
Article number 6AG2136-6BA00-1CA0 Article number 6AG2136-6BA00-1CA0
SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP
F-DI 4/8X24VDC RAIL F-DI 4/8X24VDC RAIL
General information Input current
Product type designation F-DI 8x24VDC HF • for signal "1", typ. 3.7 mA
Product function Input delay (for rated value of input
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 voltage)
Supply voltage for standard inputs
Type of supply voltage 24 V DC - parameterizable Yes
Rated value (DC) 24 V for counter/technological functions
Reverse polarity protection Yes - parameterizable No
Encoder supply Cable length
Number of outputs 8 • shielded, max. 1 000 m
Short-circuit protection Yes; Electronic (response threshold • unshielded, max. 500 m
0.7 A to 1.8 A) Interrupts/diagnostics/
Output current status information
• up to 60 °C, max. 0.3 A Diagnostics function Yes, "Alarms/diagnostic messages"
section in the manual
24 V encoder supply
Alarms
• 24 V Yes; min. L+ (-1.5 V)
• Diagnostic alarm Yes
• Short-circuit protection Yes
• Hardware interrupt No
• Output current, max. 800 mA; Total current of all encoders
Diagnostics indication LED
Digital inputs
• RUN LED Yes; Green LED
Number of digital inputs 8
• ERROR LED Yes; Red LED
Source/sink input Yes; P-reading
• Monitoring of the supply voltage Yes; green PWR LED
Input characteristic curve in accor- Yes (PWR-LED)
dance with IEC 61131, type 1
• Channel status display Yes; Green LED
Input voltage
• for channel diagnostics Yes; Red LED
• Type of input voltage DC
• for module diagnostics Yes; green/red DIAG LED
• Rated value (DC) 24 V
• for signal "0" -30 to +5V
• for signal "1" +15 to +30V
■ Overview
• Fail-safe 2-channel activation (sink/source output) by
actuators
• Actuators can be controlled up to 2 A
• Certified up to SIL 3 (IEC 61508), PL e (ISO 13849)
• Can be plugged into type A0 BaseUnits (BU) with automatic
coding
• LED display for error, operation, supply voltage and status
• Clear labeling on front of module
- Plain text identification of the module type and function class
- 2D matrix code (order and serial number)
- Connection diagram
- Color coding of the DI module type: White
- Hardware and firmware version
- CC color code for module-specific color coding of the poten-
3
tials at the terminals of the BU
- Complete Article No.
• Optional labeling accessories
- Labeling strips
Digital fail-safe output module: - Reference identification label
SIPLUS ET 200SP F-DQ 4x24VDC High Feature RAIL, • Optional module-specific color identification of the terminals
BU type A0, color code CC01 according to the color code CC
Other properties: • Optional system-integrated shield connection
• 4-channel digital fail-safe output module for SIPLUS extreme • The modules support PROFIsafe in both PROFIBUS and
ET 200SP RAIL PROFINET configurations
• Approved in accordance with EN 50155, EN 15121, • They can be used with all fail-safe SIMATIC S7 CPUs
EN 50124, EN 50125 and EN 45545 railway standards for use
in rail traffic
■ Technical specifications
Article number 6AG2136-6DB00-1CA0 Article number 6AG2136-6DB00-1CA0
SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP
F-DQ 4X24VDC/2A PM RAIL F-DQ 4X24VDC/2A PM RAIL
General information Switching frequency
Product type designation F-DQ 4x24VDC HF • with resistive load, max. 30 Hz; Symmetrical
Product function • with inductive load, max. 0.1 Hz; according to IEC 60947-5-1,
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 DC-13, symmetrical
Supply voltage • on lamp load, max. 10 Hz; Symmetrical
Type of supply voltage 24 V DC Total current of the outputs
Rated value (DC) 24 V • Current per channel, max. 2 A; Note derating data in the manual
Reverse polarity protection Yes • Current per module, max. 6 A; Note derating data in the manual
Digital outputs Cable length
Number of digital outputs 4 • shielded, max. 1 000 m
Digital outputs, parameterizable Yes • unshielded, max. 500 m
Short-circuit protection Yes Interrupts/diagnostics/
status information
Open-circuit detection Yes
Diagnostics function Yes, "Alarms/diagnostic messages"
Overload protection Yes section in the manual
Limitation of inductive shutdown typ. 2*47V Substitute values connectable No
voltage to
Alarms
Switching capacity of the outputs
• Diagnostic alarm Yes
• with resistive load, max. 2A
Diagnostics indication LED
• on lamp load, max. 10 W
• RUN LED Yes; Green LED
Load resistance range
• ERROR LED Yes; Red LED
• lower limit 12 Ω
• Monitoring of the supply voltage Yes; green PWR LED
• upper limit 2 000 Ω (PWR-LED)
Output voltage • Channel status display Yes; Green LED
• Type of output voltage DC • for channel diagnostics Yes; Red LED
• for signal "1", min. 24 V; L+ (-0.5 V) • for module diagnostics Yes; green/red DIAG LED
Output current
• for signal "1" rated value 2A
• for signal "0" residual current, max. 0.5 mA
■ Overview
• Fault-proof color coding of the spring NC contacts for better
orientation in the terminal panel
• Replacement of I/O modules during operation without
affecting the wiring
• Operation with module gaps (gaps without I/O module)
• Automatic coding of the I/O modules prevents destruction of
the electronics if a module is accidentally inserted in the
wrong slot during replacement
• High EMC interference immunity:
- Self-assembling shielded backplane bus
- multi-layer conductor plate with shield levels for inter-
ference-free signal transmission from the terminal to the I/O
module,
- System-integrated, space-saving shield connection for
quick installation
3 • Self-assembling potential groups without external wiring or
jumpers
• Replaceable terminal box
With the BaseUnits (BUs), the SIPLUS extreme RAIL ET 200SP • Side-by-side latching of the BUs for high mechanical and
offers a rugged and service-friendly design with permanent EMC loads
wiring:
• Optional module-specific color identification of the terminals
• Approved in accordance with the railway standards according to the color code CC
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic • Optional equipment marking using slide-in equipment
labeling plates
• No tools needed for one-handed wiring using push-in
terminals
• Actuation of the spring NC contacts with a standard screw-
driver, with a blade width up to 3.5 mm
• Outstanding access due to arrangement of measuring tap,
spring NC contacts and cable entry in columns, while at the
same time reducing the space required by 64%
■ Technical specifications
Article number 6AG2193-6BP00-4BA0 6AG2193-6BP00-4DA0 6AG2193-6BP20-4BA0 6AG2193-6BP20-4DA0
SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP SIPLUS ET 200SP
BU15-P16+A0+2B TX RAIL BU15-P16+A0+2D TX RAIL BU15-P16+A10+2B TX RAIL BU15-P16+A10+2D TX RAIL
General information
Product type designation Type A0 Type A0 Type A0 Type A0
Standards, approvals, certificates
Railway application
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles Yes; EMC for rail vehicles Yes; EMC for rail vehicles Yes; EMC for rail vehicles
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and Yes; EMC for signal and Yes; EMC for signal and Yes; EMC for signal and
telecommunications systems telecommunications systems telecommunications systems telecommunications systems
• EN 50124-1 Yes; Railway applications - Yes; Railway applications - Yes; Railway applications - Yes; Railway applications -
overvoltage category OV2; overvoltage category OV2; overvoltage category OV2; overvoltage category OV2;
pollution degree PD2; pollution degree PD2; pollution degree PD2; pollution degree PD2;
rated surge voltage UNi = rated surge voltage UNi = rated surge voltage UNi = rated surge voltage UNi =
0.5 kV; 0.5 kV; 0.5 kV; 0.5 kV;
UNm = 24 V DC UNm = 24 V DC UNm = 24 V DC UNm = 24 V DC
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see Yes; Rail vehicles - see Yes; Rail vehicles - see Yes; Rail vehicles - see
ambient conditions ambient conditions ambient conditions ambient conditions
• EN 50125-2 Yes; Stationary electrical Yes; Stationary electrical Yes; Stationary electrical Yes; Stationary electrical
equipment - see ambient equipment - see ambient equipment - see ambient equipment - see ambient
conditions conditions conditions conditions
• EN 50125-3 Yes; Signal and telecommu- Yes; Signal and telecommu- Yes; Signal and telecommu- Yes; Signal and telecommu-
nications systems - see nications systems - see nications systems - see nications systems - see
ambient conditions; vibra- ambient conditions; vibra- ambient conditions; vibra- ambient conditions; vibra-
tions and shocks: Appli- tions and shocks: Appli- tions and shocks: Appli- tions and shocks: Appli-
cation point outside of tracks cation point outside of tracks cation point outside of tracks cation point outside of tracks
(1 m to 3 m away from track) (1 m to 3 m away from track) (1 m to 3 m away from track) (1 m to 3 m away from track)
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - Yes; Rail vehicles - Yes; Rail vehicles - Yes; Rail vehicles -
temperature class Tx, temperature class Tx, temperature class Tx, temperature class Tx,
horizontal mounting position, horizontal mounting position, horizontal mounting position, horizontal mounting position,
salt spray Class ST2 salt spray Class ST2 salt spray Class ST2 salt spray Class ST2
• EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations Yes; Rail vehicles - vibrations Yes; Rail vehicles - vibrations Yes; Rail vehicles - vibrations
and shocks: Category 1 and shocks: Category 1 and shocks: Category 1 and shocks: Category 1
Class A/B Class A/B Class A/B Class A/B
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verifi- Yes; Rail vehicles - verifi- Yes; Rail vehicles - verifi- Yes; Rail vehicles - verifi-
cation on request cation on request cation on request cation on request
3
• With condensation, tested in 100 %; RH 100 %; RH 100 %; RH 100 %; RH
accordance with IEC 60068-2-38, incl. condensation/frost incl. condensation/frost incl. condensation/frost incl. condensation/frost
max. (no commissioning under (no commissioning under (no commissioning under (no commissioning under
condensation conditions) condensation conditions) condensation conditions) condensation conditions)
Resistance
Coolants and lubricants
- Resistant to commercially Yes Yes Yes Yes
available coolants and lubricants
Use in stationary industrial systems
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus Yes; Class 3B2 mold, fungus Yes; Class 3B2 mold, fungus Yes; Class 3B2 mold, fungus
according to EN 60721-3-3 and dry rot spores (with the and dry rot spores (with the and dry rot spores (with the and dry rot spores (with the
exception of fauna); Class exception of fauna); Class exception of fauna); Class exception of fauna); Class
3B3 on request 3B3 on request 3B3 on request 3B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) Yes; Class 3C4 (RH < 75 %)
according to EN 60721-3-3 incl. salt spray acc. to incl. salt spray acc. to incl. salt spray acc. to incl. salt spray acc. to
EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52 EN 60068-2-52
(severity degree 3); * (severity degree 3); * (severity degree 3); * (severity degree 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, Yes; Class 3S4 incl. sand, Yes; Class 3S4 incl. sand, Yes; Class 3S4 incl. sand,
according to EN 60721-3-3 dust, * dust, * dust, * dust, *
Use on land craft, rail vehicles and
special-purpose vehicles
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus Yes; Class 5B2 mold, fungus Yes; Class 5B2 mold, fungus Yes; Class 5B2 mold, fungus
according to EN 60721-3-5 and dry rot spores (with the and dry rot spores (with the and dry rot spores (with the and dry rot spores (with the
exception of fauna); exception of fauna); exception of fauna); exception of fauna);
Class 5B3 on request Class 5B3 on request Class 5B3 on request Class 5B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) Yes; Class 5C3 (RH < 75 %)
according to EN 60721-3-5 incl. salt spray acc. to incl. salt spray acc. to incl. salt spray acc. to incl. salt spray acc. to
EN 50155 (ST2); * EN 50155 (ST2); * EN 50155 (ST2); * EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, Yes; Class 5S3 incl. sand, Yes; Class 5S3 incl. sand, Yes; Class 5S3 incl. sand,
according to EN 60721-3-5 dust; * dust; * dust; * dust; *
from supply voltage 1L+
- Note regarding classification of * The supplied plug covers * The supplied plug covers * The supplied plug covers * The supplied plug covers
environmental conditions acc. to must remain in place over must remain in place over must remain in place over must remain in place over
EN 60721 the unused interfaces the unused interfaces the unused interfaces the unused interfaces
during operation! during operation! during operation! during operation!
Dimensions
Width 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm
Height 117 mm 117 mm 141 mm 141 mm
Weights
Weight, approx. 40 g 40 g 50 g 50 g
Other
Note: For use in railway applica- For use in railway applica- For use in railway applica- For use in railway applica-
tions, also observe the tions, also observe the tions, also observe the tions, also observe the
product information "SIPLUS product information "SIPLUS product information "SIPLUS product information "SIPLUS
extreme RAIL" extreme RAIL" extreme RAIL" extreme RAIL"
A5E37661960A A5E37661960A A5E37661960A A5E37661960A
Online Support article Online Support article Online Support article Online Support article
109736776 109736776 109736776 109736776
3 • EN 50155
• EN 61373
Yes; Rail vehicles - temperature class Tx, horizontal mounting position, salt spray Class ST2
Yes; Rail vehicles - vibrations and shocks: Category 1 Class A/B
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on request
Ambient conditions
Ambient temperature during
operation
• horizontal installation, min. -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin
• horizontal installation, max. 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min
(Tx acc. to EN 50155) (Tx acc. to EN 50155) (Tx acc. to EN 50155)
Altitude during operation relating to
sea level
• Installation altitude above sea level, 2 000 m 2 000 m 2 000 m
max.
• Ambient air temperature- Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa
barometric pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Relative humidity
• With condensation, tested in 100 %; RH incl. condensation/frost 100 %; RH incl. condensation/frost 100 %; RH incl. condensation/frost
accordance with IEC 60068-2-38, (no commissioning under conden- (no commissioning under conden- (no commissioning under conden-
max. sation conditions) sation conditions) sation conditions)
Resistance
Coolants and lubricants
- Resistant to commercially Yes Yes Yes
available coolants and lubricants
Use in stationary industrial systems
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-3 rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of
fauna); Class 3B3 on request fauna); Class 3B3 on request fauna); Class 3B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52 (severity spray acc. to EN 60068-2-52 (severity spray acc. to EN 60068-2-52 (severity
degree 3); * degree 3); * degree 3); *
- to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, * Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
according to EN 60721-3-3
Use on land craft, rail vehicles and
special-purpose vehicles
- to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of rot spores (with the exception of
fauna); Class 5B3 on request fauna); Class 5B3 on request fauna); Class 5B3 on request
- to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); * spray acc. to EN 50155 (ST2); * spray acc. to EN 50155 (ST2); *
- to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; * Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
according to EN 60721-3-5
from supply voltage 1L+
- Note regarding classification of * The supplied plug covers must * The supplied plug covers must * The supplied plug covers must
environmental conditions acc. to remain in place over the unused remain in place over the unused remain in place over the unused
EN 60721 interfaces during operation! interfaces during operation! interfaces during operation!
Dimensions
Width 20 mm 20 mm 15 mm
Height 117 mm 117 mm 117 mm
Depth 35 mm 35 mm
3
EN 50125 and EN 45545 railway
Approved in accordance with the standards for use in rail traffic
EN 50155, EN 15121, EN 50124,
EN 50125 and EN 45545 railway BU type A0; BaseUnit (dark) with
standards for use in rail traffic 16 process terminals (1...16) to the
module and additionally 10 inter-
BU type A0; BaseUnit (light) with nally bridged AUX terminals
16 process terminals to the module; (1 A to 10 A); for continuing the load
for starting a new load group group;
(max. 10 A); for areas with extreme exposure to
for areas with extreme exposure to environmental substances
environmental substances (conformal coating);
(conformal coating); ambient temperature -40 ... +70 °C
ambient temperature -40 ... +70 °C (+85 °C for 10 min.)
(+85 °C for 10 min.)
Suitable SIPLUS extreme RAIL
SIPLUS ET 200SP 6AG2193-6BP00-4BA0 BaseUnits, type B1
BU15-P16+A0+2B TX RAIL
SIPLUS ET 200SP 6AG2193-6BP20-4BB1
Approved in accordance with the BU20-P12+A0+4B TX RAIL
EN 50155, EN 15121, EN 50124,
EN 50125 and EN 45545 railway Approved in accordance with the
standards for use in rail traffic EN 50155, EN 15121, EN 50124,
EN 50125 and EN 45545 railway
BU type A0; BaseUnit (dark) with standards for use in rail traffic
16 process terminals to the module;
for continuing the load group; BU type B1; BaseUnit (dark) with
for areas with extreme exposure to 12 process terminals to the module;
environmental substances for continuing the load group; 1 unit
(conformal coating);
ambient temperature -40 ... +70 °C Suitable SIPLUS extreme RAIL
(+85 °C for 10 min.) BaseUnits, type D0
■ Overview
BusAdapters (BA) are available for the SIPLUS extreme RAIL
ET 200SP:
• SIPLUS extreme RAIL BusAdapter for the free selection of the
connection system (pluggable or direct connection) of
PROFINET to devices with a SIPLUS extreme RAIL
BusAdapter interface. Another benefit of the SIPLUS extreme
RAIL BusAdapter: only the adapter needs to be replaced for
subsequent conversion to the rugged FastConnect
technology or to repair defective RJ45 sockets.
■ Technical specifications
Article number 6AG2193-6AR00-4AA0 6AG2193-6AF00-4AA0
SIPLUS ET 200SP BA 2XRJ45 TX RAIL SIPLUS ET 200SP BA 2XFC TX RAIL
General information
Product type designation BA 2xRJ45 BA 2xFC
Interfaces
Number of PROFINET interfaces 1 1
PROFINET IO
• Number of RJ45 ports 2
• Number of FC (FastConnect) 2
connections
Cable length
- Cu conductors 100 m 100 m
Standards, approvals, certificates
Railway application
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles Yes; EMC for rail vehicles
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommunications systems Yes; EMC for signal and telecommunications systems
• EN 50124-1 Yes; Railway applications - overvoltage category OV2; Yes; Railway applications - overvoltage category OV2;
pollution degree PD2; rated surge voltage UNi = 0.5 kV; pollution degree PD2; rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
UNm = 24 V DC UNm = 24 V DC
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient conditions Yes; Rail vehicles - see ambient conditions
• EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment - see ambient condi- Yes; Stationary electrical equipment - see ambient condi-
tions tions
• EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications systems - see ambient Yes; Signal and telecommunications systems - see ambient
conditions; vibrations and shocks: Application point conditions; vibrations and shocks: Application point
outside of tracks (1 m to 3 m away from track) outside of tracks (1 m to 3 m away from track)
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class Tx, horizontal Yes; Rail vehicles - temperature class Tx, horizontal
mounting position, salt spray Class ST2 mounting position, salt spray Class ST2
• EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and shocks: Category 1 Yes; Rail vehicles - vibrations and shocks: Category 1
Class A/B Class A/B
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on request Yes; Rail vehicles - verification on request
Altitude during operation relating to
sea level
• Installation altitude above sea level, 2 000 m 2 000 m
max.
• Ambient air temperature- Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa
barometric pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Relative humidity
• With condensation, tested in accor- 100 %; RH incl. condensation/frost (no commissioning 100 %; RH incl. condensation/frost (no commissioning
dance with IEC 60068-2-38, max. under condensation conditions) under condensation conditions)
■ Overview
• Linking to the isochronous task of the CPU
• Prioritized fast startup (FSU) with 500 ms (max. 12 I/O
modules)
• Media Redundancy Protocol (MRP)
• Shared device on up to 2 I/O controllers (when configuring
using GSD file; depends on the respective configuration tool)
• Omission of SIMATIC memory card (SMC); IM replacement
without PG using LLDP
• Operation of F-modules and PROFIsafe
As of firmware version 2.0.0, the SIPLUS ET 200MP interface
module IM 155-5 PN ST TX RAIL offers the following new func-
tions:
• Submodule-granular shared device with up to two IO
controllers
3 • Configuration control (option handling)
• Module shared input and module shared output (MSI/MSO),
i.e. the inputs or outputs of a module can be made available
• Interface modules for linking the ET 200MP to PROFINET simultaneously to up to two IO controllers
• Approved in accordance with the railway standards SIPLUS ET 200MP interface module IM155-5 PN HF T1 RAIL
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for features the following additional functions:
use in rail traffic
• Shared device on up to 4 IO controllers
• They handle data exchange with the PROFINET IO Controller
in the PLC • Module internal shared input and module shared output
(MSI/MSO) on up to four IO controllers
• Integrated 2-port switch for line topology
• Operation on a high-availability SIMATIC S7-400H
• Max. 30 I/O modules
• Support for the MRPD function (media redundancy with
• Shortest bus cycle 250 µs planned duplication)
■ Overview (continued)
IM 155-5 PN ST TX RAIL IM155-5 PN HF T1 RAIL
PROFINET functions
RT Yes Yes
IRT Yes Yes
MRP Yes Yes
MRPD No No
S2 redundancy No Yes
Fast startup Yes Yes
Shared device Yes; up to 2 ctrls. Yes; up to 4 ctrls.
MSI / MSO Yes Yes
Submodules Yes Yes
■ Technical specifications 3
Article number 6AG2155-5AA00-4AB0 6AG2155-5AA00-1AC0
SIPLUS ET 200MP IM 155-5 PN ST TX RAIL SIPLUS ET 200MP IM 155-5 PN HF T1 RAIL
General information
Product type designation IM 155-5 PN ST IM 155-5 PN HF
Product function
• I&M data Yes; I&M0 to I&M3 Yes; I&M0 to I&M3
Supply voltage
Type of supply voltage DC DC
Rated value (DC) 24 V 24 V
Reverse polarity protection Yes Yes
Short-circuit protection Yes Yes
Mains buffering
• Mains/voltage failure stored energy 5 ms 5 ms
time
Power loss
Power loss, typ. 4.5 W 4.5 W
Hardware configuration
Integrated power supply Yes
Rack
• Modules per rack, max. 30; I/O modules 30; I/O modules
Interfaces
Number of PROFINET interfaces 1 1
1. Interface
Interface types
• Number of ports 2 2
• integrated switch Yes Yes
• RJ 45 (Ethernet) Yes Yes
Functionality
• PROFINET IO Device Yes Yes
• Media redundancy Yes Yes; PROFINET MRP
Interface types
RJ 45 (Ethernet)
• Transmission procedure PROFINET with 100 Mbit/s full duplex (100BASE-TX) PROFINET with 100 Mbit/s full duplex (100BASE-TX)
• 100 Mbps Yes Yes
• Autonegotiation Yes Yes
• Autocrossing Yes Yes
PROFINET IO Device
Services
- Isochronous mode Yes Yes
- IRT Yes Yes
- PROFIenergy No
- Prioritized startup Yes Yes
- Shared device Yes Yes
- Number of IO Controllers with 2 4
shared device, max.
3 max. cycle
Interrupts/diagnostics/
4 ms 4 ms
status information
Status indicator Yes Yes
Alarms Yes Yes
Diagnostic functions Yes Yes
Diagnostics indication LED
• RUN LED Yes; Green LED Yes; Green LED
• ERROR LED Yes; Red LED Yes; Red LED
• MAINT LED Yes; yellow LED Yes; yellow LED
• Connection display LINK TX/RX Yes; yellow LED Yes; yellow LED
Isolation
Isolation tested with 707 V DC (type test) and according to EN 50155 707 V DC (type test) and according to EN 50155
(routine test) (routine test)
Standards, approvals, certificates
Railway application
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles Yes; EMC for rail vehicles
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommunications systems Yes; EMC for signal and telecommunications systems
• EN 50124-1 Yes; Railway applications - overvoltage category OV2; Yes; Railway applications - overvoltage category OV2;
pollution degree PD2; rated surge voltage UNi = 0.5 kV; pollution degree PD2; rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
UNm = 24 V DC UNm = 24 V DC
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient conditions Yes; Rail vehicles - see ambient conditions
• EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment - see ambient condi- Yes; Stationary electrical equipment - see ambient condi-
tions tions
• EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications systems - see ambient Yes; Signal and telecommunications systems - see ambient
conditions; vibrations and shocks: Application point conditions; vibrations and shocks: Application point
outside of tracks (1 m to 3 m away from track) outside of tracks (1 m to 3 m away from track)
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class Tx, horizontal Yes; Rail vehicles - temperature class T1, horizontal
mounting position, salt spray Class ST2 mounting position, salt spray Class ST2
• EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and shocks: Category 1 Yes; Rail vehicles - vibrations and shocks: Category 1
Class A/B Class A/B
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on request Yes; Rail vehicles - verification on request
Ambient conditions
Ambient temperature during
operation
• horizontal installation, min. -40 °C; = Tmin -40 °C; = Tmin; Startup @ -25 °C
• horizontal installation, max. 70 °C; = Tmax; from > +60 °C no module permissible left of 60 °C; = Tmax; +70 °C for 10 min (T1 acc. to EN 50155)
the IM; +85 °C for 10 min. (Tx acc. to EN 50155)
Altitude during operation relating to
sea level
• Installation altitude above sea level, 2 000 m 2 000 m
max.
• Ambient air temperature-barometric Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795 hPa
pressure-altitude (-1 000 m ... +2 000 m) (-1 000 m ... +2 000 m)
Relative humidity
• With condensation, tested in accor- 100 %; RH incl. condensation/frost 100 %; RH incl. condensation/frost
dance with IEC 60068-2-38, max. (no commissioning under condensation conditions) (no commissioning under condensation conditions)
■ Overview
• Maximum data exchange of 256-bytes input data and
256-bytes output data between two PROFINET networks
• Maximum of 16 input/output ranges for the exchange of data
• Electrical isolation between the two PROFINET IO subnets
• Redundant power supply
• Supported Ethernet services
- ping
- arp
- Network diagnostics (SNMP/MIB-2)
• Diagnostic interrupts
• ReturnOfSubmodule interrupts
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2158-3AD01-1XA0 Article number 6AG2158-3AD01-1XA0
SIPLUS NET SIPLUS NET
PN/PN COUPLER T1 RAIL PN/PN COUPLER T1 RAIL
Installation type/mounting Diagnostics indication LED
Mounting Mounting rail 7.5 mm and 15 mm • Bus fault BF (red) Yes; for each side
Supply voltage • Group error SF (red) Yes; for each side
Rated value (DC) 24 V • Monitoring 24 V voltage supply ON Yes; for each side
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V (green)
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V • Connection to network LINK (green) Yes; for each port
Reverse polarity protection Yes Isolation
Mains buffering Isolation tested with 707 V DC (type test) and according
to EN 50155 (routine test)
• Mains/voltage failure stored energy 20 ms
time Standards, approvals, certificates
Input current Railway application
from supply voltage 1L+, max. 400 mA • EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles
Power loss • EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommu-
nications systems
Power loss, typ. 6W
• EN 50124-1 Yes; Railway applications -
Interfaces overvoltage category OV2;
PROFINET IO pollution degree PD2;
rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
• automatic detection of transmission Yes UNm = 24 V DC
rate
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient
• Transmission rate, max. 100 Mbit/s conditions
• Number of RJ45 ports 4; 2 for each side • EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment -
Protocols see ambient conditions
Supports protocol for PROFINET IO Yes • EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications
systems - see ambient conditions;
Protocols (Ethernet)
vibrations and shocks: Application
• SNMP Yes point outside of tracks (1 m to 3 m
• ping Yes away from track)
• ARP Yes • EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class
Tx, horizontal mounting position, salt
Isochronous mode spray Class ST2
Isochronous operation (application No; For operation on isochronous • EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and
synchronized up to terminal) bus shocks: Category 1 Class A/B
Interrupts/diagnostics/ • Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on
status information request
Status indicator Yes
Alarms Yes
Diagnostic functions Yes
■ Overview
• For data exchange between PROFINET and CAN Bus 2.0A/B
or CANopen Manager or Slave (according to CiA 301 & 302)
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• CANopen features:
- Node / lifeguarding
- Heartbeat
- SYNC (producer / consumer)
• Integrated in TIA via HSP, TIA Portal V14 or higher
• PROFINET switch and 9-pin D-sub plug integrated for CAN
• Up to 126 CAN nodes
• 512 receiver/transmitter PDOs
• Electrical isolation between the two networks
3 • Diagnostic interrupts
• Controllers supported: S7-1200, S7-1500, ET 200SP,
Open Controller
■ Technical specifications
Article number 6AG2620-0AA00-4AA0 Article number 6AG2620-0AA00-4AA0
SIPLUS PN/CAN LINK TX RAIL SIPLUS PN/CAN LINK TX RAIL
General information CAN
Product type designation PN/CAN LINK • CAN operating modes CAN Standard CAN 2.0A/B;
Firmware version CANopen Manager / Slave acc. to
CiA
• FW update possible Yes
• Specification acc. to CiA CiA 301 & CiA 302
Vendor identification (VendorID) ID 09 00 00 53h acc. to CiA
• Transmission rate, min. 50 kbit/s
Installation type/mounting
• Transmission rate, max. 1 000 kbit/s
Mounting DIN rail, wall mounting, portrait
mounting • Number of slaves, max. 126
Mounting position Any • Number of SDOs in parallel 16; Parallel
Recommended mounting position Horizontal • Number of PDOs 512; Send / receive
Supply voltage Services
Type of supply voltage 24 V DC - Node/life-guarding Yes
Rated value (DC) 24 V - Heartbeat Yes
permissible range, lower limit (DC) 20.4 V - SYNC Yes
permissible range, upper limit (DC) 28.8 V 1. Interface
Reverse polarity protection Yes Interface type CAN according to CiA 303-1
Overvoltage protection Yes Physics 9-pin sub D socket
Short-circuit protection Yes Isolated Yes; 500 V AC or 707 V DC
Mains buffering Interface types
• Mains/voltage failure stored energy 10 ms • Number of ports 1
time 2. Interface
Input current Interface type PROFINET
Current consumption (rated value) 0.09 A Physics Ethernet, 2-port switch, 2*RJ45
Current consumption, max. 0.11 A Isolated Yes; 1 500 V AC or 2 250 V DC
Power loss Interface types
Power loss, typ. 2.2 W • Number of ports 2
Interfaces • integrated switch Yes
Interfaces/bus type 2x Ethernet (RJ45), 1x Sub-D (9-pin) Protocols
Supports protocol for PROFINET IO • PROFINET IO Device Yes
• automatic detection of transmission No Interrupts/diagnostics/status infor-
rate mation
• Transmission rate, max. 100 Mbit/s Status indicator Yes
• Number of RJ45 ports 2 Alarms Yes
• Number of FC (FastConnect) 2 Diagnostic functions Yes
connections Diagnostics indication LED
PROFINET functions • RUN LED Yes
• Assignment of the IP address, Yes • ERROR LED Yes
supported
• MAINT LED Yes
• Assignment of the device name, Yes
supported • LINK LED Yes
• RX/TX LED Yes
Switch Disconnectors
SIPLUS extreme RAIL gateways
SIPLUS PN/CAN LINK TX RAIL
Article number 6AG2620-0AA00-4AA0 Article number 6AG2620-0AA00-4AA0
SIPLUS PN/CAN LINK TX RAIL SIPLUS PN/CAN LINK TX RAIL
Potential separation Relative humidity
Potential separation exists Yes • With condensation, tested in accor- 100 %; incl. condensation / frost
Degree and class of protection dance with IEC 60068-2-38, max. permitted (no commissioning under
condensation conditions)
Degree of protection acc. to IP20
EN 60529 Resistance
Standards, approvals, certificates Coolants and lubricants
CE mark Yes - Resistant to commercially Yes; Incl. diesel and oil droplets in
available coolants and lubricants the air
EAC (formerly Gost-R) Yes
Use in stationary industrial systems
RoHS conformity Yes
- to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry
Railway application according to EN 60721-3-3 rot spores (with the exception of
• EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles fauna); Class 3B3 on request
• EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommu- - to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt
nications systems according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52
(severity degree 3); *
• EN 50124-1 Yes; Railway applications -
3
overvoltage category OV3; pollution - to mechanically active substances Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
degree PD2; UNm = 277/480 V AC according to EN 60721-3-3
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient Use on land craft, rail vehicles and
conditions special-purpose vehicles
• EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment - - to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
see ambient conditions according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of
fauna); Class 5B3 on request
• EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications
systems - see ambient conditions; - to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
vibrations and shocks: Application according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); *
point outside of tracks (1 m to 3 m - to mechanically active substances Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
away from track) according to EN 60721-3-5
• EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class Remark
Tx, horizontal mounting position, salt
spray Class ST2 - Note regarding classification of * The supplied plug covers must
environmental conditions acc. to remain in place over the unused
• EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and EN 60721 interfaces during operation!
shocks: Category 1 Class A/B
Dimensions
• Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on
request Width 70 mm
Ambient conditions Height 112 mm
Ambient temperature during Depth 75 mm
operation Weights
• horizontal installation, min. -40 °C; = Tmin Weight, approx. 212 g
• horizontal installation, max. 70 °C; = Tmax; +85 °C for 10 min Other
(Tx acc. to EN 50155) Note: For use in railway applications, also
Ambient temperature during observe the product information
storage/transportation "SIPLUS extreme RAIL"
• min. -40 °C A5E37661960A
Online Support article 109736776
• max. 85 °C
Altitude during operation relating to
sea level
• Installation altitude above sea level, 2 000 m
max.
• Ambient air temperature-barometric Tmin ... Tmax at 1
pressure-altitude 140 hPa ... 795 hPa
(-1 000 m ... +2 000 m)
■ Overview
• Basic Panel 3.6 inches for operating and monitoring compact
machines and systems
• Approved in accordance with the railway standards
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for
use in rail traffic
• Clear process representation through the use of full-graphic
displays
• Intuitive operation via touch and tactile function keys
• Equipped with all the necessary basic functions such as
reporting, recipe management, curve representation, vector
graphics, and language selection
• Easy connection to the controller via integrated Ethernet
interface
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2647-0AH11-1AX0 Article number 6AG2647-0AH11-1AX0
SIPLUS HMI SIPLUS HMI
KP300 BASIC MONO 3,6" T1 RAIL KP300 BASIC MONO 3,6" T1 RAIL
General information Protocols
Product type designation KP300 Basic mono PN PROFINET Yes
Display IRT No
Design of display FSTN PROFIBUS No
Screen diagonal 3.6 in MPI No
Number of colors 4; Backlit display only (white, red, Isolation
green, yellow) Isolation tested with 707 V DC (type test) and according
Resolution (pixels) to EN 50155 (routine test)
• Horizontal image resolution 240 Pixel Degree and class of protection
• Vertical image resolution 80 Pixel IP (at the front) IP65
Backlighting Enclosure Type 4x at the front Yes
• MTBF backlighting (at 25 °C) 50 000 h IP (rear) IP20
• Backlight dimmable No Standards, approvals, certificates
Keyboard fonts Railway application
• Function keys • EN 50121-3-2 Yes; EMC for rail vehicles
- Number of function keys 10 • EN 50121-4 Yes; EMC for signal and telecommu-
Touch operation nications systems
• Design as touch screen No • EN 50124-1 Yes; Railway applications -
overvoltage category OV2;
Installation type/mounting pollution degree PD2;
Mounting in portrait format possible No rated surge voltage UNi = 0.5 kV;
UNm = 24 V DC
Supply voltage
• EN 50125-1 Yes; Rail vehicles - see ambient
Type of supply voltage DC conditions
Rated value (DC) 24 V • EN 50125-2 Yes; Stationary electrical equipment -
Memory see ambient conditions
Memory available for user data 1 Mbyte • EN 50125-3 Yes; Signal and telecommunications
systems - see ambient conditions;
Type of output
vibrations and shocks: Application
Acoustics point outside of tracks (1 m to 3 m
• Buzzer No away from track)
Time of day • EN 50155 Yes; Rail vehicles - temperature class
T1, horizontal mounting position, salt
Clock spray Class ST2
• Software clock Yes • EN 61373 Yes; Rail vehicles - vibrations and
• retentive No shocks: Category 1 Class A/B
• synchronizable Yes • Fire protection acc. to EN 45545-2 Yes; Rail vehicles - verification on
request
Interfaces
Altitude during operation relating to
Number of industrial Ethernet inter- 1 sea level
faces
• Installation altitude above sea level, 2 000 m
Number of RS 485 interfaces 0 max.
Number of USB interfaces 0 • Ambient air temperature-barometric Tmin ... Tmax at 1 140 hPa ... 795
Number of SD card slots 0 pressure-altitude hPa (-1 000 m ... +2 000 m)
■ Overview
SIPLUS HMI Comfort Panels Outdoor RAIL • Panel front 100% UV protected
Special HMI Panels have been developed which are designed • Front resistant to salt mist
to withstand outdoor environments. • Front IP66 and Nema4 x (indoor/outdoor)
It's not only extreme temperatures which call for robust hard- • Extended operating temperature range: from -30 °C to +60 °C
ware. Direct sunlight, too, must not be allowed to impair display at 3 000 m installation altitude
readability and the panel front must be protected from UV radia- • TIA Portal central engineering tool (WinCC V13 SP1&HSP or
tion. The specially-bonded Outdoor fronts and the rugged hard- higher)
ware of the Outdoor Panels make the SIMATIC HMI Comfort
Panels Outdoor a reliable partner in this environment. • Comfort Panel functionality and performance
• Approved in accordance with the railway standards Notice:
EN 50155, EN 15121, EN 50124, EN 50125 and EN 45545 for The 7" Comfort Panel corresponds to a 7" Comfort Panel
use in rail traffic Standard, the 15" Comfort Panel Outdoor corresponds to a
• For outdoor operation without additional measures 12" Comfort Panel Standard in respect of performance, function-
• 7" and 15" daylight-readable display, widescreen ality and quantity structure.
• Automatic, central or manual dimming of the backlight, with
integrated sensor
3
■ Technical specifications
Article number 6AG2124-0GC13-1AX0 6AG2124-0QC13-1AX0
SIPLUS HMI TP700 OUTDOOR T1 RAIL SIPLUS HMI TP1500 OUTDOOR T1 RAIL
General information
Product type designation SIPLUS HMI TP700 Comfort Outdoor SIPLUS HMI TP1500 Comfort Outdoor RAIL
Display
Design of display TFT, bonded, daylight-readable TFT, bonded, daylight-readable
Screen diagonal 7 in 15.4 in
Number of colors 16 777 216 16 777 216
Resolution (pixels)
• Horizontal image resolution 800 Pixel 1 280 Pixel
• Vertical image resolution 480 Pixel 800 Pixel
Backlighting
• MTBF backlighting (at 25 °C) 50 000 h 50 000 h
• Backlight dimmable Yes; LED, can be dimmed manually or automatically Yes; LED, can be dimmed manually or automatically
Keyboard fonts
• Function keys
- Number of function keys 0 0
Touch operation
• Design as touch screen Yes; analog, resistive Yes; analog, resistive
Installation type/mounting
Mounting in portrait format possible Yes Yes
Supply voltage
Type of supply voltage DC DC
Rated value (DC) 24 V 24 V
Memory
Memory available for user data 12 Mbyte 12 Mbyte
Type of output
Acoustics
• Speaker Yes Yes
Time of day
Clock
• Hardware clock (real-time) Yes Yes
• retentive Yes; Back-up duration typically 6 weeks Yes; Back-up duration typically 6 weeks
• synchronizable Yes Yes
Interfaces
Number of industrial Ethernet inter- 2 2
faces
Number of RS 485 interfaces 1; RS 422/485 combined 1; RS 422/485 combined
Number of USB interfaces 2; USB 2.0 2; USB 2.0
• USB Mini B 1; 5-pole 1; 5-pole
Number of SD card slots 2 2
Industrial Ethernet
• Number of ports of the integrated 2 2
switch
3 CE mark
Railway application
Yes Yes
3
• Printer Yes Yes
• SIMATIC HMI MM memory card: Yes Yes
Multi Media Card
• SIMATIC HMI SD memory card: Yes Yes
Secure Digital memory card
• USB memory Yes Yes
• Network camera Yes Yes; See FAQ Entry ID: 62383298 and entry ID: 65647473
Mechanics/material
Enclosure material (front)
• Plastic No No
• Aluminum Yes; Powder-coated, UV resistant Yes; Powder-coated, UV resistant
• Stainless steel No No
Dimensions
Width of the housing front 214 mm 415 mm
Height of housing front 158 mm 310 mm
Mounting cutout, width 197 mm 396 mm
Mounting cutout, height 141 mm 291 mm
Overall depth 67 mm 77 mm
Weights
Weight without packaging 1.5 kg 4 kg
Other
Note: For use in railway applications, also observe the product For use in railway applications, also observe the product
information "SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A information "SIPLUS extreme RAIL" A5E37661960A
Online Support article 109736776 Online Support article 109736776
■ Overview
SIPLUS PS 305, PS 307
Article No. 6AG1305-1BA80-2AA0
Article number based on 6ES7305-1BA80-0AA0
Ambient temperature range -25 ... +70 °C
Conformal coating Coating of the printed circuit boards
and the electronic components
Technical specifications The technical specifications of the
standard product apply, except for the
ambient conditions.
Ambient conditions
Extended range of environmental
conditions
• with reference to ambient Tmin ... Tmax at
temperature, air pressure and 1080 hPa ... 795 hPa
3
altitude (-1000 m ... +2000 m) //
Tmin ... (Tmax - 10K) at
795 hPa ... 658 hPa
(+2000 m ... +3500 m) //
Tmin ... (Tmax - 20K) at
The design and functionality of the SIMATIC PS 305 and 307 658 hPa ... 540 hPa
single-phase load power supplies (system and load current (+3500 m ... +5000 m)
supply) with automatic range switchover of the input voltage are Relative humidity
an optimal match for the SIMATIC S7-300 PLC. By means of the • with condensation, max. 100 %; RH incl. bedewing/frost
connecting comb that is supplied with the system and load (no commissioning in bedewed state)
current supply, the supply to the CPU is quickly established. It is Resistance
also possible to provide a 24 V supply to other S7-300 system • to biologically active substances/ Yes; Class 3B2 mold and fungal spores
components, input/output circuits of the input/output modules compliance with EN 60721-3-3 (except fauna); the supplied plug c
and, if necessary, the sensors and actuators. Comprehensive overs must remain in place on the
certifications, such as UL, ATEX or GL facilitate universal use unused interfaces during operation.
(does not apply to outdoor use). • to chemically active substances/ Yes; Class 3C4 (RH < 75%)
compliance with EN 60721-3-3 incl. salt spray in accordance with
Note EN 60068-2-52 (severity 3);
the supplied plug covers must remain in
SIPLUS extreme products are based on Siemens standard place on the unused interfaces during
products. The contents listed here were taken from the respec- operation.
tive standard products. SIPLUS extreme specific information • to mechanically active Yes; Class 3S4 incl. sand, dust;
substances, the supplied plug covers must remain in
was added. compliance with EN 60721-3-3 place on unused interfaces during
operation.
■ Technical specifications
Article number 6AG1305-1BA80-2AA0 Article number 6AG1305-1BA80-2AA0
SIPLUS PS S7-300 PS305 (EN50155) SIPLUS PS S7-300 PS305 (EN50155)
Supply voltage Input current
Rated value (DC) Rated value at 24 V DC 2.7 A
• 24 V DC Yes Rated value at 48 V DC 1.3 A
• 48 V DC Yes Rated value at 72 V DC 0.9 A
• 72 V DC Yes Rated value at 96 V DC 0.65 A
• 96 V DC Yes Rated value at 110 V DC 0.6 A
• 120 V DC Yes; Rated value 110 V DC Rated value at 120 V AC
permissible range, lower limit (DC) 16.8 V Rated value at 230 V AC
permissible range, upper limit (DC) 138 V Inrush current, max. 20 A
Rated value (AC) I²t 5 A²·s
• 120 V AC Leakage current, typ. 0.7 mA
• 230 V AC Leakage current, max. 3.5 mA
Overvoltage strength Overcurrent overload capability 270 ms on short circuit during startup
Line frequency and operation
• permissible range, lower limit Output voltage
• permissible range, upper limit Rated value (DC) 24 V
Mains buffering permissible range, lower limit (DC) 23.27 V
• Mains/voltage failure stored energy 10 ms; Corresponds to S2 and C1 of permissible range, upper limit (DC) 24.72 V
time EN 50155 Power up time, max. 3s
• Repeat rate, min. 1s Voltage rise time, typ.
Overvoltage protection
Short-circuit strength
Residual ripple, typ. 30 mV; Peak - peak
Residual ripple, max. 150 mV; Peak - peak
3
max. sation conditions)
primary/secondary Yes; SELV output voltage Ua
according to EN 60950-1 and Resistance
EN 50178 Use in stationary industrial systems
SELV - to biologically active substances Yes; Class 3B2 mold, fungus and dry
Isolation according to EN 60721-3-3 rot spores (with the exception of
fauna); Class 3B3 on request
Isolation tested with Rated insulation voltage (24 V against
input): - to chemically active substances Yes; Class 3C4 (RH < 75 %) incl. salt
150 V AC tested with: 2800 V DC according to EN 60721-3-3 spray acc. to EN 60068-2-52 (severity
degree 3); *
EMC
- to mechanically active Yes; Class 3S4 incl. sand, dust, *
EMC interference immunity EN 61000-6-2 substances
EMC interference emission EN 55011 Class A according to EN 60721-3-3
Degree and class of protection Use on land craft, rail vehicles and
special-purpose vehicles
Degree of protection acc. to IP20
EN 60529 - to biologically active substances Yes; Class 5B2 mold, fungus and dry
according to EN 60721-3-5 rot spores (with the exception of
Equipment protection class I fauna); Class 5B3 on request
Standards, approvals, certificates - to chemically active substances Yes; Class 5C3 (RH < 75 %) incl. salt
CE mark Yes according to EN 60721-3-5 spray acc. to EN 50155 (ST2); *
Standard for line harmonics limit - to mechanically active Yes; Class 5S3 incl. sand, dust; *
Railway application substances
according to EN 60721-3-5
• EN 50155 Yes; Sections 4, 5 and 12; no further
agreements apply; T1, Category 1, Use on ships/at sea
Class A/B, EN 50155:2007 - to biologically active substances
Ambient conditions according to EN 60721-3-6
Ambient temperature during - to chemically active substances
operation according to EN 60721-3-6
• min. -25 °C; = Tmin - to mechanically active
substances
• max. 70 °C; = Tmax; according to EN 60721-3-6
for use on railway vehicles according
to EN 50155, the rated temperature from supply voltage 1L+
range -25 ... +55 °C (T1) or 60 °C @ - Note regarding classification of * The supplied plug covers must
UL/UL hazardous use applies environmental conditions remain in place over the unused
acc. to EN 60721 interfaces during operation!
