Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 2K views

    Hunchback - Pronunciation Guide

    Uploaded by

    John Norine
    This document provides pronunciation guides for Latin and Italian phrases that will be used in the Hunchback of Notre Dame production by the Music Theatre of Denton from August to October 2018. The guides include phonetic spellings and translations for religious texts and passages from the Romani language.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Hunchback - Pronunciation Guide

    Uploaded by

    John Norine
    2K views6 pages
    This document provides pronunciation guides for Latin and Italian phrases that will be used in the Hunchback of Notre Dame production by the Music Theatre of Denton from August to October 2018. The guides include phonetic spellings and translations for religious texts and passages from the Romani language.

    Original Description:

    Pronunciation guide for all the Latin in Hunchback of Notre Dame

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document provides pronunciation guides for Latin and Italian phrases that will be used in the Hunchback of Notre Dame production by the Music Theatre of Denton from August to October 2018. The guides include phonetic spellings and translations for religious texts and passages from the Romani language.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    2K views6 pages

    Hunchback - Pronunciation Guide

    Uploaded by

    John Norine
    This document provides pronunciation guides for Latin and Italian phrases that will be used in the Hunchback of Notre Dame production by the Music Theatre of Denton from August to October 2018. The guides include phonetic spellings and translations for religious texts and passages from the Romani language.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as docx, pdf, or txt
    You are on page 1of 6

    Pronunciation Guide – Hunchback of Notre Dame

    Music Theatre of Denton


    August - October 2018

    OLIM DEUS ACCELERE


    Oh-leem day-oos ah-cheh-leh-ray

    HOC SAECULUM SPLENDIDUM


    Hock say-coo-loom splen-dee-doom

    ACCELERE FIAT VENIRE OLIM


    Ah-cheh-leh-ray fee-aht ven-ee-ray oh-leem

    KYRIE ELEISON
    Key-ree-ay ay-lay-ee-sohn

    DIES IRAE, DIES ILLA


    Dee-ess ee-ray, dee-ess eel-ah

    SOLVET SAECULUM IN FAVILLA


    Soul-vayt say-coo-loom een fav-eel-ah

    SALVE REGINA
    Sahl-vay reh-geen-uh

    MATER MISERICORDIAE
    Mah-ter mee-seh-ree-cor-dee-ay

    VITA, DULCEDO, ET SPES NOSTRA


    Vee-tah, dool-chay-doh, et spehs nohs-trah

    AD TE CLAMAMUS
    Ahhd tay claw-mah-moos

    GEMENTES ET FLENTES
    Jeh*-men-tays et flen-tays

    IN HAC LACRIMARUM VALLE


    Een hahk lahk-ree-mahr-oom vahl-lay

    CONFITEOR DEO OMNIPOTENTI


    Con-fee-tay-or day-oh ohm-nee-poh-ten-tee

    BEATAE MARIAE SEMPER VIRGINI


    Bay-ah-tay mar-ee-ay sem-per ver-gee-nee
    BEATO MICHAELI ARCHANGELO
    Bay-ah-to meek-ah-ell-ee ark-ahn-gel-oh