Dimensions
Width 80 mm
Height 125 mm
Depth 120 mm
Weights
Weight, approx. 740 g
■ Overview
1a 6
7
2
8
3
4
1b
5
9
1a 1b Input signal connection 6 Fan (only for SIDOOR ATE531S) 3
G_SP01_XX_00071
2 PROFINET modul (2PN incl. status LEDs) 7 Connection
3 SIDOOR EC direct drive connection - software kit or
- service tool
4 Power supply connection (SIDOOR Transformer or SITOP)
8 24 V DC / 400 mA output
5 Output signal connection
9 Display status and push button service
■ Technical specifications
Article number 6FB1231-3BM10-7AT0 6FB1231-3BM12-7AT0 6FB1231-3BM11-7AT0
SIDOOR ATE530S SIDOOR ATE530S COATED SIDOOR ATE531S
General information
Product brand name SIDOOR
Product version With PROFINET interface With PROFINET interface and With PROFINET interface, protective
protective coating coating, and temperature extension
Optional product expansion Standard mounting rail holder 6FB1144-0AT00-3AS0
Manufacturer's article no. of the 6FB1203-0AT12-7DA0
usable motor
Manufacturer's article no. of the 6FB1112-0AT20-2TR0
usable power supply unit
Installation type/mounting
Installation and mounting instructions No direct exposure to the sun
Supply voltage
Rated value (DC) 36 V; With MED280: At 24 V DC max. door speed of 500 mm/s, at 28.8 V DC max. door speed of 800 mm/s.
With MEG251: At 24 V DC max. door speed of 500 mm/s, at 28.8 V DC max. door speed of 750 mm/s
3 short-circuit proof
Overload-proof
Yes
Yes
Remark Ensure correct polarity! CAUTION: Do not supply with external voltage!
Output voltage
• Output voltage (DC) 24 V
Output current
• For output (24 V DC), max. 400 mA
Relay outputs
Switching capacity of contacts
- at 30 V DC, min. 0.01 A
- at 30 V DC, max. 0.5 A
Mechanical data
Opening width of door, min. 0.35 m
Opening width of door, max. 5m
Weight of door, max. 280 kg
Operating cycle frequency of door, 180 1/h
max.
Kinetic energy, max. 75 J
Interfaces
Interfaces/bus type PROFINET according to Conformance Class A, B, C; integrated switch for linear and ring structure
Isolation
Overvoltage category 2
Degree and class of protection
IP degree of protection IP20
Standards, approvals, certificates
CE mark Yes No
UL approval No
TÜV Inspectorate approval Yes
Standard for EMC EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 / EN 61326-3-1 / EN 50121-3-2 / EN50121-4 / EN50121-5
Standard for safety EN 60950-1 / EN 60335-1 / EN 14752 / EN ISO 13849-1 Cat. 2 PL d / IEC 62061: SIL 2
Ambient conditions
Ambient temperature during
operation
• min. -25 °C
• max. 50 °C 70 °C
• Remark Screw control device thermally conductive onto a metallic mounting surface or To ensure compliance with MTBF
standard rail mounting, otherwise the maximum operating temperature is only value, ensure that the ambient
40 °C temperature is less than 50 °C for 90 %
of operating time and screw the control
unit onto a metallic mounting surface in
a manner that ensures thermal
conductivity or use standard rail
mounting. At operating temperatures
above 50 °C, the maximum output
current of the 24 V DC output is a
maximum of 0.1 A and the maximum
number of cycles is 60/h.
■ Overview
1
2
3
SP01_00040a
3
6
5
■ Technical specifications
Article number 6FB1121-0BM13-3AT2 Article number 6FB1121-0BM13-3AT2
SIDOOR ATD400T RELAY SIDOOR ATD400T RELAY
General information Counterweight
Product brand name SIDOOR • with SIDOOR M3 geared motor, 6 kg
Product version With relay outputs max.
Manufacturer's article no. of the 6FB1103-0AT10-4MB0, Interfaces
usable motor 6FB1103-0AT11-4MB0, Interfaces/bus type without
6FB1103-0AT15-4MB0, Isolation
6FB1103-0AT16-4MB0
Overvoltage category 2
Installation type/mounting
Degree and class of protection
Installation and mounting instructions At operating temperatures > 55 °C
a sufficiently large (at least 350 mm x IP degree of protection IP20
350 mm), unpainted, metal mounting Standards, approvals, certificates
plate must be used
CE mark Yes
Supply voltage
UL approval No
3
Rated value (DC) 24 V
Standard for EMC EN 50121-3-2
Input current
Ambient conditions
Current consumption, max. 15 A
Ambient temperature class according T3
Digital inputs to EN 50155
Control inputs isolated Yes Ambient temperature during
Control inputs p-switching Yes operation
Input voltage • min. -25 °C
• per DC input, min. 10 V; Observe polarity ! • max. 70 °C;
At operating temperatures > 55 °C
• per DC input, max. 28 V; Observe polarity ! the operating parameters are limited
Input current to default values
• per DC input, min. 9 mA • Remark At operating temperatures > 55 °C,
• per DC input, max. 27 mA the maximum air temperature of
85 °C must not be exceeded near
Digital outputs the printed-circuit board if
short-circuit proof Yes Temperature class T3 according to
EN 50155 is used
Overload-proof Yes
Ambient temperature during
Remark Ensure correct polarity! storage/transportation
CAUTION: Do not supply with
external voltage! • Storage, min. -40 °C
Output voltage • Storage, max. 50 °C
• Output voltage (DC) 24 V Air pressure acc. to IEC 60068-2-13
Output current • Installation altitude above sea level, 2 000 m
max.
• For output (24 V DC), max. 400 mA
Relative humidity
• For output (24 V DC) at 55 to 70 °C, 100 mA
max. • No condensation, min. 10 %
Relay outputs • No condensation, max. 93 %
Switching capacity of contacts Fire resistance
- at 50 V DC, min. 0.01 A; 50 V DC switching voltage • Behavior in fire complies with EN 45545-2
not released for NFPA-relevant Hazard Level HL3
countries Dimensions
- at 50 V DC, max. 1 A; 50 V DC switching voltage not Width 320 mm
released for NFPA-relevant countries
Height 60 mm
- at 230 V AC, min. 0.01 A
Depth 80 mm
- at 230 V AC, max. 1A
Mechanical data
Opening width of door, min. 0.25 m
Opening width of door, max. 4m
Weight of door, max. 400 kg
Operating cycle frequency of door, 180 1/h
max.
Counterforce, max. 80 N
SIDOOR ATD400T
Controller for interior railway doors, 6FB1121-0BM13-3AT2
relay module design
3
• SIDOOR AT12, SIDOOR AT40 and SIDOOR ATD400V elevator
door drives
• SIDOOR ATD400K cold room gate drive, SIDOOR ATD4xxW
SIDOOR Software Kit machine tool door drives
• SIDOOR ATD400S and SIDOOR ATE250S platform screen
The scope of delivery of the SIDOOR Software Kit includes an door drives
installation CD
You do not need to open the cover of the controller to do this.
which includes the following functionalities:
Note:
SIDOOR The component that enables the door control system
User Software to be configured, parameters to be assigned, and If the Service Tool is in the "Quick adjustment" or "Total adjust-
analyzed. ment" menu, the run commands of the controller are blocked via
Siemens HCS12 This component is used to update the operating the command inputs.
Firmware Loader software of the door controller.
SIDOOR USB to This driver is essential for operation of the USB ■ Ordering data Article No.
UART Bridge Driver adapter.
SIDOOR Service Tool 6FB1105-0AT01-6ST0
Note:
Hand-held terminal for parameter
Some firmware updates are offered as free downloads in the assignment of controllers
Siemens Industry Online Support (SIOS Service & Support
Portal). For information on the availability and acquisition of more
firmware, please contact Technical Support.
■ Overview
SIDOOR motors are speed controlled, taking set force and Motors for interior railway door drives
speed limits into account. The gear outlet direction is defined as (for controllers ATD400T)
left or right when viewing the gear unit from the front. Force trans-
mission is via a toothed belt. The toothed belt passes over a The following DC geared motors are available for interior rail-
deflector pulley and can be fitted with two door clutch holders. way door drives. They should be selected according to the
This enables it to drive both single-side and centrally opening dynamic door weight.
doors. • SIDOOR MDG180 geared motors, compliance with fire
protection standard EN 45545-2 (max. door weight 180 kg)
SIDOOR geared motors are available in two technological - SIDOOR MDG180 L EN 45545-2 (pinion left)
versions. 6FB1103-0AT16-4MB0
• 1. DC technology in version - SIDOOR MDG180 R EN 45545-2 (pinion right)
(area of application: interior railway doors) 6FB1103-0AT15-4MB0
- DC geared motor • SIDOOR M3 geared motors (max. door weight 180 kg)
SIDOOR geared motors are a combination of gear unit, - SIDOOR M3 L (pinion left) 6FB1103-0AT10-4MB0
motor, and encoder. They are easy to connect to the - SIDOOR M3 R (pinion right) 6FB1103-0AT11-4MB0
controller via the interface provided and are automatically
■ Technical specifications
Article number 6FB1103-0AT16- 6FB1103-0AT15- 6FB1103-0AT10- 6FB1103-0AT11- 6FB1203-5AT00- 6FB1203-5AT01-
4MB0 4MB0 4MB0 4MB0 7MP0 7MP0
SIDOOR SIDOOR SIDOOR SIDOOR SIDOOR SIDOOR
MDG180 L MDG180 R M3 L M3 R MEG251 L MEG251 R
DIN EN 45545-2 DIN EN 45545-2
General information
Product brand name SIDOOR
Product version With driven gear With driven gear With driven gear With driven gear With driven gear With driven gear
on the left on the right on the left on the right on the left on the right
Input current
Operational current (rated value) 4A 6.8 A
Mechanical data
Torque of the rotary operating 3 N·m 4.1 N·m
mechanism (rated value)
Speed, max. 0.65 m/s
Gear ratio 15
Number of pulses per revolution, max. 100
3
Weight of door, max. 180 kg 250 kg
Degree and class of protection
IP degree of protection
• of the motor IP54 IP40
• of the gear unit IP40
Ambient conditions
Ambient temperature during
operation
• min. -20 °C
• max. 50 °C 70 °C
Ambient temperature during
storage/transportation
• Storage, min. -40 °C
• Storage, max. 85 °C
Fire resistance
• Behavior in fire complies with EN 45545-2
Hazard Level HL3
Dimensions
Height of motor 98 mm 100 mm
Length of motor 236 mm 249 mm
Diameter of motor 63 mm 62 mm
Width of gear unit, including drive 85 mm 86 mm
pinion
Motors for interior railway door Motors for platform screen doors
drives
SIDOOR MEG251
SIDOOR MDG180 geared motors EC technology geared motor
MDG180 L, EN 45545-2 6FB1103-0AT16-4MB0 MEG251 L 6FB1203-5AT00-7MP0
MDG180 R, EN 45545-2 6FB1103-0AT15-4MB0 MEG251 R 6FB1203-5AT01-7MP0
SIDOOR M3 geared motors
M3 L 6FB1103-0AT10-4MB0
M3 R 6FB1103-0AT11-4MB0
■ Overview
A comprehensive range of accessories is available for the Door clutch holder
SIDOOR systems. This is necessary to ensure low-noise opera-
tion of the door by the controller. The door clutch holder 6FB1104-0AT01-0CP0 serves to connect
the respective door leaf by means of a toothed belt while also
Accessories for SIDOOR DC and EC geared motors functioning as a toothed-belt lock. One door clutch holder per
door leaf is required. The toothed-belt lock can accommodate
Rubber-metal anti-vibration mount both open ends of the toothed belt.
To ensure low-noise door operation, the SIDOOR geared motors
are integrated in the door system using rubber-metal anti-vibra-
tion mounts.
• Rubber-metal anti-vibration mount 6FB1104-0AT02-0AD0 for
SIDOOR M3 and SIDOOR MDG180 DC geared motors (also
for EN 45545-2) and SIDOOR MEG251 EC geared motors
(door weights up to 250 kg)
• Rubber-metal anti-vibration mount 6FB1104-0AT01-0AD0 for
SIDOOR M4 DC geared motors (door weights up to 400 kg) Door clutch holder 6FB1104-0AT01-0CP0 (packaging size = 1 unit)
Deflector unit 3
The deflector unit 6FB1104-0AT03-0AS0 contains an embedded
belt pulley which can be mounted on the door system.
The STS toothed belt is redirected via this deflector unit.
Rubber-metal anti-vibration mount 6FB1104-0AT02-0AD0
■ Overview (continued)
Accessories for the SIDOOR MED280 EC direct drive, for the
controller for the SIDOOR ATE530S/ATE531S platform
screen door drive
Motor holder
• Motor holder 6FB1104-0AT03-0AD0 for accommodation of the
SIDOOR MED280 direct drive.
Notes
SENTRON
Miniature circuit breakers
5SY Miniature Circuit Breakers
4/2 Introduction
4/4 5SY4, 10 000 A
4/6 5SY5, universal current, 10 000 A
4/7 5SY7, 15000 A
Additional Components
4/10 Electrical components
4/13 Mechanical components
Residual current protective devices
4/14 5SV RCCBs
4/21 SIQUENCE 5SV3
universal current-sensitive RCCBs,
type B and type B+
4/23 Additional components
4/25 5SU1 RCBOs
Fuse systems
NEOZED Fuse Systems
4/30 Introduction
4/31 MINIZED switch disconnectors
LV HRC Fuse Systems
4/32 LV HRC fuse links
4/35 LV HRC signal detectors
4/36 LV HRC fuse bases and accessories
4/39 SITOR Semiconductor Fuses
4/39 LV HRC design
Switch disconnectors
3NP5 Fuse Switch Disconnectors
up to 630 A
4/40 With fuse monitoring
Switching devices
4/43 5TT4 remote control switches
DELTA
DELTA profil
4/54 Socket outlets
Siemens IC 12 · 2019
© Siemens AG 2018
■ Overview
MCBs are used to protect systems and installations in buildings shunt trips, undervoltage releases, remote controlled
and for industrial applications. mechanisms, RC units, and arc fault detection devices.
Used in industrial applications and plant engineering, miniature The devices are approved for worldwide use according to
circuit breakers can be supplemented with additional IEC standards for power supply systems up to 250/440 V AC.
components, such as auxiliary switches, fault signal contacts, 72 V DC per pole is permitted in DC systems.
■ Benefits
• Optional top or bottom infeed as the terminals are identical • Quick and easy manual removal of MCBs from the busbar
• Clear and visible conductor connection in front of the rear assembly, for example if connections need to be changed
busbar facilitates controls • Time-saving replacement of parts as busbars no longer need
• The conductor is easily inserted into the terminal thanks to the to be freed from adjacent devices
large and easily accessible wiring space
• Double terminal chambers permit accommodation of 2 wires • The 5SY miniature circuit breakers are ideal for the quick and
of different cross-sections. easy mounting of auxiliary switches and fault signal contacts.
Captive metal brackets on the additional components ensure
the quick and easy mounting of devices on the miniature
circuit breakers without the need for tools.
■ Technical specifications
5SY4 5SY5 5SY7
Standards EN 60898-1 EN 60898-2 EN 60898-1
Approvals See chapter "Appendix"
Rated voltage Un V AC 230/400 230/400 230/400
V DC -- 220/440 --
Operational voltage
Min. V AC/DC/pole 24 24 24
Acc. to EN 60898-1/-2 and EN 60947-2 Max. V DC/pole 723) 250 723)
Max. V AC 250/440 250/440 250/440
Acc. to UL 1077 and CSA C22.2 No.235 Max. V AC 480/277 -- 480/277
Max. V DC 60 -- 60
Breaking capacity1)
• Icn acc. to IEC/EN 60898-1 kA AC 10 10 15
• Icn acc. to IEC/EN 60898-2 kA DC 10 10 15
• Icu acc. to IEC/EN 60947-2 kA AC 35 ... 101) -- 50 ... 151)
kA DC 15 15 15
• Acc. to UL1077 and CSA C22.2 No.235 kA AC 5 -- 5
Insulation coordination
• Rated insulation voltage V AC 250/440
V DC/pole -- 250 --
Pollution degree for overvoltage category 3/III
Touch protection Acc. to EN 50274 Yes
Handle end position, sealable Yes
Degree of protection Acc. to EN 60529 IP20 with connected conductors,
IP40 in the area of the handle with distribution cover 4
CFC and silicone-free Yes
Mounting
• Snap-on fixing system Yes
• Standard mounting rail and screw fixing --
Terminals ± screw (Pozidriv) 2
• Tunnel terminals at both ends --
• Combined terminals at both ends Yes
• Terminal tightening torque Nm 2.5 ... 3
lbs/in. 22 ... 26
Conductor cross-sections
• Solid and stranded mm2 0.75 ... 35
• Finely stranded, with end sleeve mm2 0.75 ... 25
• AWG cables AWG 14 ... 4
(Cu 60/75 °C In ≤ 40 A; 60 °C In > 40 A)
Mains connection
• AC Any
• DC Any 2) Any
Mounting position Any
Endurance Actuations 20 000
On average, with rated load Actuations 10000, for 5SY5 at 40 A, 50 A and 63 A
Ambient temperature °C -40 ... +70
Storage temperature °C -40 ... +75
Resistance to climate Acc. to IEC 60068-2-30 Cycles 28
Vibration and shock resistant According to EN 61373 Category 1, Class B
1)
For further information see Configuration Manual "Miniature Circuit Breakers" at: www.siemens.com/lowvoltage/manuals.
2)
Ensure compliance with the specified polarity when connecting DC.
3)
Exempt: C/D 0.3 A ... 0.5 A
4
0.3 2 -- 30 5SY4214-7 1 1 unit 1AC 0.325
0.5 -- 15 5SY4205-7 1 1 unit 1AC 0.322
1 -- 15 5SY4201-7 1 1 unit 1AC 0.327
1.6 -- 15 5SY4215-7 1 1 unit 1AC 0.323
2 -- } 5SY4202-7 1 1 unit 1AC 0.316
3 -- 15 5SY4203-7 1 1 unit 1AC 0.319
4 -- 2 5SY4204-7 1 1 unit 1AC 0.306
6 15 5SY4206-6 1AB } 5SY4206-7 1 1 unit 1AC 0.301
8 -- 15 5SY4208-7 1 1 unit 1AC 0.314
10 5 5SY4210-6 1AB } 5SY4210-7 1 1 unit 1AC 0.302
13 30 5SY4213-6 1AB 15 5SY4213-7 1 1 unit 1AC 0.323
16 15 5SY4216-6 1AB } 5SY4216-7 1 1 unit 1AC 0.302
20 15 5SY4220-6 1AB 15 5SY4220-7 1 1 unit 1AC 0.323
25 15 5SY4225-6 1AB 15 5SY4225-7 1 1 unit 1AC 0.309
32 15 5SY4232-6 1AB 15 5SY4232-7 1 1 unit 1AC 0.323
40 15 5SY4240-6 1AB 15 5SY4240-7 1 1 unit 1AC 0.316
50 30 5SY4250-6 1AB 30 5SY4250-7 1 1 unit 1AC 0.327
63 30 5SY4263-6 1AB 15 5SY4263-7 1 1 unit 1AC 0.339
3P, 400 V AC
0.3 3 -- 30 5SY4314-7 1 1 unit 1AC 0.482
0.5 -- 15 5SY4305-7 1 1 unit 1AC 0.481
1 -- 15 5SY4301-7 1 1 unit 1AC 0.482
1.6 -- 30 5SY4315-7 1 1 unit 1AC 0.468
2 -- 5 5SY4302-7 1 1 unit 1AC 0.484
3 -- 15 5SY4303-7 1 1 unit 1AC 0.471
4 -- 15 5SY4304-7 1 1 unit 1AC 0.472
6 15 5SY4306-6 1AB 2 5SY4306-7 1 1 unit 1AC 0.463
8 -- 15 5SY4308-7 1 1 unit 1AC 0.466
10 5 5SY4310-6 1AB } 5SY4310-7 1 1 unit 1AC 0.458
13 15 5SY4313-6 1AB 15 5SY4313-7 1 1 unit 1AC 0.476
16 } 5SY4316-6 1AB } 5SY4316-7 1 1 unit 1AC 0.451
20 15 5SY4320-6 1AB 15 5SY4220-7 1 1 unit 1AC 0.323
25 15 5SY4325-6 1AB 5 5SY4325-7 1 1 unit 1AC 0.477
32 2 5SY4332-6 1AB } 5SY4332-7 1 1 unit 1AC 0.473
40 15 5SY4340-6 1AB 15 5SY4340-7 1 1 unit 1AC 0.470
50 15 5SY4350-6 1AB 15 5SY4350-7 1 1 unit 1AC 0.493
63 15 5SY4363-6 1AB 15 5SY4363-7 1 1 unit 1AC 0.512
1) 1 MW (modular width) = 18 mm.
4
0.5 30 5SY7505-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7505-8 1 1 unit 1AA
1 30 5SY7501-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7501-8 1 1 unit 1AA
1.6 30 5SY7515-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7515-8 1 1 unit 1AA
2 15 5SY7502-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7502-8 1 1 unit 1AA
3 30 5SY7503-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7503-8 1 1 unit 1AA
4 30 5SY7504-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7504-8 1 1 unit 1AA
6 15 5SY7506-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7506-8 1 1 unit 1AA
8 30 5SY7508-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7508-8 1 1 unit 1AA
10 15 5SY7510-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7510-8 1 1 unit 1AA
13 30 5SY7513-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7513-8 1 1 unit 1AA
16 15 5SY7516-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7516-8 1 1 unit 1AA
20 30 5SY7520-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7520-8 1 1 unit 1AA
25 30 5SY7525-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7525-8 1 1 unit 1AA
32 15 5SY7532-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7532-8 1 1 unit 1AA
40 30 5SY7540-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7540-8 1 1 unit 1AA
50 30 5SY7550-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7550-8 1 1 unit 1AA
63 30 5SY7563-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7563-8 1 1 unit 1AA
2P, 400 V AC
0.3 2 30 5SY7214-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7214-8 1 1 unit 1AA
0.5 30 5SY7205-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7205-8 1 1 unit 1AA
1 15 5SY7201-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7201-8 1 1 unit 1AA
1.6 30 5SY7215-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7215-8 1 1 unit 1AA
2 15 5SY7202-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7202-8 1 1 unit 1AA
3 30 5SY7203-7 1AC 1 unit 1AC 15 5SY7203-8 1 1 unit 1AA
4 15 5SY7204-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7204-8 1 1 unit 1AA
6 15 5SY7206-7 1AC 1 unit 1AC 15 5SY7206-8 1 1 unit 1AA
8 30 5SY7208-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7208-8 1 1 unit 1AA
10 15 5SY7210-7 1AC 1 unit 1AC 15 5SY7210-8 1 1 unit 1AA
13 30 5SY7213-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7213-8 1 1 unit 1AA
16 15 5SY7216-7 1AC 1 unit 1AC 15 5SY7216-8 1 1 unit 1AA
20 15 5SY7220-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7220-8 1 1 unit 1AA
25 15 5SY7225-7 1AC 1 unit 1AC 15 5SY7225-8 1 1 unit 1AA
32 15 5SY7232-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7232-8 1 1 unit 1AA
40 30 5SY7240-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7240-8 1 1 unit 1AA
50 30 5SY7250-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7250-8 1 1 unit 1AA
63 30 5SY7263-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7263-8 1 1 unit 1AA
1) 1 MW (modular width) = 18 mm.
4
0.5 30 5SY7605-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7605-8 1 1 unit 1AA
1 30 5SY7601-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7601-8 1 1 unit 1AA
1.6 30 5SY7615-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7615-8 1 1 unit 1AA
2 30 5SY7602-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7602-8 1 1 unit 1AA
3 30 5SY7603-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7603-8 1 1 unit 1AA
4 30 5SY7604-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7604-8 1 1 unit 1AA
6 30 5SY7606-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7606-8 1 1 unit 1AA
8 30 5SY7608-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7608-8 1 1 unit 1AA
10 30 5SY7610-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7610-8 1 1 unit 1AA
13 30 5SY7613-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7613-8 1 1 unit 1AA
16 15 5SY7616-7 1AC 1 unit 1AC 15 5SY7616-8 1 1 unit 1AA
20 30 5SY7620-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7620-8 1 1 unit 1AA
25 15 5SY7625-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7625-8 1 1 unit 1AA
32 15 5SY7632-7 1AC 1 unit 1AC 15 5SY7632-8 1 1 unit 1AA
40 30 5SY7640-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7640-8 1 1 unit 1AA
50 30 5SY7650-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7650-8 1 1 unit 1AA
63 15 5SY7663-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7663-8 1 1 unit 1AA
4P, 400 V AC
0.3 4 30 5SY7414-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7414-8 1 1 unit 1AA
0.5 30 5SY7405-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7405-8 1 1 unit 1AA
1 30 5SY7401-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7401-8 1 1 unit 1AA
1.6 30 5SY7415-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7415-8 1 1 unit 1AA
2 30 5SY7402-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7402-8 1 1 unit 1AA
3 30 5SY7403-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7403-8 1 1 unit 1AA
4 30 5SY7404-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7404-8 1 1 unit 1AA
6 15 5SY7406-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7406-8 1 1 unit 1AA
8 30 5SY7408-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7408-8 1 1 unit 1AA
10 15 5SY7410-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7410-8 1 1 unit 1AA
13 30 5SY7413-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7413-8 1 1 unit 1AA
16 15 5SY7416-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7416-8 1 1 unit 1AA
20 15 5SY7420-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7420-8 1 1 unit 1AA
25 15 5SY7425-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7425-8 1 1 unit 1AA
32 15 5SY7432-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7432-8 1 1 unit 1AA
40 15 5SY7440-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7440-8 1 1 unit 1AA
50 15 5SY7450-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7450-8 1 1 unit 1AA
63 15 5SY7463-7 1AC 1 unit 1AC 30 5SY7463-8 1 1 unit 1AA
1)1 MW (modular width) = 18 mm.
■ Overview ■ Benefits
The Siemens mounting concept supports the combination Can be universally retrofitted with all additional components
of all 5ST3 additional components with Siemens 5SY and
5SP miniature circuit breakers and with 5SU1 RCBOs.
Auxiliary switches (AS)
The auxiliary switch (AS) always signals the contact position of
the miniature circuit breaker, regardless of whether the miniature
circuit breaker was tripped manually or as the result of a fault.
An additional version is also available for the switching of small
currents and voltages for the control of programmable control
systems (PLCs) acc. to EN 61131-2. The auxiliary switch with
test button enables the testing of control circuits without the
need to switch the miniature circuit breaker.
Fault signal contacts (FC)
The fault signal contact (FC) signals the automatic tripping of the
miniature circuit breaker in the event of a fault, such as an • The 5SY and 5SP miniature circuit breakers are ideal for the
overload or a short circuit. If the fault signal contact is activated, quick and easy mounting of auxiliary switches and fault signal
the contact position does not change if the miniature circuit contacts.
breaker is tripped manually. Fault signal contacts with TEST and Captive metal brackets on the additional components ensure
RESET buttons enable the testing of control circuits without the the quick and easy mounting of devices on the miniature
need to trip the miniature circuit breaker. The red RESET button circuit breakers without the need for tools.
integrated in the handle also indicates the automatic tripping of
the MCB. The signal can be acknowledged manually using the
RESET button.
• Fault signal contacts with TEST and RESET button enable the
simple testing of auxiliary circuits and, in the event of a fault,
acknowledgement of the fault over the RESET button, without
the need to switch the miniature circuit breakers.
■ Technical specifications
Auxiliary switches (AS) Fault signal contacts (FC)
5ST3010 5ST3020
Standards EN 62019; IEC/EN 60947-5-1; UL 1077; CSA C22.2 No. 235
Approvals See chapter "Appendix"
Short-circuit protection Miniature circuit breakers or gG 6 A fuse
Contact load
• Min. 50 mA, 24 V
• 400 V AC, AC-14, NO A 2
• 230 V AC, AC-14, NO A 6
• 400 V AC, AC-13, NC A 2
• 230 V AC, AC-13, NC A 6
• 220 V DC, DC-13, NO+NC A 1
• 110 V DC, DC-13, NO+NC A 1
• 60 V DC, DC-13, NO+NC A 3
• 24 V DC, DC-13, NO+NC A 6
Service life, on average, with rated load 20 000 actuations
Conductor cross-sections mm2 0.5 ... 2.5
AWG 22 ... 14
Terminals
• Terminal tightening torque Nm 0.5
lbs/in. 4.5
Mounting position Any
Ambient temperature °C -40 ... +70
Storage temperature °C -40 ... +75
Resistance to climate
Vibration and shock resistant
Acc. to IEC 60068-2-30 Cycles 28
According to EN 61373 Category 1, Class B
4
Remote controlled mechanisms NEW
Remote controlled mechanism ARD (with automatic restart)
5ST3070
Standards EN 50557 (VDE 0640-20)
Rated power dissipation VA ≤ 1 in standby
Module width mm 27 (1.5 MW) 36 (2 MW)
Ambient and storage temperature °C -40 ... +70
Safety class IP20
Service life, on average, with rated load 20 000 actuations
Conductor cross-sections mm2 0.5 ... 1.5
AWG 14 … 30
Terminal tightening torque Nm 0.2 ... 0.25
lb-in 2.0
Cable length in the control circuit m ≤ 1500
Number of remote switching operations/min. 2
Number of automatic -- 3
reclose attempts
Sliding selector with locking device -- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Integrated auxiliary switches -- 1 NO + 1 NC, 2 A, 250 V
Integrated fault signal contact -- 1 NO + 1 NC, 2 A, 250 V
Possible device combinations MCBs up to 4 MW, MCBs, RCCBs up to 4P,
RCBOs up to 3 MW RCBOs up to 3 MW, RC unit + MCB,
on/off switches: 5TL1, 5TE2
5SV RCCBs
■ Overview ■ Benefits
RCCBs are used in all systems up to 240/415 V AC. Devices of • Instantaneous residual current operated circuit breakers with
type AC trip in the event of sinusoidal AC residual currents, type the N connection on the left or right-hand side enable simple
A also trips in the event of pulsating DC residual currents. bus mounting with standard pin busbars with miniature circuit
breakers installed on the right-hand side.
In addition, RCCBs type F also detect residual currents with
mixed frequencies up to 1 kHz. • Instantaneous type A devices have a surge current withstand
capability with current waveform 8/20 μs of more than 1 kA,
RCCBs with a rated residual current of maximum 30 mA are super resistant devices of more than 3 kA and selective
used for personnel, material and fire protection, as well as for devices of more than 5 kA. This ensures safe operation.
protection against direct contact. RCCBs with a rated residual
• SIGRES has an extremely long service life due to patented
current of 10 mA are primarily used in areas that represent an
active condensation protection, and identical dimensions
increased risk for personnel.
enable the quick and easy replacement of existing
Since the introduction of DIN VDE 0100-410, all socket outlet instantaneous RCCBs.
current circuits up to 20 A must also be fitted with residual • Super resistant devices increase system availability, as
current protective devices with a rated residual current of max. unnecessary tripping is prevented in power supply systems
30 mA. This also applies to outdoor electrical circuits up to 32 A with short-time glitches.
for the connection of portable equipment.
• Selective RCCBs increase system availability as a staggered
Devices with a rated residual current of maximum 300 mA are tripping time enables the selective tripping of RCCBs
used as preventive fire protection in case of insulation faults. connected in series in the event of a fault.
RCCBs with a rated residual current of 100 mA are primarily • Auxiliary switches, fault signal contacts, undervoltage
used in European countries outside Germany. releases and shunt trips are also available as additional
components.
• By means of internal contacts, effective touch protection is
provided when grasping and manually operating the latching
slide.
4 • To facilitate entry of pin busbars with connection cables up to
35 mm², the devices are equipped with rectangular terminals
for the accommodation of funnel-shaped cable entries.
• By means of standardized clearances of the terminals in
modular width dimensions, the RCCBs and MCBs can be
optionally connected to busbars on the top or on the bottom.
5SV RCCBs
■ Technical specifications
Instantaneous SIGRES Super resistant Selective
Standards IEC/DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10); IEC/EN 61008-2-1 (VDE 0664-11);
IEC/EN 61543 (VDE 0664-30); IEC/EN 62423 (VDE 0664-40)
Surge current withstand capability
• Type A with current waveform 8/20 µs Acc. to EN 60060-2 kA >1 >3 >5
(VDE 0432-2)
• Type F with current waveform 8/20 µs Acc. to EN 60060-2 kA -- -- >3 --
(VDE 0432-2)
Minimum operational voltage for test function operation
• 30-mA devices V AC 195
• Non-30-mA devices V AC 100
• 24-V devices V AC 20
Test cycles 1/2 year 1 year 1/2 year
Insulation coordination
• Overvoltage category III
Pollution degree 2
Terminal conductor cross-sections
• 1-wire
- Solid (≤ 10 mm2) / stranded (≥ 16 mm2) mm2 0.75 ... 35
- Finely stranded with non-insulated end sleeve mm2 0.75 ... 25
- Finely stranded with insulated end sleeve mm2 0.75 ... 25
- Finely stranded without end sleeve mm2 1 ... 35
• 2-wire, same cross-section, same conductor type
- Solid (≤ 10 mm2) / stranded (≥ 16 mm2) mm2 0.75 ... 10
- Finely stranded with non-insulated end sleeve mm2 0.75 ... 4
- Finely stranded with insulated end sleeve
- Finely stranded without end sleeve
mm2
mm2
0.75 ... 4
1 ... 4 4
• 1-wire + busbar (pin thickness 1.5 mm)
- Solid (≤ 10 mm2) / stranded (≥ 16 mm2) mm2 10 ... 25
- Finely stranded with non-insulated end sleeve mm2 6 ... 25
- Finely stranded with insulated end sleeve mm2 6 ... 16
Terminal tightening torque
• Up to In = 80 A Nm 2.5
• At In = 100 A, 125 A Nm 3.0 ... 3.5
Mains connection Optionally top or bottom
(top for the SIGRES function to also be effective in the deactivated state)
Rated frequency Hz 50 50 50/60 50/60
Mounting position (on a standard mounting rail) Any
Degree of protection Acc. to EN 60529 IP20, if the distribution board is installed, with connected conductors
(VDE 0470-1)
Touch protection Acc. to EN 50274 Finger and back-of-hand safe
(VDE 0660-514)
Service life Average number of operating > 10000
cycles
Test cycle acc. to IEC/EN 61008
Storage temperature °C -40 ... +75
Ambient temperature °C -25 ... +45,
-25
marked with
Resistance to climate Acc. to IEC 60068-2-30 28 cycles (55 °C; 95% rel. air humidity)
CFC and silicone-free Yes
5SV RCCBs
mA A A MW d
RCCBs, type A, instantaneous
1P+N; 230 V AC
N connection, right
10 16 63 2 2 5SV3111-6 1 1 unit 1AH
30 16 63 2 2 5SV3311-6 1 1 unit 1AH
Bulk packaging 36 units 5 5SV3311-6GV01 1 36 units 1AH
25 63 2 5SV3312-6 1 1 unit 1AH
Bulk packaging 36 units 5 5SV3312-6GV01 1 36 units 1AH
40 63 2 5SV3314-6 1 1 unit 1AH
Bulk packaging 36 units 5 5SV3314-6GV01 1 36 units 1AH
63 80 2 5SV3316-6 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3317-6 1 1 unit 1AH
100 25 63 2 2 5SV3412-6 1 1 unit 1AH
40 10 5SV3414-6 1 1 unit 1AH
63 80 10 5SV3416-6 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3417-6 1 1 unit 1AH
300 25 63 2 2 5SV3612-6 1 1 unit 1AH
40 2 5SV3614-6 1 1 unit 1AH
63 80 2 5SV3616-6 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3617-6 1 1 unit 1AH
3P+N; 400 V AC
4 N connection, right
30 25 80 4 2 5SV3342-6 1 1 unit 1AH
Bulk packaging 18 units 5 5SV3342-6GV01 1 18 units 1AH
40 80 2 5SV3344-6 1 1 unit 1AH
Bulk packaging 18 units 5 5SV3344-6GV01 1 18 units 1AH
63 100 2 5SV3346-6 1 1 unit 1AH
Bulk packaging 18 units 5 5SV3346-6GV01 1 18 units 1AH
80 100 2 5SV3347-6 1 1 unit 1AH
100 25 80 4 2 5SV3442-6 1 1 unit 1AH
40 2 5SV3444-6 1 1 unit 1AH
63 100 2 5SV3446-6 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3447-6 1 1 unit 1AH
300 25 80 4 2 5SV3642-6 1 1 unit 1AH
40 2 5SV3644-6 1 1 unit 1AH
63 100 2 5SV3646-6 1 1 unit 1AH
80 2 5SV3647-6 1 1 unit 1AH
500 25 80 4 2 5SV3742-6 1 1 unit 1AH
40 2 5SV3744-6 1 1 unit 1AH
63 100 2 5SV3746-6 1 1 unit 1AH
Bulk packaging 18 units 5 5SV3746-6GV01 1 18 units 1AH
80 10 5SV3747-6 1 1 unit 1AH
1P+N; 230 V AC
N connection, left
10 16 63 2 10 5SV3111-6KL 1 1 unit 1AH
30 16 63 2 2 5SV3311-6KL 1 1 unit 1AH
25 2 5SV3312-6KL 1 1 unit 1AH
40 2 5SV3314-6KL 1 1 unit 1AH
63 80 2 5SV3316-6KL 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3317-6KL 1 1 unit 1AH
100 25 63 2 10 5SV3412-6KL 1 1 unit 1AH
40 10 5SV3414-6KL 1 1 unit 1AH
63 80 10 5SV3416-6KL 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3417-6KL 1 1 unit 1AH
300 25 63 2 10 5SV3612-6KL 1 1 unit 1AH
40 10 5SV3614-6KL 1 1 unit 1AH
63 80 10 5SV3616-6KL 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3617-6KL 1 1 unit 1AH
5SV RCCBs
Rated residual Rated current Max. permissible Mount- SD Article No. Price PU PS PG
-25
current short-circuit ing www.siemens.com/ per PU
(Type A) back-up fuse width product?Article No.
IΔn In 10000
mA A A MW d
3P+N; 400 V AC
N connection, left
30 25 80 4 2 5SV3342-6KL 1 1 unit 1AH
40 2 5SV3344-6KL 1 1 unit 1AH
Bulk packaging 18 units 5 5SV3344-6GV02 1 18 units 1AH
63 80 2 5SV3346-6KL 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3347-6KL 1 1 unit 1AH
300 25 80 4 2 5SV3642-6KL 1 1 unit 1AH
40 2 5SV3644-6KL 1 1 unit 1AH
63 2 5SV3646-6KL 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3647-6KL 1 1 unit 1AH
500 63 80 4 10 5SV3746-6KL 1 1 unit 1AH
RCCBs, type A, super resistant æ
1P+N; 230 V AC
N connection, right
30 25 63 2 10 5SV3312-6KK01 1 1 unit 1AH
40 10 5SV3314-6KK01 1 1 unit 1AH
63 80 10 5SV3316-6KK01 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3317-6KK01 1 1 unit 1AH
300 25 63 2 10 5SV3612-6KK01 1 1 unit 1AH
40 10 5SV3614-6KK01 1 1 unit 1AH
63 80 10 5SV3616-6KK01 1 1 unit 1AH
4
80 10 5SV3617-6KK01 1 1 unit 1AH
3P+N; 400 V AC
N connection, right
30 25 100 4 10 5SV3342-6KK01 1 1 unit 1AH
40 10 5SV3344-6KK01 1 1 unit 1AH
63 10 5SV3346-6KK01 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3347-6KK01 1 1 unit 1AH
300 25 100 4 10 5SV3642-6KK01 1 1 unit 1AH
40 10 5SV3644-6KK01 1 1 unit 1AH
63 10 5SV3646-6KK01 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3647-6KK01 1 1 unit 1AH
RCCBs, type A, selective î
1P+N; 230 V AC
N connection, right
100 63 80 2 10 5SV3416-8 1 1 unit 1AH
300 25 63 2 10 5SV3612-8 1 1 unit 1AH
40 10 5SV3614-8 1 1 unit 1AH
63 80 10 5SV3616-8 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3617-8 1 1 unit 1AH
5SV RCCBs
Rated residual Rated current Max. permissible Mounting SD Article No. Price PU PS PG
-25
current short-circuit width www.siemens.com/ per PU
(Type A) back-up fuse product?Article No.
IΔn In 10000
mA A A MW d
3P+N; 400 V AC
N connection, right
100 40 100 4 10 5SV3444-8 1 1 unit 1AH
63 10 5SV3446-8 1 1 unit 1AH
300 25 100 4 10 5SV3642-8 1 1 unit 1AH
40 10 5SV3644-8 1 1 unit 1AH
63 10 5SV3646-8 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3647-8 1 1 unit 1AH
1000 63 100 4 10 5SV3846-8 1 1 unit 1AH
1P+N; 230 V AC
N connection, left
300 40 63 2 10 5SV3614-8KL 1 1 unit 1AH
63 80 10 5SV3616-8KL 1 1 unit 1AH
3P+N; 400 V AC
N connection, left
4
300 63 80 4 10 5SV3646-8KL 1 1 unit 1AH
3P+N; 400 V AC
N connection, right
30 25 100 4 10 5SV3342-6KK12 1 1 unit 1AH
40 10 5SV3344-6KK12 1 1 unit 1AH
63 10 5SV3346-6KK12 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3347-6KK12 1 1 unit 1AH
300 25 100 4 10 5SV3642-6KK12 1 1 unit 1AH
40 10 5SV3644-6KK12 1 1 unit 1AH
63 10 5SV3646-6KK12 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3647-6KK12 1 1 unit 1AH
RCCBs, type A, SIGRES, selective î
3P+N; 400 V AC
N connection, right
300 63 100 4 10 5SV3646-8KK12 1 1 unit 1AH
5SV RCCBs
4
80 10 5SV3647-3 1 1 unit 1AH
RCCBs, type F, selective î
1P + N; 230 V AC
N connection, right
300 40 63 2 10 5SV3614-7 1 1 unit 1AH
80 80 10 5SV3617-7 1 1 unit 1AH
3P + N; 400 V AC
N connection, right
300 40 100 4 10 5SV3644-7 1 1 unit 1AH
80 10 5SV3647-7 1 1 unit 1AH
5SV RCCBs
Rated residual Rated current Max. permissible Mount- SD Article No. Price PU PS PG
-25
current short-circuit back- ing width www.siemens.com/ per PU
(Type A) up fuse product?Article No.
IΔn In 10000
mA A A MW d
RCCBs, type A, instantaneous
1P+N; 24 ... 125 V AC
N connection, right
30 16 63 2 10 5SV3311-6KK13 1 1 unit 1AH
30 25 2 10 5SV3312-6KK13 1 1 unit 1AH
30 40 2 10 5SV3314-6KK13 1 1 unit 1AH
30 63 80 2 10 5SV3316-6KK13 1 1 unit 1AH
3P+N; 500 V AC
N connection, right
30 25 63 4 10 5SV3352-6 1 1 unit 1AH
30 40 4 10 5SV3354-6 1 1 unit 1AH
30 63 4 10 5SV3356-6 1 1 unit 1AH
30 80 80 4 10 5SV3357-6 1 1 unit 1AH
300 25 63 4 10 5SV3652-6 1 1 unit 1AH
300 40 4 10 5SV3654-6 1 1 unit 1AH
300 63 4 10 5SV3656-6 1 1 unit 1AH
300 80 80 4 10 5SV3657-6 1 1 unit 1AH
4 3P+N; 230 V AC; 400 Hz
N connection, right
30 25 80 4 10 5SV3342-6KK03 1 1 unit 1AH
30 40 4 10 5SV3344-6KK03 1 1 unit 1AH
■ Technical specifications
SIQUENCE, RCCBs, type B and type B+
5SV3
Standards IEC/EN 62423 (VDE 0664-40);
IEC/EN 61543 (VDE 0664-30);
additionally applicable for type B+
DIN VDE 0664-400
Versions 1P+N / 3P+N
Tripping characteristic --
Surge current withstand capability
With current waveform 8/20 µs acc. to
EN 60060-2 (VDE 0432-2)
• Super resistant kA >3
• Selective kA >5
Minimum operational voltage for test V AC 195
function operation
Rated voltages Un V AC 230 / 400
Rated frequency fn Hz 50 ... 60
Rated currents In A 16, 25, 40, 63, 80
Rated residual currents IΔn mA 30, 300, 500
Rated breaking capacity
• Im A 800
• Icn kA --
Insulation coordination
• Overvoltage category III
Conductor cross-sections
• Solid and stranded
• Finely stranded, with end sleeve
mm2
mm2
0.75 ... 35
0.75 ... 25 4
Terminal tightening torque Nm 2.5 ... 3.0
For all devices
Mains connection Optionally top or bottom
(bottom for the SIGRES function to also be
effective in the deactivated state)
Mounting position Any
(on a standard mounting rail)
Degree of protection IP20, if the distribution board is installed, with connected conductors
according to EN 60529 (VDE 0470-1)
Touch protection Finger and back-of-hand safe
Acc. to EN 50274 (VDE 0660-514)
Service life > 10000 switching cycles
Average number of switching cycles
Storage temperature °C -40 ... +75
Ambient temperature °C -25 ... +45, -25
marked with
Resistance to climate acc. to IEC 60068-2-30 28 cycles (55 °C; 95% rel. air humidity)
CFC and silicone-free Yes
For details of I2 characteristics,
see Configuration Manual "Residual Current Protective Devices/Arc Fault Detection Devices
(AFDDs)" at: www.siemens.com/lowvoltage/manuals
Power losses per conducting path under rated current load Number of Rated current Rated residual Power losses per
Note: poles current IΔn [mA] conducting path Pv [W]
0.4 W per unit must be added for SIGRES versions. 2/4 16 30/300 0.17
25 30/300 0.42
40 30/300 1.09
63 30/300/500 2.7
80 30/300/500 4.35
Rated residual Rated current Max. permissible Mount- SD Article No. Price PU PS PG
kHz current short-circuit back- ing www.siemens.com/ per PU
(Type B/type B+)
up fuse width product?Article No.
-25 IΔn In 10000
mA A A MW d
SIQUENCE RCCBs, type B, super resistant æ NEW
1P+N; 230 V AC; 50 ... 60 Hz
30 16 100 4 15 5SV3321-4 1 1 unit 1AJ
25 15 5SV3322-4 1 1 unit 1AJ
40 15 5SV3324-4 1 1 unit 1AJ
63 15 5SV3326-4 1 1 unit 1AJ
300 16 100 4 15 5SV3621-4 1 1 unit 1AJ
25 15 5SV3622-4 1 1 unit 1AJ
40 15 5SV3624-4 1 1 unit 1AJ
63 15 5SV3626-4 1 1 unit 1AJ
Additional components
■ Technical specifications
Auxiliary switches (AS) Fault signal contacts (FC)
5ST3010 5ST3020
Standards EN 62019; IEC/EN 60947-5-1; UL 1077; CSA C22.2 No. 235
Approvals See chapter "Appendix"
Short-circuit protection Miniature circuit breakers or gG 6 A fuse
Contact load
• Min. 50 mA, 24 V
• 400 V AC, AC-14, NO A 2
• 230 V AC, AC-14, NO A 6
• 400 V AC, AC-13, NC A 2
• 230 V AC, AC-13, NC A 6
• 220 V DC, DC-13, NO+NC A 1
• 110 V DC, DC-13, NO+NC A 1
• 60 V DC, DC-13, NO+NC A 3
• 24 V DC, DC-13, NO+NC A 6
Service life, on average, with rated load 20 000 actuations
Conductor cross-sections mm2 0.5 ... 2.5
AWG 22 ... 14
Terminals
• Terminal tightening torque Nm 0.5
lbs/in. 4.5
Mounting position Any
Ambient temperature °C -40 ... +70
Storage temperature °C -40 ... +75
Resistance to climate
Vibration and shock resistant
Acc. to IEC 60068-2-30 Cycles 28
According to EN 61373 Category 1, Class B
4
Remote controlled mechanisms NEW
Remote controlled mechanism ARD (with automatic restart)
5ST3070
Standards EN 50557 (VDE 0640-20)
Rated power dissipation VA ≤ 1 in standby
Module width mm 27 (1.5 MW) 36 (2 MW)
Ambient and storage temperature °C -40 ... +70
Safety class IP20
Service life, on average, with rated load 20 000 actuations
Conductor cross-sections mm2 0.5 ... 1.5
AWG 14 … 30
Terminal tightening torque Nm 0.2 ... 0.25
lb-in 2.0
Cable length in the control circuit m ≤ 1500
Number of remote switching operations/min. 2
Number of automatic -- 3
reclose attempts
Sliding selector with locking device -- ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Integrated auxiliary switches -- 1 NO + 1 NC, 2 A, 250 V
Integrated fault signal contact -- 1 NO + 1 NC, 2 A, 250 V
Possible device combinations MCBs up to 4 MW, MCBs, RCCBs up to 4P,
RCBOs up to 3 MW RCBOs up to 3 MW, RC unit + MCB,
on/off switches: 5TL1, 5TE2
Additional components
5SU1 RCBOs
■ Overview
RCBOs are a combination of an RCCB and a miniature circuit In order to implement this protection, we recommend the use of
breaker in a compact design for personnel, fire and line RCBOs with 30 mA on a country-specific basis.
protection. For personnel protection and fire protection, the
residual current part of the type AC trips in the event of Assignment to each individual branch circuit helps prevent the
sinusoidal AC residual currents, type A also trips in the event of undesired tripping of fault-free circuits induced by the
pulsating DC residual currents. accumulation of operation-related leakage currents or by
transient current pulses during switching operations.
In addition, RCBOs type F also detect residual currents with
mixed frequencies up to 1 kHz. Additional components of the 5SY miniature circuit breakers can
be mounted at the side and carry out additional functions.
RCBOs with a rated residual current of maximum 30 mA are
used for personnel, material and fire protection, as well as for For further details on additional components, please refer to the
protection against direct contact. RCBOs with a rated residual chapter "Miniature Circuit Breakers":
current of 10 mA are primarily used in areas that represent an RCBOs comprise one part for fault-current detection and one
increased risk for personnel and in the outdoor installations of part for overcurrent detection. They are equipped with a delayed
residential buildings. overload/time-dependent thermal release (thermal bimetal) for
Devices with a rated residual current of maximum 300 mA are low overcurrents and with an instantaneous electromagnetic
used as preventative fire protection in case of insulation faults. release for higher overload and short-circuit currents.
The MCB part of the RCBO protects lines against overload and The special contact materials used guarantee a long service life
short circuits and is available in characteristics B and C. and offer a high degree of protection against contact welding.
Since DIN VDE 0100-410 came into effect in June 2007, all
socket outlet current circuits up to 20 A must now also be fitted
with residual current protective devices with a rated residual
current of max. 30 mA. This also applies to outdoor electrical
circuits up to 32 A for the connection of portable equipment.
■ Benefits 4
For all versions
• Clear and visible conductor connection in front of the rear
busbar facilitates controls
• Large and easily accessible wiring space enables easy
insertion of conductor in the terminals
• The surge current withstand capability of over 1 kA ensures
safe and reliable operation
• All additional components for miniature circuit breakers can
be retrofitted on the right-hand side
For all 10 kA versions up to 40 A
• Integrated movable terminal covers located at the cable
entries ensure the terminals are fully insulated when the
screws are tightened. The effective touch protection when
grasping the device considerably exceeds the requirements
of BGV A3.
• The RCBOs can be quickly and easily removed from the
assembly by hand if connections need to be changed. Time-
saving replacement of parts as busbars no longer need to be
freed from adjacent miniature circuit breakers.
5SU1 RCBOs
■ Technical specifications
Up to 40 A
Standards IEC/EN 61009-1 (VDE 0664-20); IEC/EN 61009-2-1 (VDE 0664-21)
IEC/EN 61543 (VDE 0664-30); ÖVE EN 61009;
IEC/EN 62423 (VDE 0664-40)
Rated voltages Un V AC 230
Rated frequency fn Hz 50 ... 60
Rated currents In A 6, 8, 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40
Rated residual currents IΔn mA 10, 30, 100, 300
Rated breaking capacity kA 6 / 10
Energy limitation class 3
Surge current withstand
capability Type A
• With current waveform 8/20 µs Acc. to DIN VDE 0432-2
- Instantaneous kA >1
- Super resistant kA >3
- Selective kA >5
• Type F with current waveform kA >3
8/20 µs
Minimum voltage for operation of the test equipment V AC 100
Insulation coordination
• Overvoltage category III
Pollution degree 2
Terminal conductor cross-
sections
• Solid and stranded mm2 0.75 ... 35
5SU1 RCBOs
IΔn In
mA A MW d d
RCBOs, type AC, instantaneous
1P + N, 230 V AC, 50 ... 60 Hz
N connection, right
4 500
3
30 6 2 -- 2 5SU1353-1KK06 1 1 unit 1BB 0.272
8 -- 5 5SU1353-1KK08 1 1 unit 1BB 0.268
10 -- 2 5SU1353-1KK10 1 1 unit 1BB 0.271
13 -- 5 5SU1353-1KK13 1 1 unit 1BB 0.274
16 -- 2 5SU1353-1KK16 1 1 unit 1BB 0.271
20 -- 2 5SU1353-1KK20 1 1 unit 1BB 0.280
25 -- 2 5SU1353-1KK25 1 1 unit 1BB 0.281
32 -- 2 5SU1353-1KK32 1 1 unit 1BB 0.286
40 -- 2 5SU1353-1KK40 1 1 unit 1BB 0.285
300 6 2 -- 5 5SU1653-1KK06 1 1 unit 1BB 0.266
10 -- 2 5SU1653-1KK10 1 1 unit 1BB 0.268
13 -- 20 5SU1653-1KK13 1 1 unit 1BB 0.271
16 -- 2 5SU1653-1KK16 1 1 unit 1BB 0.267
20 -- 5 5SU1653-1KK20 1 1 unit 1BB 0.278
25
32
40
--
--
--
5
5
5
5SU1653-1KK25
5SU1653-1KK32
5SU1653-1KK40
1
1
1
1 unit
1 unit
1 unit
1BB
1BB
1BB
0.279
0.278
0.275
4
6 000
3
5SU1 RCBOs
IΔn In
mA A MW d d
RCBOs, type A, instantaneous
1P+N, 230 V AC, 50 ... 60 Hz
N connection, right
4 500
3
30 6 2 -- 2 5SU1353-7KK06 1 1 unit 1BC 0.286
8 -- 5 5SU1353-7KK08 1 1 unit 1BC 0.270
10 -- 5 5SU1353-7KK10 1 1 unit 1BC 0.271
13 -- 5 5SU1353-7KK13 1 1 unit 1BC 0.270
16 -- 2 5SU1353-7KK16 1 1 unit 1BC 0.268
20 -- 5 5SU1353-7KK20 1 1 unit 1BC 0.280
25 -- 5 5SU1353-7KK25 1 1 unit 1BC 0.278
32 -- 5 5SU1353-7KK32 1 1 unit 1BC 0.285
40 -- 5 5SU1353-7KK40 1 1 unit 1BC 0.289
300 6 2 -- 5 5SU1653-7KK06 1 1 unit 1BC 0.263
10 -- 5 5SU1653-7KK10 1 1 unit 1BC 0.266
13 -- 20 5SU1653-7KK13 1 1 unit 1BC 0.292
16 -- 5 5SU1653-7KK16 1 1 unit 1BC 0.267
20 -- 5 5SU1653-7KK20 1 1 unit 1BC 0.276
25 -- 5 5SU1653-7KK25 1 1 unit 1BC 0.274
32 -- 5 5SU1653-7KK32 1 1 unit 1BC 0.275
4 6 000
40 -- 5 5SU1653-7KK40 1 1 unit 1BC 0.280
3
30 6 2 2 5SU1356-6KK06 1BC 2 5SU1356-7KK06 1 1 unit 1BC 0.268
8 -- 5 5SU1356-7KK08 1 1 unit 1BC 0.271
10 2 5SU1356-6KK10 1BC } 5SU1356-7KK10 1 1 unit 1BC 0.268
13 5 5SU1356-6KK13 1BC 2 5SU1356-7KK13 1 1 unit 1BC 0.272
16 } 5SU1356-6KK16 1BC } 5SU1356-7KK16 1 1 unit 1BC 0.269
20 5 5SU1356-6KK20 1BC 5 5SU1356-7KK20 1 1 unit 1BC 0.280
25 5 5SU1356-6KK25 1BC 2 5SU1356-7KK25 1 1 unit 1BC 0.280
32 5 5SU1356-6KK32 1BC 5 5SU1356-7KK32 1 1 unit 1BC 0.284
40 5 5SU1356-6KK40 1BC 5 5SU1356-7KK40 1 1 unit 1BC 0.284
300 6 2 5 5SU1656-6KK06 1BC 5 5SU1656-7KK06 1 1 unit 1BC 0.267
10 5 5SU1656-6KK10 1BC 2 5SU1656-7KK10 1 1 unit 1BC 0.268
13 5 5SU1656-6KK13 1BC 5 5SU1656-7KK13 1 1 unit 1BC 0.268
16 5 5SU1656-6KK16 1BC 2 5SU1656-7KK16 1 1 unit 1BC 0.267
20 5 5SU1656-6KK20 1BC 5 5SU1656-7KK20 1 1 unit 1BC 0.276
25 5 5SU1656-6KK25 1BC 5 5SU1656-7KK25 1 1 unit 1BC 0.278
32 5 5SU1656-6KK32 1BC 5 5SU1656-7KK32 1 1 unit 1BC 0.277
40 20 5SU1656-6KK40 1BC 5 5SU1656-7KK40 1 1 unit 1BC 0.277
10 000
3
5SU1 RCBOs
IΔn In
mA A MW d d
RCBOs, type F
1P+N, 230 V AC, 50 Hz
10 000
3
Fuse Systems
NEOZED Fuse Systems
Introduction
■ Overview
The MINIZED switch disconnectors are primarily used in
switchboard assemblies and control engineering. They are
approved for switching loads as well as for safe switching in the
event of short circuits.
■ Technical specifications
MINIZED switch disconnectors
D02
5SG71
Standards DIN VDE 0638;
EN 60947-3
(VDE 0660-107)
IEC/EN 60947-3
Main switch characteristic, Yes
EN 60204-1
Insulation characteristic Yes
EN 60664-1
Rated voltage Un V AC 230/400, 240/415
• 1P V DC 65
• 2P in series V DC 130
Rated current In A 63
Rated insulation voltage V AC 500
Rated impulse withstand voltage kV AC 6
4 Overvoltage category
Utilization category acc. to VDE 0638
IV
• AC-22 A 63
Utilization category acc. to EN 60947-3
• AC-22 A A --
• AC-22 B A 63
• AC-23 B A 35
• DC-22 B A 63
Sealable Yes
When switched on
Mounting position Any, preferably vertical
Reduction factor of In with 18 pole
• Side-by-side mounting 0.9
• On top of one another, with vertical standard mounting rail 0.87
Degree of protection acc. to IEC 60529 IP20, with connected conductors
Terminals Yes
With touch protection acc. to BGV A3
Ambient temperature °C -5 ... +40°C, humidity 90 % at 20°C
Terminal versions --
Conductor cross-sections
• Solid and stranded mm2 1.5 ... 35
• Flexible, with end sleeve mm2 1.5 ... 35
• Finely stranded, with end sleeve mm2 --
Tightening torque Nm 2.5 ... 3
Fuse Systems
NEOZED Fuse Systems
MINIZED switch disconnectors
Reducers
For fuse links D01 2 5SH5527 1 10 units 1CU 0.001
in MINIZED D02 switch disconnectors
4
2 NO 2 5ST3011 1 1 unit 1AD 0.066
2 NC 2 5ST3012 1 1 unit 1AD 0.066
Technical specifications, see chapter
"Miniature Circuit Breakers –> Additional
components"
1)
For 2 A, 4 A, 6 A fuses.
Fuse Systems
LV HRC Fuse Systems
LV HRC fuse links
■ Overview
LV HRC fuse systems (NH type) are used for installation systems LV HRC fuse links are available in the following operational
in non-residential, commercial and industrial buildings as well as classes:
in switchboard assemblies of power utilities. They therefore • gG for cable and line protection
protect essential building parts and systems.
• aM for short-circuit protection of switching devices in motor
LV HRC fuse systems (NH type) are fuse systems designed for circuits
operation by experts. There are no constructional requirements • gR or aR for protection of power semiconductors
for non-interchangeability of rated current and touch protection.
• gS: The new gS operational class combines cable and line
The components and auxiliary equipment are designed in such protection with semiconductor protection
a way as to ensure the safe replacement of LV HRC fuse systems
or isolation of systems. LV HRC fuse links of size 000 can also be used in
LV HRC fuse bases, fuse switch disconnectors,
LV HRC fuse links are available in the sizes 000, 00, 0, 1, 2, 3, 4 LV HRC fuse strips as well as LV HRC in-line fuse switch
and 4a. disconnectors of size 00.
The fuse links 300 A, 355 A and 425 A comply with the standard
but do not have the VDE mark.
LV HRC components
4
6 4 LV HRC fuse base, 1-pole
7
5 LV HRC contact covers
6 LV HRC fuse link
7 LV HRC signal detector
8
1 8 LV HRC partition
9
9 LV HRC protective cover
LV HRC fuse bases with swivel mechanisms,
10 - for screw fixing on mounting plate
14 11 - for screw fixing on busbar system
10 11 12 13 12 - for claw fixing on busbar
13 LV HRC protective cover for LV HRC fuse bases with
swivel mechanism
14 LV HRC swivel mechanism
15 LV HRC fuse base cover
16 LV HRC isolating blade with insulated grip lugs
I201_13743a
15 16 17 18 19
17 LV HRC isolating blade with non-insulated grip lugs
18 LV HRC fuse puller with sleeve
19 LV HRC fuse puller
Fuse Systems
LV HRC Fuse Systems
LV HRC fuse links
■ Benefits
• In the standard series with front indicator, the front-mounted
red indicator signals the tripping of a fuse.
• LV HRC fuse links are always equipped with silver-plated
contact pins. This means that they are non-corroding and
have less contact resistance. This ensures the long-term
operational safety of the plant.
■ Technical specifications
LV HRC fuse links
Operational class
gG
Standards
3NA3... 3NA3...-6
IEC 60269-1, -2; EN 60269-1; DIN VDE 0636
4
Approvals DIN VDE 0636-2; CSA 22.2 No.106, File Number 016325_0_00
(CSA approval of fuses 500 V for 600 V)
Rated voltage Un
• Sizes 000 and 00 V AC 500 690
V DC 250 250
• Sizes 1 and 2 V AC 500 690
V DC 440 440
• Size 3 V AC 500 690
V DC 440 440
• Sizes 4 and 4a (IEC design) V AC 500 --
V DC 440 --
Rated current In A 2 ... 1250 2 ... 500
Rated breaking capacity kA AC 120
kA DC 25
Contact pins Non-corroding, silver-plated
Resistance to climate °C -20 ... +50 at 95% relative humidity
Fuse Systems
LV HRC Fuse Systems
LV HRC fuse links
Fuse Systems
LV HRC Fuse Systems
LV HRC signal detectors
■ Overview ■ Benefits
LV HRC signal detectors are used for remotely indicating that the Uniform solution for all sizes
LV HRC fuse links have been tripped.
LV HRC signal detectors reliably indicate when a fuse has
The LV HRC signal detectors with signal detector link can be tripped. Tripped fuses are quickly located. This saves time and
used to monitor LV HRC signal fuse links with non-insulated grip increases system availability.
lugs of sizes 000 to 4 at 10 A or more.
The signal detector link is connected in parallel to the LV HRC
fuse link. In the event of a fault, the LV HRC fuse links are 1 LV HRC fuse link
released simultaneously with the LV HRC fuse detector link.
I201_13744b
6 2 LV HRC signal detector
A trip pin switches a floating microswitch. 3 Microswitch
4 Spring contact
5 Hinged lid
6 Signal detector links
1
5
4
2
3
Fuse Systems
LV HRC Fuse Systems
LV HRC fuse bases and accessories
■ Overview
Terminals for all applications
Flat terminals with screws are suitable for connecting busbars The modern box terminal ensures efficient and
or cable lugs. They have a torsion-proof screw connection with reliable connection to the conductors. They support connection
shim, spring washer and nut. When tightening the nut, always of conductors with or without end sleeves.
ensure compliance with the specified torque due to the
considerable leverage effect.
The double busbar terminal differs from the flat terminal in that it
supports connection of two busbars, one on the top and one at
the bottom of the flat terminal.
With the flat terminal with nut, terminal lug of the nut is torsion- Up to three conductors can be clamped to the terminal strip.
proof. When tightening the nut, the torque must be observed
because of the considerable leverage effect.
The plug-in terminal is equipped for connecting two conductors. One conductor can be clamped to the saddle-type terminal.
Fuse Systems
LV HRC Fuse Systems
LV HRC fuse bases and accessories
■ Benefits
• The silver-plated Lyra contact provides a large contact area
for the pin of the LV HRC fuse link. This improves heat
transmission and lowers the temperature. It also minimizes
ageing of the fuse link in the maximum load range, in
particular when using SITOR semiconductor fuses.
• The large contact area also facilitates replacement of
LV HRC fuse links.
• The spring washer tensioning the contact is mechanically
galvanized. This will prevent hydrogen embrittlement. The
contact is resistant to aging and there will be no dreaded
annealing of contacts, which considerably improves
operating safety.
■ Technical specifications
LV HRC fuse bases
Size 000/00 1 3
Standards IEC 60269-1, -2; EN 60269-1; DIN VDE 0636-2
Rated current In A 160 250 630
Rated voltage Un V AC
V DC
6901)
250 4
Rated short-circuit strength kA AC 120
kA DC 25
Max. power dissipation of fuse links W 12 32 60
Flat terminal
Screw M8 M10 M12
Nut M8
Max. tightening torque Nm 14 38
Plug-in terminal
Conductor cross-section mm2 2.5 ... 50 --
Saddle-type terminal
Conductor cross-section mm2 6 ... 70
Box terminal
Conductor cross-section mm2 2.5 ... 50
Terminal strips
Conductor cross-section, 3-wire mm2 1.5 ... 16
Max. torque for attachment of LV HRC fuse base Nm 2 2.5
1)
Extended rated voltage up to 1000 V (except LV HRC bus-mounting
bases).
Fuse Systems
LV HRC Fuse Systems
LV HRC fuse bases and accessories
4
With flat terminals 2 3NH3430 1 1 unit 1BM 1.070
Fuse Systems
SITOR Semiconductor Fuses
LV HRC design
■ Overview
SITOR semiconductor fuses protect power semiconductors from The new size 3 type ranges have a round ceramic body instead
the effects of short circuits because the super quick-response of a square one. These series are characterized by small I²t
disconnect characteristic is far quicker than with conventional values with low power dissipation and high capability under
LV HRC fuses. They protect high-quality devices and system alternating load. The dimensions and functional values
components, such as converters with fuses in the input and the correspond to the current standards IEC 60269-4/EN 60269-4.
DC link, UPS systems and soft starters for motors.
Note:
Panel mounting requirements have given rise to various
connection versions and designs. The ordering data of the fuses are listed in ascending order of
the rated voltage in the selection tables.
The fuses with blade contacts comply with IEC 60269-2 and are
suitable for installation in LV HRC fuse bases, in fuse switch
disconnectors and switch disconnectors with fuses. They also
include fuses with slotted blade contacts for screw fixing with ■ Benefits
110 mm mounting dimension, whose sizes are according to • SITOR semiconductor fuses have a high varying load factor,
IEC 60269-4. which ensures a high level of operational safety and plant
Fuses with slotted blade contacts for screw fixing with 80 mm or availability – even when subject to constant load change.
110 mm mounting dimension are often screwed directly onto • The use of SITOR semiconductor fuses in LV HRC fuse bases
busbars for optimum heat dissipation. Even better heat or Siemens switch disconnectors has been tested with regard
transmission is provided by the compact fuses with M10 or M12 to heat dissipation and maximum current loading. This makes
female thread, which are also mounted directly onto busbars. planning and dimensioning easier and prevents
Bolt-on links with 80 mm mounting dimension are another consequential damage.
panel-mounting version for direct busbar mounting. • Our high standard of quality ensures good compliance with
the characteristic curve and accuracy. This ensures long-term
The fuses for SITOR thyristor sets, railway rectifiers or protection of devices.
electrolysis systems were developed specially for these
applications.
The LV HRC fuse bases and fuse switching devices suitable Operational classes
4
for use with SITOR semiconductor fuses can be found on
pages 4/36ff. Fuses are categorized according to function and operational
classes. SITOR semiconductor fuses, LV HRC design, are
Fuse characteristics, configuration notes and the available in the following operational classes:
assignment of SITOR semiconductor fuses to the • aR: For the short-circuit protection of power semiconductors
fuse bases and 3NP and 3KL fuse switching devices can be (partial range protection)
found in the Configuration Manual, "Fuse Systems" at:
www.siemens.com/lowvoltage/manuals • gR: For the protection of power semiconductors
Switch Disconnectors
3NP5 Fuse Switch Disconnectors up to 630 A
With fuse monitoring
■ Overview ■ Application
The 3NP5 fuse switch disconnectors are ideally suited for
surface mounting and installation in distribution boards (e.g.
ALPHA, SIKUS), meter cabinets (e.g. ALPHA 400-ZS), and
molded-plastic distribution systems such as 8HP.
The ability to mount them on a range of different busbar systems
allows their very diverse implementation in switchboard cabinet
and control engineering.
The 3NP5 fuse switch disconnectors are ideal for operation in
combination with other switching devices, for example in
capacitor modules for reactive-power compensation.
In conjunction with semiconductor protection fuses (e.g. SITOR),
these are used for the effective protection of frequency
converters and soft starters.
The 3NP5 fuse switch disconnectors are suitable for use in any
climate and comply with standards IEC 60947-1, IEC 60947-3
and DIN VDE 0660 Part 107.
3NP5 fuse switch disconnector range In addition, the 3NP5 series of fuse switch disconnectors
complies with the requirements of BS 5419 and is also approved
3NP5 fuse switch disconnectors are controls for the occasional for operation in marine applications.
manual switching/isolating of loads and distribution boards.
They are able to switch on, control and switch off the specified All 3NP5 fuse switch disconnectors can be sealed as standard
rated current (including a specific overload). (or can be sealed through accessories).
Switch Disconnectors
3NP5 Fuse Switch Disconnectors up to 630 A
With fuse monitoring
■ Technical specifications
Standards IEC 60947-1, IEC 60947-3, VDE 0660 Part 107
Type 3NP50
Rated uninterrupted current Iu A 160
For fuse links acc. to IEC 60269-2 Size 00
Conventional free-air thermal current Ith A 160
Rated operational voltage Ue
• 50/60 Hz AC V 690
• DC V 440 (3 conducting paths series-connected),
220 (2 conducting paths in series, fuse monitoring by 3RV)
Rated insulation voltage Ui V 6901)
Rated impulse withstand voltage Uimp kV 6
Rated conditional short-circuit current
with fuses (by fast switch on)
Rated current Size/A 00/160
• At 500 V AC (rms value) kA 50
Permissible let-through current of the fuses (peak value) kA 15
Short-circuit strength with fuses (with closed disconnector)
• Rated current Size/A 00/160
• At 500 V AC (rms value) kA 100
• Maximum permissible let-through I2t value kA2s 223
• Permissible let-through current of the fuses (peak value) kA 23
Rated short-circuit making capacity with isolating blades2) Size 00
• At 500 V AC (peak value) kA 6
Rated making and breaking capacity2) (infeed from top or bottom)3) Size 00
Breaking current Ic
• At p.f. = 0.35, rms value A 1300
• At p.f. = 0.35, rms value
• At p.f. = 0.35 and 400 V AC, with fuse links, rms value
Rated operational current Ie
A
A
800
1600 4
• At AC-21B, AC-22B, AC-23B at 500 V AC, with fuse links A 160
• At AC-21B, AC-22B, AC-23B At 690 V AC, with fuse links A 160
• At AC-21B, AC-22B A 160
• At AC-23B A 100
At 220 (440) V DC, with 2 (3) conducting paths series-connected and fuse links:
• Breaking current Ic (L/R = 15 ms) A 640
• Rated operational current Ie at DC-23B A 160
Capacitor switching capacity
• Capacitor rating at 400 V AC kvar 80
• Rated current In at 525 V AC A 116
• Capacitor rating kvar 100
• Rated current In A 110
Permissible ambient temperature °C - 25 ... +55 for operation4), - 50 ... +80 during storage
Mechanical endurance, operating cycles 1600
Degree of protection
• Without molded-plastic masking frame IP00, for 3NP5 2 with terminal clamp connection, IP10 degree of
protection
• With molded-plastic masking frame with closed fuse carrier on the operator side IP30
• With molded-plastic masking frame with open fuse carrier IP10
Power loss of the switch at Ith (without power loss of the fuse links)
Without busbar adapter W 7.8 (16.3)5)
Maximum power loss of the usable fuses (per fuse)6) W 12
Main conductor connections
Flat terminal for connection of
• Crimped cable lugs acc. to DIN 46234 (conductor cross-section, stranded) mm2 2.5 ... 120
• Pressed cable lugs acc. to DIN 46235 (conductor cross-section, stranded) mm2 16 ... 70
• Busbars (usable busbar width) mm 16 ... 22
Clamp terminals mm2 2.5 ... 507)
Auxiliary switch 1 NO + 1 NC (accessories) The same voltage potential must be applied to the NO and
NC contacts
• At 50 Hz/60 Hz to 400 V AC, rated operational current Ie at AC-12/AC-15 A A 16/6
• Flat plug-in terminals (DIN 46244) A 6.3 ... 0.8
Permissible mounting position Vertical or horizontal
(switching capacity may be reduced with horizontal installation)
Signaling contact for electronic fuse monitoring 2 NO + 1 NC
• Rated operational current Ie at 250 V, DC-13 A 0.27
• Rated operational current Ie at 240 V, AC-15 A 1.5
• Thermal free-air rated current Ith A 5
1) 4)
When observing degree of pollution 2 (instead of 3) operation is also When using isolating blades. If using fuse links, please observe
possible up to Ui = 1000 V. specifications of fuse manufacturer.
2) 5)
Rated making and breaking current according to IEC 60947-3: With busbar adapter.
Rated making current 6)
Values are valid when using LV HRC fuse systems with characteristic gG.
I = 10 × Ie (AC-23); 3 × Ie (AC-22); 1.5 × Ie (AC-21); If using fuses for semiconductor protection, please refer to the assignment
Rated breaking current table, see Catalog LV 10, chapter "Switch Disconnectors"
Ie = 8 × Ie (AC-23); 3 × Ie (AC-22); 1.5 × Ie (AC-21). 7)
3) When connecting one conductor.
When electronic fuse monitors are used, infeed must be from the top. For 2 conductors max. 1 x 50 mm2 and 1 x 35 mm2.
Switch Disconnectors
3NP5 Fuse Switch Disconnectors up to 630 A
With fuse monitoring
3NP5060-0EA86
1)
For 3NP5060 with flat terminals, appropriate 3NY1106 cable lug covers
must be used to provide a finger-safe cover, according to DIN VDE 0106
Part 100.
Switching Devices
Switching Devices
■ Technical specifications
Remote control switches
5TT4101
5TT4102
5TT4115
Standards IEC 60669-1, IEC 60669-2, IEC 60669-3,
EN 60669 (VDE 0632), EN 60669-2-2, EN 60669-2-2/A1
Approvals VDE 0632
Contact type 1 NO
2 NO
1 NO 1 NC
4 • 1 NO
• 2 NO
• 1 NO + 1 NC
V AC
V AC
V AC
250
400
250
Glow lamp load at 230 V mA 5
• With 1 5TT4920 compensator mA 25
• With 2 5TT4920 compensators mA 45
Incandescent lamp load2) W 1200
Different phases between magnet coil/contact Permissible
Contact gap mm > 1.2
Safe separation
Creepage distances and clearances between magnet mm >6
coil/contact
Pushbutton malfunction
Protected against continuous voltage, safe due to design Yes
Minimum pulse duration ms 50
Electrical service life In 50000
At Ie/Ue, p.f. = 0.6; incandescent lamp load 600 W operating
cycles
Terminals ± screw (Pozidriv) 1
Conductor cross-sections
• Rigid mm2 1.5 ... 6
• Flexible, with end sleeve mm2 1 ... 6
Resistance to climate
At 95 % relative humidity Acc. to DIN 50015 °C 35
Permissible ambient temperature °C -10 ... +40
Degree of protection Acc. to EN 60529 IP20, with connected conductors
Mounting position Any
1)
For 2.5 MW 5TT4123-0 devices with PTC.
2)
For 15000 operating cycles.
Switching Devices
■ Overview
iPo connection method: Characterized by its simple and direct Easy bridging: The double bridge shaft supports the
conductor connection, this series utilizes all the benefits of the interconnection of any number of terminals using 2-pole
8WH system. jumpers. The 2-pole to 50-pole jumpers enable up to
50 terminals to be connected in a single step.
8WH9000-0GA00
Compartment partitions,
for terminal size 1.5 ... 4 mm²
• For visual and electrical separation
of terminal groups
• 2 mm thick
• Gray
Versions
8WH9070-0AA00 • For two clamping points 7 8WH9070-0AA00 100 50 units 1BT 0.200
• For three clamping points 7 8WH9070-0GA00 100 50 units 1BT 0.300
• For four clamping points 7 8WH9070-0HA00 100 50 units 1BT 0.400
8WH6003-0AG01
4
8WH6004-0AG00
8WH6004-0AG01
PE through-type terminals, terminal size 4 mm²
• CUUS
• Terminal width 6.2 mm
• AWG 24 ... 10
• Connection capacity, one conductor
- Rigid 0.2 ... 6 mm²
- Flexible 0.2 ... 4 mm²
8WH6000-0CG07 • Green-yellow
Versions
• Two clamping points 2 8WH6000-0CG07 1 50 units 1BT 0.011
• Three clamping points 2 8WH6003-0CG07 1 50 units 1BT 0.015
• Four clamping points 2 8WH6004-0CG07 1 50 units 1BT 0.017
8WH6003-0CG07
8WH6004-0CG07
8WH6000-0AH01
PE through-type terminals, terminal size 6 mm², 7 8WH6000-0CH07 1 50 units 1BT 0.022
two clamping points
• Terminal width 8.2 mm
• CUUS
• IEC 60947-7-2
- Rigid 0.5 ... 10 mm²
- Flexible 0.5 ... 6 mm²
8WH6000-0CH07
- AWG 20 ... 8
• Green-yellow 4
I201_12670
8WH6000-0CH07
8WA9003-1GA00
Compartment partitions, 7 8WH9070-0AA00 100 50 units 1BT 0.200
for terminal size 1.5 ... 4 mm²
• For two clamping points
• For visual and electrical separation
of terminal groups
• 2 mm thick
• Gray
8WH9070-0AA00
Compartment partitions, 7 8WH9070-0GA00 100 50 units 1BT 0.300
for terminal size 1.5 ... 4 mm²
• For three clamping points
• For visual and electrical separation
of terminal groups
• 2 mm thick
• Gray
8WH9070-0GA00
8WH8111-1AA05
terminal size 1.5 mm2 (excluding 8WH3), blank
4
Labels, flat, for terminal width 5.2 mm and
terminal size 2.5 mm2 (8WH3: 1.5 mm2),
8WH8121-2AB15 horizontal labeling
Versions
• Consecutive numbering 8WH8121-2A@@@ 100 100 units 1BT 0.010
>>>
- 1 ... 10 (10×) B05
- 11 ... 20 (10×) B15
- 21 ... 30 (10×) B25
• Custom inscription 15 8WH8121-2XA05 100 100 units 1BT 0.010
Labels, flat, for terminal width 5.2 mm and
terminal size 2.5 mm2 (8WH3: 1.5 mm2),
vertical labeling
Versions
• Consecutive numbering 8WH8141-2A@@@ 100 100 units 1BT 0.010
>>>
- 1 ... 10 (10×) B05
- 11 ... 20 (10×) B15
- 21 ... 30 (10×) B25
• Custom inscription 15 8WH8141-2XA05 100 100 units 1BT 0.050
8WH8141-2AB15
Labels, flat, for terminal width 5.2 mm and 7 8WH8111-2AA05 100 100 units 1BT 0.010
terminal size 2.5 mm2 (8WH3: 1.5 mm2), blank
8WH8111-2AA05
8WH9010-0DB02
Spacer plates
For skipping single terminals for individual
test plug assembly
Versions
8WH9010-2AA02 • For terminal width 4.2 mm and terminal size 1.5 mm2 1) 7 8WH9010-2AA02 1 10 units 1BT 0.001
• For terminal width 5.2 mm and terminal size 2.5 mm2 1) 7 8WH9010-2BA02 1 10 units 1BT 0.004
• For terminal width 6.2 mm and terminal size 6 mm2 1) 7 8WH9010-2CA02 1 10 units 1BT 0.001
1) Except 8WH3
Terminal strip markers, for end retainers 7 8WH9150-1CA00 1 100 units 1BT 0.001
• Height-adjustable
4
• For quick-fit end retainers
• Inscription possible with terminal strip marker or two labels,
front, for terminal width 10.2 mm
• Labeling field size: 20 x 8 mm
8WH9150-1CA00
Test adapters 7 8WH9010-0JB00 1 10 units 1BT 0.002
• For 4 mm ∅ PS test plugs and
4 mm ∅ safety test plugs
• Makes contact in the bridge slot
8WH9010-0JB00
Reducing combs
Versions
• For bridging of a through-type terminal, terminal size 2.5 or
4 mm²
- For a through-type terminal, terminal size 1.5 mm² 7 8WH9020-0CC10 1 10 units 1BT 0.001
- For a through-type terminal, terminal size 6 mm² 7 8WH9020-0FC10 1 10 units 1BT 0.003
Note
Not for 8WH1 through-type terminals and 8WH3 insulation
displacement terminals.
8WH9020-0FC10
Quick-fit end retainers 2 8WH9150-0CA00 1 50 units 1BT 0.005
For inscription with front labels, for terminal width 5.2 mm
and terminal strip markers
8WH9150-0CA00
■ More information
For detailed information see Catalog LV 52, "ALPHA FIX Terminal
Blocks".
DELTA profil
Socket outlets
■ Overview
Combination screws for Torx T10 and slotted screwdrivers
Inserts for switches and pushbuttons as well as all SCHUKO® socket outlets in the DELTA line have been fitted successively with new combination
screws since 11/2008.
4 Previously New
I201_15408b
DELTA profil
Socket outlets
■ More information
For detailed information see Catalog ET D1, "DELTA Switches
and Socket Outlets". 4
DELTA profil
Notes
Medium-Voltage Components
Siemens IC 12 · 2019
© Siemens AG 2018
Medium-Voltage Components
Vacuum interrupters
■ Overview
Vacuum switching technology is the preferred technology
for medium-voltage applications worldwide, and is therefore
state-of-the-art.
Our experience in developing and manufacturing these
challenging products dates back over 40 years. The major part
relates to the special requirements for railway applications.
Over this period, more than 5 million Siemens interrupters have
been installed worldwide.
Close cooperation with our customers enables us to
continuously innovate the products and to maintain our quality
requirements at the highest possible level.
For this reason, we manufacture the contact material in-house
and subject the individual components as well as the complete
interrupters to intensive tests before delivery.
We therefore offer:
• High reliability
• Maximum switching capacity
• Leading technology
• Excellent technical support
5
• Optionally available siliconized
• Dimensions and further details on request
The vacuum interrupters are fully developed products which
can be supplied with customized connection dimensions.
For further information, please contact:
Email: support.ic@siemens.com, or
Tel.: +49 (180) 524-8437
Medium-Voltage Components
■ Overview
The 3AH47 vacuum circuit breakers are based on the successful The 3AH47 vacuum circuit breaker can control up to 60 000
3AH vacuum circuit breaker series which has been well proven operating cycles depending on the version. With minimum
in practice in over 500 000 installations. maintenance work, such as greasing of operating mechanisms
after 10 000 operating cycles and replacing the interrupters after
30 000 operating cycles, the reliability of these circuit breakers
is maintained throughout the entire service life.
5
31.5 3AH4755-4
40 3AH47 56/66-6
50 3AH4757-6
25 25 251) 3AH4714-2 3AH4714-2 3AH4714-4 3AH4714-4 3AH4714-6 3AH4714-6
"D31" "D31" "D31"
27.5 50/60 25 3AH4784-2 3AH4784-2 3AH4784-4 3AH4784-4 3AH4784-6
"D31" "D31"
31.5 3AH4785-2 3AH4785-2 3AH4785-4 3AH4785-6 3AH4785-6
"D31" "D31"
1)
Further values on request.
■ More information
For detailed information see Product Catalog HG 11.52,
"3AH47 Vacuum Circuit Breakers for Traction Applications".
Medium-Voltage Components
Notes
5/2 Introduction
Siemens IC 12 · 2019
© Siemens AG 2018
Introduction
■ Overview
Siemens surge arresters for railway applications – Always the best solution for traction systems
particularly reliable, stable and safe overvoltage protection
Electrical power for traction systems is generally transmitted to
Siemens has developed and manufactured medium and high- traction substations of the (national) utility or the railway systems’
voltage surge arresters for standard and special applications own high-voltage network by high voltage transmission lines with
since 1925. We have been producing surge arresters for railway rated voltages of 110 kV and above at frequencies of 16 2/3 Hz,
systems for over 80 years. Continuous research and 25 Hz, 50 Hz or 60 Hz. The voltage is then stepped down to the
development, comprehensive know-how and worldwide supply voltage of the traction system and converted into
experience give Siemens surge arresters a leading edge in DC voltage where necessary. The high-voltage transmission
overvoltage protection. Their uncompromising quality ensures a lines, the traction substations, the catenary system and the
long service life and reliability in any application. traction units are exposed to lightning overvoltages that may
result in huge damage to the insulation of the electrical
Siemens surge arresters are an indispensable aid to insulation equipment.
coordination in electrical power supply systems.
Siemens surge arresters for railway applications protect every
Valuable equipment, such as traction units, is ideally protected part of a railway system, from railway substations through
against lightning and switching overvoltages. transmission lines, cable and catenary systems to rail vehicles
Siemens surge arresters have been designed to meet the for mass-transit, mainline and high-speed transportation up to
requirements of a wide range of common installation 420 km/h. Siemens offers several surge arrester product families
environments, from arctic cold to the heat of the desert and the for AC and DC railway applications up to 45 kV:
dampness of tropical climates. • 3EB4 – silicone rubber surge arrester with composite
Definition of surge arresters hollow-core enclosure for use on traction units and for fixed
installation in AC and DC systems.
Surge arresters are used to protect electrical equipment, such • 3EB5 – silicone rubber surge arrester in a cage design
as transformers, circuit breakers and bushings, against the for use on traction units and for fixed installation in AC and
effects of overvoltages caused by incoming surges. Such DC systems.
overvoltages can be caused by a direct or nearby lightning
strike, electromagnetic discharges or switching operations in the Siemens provides each of these types in several versions,
power supply system as well as in devices. Some overvoltages making it possible to find the ideal surge arrester for any
are very high in energy. The current from the surge is diverted conceivable application and meet even specific demands, such
through the arrester, in most cases to ground. Effective as:
overvoltage protection requires that different surge arrester • high mechanical stability to withstand vibrations and high
types be used depending on the particular application. wind speeds,
• extremely reliable pressure relief behavior for use in areas
requiring special protection,
• excellent pollution layer characteristics for use in coastal and
desert regions or in areas with extreme air pollution.
All Siemens surge arresters feature a superior sealing system
that reliably prevents moisture ingress to ensure the highest
possible degree of overvoltage protection and decades of
trouble-free service. Moreover, the choice of materials used in
the production of Siemens surge arresters contributes to
protection of the environment.
Introduction
The best choice for every application Standards and tests – reliability you really can depend on
Whether it is high-speed, intercity trains between the major cities Siemens surge arresters have been designed and tested in
of the world, train shuttle services from train stations to airports compliance with the latest IEC 60099-4, IEEE C62.11 and
that run every few minutes, or everyday mass transit, the GB 11032 standards. All type tests are performed by
requirements of rail transport vary from one extreme to the other. independent, PEHLA-certified laboratories; the test reports are
available on request. Please contact your Siemens
Siemens supplies a complete portfolio of surge arresters that representative for details.
meets all the requirements for overvoltage protection of rail
vehicles and rail electrification worldwide. Apart from the system Moreover, every single surge arrester that leaves the Siemens
voltage, the main criterion for the selection of the appropriate factory undergoes a routine test and is delivered with a routine
surge arrester is the type of application, which defines travel test certificate.
speed and resulting load.
Siemens meets all requirements of ISO 9001:2008,
The 3EB4 and 3EB5 surge arresters are highly suitable for every ISO 14002:2004 and BS OHSAS 18001:2007. All Siemens
possible railway application, including: suppliers have to be certified according to ISO standards or are
• High-speed and intercity trains audited by Siemens.
• Mass transit and regional trains To maintain sustainable quality improvement, Siemens
• Urban public transport: Light rail vehicles, metros, trams, introduced corporate quality guidelines that contribute to each
electric buses step of the quality process.
• Locomotives The 3EB4 and 3EB5 surge arresters comply with the following
international standards:
• Drive systems
• IEC 60099-4, Metal oxide surge arresters
And for every power supply system, such as: for AC systems
• 12.5 kV, 25 Hz/60 Hz • EN 50526-1, Railway applications – Fixed installations – D.C.
• 15 kV, 16 2/3 Hz surge arresters and voltage limiting devices
• 25 kV, 50 Hz/60 Hz • EN 45545-2, Railway applications – Fire protection on railway
• 750 V DC vehicles
• 1 500 V DC • IEC 61373, Railway applications – Rolling stock equipment –
Shock and vibration tests
• 3 000 V DC
■ Overview
3EB4 – silicone rubber surge arrester with composite hollow The 3EB4 surge arrester enclosure is designed for extreme
core design mechanical loads and it is ideally suited for high speeds up to
420 km/h (260 mph).
The silicone arrestor with composite hollow core enclosure
design provides a very high degree of safety: In the case of an
6
overload or the extremely rare case of an arrester short circuit,
the arc escapes directly through a directional pressure relief
device. The surge arrester, therefore, can be installed in a way
that will minimize the risk of any damage to the equipment and
passengers nearby. Internal parts are not ejected and the
1 shatterproof housing remains intact.
5 A reliable, rugged and economical choice
2 Siemens 3EB4 composite hollow core design surge arresters are
virtually indestructible during transportation, installation, storms,
and vandalism. While the composite hollow core enclosure
design provides the highest possible mechanical strength, the
silicone rubber insulation is ideal for outdoor applications in
IC01_00524
Mechanical properties
Line Height Creepage Rated short- Lighting Power Defined Defined con- Weight Flashover Figure
voltage path circuit current impulse with- frequency short-time tinuous load distance
stand voltage withstand load SSL SLL
voltage, wet
Un H 1.2/50 µs 1 min.
kV mm mm kA kV kV N N kg mm
AC
15 275 710 50 110 45 9450 6610 6.8 238 A
275 710 50 110 45 9450 6610 7.3 238 A
275 710 50 110 45 9450 6610 8.3 238 A
25 395 1175 50 170 70 6580 4600 9.2 358 A
395 1175 50 170 70 6580 4600 10.1 358 A
395
395
1175
1175
50
50
170
170
70
70
6580
6580
4600
4600
12.1
9.6
358
358
A
A
6
395 1175 50 170 70 6580 4600 10.8 358 A
395 1175 50 170 70 6580 4600 12.8 358 A
DC
0.75 155 243 40 55 30 16770 11740 3.9 92 A
195 399 40 70 40 13330 9330 4.1 124 A
1.5 155 243 40 55 30 16770 11740 4.1 92 A
195 399 40 70 40 13330 9330 4.3 124 A
3.0 155 243 40 55 30 16770 11740 4.5 92 A
195 399 40 70 40 13330 9330 4.6 124 A
■ 3EB4 connections
■ Overview
3EB5 silicone rubber surge arrester in a cage design In the extremely rare case of an MOV overload, arcing does
not produce any critical pressure in the interior because the
MOV elements are not situated in a sealed mechanical
enclosure. The arc can escape directly through the soft silicone
4 housing, without damaging the mechanical enclosure support.