    SANCTIS APOSTOLIS
    Sahnk-tis ah-post-oh-lees

    OMNIBUS SANCTIS
    Ohm-nee-boos sahnk-tis

    ET TIBI PATER
    Et tee-bee pah-tear

    QUIA PECCAVI NIMIS


    quee-ah peck-av-ee nee-mis

    COGITATIONE
    Co-jeet-at-ee-oh-nay

    VERBO ET OPERE
    Ver-boh et oh-per-ay

    MEA CULPA
    May-uh cool-puh

    MEA MAXIMA CULPA


    May-uh mahx-ee-muh cool-puh

    MISERICORDIA
    Mee-sehr-ree-cor-dee-uh

    ET DONA NOBIS PACEM


    Et doh-nah noh-bis pah-chem

    LIBERA ME DOMINE
    Lee-bear-ah may doh-mee-nay

    DE MORTE AETERNA
    Day more-tay ay-ter-nah

    IN DIE ILLA TREMENDA


    Een dee ee-lah tray-men-dah

    QUANDO COELI MOVENDI SUNT COELI ET TERRA


    Kwan-doh chay-lee moo-ven-dee soont chay-lee et ter-rah

    DUM VENERIS JUDICARE


    Doom ven-eer-ees you-dee-car-ray

    SAECULUM PER IGNEM


    Say-cool-oom pehr igg-nehm

    PUTABUM ME NUNQUAM
    Poo-tah-boom may noon-kwahm

    QUOD AURUM CALIDUM


    kwoah-d aur-oom call-lee-doom

    QUAMVIS TOTIS VIRIBUS VELLEM


    kwahm-vees toe-tees veer-ee-boos vel-lem

    NUNC TURRIM VIDETUR SPLENDIDUM


    Noonk toor-reem vee-day-toor splen-dee-dum

    IURO LUCE CAELI


    ee-ooh-row loo-chay chae-lee

    IBI
    Ee-bee

    VIVA IN SOLE
    Vee-vah een sole-ay

    DABIT ME UNUM DIEM


    Dah-beet may oon-oom dee-em
    IBI DABIT ME
    Ee-bee dah-beet may

    OLIM
    Oh-leem

    NOS SUADEBIMUS
    Nohs soo-ah-day-bee-moos

    FELIX ERIMUS IN CLARA DIES


    Feh-leeks er-ee-moos een clah-rah dee-es

    USQUE HOC TEMPUS CUM NON ESSET SOLE


    Oos-kway hock tem-poos coom noen ess-et soh-lay
    VIVUNT IN SPE
    Vee-voont een spay

    NUNQUAM REDONO
    Noon-kwahm ray-doh-noh

    VENIET
    Ven-ee-et

    OLIM MUTATIO
    Oh-leem moo-tah-tee-oh

    AMEN
    Ah-men

    AGNUS DEI
    Ahn-yus day-ee

    QUI TOLIS PECCATA MUNDI


    Kwee toll-ees pay-ca-tah moon-dee

    JUDEX CREDERIS
    You-dex cray-dare-ees

    ESSE VENTURUS
    Es-say ven-tour-oos

    IN TE DOMINE SPERAVI
    Een tay doh-mee-nay spare-ah-vee

    NON CONFUNDAR IN AETERNUM


    Nohn con-foon-dahr een ay-ter-noom

    SALVUM FAC POPULUM TUUM


    Sal-voom fawk paw-poo-loom too-oom

    O SALUTARIS, SALUTARIS HOSTIA


    Oh sal-oo-tar-ees, sal-oo-tar-ees hoe-stee-ah
    QUAE CAELI PANDIS OSTIUM
    kway chay-lee pan-dees oh-stee-oom

    BELLA PREMUNT HOSTILIA


    Bell-ah pray-moont hoe-stee-lee-ah

    DA ROBUR PER AUXILIUM


    Dah row-burr per awx-ee-lee-oom

    SIT SEMPITERNA GLORIA


    Seet sem-pee-ter-nah glo-ree-ah

    SEMPER
    Sem-purr

    SANCTUS
    Sahnc-toos

    IN EXCELSIS
    Een ek-shel-sees

    MORS STUPEBIT ET NATURA


    Moors stoo-pay-beet et nah-tur-ah

    CUM RESURGET CREATURA


    Coom ray-sur-jet cray-ah-toor-ah

    JUDICANTI REPONSURA
    Yoo-dee-can-tee ray-spon-soo-rah

    ROMANI PRONUNCIATION

    ANDO BIRTO ZHAS


    Ahn-doh beer-toe zzas

    THAI MOL PIYAS


    Tie mole pee-ahss

    AMARE LOVE DAS


    Ah-mar-ay loh-vay dass

    THAI MOL PIYAS


    Tie mole pee-ahss
    THAI GILABA
    Tie gee-la-bah

    THAI MOL PIYAS


    Tie mole pee-ahss

    You might also like