The ejection of internal parts that could damage other nearby
equipment is prevented almost completely. The innovative cage
design from Siemens ensures an excellent safety response.
The silicone is highly hydrophobic and retains its water and dirt-
1
repellent effect throughout its use. This results in high tracking
2
and erosion resistance The silicone enclosure is self-
extinguishing and flame-retardant. These advantages ensure
3 maintenance-free and reliable use of 3EB5 surge arresters.
IC01_00525
Mechanical properties
Line Height Creepage Rated short- Lighting Power Defined Defined con- Weight Flashover Figure
voltage path circuit current impulse frequency short-time tinuous load distance
withstand withstand load SSL SLL
voltage voltage, wet
Un H 1.2/50 µs 1 min.
kV mm mm kA kV kV N N kg mm
AC
15 301 920 50 175 80 3320 2320 6.4 306 B
281 860 65 165 75 5330 3730 10.1 288 C
6 25
281
436
860
1420
65
50
165
250
75
120
5330
2290
3730
1600
10.1
8.7
288
438
C
B
389 1330 65 230 105 3850 2690 13.6 395 C
389 1330 65 230 105 3850 2690 14.1 395 C
481 1580 50 275 130 2070 1450 9.6 482 B
425 1480 65 250 115 3520 2470 15.1 430 C
425 1480 65 250 115 3520 2470 15.6 430 C
481 1580 50 275 130 2070 1450 9.9 482 B
425 1480 65 250 115 3520 2470 15.6 430 C
425 1480 65 250 115 3520 2470 16.0 430 C
DC
0.75 172 390 65 105 50 8720 6100 4.9 182 C
172 390 65 105 50 8720 6100 5.0 182 C
1.5 172 390 65 105 50 8720 6100 5.1 182 C
172 390 65 105 50 8720 6100 5.2 182 C
3.0 172 390 65 105 50 8720 6100 5.5 182 C
172 390 65 105 50 8720 6100 5.5 182 C
■ 3EB5 connections
Notes
7/63 SCALANCE W –
Industrial Wireless LAN
7/63 SCALANCE W774-1 M12 EEC
7/67 SCALANCE W778-1 M12 EEC
7/72 SCALANCE W786-2 RJ45
for outdoor use
7/76 SCALANCE W788-2 M12 EEC
7/80 SCALANCE W1788-2 M12 EEC
7/84 ANT795-4MX / ANT795-6MN /
ANT795-6MT / ANT793-8DL /
ANT793-8DP / ANT795-6DC /
ANT793-6DG
Siemens IC 12 · 2019
© Siemens AG 2018
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X005EEC
■ Overview ■ Benefits
• Ideal solution for setup of small Industrial Ethernet line and star
structures
• Space-saving installation in the control cabinet thanks to its
compact size in S7-300 format
• Reliable plug-in connection thanks to rugged,
industry-compatible device connection in combination
with FastConnect connectors
• Installation without patch field is possible using IE FC RJ45
plug 180 and IE FC standard cable
• Integrated autocrossover function enables use of uncrossed
connection cables
■ Application
• For economical setup of small, electrical Industrial Ethernet
star and line structures with switching functionality, e.g.
machine or plant islands
• For use in the control cabinet
The unmanaged Industrial Ethernet switch SCALANCE X005 • The SCALANCE X005EEC is suitable for use in rail and road
is ideally suited for economical setup of small Industrial Ethernet transport due to its specification according to EN 50155 and
networks with data transfer rates of 10/100 Mbps in line and star e1/E1
structures.
• Five electrical station or network connections ■ Design
• Rugged metal housing for space-saving control cabinet
installation on a standard mounting rail or S7-300 mounting rail The SCALANCE Industrial Ethernet switches with a rugged
or for wall mounting metal housing (IP30) are optimized for mounting on a standard
mounting rail and an S7-300 mounting rail. Direct wall mounting
• Rugged, industry-compatible station connections with RJ45 in different mounting positions is also possible.
plug connectors that are locked into place on the housing to Due to the housing dimensions, which correspond to those of
provide additional strain relief and bending relief the SIMATIC S7-300, the devices are very well suited for
• Diagnostics on the device by means of LEDs integration into an automation solution with S7-300 components.
(power, link status, data communication) The SCALANCE X005 switch is equipped with:
SCALANCE X005EEC • Supply voltage 1 x 24 V DC
• For setting up electrical star and line structures with five • A row of LEDs for displaying status information
electrical ports for use in rail and road transport with extended (power, link status, data communication)
temperature range
• 5 x 10/100BaseTX, RJ45 ports:
automatic detection of the data rate (10 or 100 Mbps),
with autosensing and autocrossover function for connecting
IE FC cables via IE FC RJ45 Plug 180 up to 100 m
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X005EEC
■ Technical specifications
Article number 6GK5005-0BA10-1CA3 Article number 6GK5005-0BA10-1CA3
Product type designation SCALANCE X005EEC Product type designation SCALANCE X005EEC
Transmission rate Product functions - Management,
configuration, engineering
Transmission rate 10 Mbps / 100 Mbps
Product function
Integrated interfaces for
communication • Multiport mirroring No
Number of electrical connections • CoS Yes
• for network components or data 5; RJ45 with securing collar • Switch-managed No
terminal equipment Product functions - Redundancy
Number of 100 Mbps SC ports Product function
• for multimode 0 • Parallel Redundancy Protocol Yes
Number of 1000 Mbps LC ports (PRP)/use in PRP network
• for multimode 0 • Parallel Redundancy Protocol No
(PRP)/Redundant Network Access
• for single-mode (LD) 0 (RNA)
Other interfaces Standards, specifications,
Number of electrical connections approvals
• for power supply 1 Standard
Type of electrical connection • for safety, from CSA and UL UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
• for power supply 2-pin terminal block • for emitted interference EN 61000-6-4 (Class A)
Supply voltage, current • for noise immunity EN 61000-6-2
consumption, power loss Standards, specifications,
Type of supply voltage DC approvals - CE
Supply voltage Proof of suitability, CE mark Yes
• External 24 V Standards, specifications,
approvals - Other
• External 18 ... 32 V
Proof of suitability EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
Product component: fusing at power Yes
supply input • C-Tick Yes
Type of fusing at input for supply 0.5 A / 60 V • E1 approval Yes
voltage • e1 approval Yes
Current consumption, maximum 0.08 A • Railway application in accordance Yes
Power loss [W] with EN 50155
• with 24 V DC 2 Watts • KC approval Yes
Permissible ambient conditions Standards, specifications,
approvals - Marine classification
Ambient temperature
Marine classification association
• during operation -40 ... +75°C
• American Bureau of Shipping Yes
• during storage -40 ... +80°C
Europe Ltd. (ABS)
• during transport -40 ... +80°C
• Bureau Veritas (BV) Yes
Relative humidity
• Det Norske Veritas (DNV) Yes
• Relative humidity at 25 °C, without 95%
• Germanischer Lloyd (GL) No
condensation during operation,
maximum • Lloyds Register of Shipping (LRS) Yes
IP degree of protection IP30 • Nippon Kaiji Kyokai (NK) Yes
Design, dimensions and weights • Polski Rejestr Statkow (PRS) Yes
Model Compact • Royal Institution of Naval Architects Yes
(RINA)
Width 40 mm
Standards, specifications,
Height 125 mm
approvals - Product conformity
Depth 124 mm
MTBF at 40 °C 167.1 y
Net weight 0.55 kg
Product property: conformal coating No
Mounting type
• 35 mm DIN rail mounting Yes
7
• Wall mounting Yes
• S7-300 rail mounting Yes
• S7-1500 rail mounting No
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X005EEC
■ More information
Selection tools:
To assist in selecting the right Industrial Ethernet switches as
well as configuration of modular variants, the SIMATIC NET
Selection Tool and the TIA Selection Tool are available at:
SIMATIC NET Selection Tool:
• Online version:
http://www.siemens.com/snst
• Offline version:
http://www.siemens.com/snst-standalone
TIA Selection Tool:
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X204-2TS / SCALANCE X204-2LD TS
■ Overview ■ Benefits
• Ideal solution for setup of Industrial Ethernet line, star and ring
structures
• Reliable plug-in connection thanks to rugged, industry-
compatible device connection in combination with
FastConnect connectors
• High network availability through setup of redundant ring
structures (redundancy manager integrated)
• Integration of the SCALANCE X-200 switches in the existing
network management infrastructure through SNMP access
• Module replacement without a programming device by using
the C-PLUG removable data storage medium for backing up
the configuration data
7
for setup of optical line or ring structures with four electrical
ports and two optical single-mode ports especially for railway
applications (EN 50155) with extended temperature range
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X204-2TS / SCALANCE X204-2LD TS
■ Technical specifications
Article number 6GK5204- 6GK5204- Article number 6GK5204- 6GK5204-
2BB10-2CA2 2BC10-2CA2 2BB10-2CA2 2BC10-2CA2
Product type designation SCALANCE SCALANCE Product type designation SCALANCE SCALANCE
X204-2TS X204-2LD TS X204-2TS X204-2LD TS
Transmission rate Permissible ambient conditions
Transmission rate 10 Mbps, 10 Mbps, Ambient temperature
100 Mbps 100 Mbps • during operation -40 ... +70 °C -40 ... +60 °C
Integrated interfaces for • during storage -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C
communication
• during transport -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C
Number of electrical connections
• Remark In the case of In the case of
• for network components or data 4 4 horizontal horizontal
terminal equipment mounting position mounting position
Number of 100 Mbps ST(BFOC) ports of the IE switch of the IE switch
X-204-2TS, X-204-2LD-TS,
• for multimode 2 a maximum a maximum
• for single-mode (LD) -- 2 ambient ambient
temperature of temperature of
Number of 100 Mbps SC ports
+40 °C is +40 °C is
• for multimode 0 0 permitted permitted
Number of 1000 Mbps LC ports Relative humidity
• for multimode 0 0 • Relative humidity at 25 °C, without 95% 95%
• for single-mode (LD) 0 0 condensation during operation,
maximum
Other interfaces
IP degree of protection IP20 IP20
Number of electrical connections
Design, dimensions and weights
• for signaling contact 1 1
Model Compact Compact
• for power supply 1 1
Width 60 mm 60 mm
• for redundant power supply 1 1
Height 125 mm 125 mm
Type of electrical connection
Depth 124 mm 124 mm
• for signaling contact 2-pin terminal 2-pin terminal
block block Net weight 0.78 kg 0.78 kg
• for power supply 4-pin terminal 4-pin terminal Product property: conformal coating Yes Yes
block block Mounting type
Type of removable data storage • 35 mm DIN rail mounting Yes Yes
medium
• Wall mounting Yes Yes
• C-PLUG Yes Yes
• S7-300 rail mounting Yes Yes
Signal inputs/outputs
• S7-1500 rail mounting No No
Operating current of the signaling
Product properties, functions,
contacts
components - General
• with DC, nominal value 24 V 24 V
Cascading with redundant ring and 100 100
Operating current of the signaling reconfiguration time of < 0.3 s
contacts
Cascading with star structure Any (only Any (only
• with DC, maximum 0.05 A 0.05 A dependent on dependent on
Supply voltage, current signal signal
consumption, power loss propagation time) propagation time)
Type of supply voltage DC DC Product functions - Management,
configuration, engineering
Supply voltage
Product function
• External 12 V 12 V
• CLI Yes Yes
• External 10 ... 30 V 10 ... 30 V
• Web-based management Yes Yes
Supply voltage with DC 24 V 24 V
• MIB support Yes Yes
• Rated value 10 ... 30 V 10 ... 30 V
• TRAPs via e-mail Yes Yes
Product component: fusing at power Yes Yes
supply input • Configuration with STEP 7 Yes Yes
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X204-2TS / SCALANCE X204-2LD TS
Article number 6GK5204- 6GK5204- Article number 6GK5204- 6GK5204-
2BB10-2CA2 2BC10-2CA2 2BB10-2CA2 2BC10-2CA2
Product type designation SCALANCE SCALANCE Product type designation SCALANCE SCALANCE
X204-2TS X204-2LD TS X204-2TS X204-2LD TS
Product functions - Management, Standards, specifications,
configuration, engineering approvals
(continued) Standard
Identification & Maintenance function • for FM FM3611: Class 1, FM3611: Class 1,
• I&M0 - Device-specific information Yes Yes Division 2, Group Division 2, Group
• I&M1 - Higher level Yes Yes A, B, C, D / T4, A, B, C, D / T4,
designation/location designation CL.1, Zone 2, CL.1, Zone 2,
GP. IIC, T4 GP. IIC, T4
Protocol is supported
• for hazardous zone EN 60079-0: EN 60079-0:
• SNMP v1 Yes Yes 2006, 2006,
• SNMP v2 Yes Yes EN 60079-15: EN 60079-15:
2005, 2005,
• SNMP v3 Yes Yes II 3 (2) G Ex nA II 3 G Ex nA II T4
Product functions - Diagnostics [op is] IIC T4, KEMA 07 ATEX
KEMA 07 ATEX 0145X
Product function
0145 X
• Port diagnostics Yes Yes
• for safety, from CSA and UL UL 60950-1, UL 60950-1,
• Packet size statistics Yes Yes CSA C22.2 No. CSA C22.2 No.
• Packet type statistics Yes Yes 60950-1 60950-1
• Error statistics Yes Yes • for hazardous zone, from CSA and ANSI / ISA ANSI / ISA
UL 12.12.01, 12.12.01,
Product functions - DHCP CSA C22.2 No. CSA C22.2 No.
Product function 213-M1987, 213-M1987,
CL. 1 / Div. 2 / CL. 1 / Div. 2 /
• DHCP client Yes Yes GP. A, B, C, D T4, GP. A, B, C, D T4,
Product functions - Redundancy CL. 1 / Zone 2 / CL. 1 / Zone 2 /
Product function GP. IIC, T4 GP. IIC, T4
• Ring redundancy Yes Yes • for emitted interference EN 61000-6-4 EN 61000-6-4
(Class A) (Class A)
• High Speed Redundancy Protocol Yes Yes
(HRP) • for noise immunity EN 61000-6-2 EN 61000-6-2
• High Speed Redundancy Protocol Yes Yes Standards, specifications,
(HRP) with redundancy manager approvals - CE
• High Speed Redundancy Protocol No No Proof of suitability, CE mark Yes Yes
(HRP) with standby redundancy Standards, specifications,
Media Redundancy Protocol (MRP) Yes Yes approvals - Other
is supported Proof of suitability EN 61000-6-2, EN 61000-6-2,
Product function EN 61000-6-4 EN 61000-6-4
• Media Redundancy Protocol (MRP) Yes Yes • C-Tick Yes Yes
with redundancy manager • Railway application in accordance Yes Yes
• Parallel Redundancy Protocol Yes with EN 50155
(PRP)/use in PRP network • Railway application in accordance Yes Yes
• Parallel Redundancy Protocol No with EN 50121-4
(PRP)/Redundant Network Access • Railway application in accordance No No
(RNA) with EN 50124-1
• Passive listening Yes Yes • KC approval Yes Yes
Product functions - Security Standards, specifications,
Protocol is supported approvals - Marine classification
• SSH Yes Yes Marine classification association
Product functions - Time of day • American Bureau of Shipping No
Europe Ltd. (ABS)
Product function
• Bureau Veritas (BV) No
• SICLOCK support Yes Yes
• Det Norske Veritas (DNV) Yes
Protocol is supported
• Germanischer Lloyd (GL) No
• NTP No No
• Lloyds Register of Shipping (LRS) Yes
• SNTP Yes Yes
• Nippon Kaiji Kyokai (NK)
• Polski Rejestr Statkow (PRS)
Yes
Yes
7
• Royal Institution of Naval Architects Yes
(RINA)
Standards, specifications,
approvals - Product conformity
MTBF at 40 °C 72.99 y 85.01 y
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X204-2TS / SCALANCE X204-2LD TS
Network Components
SCALANCE X - Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200 managed
Network Components
SCALANCE X - Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200 managed
■ Function
SCALANCE SCALANCE
XP208PoE EEC W788-2 M12 EEC
Industrial Ethernet
(trainside)
SCALANCE
SCALANCE SCALANCE W788-2 M12 EEC
XC206-2 XC206-2
SCALANCE
SCALANCE SCALANCE
W788-2 M12 EEC
XP208PoE EEC W788-2 M12 EEC
SCALANCE
XC206-2SFP 1000 Mbit/s
Industrial Ethernet
Communication (trainside)
Server
G_IK10_XX_50721
Workstations Content
Workstation
Set-up of distributed access points along track segments with SCALANCE XC206-2SFP
■ Technical specifications
Article number 6GK5206-2BB00-2AC2 6GK5206-2BD00-2AC2 6GK5206-2BS00-2AC2
Product type designation SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) SCALANCE XC206-2 (SC) SCALANCE XC206-2SFP
Transmission rate
Transfer rate 10 Mbit/s, 100 Mbit/s 10 Mbit/s, 100 Mbit/s 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, 1 000 Mbit/s
Interfaces for communication
integrated
Number of electrical connections
• for network components or terminal 6; RJ45 6; RJ45 6; RJ45
equipment
Number of 10/100 Mbit/s RJ45 ports
Integrated
• with securing collar 6 6 6
Network Components
SCALANCE X - Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200 managed
Article number 6GK5206-2BB00-2AC2 6GK5206-2BD00-2AC2 6GK5206-2BS00-2AC2
Product type designation SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) SCALANCE XC206-2 (SC) SCALANCE XC206-2SFP
Type of electrical connection
• for operator console RJ11 RJ11 RJ11
• for signaling contact 2-pole terminal block 2-pole terminal block 2-pole terminal block
• for power supply 4-pole terminal block 4-pole terminal block 4-pole terminal block
design of the removable storage
• C-PLUG Yes Yes Yes
Signal-Inputs/outputs
Operating voltage of the signaling
contacts
• at DC Rated value 24 V 24 V 24 V
Operating current of the signaling
contacts
• at DC maximum 0.1 A 0.1 A 0.1 A
Supply voltage, current
consumption, power loss
Type of voltage of the supply voltage DC DC DC
Supply voltage
• external 24 V 24 V 24 V
• external minimum 9.6 V 9.6 V 9.6 V
• external maximum 31.2 V 31.2 V 31.2 V
Supply voltage 4 Rated value
• Consumed current 4 at rated supply 0.25 A 0.25 A 0.25 A
voltage maximum
Product component fusing at power Yes Yes Yes
supply input
Fuse protection type at input for 2.5 A / 125 V 2.5 A / 125 V 2.5 A / 125 V
supply voltage
Consumed current maximum 0.5 A 0.5 A 0.5 A
Power loss [W]
• at DC at 24 V 6W 6W 6W
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
• during operation -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C
• during storage -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• during transport -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
Relative humidity
• at 25 °C without condensation 95 % 95 % 95 %
during operation maximum
Protection class IP IP20 IP20 IP20
Design, dimensions and weight
Design compact compact compact
Width 60 mm 60 mm 60 mm
Height 147 mm 147 mm 147 mm
Depth 125 mm 125 mm 125 mm
Net weight 0.54 kg 0.54 kg 0.52 kg
Material of the enclosure Polycarbonate (PC-GF10) / pressure Polycarbonate (PC-GF10) / pressure Polycarbonate (PC-GF10) / pressure
die cast aluminum die cast aluminum die cast aluminum
Mounting type
• 35 mm DIN rail mounting Yes Yes Yes
• wall mounting
• S7-300 rail mounting
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
7
• S7-1500 rail mounting Yes Yes Yes
Product properties, functions,
components general
Cascading in the case of a redundant 50 50 50
ring at reconfiguration time of
<\~0.3\~s
Cascading in cases of star topology any (depending only on signal any (depending only on signal any (depending only on signal
propagation time) propagation time) propagation time)
Product function QoS according to Yes Yes Yes
DSCP
Product feature
• Cut Through switching method No No No
• Store & Forward switching method Yes Yes Yes
Network Components
SCALANCE X - Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200 managed
Article number 6GK5206-2BB00-2AC2 6GK5206-2BD00-2AC2 6GK5206-2BS00-2AC2
Product type designation SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) SCALANCE XC206-2 (SC) SCALANCE XC206-2SFP
Product functions management,
configuration
Product function
• CLI Yes Yes Yes
• web-based management Yes Yes Yes
• MIB support Yes Yes Yes
• TRAPs via email Yes Yes Yes
• Configuration with STEP 7 Yes Yes Yes
• RMON Yes Yes Yes
• SMTP server No No No
• Port mirroring Yes Yes Yes
• multiport mirroring Yes Yes Yes
• CoS Yes Yes Yes
• PROFINET IO diagnosis Yes Yes Yes
• switch-managed Yes Yes Yes
Telegram length for Ethernet 1 632 byte 1 632 byte 1 632 byte
maximum
Protocol is supported
• Telnet Yes Yes Yes
• HTTP Yes Yes Yes
• HTTPS Yes Yes Yes
• TFTP Yes Yes Yes
• BOOTP No No No
• GMRP Yes Yes Yes
• DCP Yes Yes Yes
• LLDP Yes Yes Yes
• EtherNet/IP Yes Yes Yes
• SNMP v1 Yes Yes Yes
• SNMP v2 Yes Yes Yes
• SNMP v3 Yes Yes Yes
• IGMP (snooping/querier) Yes Yes Yes
Identification & maintenance function
• I&M0 - device-specific information Yes Yes Yes
• I&M1 – higher-level Yes Yes Yes
designation/location designation
Product functions Diagnosis
Product function
• Port diagnostics Yes Yes Yes
• Statistics Packet Size Yes Yes Yes
• Statistics packet type Yes Yes Yes
• Error statistics Yes Yes Yes
• SysLog Yes Yes Yes
Product functions VLAN
Product function
• VLAN - port based Yes Yes Yes
• VLAN - protocol-based No No No
• VLAN - IP-based No No No
7 • VLAN dynamic
Number of VLANs maximum
Yes
257
Yes
257
Yes
257
Number of VLANs - dynamic 257 257 257
maximum
Protocol is supported GVRP Yes Yes Yes
Product functions DHCP
Product function
• DHCP server Yes Yes Yes
• DHCP client Yes Yes Yes
• DHCP Option 82 Yes Yes Yes
• DHCP Option 66 Yes Yes Yes
• DHCP Option 67 Yes Yes Yes
Network Components
SCALANCE X - Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200 managed
Article number 6GK5206-2BB00-2AC2 6GK5206-2BD00-2AC2 6GK5206-2BS00-2AC2
Product type designation SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) SCALANCE XC206-2 (SC) SCALANCE XC206-2SFP
Product functions Redundancy
Product function
• Ring redundancy Yes Yes Yes
• High Speed Redundancy Protocol Yes Yes Yes
(HRP)
• high speed redundancy protocol Yes Yes Yes
(HRP) with redundancy manager
• high speed redundancy protocol Yes Yes Yes
(HRP) with standby redundancy
Protocol is supported Media Yes Yes Yes
Redundancy Protocol (MRP)
Product function
• media redundancy protocol (MRP) Yes Yes Yes
with redundancy manager
• redundancy procedure STP Yes Yes Yes
• redundancy procedure RSTP Yes Yes Yes
• redundancy procedure MSTP Yes Yes Yes
• Passive listening Yes Yes Yes
Protocol is supported
• LACP Yes Yes Yes
Product functions Security
Product function
• IEEE 802.1x (radius) Yes Yes Yes
• Broadcast/Multicast/Unicast Limiter Yes Yes Yes
• broadcast blocking Yes Yes Yes
Protocol is supported
• SSH Yes Yes Yes
• SSL Yes Yes Yes
Product functions Time
Product function
• SICLOCK support Yes Yes Yes
• NTP-client Yes Yes Yes
• SNTP client Yes Yes Yes
Protocol is supported
• NTP Yes Yes Yes
• SNTP Yes Yes Yes
Standards, specifications,
approvals CE
Certificate of suitability CE marking Yes Yes Yes
Product conformity according to 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/EU
EMC-guideline
Standard
• for EMC interference emission EN 61000-6-4, EN 50121-4 EN 61000-6-4, EN 50121-4 EN 61000-6-4, EN 50121-4
• for immunity to EMI EN 61000-6-2, EN 50121-4 EN 61000-6-2, EN 50121-4 EN 61000-6-2, EN 50121-4
Certificate of suitability RoHS Yes; 2011/65/EU Yes; 2011/65/EU Yes; 2011/65/EU
conformity
Standards, specifications,
approvals hazardous environments
Certificate of suitability
• ATEX
• IECEx
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
7
• FM registration Yes Yes Yes
Standards, specifications,
approvals miscellaneous
Certificate of suitability
• Railway application in accordance Yes Yes Yes
with EN 50121-4
• Regulatory Compliance Mark (RCM) Yes Yes Yes
• EAC approval Yes Yes Yes
Network Components
SCALANCE X - Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200 managed
Article number 6GK5206-2BB00-2AC2 6GK5206-2BD00-2AC2 6GK5206-2BS00-2AC2
Product type designation SCALANCE XC206-2 (ST/BFOC) SCALANCE XC206-2 (SC) SCALANCE XC206-2SFP
Standards, specifications,
approvals ship classification
Marine classification association
• American Bureau of Shipping Yes Yes Yes
Europe Ltd. (ABS)
• DNV GL Yes Yes Yes
• Polski Rejestr Statkow (PRS) Yes Yes Yes
Standards, specifications,
approvals product conformity
MTBF at 40 °C 46.43 y 46.43 y 47.06 y
Accessories
Product extension optional C-PLUG Yes Yes Yes
7
• external minimum 9.6 V 9.6 V 9.6 V
• external maximum 31.2 V 31.2 V 31.2 V
Supply voltage 4 Rated value
• Consumed current 4 at rated supply 0.175 A 0.275 A 0.375 A
voltage maximum
Product component fusing at power Yes Yes Yes
supply input
Fuse protection type at input for 2.5 A / 125 V 2.5 A / 125 V 2.5 A / 125 V
supply voltage
Consumed current maximum 0.35 A 0.55 A 0.75 A
Power loss [W]
• at DC at 24 V 4.2 W 6.6 W 9W
Network Components
SCALANCE X - Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200 managed
Article number 6GK5208-0BA00-2AC2 6GK5216-0BA00-2AC2 6GK5224-0BA00-2AC2
Product type designation SCALANCE XC208 SCALANCE XC216 SCALANCE XC224
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
• during operation -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C
• during storage -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• during transport -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
Relative humidity
• at 25 °C without condensation 95 % 95 % 95 %
during operation maximum
Protection class IP IP20 IP20 IP20
Design, dimensions and weight
Design compact compact compact
Width 60 mm 120 mm 120 mm
Height 147 mm 147 mm 147 mm
Depth 125 mm 125 mm 125 mm
Net weight 0.52 kg 0.8 kg 0.88 kg
Material of the enclosure Polycarbonate (PC-GF10) / pressure Polycarbonate (PC-GF10) / pressure Polycarbonate (PC-GF10) / pressure
die cast aluminum die cast aluminum die cast aluminum
Mounting type
• 35 mm DIN rail mounting Yes Yes Yes
• wall mounting Yes Yes Yes
• S7-300 rail mounting Yes Yes Yes
• S7-1500 rail mounting Yes Yes Yes
Product properties, functions,
components general
Cascading in the case of a redundant 50 50 50
ring at reconfiguration time of
<\~0.3\~s
Cascading in cases of star topology any (depending only on signal any (depending only on signal any (depending only on signal
propagation time) propagation time) propagation time)
Product function QoS according to Yes Yes
DSCP
Product feature
• Cut Through switching method No No No
• Store & Forward switching method Yes Yes Yes
Product functions management,
configuration
Product function
• CLI Yes Yes Yes
• web-based management Yes Yes Yes
• MIB support Yes Yes Yes
• TRAPs via email Yes Yes Yes
• Configuration with STEP 7 Yes Yes Yes
• RMON Yes Yes Yes
• SMTP server No No No
• Port mirroring Yes Yes Yes
• multiport mirroring Yes Yes Yes
• CoS Yes Yes Yes
• PROFINET IO diagnosis Yes Yes Yes
• switch-managed Yes Yes Yes
Telegram length for Ethernet
maximum
1 632 byte 1 632 byte 1 632 byte 7
Protocol is supported
• Telnet Yes Yes Yes
• HTTP Yes Yes Yes
• HTTPS Yes Yes Yes
• TFTP Yes Yes Yes
• BOOTP No No No
• GMRP Yes Yes Yes
• DCP Yes Yes Yes
• LLDP Yes Yes Yes
• EtherNet/IP Yes Yes Yes
Network Components
SCALANCE X - Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200 managed
Article number 6GK5208-0BA00-2AC2 6GK5216-0BA00-2AC2 6GK5224-0BA00-2AC2
Product type designation SCALANCE XC208 SCALANCE XC216 SCALANCE XC224
• SNMP v1 Yes Yes Yes
• SNMP v2 Yes Yes Yes
• SNMP v3 Yes Yes Yes
• IGMP (snooping/querier) Yes Yes Yes
Identification & maintenance function
• I&M0 - device-specific information Yes Yes Yes
• I&M1 – higher-level Yes Yes Yes
designation/location designation
Product functions Diagnosis
Product function
• Port diagnostics Yes Yes Yes
• Statistics Packet Size Yes Yes Yes
• Statistics packet type Yes Yes Yes
• Error statistics Yes Yes Yes
• SysLog Yes Yes Yes
Product functions VLAN
Product function
• VLAN - port based Yes Yes Yes
• VLAN - protocol-based No No No
• VLAN - IP-based No No No
• VLAN dynamic Yes Yes Yes
Number of VLANs maximum 257 257 257
Number of VLANs - dynamic 257 257 257
maximum
Protocol is supported GVRP Yes Yes Yes
Product functions DHCP
Product function
• DHCP server Yes Yes Yes
• DHCP client Yes Yes Yes
• DHCP Option 82 Yes Yes Yes
• DHCP Option 66 Yes Yes Yes
• DHCP Option 67 Yes Yes Yes
Product functions Redundancy
Product function
• Ring redundancy Yes Yes Yes
• High Speed Redundancy Protocol Yes Yes Yes
(HRP)
• high speed redundancy protocol Yes Yes Yes
(HRP) with redundancy manager
• high speed redundancy protocol Yes Yes Yes
(HRP) with standby redundancy
Protocol is supported Media Yes Yes Yes
Redundancy Protocol (MRP)
Product function
• media redundancy protocol (MRP) Yes Yes Yes
with redundancy manager
• redundancy procedure STP Yes Yes Yes
• redundancy procedure RSTP Yes Yes Yes
7
• redundancy procedure MSTP Yes Yes Yes
• Parallel Redundancy Protocol No No No
(PRP)/operation in the PRP-network
• Parallel Redundancy Protocol No No No
(PRP)/Redundant Network Access
(RNA)
• Passive listening Yes Yes Yes
Protocol is supported
• LACP Yes Yes Yes
Network Components
SCALANCE X - Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200 managed
Article number 6GK5208-0BA00-2AC2 6GK5216-0BA00-2AC2 6GK5224-0BA00-2AC2
Product type designation SCALANCE XC208 SCALANCE XC216 SCALANCE XC224
Product functions Security
Product function
• IEEE 802.1x (radius) Yes Yes Yes
• Broadcast/Multicast/Unicast Limiter Yes Yes Yes
• broadcast blocking Yes Yes Yes
Protocol is supported
• SSH Yes Yes Yes
• SSL Yes Yes Yes
Product functions Time
Product function
• SICLOCK support Yes Yes Yes
• NTP-client Yes Yes Yes
• SNTP client Yes Yes Yes
Protocol is supported
• NTP Yes Yes Yes
• SNTP Yes Yes Yes
Standards, specifications,
approvals CE
Certificate of suitability CE marking Yes Yes Yes
Product conformity according to 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/EU
EMC-guideline
Standard
• for EMC interference emission EN 61000-6-4, EN 50121-4 EN 61000-6-4, EN 50121-4 EN 61000-6-4, EN 50121-4
• for immunity to EMI EN 61000-6-2, EN 50121-4 EN 61000-6-2, EN 50121-4 EN 61000-6-2, EN 50121-4
Certificate of suitability RoHS Yes; 2011/65/EU Yes; 2011/65/EU Yes; 2011/65/EU
conformity
Standards, specifications,
approvals miscellaneous
Certificate of suitability
• Railway application in accordance Yes Yes Yes
with EN 50121-4
• Regulatory Compliance Mark (RCM) Yes Yes Yes
• EAC approval Yes Yes Yes
Standards, specifications,
approvals product conformity
MTBF at 40 °C 57.15 y 48.09 y 41.36 y
Accessories
Product extension optional C-PLUG Yes Yes Yes
Network Components
SCALANCE X - Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200 managed
Network Components
SCALANCE X - Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XC-200 managed
MM FO cord LC/LC 6XV1843-5EH10-0AA0 FC ST/ BFOC plug 6GK1900-1GB00-0AC0
50/125; preassembled with 2x2 LC Screw connector for on-site
duplex connectors; length 1.0 m assembly on FC fiber-optic cable;
(1 pack = 10 units + cleaning
MM FO cord SC/LC 6XV1843-5EH10-0CA0 cloths)
50/125; preassembled with 1x SC Serial cable RJ11/RS232 6GK5980-3BB00-0AA5
duplex connector and 1x LC
duplex connector; length 1.0 m Preassembled serial cable with
RJ11 and RS232 connectors;
MM FO cord SC/BFOC 6XV1843-5EH10-0CB0 length: 3 m; 1 pack = 1 unit
50/125; preassembled with 1x SC SCALANCE TAP104 6GK5104-0BA00-1SA2
duplex connector and 1x BFOC
connector; length 1.0 m Test access port for the reaction-
free extraction of Ethernet data
MM FO cord SC/SC 6XV1843-5EH10-0CC0 frames (10/100 Mbps) from both
50/125; preassembled with 2x SC transmission directions;
duplex connectors; length 1.0 m extracts entire data traffic
(including incomplete diagrams)
MM FO cord LC/LC 6XV1843-5FH10-0AA0 for further diagnostics.
9/125; preassembled with 2x2 LC
duplex connectors; length 1.0 m
■ More information
MM FO cord SC/LC 6XV1843-5FH10-0CA0
9/125; preassembled with 1x SC
Selection tool:
duplex connector and 1x LC To assist in selecting the right Industrial Ethernet switches as
duplex connector; length 1.0 m
well as configuration of modular variants, the SIMATIC NET
MM FO cord SC/BFOC 6XV1843-5FH10-0CB0 Selection Tool and the TIA Selection Tool are available at:
9/125; preassembled with 1x SC TIA Selection Tool:
duplex connector and 1x BFOC
connector; length 1.0 m http://www.siemens.com/tia-selection-tool
MM FO cord SC/SC 6XV1843-5FH10-0CC0
9/125; preassembled with 2x2 SC
duplex connectors; length 1.0 m
MM FO robust cable GP
FO robust cable GP 50/125,
preassembled with 2 x LC
duplex connectors
Length:
• 1.0 m 6XV1873-5RH10
• 2.0 m 6XV1873-5RH20
• 3.0 m 6XV1873-5RH30
• 10.0 m 6XV1873-5RN10
• 30.0 m 6XV1873-5RN30
• 50.0 m 6XV1873-5RN50
• 100.0 m 6XV1873-5RT10
• 150.0 m 6XV1873-5RT15
5 x FC SC duplex plugs 6GK1900-1LB00-0AC0
FC FO SC plugs for on-site
mounting on FC FO cables
(62.5/200/230)
MM FO SC connector set 6GK1901-0LB10-2AA0
10 duplex connectors for FO cable;
standard, trailing, indoor and
marine cable;
Note: special tools and skilled
personnel are required for
assembly; adhesive bonding and
polishing technology
MM FO LC duplex plug
10 units for MM FO robust cable
6GK1901-0RB10-2AB0
7
GP (2G50/125);
Note: special tools and skilled
personnel are required for
assembly; adhesive bonding and
polishing technology
FC FO Termination Kit 6GK1900-1GL00-0AA0
Termination Kit for local assembly of
FC SC and FC BFOC connectors to
FC FO standard cable; comprising
a stripping tool, Kevlar cutters,
fiber breaking tool and microscope
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XP-200 managed
SCALANCE XP208EEC
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XP-200 managed
■ Technical specifications
Article number 6GK5 208- 6GK5 216- Article number 6GK5 208- 6GK5 216-
0HA00-2ES6 0HA00-2ES6 0HA00-2ES6 0HA00-2ES6
6GK5 208- 6GK5 216- 6GK5 208- 6GK5 216-
0UA00-5ES6 0UA00-5ES6 0UA00-5ES6 0UA00-5ES6
Product type designation SCALANCE SCALANCE Product type designation SCALANCE SCALANCE
XP208EEC, XP216EEC, XP208EEC, XP216EEC,
SCALANCE SCALANCE SCALANCE SCALANCE
XP208PoE EEC XP216PoE EEC XP208PoE EEC XP216PoE EEC
Transmission rate Product properties, functions,
components - General
Port speed 8 x 10/100 Mbps 12 x 10/100 Mbps
(D-coded) (D-coded), Coated printed circuit boards Yes Yes
(conformal coating)
4 x 1000 Mbps
(X-coded) Port type M12 D-coded M12 D-coded
and X-coded
Supply voltage
Power-over-Ethernet (PoE) XP208PoE EEC: XP216PoE EEC:
Supply voltage 2 x M12 A-coded 2 x M12 A-coded 4 ports IEEE 8 ports IEEE
(24 V DC) (24 V DC) 802.3at Type 2 802.3at Type 2
XP208PoE EEC: XP216PoE EEC: (max. 120 W) (max. 120 W)
2 x M12 A-coded 2 x M12 A-coded Permissible ambient conditions
(54 V DC) (54 V DC)
IP degree of protection IP65/IP67 IP65/IP67
Dimensions and weights
Standards, specifications,
Width 200 mm 200 mm approvals - Other
Height 200 mm 280 mm • e1/E1 motor vehicle approval Yes Yes
Depth 49 mm 49 mm • Railway application in accordance Yes Yes
Weight 1.8 kg 2.5 kg with EN 50155
• Railway application in accordance Yes Yes
with EN 45545
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XP-200 managed
M12 Robust Connecting Cable IE M12 Panel Feedthrough 6GK1901-0DM20-2AA5
M12-180/M12-180
Control cabinet bushing for
Flexible plug-in cable (4-core), transition from M12 (D-coded)
pre-assembled with 4-pin M12 connection technology (IP65) to
connectors (D-coded), for RJ45 connection technology (IP20),
connection of IE devices such as 5 units
SCALANCE XP-200 and ET 200,
IP69 IE M12 Panel Feedthrough PRO 6GK1901-0DM30-2AA5
7
X-coded, for SCALANCE W and
XP-200
• 1 pack = 1 unit 6GK1901-0DB30-6AA0
• 1 pack = 8 units 6GK1901-0DB30-6AA8
IE FC M12 Cable Connector PRO
4x2
Field-assembled M12 plug-in
connector with metal housing and
FC connection technology, female
contact insert, X-coded, 8-pin
• 1 pack = 1 unit 6GK1901-0DB40-6AA0
• 1 pack = 8 units 6GK1901-0DB40-6AA8
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X308-2M TS
■ Overview ■ Benefits
• High availability of the network thanks to
- Redundant power supply
- Redundant network structures based on fiber-optic or twisted
pair cable (redundancy manager, standby function and RSTP
are integrated)
- Easy device replacement by means of plug-in C-PLUG
removable data storage medium
- Very fast reconfiguration of the network in event of a fault
• Lower susceptibility to failure and higher availability of the plant
networking due to locking of the RJ45 FastConnect plug
connectors in place in the securing collar of the RJ45 ports
• Protection of investment through integration in existing network
management systems by means of standardized SNMP
access
• Easy adaptation to different network structures, and reduction
in stock keeping costs through flexibility of the partially
modular versions
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X308-2M TS
■ Technical specifications
Article number 6GK5308-2GG10-2CA2 Article number 6GK5308-2GG10-2CA2
Product type designation SCALANCE X308-2M TS Product type designation SCALANCE X308-2M TS
Transmission rate Permissible ambient conditions
Transmission rate 10 Mbps, 100 Mbps, 1 000 Mbps Ambient temperature
Integrated interfaces for • during operation -40 ... +70 °C
communication • during storage -40 ... +70 °C
Number of electrical connections • during transport -40 ... +70 °C
• for network components or data 4 • Remark Reduced operating temperature
terminal equipment through use of media modules
Number of 100 Mbps ST(BFOC) ports (-40 to +70 °C) or SFP plug-in
transceivers (-40 to +60 °C). In the
• for multimode 4 case of vertical mounting position,
Number of 100 Mbps SC ports the maximum operating temperature
is reduced to +50 °C.
• for multimode 4
Relative humidity
Number of 1000 Mbps LC ports
• Relative humidity at 25 °C, without 95%
• for multimode 4
condensation during operation,
• for single-mode (LD) 4 maximum
Other interfaces IP degree of protection IP20
Number of electrical connections Design, dimensions and weights
• for signaling contact 1 Model Compact
• for media module 2 Width 120 mm
• for power supply 1 Height 125 mm
• for redundant power supply 1 Depth 124 mm
Type of electrical connection Net weight 1.4 kg
• for signaling contact 2-pin terminal block Product property: conformal coating Yes
• for power supply 4-pin terminal block Mounting type In marine applications, mounting on
Type of removable data storage the 35 mm DIN rail is not permissible.
medium • 19-inch installation No
• C-PLUG Yes • 35 mm DIN rail mounting Yes
Signal inputs/outputs • Wall mounting Yes
Operating current of the signaling • S7-300 rail mounting Yes
contacts
• S7-1500 rail mounting No
• with DC, nominal value 24 V
Product properties, functions,
Operating current of the signaling components - General
contacts
Cascading with redundant ring and 100
• with DC, maximum 0.1 A reconfiguration time of < 0.3 s
Supply voltage, current Cascading with star structure Any (only dependent on signal
consumption, power loss propagation time)
Type of power supply: redundant No Product functions - Management,
power supply configuration, engineering
Type of supply voltage DC Product function
Supply voltage • CLI Yes
• External 12 V • Web-based management Yes
• External 20 ... 30 V • MIB support Yes
Supply voltage with DC 24 V • TRAPs via e-mail Yes
• Rated value 20 ... 30 V • Configuration with STEP 7 Yes
Product component: fusing at power Yes • RMON Yes
supply input
• Port mirroring Yes
Type of fusing at input for supply F 3 A / 32 V
• Multiport mirroring Yes
voltage
7
• CoS Yes
Current consumption, maximum 0.7 A
• PROFINET IO diagnostics Yes
Power loss [W]
• Switch-managed Yes
• with 24 V DC 16.6 W
Protocol is supported
• Telnet Yes
• HTTP Yes
• HTTPS Yes
• TFTP Yes
• FTP Yes
• BOOTP Yes
• GMRP Yes
• DCP Yes
• LLDP Yes
• IGMP (snooping/querier) Yes
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X308-2M TS
Article number 6GK5308-2GG10-2CA2 Article number 6GK5308-2GG10-2CA2
Product type designation SCALANCE X308-2M TS Product type designation SCALANCE X308-2M TS
Product functions - Management, Product functions - Security
configuration, engineering Product function
(continued)
• ACL - MAC-based Yes
Identification & Maintenance function
• ACL - Port/MAC-based Yes
• I&M0 - Device-specific information Yes
• IEEE 802.1X (RADIUS) Yes
• I&M1 - Higher level Yes
designation/location designation • Broadcast/Multicast/Unicast Limiter Yes
Protocol is supported • Broadcast blocking Yes
• SNMP v1 Yes Protocol is supported
• SNMP v2 Yes • SSH Yes
• SNMP v3 Yes Product functions - Time of day
Product functions - Diagnostics Product function
Product function • SICLOCK support Yes
• Port diagnostics Yes Protocol is supported
• Packet size statistics Yes • NTP Yes
• Packet type statistics Yes • SNTP Yes
• Error statistics Yes • IEEE 1588 profile default Yes
• SysLog Yes Standards, specifications,
approvals
Product functions - VLAN
Standard
Product function
• for FM FM3611: Class 1, Division 2,
• VLAN - port-based Yes Group A, B, C, D / T4, Class 1,
• VLAN - protocol-based No Zone 2, Group IIC, T4
• VLAN - IP-based No • for hazardous zone EN 60079-0: 2006, EN60079-15:
• VLAN - dynamic Yes 2005, II 3 G Ex nA II T4 KEMA 07
ATEX 0145X
Number of VLANs, maximum 255
• for safety, from CSA and UL UL 60950-1, CSA C22.2 No. 60950-1
Number of dynamic VLANs, maximum 255
• for hazardous zone, UL 1604 and UL 2279-15
GVRP protocol is supported Yes from CSA and UL (Hazardous Location), CSA C22.2
Product functions - DHCP No. 213-M1987, Class 1 / Division 2 /
Group A, B, C, D / T4, Class 1 /
Product function Zone 2 / Group IIC / T4
• DHCP client Yes • for emitted interference EN 61000-6-4
• DHCP option 82 Yes • for noise immunity EN 61000-6-2
• DHCP option 66 Yes Standards, specifications,
• DHCP option 67 Yes approvals - CE
Product functions - Redundancy Proof of suitability, CE mark Yes
Product function Standards, specifications,
approvals - Other
• Ring redundancy Yes
Proof of suitability EN 61000-6-2, EN 61000-6-4
• High Speed Redundancy Protocol Yes
(HRP) • C-Tick Yes
• High Speed Redundancy Protocol Yes • Railway application in accordance Yes
(HRP) with redundancy manager with EN 50155
• High Speed Redundancy Protocol Yes • Railway application in accordance Yes
(HRP) with standby redundancy with EN 50121-4
Media Redundancy Protocol (MRP) Yes • Fire protection in accordance with Yes
is supported EN 45545-2
Product function • KC approval Yes
• Media Redundancy Protocol (MRP) Yes Standards, specifications,
with redundancy manager approvals - Product conformity
• Redundancy procedure STP Yes MTBF at 40 °C 40 y
• Redundancy procedure RSTP Yes
• Redundancy procedure MSTP
• Parallel Redundancy Protocol
Yes
Yes
7
(PRP)/use in PRP network
• Parallel Redundancy Protocol No
(PRP)/Redundant Network Access
(RNA)
• Passive listening Yes
Protocol is supported
• STP/RSTP Yes
• STP Yes
• RSTP Yes
• MSTP No
• RSTP Big Network Support Yes
• LACP Yes
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X308-2M TS
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE X308-2M TS
FC FO Termination Kit 6GK1900-1GL00-0AA0 Pre-Assembled FO Patch Cables
Termination kit for local assembly of Multimode
FC SC and FC BFOC connectors on
FC FO standard cable; MM FO Cord SC/LC 6XV1843-5EH10-0CA0
contains a stripping tool, Kevlar With one SC duplex connector and
cutters, fiber breaking tool and one LC duplex connector, 1 m
microscope.
MM FO Cord SC/BFOC 6XV1843-5EH10-0CB0
FC BFOC Plug 6GK1900-1GB00-0AC0
With one SC duplex connector and
Screw connector for local assembly two BFOC connectors, 1 m
on FC FOC;
(1 pack = 20 units + cleaning MM FO Cord SC/SC 6XV1843-5EH10-0CC0
cloths)
With two SC duplex connectors,
FC SC Plug 6GK1900-1LB00-0AC0 1m
Screw connector for local assembly Single-mode
on FC FOC;
SM FO Cord SC/LC 6XV1843-5FH10-0CA0
(1 pack = 10 units duplex plugs +
cleaning cloths) With one SC duplex connector and
one LC duplex connector, 1 m
FC FO Standard Cable GP 6XV1847-2A
62.5/200/230 SM FO Cord SC/BFOC 6XV1843-5FH10-0CB0
FC FO standard cable for fixed With one SC duplex connector and
installation indoors with PVC two BFOC connectors, 1 m
sheath;
sold by the meter; SM FO Cord SC/SC 6XV1843-5FH10-0CC0
maximum delivery unit 1000 m, With two SC duplex connectors,
minimum order quantity 20 m 1m
Multimode FO BFOC 6GK1901-0DA20-0AA0 IE TP Cord RJ45/RJ45
Connector Set
TP cable 4 x 2 with two RJ45
For FO standard cable connectors
(50/125/1400), FO ground cable
(50/125/1400), flexible FO trailing •1m 6XV1870-3QH10
cable, INDOOR FO cable •6m 6XV1870-3QH60
(62.5/125/900), 20 units • 10 m 6XV1870-3QN10
Multi-mode FO SC Duplex 6GK1901-0LB10-2AA0 Screw-Type Terminal Block
Connector Set
For SCALANCE X/W/S
For FO standard cable • 2-pole for signaling contact 6GK5980-0BB00-0AA5
(50/125/1400), FO ground cable (24 V DC)
(50/125/1400), flexible FO trailing 1 pack = 5 units
cable, INDOOR FO cable • 4-pole for power supply (24 V DC) 6GK5980-1DB00-0AA5
(62.5/125/900), 10 units 1 pack = 5 units
LC Plug MM2) 6GK1901-0RB10-2AB0 C-PLUG 6GK1900-0AQ00
FO Standard Cable GP 6XV1873-2A Removable data storage medium
50/125/1400 1) 2) (conformal coating) for easy
Multimode cable replacement of devices under fault
sold by the meter; conditions; for recording
maximum delivery unit 1000 m, configuration data or engineering
minimum order quantity 20 m and application data; can be used
in SIMATIC NET products with
C-PLUG slot
1)
Special fiber-optic cables, lengths and accessories available on request
2)
Special tools and specially trained personnel are required for assembling
glass FOC
■ More information
Selection Tool:
To assist in selecting the right Industrial Ethernet switches as
7
well as configuration of modular variants, the SIMATIC NET
Selection Tool and the TIA Selection Tool are available at:
SIMATIC NET Selection Tool:
• Online version:
http://www.siemens.com/snst
• Offline version:
http://www.siemens.com/snst-standalone
TIA Selection Tool:
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
■ Benefits
• Unlimited flexibility for network expansions (e.g. more
terminals) or upgrade (e.g. switching from copper to fiber-optic
cable) and reduction of stock keeping costs due to the
modular configuration with port modules
• High availability of the network thanks to
- Redundant power supply
- Redundant network structures based on fiber-optic or
SCALANCE XR324-4M EEC twisted pair cable (redundancy manager, standby function
and STP/RSTP integrated)
- Easy device replacement by means of plug-in C-PLUG
removable data storage medium
- Very fast reconfiguration of the network in event of a fault
• Lower susceptibility to failure and higher availability of the plant
networking due to locking of the RJ45 FastConnect plug
connectors in place in the securing collar of the RJ45 port
modules
• Protection of investment through integration in existing network
management systems by means of standardized SNMP
access
SCALANCE XR324-12M TS
• Space savings in control cabinet due to flexible cable outlet on
the front or rear of the device
• Fast media redundancy through integrated redundancy
manager both for Gigabit Ethernet (with SCALANCE X-300, SCALANCE XR324-4M PoE TS
X-400) and Fast Ethernet (e.g. in combination with • No need for additional power supply units and cabling for
SCALANCE X-200 switches) terminal devices due to PoE power supply
• Seamless integration of automation networks in existing
corporate networks thanks to support of a large number of
IT standard functions (VLANs, IGMP-Snooping/Querier,
STP/RSTP, Link Aggregation, Quality of Service)
• Redundant integration in higher-level networks thanks to
support of standardized redundancy procedures
(Spanning Tree Protocol/Rapid Reconfiguration Spanning Tree
Protocol/MRP)
• Remote diagnostics by means of PROFINET diagnostics,
web browser, CLI or SNMP
SCALANCE XR324-4M PoE TS
The SCALANCE XR-300PoE Industrial Ethernet switches are
partly modular, high-performance, industry-standard switches
for setup of electrical and/or optical line, ring and star structures
with transmission rates of 10/100/1000 Mbps, designed for
7
installation in 19" control cabinets
• Up to 24 electrical and/or optical interfaces
(10/100/1000 Mbps), of which 16 are integrated RJ45 ports,
eight of which are PoE-capable;
up to four electrical and/or optical 2-port media modules can
also be inserted in the media module slots of the basic device.
SCALANCE XR324-4M EEC
The SCALANCE XR-300EEC (Enhanced Environmental
Conditions) industrial Ethernet switches are partly modular, high-
performance, industry-standard switches for the construction of
electrical and/or optical line, ring and star topologies at data
transfer rates of 10/100/1000 Mbps, designed for installation in
19" control cabinets.
• Up to 24 electrical and/or optical interfaces (10/100/1000
Mbps), of which 16 are integral RJ45 ports; up to four electrical
and/or optical 2-port media modules can also be inserted in
the media module slots of the basic device
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
■ Technical specifications
Article number 6GK5324-4QG00-1CR2 Article number 6GK5324-4QG00-1CR2
Product type designation SCALANCE XR324-4M PoE TS Product type designation SCALANCE XR324-4M PoE TS
Transmission rate Relative humidity
Transmission rate 10 Mbps, • Relative humidity at 25 °C, without 95%
100 Mbps, condensation during operation,
1 000 Mbps maximum
Integrated interfaces for IP degree of protection IP20
communication Design, dimensions and weights
Number of electrical connections Model 19-inch rack
• for network components or data 16 Number of modular height units for 1
terminal equipment 19-inch cabinet
• with Power-over-Ethernet for network 8 Width 449 mm
components or terminal equipment
Height 43.6 mm
Number of 100 Mbps ST(BFOC) ports
Depth 305 mm
• for multimode 8
Net weight 6.8 kg
Number of 100 Mbps SC ports
Product property: conformal coating Yes
• for multimode 8
Mounting type For 19-inch rack mounting, 4-point
Number of 1000 Mbps LC ports fixing is required for marine
• for multimode 8 engineering applications
• for single-mode (LD) 8 • 19-inch installation Yes
Other interfaces • 35 mm DIN rail mounting No
Number of electrical connections • Wall mounting No
• for operation panel 1 • S7-300 rail mounting No
• for signaling contact 1 • S7-1500 rail mounting No
• for media module 4 Product properties, functions,
components - General
• for power supply 1
Cascading with redundant ring and 100
• for redundant power supply 0 reconfiguration time of < 0.3 s
Type of electrical connection Cascading with star structure Any (only dependent on signal
• for operation panel RJ11 port propagation time)
• for signaling contact 2-pin terminal block Product functions - Management,
configuration, engineering
• for power supply 4-pin terminal block
Product function
Type of removable data storage
medium • CLI Yes
• C-PLUG Yes • Web-based management Yes
Signal inputs/outputs • MIB support Yes
Operating current of the signaling • TRAPs via e-mail Yes
contacts • Configuration with STEP 7 Yes
• with DC, nominal value 24 V • RMON Yes
Operating current of the signaling • Port mirroring Yes
contacts
• Multiport mirroring Yes
• with DC, maximum 0.1 A
• CoS Yes
Supply voltage, current
consumption, power loss • PROFINET IO diagnostics Yes
Type of power supply: redundant No • Switch-managed Yes
power supply Protocol is supported
Type of supply voltage DC • Telnet Yes
Supply voltage • HTTP Yes
• External 24 V • HTTPS Yes
• External 19.2 ... 28.8 V • TFTP Yes
Product component: fusing at power Yes
7
• FTP Yes
supply input
• BOOTP Yes
Type of fusing at input for supply F 5 A / 250 V
voltage • GMRP Yes
Current consumption, maximum 4.2 A • DCP Yes
Power loss [W] • LLDP Yes
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
Article number 6GK5324-4QG00-1CR2 Article number 6GK5324-4QG00-1CR2
Product type designation SCALANCE XR324-4M PoE TS Product type designation SCALANCE XR324-4M PoE TS
Product functions - Diagnostics Product functions - Time of day
Product function Product function
• Port diagnostics Yes • SICLOCK support Yes
• Packet size statistics Yes Protocol is supported
• Packet type statistics Yes • NTP Yes
• Error statistics Yes • SNTP Yes
• SysLog Yes • IEEE 1588 profile default Yes
Product functions - VLAN Standards, specifications,
Product function approvals
• VLAN - port-based Yes Standard
• VLAN - protocol-based No • for FM FM3611: Class 1, Division 2, Group
A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2,
• VLAN - IP-based No Group IIC, T4
• VLAN - dynamic Yes • for hazardous zone EN 60079-0: 2006,
Number of VLANs, maximum 255 EN 60079-15: 2005,
II 3 G Ex nA II T4 KEMA 07
Number of dynamic VLANs, maximum 255 ATEX 0145X
GVRP protocol is supported Yes • for safety, from CSA and UL UL 60950-1,
Product functions - DHCP CSA C22.2 No. 60950-1
Product function • for hazardous zone, UL 1604 and
from CSA and UL UL 2279-15 (Hazardous Location),
• DHCP client Yes
CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 /
• DHCP option 82 Yes Division 2 / Group A, B, C, D / T4,
• DHCP option 66 Yes Class 1 / Zone 2 /
Group IIC / T4
• DHCP option 67 Yes
• for emitted interference EN 61000-6-4:
Product functions - Redundancy 2007 (Class A)
Product function • for noise immunity EN 61000-6-2:
• Ring redundancy Yes 2006
• High Speed Redundancy Protocol Yes Standards, specifications,
(HRP) approvals - CE
• High Speed Redundancy Protocol Yes Proof of suitability, CE mark Yes
(HRP) with redundancy manager Standards, specifications,
• High Speed Redundancy Protocol Yes approvals - Other
(HRP) with standby redundancy Proof of suitability EN 61000-6-2:
Media Redundancy Protocol (MRP) Yes 2006,
is supported EN 61000-6-4:2007
Product function • C-Tick Yes
• Media Redundancy Protocol (MRP) Yes • Railway application in accordance Yes
with redundancy manager with EN 50155
• Redundancy procedure STP Yes • Railway application in accordance Yes
with EN 50121-4
• Redundancy procedure RSTP Yes
• Fire protection in accordance with
• Redundancy procedure MSTP Yes EN 45545-2
• Passive listening Yes • KC approval No
Protocol is supported Standards, specifications,
• STP/RSTP Yes approvals - Product conformity
• STP Yes MTBF at 40 °C
• RSTP Yes
• MSTP No
• RSTP Big Network Support Yes
• LACP Yes
Product functions - Security
7 Product function
• ACL - MAC-based Yes
• ACL - Port/MAC-based Yes
• IEEE 802.1X (RADIUS) Yes
• Broadcast/Multicast/Unicast Limiter Yes
• Broadcast blocking Yes
Protocol is supported
• SSH Yes
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
Article number 6GK5324-4GG00-1ER2 6GK5324-4GG00-1JR2 6GK5324-4GG00-2ER2 6GK5324-4GG00-2JR2
SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC
Transmission rate
Transfer rate 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, 10 Mbit/s, 100 Mbit/s,
1 000 Mbit/s 1 000 Mbit/s 1 000 Mbit/s 1 000 Mbit/s
Interfaces for communication
integrated
Number of electrical connections
• for network components or terminal 16; RJ45 16; RJ45 16; RJ45 16; RJ45
equipment
Number of 100 Mbit/s ST(BFOC) ports
• for multimode 8 8 8 8
Number of 100 Mbit/s SC ports
• for multimode 8 8 8 8
Number of 1000 Mbit/s LC ports
• for multimode 8 8 8 8
• for single mode (LD) 8 8 8 8
Interfaces others
Number of electrical connections
• for operator console 1 1 1 1
• for signaling contact 1 1 1 1
• for media module 4 4 4 4
• for power supply 1 1 2 2
• for redundant voltage supply 1 1 1 1
Type of electrical connection
• for operator console RJ11 RJ11 RJ11 RJ11
• for signaling contact 2-pole terminal block 2-pole terminal block 2 x 2-pole terminal block 2 x 2-pole terminal block
• for power supply 4-pole terminal block 4-pole terminal block 2 x 4-pole terminal block 2 x 4-pole terminal block
design of the removable storage
• C-PLUG Yes Yes Yes Yes
Signal-Inputs/outputs
Operating voltage of the signaling
contacts
• at DC Rated value 24 V 24 V 24 V 24 V
Operating current of the signaling
contacts
• at DC maximum 0.1 A 0.1 A 0.1 A 0.1 A
Supply voltage, current
consumption, power loss
Type of voltage supply redundant No No Yes Yes
power supply unit
Type of voltage of the supply voltage DC DC DC DC
Supply voltage
• external 24 V 24 V 24 V 24 V
• external minimum 19.2 V 19.2 V 19.2 V 19.2 V
• external maximum 57.6 V 57.6 V 57.6 V 57.6 V
Supply voltage 2 Rated value
• Type of voltage 2 of the supply DC DC DC DC
voltage
Supply voltage at DC 24 V 24 V 24 V 24 V
• rated value 19.2 ... 57.6 V 19.2 ... 57.6 V 19.2 ... 57.6 V 19.2 ... 57.6 V
Product component fusing at power
supply input
Yes Yes Yes Yes 7
Fuse protection type at input for T2H / 250 V T2H / 250 V T2H / 250 V T2H / 250 V
supply voltage
Consumed current maximum 1.6 A 1.6 A 1.6 A 1.6 A
Power loss [W]
• at DC at 24 V 40 W 40 W 40 W 40 W
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
Article number 6GK5324-4GG00-1ER2 6GK5324-4GG00-1JR2 6GK5324-4GG00-2ER2 6GK5324-4GG00-2JR2
SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
• during operation -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C
• during storage -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• during transport -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• Note Extended temperature upper Extended temperature upper Extended temperature upper Extended temperature upper
limit of +85° C permitted for limit of +85° C permitted for limit of +85° C permitted for limit of +85° C permitted for
16 hours. Reduced 16 hours. Reduced 16 hours. Reduced 16 hours. Reduced
operating temperature operating temperature operating temperature operating temperature
through the use of media through the use of media through the use of media through the use of media
modules (-40 °C to +70 °C) modules (-40 °C to +70 °C) modules (-40 °C to +70 °C) modules (-40 °C to +70 °C)
or SFP plug-in transceivers or SFP plug-in transceivers or SFP plug-in transceivers or SFP plug-in transceivers
(-40 °C to +60 °C) (-40 °C to +60 °C) (-40 °C to +60 °C) (-40 °C to +60 °C)
Relative humidity
• at 25 °C without condensation 95 % 95 % 95 % 95 %
during operation maximum
Protection class IP IP20 IP20 IP20 IP20
Design, dimensions and weight
Design 19" rack 19" rack 19" rack 19" rack
Number of modular height units 1 1 1 1
relating to 19-inch cabinet
Width 483 mm 483 mm 483 mm 483 mm
Height 44 mm 44 mm 44 mm 44 mm
Depth 305 mm 305 mm 305 mm 305 mm
Net weight 6.5 kg 6.5 kg 6.8 kg 6.8 kg
Mounting type When used in shipbuilding, When used in shipbuilding, When used in shipbuilding, When used in shipbuilding,
the device must be secured the device must be secured the device must be secured the device must be secured
in the 19" rack at four points in the 19" rack at four points in the 19" rack at four points in the 19" rack at four points
• 19-inch installation Yes Yes Yes Yes
• 35 mm DIN rail mounting No No No No
• wall mounting No No No No
• S7-300 rail mounting No No No No
• S7-1500 rail mounting No No No No
Product properties, functions,
components general
Cascading in the case of a redundant 100 100 100 100
ring at reconfiguration time of <\~0.3\~s
Cascading in cases of star topology any (depending only on any (depending only on any (depending only on any (depending only on
signal propagation time) signal propagation time) signal propagation time) signal propagation time)
Product functions management,
configuration
Product function
• CLI Yes Yes Yes Yes
• web-based management Yes Yes Yes Yes
• MIB support Yes Yes Yes Yes
• TRAPs via email Yes Yes Yes Yes
• Configuration with STEP 7 Yes Yes Yes Yes
• RMON Yes Yes Yes Yes
• Port mirroring Yes Yes Yes Yes
• multiport mirroring Yes Yes Yes Yes
• CoS Yes Yes Yes Yes
7 • PROFINET IO diagnosis
• switch-managed
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Protocol is supported
• Telnet Yes Yes Yes Yes
• HTTP Yes Yes Yes Yes
• HTTPS Yes Yes Yes Yes
• TFTP Yes Yes Yes Yes
• FTP Yes Yes Yes Yes
• BOOTP Yes Yes Yes Yes
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
Article number 6GK5324-4GG00-1ER2 6GK5324-4GG00-1JR2 6GK5324-4GG00-2ER2 6GK5324-4GG00-2JR2
SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC
• GMRP Yes Yes Yes Yes
• DCP Yes Yes Yes Yes
• LLDP Yes Yes Yes Yes
• SNMP v1 Yes Yes Yes Yes
• SNMP v2 Yes Yes Yes Yes
• SNMP v3 Yes Yes Yes Yes
• IGMP (snooping/querier) Yes Yes Yes Yes
Identification & maintenance function
• I&M0 - device-specific information Yes Yes Yes Yes
• I&M1 – higher-level desig- Yes Yes Yes Yes
nation/location designation
Product functions Diagnosis
Product function
• Port diagnostics Yes Yes Yes Yes
• Statistics Packet Size Yes Yes Yes Yes
• Statistics packet type Yes Yes Yes Yes
• Error statistics Yes Yes Yes Yes
• SysLog Yes Yes Yes Yes
Product functions VLAN
Product function
• VLAN - port based Yes Yes Yes Yes
• VLAN - protocol-based No No No No
• VLAN - IP-based No No No No
• VLAN dynamic Yes Yes Yes Yes
Number of VLANs maximum 255 255 255 255
Number of VLANs - dynamic 255 255 255 255
maximum
Protocol is supported GVRP Yes Yes Yes Yes
Product functions DHCP
Product function
• DHCP client Yes Yes Yes Yes
• DHCP Option 82 Yes Yes Yes Yes
• DHCP Option 66 Yes Yes Yes Yes
• DHCP Option 67 Yes Yes Yes Yes
Product functions Redundancy
Product function
• Ring redundancy Yes Yes Yes Yes
• High Speed Redundancy Protocol Yes Yes Yes Yes
(HRP)
• high speed redundancy protocol Yes Yes Yes Yes
(HRP) with redundancy manager
• high speed redundancy protocol Yes Yes Yes Yes
(HRP) with standby redundancy
Protocol is supported Media Yes Yes Yes Yes
Redundancy Protocol (MRP)
Product function
• media redundancy protocol (MRP) Yes Yes Yes Yes
with redundancy manager
7
• redundancy procedure STP Yes Yes Yes Yes
• redundancy procedure RSTP Yes Yes Yes Yes
• redundancy procedure MSTP Yes Yes Yes Yes
• Parallel Redundancy Protocol Yes Yes Yes Yes
(PRP)/operation in the PRP-network
• Parallel Redundancy Protocol No No No No
(PRP)/Redundant Network Access
(RNA)
• Passive listening Yes Yes Yes Yes
Protocol is supported
• STP/RSTP Yes Yes Yes Yes
• STP Yes Yes Yes Yes
• RSTP Yes Yes Yes Yes
• MSTP Yes Yes Yes Yes
• RSTP big network support Yes Yes Yes Yes
• LACP Yes Yes Yes Yes
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
Article number 6GK5324-4GG00-1ER2 6GK5324-4GG00-1JR2 6GK5324-4GG00-2ER2 6GK5324-4GG00-2JR2
SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC
Product functions Security
Product function
• ACL - MAC-based Yes Yes Yes Yes
• ACL - port/MAC-based Yes Yes Yes Yes
• IEEE 802.1x (radius) Yes Yes Yes Yes
• Broadcast/Multicast/Unicast Limiter Yes Yes Yes Yes
• broadcast blocking Yes Yes Yes Yes
Protocol is supported
• SSH Yes Yes Yes Yes
Product functions Time
Product function
• SICLOCK support Yes Yes Yes Yes
Protocol is supported
• NTP Yes Yes Yes Yes
• SNTP Yes Yes Yes Yes
• IEEE 1588 profile default Yes Yes Yes Yes
Standards, specifications,
approvals
Standard
• for FM FM3611: Class 1, Divison 2, FM3611: Class 1, Divison 2, FM3611: Class 1, Divison 2, FM3611: Class 1, Divison 2,
Group A, B, C, D / T4, Class Group A, B, C, D / T4, Class Group A, B, C, D / T4, Class Group A, B, C, D / T4, Class
1, Zone 2, Group IIC, T4 1, Zone 2, Group IIC, T4 1, Zone 2, Group IIC, T4 1, Zone 2, Group IIC, T4
• for hazardous zone EN 60079-0 : 2006, EN EN 60079-0 : 2006, EN EN 60079-0 : 2006, EN EN 60079-0 : 2006, EN
60079-15: 2005, II 3 G Ex nA 60079-15: 2005, II 3 G Ex nA 60079-15: 2005, II 3 G Ex nA 60079-15: 2005, II 3 G Ex nA
II T4 KEMA 07 ATEX 0145X II T4 KEMA 07 ATEX 0145X II T4 KEMA 07 ATEX 0145X II T4 KEMA 07 ATEX 0145X
• for safety from CSA and UL UL 60950-1, CSA C22.2 No. UL 60950-1, CSA C22.2 No. UL 60950-1, CSA C22.2 No. UL 60950-1, CSA C22.2 No.
60950-1-03 60950-1-03 60950-1-03 60950-1-03
• for hazardous zone from CSA and ANSI / ISA 12.12.01, CSA ANSI / ISA 12.12.01, CSA ANSI / ISA 12.12.01, CSA ANSI / ISA 12.12.01, CSA
UL C22.2 No. 142-M1987, CL. 1 C22.2 No. 142-M1987, CL. 1 C22.2 No. 142-M1987, CL. 1 C22.2 No. 142-M1987, CL. 1
/ Div. 2 / GP. A, B, C, D T4, / Div. 2 / GP. A, B, C, D T4, / Div. 2 / GP. A, B, C, D T4, / Div. 2 / GP. A, B, C, D T4,
CL. 1 / Zone 2 / GP. IIC, T4 CL. 1 / Zone 2 / GP. IIC, T4 CL. 1 / Zone 2 / GP. IIC, T4 CL. 1 / Zone 2 / GP. IIC, T4
• for emitted interference EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4:2007
(Class A) (Class A) (Class A) (Class A)
• for interference immunity EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005
Standards, specifications,
approvals CE
Certificate of suitability CE marking Yes Yes Yes Yes
Standard
• for EMC IEC 61850, IEEE 1613 IEC 61850, IEEE 1613 IEC 61850, IEEE 1613 IEC 61850, IEEE 1613
Standards, specifications,
approvals miscellaneous
Certificate of suitability EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005,
EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4:2007
• C-Tick Yes Yes Yes Yes
• IEC 61850-3 Yes Yes Yes Yes
• KC approval Yes Yes Yes Yes
Standards, specifications,
approvals ship classification
Marine classification association
• American Bureau of Shipping Yes Yes Yes Yes
Europe Ltd. (ABS)
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
Article number 6GK5324-4GG00-3ER2 6GK5324-4GG00-3JR2 6GK5324-4GG00-4ER2 6GK5324-4GG00-4JR2
SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC
Transmission rate
Transfer rate 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, 10 Mbit/s, 100 Mbit/s,
1 000 Mbit/s 1 000 Mbit/s 1 000 Mbit/s 1 000 Mbit/s
Interfaces for communication
integrated
Number of electrical connections
• for network components or terminal 16; RJ45 16; RJ45 16; RJ45 16; RJ45
equipment
Number of 100 Mbit/s ST(BFOC) ports
• for multimode 8 8 8 8
Number of 100 Mbit/s SC ports
• for multimode 8 8 8 8
Number of 1000 Mbit/s LC ports
• for multimode 8 8 8 8
• for single mode (LD) 8 8 8 8
Interfaces others
Number of electrical connections
• for operator console 1 1 1 1
• for signaling contact 1 1 1 1
• for media module 4 4 4 4
• for power supply 1 1 2 2
• for redundant voltage supply 0 0 0 0
Type of electrical connection
• for operator console RJ11 RJ11 RJ11 RJ11
• for signaling contact 3-pole terminal block 3-pole terminal block 2 x 3-pole terminal block 2 x 3-pole terminal block
• for power supply 3-pole terminal block 3-pole terminal block 2 x 3-pole terminal block 2 x 3-pole terminal block
design of the removable storage
• C-PLUG Yes Yes Yes Yes
Signal-Inputs/outputs
Operating voltage of the signaling
contacts
• at AC Rated value 276 V 276 V 276 V 276 V
• at DC Rated value 230 V 230 V 230 V 230 V
Operating current of the signaling
contacts
• at AC maximum 5A 5A 5A 5A
• at DC maximum 0.1 A 0.1 A 0.1 A 0.1 A
Supply voltage, current
consumption, power loss
Type of voltage supply redundant No No Yes Yes
power supply unit
Type of voltage of the supply voltage AC AC AC AC
Supply voltage
• at AC 230 V 230 V 230 V 230 V
• at AC rated value 80 ... 276 V 80 ... 276 V 80 ... 276 V 80 ... 276 V
Supply voltage 2 Rated value
• Type of voltage 2 of the supply DC DC DC DC
voltage
Supply voltage at DC 220 V 220 V 220 V 220 V
• rated value
Product component fusing at power
48 ... 300 V
Yes
48 ... 300 V
Yes
48 ... 300 V
Yes
48 ... 300 V
Yes
7
supply input
Fuse protection type at input for 3.15 A / 250 V 3.15 A / 250 V 3.15 A / 250 V 3.15 A / 250 V
supply voltage
Consumed current maximum 0.7 A 0.7 A 0.7 A 0.7 A
Power loss [W]
• at AC at 230 V 42 W 42 W 42 W 42 W
• at DC at 250 V 42 W 42 W 42 W 42 W
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
Article number 6GK5324-4GG00-3ER2 6GK5324-4GG00-3JR2 6GK5324-4GG00-4ER2 6GK5324-4GG00-4JR2
SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
• during operation -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C -40 ... +70 °C
• during storage -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• during transport -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• Note Extended temperature upper Extended temperature upper Extended temperature upper Extended temperature upper
limit of +85° C permitted for limit of +85° C permitted for limit of +85° C permitted for limit of +85° C permitted for
16 hours. Reduced 16 hours. Reduced 16 hours. Reduced 16 hours. Reduced
operating temperature operating temperature operating temperature operating temperature
through the use of media through the use of media through the use of media through the use of media
modules (-40 °C to +70 °C) modules (-40 °C to +70 °C) modules (-40 °C to +70 °C) modules (-40 °C to +70 °C)
or SFP plug-in transceivers or SFP plug-in transceivers or SFP plug-in transceivers or SFP plug-in transceivers
(-40 °C to +60 °C) (-40 °C to +60 °C) (-40 °C to +60 °C) (-40 °C to +60 °C)
Relative humidity
• at 25 °C without condensation 95 % 95 % 95 % 95 %
during operation maximum
Protection class IP IP20 IP20 IP20 IP20
Design, dimensions and weight
Design 19" rack 19" rack 19" rack 19" rack
Number of modular height units 1 1 1 1
relating to 19-inch cabinet
Width 483 mm 483 mm 483 mm 483 mm
Height 44 mm 44 mm 44 mm 44 mm
Depth 305 mm 305 mm 305 mm 305 mm
Net weight 6.6 kg 6.6 kg 7 kg 7 kg
Mounting type When used in shipbuilding, When used in shipbuilding, When used in shipbuilding, When used in shipbuilding,
the device must be secured the device must be secured the device must be secured the device must be secured
in the 19" rack at four points in the 19" rack at four points in the 19" rack at four points in the 19" rack at four points
• 19-inch installation Yes Yes Yes Yes
• 35 mm DIN rail mounting No No No No
• wall mounting No No No No
• S7-300 rail mounting No No No No
• S7-1500 rail mounting No No No No
Product properties, functions,
components general
Cascading in the case of a redundant 100 100 100 100
ring at reconfiguration time of <\~0.3\~s
Cascading in cases of star topology any (depending only on any (depending only on any (depending only on any (depending only on
signal propagation time) signal propagation time) signal propagation time) signal propagation time)
Product functions management,
configuration
Product function
• CLI Yes Yes Yes Yes
• web-based management Yes Yes Yes Yes
• MIB support Yes Yes Yes Yes
• TRAPs via email Yes Yes Yes Yes
• Configuration with STEP 7 Yes Yes Yes Yes
• RMON Yes Yes Yes Yes
• Port mirroring Yes Yes Yes Yes
• multiport mirroring Yes Yes Yes Yes
• CoS Yes Yes Yes Yes
7 • PROFINET IO diagnosis
• switch-managed
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Protocol is supported
• Telnet Yes Yes Yes Yes
• HTTP Yes Yes Yes Yes
• HTTPS Yes Yes Yes Yes
• TFTP Yes Yes Yes Yes
• FTP Yes Yes Yes Yes
• BOOTP Yes Yes Yes Yes
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
Article number 6GK5324-4GG00-3ER2 6GK5324-4GG00-3JR2 6GK5324-4GG00-4ER2 6GK5324-4GG00-4JR2
SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC
• GMRP Yes Yes Yes Yes
• DCP Yes Yes Yes Yes
• LLDP Yes Yes Yes Yes
• SNMP v1 Yes Yes Yes Yes
• SNMP v2 Yes Yes Yes Yes
• SNMP v3 Yes Yes Yes Yes
• IGMP (snooping/querier) Yes Yes Yes Yes
Identification & maintenance function
• I&M0 - device-specific information Yes Yes Yes Yes
• I&M1 – higher-level designation/ Yes Yes Yes Yes
location designation
Product functions Diagnosis
Product function
• Port diagnostics Yes Yes Yes Yes
• Statistics Packet Size Yes Yes Yes Yes
• Statistics packet type Yes Yes Yes Yes
• Error statistics Yes Yes Yes Yes
• SysLog Yes Yes Yes Yes
Product functions VLAN
Product function
• VLAN - port based Yes Yes Yes Yes
• VLAN - protocol-based No No No No
• VLAN - IP-based No No No No
• VLAN dynamic Yes Yes Yes Yes
Number of VLANs maximum 255 255 255 255
Number of VLANs - dynamic 255 255 255 255
maximum
Protocol is supported GVRP Yes Yes Yes Yes
Product functions DHCP
Product function
• DHCP client Yes Yes Yes Yes
• DHCP Option 82 Yes Yes Yes Yes
• DHCP Option 66 Yes Yes Yes Yes
• DHCP Option 67 Yes Yes Yes Yes
Product functions Redundancy
Product function
• Ring redundancy Yes Yes Yes Yes
• High Speed Redundancy Protocol Yes Yes Yes Yes
(HRP)
• high speed redundancy protocol Yes Yes Yes Yes
(HRP) with redundancy manager
• high speed redundancy protocol Yes Yes Yes Yes
(HRP) with standby redundancy
Protocol is supported Media Yes Yes Yes Yes
Redundancy Protocol (MRP)
Product function
• media redundancy protocol (MRP) Yes Yes Yes Yes
with redundancy manager
7
• redundancy procedure STP Yes Yes Yes Yes
• redundancy procedure RSTP Yes Yes Yes Yes
• redundancy procedure MSTP Yes Yes Yes Yes
• Passive listening Yes Yes Yes Yes
Protocol is supported
• STP/RSTP Yes Yes Yes Yes
• STP Yes Yes Yes Yes
• RSTP Yes Yes Yes Yes
• MSTP Yes Yes Yes Yes
• RSTP big network support Yes Yes Yes Yes
• LACP Yes Yes Yes Yes
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
Article number 6GK5324-4GG00-3ER2 6GK5324-4GG00-3JR2 6GK5324-4GG00-4ER2 6GK5324-4GG00-4JR2
SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC SCALANCE XR324-4M EEC
Product functions Security
Product function
• ACL - MAC-based Yes Yes Yes Yes
• ACL - port/MAC-based Yes Yes Yes Yes
• IEEE 802.1x (radius) Yes Yes Yes Yes
• Broadcast/Multicast/Unicast Limiter Yes Yes Yes Yes
• broadcast blocking Yes Yes Yes Yes
Protocol is supported
• SSH Yes Yes Yes Yes
Product functions Time
Product function
• SICLOCK support Yes Yes Yes Yes
Protocol is supported
• NTP Yes Yes Yes Yes
• SNTP Yes Yes Yes Yes
• IEEE 1588 profile default Yes Yes Yes Yes
Standards, specifications,
approvals
Standard
• for hazardous zone - - - -
• for safety from CSA and UL UL 508, CSA C22.2 No. UL 508, CSA C22.2 No. UL 508, CSA C22.2 No. UL 508, CSA C22.2 No.
142-M1987 142-M1987 142-M1987 142-M1987
• for hazardous zone from CSA and No No No No
UL
• for emitted interference EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4:2007
(Class A) (Class A) (Class A) (Class A)
• for interference immunity EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005
Standards, specifications,
approvals CE
Certificate of suitability CE marking Yes Yes Yes Yes
Standard
• for EMC IEC 61850, IEEE 1613 IEC 61850, IEEE 1613 IEC 61850, IEEE 1613 IEC 61850, IEEE 1613
Standards, specifications,
approvals miscellaneous
Certificate of suitability EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-2:2005,
EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4:2007 EN 61000-6-4:2007
• C-Tick Yes Yes Yes Yes
• IEC 61850-3 Yes Yes Yes Yes
• KC approval Yes Yes Yes Yes
Standards, specifications,
approvals ship classification
Marine classification association
• American Bureau of Shipping Yes Yes Yes Yes
Europe Ltd. (ABS)
• Bureau Veritas (BV) Yes Yes Yes Yes
• Det Norske Veritas (DNV) No No No No
• Germanische Lloyd (GL) No No No No
• DNV GL Yes Yes Yes Yes
• Lloyds Register of Shipping (LRS) Yes Yes Yes Yes
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
7
Type of fusing at input for supply F 5 A / 125 V
voltage • GMRP Yes
Current consumption, maximum 1.8 A • DCP Yes
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
Article number 6GK5324-0GG00-1CR2 Article number 6GK5324-0GG00-1CR2
Product type designation SCALANCE XR324-12M TS Product type designation SCALANCE XR324-12M TS
Identification & Maintenance function Product functions - Security
• I&M0 - Device-specific information Yes Product function
• I&M1 - Higher level Yes • ACL - MAC-based Yes
designation/location designation • ACL - Port/MAC-based Yes
Protocol is supported • IEEE 802.1X (RADIUS) Yes
• SNMP v1 Yes • Broadcast/Multicast/Unicast Limiter Yes
• SNMP v2 Yes • Broadcast blocking Yes
• SNMP v3 Yes Protocol is supported
Product functions - Diagnostics • SSH Yes
Product function Product functions - Time of day
• Port diagnostics Yes Product function
• Packet size statistics Yes • SICLOCK support Yes
• Packet type statistics Yes Protocol is supported
• Error statistics Yes • NTP Yes
• SysLog Yes • SNTP Yes
Product functions - VLAN • IEEE 1588 profile default Yes
Product function Standards, specifications,
• VLAN - port-based Yes approvals
• VLAN - protocol-based No Standard
• VLAN - IP-based No • for FM FM3611: Class 1, Division 2, Group
• VLAN - dynamic Yes A, B, C, D / T4, Class 1, Zone 2,
Group IIC, T4
Number of VLANs, maximum 255
• for hazardous zone EN 60079-0: 2006,
Number of dynamic VLANs, maximum 255 EN 60079-15: 2005,
GVRP protocol is supported Yes II 3 G Ex nA II T4 KEMA 07
ATEX 0145X
Product functions - DHCP
• for safety, from CSA and UL UL 60950-1,
Product function CSA C22.2 No. 60950-1-03
• DHCP client Yes • for hazardous zone, UL 1604 and
• DHCP option 82 Yes from CSA and UL UL 2279-15 (Hazardous Location),
CSA C22.2 No. 213-M1987, Class 1 /
• DHCP option 66 Yes
Division 2 / Group A, B, C, D / T4,
• DHCP option 67 Yes Class 1 / Zone 2 /
Product functions - Redundancy Group IIC / T4
Product function • for emitted interference EN 61000-6-4:
2007 (Class A)
• Ring redundancy Yes
• for noise immunity EN 61000-6-2:
• High Speed Redundancy Protocol Yes 2005
(HRP)
Standards, specifications,
• High Speed Redundancy Protocol Yes approvals - CE
(HRP) with redundancy manager
Proof of suitability, CE mark Yes
• High Speed Redundancy Protocol Yes
(HRP) with standby redundancy Standards, specifications,
approvals - Other
Media Redundancy Protocol (MRP) Yes
is supported Proof of suitability EN 61000-6-2:
2005,
Product function EN 61000-6-4:2007
• Media Redundancy Protocol (MRP) Yes • C-Tick Yes
with redundancy manager
• Railway application in accordance Yes
• Redundancy procedure STP Yes with EN 50155
• Redundancy procedure RSTP Yes • Railway application in accordance Yes
• Redundancy procedure MSTP Yes with EN 50121-4
• Passive listening Yes • Fire protection in accordance with Yes
7
EN 45545-2
Protocol is supported
• KC approval Yes
• STP/RSTP Yes
Standards, specifications,
• STP Yes approvals - Product conformity
• RSTP Yes MTBF at 40 °C 25 y
• MSTP No
• RSTP Big Network Support Yes
• LACP Yes
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
IE FC RJ45 Plug 4 x 2 POF Standard Cable GP 980/1000 6XV1874-2A
RJ45 plug connector for Industrial POF standard cable for fixed
Ethernet (10/100/1000 Mbps) with installation indoors with PVC
rugged metal enclosure and sheath;
integrated insulation displacement sold by the meter;
contacts for connecting Industrial maximum delivery unit 1000 m,
Ethernet FC installation cables; minimum order quantity 20 m
180° cable outlet; for network
components and CPs/CPUs with IE SC RJ PCF Plug 6GK1900-0NB00-0AC0
Industrial Ethernet interface Screw connector for local assembly
• 1 pack = 1 unit 6GK1901-1BB12-2AA0 on PCF FOC
(1 pack = 10 units)
IE FC M12 Plug PRO 4x2
PCF Standard Cable GP 200/230 6XV1861-2A
M12 plug connector (X-coded,
IP65/IP67) that can be assembled Standard cable, fan-out,
in the field, metal enclosure, sold by the meter;
insulation displacement fast maximum delivery unit 2000 m;
connection method, minimum order quantity 20 m
for SCALANCE W
FC FO Termination Kit 6GK1900-1GL00-0AA0
• 1 unit 6GK1901-0DB30-6AA0
Termination kit for local assembly of
IE M12 Panel Feedthrough 4x2 FC SC and FC BFOC connectors on
Control cabinet feedthrough for FC FO standard cable;
transition from M12 connection contains a stripping tool, Kevlar
method (X-coded, IP65/IP67) to cutters, fiber breaking tool and
RJ45 connection method (IP20) microscope.
• 1 pack = 5 units 6GK1901-0DM40-2AA5 FC BFOC Plug 6GK1900-1GB00-0AC0
IE FC M12 Cable Connector PRO Screw connector for local assembly
4x2 on FC FOC;
M12 plug-in connector (X-coded, (1 pack = 20 units + cleaning
IP65/IP67, female contact insert) cloths)
that can be assembled in the field, FC SC Plug 6GK1900-1LB00-0AC0
metal housing, insulation
displacement fast connection Screw connector for local assembly
method on FC FOC;
• 1 unit 6GK1901-0DB40-6AA0 (1 pack = 10 units duplex plugs +
cleaning cloths)
IE Train Cable GP 4x2 6XV1878-2T
FC FO Standard Cable GP 6XV1847-2A
8-core, shielded TP installation 62.5/200/230
cable for connection to IE FC M12
Plug PRO 4x2 for use in railway FC FO standard cable
applications; with railway approval; for fixed installation indoors
sold by the meter; with PVC sheath;
maximum delivery unit 1000 m, sold by the meter;
minimum order quantity 20 m maximum delivery unit 1000 m,
minimum order quantity 20 m
IE Connecting Cable
IE FC RJ45 Plug-180/IE FC RJ45 Multimode FO BFOC 6GK1901-0DA20-0AA0
Plug-180 Connector Set
7
•6m 6XV1870-3QH60 FO Standard Cable GP 6XV1873-2A
• 10 m 6XV1870-3QN10 50/125/1400 1) 2)
IE SC RJ POF Plug 6GK1900-0MB00-0AC0 Multimode cable
sold by the meter;
Screw connector for local assembly maximum delivery unit 1000 m,
on POF FOC minimum order quantity 20 m
(1 pack = 20 units)
1) Special fiber-optic cables; lengths and accessories available on request
2) Special tools and specially trained personnel are required for assembling
glass FOC
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XR324-4M PoE TS / SCALANCE XR324-4M EEC / SCALANCE XR324-12M TS
Pre-Assembled FO Patch Cables SM FO Cord SC/SC 6XV1843-5FH10-0CC0
Multimode With two SC duplex connectors,
1m
MM FO Cord SC/LC 6XV1843-5EH10-0CA0
Screw-Type Terminal Block
With one SC duplex connector and
one LC duplex connector, 1 m For SCALANCE X/W/S/M
MM FO Cord SC/BFOC 6XV1843-5EH10-0CB0 • 2-pole for signaling contact 6GK5980-0BB00-0AA5
(24 V DC)
With one SC duplex connector and 1 pack = 5 units
two BFOC connectors, 1 m • 2-pole for power supply 6GK5980-1BC00-0AA5
MM FO Cord SC/SC 6XV1843-5EH10-0CC0 (230 V AC)
1 pack = 5 units
With two SC duplex connectors, • 4-pole for power supply (24 V DC) 6GK5980-1DB00-0AA5
1m 1 pack = 5 units
Single-mode C-PLUG 6GK1900-0AQ00
SM FO Cord SC/LC 6XV1843-5FH10-0CA0 Removable data storage medium
With one SC duplex connector and (conformal coating) for easy
one LC duplex connector, 1 m replacement of devices under fault
conditions; for recording
SM FO Cord SC/BFOC 6XV1843-5FH10-0CB0 configuration data or engineering
and application data; can be used
With one SC duplex connector and in SIMATIC NET products with
two BFOC connectors, 1 m C-PLUG slot
■ More information
Selection Tool: SIMATIC NET Selection Tool:
To assist in selecting the right Industrial Ethernet switches as • Online version:
well as configuration of modular variants, the SIMATIC NET http://www.siemens.com/snst
Selection Tool and the TIA Selection Tool are available at: • Offline version:
http://www.siemens.com/snst-standalone
TIA Selection Tool:
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XM-400 managed
■ Overview
Product versions - basic devices
XM408-8C
• 8 ports available in total, of which
- up to 8 x 10/100/1000 Mbit/s are RJ45 ports with retaining
collars
- up to 8 x SFP slots (combo ports), 100 or 1000 Mbit/s
• Two port extenders with 8 ports each can be connected to
implement a maximum of 24 ports in one switch
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XM-400 managed
■ Technical specifications
Article number 6GK5408-8GS00-2AM2 Article number 6GK5408-8GS00-2AM2
Transmission rate Number of extender expansion 2
interfaces
Transfer rate 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, 1 000 Mbit/s
Number of ports maximum 24
Interfaces for communication design of the removable storage
maximum configuration for modular • C-PLUG/KEY-PLUG Yes
devices
Product feature hot-swappable Yes
Number of electrical ports maximum 24 interface modules
Number of electrical ports with PoE 16 Signal-Inputs/outputs
maximum
Operating voltage of the signaling
Number of optical ports maximum 24 contacts
Interfaces for communication • at DC Rated value 24 V
integrated
Operating current of the signaling
Number of electrical connections contacts
• for network components or terminal 8; RJ45 with securing collar • at DC maximum 0.1 A
equipment
Supply voltage, current
Number of 10/100/1000 Mbit/s RJ45 consumption, power loss
ports Integrated
Type of voltage supply redundant No
• with securing collar 8 power supply unit
Number of electrical connections Type of voltage of the supply voltage DC
• for SFP 8; 100 Mbit/s or 1000 Mbit/s SFP Supply voltage
plug-in transceiver
• external 24 V
Number of combo ports with RJ45 8; 100 Mbit/s or 1000 Mbit/s SFP
• external minimum 19.2 V
interface for optical plug-in plug-in transceiver
transceiver • external maximum 28.8 V
Number of connectable extender 2 Product component fusing at power Yes
modules supply input
Interfaces for communication Fuse protection type at input for F 15 A / 125 V
pluggable maximum supply voltage
Number of 10/100/1000 Mbit/s RJ45 Consumed current maximum 2A
ports Power loss [W]
• with securing collar 16 • at DC at 24 V 48 W
• with securing collar with PoE 16 Supplied active power of PSE
Number of 100 Mbit/s LC ports with PoE
• for multimode 24 • per port maximum 30 W
• for single mode (LD) 24 • total maximum 360 W
• for single mode (LH+) 24 Permitted ambient conditions
• for single mode (ELH200) 24 Ambient temperature
Number of 1000 Mbit/s LC ports • during operation -40 ... +70 °C
• for multimode 24 • during storage -40 ... +85 °C
• for single mode (LD) 24 • during transport -40 ... +85 °C
• for single mode (LH) 24 Relative humidity
• for single mode (LH+) 24 • at 25 °C without condensation 95 %
during operation maximum
• for single mode (ELH) 24
Protection class IP IP20
Number of electrical connections
Design, dimensions and weight
• for SFP 24; 100 Mbit/s or 1000 Mbit/s SFP
plug-in transceiver Design modular
Interfaces others Width 140 mm
Number of electrical connections Height 147 mm
• for operator console 1 Depth 125 mm
Net weight 1.15 kg
7
• for management purposes 1
• for signaling contact 1 Mounting type
• for power supply 1 • 19-inch installation No
• for redundant voltage supply 1 • 35 mm DIN rail mounting Yes
Type of electrical connection • wall mounting No
• for operator console RJ11 • S7-300 rail mounting Yes
• for management purposes RJ45 • S7-1500 rail mounting Yes
• for signaling contact 2-pole terminal block Product properties, functions,
components general
• for power supply 4-pole terminal block
Cascading in cases of star topology any (depending only on signal
propagation time)
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XM-400 managed
Article number 6GK5408-8GS00-2AM2 Article number 6GK5408-8GS00-2AM2
Product functions management, Protocol is supported
configuration • RIPv2 Yes
Product function • RIPnG for IPv6 Yes
• CLI Yes • OSPFv2 Yes
• web-based management Yes • OSPFv3 for IPv6 Yes
• MIB support Yes • VRRP Yes
• TRAPs via email Yes • VRRP for IPv6 Yes
• Configuration with STEP 7 Yes
• RMON Yes
• Port mirroring Yes Product functions Redundancy
• multiport mirroring Yes Product function
• CoS Yes • Ring redundancy Yes
• PROFINET IO diagnosis Yes • High Speed Redundancy Protocol Yes
(HRP)
• switch-managed Yes
• high speed redundancy protocol Yes
Telegram length for Ethernet 9 216 byte (HRP) with redundancy manager
maximum
• high speed redundancy protocol Yes
Protocol is supported (HRP) with standby redundancy
• Telnet Yes Protocol is supported Media Yes
• HTTP Yes Redundancy Protocol (MRP)
• HTTPS Yes Product function
• TFTP Yes • media redundancy protocol (MRP) Yes
with redundancy manager
• FTP Yes
• redundancy procedure STP Yes
• BOOTP Yes
• redundancy procedure RSTP Yes
• GMRP Yes
• redundancy procedure MSTP Yes
• DCP Yes
• Passive listening Yes
• LLDP Yes
Protocol is supported
• SNMP v1 Yes
• LACP Yes
• SNMP v2 Yes
Product functions Security
• SNMP v3 Yes
Product function
• IGMP (snooping/querier) Yes
• ACL - MAC-based Yes
Identification & maintenance function
• ACL - port/MAC-based Yes
• I&M0 - device-specific information Yes
• IEEE 802.1x (radius) Yes
• I&M1 – higher-level Yes
designation/location designation • Broadcast/Multicast/Unicast Limiter Yes
Product functions Diagnosis • broadcast blocking Yes
Product function Protocol is supported
• Port diagnostics Yes • SSH Yes
• Statistics Packet Size Yes Product functions Time
• Statistics packet type Yes Product function
• Error statistics Yes • SICLOCK support Yes
• SysLog Yes Protocol is supported
Product functions VLAN • NTP Yes
Product function • SNTP Yes
• VLAN - port based Yes Standards, specifications,
approvals
• VLAN - protocol-based Yes
Standard
• VLAN - IP-based Yes
• for FM FM3611: Class 1, Divison 2,
• VLAN dynamic Yes Group A, B, C, D / T4, Class 1,
Number of VLANs maximum 255 Zone 2, Group IIC, T4
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XM-400 managed
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
SCALANCE XM-400 managed
MM FO Cord SC/SC 6XV1843-5EH10-0CC0 Other accessories
With two SC duplex connectors, 1 m Spring-loaded terminal block
Single-mode Spring-type terminal block
for SCALANCE X/W/S/M;
SM FO Cord SC/LC 6XV1843-5FH10-0CA0 1 pack = 5 units
With one SC duplex connector and • 2-pole for signaling contact 6GK5980-0BB10-0AA5
one LC duplex connector, 1 m (24 V DC)
SM FO Cord SC/BFOC 6XV1843-5FH10-0CB0 • 4-pole for power supply (24 V DC) 6GK5980-1DB10-0AA5
■ More information
Selection tools:
To assist in selecting the right Industrial Ethernet switches as
well as configuration of modular variants, the SIMATIC NET
Selection Tool and the TIA Selection Tool are available at:
• www.siemens.com/snst-standalone
• www.siemens.com/tia-selection-tool-standalone
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
Port Extender for SCALANCE XM-400 managed
■ Overview ■ Benefits
• Cost savings due to the modular system. The modular system
allows the setup of electrical and optical Industrial Ethernet
networks and the network topology and port type to easily be
adapted to the plant structure and expanded at any time
• Integrated industrial network for data, speech, and video
• Mounting of a port extender on the basic device or another port
extender without tools
• High performance due to Gigabit ports
■ Design
• Extender connection on the left for connection to a SCALANCE
XM-400 basic device or a port extender
• Extender connection on the right for connecting another port
extender
• 8 ports for Ethernet connection, different design depending on
the version
• LEDs to display the port and device status
• 2 terminal blocks for Power-over-Ethernet supply with 54 V DC
input (only PE408PoE)
• Port extender for flexible expansion to up to 24 ports, can be • Operating temperature range from -40 °C to +70 °C
connected to the SCALANCE XM-400 Industrial Ethernet • IP20 degree of protection
switches
• Each port extender has eight ports
• There are three different versions, with different connections
Product versions
PE 408PoE
• 8 x 10/100/1000 Mbps RJ45 ports with retaining collar with PoE
according to IEEE802.3 Type 1 and Type 2
• Extended operating temperature range from -40 °C to +60 °C
• A separate power supply is required for PoE power
(SCALANCE PS924 PoE or SCALANCE PS9230 PoE are
available)
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
Port Extender for SCALANCE XM-400 managed
■ Technical specifications
Article number 6GK5408-0PA00-8AP2 Article number 6GK5408-0PA00-8AP2
Product type designation PE408PoE Product type designation PE408PoE
Transmission rate Design, dimensions and weight
Transfer rate 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, 1 000 Mbit/s Design SIMATIC S7-1500 device design
Interfaces for communication Number of modular height units
integrated relating to 19-inch cabinet
Number of electrical connections Width 70 mm
• for network components or terminal 8 Height 147 mm
equipment Depth 125 mm
• for Power-over-Ethernet for network 8 Net weight 0.7 kg
components or terminal equipment
Mounting type
Number of 10/100/1000 Mbit/s RJ45
ports Integrated • 19-inch installation No
• with securing collar • 35 mm DIN rail mounting Yes
• with securing collar with PoE 8 • wall mounting No
Number of electrical connections • S7-300 rail mounting Yes
7
• Germanische Lloyd (GL) No
• during transport -40 ... +85 °C
• DNV GL Yes
Relative humidity
• Lloyds Register of Shipping (LRS) Yes
• at 25 °C without condensation 95 %
• Nippon Kaiji Kyokai (NK) Yes
during operation maximum
• Polski Rejestr Statkow (PRS) Yes
Protection class IP IP20
• Royal Institution of Naval Architects Yes
(RINA)
Standards, specifications,
approvals product conformity
MTBF at 40°C 58 y
Network Components
SCALANCE X – Industrial Ethernet Switches
Port Extender for SCALANCE XM-400 managed
■ More information
Selection tools:
To assist in selecting the right Industrial Ethernet switches as
well as configuration of modular variants, the SIMATIC NET
Selection Tool and the TIA Selection Tool are available at:
• www.siemens.com/snst-standalone
• www.siemens.com/tia-selection-tool-standalone
Network Components
Communication for PC-based systems
CP 1604
■ Overview ■ Application
The CP 1604 provides high-performance support for control
tasks on the PC (PC based Control, Numeric Control, Robot
Control).
With IRT (Isochronous Real-Time), the CP is ideally suited to
time-critical applications that are in the range of strictly
isochronous closed-loop control in the motion control sector.
The integrated 4-port switch supports low-cost system solutions
and the configuration of different topologies.
The DK-16xx PN IO development kit enables integration of the
module into any operating systems.
The CP 1604 EEC (Enhanced Environmental Conditions) is
suitable for use in extremely harsh industrial environments
■ Design
• Industrial Ethernet (via "Connection Board for CP 1604")
- Ethernet real-time ASIC ERTEC 400
- 4 x RJ45 connection
ISO TCP/ PN MRP OPC PG/OP S7/S5 IT - Integral 4-port real-time switch for 10/100 Mbit/s Ethernet
UDP - Half/full duplex
G_IK10_XX_10159
- Autosensing/Autocrossover/Autonegotiation
• PCI-104-Plus interface:
- PCI 2.2
• Integral 4-port real-time switch - 32 bits
• High performance through direct memory access - 33 MHz or 66 MHz
- Installation through PCI standard mechanisms (Plug & Play)
• Integration in network management systems through the
support of SNMP • Host interface/processor:
- Dual-port RAM onboard
• Comprehensive diagnostics possibilities for installation, - Flash for program memory onboard
start-up and operation of the module - ARM 946 RISK processor (32-bit) onboard for
• Powerful configuration tools are part of the scope of delivery of preprocessing
the module • Power supply:
• The CP 1604 EEC (Enhanced Environmental Conditions) is - Operating voltage: 5 V through PCI-104
suitable for use in extremely harsh industrial environments • Size:
- PCI-104 format
■ Benefits Product versions
• Ideally suited for design of small local networks through
CP 1604 EEC (6GK1160-4AT01), version suitable for use in
integral 4-port real-time switch
railway applications
• Simple portability to various operating system environments
• Suitable for use in extreme environmental conditions
using DK-16xx PN IO development kit
• Uncrossed connecting cables can be used due to the
integrated Autocrossover function
• Suitable for railway applications acc. to EN 50155 / IEC 60571
(EEC variant 6GK1160-4AT01 only)
Network Components
Communication for PC-based systems
CP 1604
■ Technical specifications
Article number 6GK1160-4AT01 Article number 6GK1160-4AT01
Product type designation CP 1604 EEC Product type designation CP 1604 EEC
Transmission rate Design, dimensions and weight
Transfer rate 100 Mbit/s Module format PC/104-Plus
Interfaces Width 90 mm
Number of electrical connections Height 24 mm
• at the 1st interface acc. to 4 Depth 95 mm
Industrial Ethernet Net weight 110 g
• for power supply 1 Mounting type Screw mounting
Type of electrical connection Number of plug-in cards of same 1
• at the 1st interface acc. to RJ45 port via connection board design plug-in per PC station
Industrial Ethernet Number of units Note -
• for power supply 4-pole terminal block through power Product functions switch
supply board
Product feature Switch Yes
Supply voltage, current
consumption, power loss Product function switch-managed No
Network Components
Communication for PC-based systems
CP 1604
Network Components
SCALANCE M / RUGGEDCOM – Mobile Wireless Routers
RUGGEDCOM RM1224
■ Overview ■ Benefits
• Economical industrial graded cellular modem designed for
space-saving integration in the cabinet
• Two antenna connectors for reliable wireless transmission
• Supports SINEMA Remote Connect
• Built-in Digital I/O which enables push-button VPN connectivity
• Robust plastic housing which fulfills a critical safety
requirement in order to avoid using grounding in Mid & Low
Voltage installations
Network Components
SCALANCE M / RUGGEDCOM – Mobile Wireless Routers
RUGGEDCOM RM1224
■ Integration
Control Center
RUGGEDCOM
RM1224
RUGGEDCOM
RX5000
RUGGEDCOM
RX1500
SCALANCE
XR324-4M PoE TS
RUGGEDCOM
Passenger Information and Safety RM1224
Railway
Signaling
G_RCM0_XX_90041
Depot / Station
Serial
Industrial Ethernet (Copper)
Industrial Ethernet (Fiber Optic)
Redundant connection to end-devices used in conjunction with signaling and monitoring when wireline backhaul is combined with cellular connectivity.
Network Components
SCALANCE M – Mobile Wireless Routers
SCALANCE M876-4
■ Overview
Product versions
SCALANCE M876-4 (EU)
• Pentaband LTE with frequency bands
800/900/1800/2100/2600 MHz
• Support of LTE
(Downlink: up to 100 Mbps, uplink: up to 50 Mbps)
• Optimized for use in Europe
• Without LTE network, automatic switchover to UMTS (HSPA+)
or GSM (EDGE, eGPRS or GPRS mode) data services
SCALANCE M876-4 (NAM)
• Pentaband LTE with frequency bands
700/850/AWS-1 (1700/2100)/1900 MHz
• Support of LTE
(Downlink: up to 100 Mbps, uplink: up to 50 Mbps)
• Optimized for use in North America
• Without LTE network, automatic switchover to UMTS (HSPA+)
SCALANCE M876-4 is a mobile wireless router for cost-effective or GSM (EDGE, eGPRS or GPRS mode) data services
and secure connection of Ethernet-based subnets and
programmable controllers via mobile networks of the 4th (LTE),
3rd (UMTS) or 2nd (GSM) generation.
SCALANCE M876-4 supports LTE (Long Term Evolution). As a
result, high transmission rates of up to 100 Mbps in the downlink
and up to 50 Mbps in the uplink are possible (depending on the
infrastructure of the mobile wireless provider).
Secure access and communication is ensured by the security
functions of the integrated firewall and by VPN tunnels (end-to-
end encryption of the communication connection by creation of
IPsec tunnels).
Network Components
SCALANCE M – Mobile Wireless Routers
SCALANCE M876-4
■ Technical specifications
Article number 6GK5876- 6GK5876- Article number 6GK5876- 6GK5876-
4AA00-2BA2 4AA00-2DA2 4AA00-2BA2 4AA00-2DA2
Product type designation SCALANCE SCALANCE Product type designation SCALANCE SCALANCE
M876-4 (EU) M876-4 (NAM) M876-4 (EU) M876-4 (NAM)
Transmission rate Supply voltage, current
consumption, power loss
Transmission rate 10 Mbps, 10 Mbps,
100 Mbps 100 Mbps Supply voltage, nominal value 24 V 24 V
Transmission rate Supply voltage, rated value 10.8 ... 28.8 10.8 ... 28.8
• GPRS transmission, in downlink, 85.6 Kbps 85.6 Kbps Type of supply voltage DC DC
maximum Current consumed at nominal value of 330 mA 330 mA
• GPRS transmission, in uplink, 85.6 Kbps 85.6 Kbps supply voltage, maximum
maximum Power loss [W]
• eGPRS transmission, in downlink, 236.8 Kbps 236.8 Kbps • Typical 8W 8W
maximum
Permissible ambient conditions
• eGPRS transmission, in uplink, 236.8 Kbps 236.8 Kbps
maximum Ambient temperature
• UMTS transmission, in downlink, 14.4 Mbps 14.4 Mbps • during operation -20 ... +60 °C -20 ... +60 °C
maximum • during storage -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• UMTS transmission, in uplink, 5.76 Mbps 5.76 Mbps Relative humidity at 25 °C during 95% 95%
maximum operation, maximum
• LTE transmission, 100 Mbps 100 Mbps IP degree of protection IP20 IP20
in downlink, maximum Design, dimensions and weights
• LTE transmission, in uplink, 50 Mbps 50 Mbps Model Compact Compact
maximum
Depth 127 mm 127 mm
Interfaces
Height 147 mm 147 mm
Number of electrical connections
Width 35 mm 35 mm
• for internal network 4 4
Mounting type
• for external network 2 2
• 35 mm DIN rail mounting Yes Yes
• for power supply 2 2
• S7-300 rail mounting Yes Yes
Type of electrical connection
• S7-1500 rail mounting Yes Yes
• for internal network RJ45 port RJ45 port
(10/100 Mbps, TP, (10/100 Mbps, TP, • Wall mounting Yes Yes
autocrossover) autocrossover) Product properties, functions,
• for external network SMA antenna SMA antenna components - General
socket (50 ohms) socket (50 ohms) Product function
• for power supply Terminal strip Terminal strip • DynDNS client Yes Yes
Signal inputs/outputs • no-ip.com client Yes Yes
Number of electrical connections Product functions - Management,
• for digital input signals 1 1 configuration, engineering
• for digital output signals 1 1 Product function
Type of electrical connection • CLI Yes Yes
• for digital input signals Terminal strip Terminal strip • Web-based management Yes Yes
• for digital output signals Terminal strip Terminal strip • MIB support Yes Yes
WAN connection • TRAPs via e-mail Yes Yes
Type of wireless network is supported GSM, UMTS, LTE GSM, UMTS, LTE Protocol is supported
Type of mobile wireless service is GPRS, eGPRS, GPRS, eGPRS, • Telnet Yes Yes
supported HSPA+ HSPA+ • HTTP Yes Yes
Operating frequency for GSM 900 MHz, 850 MHz, • HTTPS Yes Yes
transmission 1800 MHz 900 MHz,
1800 MHz, Type of configuring Web-based Web-based
1900 MHz management management
Operating frequency for UMTS 900 MHz, 850 MHz, Product functions - Diagnostics
Network Components
SCALANCE M – Mobile Wireless Routers
SCALANCE M876-4
Article number 6GK5876- 6GK5876- Article number 6GK5876- 6GK5876-
4AA00-2BA2 4AA00-2DA2 4AA00-2BA2 4AA00-2DA2
Product type designation SCALANCE SCALANCE Product type designation SCALANCE SCALANCE
M876-4 (EU) M876-4 (NAM) M876-4 (EU) M876-4 (NAM)
Product functions - DHCP Standards, specifications,
Product function approvals
• DHCP client Yes Yes Standard
• DHCP server - internal network Yes Yes • for EMC ETSI EN FCC CFR 47,
301 489-1, Part 15,
Product functions - Routing ETSI EN Subpart B
Router function 301 489-7,
ETSI EN
• NAT (IP masquerading) Yes Yes 301 489-24,
• Port forwarding Yes Yes EN 61000-6-2,
EN 61000-6-4
• NAT traversal Yes Yes
• for FM FM 3611: Class I,
• 1:1 NAT Yes Yes
Division 2,
• DNS cache Yes Yes Groups A,B,C,D,
Product functions - Security T4 / Class 1,
Zone 2,
Suitability for use of virtual private Yes Yes Group IIC, T4
network
• for safety, from CSA and UL UL 60950-1,
Type of firewall Stateful Stateful CAN/CSA C22.2
inspection inspection No. 60950-1-07,
Product function UL E115352 Vol.
X2
• Password protection Yes Yes
• for hazardous zone EN 60079-15,
• Packet filter Yes Yes EN 60079-0,
• Broadcast/Multicast/Unicast Limiter No No II 3 G Ex nA IIC
Product function T4 Gc, KEMA
07ATEX0145 X
• Broadcast blocking No No
• for hazardous zone, from CSA and ANSI/ISA
• with VPN connection IPsec, OpenVPN IPsec, OpenVPN UL 12.12.01-2013,
(as client for (as client for CAN/CSA C22.2
SINEMA RC) SINEMA RC) No.213-M1987,
Number of possible connections 20 20 CL. 1, Div. 2, GP
when using VPN connection A,B,C,D, T4 / CL.
1, Zone 2, GP IIC
PSK authentication method when Yes Yes
using virtual private network • for emitted interference ETSI EN 301 489-
1,
Protocol is supported ETSI EN 301 489-
• IPsec tunnel and transport mode Yes Yes 7, ETSI EN 301
Key length 489-24,
EN 61000-6-4
• 1 with IPsec AES and virtual private 128 bits 128 bits
network • for noise immunity ETSI EN 301 489-
1, ETSI EN 301
• 2 with IPsec AES and virtual private 192 bits 192 bits 489-7, ETSI EN
network 301 489-24,
• 3 with IPsec AES and virtual private 256 bits 256 bits EN 61000-6-2
network Proof of suitability
• with IPsec 3DES and virtual private 168 bits 168 bits • CE mark Yes Yes
network
• Railway application in accordance Yes Yes
Internet key exchange mode when with EN 50121-3-2
using virtual private network
• Railway application in accordance Yes Yes
• Main mode Yes Yes with EN 50121-4
• Quick mode Yes Yes • Railway application in accordance Yes; no coated Yes; no coated
Packet authentication method when MD5, SHA-1, MD5, SHA-1, with EN 50155 printed-circuit printed-circuit
using virtual private network SHA-256, SHA-256, boards boards
SHA-384, SHA-384, Standards, specifications,
SHA-512 SHA-512 approvals product conformity
IETF profile X.509v3 certificate when Yes Yes MTBF at 40 °C 55 y 55 y
7
using virtual private network
Product functions - Time of day
Protocol is supported
• NTP Yes Yes
• SNTP Yes Yes
Network Components
SCALANCE M – Mobile Wireless Routers
SCALANCE M876-4
7
■ More information
You can find more information on remote networks on the SIMATIC NET Selection Tool:
Internet at: • Online version:
http://www.siemens.com/remote-networks http://www.siemens.com/snst
You will find more information on industrial security on the • Offline version:
Internet at: http://www.siemens.com/snst-standalone
http://www.siemens.com/industrialsecurity
TIA Selection Tool:
Selection tools:
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
Two tools are available to assist you in selecting the right remote
networks products: the SIMATIC NET Selection Tool and the
TIA Selection Tool.
Network Components
SCALANCE M – Mobile Wireless Routers
ANT896-6MH
■ Overview ■ Benefits
• Cost-effective connection to devices in remote,
difficult-to-access or hostile environments
• Establishment of a reliable mobile network infrastructure
through the use of remote antennas, even if the mobile network
devices are installed in the control cabinet, for example
■ Application
Remote antennas optimize transmission and reception
conditions and enable use of remote network products in a large
number of industrial applications.
In addition to antennas with directional radiation characteristics,
omnidirectional antennas concentrate the radio field around the
antenna in the shape of a disc. Both designs therefore result in
improved radio communication quality.
■ Technical specifications
Article No. 6GK5896-6MH00-0AA0 Article No. 6GK5896-6MH00-0AA0
Product type designation Antenna ANT896-6MH Product type designation Antenna ANT896-6MH
Radio frequencies Permissible ambient conditions
Type of wireless network is supported GSM, UMTS, LTE Ambient temperature
Operating frequency • during operation -40 ... +85 °C
• For WLAN in 2.4 GHz frequency 2.4 … 2.7 GHz • during storage -40 ... +85 °C
band IP degree of protection IP69K
Operating frequency 700 MHz, 800 MHz, 850 MHz, Maximum wind load Survival at 500 km/h
900 MHz, 1575.42 MHz,
1700 MHz, 1800 MHz, Design, dimensions and weight
1900 MHz, 2100 MHz, 2600 MHz Width 100 mm
Electrical specifications Height 40 mm
Impedance 50 ohms Depth 145 mm
Polarization Linear vertical Net weight 0.488 kg
Radiation characteristic Omnidirectional Mounting type
Antenna gain compared with the • Flat-roof mounting Yes
spherical radiator • Directly on the device No
• With linear radiation 5 dB Product properties, functions,
Voltage standing wave ratio (VSWR), 2.2 components - General
max. Product property silicone-free Yes
Radiating angle of the antenna Standards, specifications,
• Horizontal 360° approvals
Number of electrical connections of 1 Certificate of suitability Railway application
the antenna acc. to DIN5510-2, BS6853,
Design of the electrical connection of N-connector NF-F-16-101, NF-F-16-102
7
the antenna Certificate of suitability
Connection version Female • RoHS compliance Yes
Transmit power, maximum 100 W; at 50 °C ambient temperature • Railway application in accordance Yes
with EN 50155
• Fire protection in accordance with Yes
EN 45545-2
Wireless approval Current national approvals can be
found on the Internet under
www.siemens.com/wireless-
approvals
Network Components
SCALANCE M – Mobile Wireless Routers
ANT896-6MH
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W774-1 M12 EEC
■ Overview ■ Function
The SCALANCE W774-1 M12 EEC (Extended Environmental
Conditions) access points are designed for use in a railway
environment. The devices are EN 50155-approved for railway
applications and can thus be used for rail traffic. Combined with
antennas approved for the rail sector, which are connected via
R-SMA antenna connections (female), these products can be
used to set up a reliable IWLAN infrastructure.
The devices can be mounted at an optimal location for the
wireless link. The housing and the connection plugs are resistant
to high shock and vibration loads because all the connections
are screwed or locked. The SCALANCE W774 M12 EEC is
ideally suited for environments in which a compact size is
important. Through its coated printed-circuit boards (conformal
coating), the module is resistant to condensation caused, for
example, by use in environments with large temperature
variations.
SCALANCE W774-1 M12 EEC access points can also be
operated as client modules.
• Industrial Wireless LAN access points for installation in Provided that a time delay (several 100 ms), which arises from
control cabinets or in indoor areas with support of the roaming defined in IEEE 802.11, is tolerated by all
IEEE 802.11a/b/g/h/n and data rates of up to 300 Mbps communication stations following a change from one radio cell
to another, the communication continues uninterrupted.
■ Design For real-time requirements, the SCALANCE W774-1 M12 EEC
• Low-profile, compact aluminum housing, shock and vibration can be equipped with KEY-PLUG functionality for activating
resistant for stringent mechanical requirements iFeatures.
• Special coating of the printed circuit boards
(conformal coating)
• Resistant to condensation
• Railroad approval in accordance with EN 50155
• Degree of protection IP30
• For use at ambient temperatures from -30 ... +65 °C
• Support of 2.4 GHz and 5 GHz frequency bands
• 2 x R-SMA sockets for connection of directly mountable and
remote antennas
• Optimized antenna placement for 2x2 MIMO technology;
antennas do not interfere with each other when mounted
directly on the device
• 2 x M12 connections for 10/100 Mbps, one with
Power-over-Ethernet according to IEEE 802.3at
• 1 x M12 socket for power supply (24 V DC)
• 1 x PLUG slot (KEY-PLUG/C-PLUG)
• Function LEDs for optical signaling of faults and operating
states
• Mounting: Wall, S7-1500 mounting rail, S7-300 mounting rail
or 35 mm standard mounting rail
• A wireless card is permanently installed in the device;
functional scope can be expanded by using a
KEY-PLUG W780 iFeatures
7
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W774-1 M12 EEC
■ Technical specifications
Article number 6GK5774-1FY00-0TA0 Article number 6GK5774-1FY00-0TA0
6GK5774-1FY00-0TB0 1) 6GK5774-1FY00-0TB0 1)
Product type designation SCALANCE W774-1 M12 EEC Product type designation SCALANCE W774-1 M12 EEC
Transmission rate Permissible ambient conditions
Transmission rate Ambient temperature
• on WLAN, maximum 300 Mbps • during operation -30 ... +65 °C
• on Industrial Ethernet 10 Mbps, 100 Mbps, 10 Mbps, • during storage -40 ... +85 °C
100 Mbps • during transport -40 ... +85 °C
Interfaces Relative humidity at 25 °C, without 100%
Number of electrical connections condensation during operation,
maximum
• for network components or data 2
terminal equipment Ambient conditions for operation When used under explosion
protection conditions (Zone 2),
• for power supply 1 the SCALANCE W744-1 M12 EEC
• for redundant power supply 1 product must be installed in an
enclosure with at least IP54 degree
Type of electrical connection
of protection according to EN 60529
• for network components or data M12 interface within the jurisdiction of EN 50021.
terminal equipment (4-pin, D-coded), PoE
IP degree of protection IP30
• for power supply M12 interface
Design, dimensions and weights
(4-pin, A-coded)
Width 26 mm
Type of removable data storage
medium Height 156 mm
• C-PLUG Yes Depth 127 mm
• KEY-PLUG Yes Width of housing without antenna 26 mm
Wireless interfaces Height of housing without antenna 147 mm
Number of permanently installed 1 Depth of housing without antenna 127 mm
wireless cards Net weight 0.52 kg
Type of transmission for multiple input 2x2 Product property: conformal coating Yes
multiple output (MIMO)
Mounting type Wall mounting only when mounted
Number of spatial streams 2 flat
Number of electrical connections for 2 • S7-300 rail mounting Yes
external antenna(s)
• S7-1500 rail mounting Yes
Type of electrical connection for R-SMA (socket)
external antenna(s) • Wall mounting Yes
Product property: external antenna Yes Radio frequencies
can be mounted directly on device Operating frequency
Supply voltage, current • for WLAN in 2.4 GHz frequency 2.41 ... 2.48 GHz
consumption, power loss band
Type of supply voltage DC • for WLAN in 5 GHz frequency band 4.9 ... 5.8 GHz
Supply voltage 1 Product properties, functions,
• from M12 power connector 16.8 V components - General
(A-coded) for redundant power Product function - Access point mode Yes
supply
Product function - Client mode Yes
Supply voltage 2
Number of SSIDs 4
• from M12 power connector 31.2 V
(A-coded) for redundant power Product function
supply • Dual client No
Supply voltage • iPCF access point Yes; only in combination with the
• from Power-over-Ethernet in 48 V 'KEY-PLUG W780 iFeatures'
accordance with IEEE802.3at for • iPCF client Yes; only in combination with the
Type 1 and IEEE802.3af 'KEY-PLUG W740 iFeatures'
• iPCF-MC access point No
• iPCF-MC client Yes; only in combination with the
7 Number of iPCF-enabled wireless
'KEY-PLUG W740 iFeatures'
1
modules
Product function - iREF No
Number of iREF-enabled wireless 0
modules
1)
Wireless approval in the USA
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W774-1 M12 EEC
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W774-1 M12 EEC
■ More information
Selection tools:
To assist in selecting Industrial Ethernet components,
the TIA Selection Tool is available at:
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
Wireless approvals:
7
Current approvals can be found on the Internet at:
http://www.siemens.com/wireless-approvals
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W778-1 M12 EEC
■ Overview
Product variant
SCALANCE W778-1 M12 EEC
• Access point with a permanently installed radio card;
functional scope can be expanded using a KEY-PLUG W780
iFeature; 1 radio; 2 N-CON antenna port; IEEE 802.11a/b/g/h/n;
2.4/5 GHz; gross data rate 300 Mbit/s; 2x M12 max. 100 Mbit/s;
PoE integrated 2-port switch; redundant 24 V DC; M12 A-
coded IP65; -30... 70 °C; plug slot WPA2/802.11i/e
■ Technical specifications
Article number 6GK5778-1GY00-0TA0 6GK5778-1GY00-0TB0 1)
Transmission rate
Transfer rate
• with WLAN maximum 300 Mbit/s 300 Mbit/s
• for Industrial Ethernet 10, 100 Mbit/s 10, 100 Mbit/s
Transfer rate for Industrial Ethernet
• minimum 10 Mbit/s 10 Mbit/s
• maximum 100 Mbit/s 100 Mbit/s
Interfaces
Number of electrical connections
• for network components or 2 2
terminal equipment
• for power supply 1 1
• for redundant voltage supply 1 1
Type of electrical connection
• for network components or M12 interface (4-pole, D-coded), PoE M12 interface (4-pole, D-coded), PoE
terminal equipment
• for power supply M12 interface (4-pole, A-coded) M12 interface (4-pole, A-coded)
design of the removable storage
• C-PLUG Yes Yes
• KEY-PLUG Yes Yes
Interfaces wireless
Number of radio cards permanently 1 1
installed
Transmission mode for multiple input 2x2 2x2
multiple output (MIMO)
Number of spatial streams 2 2
7
Number of electrical connections for 2 2
external antenna(s)
Type of electrical connection for N-Connect (socket) N-Connect (socket)
external antenna(s)
Product feature external antenna can Yes Yes
be mounted directly on device
Supply voltage, current consumption,
power loss
Type of voltage of the supply voltage DC DC
Supply voltage 1
• from M12 Power Connector (A-coded) 16.8 V 16.8 V
for redundant power supply
Supply voltage 2
• from M12 Power Connector (A-coded) 31.2 V 31.2 V
for redundant power supply
1)
Wireless approval in the USA
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W778-1 M12 EEC
Article number 6GK5778-1GY00-0TA0 6GK5778-1GY00-0TB0 1)
Supply voltage
• from Power-over-Ethernet acc. to 48 V 48 V
IEEE802.3at for type 1 and
IEEE802.3af
Consumed current
• at DC at 24 V typical 0.25 A 0.25 A
• with Power-over-Ethernet acc. to 0.125 A 0.125 A
IEEE802.3at for type 1 and
IEEE802.3af typical
Power loss [W]
• at DC at 24 V typical 6W 6W
• with Power-over-Ethernet acc. to 6W 6W
IEEE802.3at for type 1 and
IEEE802.3af typical
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
• during operation -30 ... +75 °C -30 ... +75 °C
• during storage -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
• during transport -40 ... +85 °C -40 ... +85 °C
Relative humidity at 25 °C without 95 % 95 %
condensation during operation
maximum
Protection class IP IP65 IP65
Design, dimensions and weight
Width 140 mm 140 mm
Height 160 mm 160 mm
Depth 45 mm 45 mm
Width of the enclosure without antenna 140 mm 140 mm
Height of the enclosure without antenna 149 mm 149 mm
Depth of the enclosure without antenna 45 mm 45 mm
Net weight 0.95 kg 0.95 kg
Product feature conformal coating Yes Yes
Mounting type
• S7-300 rail mounting No No
• S7-1500 rail mounting No No
• 35 mm DIN rail mounting Yes Yes
• wall mounting Yes Yes
Wireless frequencies
Operating frequency
• for WLAN in 2.4 GHz frequency band 2.41 ... 2.48 GHz 2.41 ... 2.48 GHz
• for WLAN in 5 GHz frequency band 4.9 ... 5.8 GHz 4.9 ... 5.8 GHz
Product properties, functions,
components general
Product function Access Point Mode Yes Yes
Product function Client Mode Yes Yes
Number of SSIDs 4 4
Product function
• iPCF Access Point Yes; Only in combination with the 'KEY-PLUG W780 Yes; Only in combination with the 'KEY-PLUG W780
iFeatures' iFeatures'
• iPCF client Yes; Only in combination with the 'KEY-PLUG W780 Yes; Only in combination with the 'KEY-PLUG W780
iFeatures' or 'KEY-PLUG W740 iFeatures' iFeatures' or 'KEY-PLUG W740 iFeatures'
7 • iPCF-MC Access Point
• iPCF-MC client
No No
Yes; Only in combination with 'KEY-PLUG W780 iFeatures' Yes; Only in combination with 'KEY-PLUG W780 iFeatures'
or 'KEY-PLUG W740 iFeatures' or 'KEY-PLUG W740 iFeatures'
Number of iPCF-capable radio modules 1 1
Product function iREF Yes Yes
Number of iREF-capable radio modules 1 1
Product function iPRP Yes; In combination with the 'KEY-PLUG W780 iFeatures' Yes; In combination with the 'KEY-PLUG W780 iFeatures'
only only
1)
Wireless approval in the USA
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W778-1 M12 EEC
Article number 6GK5778-1GY00-0TA0 6GK5778-1GY00-0TB0 1)
Product functions management,
configuration
Number of manageable IP addresses in 8 8
client
Product function
• CLI Yes Yes
• web-based management Yes Yes
• MIB support Yes Yes
• TRAPs via email Yes Yes
• Configuration with STEP 7 Yes Yes
• configuration with STEP 7 in the Yes Yes
TIA Portal
• operation with IWLAN controller No No
• operation with Enterasys WLAN No No
controller
• forced roaming on IP down with Yes Yes
IWLAN
• forced roaming on link down with Yes Yes
IWLAN
• WDS Yes Yes
Protocol is supported
• Address Resolution Protocol (ARP) Yes Yes
• ICMP Yes Yes
• Telnet Yes Yes
• HTTP Yes Yes
• HTTPS Yes Yes
• TFTP Yes Yes
• DCP Yes Yes
• LLDP Yes Yes
Identification & maintenance function
• I&M0 - device-specific information Yes Yes
• I&M1 – higher-level Yes Yes
designation/location designation
Product functions Diagnosis
Product function
• PROFINET IO diagnosis Yes Yes
• Link Check No No
• connection monitoring IP-Alive No No
• localization via Aeroscout Yes Yes
• SysLog Yes Yes
Protocol is supported
• SNMP v1 Yes Yes
• SNMP v2 Yes Yes
• SNMP v3 Yes Yes
Product functions VLAN
Product function
• function VLAN with IWLAN Yes Yes
Product functions DHCP
Product function
7
• DHCP client Yes Yes
• in Client Mode DHCP server via LAN Yes Yes
• DHCP Option 82 Yes Yes
Product functions Redundancy
Protocol is supported
• STP/RSTP Yes Yes
• MSTP Yes Yes
• RSTP Yes Yes
1) Wireless approval in the USA
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W778-1 M12 EEC
Article number 6GK5778-1GY00-0TA0 6GK5778-1GY00-0TB0 1)
Product functions Security
Product function
• ACL - MAC-based Yes Yes
• Management security, ACL-IP based Yes Yes
• IEEE 802.1x (radius) Yes Yes
• NAT/NAPT Yes Yes
• access protection according to Yes Yes
IEEE802.11i
• WPA/WPA2 Yes Yes
• TKIP/AES Yes Yes
Protocol is supported
• SSH Yes Yes
• RADIUS Yes Yes
Product functions Time
Protocol is supported
• NTP Yes Yes
• SNTP Yes Yes
• SIMATIC Time Yes Yes
Standards, specifications, approvals
Standard
• for FM FM 3611: Class I, Division 2, Groups A,B,C,D, T4 / FM 3611: Class I, Division 2, Groups A,B,C,D, T4 /
Class 1, Zone 2, Group IIC, T4 Class 1, Zone 2, Group IIC, T4
• for hazardous zone EN 60079-15:2005, EN 60079-0:2006, II 3 G Ex nA II T4 EN 60079-15:2005, EN 60079-0:2006, II 3 G Ex nA II T4
KEMA 07 ATEX 0145X KEMA 07 ATEX 0145X
• for safety from CSA and UL UL 60950-1 CSA C22.2 No. 60950-1 UL 60950-1 CSA C22.2 No. 60950-1
• for hazardous zone from CSA and UL ANSI/ISA 12.12.01-2013, CAN/CSA C22.2 No.213-M1987, ANSI/ISA 12.12.01-2013, CAN/CSA C22.2 No.213-M1987,
CL. 1, Div. 2, GP. A,B,C,D, T4 / CL. 1, Zone 2, GP IIC CL. 1, Div. 2, GP. A,B,C,D, T4 / CL. 1, Zone 2, GP IIC
Certificate of suitability
• EC declaration of conformity Yes Yes
• CE marking Yes Yes
• C-Tick Yes Yes
• E1 approval No No
• Railway application in accordance Yes Yes
with EN 50155
• Railway application in accordance Yes Yes
with EN 50121-4
• Fire protection in accordance with Yes Yes
EN 45545-2
• NEMA TS2 No No
• IEC 61375 No No
• IEC 61850-3 No No
• NEMA4X No No
• Power-over-Ethernet acc. to Yes Yes
IEEE802.3at for type 1 and IEEE802.3af
• Power-over-Ethernet acc. to Yes Yes
IEEE802.3at for type 2
Standard for wireless communication
• IEEE 802.11a Yes Yes
• IEEE 802.11b Yes Yes
• IEEE 802.11e Yes Yes
7
• IEEE 802.11g Yes Yes
• IEEE 802.11h Yes Yes
• IEEE 802.11i Yes Yes
• IEEE 802.11n Yes Yes
Wireless approval You will find the current list of countries at: You will find the current list of countries at:
www.siemens.com/wireless-approvals www.siemens.com/wireless-approvals
Marine classification association
• American Bureau of Shipping Europe Yes Yes
Ltd. (ABS)
• Bureau Veritas (BV) Yes Yes
• DNV GL Yes Yes
• Lloyds Register of Shipping (LRS) Yes Yes
• Nippon Kaiji Kyokai (NK) Yes Yes
• Polski Rejestr Statkow (PRS) Yes Yes
• Royal Institution of Naval Architects Yes Yes
(RINA)
1)
Wireless approval in the USA
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W778-1 M12 EEC
■ More information
Selection tools:
To assist in selecting Industrial Ethernet components, the TIA
Selection Tool is available at:
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
7
Wireless approvals:
Current approvals can be found on the Internet at:
http://www.siemens.com/wireless-approvals
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W786-2 RJ45 for outdoor use
■ Overview ■ Design
• Rugged, impact-resistant plastic enclosure, shock and
vibration-proof for demanding mechanical requirements
• High IP65 degree of protection against dust and water jets
• For use at ambient temperatures from -40 °C to +60 °C
• Resistant to condensation
• Resistant to UV radiation and saltwater spray
• Design for use outdoors
• 3 x R-SMA sockets for the connection of remote antennas
(6 x R-SMA sockets or six internal antennas for the variants with
two wireless modules)
• Suitable for 2.4 GHz and 5 GHz
• 1 x RJ45 connector for 10/100/1000 Mbit/s and Power-over-
Ethernet according to IEEE 802.3at
• 1 x 24 V DC connector, optional operation with 12 to 24 V DC
or 100 to 240 V AC with power supply that can be integrated in
the device
• Particularly well-suited to applications with high climatic • 1 x PLUG compartment (KEY-PLUG/C-PLUG)
requirements when installed outdoors and in areas accessible • Function LEDs for optical signaling of faults/errors and
to the public operating statuses
• Resistant to destruction through connections within the device
• Mounting: Wall or, with optional mounting set, on S7 mounting
rail, 35 mm standard mounting rail, or on a pole
SCALANCE W786-2 RJ45
• Two radio cards are permanently installed in the device;
six internal antennas; functional scope can be expanded by
using a KEY-PLUG W780 iFeatures
■ Technical specifications
Article number 6GK5786-2FC00-0AA0 Article number 6GK5786-2FC00-0AA0
6GK5786-2FC00-0AB0 1) 6GK5786-2FC00-0AB0 1)
6GK5786-2FC00-0AC0 2) 6GK5786-2FC00-0AC0 2)
Product type designation SCALANCE W786-2 RJ45 Product type designation SCALANCE W786-2 RJ45
Transmission rate Number of spatial streams 3
Transfer rate Number of electrical connections for 6
external antenna(s)
• with WLAN maximum 450 Mbit/s
Type of electrical connection for R-SMA (socket)
• for Industrial Ethernet 10, 1 000, 1 000 Mbit/s external antenna(s)
Transfer rate for Industrial Ethernet Product feature external antenna can No
• minimum 10 Mbit/s be mounted directly on device
• maximum 1 000 Mbit/s Supply voltage, current
consumption, power loss
Interfaces
Type of voltage of the supply voltage DC
Number of electrical connections
Supply voltage 1
• for network components or terminal 1
equipment • from terminal block 19.2 V
• for power supply 1 Supply voltage 2
• for redundant voltage supply 1 • from terminal block 28.8 V
Type of electrical connection Supply voltage
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W786-2 RJ45 for outdoor use
Article number 6GK5786-2FC00-0AA0 Article number 6GK5786-2FC00-0AA0
6GK5786-2FC00-0AB0 1) 6GK5786-2FC00-0AB0 1)
2)
6GK5786-2FC00-0AC0 6GK5786-2FC00-0AC0 2)
Product type designation SCALANCE W786-2 RJ45 Product type designation SCALANCE W786-2 RJ45
Power loss [W] Product functions management,
• at DC at 24 V typical 15 W configuration
• at AC at 230 V typical 15 W Number of manageable IP addresses 8
in client
• with Power-over-Ethernet according 10.7 W
to IEEE802.3at for type 1 and Product function
IEEE802.3af typical • CLI Yes
Permitted ambient conditions • web-based management Yes
Ambient temperature • MIB support Yes
• during operation -40 ... +60 °C • TRAPs via email Yes
• during storage -40 ... +85 °C • Configuration with STEP 7 Yes
• during transport -40 ... +70 °C • configuration with STEP 7 in the Yes
Relative humidity at 25 °C without 100 % TIA Portal
condensation during operation • operation with IWLAN controller No
maximum • operation with Enterasys WLAN No
Ambient condition for operation When using the power supply 100 to controller
240 V AC, an operating temperature • forced roaming on IP down with Yes
of -40 °C to +60 °C is permissible IWLAN
Protection class IP IP65 • forced roaming on link down with Yes
Design, dimensions and weight IWLAN
Width of the enclosure without 251 mm • WDS Yes
antenna Protocol is supported
Height of the enclosure without 251 mm • Address Resolution Protocol (ARP) Yes
antenna
• ICMP Yes
Depth of the enclosure without 72 mm
antenna • Telnet Yes
Net weight 2.24 kg • HTTP Yes
Mounting type For mast mounting, 35 mm DIN rail • HTTPS Yes
mounting and S7-300 rail mounting, • TFTP Yes
an additional support plate is
required • DCP Yes
• S7-300 rail mounting Yes • LLDP Yes
• S7-1500 rail mounting No Identification & maintenance function
• 35 mm DIN rail mounting Yes • I&M0 - device-specific information Yes
• wall mounting Yes • I&M1 – higher-level Yes
designation/location designation
Wireless frequencies
Product functions Diagnosis
Operating frequency
Product function
• for WLAN in 2.4 GHz frequency 2.41 ... 2.48 GHz
band • PROFINET IO diagnosis Yes
• for WLAN in 5 GHz frequency band 4.9 ... 5.8 GHz • Link Check No
Product properties, functions, • connection monitoring IP-Alive No
components general • localization via Aeroscout Yes
Product function Access Point Mode Yes • SysLog Yes
Product function Client Mode Yes Protocol is supported
Number of SSIDs 16 • SNMP v1 Yes
Product function • SNMP v2 Yes
• iPCF Access Point Yes; Only in combination with the • SNMP v3 Yes
'KEY-PLUG W780 iFeatures'
Product functions VLAN
• iPCF client Yes; Only in combination with the
Product function
'KEY-PLUG W780 iFeatures' or
7
'KEY-PLUG W740 iFeatures' • function VLAN with IWLAN Yes
• iPCF-MC Access Point Yes; Only in combination with the Product functions DHCP
'KEY-PLUG W780 iFeatures' Product function
• iPCF-MC client Yes; Only in combination with • DHCP client Yes
'KEY-PLUG W780 iFeatures' or
'KEY-PLUG W740 iFeatures' • in Client Mode DHCP server via LAN Yes
Number of iPCF-capable radio 2 • DHCP Option 82 Yes
modules Product functions Redundancy
Product function iREF Yes; In combination only with Protocol is supported
'KEY-PLUG W780 iFeatures'
• STP/RSTP Yes
Number of iREF-capable radio 2
modules • MSTP Yes
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W786-2 RJ45 for outdoor use
Article number 6GK5786-2FC00-0AA0 Article number 6GK5786-2FC00-0AA0
6GK5786-2FC00-0AB0 1) 6GK5786-2FC00-0AB0 1)
2)
6GK5786-2FC00-0AC0 6GK5786-2FC00-0AC0 2)
Product type designation SCALANCE W786-2 RJ45 Product type designation SCALANCE W786-2 RJ45
Product functions Security • Railway application in accordance No
Product function with EN 50155
• ACL - MAC-based Yes • Railway application in accordance Yes
with EN 50121-4
• Management security, ACL-IP Yes
based • NEMA TS2 No
• IEEE 802.1x (radius) Yes • IEC 61375 No
• NAT/NAPT No • IEC 61850-3 No
• access protection according to Yes • NEMA4X Yes
IEEE802.11i • Power-over-Ethernet according Yes
• WPA/WPA2 Yes IEEE802.3at for type 1 and
IEEE802.3af
• TKIP/AES Yes
• Power-over-Ethernet according to Yes
Protocol is supported IEEE802.3at for type 2
• SSH Yes Standard for wireless communication
• RADIUS Yes • IEEE 802.11a Yes
Product functions Time • IEEE 802.11b Yes
Protocol is supported • IEEE 802.11e Yes
• NTP Yes • IEEE 802.11g Yes
• SNTP Yes • IEEE 802.11h Yes
• SIMATIC Time Yes • IEEE 802.11i Yes
Standards, specifications, • IEEE 802.11n Yes
approvals
Wireless approval You will find the current list of
Standard countries at:
• for FM FM 3611: Class I, Division 2, www.siemens.com/wireless-
Groups A,B,C,D, T4 / Class 1, approvals
Zone 2, Group IIC, T4 Marine classification association
• for hazardous zone EN 60079-15:2005, • American Bureau of Shipping Yes
EN 60079-0:2006, II 3 G Ex nA II T4 Europe Ltd. (ABS)
KEMA 07 ATEX 0145X
• Bureau Veritas (BV) Yes
• for safety from CSA and UL UL 60950-1 CSA C22.2 No. 60950-1
• DNV GL Yes
• for hazardous zone from CSA and
UL • Lloyds Register of Shipping (LRS) Yes
Certificate of suitability • Nippon Kaiji Kyokai (NK) Yes
• EC declaration of conformity Yes • Polski Rejestr Statkow (PRS) Yes
• CE marking Yes • Royal Institution of Naval Architects Yes
(RINA)
• C-Tick Yes
Accessories
• E1 approval Yes
accessories 24 V DC screw terminal included in
scope of delivery
1) Wireless approval in the USA
2) Wireless approval in the Israel
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W786-2 RJ45 for outdoor use
IWLAN access points with built-in Mounting set for fixing SCALANCE
wireless interfaces; wireless W786 products to an S7-300
networks IEEE 802.11a/b/g/h/n at mounting rail or a 35 mm standard
2.4/5 GHz up to 450 Mbps; DIN rail
WPA2/AES; Power over Ethernet IE FC RJ45 Plug 4 x 2
(PoE), IP65 degree of protection
(-40 °C to +60 °C); RJ45 connector for Industrial
scope of delivery: Mounting Ethernet (10/100/1 000 Mbit/s) with
hardware, 2-pin screw terminal a sturdy metal enclosure and
for 24 V DC; manual on CD-ROM; integrated insulation displacement
German/English contacts for connecting Industrial
Ethernet FC installation cables;
SCALANCE W786-2 RJ45 180° cable outlet; for network
IWLAN access points with two components and CPs/CPUs with
integrated wireless interfaces and Industrial Ethernet interface
RJ45 connection • 1 pack = 1 unit 6GK1901-1BB11-2AA0
• Six connections for external • 1 pack = 10 units 6GK1901-1BB11-2AB0
antennas • 1 pack = 50 units 6GK1901-1BB11-2AE0
- National approvals for operation 6GK5786-2FC00-0AA0
outside the USA IE FC Standard Cable GP 4 x 2 6XV1878-2A
- National approvals for operation 6GK5786-2FC00-0AB0 8-core, shielded TP installation
within the USA 1) cable for connection to
- National approvals for operation 6GK5786-2FC00-0AC0 IE FC RJ45 Plug 4 x 2 and
in Israel1) IE M12 Plug PRO 4 x 2;
PROFINET-compatible;
Accessories with UL approval;
sold by the meter;
KEY-PLUG W780 iFeatures 6GK5907-8PA00
max. length 1 000 m,
Swap medium for enabling minimum order quantity 20 m
additional iFeatures, for simple
IE FC Stripping Tool 6GK1901-1GA00
device replacement if a fault occurs
and for storage of configuration Preadjusted stripping tool for fast
data; stripping of the Industrial Ethernet
Can be used in SCALANCE W FC cables
access points with PLUG
compartment N-Connect/SMA female/female 6GK5798-0PT00-2AA0
panel feedthrough
C-PLUG 6GK1900-0AB00
Cabinet bushing with fastening
Swap medium for simple flange for wall thicknesses
replacement of devices in the event up to 5.5 mm, SMA female and
of a fault; for storing configuration N-Connect female connections
data; can be used in SIMATIC NET
products with PLUG compartment N-Connect/N-Connect 6GK5798-2PP00-2AA6
female/female panel feedthrough
Power supply PS791-2DC 6GK5791-2DC00-0AA0
Cabinet bushing for wall
24 V DC power supply for thicknesses up to 4.5 mm,
installation in SCALANCE W786 two N-Connect female connections
products; operating instructions in
German/English 1)
Note national approvals under
http://www.siemens.com/wireless-approvals
Power supply PS791-2AC 6GK5791-2AC00-0AA0
110 V AC to 230 V AC power supply
for installation in the SCALANCE
W786 products; operating
instructions in German/English
■ More information
Selection tools:
To assist in selecting Industrial Ethernet components, the TIA
Selection Tool is available at: 7
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
Wireless approvals:
Current approvals can be found on the Internet at:
http://www.siemens.com/wireless-approvals
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W788-2 M12 EEC
■ Overview ■ Design
• Rugged aluminum housing, shock and vibration-resistant,
for stringent mechanical requirements
• Special coating of the printed circuit boards
(conformal coating)
• Resistant to condensation
• Railway approval in accordance with EN 50155 and NEMA TS2
• High IP65 degree of protection against dust and water jets
• For use at ambient temperatures from -40 °C to +70 °C
• 6 x N-Connect sockets for the connection of direct mountable
and remote antennas
• Optimized antenna placement for the 3x3 MIMO technology;
antennas do not interfere with each other when mounted
directly on the device
• Suitable for 2.4 GHz and 5 GHz
• 1 x M12 connection for 10/100/1000 Mbps with Power-over-
Ethernet according to IEEE 802.3at
• Industrial Wireless LAN access point for installation • 1 x M12 socket for power supply (24 V DC)
in control cabinets or in indoor areas with support of • 1 x C-PLUG slot (KEY-PLUG/C-PLUG)
IEEE 802.11a/b/g/h/n and data rates of up to 450 Mbps
• Function LEDs for optical signaling of faults and operating
states
• Mounting: Wall, S7-1500 mounting rail, S7-300 mounting rail or
35 mm standard mounting rail
• Two wireless cards are permanently installed in the device;
functional scope can be expanded by using a KEY-PLUG
W780 iFeatures
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W788-2 M12 EEC
■ Technical specifications
Article number 6GK5788-2GD00-0TA0 Article number 6GK5788-2GD00-0TA0
6GK5788-2GD00-0TB0 1) 6GK5788-2GD00-0TB0 1)
Product type designation SCALANCE W788-2 M12 EEC Product type designation SCALANCE W788-2 M12 EEC
Transmission rate Permissible ambient conditions
Transmission rate Ambient temperature
• on WLAN, maximum 450 Mbps • during operation -40 ... +70 °C
• on Industrial Ethernet 10 Mbps, • during storage -40 ... +85 °C
100 Mbps, • during transport -40 ... +85 °C
1 000 Mbps,
10 Mbps, Relative humidity at 25 °C, without 100%
1 000 Mbps condensation during operation,
maximum
Interfaces
Ambient conditions for operation When used under explosion
Number of electrical connections protection conditions (Zone 2), the
• for network components or data 1 SCALANCE W788-x or W748-x
terminal equipment product must be installed in an
enclosure with at least IP54 degree
• for power supply 1 of protection according to EN 60529
• for redundant power supply 1 within the jurisdiction of EN 50021.
Type of electrical connection IP degree of protection IP65
• for network components or data M12 interface (8-pin, X-coded), PoE Design, dimensions and weights
terminal equipment Width of housing without antenna 200 mm
• for power supply M12 interface (4-pin, A-coded) Height of housing without antenna 176 mm
Type of removable data storage Depth of housing without antenna 79 mm
medium
Net weight 1.7 kg
• C-PLUG Yes
Mounting type For 35 mm DIN rail mounting, an
• KEY-PLUG Yes additional mounting adapter is
Wireless interfaces needed
Number of permanently installed 2 • S7-300 rail mounting Yes
wireless cards • S7-1500 rail mounting Yes
Type of transmission for multiple input 3x3 • Wall mounting Yes
multiple output (MIMO)
Radio frequencies
Number of spatial streams 3
Operating frequency
Number of electrical connections for 6
external antenna(s) • for WLAN in 2.4 GHz frequency 2.41 ... 2.48 GHz
band
Type of electrical connection for N-Connect (female)
external antenna(s) • for WLAN in 5 GHz frequency band 4.9 ... 5.8 GHz
Product property: external antenna Yes Product properties, functions,
can be mounted directly on device components - General
Supply voltage, current Product function - Access point mode Yes
consumption, power loss Product function - Client mode Yes
Type of supply voltage DC Number of SSIDs 16
Supply voltage 1 Product function
• from M12 power connector (A-coded) 16.8 V • Dual client No
for redundant power supply
• iPCF access point Yes; only in combination with the
Supply voltage 2 'KEY-PLUG W780 iFeatures'
• from M12 power connector (A-coded) 31.2 V • iPCF client Yes; only in combination with the
for redundant power supply 'KEY-PLUG W780 iFeatures' or
Supply voltage 'KEY-PLUG W740 iFeatures'
• from Power-over-Ethernet in 48 V • iPCF-MC access point Yes; only in combination with the
accordance with IEEE802.3at for 'KEY-PLUG W780 iFeatures'
Type 1 and IEEE802.3af • iPCF-MC client Yes; only in combination with the
• from Power-over-Ethernet in 50 V 'KEY-PLUG W780 iFeatures' or
accordance with IEEE802.3at for 'KEY-PLUG W740 iFeatures'
Type 2
Current consumption
Number of iPCF-enabled wireless
modules
0
7
• with 24 V DC, typical 0.63 A Product function - iREF Yes; only in combination with the
'KEY-PLUG W780 iFeatures'
• with Power-over-Ethernet in 0.22 A
accordance with IEEE802.3at for Number of iREF-enabled wireless 0
Type 1 and IEEE802.3af, typical modules
1)
• with Power-over-Ethernet in 0.3 A Wireless approval in the USA
accordance with IEEE802.3at for
Type 2, typical
Power loss [W]
• with 24 V DC, typical 15 W
• with Power-over-Ethernet in 10.7 W
accordance with IEEE802.3at for
Type 1 and IEEE802.3af, typical
• with Power-over-Ethernet in 15 W
accordance with IEEE802.3at for
Type 2, typical
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W788-2 M12 EEC
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W788-2 M12 EEC
■ More information
Selection tools:
To assist in selecting Industrial Ethernet components,
the TIA Selection Tool is available at:
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
Wireless approvals:
7
Current approvals can be found on the Internet at:
http://www.siemens.com/wireless-approvals
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W1788-2 M12 EEC
■ Overview ■ Design
• Rugged aluminum housing, shock and vibration-resistant,
for stringent mechanical requirements
• Special coating of the printed circuit boards
(conformal coating)
• Resistant to condensation
• Railway approval in accordance with EN 50155 and NEMA TS2
• Special features in addition to EN 50155, EN 45545-2,
EN 50121-4, EN 50121-3-2, EN 50125-3
• High IP65 degree of protection against dust and water jets
• For use at ambient temperatures from -40 °C to +75 °C
• 8 x N-Connect sockets for the connection of direct mountable
and remote antennas
• Optimized antenna placement for the 4x4 MIMO technology;
antennas do not interfere with each other when mounted
directly on the device
• Suitable for 2.4 GHz and 5 GHz
• Industrial Wireless LAN access point for installation • 2 x M12 Ethernet x-coded Managed switch (1.000 Mbit/s),
in control cabinets or in indoor areas with support of Power-over-Ethernet according to IEEE 802.3at
IEEE 802. 11a/b/g/n/ac and data rates of up to 1733 Mbit/s • 1 x M12 socket for power supply (24 V DC)
• 1 x C-PLUG slot (KEY-PLUG/C-PLUG)
• Function LEDs for optical signaling of faults and operating
states
• VESA 100 mounting system
Wall mounting
DIN rail T35 (S7-1200)DIN rail S7-300
DIN rail S7-1500
• Two wireless cards are permanently installed in the device;
functional scope can be expanded by using a CLP
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W1788-2 M12 EEC
■ Technical specifications
Article number 6GK5788-2GY01-0TA0 Article number 6GK5788-2GY01-0TA0
6GK1788-2GY01-0TB0 1) 6GK1788-2GY01-0TB0 1)
Product type designation SCALANCE W1788-2 M12 EEC Product type designation SCALANCE W1788-2 M12 EEC
Transmission rate Permissible ambient conditions
Transmission rate Ambient temperature
• on WLAN, maximum 1733 Mbps • during operation -40 ... +75 °C
• on Industrial Ethernet 10 Mbps, • during storage -40 ... +85 °C
100 Mbps, • during transport -40 ... +85 °C
1 000 Mbps
Relative humidity at 25 °C, without 90%
Interfaces condensation during operation
Number of electrical connections Ambient conditions for operation When used under explosion
• for network components or data 1 protection conditions (Zone 2), the
terminal equipment SCALANCE W788-x or W748-x
product must be installed in an
• for power supply 1 enclosure with at least IP54 degree
• for redundant power supply 1 of protection according to EN 60529
within the jurisdiction of EN 50021.
Type of electrical connection
IP degree of protection IP65
• for network components or data M12 interface (8-pin, X-coded), PoE
terminal equipment Design, dimensions and weights
• for power supply M12 interface (4-pin, A-coded) Width of housing without antenna 258 mm
Type of removable data storage Height of housing without antenna 258 mm
medium Depth of housing without antenna 80 mm
• C-PLUG Yes Net weight 2.7 kg
• KEY-PLUG Yes Mounting type For 35 mm DIN rail mounting, an
Wireless interfaces additional mounting adapter is
needed
Number of permanently installed 2
wireless cards • S7-300 rail mounting Yes
Type of transmission for multiple input 4x4 • S7-1500 rail mounting Yes
multiple output (MIMO) • Wall mounting Yes
Number of spatial streams 3 Radio frequencies
Number of electrical connections for 8 Operating frequency
external antenna(s)
• for WLAN in 2.4 GHz frequency 2.41 ... 2.48 GHz
Type of electrical connection for N-Connect (female) band
external antenna(s)
• for WLAN in 5 GHz frequency band 4.9 ... 5.8 GHz
Product property: external antenna Yes
can be mounted directly on device Product properties, functions,
components - General
Supply voltage, current
consumption, power loss Product function - Access point mode Yes
Type of supply voltage DC Product function - Client mode Yes
Supply voltage 1 Number of SSIDs 16
• from M12 power connector (A-coded) 16.8 V Product function
for redundant power supply • Dual client No
Supply voltage 2 • iPCF access point Yes; only in combination with the
• from M12 power connector (A-coded) 31.2 V 'KEY-PLUG W780 iFeatures'
for redundant power supply • iPCF client Yes; only in combination with the
Supply voltage 'KEY-PLUG W780 iFeatures' or
'KEY-PLUG W740 iFeatures'
• from Power-over-Ethernet in 48 V
accordance with IEEE802.3at for • iPCF-MC access point Yes; only in combination with the
Type 1 and IEEE802.3af 'KEY-PLUG W780 iFeatures'
• from Power-over-Ethernet in 50 V • iPCF-MC client Yes; only in combination with the
accordance with IEEE802.3at for 'KEY-PLUG W780 iFeatures' or
Type 2 'KEY-PLUG W740 iFeatures'
Current consumption Number of iPCF-enabled wireless 0
• with 24 V DC, typical
• with Power-over-Ethernet in
0.7 A
0.385 A
modules
Product function - iREF Yes; only in combination with the 7
'KEY-PLUG W780 iFeatures'
accordance with IEEE802.3at for
Type 1 and IEEE802.3af, typical Number of iREF-enabled wireless 0
modules
• with Power-over-Ethernet in 0.3 A
1)
accordance with IEEE802.3at for Wireless approval in the USA
Type 2, typical
Power loss [W]
• with 24 V DC, typical 16.8 W
• with Power-over-Ethernet in 18.5 W
accordance with IEEE802.3at for
Type 1 and IEEE802.3af, typical
• with Power-over-Ethernet in 15 W
accordance with IEEE802.3at for
Type 2, typical
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W1788-2 M12 EEC
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
SCALANCE W1788-2 M12 EEC
■ More information
Selection tools:
To assist in selecting Industrial Ethernet components,
the TIA Selection Tool is available at:
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
Wireless approvals:
7
Current approvals can be found on the Internet at:
http://www.siemens.com/wireless-approvals
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
ANT795-4MX / ANT795-6MN / ANT795-6MT / ANT793-8DL / ANT793-8DP / ANT795-6DC / ANT793-6DG
■ Overview ■ Application
Remote antennas optimize transmission and reception
conditions and enable use of IWLAN products in a number of
industrial applications.
With sector antennas, for example, conveyor lines or corridors
can be specifically covered with radio links, or strongly
directional antennas can be used to implement point-to-point
connections over distances of up to several 1000 meters.
Alternatively, an omnidirectional antenna concentrates the radio
field around the antenna in the shape of a disc, which enhances
the quality of the connection.
Application examples:
Omnidirectional antennas
• Coverage of an area which has at its center a mast for
mounting the antenna
• Installation of the antenna on the roof in the case of automated
guided vehicle systems for reliable data exchange with the
vehicles
Remote antennas increase the reliability of wireless links by • Wide-area coverage of a production cell or robot station
optimizing signal reception and emission.
Directional antennas
• Use in Industrial Wireless LAN (IWLAN) and WLAN in
accordance with IEEE 802.11 at 2.4 GHz and 5 GHz with • Communication between buildings over long distances with
transmission rates of up to 450 Mbps the help of an antenna with narrow beam angle and high gain
• Coordinated range of antennas for the most diverse Sector antennas
applications both indoors and outdoors • Selective coverage of warehouse/high-bay warehouse aisles
with the help of a wide-angle antenna prevents interference
■ Benefits with neighboring wireless fields
• Investment protection thanks to compliance with the globally All antennas can be used with an N-Connect female connector.
recognized standard IEEE 802.11 and – depending on the
version – suitability for 2.4 GHz and/or 5 GHz
• Cost-effective connection to devices in remote,
difficult-to-access or hostile environments
• Establishment of a reliable IWLAN wireless infrastructure
through the use of remote antennas, even if the access points
and client modules are installed in the control cabinet,
for example
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
ANT795-4MX / ANT795-6MN / ANT795-6MT / ANT793-8DL / ANT793-8DP / ANT795-6DC / ANT793-6DG
■ Technical specifications
Article number 6GK5795-4MX00-0AA0 6GK5795-6MN10-0AA6 6GK5795-6MT00-0AA0
Product type designation Antenna ANT795-4MX Antenna ANT795-6MN Antenna ANT795-6MT
Wireless frequencies
Type of mobile network is supported WLAN WLAN WLAN
Operating frequency
• for WLAN in 2.4 GHz frequency 2 ... 2.7 GHz 2.4 ... 2.7 GHz 2.4 ... 2.69 GHz
band
• for WLAN in 5 GHz frequency band 1 4.9 ... 5.15 GHz 5.15 ... 5.35 GHz
• for WLAN in 5 GHz frequency band 2 5.15 ... 6 GHz 4.9 ... 5.935 GHz 5.47 ... 5.935 GHz
Operating frequency 1575.42 MHz, 1700 MHz,
1800 MHz, 1900 MHz,
2100 MHz, 2200 MHz, 2600 MHz
Electrical data
Impedance 50 Ω 50 Ω 50 Ω
Polarization linear vertical linear vertical 3 ports: linear vertical
Radiation characteristic omnidirectional omnidirectional omnidirectional
Antenna gain compared to spherical
radiator
• of the WLAN antenna in the 2.4 GHz 2 dB 6 dB 5 dB
frequency band
• of the WLAN antenna in the 5 GHz 2.5 dB 8 dB 7 dB
frequency band
Standing wave ratio (VSWR) 2 1.8 1.5
maximum
Radiating angle of the antenna
• in the 2.4 GHz frequency band 360° 360° 360°
horizontal
• in the 2.4 GHz frequency band
vertical
• in the 5 GHz frequency band 360° 150° 360°
horizontal
• in the 5 GHz frequency band vertical
Opening angle Note Note the antenna diagram regarding
horizontal beam angle
Number of electrical connections of 1
the antenna
Type of electrical connection of the N-Connector N-Connector QMA Connector
antenna
Design of plug-in connection male, straight female female
Angle of inclination downward 0° 0° 0°
maximum
Crosstalk attenuation between the 10 W; at 25° ambient temperature 20 dB
antenna connections
Transmit power maximum 1 75 W; at 25° ambient temperature 10 W; at 25° ambient temperature
Mechanical data
Material
• of outer shell ASA Polycarbonate Polycarbonate
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
• during operation -40 ... +85 °C -40 ... +80 °C -40 ... +85 °C
• during storage -40 ... +85 °C -40 ... +80 °C -40 ... +85 °C
• during transport
Protection class IP
-40 ... +85 °C
IP68 / IP69K
-40 ... +80 °C
IP65
-40 ... +85 °C
IP65
7
Shock resistance according to EN61373, category1,
class b (for railway carriage)
Wind load maximum 10 N; at 160 km/h
Resistance to salt-laden atmosphere
conformity acc. to EN 60068-2-52
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
ANT795-4MX / ANT795-6MN / ANT795-6MT / ANT793-8DL / ANT793-8DP / ANT795-6DC / ANT793-6DG
Article number 6GK5795-4MX00-0AA0 6GK5795-6MN10-0AA6 6GK5795-6MT00-0AA0
Product type designation Antenna ANT795-4MX Antenna ANT795-6MN Antenna ANT795-6MT
Design, dimensions and weight
Width 86 mm 282 mm
Height 55 mm 43 mm 32 mm
Depth 86 mm 92 mm
Diameter 22 mm
Net weight 50 g 300 g 320 g
Mounting type
• mast mounting No No
• wall mounting No Yes Yes
• roof mounting No Yes Yes
• directly on the device Yes No No
Product properties, functions,
components general
Product feature silicon-free Yes Yes Yes
Standards, specifications,
approvals
Certificate of suitability Railway application in accordance with
NF-F-16-101, NF-F-16-102
Certificate of suitability
• RoHS conformity Yes Yes Yes
• Railway application in accordance Yes Yes
with EN 50155
• Fire protection in accordance with Yes Yes Yes
EN 45545-2
Product conformity UL 94-HB UL 94-V0 UL 94-V0
Wireless approval Current national approvals can be Current national approvals can be Current national approvals can be
found on the Internet under found on the Internet under found on the Internet under
www.siemens.com/wireless-approvals www.siemens.com/wireless-approvals www.siemens.com/wireless-approvals
7
horizontal
• in the 2.4 GHz frequency band 55°
vertical
• in the 5 GHz frequency band 30° 40° 55° 70°
horizontal
• in the 5 GHz frequency band vertical 30° 35° 55° 60°
Opening angle Note Note antenna diagram
Number of electrical connections of 2 1 2
the antenna
Type of electrical connection of the N-Connector N-Connector N-Connector N-Connector
antenna
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
ANT795-4MX / ANT795-6MN / ANT795-6MT / ANT793-8DL / ANT793-8DP / ANT795-6DC / ANT793-6DG
Article number 6GK5793-8DL00-0AA0 6GK5793-8DP00-0AA0 6GK5795-6DC00-0AA0 6GK5793-6DG00-0AA0
Product type designation Antenna ANT793-8DL Antenna ANT793-8DP Antenna ANT795-6DC Antenna ANT793-6DG
Design of plug-in connection female female female female
Angle of inclination downward 0° 0° 0°
maximum
Crosstalk attenuation between the 19 dB 25 dB 20 dB
antenna connections
Front-to-back ratio 35 dB 20 dB 15 dB 20 dB
Transmit power maximum 10 W; at 25° ambient 10 W; at 25° ambient 10 W; at 25° ambient
temperature temperature temperature
Mechanical data
Material
• of outer shell ASA Lexan EXL 9330 Lexan EXL 9330 Lexan EXL 9330
Permitted ambient conditions
Ambient temperature
• during operation -40 ... +70 °C -40 ... +80 °C -40 ... +80 °C -40 ... +80 °C
• during storage -40 ... +70 °C -40 ... +80 °C -40 ... +80 °C -40 ... +80 °C
• during transport -40 ... +70 °C -40 ... +80 °C -40 ... +80 °C -40 ... +80 °C
Protection class IP IP66 IP66 / 67 IP66 / 67 IP66 / 67
Wind load maximum suitable for wind speeds up 15 N; frontal at 160 km/h 15 N; at 160 km/h 15 N; frontal at 160 km/h
to 200 km/h
Design, dimensions and weight
Width 100 mm 80 mm 80 mm 80 mm
Height 283 mm; incl. bracket 101 mm 101 mm 101 mm
Depth 40 mm 35 mm 35 mm 35 mm
Net weight 520 g 110 g 110 g 110 g
Mounting type
• mast mounting No Yes Yes Yes
• flat-roof mounting No
• wall mounting Yes Yes Yes Yes
• roof mounting Yes No No No
• directly on the device No No No No
Product properties, functions,
components general
Product feature silicon-free Yes Yes Yes
Standards, specifications,
approvals
Certificate of suitability
• RoHS conformity Yes Yes Yes Yes
• Railway application in accordance Yes Yes Yes
with EN 50155
• Fire protection in accordance with Yes Yes Yes Yes
EN 45545-2
Product conformity Yes Yes UL 94-V0
Wireless approval UL 94-V0 Current national approvals Current national approvals
can be found on the Internet can be found on the Internet
under under
www.siemens.com/wireless- www.siemens.com/wireless-
approvals approvals
Network Components
SCALANCE W – Industrial Wireless LAN
ANT795-4MX / ANT795-6MN / ANT795-6MT / ANT793-8DL / ANT793-8DP / ANT795-6DC / ANT793-6DG
■ More information
Selection tools:
To assist in selecting Industrial Ethernet components,
the TIA Selection Tool is available at:
http://www.siemens.com/tia-selection-tool
Cabling range:
You can order components supplementary to the SIMATIC NET
cabling range from your local contact. Technical advice on this
subject is available from:
J. Hertlein
I IA SC CI PRM 4
Phone: +49 (911) 750-4465
E-Mail: juergen.hertlein@siemens.com
Network Components
RUGGEDCOM – Layer 2 Switches
RUGGEDCOM RSG907R and RSG909R
Network Components
RUGGEDCOM – Layer 2 Switches
RUGGEDCOM RSG907R and RSG909R
■ More information
The RUGGEDCOM Selector assists you in selecting the right
RUGGEDCOM products and in configuring variants and is
available at:
7 http://www.siemens.com/ruggedcom-selector
Network Components
RUGGEDCOM – Layer 2 Switches
RUGGEDCOM RSG920P
■ Overview
The RUGGEDCOM RSG920P is a rugged Layer 2 Gigabit switch
with high port density in small form factor with Power-over-
Ethernet (PoE) capability that has been designed for control
cabinets with limited space and for high bandwidth
requirements. The RUGGEDCOM RSG920P provides maximum
reliability for industrial applications, such as in transportation
and oil & gas applications, and is tested and certified to
withstand extreme temperatures, vibrations and shocks.
The Power-over-Ethernet interfaces of the RUGGEDCOM
RSG920P are fed by an external power supply. RUGGEDCOM
RPS1300 is the related power supply. It is adequately sized to
operate all 4 Power-over-Ethernet interfaces simultaneously.
■ Technical specifications
Ethernet interfaces Design, dimensions and weight
RJ45 16 x 10/100/1000 Mbps Dimensions (W x H x D) in mm 154 x 152 x 176
SFP FO 4 x 100/1000 Mbps Weight 4.7 kg
Maximum bandwidth 20 Gbps full duplex Mounting DIN rail and panel mounting
Power over Ethernet (PoE) Permissible ambient conditions
Number of ports 4 Ambient temperature -40 °C to +85 °C
Supported specifications IEEE 802.3af, IEEE 802.3at Degree of protection IP40
Bandwidth 10/100/1000 Mbps
Maximum power 120 W (max. 30 W/port)
Power supply properties
Input voltage ranges 85-64 V AC / 100-300 V DC,
9-60 V DC
PoE input voltage 44-57 V DC (IEEE 802.3af),
50-57 V DC (IEEE 802.3at)
Power consumption < 30 W
7
with 128-bit encryption and
20 non-blocking Gigabit Ethernet
ports; supports 4 SFP modules and
4 PoE ports; operating temperature
-40°C to +85°C (without fan)
■ More information
The RUGGEDCOM Selector assists you in selecting the right
RUGGEDCOM products and in configuring variants and is
available at:
http://www.siemens.com/ruggedcom-selector
Network Components
RUGGEDCOM – Layer 2 Switches
RUGGEDCOM RS900G / RUGGEDCOM RS900GP
■ Overview
Characteristics
• Many different copper and fiber-optic port configurations
with transmission rates up to 1 Gbps
• Fiber-optic cable variants are available with multimode or
single-mode optical transceiver-receivers and various
interfaces (LC, SC, SFP)
• Options for 24 V DC to 48 V DC or high voltage
(88-300 V DC / 85-264 V AC) for worldwide operation
• Operation without fans for operating temperatures
from -40 °C to +85 °C
• Variety of management interfaces: web-based, Telnet,
command line
• Available in a version that supports Power over Ethernet (PoE)
Product versions
RUGGEDCOM RS900G
• Managed Ethernet switch with 10 ports, Gigabit fiber-optic
The RUGGEDCOM RS900 product family for use in the power uplinks and 56- or 128-bit encryption
supply sector comprises a number of fully-managed Ethernet
switches that are specially designed for reliable use in hostile RUGGEDCOM RS900GP
operating environments for electrical equipment and • Managed Ethernet switch with 10 ports, including 8 Power over
demanding climatic conditions. They provide a high degree of Ethernet (PoE) ports and 2 Gigabit uplinks, with 56- or 128-bit
immunity to electromagnetic interference and strong electrical encryption
disturbances, which are typically present in factory buildings
and in roadside traffic control cabinets. A temperature range
from -40 °C to +85 °C enables them to be placed almost
anywhere.
■ More information
7 The RUGGEDCOM Selector assists you in selecting the right
RUGGEDCOM products and in configuring variants and is
available at:
http://www.siemens.com/ruggedcom-selector
Network Components
RUGGEDCOM – Layer 2 Switches
RUGGEDCOM RSG2100 / RUGGEDCOM RSG2300
■ Overview
Characteristics
• Fully integrated dual redundant (optional) high voltage and
low voltage power supplies
• Operation without fans for operating temperatures
from -40 °C to +85 °C
RUGGEDCOM RSG2100
• Modular managed Ethernet switch with 19 ports, Gigabit
uplinks and 56- or 128-bit encryption
RUGGEDCOM RSG2100
• Up to 3 Gigabit Ethernet ports and 16 Fast Ethernet ports -
copper and/or fiber-optic
• 2-port modules for outstanding flexibility
• Store und Forward switching
• Support of many different fiber-optic cable types
(multimode, single-mode) with a variety of connections
(ST, MTRJ, LC, SC, SFP)
• Variant with 4 fixed 10/100BaseTX, 802.3af-compliant (PoE)
Ethernet ports (RUGGEDCOM RSG2100P and RSG2100PNC)
RUGGEDCOM RSG2300
RUGGEDCOM RSG2300
RUGGEDCOM RSG2100
• Managed Ethernet switch with 32 ports, Gigabit uplinks and
The RUGGEDCOM RSG2100 is a modular fully-managed 56- or 128-bit encryption
Ethernet switch that is especially well-suited for use in hostile
operating environments for electrical equipment and • 24 Fast Ethernet copper ports
demanding climatic conditions. • Optional: Up to 4x 1000LX Gigabit Ethernet ports (copper
and/or fiber-optic) and up to 8x 100FX Fast Ethernet fiber-optic
RUGGEDCOM RSG2300 ports
The RUGGEDCOM RSG2300 product family consists of • Non-blocking, Store und Forward switching
fully-managed Ethernet switches with 32 ports and 4 modular • Support of many different fiber-optic cable types
Gigabit uplink ports. (multimode, single-mode, bidirectional single strand)
with a variety of connections (ST, MTRJ, LC, SC, SFP)
• Variant available with up to four 802.3af-compliant ports
(10/100BaseTX) (RUGGEDCOM RSG2300P and
RSG2300PNC)
7
SC, RJ45, Micro-D) • RUGGEDCOM RSG2300 6GK6023-0AS2.-....
• RUGGEDCOM RSG2100NC 6GK6021-0AS1.-.... (subject to export controls)
(not subject to export controls) • RUGGEDCOM RSG2300PNC 6GK6023-0PS1.-....
• RUGGEDCOM RSG2100 6GK6021-0AS2.-.... (not subject to export controls)
(subject to export controls) • RUGGEDCOM RSG2300P 6GK6023-0PS2.-....
• RUGGEDCOM RSG2100PNC 6GK6021-0PS1.-.... (subject to export controls)
(not subject to export controls)
• RUGGEDCOM RSG2100P 6GK6021-0PS2.-....
(subject to export controls)
■ More information
The RUGGEDCOM Selector assists you in selecting the right
RUGGEDCOM products and in configuring variants and is
available at:
http://www.siemens.com/ruggedcom-selector
Network Components
RUGGEDCOM – Layer 2 Switches
RUGGEDCOM RST2228
• 28-port field modular managed layer 2 Gigabit/s switch with RUGGEDCOM Storage Media
10 GBit/s uplinks supporting IEEE 1588 and Power-over- • RUGGEDCOM CLP 2GB 6GK6000-8RA00-1HA0
Storage media for simple device
Ethernet according IEEE 802.3at/803.bt (draft) exchange in case of failure, for
storage of configuration or user
■ Benefits data with 2 GB capacity.
• RUGGEDCOM CLP 2GB CC 6GK6000-8RA00-1HA1
• Future-proof Ethernet switch with high port density to minimize Storage media for simple device
capital expense by reducing the number of devices needed. exchange in case of failure, for
storage of configuration or user
• Field-modular media modules with RJ45, FastConnect & SFP data with 2 GB capacity and
interfaces and build-to-order design ensures seamless Conformal Coating.
servicing and tremendous flexibility in tailoring the device
configuration resulting in lower operating expenses
• Suitable for usage in electric power, transportation and oil &
gas applications due to a utility grade design with immunity
7 against EMI and heavy electrical surges
• Future-proof due to support of modern IEEE 1588 time
synchronization features
• Suitable for usage in harsh environments with the minimal
risk of mechanical failures due to an operating temperature
from -40 °C to +85 °C without fans
Network Components
RUGGEDCOM – Layer 2 Switches
RUGGEDCOM RST2228
RUGGEDCOM SFPs • RUGGEDCOM SFP1132-1LX100 6GK6000-8FG55-0AA0
1000BASE-LX, LC-Interface,
Copper Ethernet SFP Optical: Single Mode Fiber Optic
• RUGGEDCOM SFP1112-1 6GK6000-8CG01-0AA0 up to max. 100km, 1550nm,
Copper SFP, 10/100/1000MBIT/S, 0 °C ...+70 °C
RJ45-Interface, Copper, up to • RUGGEDCOM SFP1132-1LX115 6GK6000-8FE56-0AA0
max. 100m, 0 °C ...+70 °C 1000BASE-LX, LC-Interface,
Fiber Optic SFPs (Fast Ethernet) Optical: Single Mode Fiber Optic
• RUGGEDCOM SFP1121-1FX2 6GK6000-8FE51-0AA0 up to max. 115km, 1550nm,
100BASE-FX, LC-Interface, -10 °C ...+70 °C
Optical: Multi Mode Fiber Optic Fiber Optic Bi-Directional SFPs
up to max. 2km, 1310nm, (Gigabit)
-40 °C ...+85 °C • RUGGEDCOM SFP1132-1BX10R 6GK6000-8FB51-0AA0
• RUGGEDCOM SFP1121-1FX2A 6GK6000-8FE50-0AA0 1000BASE-BX-U, LC-Interface,
100BASE-FX, LC-In terface, Opti cal: Single Mode Fiber Optic
Optical: Multi Mode F iber Optic up to max. 10km, 1310nm
up to max. 2km, 1310nm, TX/1490 nm RX, -40 °C ...+85 °C
-40 °C ...+85 °C. Active SFP which • RUGGEDCOM SFP1132-1BX10T 6GK6000-8FB52-0AA0
is only compatible with the 1000BASE-BX-D, LC-Interface,
RUGGEDCOM RX1400 and Opti cal: Single Mode Fiber Optic
RST2228 uplink interfaces. up to max. 10km, 1490nm
• SFP1131-1FX20 6GK6000-8FE52-0AA0 TX/1310 nm RX, -40 °C ...+85 °C
100BASE-FX, LC-Interface, • RUGGEDCOM SFP1132-1BX40R 6GK6000-8FB53-0AA0
Optical: Single Mode Fiber Optic 1000BASE-BX-U, LC-Interface,
up to max. 20km, 1310nm, Optical: Single Mode Fiber Optic
-40 °C ...+85 °C up to max. 40km, 1310nm
• SFP1131-1XF50 6GK6000-8FE53-0AA0 TX/1490 nm RX, -40 °C ...+85 °C
100BASE-FX, LC-Interface, • RUGGEDCOM SFP1132-1BX40T 6GK6000-8FB54-0AA0
Optical: Single Mode Fiber Optic 1000BASE-BX-D, 1 X
up to max. 50km, 1310nm, 1000MBIT/S, LC-Interface,
-40 °C ...+85 °C Optical: Single Mode Fiber Optic
• SFP1131-1FX90 6GK6000-8FE54-0AA0 up to max. 40km, 1490nm
100BASE-FX, LC-Interface, TX/1310 nm RX, -40 °C ...+85 °C
Optical: Single Mode Fiber Optic
up to max. 90km, 1550nm, Fiber Optic SFP+ (10 Gigabit)
-40 °C ...+85 °C • RUGGEDCOM SFP2133-1LR10 6GK6000-8FT51-0AA0
10GBASE-LR, LC- Interface,
Fiber Optic SFPs (Gigabit) Optical: Single Mode Fiber Optic
• RUGGEDCOM SFP1122-1SX 6GK6000-8FG51-0AA0 up to max. 10km, 1310nm,
1000BASE-SX, LC-Interface, -40 °C ...+85 °C
Optical: Multi Mode Fiber Optic up • RUGGEDCOM SFP2133-1ER40 6GK6000-8FT53-0AA0
to max. 500m, 850nm, 10GBASE-ER, LC- Interface,
-40 °C ...+85 °C Optical: Single Mod e Fiber Optic
• RUGGEDCOM SFP1122-1SX2 6GK6000-8FE58-0AA0 up to max. 40km, 1550nm,
1000BASE-SX, LC-Interface, -40 °C ...+85 °C
Optical: Multi Mode Fiber Optic up • RUGGEDCOM SFP2133-1ZR80 6GK6000-8FT52-0AA0
to max. 2km, 1310nm, 10GBASE-ZR, LC- Interface,
-40 °C ...+85 °C Optical: Single Mode Fiber Optic
• RUGGEDCOM SFP1132-1LX10 6GK6000-8FG52-0AA0 up to max. 80km, 1550nm,
1000BASE-LX, LC-Interface, -40 °C ...+85 °C
Optical: Single Mode Fiber Optic
up to max. 10km, 1310nm,
-40 °C ...+85 °C
• RUGGEDCOM SFP1132-1LX25 6GK6000-8FG53-0AA0 ■ More information
1000BASE-LX, LC-Interface,
Optical: Single Mode Fiber Optic To assist in selecting the right RUGGEDCOM products as well
up to max. 25km, 1310nm, as configuration of variants, the RUGGEDCOM Selector is
-40 °C ...+85 °C available at:
• RUGGEDCOM SFP1132-1LX40 6GK6000-8FG57-0AA0
1000BASE-LX, LC-Interface, http://www.siemens.com/ruggedcom-selector
Optical: Single Mode Fiber Optic
up to max. 40km, 1550nm,
-40 °C ...+85 °C
• RUGGEDCOM SFP1132-1LX70 6GK6000-8FG54-0AA0
1000BASE-LX, LC-Interface,
Optical: Single Mode Fiber Optic
up to max. 70km, 1550nm,
-40 °C ...+85 °C 7
Network Components
RUGGEDCOM – Layer 2 Switches
RUGGEDCOM RSG2488
■ Overview
Product versions
RUGGEDCOM RSG2488
• Modular managed Gigabit Ethernet switch with 28 ports and
128-bit encryption
RUGGEDCOM RSG2488NC
• Modular managed Gigabit Ethernet switch with 28 ports and
56-bit encryption
The RUGGEDCOM RSG2488 is the first locally upgradable
Layer 2 switch with 28 non-blocking Gigabit ports and dual
redundant power supplies that are replaceable during
operation.
Characteristics
• Up to 28 Gigabit Ethernet ports - copper and/or fiber-optic;
19-inch, 1 HU rack mounting
• Fully modular; field-replaceable Ethernet media modules with
2/4 ports for outstanding flexibility
• Support of media modules with 100FX or 1000SX fiber-optic
ports
• Optional PTP module provides GPS time source and
IRIG-B input/output
• Support of IEEE 1588 (PTP), SNTP, IRIG-B; the time of day can
be converted between all these formats
• Non-blocking, Store und Forward switching
• Support of many different fiber-optic cable types (multimode,
single-mode, bidirectional single strand) with a variety of
connections (LC, SC, SFP, ST)
• Dual redundant (optional) load-dividing high voltage and low
voltage power supplies that are replaceable during operation
• Operation without fans for operating temperatures from -40 °C
to +85 °C
7
• RUGGEDCOM RSG2488 6GK6024-8GS2.-....
(subject to export controls)
Network Components
RUGGEDCOM – Layer 3 Switches / Routers
RUGGEDCOM RX1400
■ Overview
Characteristics
• 4x Fast Ethernet copper ports and 2x Gigabit SFP
(small form factor pluggable) slots
• Support of multimode and single-mode SFPs for distances of
500 m up to 100 km
• Equipped with GPS input
• Available with or without LTE modem for Europe, North
America, the Asia-Pacific region and Japan. Fully integrated
power supply, +/-12-24 V DC
• Operation without fans for operating temperatures from -40 °C
to +85 °C
• RUGGEDCOM VPE1400: Virtualization enables a complete
Linux image (with dedicated memory media and I/O ports) that
can run in parallel with the RUGGEDCOM ROX II operating
system.
Network Components
RUGGEDCOM – Layer 3 Switches / Routers
RUGGEDCOM RX1500 / RUGGEDCOM RX1501 / RUGGEDCOM RX1510
■ Overview
• WAN port options
- T1/E1 (channelized)
- E1 75 ohms via BNC
- Mobile wireless
- DDS
• Power supply
- RUGGEDCOM RX1500, RX1510:
- Modular power supply that is replaceable during operation
- Input voltage range 24 V DC, 48 V DC, 88-300 V DC and
RUGGEDCOM RX1500 85-264 V AC for worldwide operation
- Fully integrated power supply (no external adapters)
- Safety approval according to CSA/UL 60950 up to +85 °C
• Cyber security
- Integrated router, firewall and VPN functionality
- Stateful firewall with NAT
- Complete IPsec Virtual Private Networking
- VPN with support for 3DES, AES128, AES256
- RUGGEDCOM CROSSBOW for cyber security conformity in
accordance with NERC CIP
RUGGEDCOM RX1501 - Central RADIUS password management
- Multilevel passwords
- SSH/SSL encryption
- Enable/disable ports, MAC-based port security
- VLAN (802.1Q) for separation and protection of network
traffic
- SNMPv3-encrypted authentication and access protection
- Optional checkpoint firewall and IPS
(see RUGGEDCOM APE module)
• WAN protocols
- Frame relay RFC 1490 or RFC 1294
- PPP RFC 1661, 1332, 1321, 1334, PAP, CHAP authentication
- GOOSE message support
• IP
- Routing: OSPF, BGP, RIPv1 and RIPv2
- VRRP
- Traffic control, NTP server
RUGGEDCOM RX1510 - IP multicast routing
- DHCP agent (option 82 possible)
The RUGGEDCOM RX1500 series is a multi-service platform for - MPLS
the power supply sector, available in different sizes for 19-inch
rack mounting and DIN/panel mounting. The RUGGEDCOM • Reliability in harsh environments
RX1500 series has a modular, field-replaceable platform that - EMC and immunity from electrical interference in the high
allows customers to choose between various WAN options, voltage range
serial options and Ethernet options and is thus extremely - Meets requirements of IEEE 1613 (electric power stations for
well-suited for rail and traffic control systems. power supply and distribution)
- Exceeds requirements of IEEE 61850-3 (electric power
Characteristics stations for power supply and distribution)
• General device characteristics - Exceeds requirements of IEC 61800-3 (drive systems with
- Field-replaceable line modules variable speed)
- Exceeds requirements of IEC 61000-6-2 (general industrial
• RUGGEDCOM RX1500: environment)
- Up to 24x 100FX ports - Exceeds requirements of NEMA TS-2 (traffic control systems)
- Up to 24x 10/100TX ports - Operating temperature -40°C to +85°C (operation without
- Up to 12x 10FL/100SX ports fan)
- Up to 8 Gigabit Ethernet ports
7 - Up to 24 serial ports
- Fail-safe output relay: For signaling of critical failures or errors
- Zinc-plated steel housing (18 AWG) and adapter for 19-inch
• RUGGEDCOM RX1501: rack mounting
- Up to 36 ports 100FX
- Up to 36 ports 10/100TX Product versions
- Up to 18 ports 10FL / 100SX RUGGEDCOM RX1500
- Up to 4 ports Gigabit Ethernet • Modular, 19-inch rack-mounted Layer 2 and Layer 3 switch
- Up to 36 Serial Ports and router with optional redundant power supply
• RUGGEDCOM RX1510:
- Up to 24x 100FX ports RUGGEDCOM RX1501
- Up to 24x 10/100TX ports • Modular, 19-inch rack-mounted Layer 2 and Layer 3 switch
- Up to 12x 10FL/100SX ports and router with single power supply
- Up to 8 Gigabit Ethernet ports
- Up to 24 serial ports RUGGEDCOM RX1510
• Modular Layer 2 and Layer 3 switch and router in compact size
Network Components
RUGGEDCOM – Layer 3 Switches / Routers
RUGGEDCOM RX1500 / RUGGEDCOM RX1501 / RUGGEDCOM RX1510
■ More information
The RUGGEDCOM Selector assists you in selecting the right
RUGGEDCOM products and in configuring variants and is
available at:
http://www.siemens.com/ruggedcom-selector
Network Components
RUGGEDCOM – Layer 3 Switches / Routers
RUGGEDCOM RX5000
■ Overview
Characteristics
• RUGGEDCOM RX5000:
- Up to two 10 Gigabit uplinks
- Up to 26 Gigabit ports
- Up to 96x 10/100TX copper ports
- Up to 48x 100 FX optical ports
- Long-distance fiber-optic connections enable distances up
to 90 km
• Power supply
- Modular, redundant power supplies
- Universal high voltage ranges: 88-300 V DC or 85-264 V AC
• Reliability in harsh environments
- EMC and immunity from electrical interference in the high
voltage range
The RUGGEDCOM RX5000 is an Ethernet routing and switching - Exceeds requirements of NEMA TS-2 (traffic control systems)
platform with high connection density for use in harsh
environments. These integrated switches and routers can • Operating temperature -40°C to +85°C (operation without fan)
withstand strong electromagnetic interference and radio • Printed-circuit boards with protective coating (optional)
frequency interference as well as a wide temperature range from
-40 °C to +85 °C. The platform was developed for demanding
climatic and environmental conditions, such as in power
generation and distribution grids as well as in the industrial and
military sectors.
Network Components
RUGGEDCOM – Wireless
RUGGEDCOM WIN7200
■ Overview
Characteristics
• Mobile WiMAX-compliant in accordance with IEEE 802.16e
and WiMAX Forum Wave 2 (MIMO) certification
• Support of worldwide WiMAX usage in the 2.X-GHz, 3.X-GHz,
4.9-GHz and 5.8-GHz bands
• Adaptive modulation: For optimization of throughput and
improvement of performance
• Ecosystem compatibility with all RUGGEDCOM WIN products
or 802.16e-compliant WiMAX network equipment
• Large range: Transmission and reception diversity in
combination with high output power for improved range and
NLOS performance
• High bandwidth: RUGGEDCOM WIN has two integrated
wireless units that operate simultaneously on the same
frequency (MIMO) for improving the bandwidth
(up to 40 Mbps) and spectral efficiency.
• Efficient frequency use: Use of OFDMA technology and
The RUGGEDCOM WIN7200 is a light-weight IEEE 802.16e- integrated GPS so that users can use a complete network on a
compliant wireless broadband base station that has been single frequency channel.
developed for use in unlicensed and "lightly" licensed or • Usage models: Developed for support of long-distance
completely licensed frequency bands in harsh environments. connections to stationary, portable and mobile end points with
The RUGGEDCOM WIN7200 is a light-weight base station with simultaneous support of seamless mobility of vehicles and
a sector antenna that can be easily mounted on masts, street backhaul mode
lamps or walls. It supports subscribers in a stationary or mobile
environment. The RUGGEDCOM Win7200, which is singly • Quality of service (QoS): With RUGGEDCOM WIN, users can
powered and connected via a single Power over Ethernet (PoE) separate data traffic types by air as well as guarantee latency,
connection, reduces operating costs and complexity. The minimal bandwidth and jitter according to application
RUGGEDCOM WIN7200 system is powered by OFDMA radio requirements.
technology, which has proven to be robust in adverse channel • Rugged design: RUGGEDCOM WIN features a rugged design
conditions and enables non-line-of-sight (NLOS) operation. and can be used flexibly outdoors. The RUGGEDCOM
Algorithms for link adjustment, modulation and coding are products have been developed for use in harsh environments,
continuously adapted to the prevailing link conditions for an such as are found in power stations, oil refineries, the military
optimal balance between robustness and efficiency. sector, roadside traffic control cabinets and metal and mineral
processing plants.
• Standalone architecture: Commercial wireless broadband
equipment requires the existence of a complete network
infrastructure. This includes a special mobile router called an
ASN gateway that acts as a central point for all network traffic.
This infrastructure can be very costly and complicated to
implement. Siemens has developed a mode that requires this
comprehensive infrastructure but at the same time retains the
interoperability and technological advantages of wireless
broadband.
• Secure: RUGGEDCOM WIN is equipped with many integrated
functions for assuring compliance with NERC CIP, such as
mutual authentication, AES encryption and protection of
integrity of messages using CMAC
Network Components
RUGGEDCOM – Wireless
RUGGEDCOM WIN7200
■ More information
The RUGGEDCOM Selector assists you in selecting the right
RUGGEDCOM products and in configuring variants and is
available at:
http://www.siemens.com/ruggedcom-selector
Network Components
RUGGEDCOM – Wireless
RUGGEDCOM WIN5100
■ Overview
available signal and enables plug-and-play installation and
maintenance-free operation. The RUGGEDCOM WIN5100 has
external antenna ports and is available with optional
10-30 V DC power input.
Characteristics
• Mobile WiMAX-compliant in accordance with IEEE 802.16e
and WiMAX Forum Wave 2 profiles
• 2 N-type antenna ports for connection of roof antennas
• Excellent performance in NLOS conditions – insensitive to
multipath and deep fade, providing for an extended range and
easy installation
• Automatic Transmit Power Control (ATPC) for optimal power
system utilization, tight frequency reuse and interference
prevention
• Numerous applications and services – guaranteed voice,
video and data services based on enhanced quality of service
(QoS)
The RUGGEDCOM WIN5100 is an IEEE 802.16e-compliant • Rugged hardware supports an operating temperature range
wireless broadband subscriber unit that is equipped with from -40 °C to +75 °C
external radio frequency connections for stationary or mobile • Developed for mast installation or installation in the vehicle or
applications in harsh environments. The self-learning subscriber control cabinet
device automatically detects the base station using the best
Network Components
RUGGEDCOM – Wireless
RUGGEDCOM WIN5100
RUGGEDCOM WIN5135-5-AC RUM:WIN5135-5-AC RUGGEDCOM WIN5149-5-DC RUM:WIN5149-5-DC
RUGGEDCOM WIN5135-5-AC RUGGEDCOM WIN5149-5-DC
vehicle subscriber unit with external vehicle subscriber unit with external
antenna ports, radio frequency antenna ports, radio frequency
cable - 5 m, power cable - 5 m cable - 5 m, power cable - 5 m
(use of power supply in the vehicle (use of power supply in the vehicle
as well as external power supply), as well as external power supply),
mounting set, from 3300 MHz to mounting set, from 4900 MHz to
3600 MHz, with commercially 5000 MHz, direct 10-30 V DC power
available AC power injector, input with separate Ethernet
power/data cables must be ordered connection, equipped with
separately DC power cable, data cables must
be ordered separately
RUGGEDCOM WIN5135-5-DC RUM:WIN5135-5-DC
RUGGEDCOM WIN5151-5-AC RUM:WIN5151-5-AC
RUGGEDCOM WIN5135-5-DC
vehicle subscriber unit with external RUGGEDCOM WIN5151-5-AC
antenna ports, radio frequency vehicle subscriber unit with external
cable - 5 m, power cable - 5 m antenna ports, radio frequency
(use of power supply in the vehicle cable - 5 m, power cable - 5 m
as well as external power supply), (use of power supply in the vehicle
mounting set, from 3300 MHz to as well as external power supply),
3600 MHz, direct 10-30 V DC power mounting set, from 4900 MHz to
input with separate Ethernet 5200 MHz, with commercially
connection, equipped with available AC power injector,
DC power cable, data cables must power/data cables must be ordered
be ordered separately separately
This product is intended for the air
RUGGEDCOM WIN5137-5-AC RUM:WIN5137-5-AC transportation market and
RUGGEDCOM WIN5137-5-AC AeroMACS frequency bands.
vehicle subscriber unit with external RUGGEDCOM WIN5151-5-DC RUM:WIN5151-5-DC
antenna ports, radio frequency
cable - 5 m, power cable - 5 m RUGGEDCOM WIN5151-5-DC
(use of power supply in the vehicle vehicle subscriber unit with external
as well as external power supply), antenna ports, radio frequency
mounting set, from 3600 MHz to cable - 5 m, power cable - 5 m
3800 MHz, with commercially (use of power supply in the vehicle
available AC power injector, as well as external power supply),
power/data cables must be ordered mounting set, from 4900 MHz to
separately 5250 MHz, direct 10-30 V DC power
input with separate Ethernet
RUGGEDCOM WIN5137-5-DC RUM:WIN5137-5-DC connection, equipped with
RUGGEDCOM WIN5137-5-DC DC power cable, data cables must
vehicle subscriber unit with external be ordered separately
antenna ports, radio frequency This product is intended for the air
cable - 5 m, power cable - 5 m transportation market and
(use of power supply in the vehicle AeroMACS frequency bands.
as well as external power supply), RUGGEDCOM WIN5158-5-AC RUM:WIN5158-5-AC
mounting set, from 3600 MHz to
3800 MHz, direct 10-30 V DC power RUGGEDCOM WIN5158-5-AC
input with separate Ethernet vehicle subscriber unit with external
connection, equipped with antenna ports, radio frequency
DC power cable, data cables must cable - 5 m, power cable - 5 m
be ordered separately (use of power supply in the vehicle
as well as external power supply),
RUGGEDCOM WIN5149-5-AC RUM:WIN5149-5-AC mounting set, from 5725 MHz to
RUGGEDCOM WIN5149-5-AC 5850 MHz, with commercially
vehicle subscriber unit with external available AC power injector,
antenna ports, radio frequency power/data cables must be ordered
cable - 5 m, power cable - 5 m separately
(use of power supply in the vehicle RUGGEDCOM WIN5158-5-DC RUM:WIN5158-5-DC
as well as external power supply),
mounting set, from 4900 MHz to RUGGEDCOM WIN5158-5-DC
5000 MHz, with commercially vehicle subscriber unit with external
available AC power injector, antenna ports, radio frequency
power/data cables must be ordered cable - 5 m, power cable - 5 m
separately (use of power supply in the vehicle
7
as well as external power supply),
mounting set, from 5725 MHz to
5850 MHz, direct 10-30 V DC power
input with separate Ethernet
connection, equipped with
DC power cable, data cables must
be ordered separately
■ More information
The RUGGEDCOM Selector assists you in selecting the right
RUGGEDCOM products and in configuring variants and is
available at:
http://www.siemens.com/ruggedcom-selector
Network Components
RUGGEDCOM – Wireless
RUGGEDCOM WIN5200
■ Overview
Characteristics
• Mobile WiMAX-compliant in accordance with IEEE 802.16e
and WiMAX Forum Wave 2 profiles
• Integrated antenna with high strength
• Excellent performance in NLOS conditions – insensitive to
multipath and deep fade, providing for an extended range and
easy installation
• Automatic Transmit Power Control (ATPC) for optimal power
system utilization, tight frequency reuse and interference
prevention
• Numerous applications and services – guaranteed voice,
video and data services based on enhanced quality of service
(QoS)
• Low operating costs due to easy installation and needs-based
expansion so that owners can quickly enter new market
segments with minimum investment
• Rugged hardware supports an operating temperature range
The RUGGEDCOM WIN5200 is an IEEE 802.16e-compliant from -40 °C to +75 °C
wireless broadband subscriber unit that is equipped with an • Mean time between failures (MTBF) of over 1 million hours
integrated dual-slant directional antenna for harsh
environments. The RUGGEDCOM WIN5200 is much simpler to • A single Power over Ethernet (PoE) cable
install thanks to LEDs for signal strength alignment, automatic • Broad frequency band supports worldwide use
connection to the strongest available base station and automatic • Subscriber unit for outside use
service delivery based on authentication data. Specially
developed for point-to-multipoint broadband applications with
wireless access, the RUGGEDCOM WIN5200 enables efficient
use of the wireless frequency spectrum and supports many
different applications.
Network Components
RUGGEDCOM – Wireless
RUGGEDCOM WIN5200
■ More information
The RUGGEDCOM Selector assists you in selecting the right
RUGGEDCOM products and in configuring variants and is
available at:
http://www.siemens.com/ruggedcom-selector
Appendix
Siemens IC 12 · 2019
© Siemens AG 2018
Appendix
Ordering notes
3SU1900-0AB71-0AB0
SD: 5 working days
PG: 41J
Order quantity 10 units or a multiple thereof
Dimensions
All dimensions in mm.
Appendix
Ordering notes
■ Symbols
In Catalog IC 12 you will find the symbols and their Connections Insulation piercing method
explanations listed alongside.
They are used in conjunction with an orange Straight-through transformers
background to mark and highlight special selection
criteria (e.g. connections, types of coordination, etc.).
Spring-type terminals or
spring-type terminals (push-in)
Flat connectors
Push-in terminals
Screw terminals
Modular system
Appendix
Ordering notes
■ Logistics
General Packaging, packing units
With regard to delivery service, communications and The packaging in which our equipment is dispatched provides
environmental protection, our logistics service ensures "quality protection against dust and mechanical damage during
from the moment of ordering right through to delivery". By transport, thus ensuring that you receive our products in a
designing our infrastructure according to customer perfect state.
requirements and implementing electronic order processing, we
have successfully optimized our logistics processes. We select our packaging for maximum environmental
compatibility and reusability (e.g. crumpled paper for protection
Our delivery processes are designed such that, as a rule, a during transport in packages up to 32 kg) and, in particular, with
confirmed deadline is not generally exceeded. In fact, wherever a view to reducing waste.
possible, we aim to deliver up to three working days ahead of
schedule to optimize the overall delivery situation (e.g. in With our multi-unit packaging and reusable packaging, we offer
anticipation of holidays and peak order periods). you specific types of packaging that are both kind to the
environment and tailored to your requirements.
We are proud of our personal consulting service, on-time
deliveries and 1-day transport within Germany. Your advantages at a glance:
• Lower order costs
To achieve this, we supply the preferred types marked with }
ex warehouse. • Cost savings through uniform-type packaging: low/no
disposal costs
We regard the DIN ISO 9001 certification and consistent quality • Reduced time and cost thanks to short unpacking times
checks as an integral part of our services.
• "Just-in-time" delivery directly to the production line helps
Electronic order processing is fast, cost-efficient and error-free. reduce stock: cost savings through reduction of storage area
Please contact us if you want to benefit from these advantages.
• Fast assembly thanks to supply in sets
• Standard Euro boxes – corresponding to the Euro pallet
modular system – suitable for most conveyor systems
• Active contribution to environmental protection
Unless stated otherwise in the "Selection and ordering data" of
this catalog, our products are supplied individually packed.
For small parts/accessories, we offer you economical
packaging units as standard packs containing more than one
item, e.g. 5, 10, 50 or 100 units. It is essential that whole
number multiples of these quantities be ordered to ensure
satisfactory quality of the products and problem-free order
processing.
The products are delivered in a neutral carton. The label
includes warning notices, the CE mark and product description
information in English and German.
In addition to the Article No. (MLFB) and the packed number of
items in the packaging, the Instr. Order No. of the operating
instructions is also specified. This can be obtained from your
local Siemens representative, see
www.siemens.com/automation/partner.
The device Article No. of most devices can also be acquired
through the EAN barcode to simplify ordering and storage
logistics.
The related master data are available from your local Siemens
representative.
Appendix
Ordering notes
Multi-unit and reusable packagings Reusable packaging (uniform type)
The devices listed in the table on page 8/6 can be ordered in
multi-unit or reusable packagings (other versions available on
request).
If ordering multi-unit or reusable packagings for the first time,
please first consult your local Siemens representative with
regard to pack type, quantity, delivery time and the precise order
designation. Use of the reusable packaging is reserved solely
for customers that have signed a packaging return agreement
with their Siemens representative in advance.
Multi-unit and reusable packagings are not available as a pack
type for all products. Some products are unsuited for this pack
type and would only involve an increased risk of damage in
transit. Standard Euro box (ENK) made of durable molded plastic with foam
inserts
For both pack types, the quantity of devices ordered (per Article
No.) must be divisible by the pack quantity. If this is not the case, Standard reusable packagings contain uniform-type, non-
the electronic order processing system rounds up to the next packed individual products (one device type) in a reusable
integer multiple of packagings. standard Euro box (ENK) made of durable molded plastic with
foam inserts for protection during transport.
Multi-unit packaging
The standard Euro box (ENK) also serves as transport
packaging. The reusable packagings (ENK) plus foam inserts
are returned by the customer (free of charge) to the supply base.
Please contact your Siemens representative to clarify the
delivery details or conditions for set supply or delivery in
reusable packaging (ENK) (to find Siemens representatives, see
www.siemens.com/automation/partner). Suitable arrangements
will then be agreed with you.
Appendix
Ordering notes
Multi-unit and reusable packaging, quantity in units, supplied in indivisible pack quantities
with delivery time on request
Devices Size Reusable Multi-unit
SIRIUS X95 (1/1 ENK) W95 (1/1 ENK) W96 (1/2 ENK) W97 (1/4 ENK) W98 (1/8 ENK)
Contactors
3RT201. –1A ..1/2 S00 144 -- 72 40 --
3RT201 . –1B. .1/2 S00 72 -- 72 40 --
3RT201 . –2 A/B. . . S00 120 -- 60 32 --
3RT202. –1 A/B ..0 S0 48 -- 24 12 --
3RT202 . –2 A/B . .0 S0 40 -- 18 8 --
3RT203 . – . . . .0 S2 30 -- 15 6 --
3RT203 . – . . . .4 S2 30 -- 15 -- --
Snap-on auxiliary switch blocks
3RH2911–1F. /GA/HA . . -- 351 -- 240 120 60
3RH2911–2F./G./H./N./X. .. -- 321 -- 196 100 50
Contactor relays
3RH21 . . –1A ..0 S00 144 -- 72 40 --
3RH21 . . –1B ..0 S00 72 -- 72 40 --
3RH21 . . –2A/B ..0 S00 120 -- 60 32 --
Motor starter protectors/circuit breakers
3RV2011– . . . 1 /0/5 S00 43 -- 24 12 --
3RV2011– . . . 2 /0/5 S00 40 -- 16 8 --
3RV2021– . . . 1 /0/5 S0 43 -- 24 12 --
3RV2021– . . . 2 /0/5 S0 35 -- 16 8 --
3RV2031– . . . 0/5 S2 24 -- 12 5 --
Thermally delayed overload relays
3RU2116– . . B0 S00 64 -- 32 16 --
3RU2116– . . C0 S00 56 -- 24 12 --
3RU2126– . . B0 S0 56 -- 32 16 --
3RU2126– . . C0 S0 48 -- 24 12 --
3RU2136–..B0 S2 36 -- 18 9 --
3RP25 electronic timing relays On request
Devices Multi-unit
SIRIUS ACT X90
3SU1 pushbuttons and indicator lights
Complete units (3SU11) 20
Compact units (3SU12)
• Acoustic signaling devices, pushbuttons with extended stroke, potentiometers 50
Actuating and signaling elements (3SU10)
• Pushbuttons, illuminated pushbuttons, indicator lights 100
• Stop switches, twin pushbuttons, mushroom pushbuttons 30/40 mm, 50
EMERGENCY STOP mushroom pushbuttons 30/40 mm, toggle switches, selector
switches, key-operated switches, ID key-operated switches, coordinate switches
• Mushroom pushbuttons 60 mm, EMERGENCY STOP mushroom pushbuttons 60 mm 40
Holders (3SU15) 100
Modules for actuators and indicators (3SU14)
• Contact modules, LED modules 150
Accessories (3SU19)
• Blanking plugs, label holders, EMERGENCY STOP backing plates, 100
labeling plates for potentiometers, EMERGENCY STOP labeling plate for enclosures
without cutouts and without inscription
When ordering products in multi-unit packagings, the Article No. For products packed in reusable packaging, the Article No.
of the product concerned must be supplemented with "–Z" and, must be supplemented with "–Z" and the order code X95.
in addition, the order code X90, or for products from the SIRIUS
range, the order code W9. Ordering example:
8 Ordering example:
3RT2024–1AB00–Z X95
+ quantity: 48
3RT2024–1AB00–Z W96
+ quantity: 24
Appendix
Ordering notes
Appendix
Further documentation
■ Industrial controls
We regard product support as just as important as the products
and systems themselves.
Visit our site on the Internet for a comprehensive range of
material on SIRIUS Industrial Controls, such as
• Overview of the entire product portfolio
• Always up to date with newsletters, podcasts, blogs and
twitter
• Access to interesting videos on the YouTube channel
• Access to contact persons in more than 190 countries
• Operating instructions and manuals for direct download
and much, much more – all conveniently and easily accessible
at:
www.siemens.com/sirius
Appendix
Further documentation
■ Industry Mall
The Industry Mall
The Industry Mall is a Siemens Internet ordering platform.
Here you have a clear and informative online access to a huge
range of products.
Powerful search functions make it easy to select the required
products. Configurators enable you to configure complex prod-
uct and system components quickly and easily. CAx data types
are also provided here.
Data transfer allows the whole procedure, from selection through
ordering to tracking and tracing, to be carried out online. Avail-
ability checks, customer-specific discounts and bid creation are
also possible.
www.siemens.com/industrymall
■ Product support
Using the "Entry type" selection box in Product Support, you can
download operating instructions and manuals:
www.siemens.com/sirius/support
Here you will also find application examples, downloads, FAQs,
characteristic curves, product reports, technical specifications
and certificates.
Appendix
Further documentation
■ Übersicht
Apps for SIRIUS Planning Efficiency
Interactive control cabinet
The interactive control cabinet shows you a selected product
overview, and provides you with useful information and technical
data on the relevant components, thus allowing you to plan your
control cabinet in advance, efficiently and easily. This saves
precious time during project implementation.
Discover the interactive control cabinet1) at
www.siemens.com/sirius/cabinet.
g_qr01_de_00006h
Interactive
control cabinet
1)
Now also available as an iPad app in the Apple App Store.
g_qr01_de_00003h
Industry Online
Support app
s_ic01_de_00105h
Planning and configuration
8
Product overview
g_qr01_de_00005h
web app
IC01_00271
1) Optimized for use with a resolution of 1024 x 768 on iPads and tablet PCs.
Appendix
Further documentation
■ Product configurator
Get to the right product faster with intuitive product
selection
• Full selection of products and systems on the basis of
technical features or in accordance with application
requirements
• Simple and intuitive operation
• Configuration and ordering lists can be saved in the file format
of your choice (txt, pdf, xls, csv)
• Direct transfer of the ordering list to the Siemens Industry Mall
shopping cart
• Fast access to product data, pictures, certificates and
CAx data for the selected product and system configuration
• Available in several languages for global use
The configurators are available online in the Siemens Industry
Mall and offline in the CA01 Catalog. Product selection doesn't
come any faster, clearer or easier.
You will find our configurators on the Internet at
www.siemens.com/sirius/configurators
Appendix
Further documentation
CAx Download Manager
IC01_00265
With the CAx Download Manager, all the CAx data types requi- Internal circuit Dimensional Operating
diagrams drawings instructions
red for use in all commonly used CAE and CAD systems are
provided for your desired products in just four selection steps,
Connection
free of charge and with daily updates. Your individual download diagrams 3D models Product images
package is then available to you for further use as a zip file. This
will save up to 80% of your time, because there is no need for Product
manual data collection thanks to the universal manufacturer data Manuals Data sheets
master data
for all commonly used CAE and CAD systems.
Characteristic EPLAN Electric
My Documentation Manager curves Certificates P8 Macros
We have developed a configurator for manuals to support you in
creating plant documentation. With My Documentation Manager, The CAx Download Manager makes 11 universal data types and
the standard-compliant plant documentation can be compiled the EPLAN Electric P8 Macro available
individually with just a few clicks. Simply select the desired
chapters from the existing manuals of the installed Siemens
products. Internal circuit diagrams
EPLAN Electric P8 Macro – the benefits for EPLAN users Connection diagrams
With EPLAN Electric P8 in .edz exchange format (EPLAN Data Product master data
Archived Zipped), the overall time required for data integration
Operating instructions
can be reduced even further. With just a few clicks, the
contained data types can be imported for any number of article Product images
numbers, and they remain linked. In this way, the installed
Siemens products can be represented across different circuit Data sheets
diagram pages quickly and easily. IC01_00264
At a glance The EPLAN Electric P8 Macro in .edz exchange format offers a lot more
Without Planning Efficiency a lot of time used to be wasted in than the .ema exchange format
manual data transmission. Now you can concentrate on the
essentials again. All the information and product data you need
are provided by Siemens Industry and are easily accessible.
This makes configuring control cabinets more efficient and
makes your everyday work easier. g_qr01_de_00007h
Appendix
■ Approvals, test certificates, characteristic curves Failure rates of electromechanical components are required for
calculating the safety integrity or safety integrity level (SIL) in
An overview of the certificates available for Industrial Control functional safety:
products along with more technical documentation can be - in the manufacturing industry at a high demand rate
consulted daily on the Internet at: - in the process industry at a low demand rate
www.siemens.com/sirius/approvals Further requirements are laid down in IEC 61511-1 "Functional
safety – Safety instrumented systems for the process industry
sector – Part 1: Framework, definitions, system, hardware and
software requirements".
The German versions of the above standards are:
• EN 62061
• EN ISO 13849
• EN 61511-1
The TÜV-tested Safety Evaluation Tool assists in calculating the
safety function as verification for the machine documentation. It
is available as a free download on the Internet at
www.siemens.com/safety-evaluation-tool.
At www.siemens.com/safety-integrated you will also find
examples of functions with calculations according to the current
standards.
Definitions
λ (t) dt is the probability that a unit which has not failed by a
certain time t will fail in the following interval (t; t +dt).
Failure rates have the dimension 1/time unit, e.g. 1/h.
Failure rates for components are often specified in FIT (failures
in time unit): 1 FIT equals 10-9/h.
From the failure rate it is possible to derive a (mathematical)
distribution function of the failure probability:
Product support: Approvals/certificates F(t) = 1 - exp(-λt), with λ as constant failure rate
• The mean value of this exponential distribution is also referred
to as:
- Mean Time To Failure (MTTF) in the case of irreparable
components; 63.2% of components fail by the MTTF.
- Mean Operating Time Between Failures (MTBF) in the case
of reparable components.
• MTTF = 1/λ
(MTTF is a statistical mean value but no guarantee for
endurance).
Electromechanical components are often irreparable compo-
nents. In general, the failure rate of monitored units changes with
age.
The B10 value for devices subject to wear is expressed in
number of operating cycles:
• It is the number of operating cycles after which 10% of the test
specimens fail in the course of an endurance test (or: The
number of operating cycles after which 10% of the devices
have failed).
For low demand rates (mainly in the process industry), the failure
rate and not the B10 value is used to determine the failure
probability.
Product support: Characteristics The safety characteristics of electromechanical SIRIUS products
can be found at
■ Safety characteristics https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109739348
or in the SIEMENS Industry Online Support Portal
In the following standards, the so-called B10 values for calculat- (http://support.industry.siemens.com)
ing the safety integrity or safety integrity level (SIL) in functional under the Entry ID: 109739348.
safety at a high or continuous demand rate are required also for
electromechanical switchgear:
• IEC 62061 "Safety of machines – Functional safety of safety-
related electrical, electronic and programmable electronic 8
control systems",
• ISO 13849-1 "Safety of machines – Safety-related components
of controls – Part 1: General principles".
Appendix
■ Standards
IEC EN Title
60947-1 60947-1 Low-voltage switchgear and controlgear: General rules
60947-2 60947-2 • Circuit-breakers
60947-3 60947-3 • Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units
60947-4-1 60947-4-1 • Contactors and motor starters - Electromechanical contactors and motor starters
60947-4-2 60947-4-2 • Contactors and motor starters - AC semiconductor motor controllers and starters, soft starters
60947-4-3 60947-4-3 • AC semiconductor controllers and contactors for non-motor loads
60947-5-1 60947-5-1 • Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices
60947-5-2 60947-5-2 • Control circuit devices and switching elements - Proximity switches
60947-5-3 60947-5-3 • Requirements for proximity devices with defined behaviour under fault conditions
60947-5-5 60947-5-5 • Electrical emergency stop device with mechanical latching function
60947-5-6 60947-5-6 • Control circuit devices and switching elements - DC interface for proximity switches and
switching amplifiers (NAMUR)
60947-5-7 60947-5-7 • Requirements for proximity devices with analogue output
60947-5-8 60947-5-8 • Three-position enabling switches
60947-5-9 60947-5-9 • Flow rate switches
60947-6-1 60947-6-1 • Multiple function equipment - Transfer switching equipment
60947-6-2 60947-6-2 • Multiple function equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)
60947-7-1 60947-7-1 • Ancillary equipment - Terminal blocks for copper conductors
60947-7-2 60947-7-2 • Ancillary equipment - Protective conductor terminal blocks for copper conductors
60947-7-3 60947-7-3 • Ancillary equipment - Safety requirements for fuse terminal blocks
60947-7-4 60947-7-4 • Ancillary equipment - PCB terminal blocks for copper conductors
60947-8 60947-8 • Control units for built-in thermal protection (PTC) for rotating electrical machines
62026-2 62026-2 • Actuator sensor interface (AS-i)
60269-1 60269-1 Low-voltage fuses: General requirements
60269-4 60269-4 Low-voltage fuses: Supplementary requirements for fuse-links for the protection of semiconductor devices
60050-441 -- International Electrotechnical Vocabulary. Switchgear, controlgear and fuses
61439-1 61439-1 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies: General rules
61439-2 61439-2 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies: Power switchgear and controlgear assemblies
61439-3 61439-3 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies: Distribution boards intended to be operated by ordinary persons
(DBO)
61439-4 61439-4 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies: Particular requirements for assemblies for construction sites
(ACS)
61439-5 61439-5 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies: Assemblies for power distribution in public networks
61439-6 61439-6 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies - Part 6: Busbar trunking systems (busways)
-- 50274 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies – Protection against electric shock – Protection against
unintentional direct contact with hazardous live parts
61140 61140 Protection against electric shock – Common aspects for installation and equipment
60664-1 60664-1 Insulation coordination for electrical equipment in low-voltage systems;
Principles, requirements and tests
60204-1 60204-1 Electrical equipment of machines: General requirements
-- 50178 Electronic equipment for use in power installations
60079-14 60079-14 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres
Electrical installations in hazardous areas (other than mines)
60079-2 60079-2 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres – Part 2: Pressurized Enclosures M "p"
61810-1 61810-1 Electromechanical elementary relays; General requirements
61812-1 61812-1 Time relays for industrial and residential use: Part 1: Requirements and tests
60999-1 60999-1 Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping
units - Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from
0.2 mm2 up to 35 mm2 (included)
60999-2 60999-2 Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping
units: Particular requirements for clamping units for conductors above 35 mm2 up to 300 mm2 (included)
IEC/TR 61000-4-1 61000-4-1 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-1: Testing and measuring techniques;
Overview of IEC 61000-4 series
61000-6-2 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC); Generic standards - Immunity for industrial environments
61000-6-3 61000-6-3 Electromagnetic compatibility (EMC); Generic standards - Emission standard
for residential, commercial and light-industrial environments
61000-6-4 61000-6-4 Electromagnetic compatibility (EMC); Generic standards - Emission standard for industrial environments
61869-1 61869-1 Instrument transformers: General requirements
61869-2 61869-2 Instrument transformers: Additional requirements for current transformers
Appendix
For more information about the approval marks, see page 8/18.
8
Codes DNV-GL LR BV RS RINA PRS ABS
Appendix
■ CE marking
Manufacturers of products which fall within the subject area to All the products in this catalog are in conformance with the
which EU directives apply must identify their products, operating relevant specific EU directives and bear the CE mark of
instructions or packaging with a CE mark of conformity. conformity >.
By attaching the CE marking, the manufacturer confirms that the • Low-voltage directive
product conforms to the relevant basic requirements of all direc- • EMC directive
tives applicable to the product. The mark of conformity is a • Machinery directive
mandatory requirement for putting products into circulation
throughout the EC. • ATEX directive
• RED directive
• RoHS directive
■ ALPHA/LOVAG
Siemens AG sits in the ALPHA committee of "ALPHA in VDE". List of LOVAG members
The responsibility of manufacturers and the high quality of SGS BELGIUM NV Belgium
products are promoted by "ALPHA in VDE" by means of Division SGS CEBEC
supportive procedural guidelines for testing equipment ALPHA in VDE Germany
according to the currently valid standards. ASEFA France
ACAE Italy
Providing specific conditions are fulfilled, "ALPHA in VDE" can IMQ S.p.A
also issue officially recognized product certificates if required. Intertek SEMKO Sweden
As a member of LOVAG, "ALPHA in VDE" is also working towards APPLUSS + Laboratories Spain
obtaining international recognition for declarations of conformity
and certificates.
LOVAG (Low-Voltage Agreement Group) is a body comprising
international specialists from certification bodies and industry
who are working together to create a standardized European
certificate.
■ Accident prevention
Test certificates and approvals from IFA (institute for occupa-
tional safety and health of the German social accident insur-
ance), SUVA (Swiss institute for accident prevention), BG ETEM
(German trade association for energy, textiles, electrical goods
and media products) TÜV and VDE are available for some
devices in safety control systems. For details, see the respective
product descriptions.
Appendix
Appendix
Since 2013-02-15, Russia, Kazakhstan, Belarus and other The RCM mark is required for marketing Siemens electronic
countries have been united in the Eurasian EAC customs union. devices in Australia. Electronic devices must provide proof of
An EAC approval as replacement for the GOST mark is required EMC clearance in Australia, similar to the CE mark of conformity
for all products that are to be sold in Russia. laid down by the EMC directive applicable in the EC and bear
the "RCM" mark. These requirements have been in force since
All devices delivered to the customs union must have these October 1, 1999.
customs certifications.
Appendix
Quality management
Appendix
Partner at Siemens
■ Overview
At your service locally, around the globe for consulting, sales,
training, service, support, spare parts on the entire portfolio of
Digital Factory and Process Industries and Drives.
Your partner can be found in our Personal Contacts Database at:
www.siemens.com/automation-contact
You start by selecting
• the required competence,
• products and branches,
• a country and a city
or by a
• location search or free text search.
Appendix
Industry Services
■ Overview
Service
Programs and
Spare Parts Agreements
Services
Keep your business running and shaping your digital future – with Industry Services
Optimizing the productivity of your equipment and operations You can rely on our highly dedicated team of engineers, techni-
can be a challenge, especially with constantly changing market cians and specialists to deliver the services you need – safely,
conditions. Working with our service experts makes it easier. professionally and in compliance with all regulations. We are
We understand your industry's unique processes and provide there for you, where you need us, when you need us.
the services needed so that you can better achieve your busi-
ness goals. https://www.siemens.com/global/en/home/products/services/
industry.html
You can count on us to maximize your uptime and minimize your
downtime, increasing your operations' productivity and reliabil-
ity. When your operations have to be changed quickly to meet a
new demand or business opportunity, our services give you the
flexibility to adapt. Of course, we take care that your production
is protected against cyber threats. We assist in keeping your
operations as energy and resource efficient as possible and re-
ducing your total cost of ownership. As a trendsetter, we ensure
that you can capitalize on the opportunities of digitalization and
by applying data analytics to enhance decision making: You can
be sure that your plant reaches its full potential and retains this
over the longer lifespan.
Appendix
Industry Services
■ Overview
Digital Support and
Services Consulting
Services
Digital Services make your industrial processes transparent to Industry Online Support site for comprehensive information,
gain improvements in productivity, asset availability, and energy application examples, FAQs and support requests.
efficiency.
Technical and Engineering Support for advice and answers
Production data is generated, filtered and translated with intelli- for all inquiries about functionality, handling, and fault
gent analytics to enhance decision-making. clearance. The Service Card as prepaid support for value added
services such as Priority Call Back or Extended Support offers
This is done whilst taking data security into consideration and the clear advantage of quick and easy purchasing.
with continuous protection against cyber-attack threats.
Information & Consulting Services, e.g. SIMATIC System
https://www.siemens.com/global/en/home/products/services/ Audit; clarity about the state and service capability of your auto-
industry/digital-services.html mation system or Lifecycle Information Services; transparency
on the lifecycle of the products in your plants.
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/2235
From the basics right through to advanced specialist skills, Spare Parts Services are available worldwide for smooth and
SITRAIN courses provide expertise directly from the manufac- fast supply of spare parts – and thus optimal plant availability.
turer – and encompass the entire spectrum of Siemens products Genuine spare parts are available for up to ten years. Logistic
and systems for industry. experts take care of procurement, transport, custom clearance,
storage and order management. Reliable logistics processes
ensure that components reach their destination as needed.
Worldwide, SITRAIN courses are available wherever you need a Since not all spare parts can be kept in stock at all times,
training course in more than 170 locations in over 60 countries. Siemens offers a preventive measure for spare parts provision-
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/2226 ing on the customer's premises with optimized Spare Parts
Packages for individual products, custom-assembled drive
components and entire integrated drive trains – including risk
consulting.
Asset Optimization Services help you design a strategy for
parts supply where your investment and carrying costs are
reduced and the risk of obsolescence is avoided.
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/2110
Appendix
Industry Services
■ Overview (continued)
Repair Retrofit and
Services Modernization
Services
Repair Services are offered on-site and in regional repair centers Provide a cost-effective solution for the expansion of entire
for fast restoration of faulty devices’ functionality. plants, optimization of systems or upgrading existing products
to the latest technology and software, e.g. migration services for
Also available are extended repair services, which include addi- automation systems.
tional diagnostic and repair measures, as well as emergency
services. Service experts support projects from planning through commis-
sioning and, if desired over the entire extended lifespan, e.g.
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/2154 Retrofit for Integrated Drive Systems for an extended lifetime of
your machines and plants.
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/2286
Service
Field and
Programs and
Maintenance
Agreements
Services
Siemens specialists are available globally to provide expert field A technical Service Program or Agreement enables you to easily
and maintenance services, including commissioning, functional bundle a wide range of services into a single annual or multi-
testing, preventive maintenance and fault clearance. year agreement.
All services can be included in customized service agreements
with defined reaction times or fixed maintenance intervals. You pick the services you need to match your unique require-
ments or fill gaps in your organization’s maintenance capa-
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/2265 bilities.
Programs and agreements can be customized as KPI-based
and/or performance-based contracts.
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/2275
Appendix
Online Support
■ Overview
Web
support.industry.siemens.com
App
Technical Information
Videos, documentation, manuals, updates, product notes, compatibility tool, certificates, planning data
such as dimensional drawings, product data, 3D models
Forum
Exchange information and experience with other users and experts
Appendix
Software licenses
■ Overview
Software types Rental floating license
Software requiring a license is categorized into types. The rental floating license corresponds to the rental license,
The following software types have been defined: except that a license is not required for each installation of the
• Engineering software software. Rather, one license is required per object (for example,
user or device).
• Runtime software
Trial license
Engineering software
A trial license supports "short-term use" of the software in a non-
This includes all software products for creating (engineering) productive context, e.g. for testing and evaluation purposes.
user software, e.g. for configuring, programming, parameteriz- It can be transferred to another license.
ing, testing, commissioning or servicing. Data generated with
engineering software and executable programs can be dupli- Demo license
cated for your own use or for use by third-parties free-of-charge. The demo license support the "sporadic use" of engineering soft-
Runtime software ware in a non-productive context, for example, use for testing
and evaluation purposes. It can be transferred to another
This includes all software products required for plant/machine license. After the installation of the license key, the software can
operation, e.g. operating system, basic system, system expan- be operated for a specific period of time, whereby usage can be
sions, drivers, etc. The duplication of the runtime software and interrupted as often as required.
executable programs created with the runtime software for your
own use or for use by third-parties is subject to a charge. One license is required per installation of the software.
You can find information about license fees according to use in Demo floating license
the ordering data (e.g. in the catalog). Examples of categories of
use include per CPU, per installation, per channel, per instance, The demo floating license corresponds to the demo license,
per axis, per control loop, per variable, etc. Information about except that a license is not required for each installation of the
extended rights of use for parameterization/configuration tools software. Rather, one license is required per object (for example,
supplied as integral components of the scope of delivery can be user or device).
found in the readme file supplied with the relevant product(s). Certificate of License (CoL)
License types The CoL is the licensee's proof that the use of the software has
Siemens Industry Automation & Drive Technologies offers vari- been licensed by Siemens. A CoL is required for every type of
ous types of software license: use and must be kept in a safe place.
• Floating license Downgrading
• Single license The licensee is permitted to use the software or an earlier ver-
• Rental license sion/release of the software, provided that the licensee owns
such a version/release and its use is technically feasible.
• Rental floating license
• Trial license Delivery versions
• Demo license Software is constantly being updated.
The following delivery versions
• Demo floating license
• PowerPack
Floating license • Upgrade
The software may be installed for internal use on any number of can be used to access updates.
devices by the licensee. Only the concurrent user is licensed.
The concurrent user is the person using the program. Use Existing bug fixes are supplied with the ServicePack version.
begins when the software is started. PowerPack
A license is required for each concurrent user.
PowerPacks can be used to upgrade to more powerful software.
Single license The licensee receives a new license agreement and CoL
Unlike the floating license, a single license permits only one (Certificate of License) with the PowerPack. This CoL, together
installation of the software per license. The type of use licensed with the CoL for the original product, proves that the new soft-
is specified in the ordering data and in the Certificate of License ware is licensed.
(CoL). Types of use include for example per instance, per axis, A separate PowerPack must be purchased for each original
per channel, etc. license of the software to be replaced.
One single license is required for each type of use defined. Upgrade
Rental license An upgrade permits the use of a new version of the software on
A rental license supports the "sporadic use" of engineering the condition that a license for a previous version of the product
software. Once the license key has been installed, the software is already held.
can be used for a specific period of time (the operating hours do The licensee receives a new license agreement and CoL with
not have to be consecutive). One license is required for each the upgrade. This CoL, together with the CoL for the previous
installation of the software. product, proves that the new version is licensed.
A separate upgrade must be purchased for each original license
of the software to be upgraded.
Appendix
Software licenses
■ Overview
ServicePack Software Update Service (SUS)
ServicePacks are used to debug existing products. As part of the SUS contract, all software updates for the respec-
ServicePacks may be duplicated for use as prescribed accord- tive product are made available to you free of charge for a period
ing to the number of existing original licenses. of one year from the invoice date. The contract will automatically
be extended for one year if it is not canceled three months
License key before it expires.
Siemens Industry Automation & Drive Technologies supplies The possession of the current version of the respective software
software products with and without license keys. is a basic condition for entering into an SUS contract.
The license key serves as an electronic license stamp and
is also the "switch" for activating the software (floating license, You can download explanations concerning license conditions from
rental license, etc.). www.siemens.com/automation/salesmaterial-as/catalog/en/
The complete installation of software products requiring license terms_of_trade_en.pdf
keys includes the program to be licensed (the software) and the
license key (which represents the license).
Appendix
Appendix
Notes
Catalogs
Digital Factory, Process Industries and Drives and Energy Management
Further information can be obtained from our branch offices listed at www.siemens.com/automation-contact
Electrical
components
for the railway
industry